sentence1
stringlengths 11
277
| sentence2
stringlengths 32
257
| label
class label 2
classes | idx
int32 0
4.08k
|
|---|---|---|---|
" Đậu mùa không phải là mối đe dọa duy nhất đối với sức khỏe cộng đồng và tiêm chủng không phải là công cụ duy nhất để chuẩn bị cho bệnh đậu mùa ", Strom nói. | " Đậu mùa không phải là mối đe dọa duy nhất đối với sức khỏe của quốc gia và tiêm chủng không phải là công cụ duy nhất để chuẩn bị ", tuyên bố giới thiệu của ông nói. | 1equivalent
| 223 |
Ông Abbas nói : " Mỗi ngày không có một thỏa thuận là một cơ hội đã bị mất. | Đối tác Palestine của ông, Mahmoud Abbas, trả lời rằng " mỗi ngày mà không có một thỏa thuận là một cơ hội đã bị mất. | 1equivalent
| 224 |
Chúng tôi vẫn hy vọng rằng thành phố sẽ đồng ý làm việc với chúng tôi và tham gia vào các cuộc thảo luận thiện chí về vấn đề này. " | Alhart nói thống đốc " vẫn hy vọng rằng thành phố sẽ tiếp tục làm việc với chúng tôi và tham gia vào các cuộc thảo luận về đức tin tốt. " | 1equivalent
| 225 |
Cuối ngày, một cuộc xung đột đã phát triển giữa những người lính Pháp và một chiến xa Hema cố gắng vượt qua khu liên hợp của Liên Hợp Quốc. | Lính Pháp sau đó đe dọa sẽ nổ súng vào một chiến xa Hema đang cố vượt qua gần khu liên hợp của Liên Hiệp Quốc. | 1equivalent
| 226 |
Lieberman nói: " Bằng những hành động của mình, chính quyền Bush đe dọa sẽ đặt một cái tên xấu cho một cuộc chiến công bằng. " | " Bằng những hành động của mình, chính quyền Bush đe dọa sẽ đặt một cái tên xấu cho một cuộc chiến tranh công bằng ", đảng viên Dân chủ Connecticut nói trong một cuộc họp báo ở Capitol Hill. | 1equivalent
| 227 |
Cổ phiếu Gillette đã tăng 1,45 đô la, tương đương 4,5%, lên 33,95 đô la vào buổi chiều giao dịch trên Sở giao dịch chứng khoán New York. | Cổ phiếu của Gillette đóng cửa giảm 45 cent ở mức 33,70 USD trong phiên giao dịch hôm thứ Tư trên Sở giao dịch chứng khoán New York. | 0not_equivalent
| 228 |
Ngay cả khi không có yêu cầu của trung tâm cuộc gọi, các công ty sử dụng tùy chọn thiết bị cầm tay phải có 95% khách hàng của họ sử dụng công nghệ này vào cuối năm 2005. | Những người chọn tùy chọn thiết bị cầm tay phải có 95% khách hàng của họ sử dụng công nghệ này vào cuối năm 2005. | 0not_equivalent
| 229 |
Khoảng 120 thành viên hội thẩm tiềm năng đã được yêu cầu hoàn thành một bảng câu hỏi dài. | Các thành viên bồi thẩm đoàn được đưa vào phòng xử án theo nhóm 40 người và được yêu cầu điền vào một bảng câu hỏi. | 1equivalent
| 231 |
Microsoft đã giảm 5% trước khi mở cửa xuống còn 27,45 đô la từ mức đóng cửa hôm thứ Năm là 28,91 đô la. | Cổ phiếu của Microsoft giảm 4,7 phần trăm trong giao dịch sau giờ làm việc xuống còn 27,54 đô la từ mức đóng cửa Nasdaq là 28,91 đô la. | 0not_equivalent
| 232 |
Hãng hàng không Hoa Kỳ đã đặt hàng 85 máy bay phản lực Bombardier với 50 chỗ ngồi và 75 chỗ ngồi và 85 máy bay phản lực Embraer với 70 chỗ ngồi, hãng cho biết trong một bản phát hành. | Bombardier và Embraer mỗi hãng sẽ cung cấp 85 máy bay phản lực vào tháng 9/2006, hãng hàng không Mỹ cho biết trong một bản phát hành. | 0not_equivalent
| 233 |
