audio
audioduration (s) 2.28
125
| duration
float64 2.28
125
| transcription
stringlengths 24
1.43k
|
---|---|---|
21.56 | Bismillah ! Nataal bii mi ngi wane am mbooloo, mbooloo mu xaw a takku. Waaye ñu ngi mel ni ñu taxawa taxawaayu ñaxtu. Ñii ñu ngi tàllal seen i ñaari loxo yi ci kow, ñi ñu ngi sukk seen i ñaari óom di wax ci mbirum Kaasamaas. |
|
26.18 | Nataal bi, ñu ngi bind ci kowam "Casamance". Ay xale yu góor yoo xam ne, dañoo nekk ay waxambaane, tollu ci seen doole, génn ci digg tali bi, di fésal seenuw naqar ci li leen metti. Ñoom ñépp ñu ngi àndandoo tàllal seen i loxo, ñii sukk ci suuf, ñii taxaw, ku ci nekk ak anam bi nga koy weneen. |
|
21.1 | Maa ngi gis nii ay gone yu góor yu baree-bare laa fi gis. Ñenn ñi dañoo sukk tàllal seen loxo, ñenn ñi jël séen barãse ko ci kow, mel ne ku boole ñaari loxo yi. Mel na ni da ñuy demãnde jàmm. Mel na ne dafa am muñ doon kaas walla am muñ doon naqarlu. Xale yu góor yi Bare nañ lool lool, ñenn ñi dañoo sukk, ñenn dañoo taxaw |
|
15.4 | Waaw, nataal bii ñu ngi ci gis ay nit ñu yëkkati seen i loxo, ñii taxaw, ñu yëkkati seen i loxo añs. ãhã... |
|
15.84 | ñii de ay nit ñu bare nañ, nekk ci bërëb bu yaatu. ay góor la ñu. ñu ngi sol yu blanc, ñu ngi sol mbubu mu blanc ak tubéy ju ñuul. fi nu nekk yaatu na lool. |
|
19.6 | Nataal bi nag aw jën moo ci nekk, aw jën. Jën wi nag xaw naa mage lool, jën Wu ponkale la. Am na ay wirgo yu ci nekk. Am na lu mel ne wirgo wu bëlë, am na itam lu mel ne wirgo wu xaw a xonq daal. Am na itam beneen bu ndaw bu nekk nee ci suuf. Am na itam ay bind-bind yu weex yu nekk ci kaw jën wi. |
|
21.8 | Waawaw nataal bii nag ëe liñ naan layu, ab layu la. Layu bi nag dañ kay ràbb. Day am lu mel ni ñax aki buum. Ñu koy ràbb di ko wër di wër di wër di wër ba mu, ba mu nekk kii bu rafet. Am na ay kulëer jaune ak yeneen kuleer. |
|
12.96 | Nataal bii ay fajkat lañu. Ñooñu nga xam ne ñoo nekk ci laboratoire yi di saytu ak seen i jumtukaay yi ñuy faje. |
|
12.8 | Maa ngi gis ab nataal bu ñu deseene, am na lu mel ni ab collu. Maa ngi gis leneen lu ñu deseene ci côté bi, jëmmi nit daal lay nuróol jekk na daal. |
|
19.26 | Nataal bi li ñu ciy gis ki ñu tuddee seex ahmet tiijaan, moom nak sëtu yonnenti bi la salalahu allayhi wa salam tarixa tiijaaniya mu sosoo ci moom |
|
20.2 | Waa nataal bi ma jot de gis naa ne ab mburu suukër la, ay mburu suukër la yoo xamante ne ñuŋ leen def ci ab pañe bu "jaune". Mburu suukër la yoo xam ne mburu suukër yu bari la.
Gis naa itam ne benn bi newul ci pañe bi dafa tege ci suuf.
