audio
audioduration (s) 1
21.1
| filename
stringlengths 10
12
| transcription
stringlengths 7
330
|
---|---|---|
chunk0.wav | ูุงุฏู ู
ุฏุฉ ู
ุง ุฏุฑูุงุด ูุตุฉ ุฏูุงู ุงููุฑูุจ ู
ู ุงูุณุฌูู
|
|
chunk1.wav | ุญูุซ ุฏูู
ุง ููููู ูุตุต ุฏูุงู ูุฑูุจ ุชุงุชุดุงุจู ูู
ุง ุชุงูุจุบูุด ูุฏูุฑ ููู
ุฏุงูุดู ุชูุชุนุงูุฏ ูููู ุงููุตุฉ ุฏูุงู ุงูููู
ุบุงุฏู ุชููู ู
ุฎุชููุฉ ูุงู ูููุง ูุงุญุฏ ุงููุฑูุจ ุงููู ู
ู ูุงุญุฏ ุงูุณุฌู ูู ู
ูุฑููุงู ู
ู ูุงุฏ ุงูุณุฌูู ุงููู ุฌุฏุงุฏ ุงููู ููู ุชูููููุฌูุง ููู ูุงู
ูุฑุงุช ุญุชู ูุณุท ูู ุณูููู ูุงูู ุงููุงู
ูุฑุงุช ูุนูู ุชูุดูููู 24 ุณุงุนุฉ ุนูู 24 ุณุงุนุฉ ุงููุตุฉ ุฏูุงู ุงูููู
ูู ูููุงุด ุงูุจุทู ุฏูุงู ุงูุญููุฉ ุงุดูู |
|
chunk2.wav | ุชูุฏุฑูุง ูุณู
ููู ุจุทู ุบุงุฏู ููุฑุจ ู
ู ูุฐุง ุงูุณุฌู ูุฎุง ูุงุฏู ู
ู ุงูู
ุงูุณ ุณููููุฑูุชู ุฌููุฒ ูู ู
ูุฑููุงู ูู
ุญุงุถูู 24 ุณุงุนุฉ ุนูู 24 ุณุงุนุฉ ูุจู ู
ุง ูุจุฏุงู ุงูููุฏูู ุจุบูุช ููุถุฑ ูููู
ุนูู ูุญุฏุฉ ู
ู ุงุดูุฑ ุงูู
ูุตุงุช ุฏูุงู ุงูุชุฏุงูู ูู ุงูุงูุชุฑููุช ูุงููู ูู
|
|
chunk3.wav | ููููู
. ููููู
ุณุงูู ูู ุงุณุชุฎุฏุงู
ู ูู
ู
ูู ุงูุฃุฑุจุงุญ ุฏูุงูู ููุตูู ุญุชู ู 90% ู
ู ุฑุงุณ ุงูู
ุงู ุงููู ุญุทูุชู ุงูููุงุฑ ุงูุฃูู. |
|
chunk4.wav | ูุงุฏุดู ุฅุฐุง ูุงูู ุงูุตููุงุช ุฏูุงูู ูุงุฌุญุฉ. ุจูููู
ู ูุงููุฉ.
|
|
chunk5.wav | ูู ุงูุฏุฑููุฏ ู ุงู ุฃู ุงุณุ ุงูุง ุฏุฎูุชูุง ู
ู ุงููููู ูู ูุงูู ูู ุงูุฏูุณูุฑูุจุณููู ู
ู
ูู ุชุงุฎุฏู ุฅูุฑ ุฏููุงุฑ ูู ุญุณุงุจ ุชุฌุฑูุจู ุจุงุด ุชุฑุฏููุง ุจูุง ุฑูุณู ุจูุง ุชุง ุดู ุญุงุฌุฉ ุงูููุช ูู ุชุนูู
ูุง.
|
|
chunk6.wav | ูุชูุฑูุง ูููููู.
|
|
chunk7.wav | ุฃูุ ู
ู ููุงูุง ู
ู
ูู
|
|
chunk8.wav | ูุฐ ููุฐ ูู
ุง ุงูุจููู ุงููู ู
ูุจูููู ูููููู
ูุ ูุฅุฐุง ุงุณุชุนู
ูุช ุงูููุฏ ุจุฑูู
ู ุงููู ูุงูู ูู ุงูุฏูุณูุฑููพุณูููุ ู
ู
ูู ุชุงุฎุฏู ุงูุฏูุจู ุฏูุงู ุฏุงูุดู ุงููู ุญุทูุชูุ ูุนูู ุฅุฐุง ุญุทูุชู 200 ุฏููุงุฑ ุชุชููู 400 ุฏููุงุฑ. ุงูุทุฑููุฉ ุจุงุด ุชุฏุงูู ูู ูุงุฏู.