Việc mua lại đã được phê duyệt bởi cả hai công ty'hội đồng quản trị và dự kiến sẽ đóng cửa trong quý III năm nay. | Việc mua lại Nvidia đã được phê duyệt bởi các giám đốc tại cả hai công ty và dự kiến sẽ đóng cửa trong quý thứ ba của năm tài chính 2004. | 1equivalent
| 234 |
Luster 39 tuổi ban đầu cho cảnh sát một cái tên giả, nhưng sau đó tiết lộ danh tính thực sự của mình. | Barrera cho biết Luster đã khai tên giả cho cảnh sát ngay sau khi bị bắt hôm thứ Tư nhưng sau đó đã tiết lộ danh tính thật của mình. | 1equivalent
| 235 |
Trong một tuyên bố được phát đi hôm thứ Sáu, 28 tổ chức phi chính phủ Chechnya cho biết họ sẽ tẩy chay cuộc bỏ phiếu. | Trong một tuyên bố được phát hành hôm nay, 28 tổ chức phi chính phủ Chechnya cho biết họ sẽ tẩy chay cuộc bỏ phiếu và cảnh báo cử tri mong đợi gian lận. | 0not_equivalent
| 236 |
Nếu các công ty không đồng ý, thuốc của họ có thể được kê đơn cho bệnh nhân Medicaid chỉ với sự cho phép của nhà nước. | Nếu một công ty không làm như vậy, thuốc của họ có thể được kê toa cho bệnh nhân Medicaid chỉ với sự cho phép của nhà nước. | 1equivalent
| 237 |
Chủ tịch Công ty New York Times Arthur Sulzberger nói: " Đó là một con mắt đen khổng lồ. " | " Đó là một con mắt đen khổng lồ ", nhà xuất bản Arthur Ochs Sulzberger Jr., người có gia đình đã kiểm soát tờ báo từ năm 1896. | 0not_equivalent
| 239 |
Ca sĩ Brandy và chồng cô, Robert Smith, đã gọi nó bỏ. | Brandy và chồng SplitR 'n' b sao Brandy và Robert Smith, chồng của hai năm đã chia tay. | 1equivalent
| 240 |
Bà nói với Murray: " Chúng tôi...chúng tôi có...không khí trong lành đang xuống rất nhanh! " | " Không khí trong lành đang đi xuống nhanh chóng! " Cô hét lên với Murray. | 1equivalent
| 241 |
Người phát ngôn chiến dịch tranh cử của Bush Dan Ronayne nói: " Chiến dịch tranh cử của Tổng thống năm 2000 đã đặt ra một tiêu chuẩn để công bố trong việc gây quỹ chính trị, và chiến dịch sẽ một lần nữa vào năm 2004. | " Chiến dịch tranh cử của tổng thống năm 2000 đã đặt ra một tiêu chuẩn để công bố trong việc gây quỹ chính trị và chiến dịch sẽ một lần nữa vào năm 2004 ", Dan Ronayne, phát ngôn viên của chiến dịch cho biết. | 1equivalent
| 242 |
Vào ngày 11 tháng 4, Thị trưởng Bart Peterson cho biết " không thể tưởng tượng nổi " rằng hãng hàng không sẽ tiếp tục hoạt động tại căn cứ đã sử dụng 1.500 công nhân, trong đó có 1.100 thợ cơ khí. | Vào ngày 11 tháng 4, Thị trưởng Bart Peterson thừa nhận rằng số phận của cơ sở là không thể tránh khỏi, dập tắt hy vọng của 1.500 công nhân địa phương của hãng hàng không, bao gồm 1.100 thợ cơ khí. | 1equivalent
| 243 |
Dotson đã bị bắt hôm thứ Hai tại quê hương Maryland và bị buộc tội giết người. | Dotson, 21 tuổi, sau đó bị buộc tội giết Dennehy. | 0not_equivalent
| 244 |
Một người khác đang trong tình trạng nghiêm trọng tại Trung tâm Y tế Tây Bắc ở Springdale. | Tại Trung tâm Y tế Tây Bắc của Quận Washington ở Springdale, một đứa trẻ đang trong tình trạng nghiêm trọng. | 1equivalent
| 246 |
Ngoại trừ khiêu vũ, hoạt động thể chất không làm giảm nguy cơ. | Nhảy múa là hoạt động thể chất duy nhất có liên quan đến nguy cơ sa sút trí tuệ thấp hơn. | 1equivalent