Gis naa itam mburu suukër yu takku la. Gis naa itam mburu suukër yu neex la. |
|
12.54 | Nataal bii géeg la ay garab ne ci wetam ak am taax mu mag sax mu guddu. |
|
15.68 | Waaw nataal bi ñi ngi ci gis benn gàlle bu rafet bu am lu weex, benn miir mi ngi nekk ci wetam ak ñoom seen. |
|
22.22 | Nataal bii maŋ siy gis néegu ñax. Néegu ñax bu nu samp. Néegu ñax bi nag mel na ëe gis naa ci ñu tabaxe ko lu am kulëer, melo yu bari yu sokolaa. |
|
22.42 | Ñu ngi gis ci nataal bi benn boolu boo xam ne dafa am suukër soo xam ne dafa sotteeku ci kawam, ñu jal ko nag tege ko. Bool bi mu ngi weex tàll suuker si tamit |
|
10.74 | Waaw lii de ay saak la maanaam ay defukaay ak ay bidõ. |
|
32.42 | Waaw lii nataal bii , ëe... Ab batimaa la, tabax bu mag -a-mag-a-mag . Tabax bi nag dan ko màndargaale lu mboq ak lu weex . Am na tabax yu weex yu nekk ca ginnaawam. Am na ñaari nit yu ma gis fii ci bunt, bunt bi, ci bunt bi ci ëe... Fi "fleur" a yi nekk ñu taxaw, ay "fleur" a ne ci bunt bi. |
|
13.14 | Nataal bii ag kër gu am ay taax. |
|
13 | Nataal bii day wane ab yoon, ci wet gi mu ngi wane ag kër gu ngande gu rëy sax. Ci wet gi nag, wetu kër gi am na ay oto yu taxaw yu weex. |
|
13.1 | Nataal bii ngeen ma yónnee gis naa ni biir nataal bi ag këll gu def suukër bekk su weex tàll. |
|
16.66 | Nataal bii liñ ci gis moom ag kër la, kër la goo xam ne ñu ngi gis ci moom ay fauteuil yu ci nekk am na ay escalier yoo xam ne dañ fiy yéege, am tamit lu mel ni waañ. |
|
16.04 | Nataal bii gis naa ci ag kër gu rafet goo xam ne am na photo yu ci ne...am escalier yu ci ne ak ay làmp yu rafet. |
|
17.06 | Nataal bi ma jot de gis naa ni ab...bu rafet la boo xam ne nii bu kawe lool waaw. Gis naa ne...bu rafet taaru na lool. |
|
20.52 | Waaw nataal bii tamit nataalu jumaa la. Waaw Sóoroor bi mu ngi nii yékkatiku ca kaw. Waaw am na garab gu tiim sooroor bi. Garab gu verte la waaw. |
|
14.82 | Salaamu halaykum, kii nag luñ koy wax, nataal bii nag am na genn kër gu mag gu fi nekk ak i ndaamar, am na benn néeg bu weex bu ne seen wet bu nekk fale ak ñoom. |
|
14.68 | Nataal bii maa ngi ci janook ab tabax. Tabax yi nag am na ñaari poto yu may séen, am na itam ci biir tabax bi ñaari làmp yu may janool. |
|
15.98 | Nataal bii ñu ma yónnee nag, dafa mel ni gis naa ci ëe...ab tabax boo xam ne daf may xaw a ndiru buntu bu nekk Gore, ta ñu koy wax buntu... porte Aller sans retour. |
|
20.12 | Nataal bii ab kaas bu weex bu tegu ci kaw palaat bu weex laa ciy séen. Kaas bi nag mu ngi am ab njàpp. Boo dee xool kaas bi dafay mel ne deful dara. Ci biir kaas bi daal loo ci mën a wax mooy dara nekku ci. |
|
15.46 | Waaw lii ab néeg la, lii lañuy wax néegu ñax. Waaw moom nag ñaare jamono jii moom ci àll bi la gën a yombee gis. Ab néeg la waaye néeg la boo xam ne dañ koy ràbbu bokkul ak néeg yu ñuy tabax. |
|