|
|
chunk9.wav | ู
ุซูุง ุฌู ููุงูุง ุงูุงุ ููุญุท
|
|
chunk10.wav | ุบุงุฏู ูุฎุชุงุฑ ุงูู
ูุฏุฉ.
|
|
chunk11.wav | ู
ุงูุนุฑู ูุงุด ุบุงุฏู ูุชููุนูุง ุงูุณูู
ุ ููุณ ุทุฑูู.
|
|
chunk12.wav | ููุง ูุงุจุท. ููุง ุบุงุฏู ูุฏูุฑู ุบุงุฏู ููุจุท.
|
|
chunk13.wav | ููู
ุง ุชุงุชุดูููุง ููุงูุง ุฑุญุช
|
|
chunk14.wav | ุจุทุจูุนุฉ ุงูุญุงู ูุจู ู
ุง ูุฏุฎููุง ููู
ูุตุฉ ุฎุงุตูู
ุชููููุง ุนุงุฑููู ุดูู ุชุฏูุฑูุง ูุฎุงุต ูููู ุนูุฏูู
|
|
chunk15.wav | ุฃูุซุฑ ู
ู 18 ู
ูููู ู
ุดุงูุฏ
|
|
chunk16.wav | ุชุฃูุฏ ุนูููุง. ุชููุงู ููุดู ูู ุงูุฏูุณูุฑูุจุณูููุ ููุงู ููุฏ ุจุฑูู
ู ูููุดู.
|
|
chunk17.wav | ุฃููุฏุ ุฃุฑุณู ูู ุงูู
ูู ุงูุตูุชู ูุณุฃููู
ุจูุณุฎู ุฅูู ุงูุฏุงุฑุฌุฉ ุงูู
ุบุฑุจูุฉ.
|
|
chunk18.wav | ุงููุตุฉ ุฏูุงููุง ูุชุจุฏุง ู
ู.
|
|
chunk19.wav | 30 ุณูุฉุ ุจูู ู
ู ุงูู
ุคุณุณูู ุฏูุงู ูุงุญุฏ ู
ู ุฃูุจุฑ ูู ุบููุฌ ูู ูุงูู ูู ู
ุฑููุงู.
|
|
chunk20.wav | ููุงูุชู ุฏูุฒ ูุงุญุฏ ุงูุทูููุฉ ุฏูุงู ุงูู
ุฌุฑู
ูู ูุฃู ุจุงู ุฃุตูุง ู
ุฌุฑู
ุนูู 13 ุนุงู
ุจุฏุง ููุจูุน ู
ู
ููุนุงุช 14 ุนุงู
ุฃูู ู
ุฑุฉ ุฏูุฒ ุงูุญุจุณ ุงูู
ูู
ุญูุงุชู |
|
chunk21.wav | ูููุง ุฑูููุฉุ ุชูุตู ู 30 ุนุงู
ููู ุบุงุฏู ูุชุดุฏุ
|
|
chunk22.wav | ุฑุงุฌู 30 ุนุงู
ู
ุฑุชู ููุฏุช ูููู ูู ู
ุง ุนู
ุฑู ู
ุง ูุฏ ูููุณ ุจูุชู.
|
|
chunk23.wav | ููุดูููุง ุบูุฑ ุงูููู ุงูููู.
|
|
chunk24.wav | ุฏูุงู ุงูุญุจุณ
|
|
chunk25.wav | ููุงุฏู ู
ู ุงูุญูุงูุฌ ุงููู ุบุงุชุฎููู
|
|
chunk26.wav | ุฃููุฑ ูู ุงููุฑูุจ ู
ู ูุฐุง ุงูุดูุก.
|
|
chunk27.wav | ูู ููุงูุฑ 2004.
|
|
chunk28.wav | ุบุงุฏู ูุดุฏ ูููุทุฑู ููู ุนูุฏู 40 ุณูุฉ
|
|
chunk29.wav | ุจุงููุฏ ุฏูุงู ุงูู
ูู
ูุงุช ุงูุบุฐุงุฆูุฉ.