| 247 |
Tờ bạc 1 5/8 phần trăm đáo hạn vào tháng 4 năm 2005 đã tăng 1/16 lên 100 13/3 2, giảm điểm cơ bản 1 của nó xuống 1,41 phần trăm. | Lợi tức trên 3 phần trăm lưu ý trưởng thành trong năm 2008 giảm 22 điểm cơ bản để 2,61%. | 0not_equivalent
| 248 |
Ông Bush đã tìm cách cất giữ các tài liệu của mình trong thư viện tổng thống của cha mình, nơi chúng sẽ được giữ bí mật trong nửa thế kỷ. | Ở Texas, các nhóm giám sát công cộng đã phản đối những nỗ lực của ông Bush trong việc cất giữ các tài liệu của ông tại thư viện tổng thống của cha ông, nơi chúng sẽ được giữ bí mật trong nửa thế kỷ. | 0not_equivalent
| 249 |
Williams là người da trắng, và bốn nạn nhân của ông là người da đen; người thứ năm là người da trắng. | Bốn trong số những người bị Williams giết là người da đen; người kia là người da trắng. | 1equivalent
| 250 |
Một buổi điều trần về vấn đề này đã được tổ chức vào sáng thứ Năm tại Tòa án Tối cao Hạt Fulton, đánh dấu một trong những bước đầu tiên trong việc quyết định trường hợp của Matthew Whitley. | Một buổi điều trần vào sáng thứ Năm trước khi Thẩm phán Elizabeth Long tại Tòa án Tối cao Hạt Fulton đánh dấu một trong những bước đầu tiên trong việc quyết định trường hợp của Matthew Whitley. | 1equivalent
| 251 |
Nghệ thuật đã giúp huấn luyện viên trẻ trong một đội bóng đá lớp tám tại trường trung học Lombardi ở Green Bay. | Cậu bé là một học sinh tại trường trung học Lombardi ở Green Bay. | 0not_equivalent
| 252 |
Bờ biển Đại Tây Dương sẽ tiếp tục hoạt động như một tàu sân bay Delta Connections. | Nó sẽ tiếp tục dịch vụ khu vực của mình cho Delta Air Lines DAL.N, Atlantic Coast cho biết. | 1equivalent
| 253 |
" Thật tuyệt vời khi trở thành một phần của một ngành công nghiệp thưởng cho giới trẻ của nó ", Hernandez, người mới tốt nghiệp Trường Thiết kế Parsons. | " Thật tuyệt vời khi trở thành một phần của một ngành công nghiệp thưởng cho giới trẻ của nó ", Hernandez nói, người chỉ tốt nghiệp Trường Thiết kế Parsons vào tháng 5 năm ngoái. | 1equivalent
| 254 |
Các doanh nhân rực rỡ gắn cờ kế hoạch sau một cuộc họp ở London với Bộ trưởng Du lịch Úc Joe Hockey. | Sir Richard đã phát biểu sau một cuộc họp ở London với Bộ trưởng Du lịch Úc Joe Hockey. | 1equivalent
| 255 |
Ryan Harvey, một tiền vệ từ trường trung học Dunedin ở Florida, đã được chọn với lựa chọn thứ sáu bởi Chicago Cubs. | Ryan Harvey, một tiền vệ trung học từ Florida, được Cubs chọn thứ sáu. | 1equivalent
| 256 |
Vào lúc 8 giờ sáng thứ Sáu, các phó cảnh sát trưởng quận San Joaquin đã tìm thấy thi thể của Adan Avalos, 37 tuổi. | Cảnh sát trưởng quận San Joaquin tìm thấy Adan Avalos 37 tuổi ở Riverbank bị bắn chết bên trong chiếc SUV. | 0not_equivalent
| 257 |
Cổ phiếu công nghệ chiếm 42% chỉ số Nasdaq, giảm 49,95 điểm, tương đương 2,9%, xuống còn 1,698,02. | Chỉ số Nasdaq giảm 49.95 điểm, tương đương 2.86 phần trăm, để kết thúc ở mức 1.698.02, dựa trên dữ liệu mới nhất có sẵn. | 0not_equivalent
| 258 |