14.52 | Nataal bii ab àll la, waaw bu am ay néeg yu wute, yii nekk ci kaw yii nekk ci suuf. Am na ay néegi ñax, am na ay néeg yoo xamante ne ay néegi Zinc la, waaw nekk ca wet ca kaw. |
|
10.58 | Nataal bii gis naa ci aw tundu. Gis naa ci ay montagne yu am ay kër, ay néegu ñax am ay kër. |
|
24.66 | Maa ngi gis ab néeg boo xam ni ci àll bi la. Mi ngi mel ni xeetu néeg yi pël yi di dëkke la. Gis naa ni nag ay sàkket la yoo xam ni dafa mel ni der lañ teg ci séen kow walla baas, wërale ko ci. Gis naa ci kow gi tamit lu mel ni dañ koo mbaar ci lu mel ni ñax. Am na ay dég yu nekk ci kanamu néeg bi. |
|
15.72 | Nataal bii ngeen ma yónnee ab...boo xam ne xam naa ab xale buy doxi. Mu nekk fu taaru nag, fu rafet amiy garab yoo xam ne garab yu baree bari fu rafet lool, suuf si rafet. |
|
12.92 | Nataal bii ngeen ma yónnee de gis naa ci biir nataal bi ab dëkk ay windey pël nekk fa ak ay garab gàncax gu naat gu rafet. |
|
24.32 | Ëe waaw lii moom ab néeg la, bu nu tabax. Néegu tabax la waaye kaw gi ëe am ñax la mbaaru ñax lañu ci def. Am na bunt, am na palanteer. Palanteer yi tamit am na yu nu ci wékk. Bunt bi tamit
Ci suuf si am na ñaari bunt yu ci nekk. Am na tamit bant bu gàll ci diggante bi dend ak miir bi.
Ci wetu néeg bi ci ginnaaw tamit ay garab ñoo ko wër. |
|
12.72 | Lii siddéem la, moom bari na Senegaal dañ koy jëfandikoo dañ koy lekk. Maanaam bu ñoree nii lay mel, am na sunu réew bari na. |
|
13.54 | Nataal bii nataal la boo xam ne ay nit la nit ñoo xam ne ab monuments la monument bi dafa yaatu ba noppi am ay pax. Ba noppi am ay garab yu wert ba noppi am ay nit yuy dox ba noppi parfois dangay gis ay nit ñuy ñëw. |
|
19.94 | Nataal bii nag ay "case" la, ay néeg moo ci nekk, néeg yoo xamante ne néegu ban la waaye kaw gi nag pujju néegu ñax lan ko tegal. Waaw boo xoolee ñaari néeg la ci suuf, ci seen suuf mel ne ay muuli baraag. Fii daal xam naa ni ab àll la, àll boo xamante ne bu yaatu. Ci ginnaaw dangay gis lu mel ne ab tund la ; ay tund daal ñoo fa nekk. |
|
14.22 | Lii de aw gejje koŋ la, di gejje wu mag a mag. Ñu ngi teg nii. Gejje gi nag am na lu dóomu taal, am na lu bées. |
|
18.66 | Nataal bii li ci nekk aw jën la may ndiru. Mu doo jën yu mag yi nga cam ne day nekk ci biir géej gi, doon jën wu baare ndawal. Moo nekk nii kow gi xaw a xuppeeku. |
|
21.6 | Nataal bi ma yor nag maa ngi gis ni lii gejje la. Gejje nag aw jën la woo xam ni dañ koy xorom, weer ko ba mu wow, lakk ko, takk ko mu nekk gejje. Mën nañ ko sax bañ a lakk, waaye gejje lañ koy tudde, ñu weer ko ba lu Wow. Gis naa ni nag mel na ni nag gejje gu mag la. Gejje gu mag a mag a mag la. Xam naa ñi daal liggéey bu sett a ngi ci. |
|
18.6 | lii ab nataal la. nataal bi gis naa ci gejji. gejji gi, benn dagg gejj bu ndaw ming ci kawam ñu teg ko |
|