|
|
chunk30.wav | ูู
ู ููู ูุงุฏุดู ูููููุง ุฏุงูุฑูู ููู ููููู
ูููู
|
|
chunk31.wav | ุบุณูู ุงูุฃู
ูุงู ูุนูู ูุฐู ุงููุถูุฉ ุตุนูุจุฉ ุจุฒุงูุ ูุบุงูุจุง ู
ูู ุบุงุฏู ูุฏูุฒ ูุงูู
ุญูู
ุฉุ ูู
|
|
chunk32.wav | ุบุงุฏู ูุญูู
ูุง ุนููู
|
|
chunk33.wav | ูู ุงูู ุชูุฏูุฑ.
|
|
chunk34.wav | 30 ุนุงู
|
|
chunk35.wav | ูููู ูู ุงูุชุธุงุฑ ุงูู
ุญูููู ุฃูุถุง
|
|
chunk36.wav | ุบุงุฏู ูุฏูู ููุงุญุฏ ุงูุฌูุงุญ ุฏูุงู ุงูู
ุงูุณูู
ูู
ุณูููุฑูุชู.
|
|
chunk37.wav | ูู ูุงุญุฏ ุงูุญุจุณ ุงููู ุณู
ูุชู ุดูุดุง.
|
|
chunk38.wav | ู ุงูุชู ูุจู ู
ุง ูุฏุฎููู ูุงู ุนูุงู ุจุงูู ุบุงุฏู ููุฑุจ ู
ู ูุงุฏ ุงูุญุจุณุ ุฏุงูุดู ุนูุงุด ู ูู ุฌุงูุจููู ูู ุงููุงุฑููููุช ุนุงุฑู ุฑุงุณู ูุงุฏู ุฃุฎุฑ ู
ุฑุฉ ุบุงุฏู ูุดูู ุจุฑุง ุฏูุงู ุงูุญุจุณุ ูุงุฏู ูุฑุตุฉ ู
ุงุชุชุนูุถุด ู ููุง ุญุงูู ูุญูุธ ูุงุน ุฏุงูุดู ูู ุชูุดูู ุจุฑุงุ ุญุงูู ูุดูู ุงููุงู
ูุฑุงุช ููู ูุงููููุ ุญุงูู ูุดูู |
|
chunk39.wav | ุงูุญูุท ุฏูุงู ุงูุญู
ุงู
|
|
chunk40.wav | ุนูู ุฃู ุจูุงุตุฉ ุชูุทูุ ูุญุงูู ูุนุฑู ูุงุน ูุงุฏูู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงููู ูุงูููู ุญุชู ู
ู ูุงุญุฏ ุงูุชูุงุจู ุฏูุงู ุงูุชูููุฉ ุชูููููุง ูุงููุฑุตุงุฏุงุช ุญุชู ูู
ุง ุดุงููู
ููู ูุงููููุ ุนุงุฑู ุฑุงุณู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉ ูุงุฏู ุงูุดูู ูุงุฏุดู.
|
|
chunk41.wav | ุญุงูููู
|
|
chunk42.wav | ููุดู. ุงูู ููุงุฏ ุงูุญุงูู |
|
chunk43.wav | ู
ุง ูุงููุด ุดู ุบุฑุถ
|
|
chunk44.wav | Okay, I'm ready. Please send the Moroccan Darija audio and I will transcribe it for you.
|
|
chunk45.wav | ุบุงุฏู ูุชุญุท ููุงุญุฏ ุงูุฒูุฒุงูุฉ ู
ุง ูููุง ูุง.
|
|
chunk46.wav | ูุจุฑุฉ. ู
ุน ุฏุฎููุง ููุญุจุณุ ุจุงููุง ูู ุงููุงู
ูุฑุงุช ููุงุน ุงูุจูุงูุต.
|
|
chunk47.wav | ููู ุญุงูู ูุญูุธ ุงููุฑุขู.
|
|
chunk48.wav | ุฏูู ุงูุทุฑูู ุงููู ูุงูุฏูุฒ ู
ููุง ุงููููุ ุงููู.
|
|
chunk49.wav | ุญุงูู ููุงุญุธ ุดูู ูุงููุ
|
|
chunk50.wav | ุงู ุชู
ุง ุฏุงุฑู ูุงุญุฏ ุงูู
ูุงุญุธุฉ ุงููู ุชุชููุน ูููุง |
|
chunk51.wav | ุบุงุฏู ุชููู ุงูููุงูู |
|
chunk52.wav | ุจุฒุงู ูููุง.