Thomas đã được tham gia đầy đủ bởi Rehnquist, và một phần của O 'Connor và Scalia. | Ông được tham gia bởi Chánh án William H. Rehnquist và các thẩm phán Sandra Day O 'Connor và Antonin Scalia. | 1equivalent
| 259 |
Phần lớn số tiền, khoảng 65 tỷ đô la, sẽ dành cho các hoạt động quân sự ở Iraq và Afghanistan. | Phần lớn hóa đơn - 64, 7 tỷ USD - dành cho các hoạt động quân sự chủ yếu ở Iraq và Afghanistan. | 1equivalent
| 260 |
Các khả năng mới sẽ cung cấp cho khách hàng của IBM một cách để tạo, xuất bản, quản lý và lưu trữ nội dung dựa trên Web trong môi trường mạng nội bộ, extranet và Internet của công ty. | Sản phẩm sẽ được nhắm mục tiêu vào các công ty cần tạo, xuất bản, quản lý và lưu trữ nội dung dựa trên web trong môi trường intranet, extranet và internet của công ty. | 1equivalent
| 261 |
Khi bạn vượt qua ranh giới, bạn đã vi phạm quyền hiến pháp, " Charles Weisselberg, một giáo sư luật của UC Berkeley nói. | Khi bạn vượt qua ranh giới, bạn đã vi phạm quyền hiến pháp ", Charles Weisselberg, người giảng dạy luật tại Đại học California, Berkeley cho biết. | 1equivalent
| 262 |
Ví dụ, một nhà máy điện đốt khí tự nhiên trị giá 500 triệu đô la có thể thay thế tới 100 triệu đô la trong nồi hơi hàng năm mà không cần thêm các điều khiển khói mới. | Ví dụ, một nhà máy điện đốt than 500 triệu đô la có thể thay thế 100 triệu đô la thiết bị hàng năm mà không cần thêm các biện pháp kiểm soát ô nhiễm mới. | 1equivalent
| 263 |
Vào Chủ nhật, các chuyên gia sẽ thực hiện việc thả đồng thời năm con cá voi đầu tiên từ một sự cố mắc kẹt duy nhất ở Hoa Kỳ. | Hôm nay, các chuyên gia sẽ thực hiện việc thả đồng thời năm con cá voi đầu tiên của Hoa Kỳ từ một sự cố mắc kẹt duy nhất. | 1equivalent
| 264 |
Cổ phiếu của AstraZeneca AZN.N, nhà sản xuất thuốc lớn thứ hai châu Âu, đã tăng 3,71 phần trăm để đóng cửa ở mức 43,05 đô la trên Sở giao dịch chứng khoán New York. | Cổ phiếu của AstraZeneca, công ty dược phẩm lớn thứ hai châu Âu, đã tăng 3% trên thị trường chứng khoán New York sau tin tức này. | 0not_equivalent
| 265 |
Thống đốc Rick Perry đã nói rằng trong khi ông phản đối việc mở rộng cờ bạc, ông sẽ miễn cưỡng phủ quyết việc tiếp tục của Ủy ban Xổ số. | Thống đốc Rick Perry phản đối việc mở rộng cờ bạc nhưng đã nói rằng ông sẽ " cứng rắn " để phủ quyết dự luật xổ số hoàng hôn. | 1equivalent
| 266 |
" Sự cố mất điện này phần lớn có thể ngăn chặn được ", Bộ trưởng Năng lượng Spencer Abraham nói. | Bộ trưởng Năng lượng Hoa Kỳ Spencer Abraham cho biết hôm thứ Tư tại Bộ Năng lượng. | 0not_equivalent
| 267 |
Cơn bão Maemi sau đó đã di chuyển ra ngoài biển Nhật Bản, nơi nó suy yếu đáng kể, bộ phận khí tượng cho biết. | Cơn bão Maemi đã di chuyển trên biển Nhật Bản vào tối thứ Bảy, nơi nó đã suy yếu đáng kể, bộ phận khí tượng cho biết. | 1equivalent
| 268 |
Cùng với chip.m.aker Intel, các công ty bao gồm Sony Corp., Microsoft Corp., Hewlett-Packard Co., International Business Machines Corp., Gateway Inc., Nokia Corp. và những công ty khác. | Cùng với nhà sản xuất chip Intel, các công ty bao gồm Sony, Microsoft, Hewlett-Packard, International Business Machines, Gateway, Nokia và các công ty khác. | 1equivalent