20.76 | Waaw ! Nataal bi dangay gis ne maanaam ab der la boo xamante ni bi maanaam dafa xaw a niru ay xeeti gejj laak yooyu noonu, ay gejj xeet yooyu la niru lool . Moo ci gën a feeñ daal. Waaw ! Moom nataal bi moom la niru. Teg ci manaam niru na ay der ak ay gejj, xeet yooyu. |
|
22.76 | Nataal bii mu ngi nuy won ñaari néeg yoo xam ne ñu ngi leen liggéeye ci bant. Ñaari néeg yi nag nekk néeg yu taaru yoo xam ni si ni bu ci nekk ñoom ñaar am na bunt. Néeg yi nag mel ne asamaan si leer nàññ tiim na leen soo xam ne dafa bula waaye mel ma ne seen ginnaaw fu leen soriwul dara am na fa benn dex gu mag goo xam ne mu ngi nekk ci wetu néeg yi. |
|
24.56 | Ci nataal bi ay néegi ñax yu wërngëlu yu mag ak yu nda. Ci diggu àll ba suuf su wow koŋ a fa nekk. Asamaan si wirgo yu wuute nekk ca kaw mu rafet lool am ndox nekk ca wet ga, ñu xadd ko, defal ko bunt yu yaatu te gàtt. |
|
17.04 | Li ñuy gis nii nag mi ngi nekk ay fleurs yoo xam ne benn garab dafa benn lu mel ni jàkka dafa nekk seen biir foofu noonu, am eskale daldi dendak benn néegub ñax, nekk loo xam ne lu cosaane la lu ñu yàgg a gis ci sunu aada yi, waaw moom nekk noonu noonu ñuy gis noonu maasàllaa. |
|
15.14 | Gis naa fi ab néegu ñax. Néegu ñax bi, am na senn as ngóor su toog ci wetu néeg bi. Néeg bi itam. Am na ay melal yu bari. |
|
26.64 | Lii de ab dëkkuwaay la. Dëkkuwaay bi nag am na miir bu mel ni ku xaw a mboq. Bunt yi dañoo sokolaa. Ci ginnaaw am na itam ay garabi tàndarma yu wert. Miir bi nag am na lu këppe ci kowom lu mel ni saaru néegu ñax. |
|
12.68 | Nataal bii de nataal la boo xam ne ab tabax, tabax bu bees, tabax boo xam ne tabax yu bees yooyu ñuy tabax. Tabax bi nag tabax bu bees buñ tabax la waaye am na ay....waaye gisuma ku ci dëkk. |
|
20.98 | Nataal bii ag kër la. Boo xoolee yaa ngi gis planteer yi am wirgo wu nëtëx. Ci kaw am wirgo wu baxa. Nu xadd ko itam xaddu Zinc. Boo xoole yaa ngi gis ay wirgo yu nekk nële taxaw. Ak zinc itam bu nu taxawal nële ci wet gi. |
|
15.84 | Ñu ngi gis ci beneen wàll bi lu mel ni ay xob xobu ratt yoo xam ne yu bari la yoo xam ne dafa tege ci benn benn table. Waaw loolu lañ gis. |
|
15.32 | Nataal bii ñu ma yónnee gis naa ci ay néegi ñax, yoo xam ne dafa nekk ci lu mel ni ab àll bu bari garab lool. Garab yi bari nañ ci ginnaaw. |
|
16.8 | aa xolal, mêm si montagne bi gaa yi dañ fay dëkk! lii c'est de l'art! lii dafa rafet! lii moo rafet. xaw ma ban dëkk la mais fii bëgg naa faa dem xooli ko quoi |
|
16.02 | Lii de ab dëkkuwaay laa gis dëkkuwaay bi nga xamante ne ay néegu ñax lañ ko defee am na ay xale yuy foo fii néegu ñax xam naa ni ab village la war a nekk. |
|
29.64 | Nataal bii de maaŋ cii séen raxasukaayu loxo yi ak ay ubbéekukaay, ay dencikaay ak ay turwaal..Gis naa ci ay karo yu bula ak karo yu weex. |
|
15.46 | Nataal bii de gis naa ci ñetti fauteuil. Gis naa ci itam taabul bu ñuul. Gis naa ci ñaari baŋ, gis naa ci ag kër gu weex. |
|