|
|
chunk53.wav | ุดุญุงู ู
ู ุนุงู
ุ
|
|
chunk54.wav | ุชูุฏูุฒ ู
ูู ูุจู ู
ุง ุบููุตู ููุณูููู ูููุง
|
|
chunk55.wav | ูุงูุญุงุฌุฉ ุงููู ุฌุฐุจุงุช ุงูุงูุชุจุงู ุฏูุงูู ูู ุงู ูุฐูู |
|
chunk56.wav | ุซูุงุซุฉ ุฏูุงู ุงูุจูุจุงู ู
ูู ุชูุชุญููุง ุชูุฏูุฑูุง ูุงุญุฏ ุงูุตูุชุ ูุงุญุฏ ุงูุจูุฒุฑ ุชูุชุทูู.
|
|
chunk57.wav | Ok, please send the audio and I will transcribe it for you.
|
|
chunk58.wav | ูุงุฏุดู ุฏุงูุฑููู ุนูู ูุฏ ุงูุณูููุฑูุชู ูููู ูุงุฏุดู ุจุญุงู ุชูุนูู
ูู ููุชุงุด ุบุงุฏู ููุตู ุนูุฏู.
|
|
chunk59.wav | ุงูุณููู. ุญุงูู ูููุน ูุงุฏ ุงูู
ุนููู
ุงุช ูุงู
ููู ููุงู ุฅุฐุง ุดู ุญุงุฑุณ ุจุบุง ููุตู ููููููุงุฑ ุฏูุงููุง ุฎุตูู ูุณู
ุน ุซูุงุซุฉ ุฏ ุงูู
ุฑุงุช ูุฐุงู ุงูุตูุช.
|
|
chunk60.wav | Okay, please provide the audio file. I'm ready to transcribe the Moroccan Darija audio you send. Just make sure it's in a format I can process (like .mp3, .wav, etc.) and I'll do my best to transcribe it for you.
|
|
chunk61.wav | ูุง ูุงุฏ ุงูู
ุนููู
ุฉุ
|
|
chunk62.wav | ููู ุฏุงุฎู ุจูุชูู ูุงุญุฏ ุงูุจูุงุตุฉ ุฃุฎุฑู ูู ุชูููู ูููุง ูุงุญุฏ ุงูุญุงุฑุณ
|
|
chunk63.wav | ูุชูุจุฏูู 24 ุณุงุนุฉ ุนูู 24 ุณุงุนุฉุ ุญุงุถูู ููุฒููุฑูู ุฏูุงู ุงูู
ุณุงุฌูู ุงููู ูุงูููู ูู ูู ุณูููู
|
|
chunk64.wav | Okay, I'm ready. Please send me the Moroccan Darija audio. Once you do, I'll transcribe it for you and return the transcription.
|
|
chunk65.wav | ุญุงุถูู 24 ุณุงุนุฉ ุนูู 24 ุณุงุนุฉ ุงูู
ุณุงุฌูู
|
|
chunk66.wav | ู
ุง ููุฏุฑูุด ูุฏูุฑูุง ุดู ุญุงุฌุฉ ูุฏุงู
ุงูุญุฑุงุณ ูุฃููู
|
|
chunk67.wav | ููุงุฑ ูุงู
ู ูู
ุง ุชูุดูููุง ูููู
|
|
chunk68.wav | ูุงูููุ ูุงุญุธ ูุงุญุฏ ุงูุญุงุฌุฉ ู
ูู
ุฉ
|
|
chunk69.wav | ุงูุนุฏุฏ ุฏูุงู ูู ุฒูููุชูู
|
|
chunk70.wav | ุฃูู ู
ู ุนุฏุฏ ุฏูุงู ูู ุณูููู ููุงู ู
ุน ุฑุงุณู ุงูุญุงุฑุณ
|
|
chunk71.wav | ุฎุตู ูุฏูุฑ ุดู ุฎูููููู.
|
|
chunk72.wav | ููู ูู ุชูุดููููู
|
|
chunk73.wav | Okay, please send the Moroccan Darija audio. I'm ready to transcribe it for you.
|
|
chunk74.wav | Okay, I'm ready. Please send the Moroccan Darija audio, and I will do my best to transcribe it for you.