21.9 | Waaw nataal bii mu ngi def takkum sexaw. Sexaw lanu ci def ay takk yu bari. Waaw nu ngi ko takkee xaddéen. Waaw xaddéen lanu ko takkee. |
|
14.82 | Waaw mbokk mi lii de gis naa ni sexaw la. Sexaw mu ñu takk, waaw sexaw de la. Gis naa daal bi ma xoolee nataal bi nii moom sexaw la. |
|
12.52 | Nataal bii ngatoo ci nekk waaw, mu mel ni dañ koo dagg benn dagg ñu ngi ko teg ci benn tegukaay. |
|
22.38 | Nataal bii ab bunt weer, bu nu defare weer ak armiñoŋ. Mu doon Weer bu leer te taaru lool. Bunt bi nag ñaari bunt lay ubbéekoo, day ubbéekoo ñaari wet, ñaari wet yépp day ubbéeku. Ngay séen ci biir ay gàncax yu naat mel ne ay garab ak yu ne mel. |
|
15.86 | Nataal bii gis naa ci ab bunt boo xam ni ñaari bunt la ñu ubbi yenn ñaar yi, ñeent bunt la ñu ubbi yenn ñaar yi tëj yenn ñaar yi, bunt yu am weer. |
|
13.6 | Lii tamit mi ngi wane ab taarub buntu bu weex boo xam ne daal am na vitre walla ay weer. Mu mel ni dañ koo fermé ci biir. |
|
19.88 | Waaw lii ab bunt la, bunt bu sokolaa. Bunt bii nag mënees na cee jàll jëm ci beneen béréb muy ab néeg walla muy néeg bu mag walla muy ab wanag ak yu mel noonu. Bunt daal bunt la boo xam ne wax dëgg Yàlla dees fay jaar ngi mën a dem ci beneen béréb bu bokkul ak fi nit ki nekk. |
|
16.66 | Nataal bi ma jot de gis naa ne, mel ni ab lal la lal bu ndaw la, mel ni am na ñeenti tànk, mel ni lal bu ñuul la waaw. |
|
13.6 | Waaw mbokk mi lii de gis naa ci ab taabal bu def ay bagaas. Gis naa ci ay leget ak ay ndaa ak yeneen i jumtukaay. |
|
15.32 | Ay taabul la, lii de ab taabul bu mag a mag la. Taabul bi ci kaw de am na bagages yu baree bari yu fi nekk. Bagages yi am na lu xonq yu bari. Suufu taabul ji am na yu ñuul yu fi nekk akiy bagages. |
|
27.7 | Nataal bii maa ngi ciy janook ab lal bu nu lal ba mu jekk. Mel na ne yit maa ngi gis ñu teg ci ay njegeñaay yu weex moom lal bii. Xaw ma nag ? Am na yit darab bu xonq. Dafa mel ne ni ma ko gisee nii. |
|
25.3 | Nataal bii li ci nekk bëer la. Bëer bu ngande la nag. Mel na ne bëeru kaarite la. Moom nag dagg nanu ko ñaari dagg ci paakaa bi nga xam ne paaka bu mag la bu am bopp bu sokolaa. Am na yit ay daggit yu ndaw yu nekk ci wet gi. Ñu ngi ko teg nag ci kaw taabal di ko ca dagge. |
|
15.46 | Waaw ñi ngi siyaare, nataal bii maa ngi ci gis benn taabul bu teg buñ teg ab livre ci kawam ak benn chaise ak ñoom seen. |
|
15.06 | Lii ab bâtiment la bu am ay carreaux, ñu carreaux ko carreaux yu vert ak carreaux yu weex. Boo xoolee danga gis ñaari lu mel ni ay toogukaay yu weex yu nekk foofu. |
|
15.84 | Lii ab raggukaay la. Raggukaay boo xamante se nii dafa am ay toogu ak ay lii ay lavabo ñu couleur weex. Ci suuf gi tamit am na ab tapis tegukaayu tànk. |
|
12.64 | Aa image bii moom rafet na trop. Ndax lii moom art la. Moo ngi firndéel tamit talant Afrig yépp maasàllaa. |
|
22.5 | Waaw lii de ab nataal la boog. Ëe maa ngi ciy séen ab kaas boo xam ne dees cee def soow walla meew mu weex tàll. Xam naa lii de ku ko naan moom dina baax lool tabarkàlla. Kaas bi itam am na ab jàppukaay.. |
|
27.4 | Lii nag mu ngi mel ni kaasu ndékki la, loo xamante ni meew lañ ci def, ñu def si ndox sotti "après" yëngal ba lépp jaxasoo mu wone lu weex ni ndox mu weex moo xamante ni nit ki mën na si ndékki walla sax mën na ko naane noonu. |
|
10.64 | Waaw nataal bii de ab kaas la, kaas bu mag sax am meew ci biir mbaa soow. |
|
20.3 | Waaw nataal bii nag mu ngi nekk ab kaas, ab kaas la. Kaas bi dañ ci def meew. Dañ ci def meew ba muy bëgg a fees. |
|
13.1 | Maa ngi ci gis kaas bii ñu ma jox, kaas bu weex la def na meew, meew mu far, fatt taraj. |
|
32.44 | Waaw nataal bii ab pañe, pañe boo xam ni Afrig la cosaanoo la bawoo. Maanaam saa-afrig Yi ñoo koy defar. Muy pañe bu am-a-am solo, ëe, nga xam ni dan koy ràbb am ab jàppukaay ci kow. Lii nag mënees na ko jëfandikoo ci, ci ci ci yu Bari niki ci ab ndugg, booy dem sa ja ba ndugge ko,am na si sax ñoo xam ni dañ ciy tëral ay gune. Ni nu ko mën a jëfandikoo bari na. |
|
23.26 | Waaw salaamaalekum fii li ma fi seetlu mooy benn pañe bu ñu defaree loxo waawaaw. Ñu koy ràbb mu am lu xonq ak yu weex waawaaw.
Ñu defaree ko garab xam naa dènk lan ko defaree teg ko fu xonq nii am miir bu weex bu nekk ci ginnaawam. |
|
22.78 | Nataal bii ci sama kanam defukaay moo ci nekk. Kulëer bi am na kulëer bu xonq. Moom nag ñu bari dañu koy jëfandikoo di si def ay yére, walla sax aw ñam, lu mel ni mburu. |
|
12.96 | Nataal bi ma gis nii ab pañe la boo xam ne ñi ngi ràbbe lu mel ni basaŋ cosaan la it fii. Xam naa nit ñi ko yor cosaan la ci ñoom, ab defukaay la daal. |
|
12.56 | Nataal bii nag benn toogu moo ci nekk, toogu boo xam ne toogu bu rafet maasàllaa, boo xam ne daanaka bindin bi bindin bi yépp bant la bant lañ ko defare. |
|
19.94 | Waa lii toogu la, lii toogu lan ko liggéeye. Ñetti toogu la, benn taabal ci digg bi..Waaw mu mel ni ay "fauteuils" la |
|
20.52 | Nataal bii maa ngi ciy séen ay toogukaay yu ñu ràbbee ay bant. Gis naa ci ñetti toogukaay ak benn taabal bunteg ca digg ba . Gis naa si tamit ay bant yu nu tëral nële ca wet ga. |
|
19.06 | Nataal bii, maa ngi ciy janook benn taabal. Taabal joo xamantane bii nag taabalu dénk la. Gis naa ni taabal bi, ca gannaawam am na ab meññent, meññent mu sëq. |
|
25.24 | Nataal bii maa ngi ciy janoo ak baŋ, ay toogukaay yu bari yu ñu raŋale. Toogukaay yi nag yu sakkan lañu, yu ñu raŋale la yit. Xam naa ne "peinture" nañu ci suuf, "peinture" bu ñuul.. |
|
17.8 | waaw! bunt bii moom rafet na di! bunt bii de rafet na lool! ak xomb lee ci nekk, mooy xomb lu ñuul lee may séen. ak bunt bi wirgo yu rafet yi mu am, wirgo mboq week, wu gel week yooyu yépp! ak làmp bale ma séen ci kaw mu tiim ko di ko niit, fii de rafet na lool! |
|