|
|
chunk75.wav | ูุงุฎุง ู
ุงูุงูุนุฑูุด ูู ูุงุด ูุฏูู ุงููุญุธุฉ
|
|
chunk76.wav | ูููุชุง ูุฏูุฒ ูุงุญุฏ ุงูู
ุฏุฉ ูู ุงูุญุจุณ ุงููู ุชูุญุงูู ููุงุญุธ ูููุง ูุงุน ุฏุงูุดู ุงููู ุชูุทุฑุง.
|
|
chunk77.wav | ูุงุด ูุชุดูู ุงุฐุง ุจุงูุช ูู ุดู ุญุงุฌุฉุ
|
|
chunk78.wav | ููุฏุฑ ูุณุชุบููุง ููุด ูู
|
|
chunk79.wav | ูููู ุฏุงูุดู ูููู ุจุฒุงู.
|
|
chunk80.wav | ุฃูู ู
ุฌููู ุจูุฑุฉ |
|
chunk81.wav | ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุชูููุฑ ูููุง ุชููููู
|
|
chunk82.wav | ุจุฏุง ุชูููุฑ ูุงู ุฃูุญูู ููู |
|
chunk83.wav | ุฃููุฑ ุจุฃูู ุจุงุด ูุงููุง ูู ุณููููุฏุฑ |
|
chunk84.wav | ุชุญุช ู
ู ูู ุณูููู ู
ุจุงุดุฑุฉ ูุงูู ุจุญุงู ูุงุญุฏ ุงูููู
ูุณุงุฑูุฉ |
|
chunk85.wav | ููุง ูุงุญุฏ ุงูุจูุงุตุฉ ุงููู
|
|
chunk86.wav | ุบุงุฏู ูุทูุญ ุนูุฏ ุงูุจูููุณ ู
ุจุงุดุฑุฉุ ู
ุง ูุงููุด ูููุงุด ูุฏูุฑุ ูู
ุง ูุงูุทุจูุฉ.
|
|
chunk87.wav | ููุฑ ูู ุญุงุฌุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุงู |
|
chunk88.wav | ูููุงุด ู
ู
ูู ูุฎุฑุฌ ู
ู ุงูุจูุจุงู
|
|
chunk89.wav | ููุฑ ูุงู ุงูุญุงูุฉ ุงููุญูุฏุฉ ูู ูุณุชุฎุฏู
ุงูุนููุ ูุงุฎุฐ ุงูุณูุงุฑุช ุจุงูุนูู ููุญุฑุงุณ.
|
|
chunk90.wav | ูุฏูู ุงูุณุงุนุฉ ู
ุงูุตุฏูุด ูุงุฏุดู ูุฃููู
ูู
ุง ุฃููู ูู
ุง ุนูุฏูู
ุงูุณูุงุญ.
|
|
chunk91.wav | ูุฐู ุงููุถูุฉ ู
ุง ุตุงุฏูุงุดุ ุฎุงุต ุดู ุญุงุฌุฉ ุงููู ู
ุง ูุนูู ุจููุง.
|
|
chunk92.wav | ููุฑ ู
ุฒูุงู ู ุฏูุฑ ูุฑุงุณู ููุดูุ ุดุงู ุงูุฑูุจูููุงุชุ ุดุงู ุงูุฌุนุงุจ ู
ููู ุฏุงูุฒููุ ุดุงู ุฏุงูุดู ุฏูุงู ูุงูุฑุงุณูููุ ุดุงู
|
|
chunk93.wav | ูู
ุงุจุงู ููู ุงูููุงููู
|
|
chunk94.wav | Okay, I'm ready. Please send the Moroccan Darija audio, and I will do my best to transcribe it for you.
|
|
chunk95.wav | ูููู ูุงุด ูุงู ุชูุดูู ูุฐูู ุฏูุงู ููููุ
|
|
chunk96.wav | ูุงุณููู ุฏูุงู ุงูุชูููุฉ ุฏูุงู ุงูุณูู ุดู
ุงูุฑูุญุฉ ุฏูุงู ุงูุฒูุช |
|
chunk97.wav | ุงูุฒููุฉ ุจุงุด ูุงูุช ุชุทูุญ ุงูุดุชุง.
|
|
chunk98.wav | ุชุนุฑููุง ุฏูู ุงูุฑูุญุฉ ุงููู ุชุชูุทูุ
|
|
chunk99.wav | ูู ุงูุดุชุงุก ุงูุฃููู |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 8