20.4 | Waaw lii am na daal lu mel ne tabax bu am ñaari bunt yu dóomu-taal. Bunt yu dóomu -taal ñoo ci nekk. |
|
16.4 | Bu fukk ak ñaareelu photo bi maa ngi gis benn ay bunt yu rafet ak ay carreaux yu rafet. Bunt yi am na lu ñuul am ay jàppukaay ay ubukaay, bunt yi rafet a rafet lool. Bunt yi rafet lool. |
|
73.68 | Waaw nataal bii moom maa ngi ciy gis aw wayndare Wu rafet-a-rafet woo xamanteni bii xaw naa jege ñuul ba noppi am rëdd yu rafet. Ci biir nag, ñu tegale fa yu mel ne ay dàll, tagalin Wu rafet. Moom kees gii ma jàkkaarlool, am na lu tollook ñetti kër. Kër gu ci nekk am n alu tollook juóom-ñetti dall a nga ca. Ñu doon ay dàll yu bare te rafet, ñoo nekk ci biir. Séen naa ciy dàll yu mboq, séen naa ci yu xeew, séen naa ci yu xonq yu am tuuti yu weex, séen naa ci yu nëtëx ak yu dóomu taal. Xeetu wàll Wu nekk a Nga ci. Kii daal xam naa ni ni lu aajaree njaayam mi rafet na lool, neex na ciy gët. Xam naa ni nit ñi dinañu sawar ci jëndanteek moom. |
|
16.3 | Lii buntu la. Buntu bu... bu gris, boo xam ni dañ ko defar ba pare, peinture ko peinture bu gris. Waaw buntu kër daal lay gën a ndiru yoo xam ni dañ kay... Dañ koy teg ci magasins yi, wala ci kër yi wala ci yooyu noonu. |
|
23.1 | Ñu wone ci nataal bi ñetti xeetu néegu ñax ak seen njubb : benn bi ñuŋ ko wone ci bitti, beneen bi ñuŋ ko wone ci biir, beneen bi ñuŋ ko wone ca kaw. Gis nit muy yéeg ñu wone ko kaw waaye wanewuñ njubb bi. |
|
13.32 | Juróom-benni bãŋ la, juróom-benni bãŋ yu ñuul am ay tànk. Am na ñeenti tànk, ay tànki dénk. |
|
18.3 | Lii de ab nataal la bob, mel na ni li may gis nii daal xeeti jën yu yàqu la may ndirool. Jën yoo xam ne dafa yàgg ci barab daal, daa xaw a mel ne lu yàqu daal la may ndirool. Nataal bi tamit Kote ndeyjóór beek Kote càmmooñ yépp dafa weex. |
|
16.44 | Lii de ab photo la, photo bu, weex na lool de. Am kaas ak kuddu ak plat, ak suukar. Xam naa lii moom kafe la walla sokolaa. Am na ñetti donju suukar yu ci nekk, waaw. Maasàllaa. |
|
15.32 | Nataal bi ab kaas la, ànd ak palaat ak kuddu. Kaas bi mi ngi def lu chocolat ak lu weex ci biir kaas bi. |
|
12.08 | Nataal bii de ag kafe li, kafe goo xam ne dañ cee def suukër teg ci ab baraada bu taaru ba noppi teg ci ag kuddu, kafe gi rafet lool, kafe gi daa rafet lool. Xam naa bu ma ko xoolee naa ko bëgg a naan. |
|
26.12 | Waaw lii ab toogu la. Ab toogu la boo xamente ñu ngi koy dearee ci weñ nga xam ne daal daa mel ne lu ñu suude. Nga xam ne toogu la jegg te taaru ame wirgo wu ñuul. Daa mel ne toogubbi ki ko defar xereñ na lool. |
|
14.38 | Waaw lii nag moom ab bãŋ la bu ñuy toog. Waaye ag weñ lañ ko liggéeye, ñu defar ko ba mu taaru lool. |
|
14.36 | Waaw nataal bii nag gis naa ci ab kitéel, kitéel laa ci gis ak kibéeram. Kitéel boo xam ni dañ koo xelli xelli bu set xelli bu rafet. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 21