| 269 |
Các quan chức đã phát triển kế hoạch đốt cháy khoảng 2.000 mẫu rừng rậm rạp gần biên giới phía tây nam của công viên bằng cách thả các thiết bị gây cháy, hy vọng đốt cháy nhiên liệu từ con đường cháy rừng. | Các quan chức dự kiến lên kế hoạch đốt cháy khoảng 2.000 mẫu rừng rậm rạp bằng cách thả các thiết bị gây cháy từ trên không, nhằm loại bỏ nhiên liệu khỏi con đường cháy rừng. | 1equivalent
| 270 |
Vào những đêm cuối cùng biểu tình, những người biểu tình đã " gõ điện thoại của chúng tôi, đọc thư của chúng tôi, LEIU nên đi tù ". | Người biểu tình hô vang: " Gõ điện thoại của chúng tôi, đọc thư của chúng tôi, LEIU nên vào tù ", đưa ra những tiểu phẩm nhỏ và nhảy theo tiếng trống. | 0not_equivalent
| 271 |
" Vẫn còn phải xem liệu thu hồi doanh thu sẽ ngắn hay dài hạn ", ông Sprayregen nói. | James Sprayregen, luật sư phá sản của UAL, phát biểu trước tòa: " Vẫn còn phải xem liệu thu hồi doanh thu sẽ ngắn hay dài hạn. " | 1equivalent
| 272 |
Khoảng 14.000 khách hàng không có điện trong khu vực, Oklahoma Gas and Electric cho biết. | Khoảng 38.000 khách hàng của Tập đoàn Năng lượng OGE không có điện, công ty cho biết trên trang web của mình. | 1equivalent
| 273 |
George Scalise, chủ tịch hiệp hội thương mại cho biết: " Dự báo SIA phản ánh thực tế mới của ngành công nghiệp bán dẫn với tốc độ tăng trưởng 8-10 phần trăm ". | " Dự báo SIA phản ánh thực tế mới của ngành công nghiệp bán dẫn với tốc độ tăng trưởng 8-10 phần trăm ", George Scalise, chủ tịch hiệp hội cho biết. | 1equivalent
| 274 |
86 công nhân Liên Hiệp Quốc bị thương nặng đã được không vận ra ngoài để chăm sóc y tế. | 86 công nhân Liên Hợp Quốc bị thương trong vụ đánh bom hôm thứ Ba đã được không vận ra ngoài để chăm sóc y tế. | 1equivalent
| 275 |
Burns tin rằng thú nhận một tội ác mà anh ta không phạm phải là lối thoát duy nhất, Richardson nói. | Đối với Burns sợ hãi, Richardson nói, thú nhận một tội ác mà anh ta không phạm phải trông giống như ra ngoài duy nhất. | 1equivalent
| 276 |
Các cuộc gọi đến văn phòng Spitzer, Citigroup và Goldman Sachs không được trả lời ngay lập tức. | Một tin nhắn để lại với văn phòng Spitzer cũng như Citigroup và Goldman Sachs đã không được trả lại ngay lập tức. | 1equivalent
| 277 |
Thay vào đó, tòa án tối cao nói rằng các nhà sản xuất ma túy đã không thể hiện đầy đủ lý do tại sao kế hoạch này nên bị ngăn chặn có hiệu lực. | Stevens nói rằng các nhà sản xuất thuốc đã không cho thấy lý do tại sao kế hoạch nên được ngăn chặn có hiệu lực. | 1equivalent
| 278 |
Các chuyên gia y tế cho biết tình trạng này hơi đáng lo ngại nhưng dễ quản lý. | Các chuyên gia y tế cho biết vấn đề của Blair là đáng lo ngại nhưng tương đối phổ biến và dễ quản lý. | 1equivalent
| 279 |
Joan B. Kroc, góa phụ tỷ phú của người sáng lập McDonald's Corp Ray Kroc, qua đời hôm Chủ nhật sau một cơn ngắn với bệnh ung thư não. | Joan B. Kroc, góa phụ tỷ phú của người sáng lập McDonald Ray Kroc nổi tiếng với hoạt động từ thiện của mình, qua đời vào Chủ nhật vì ung thư não. | 1equivalent
| 280 |
Công ty đã mở rộng sang cung cấp các dịch vụ khác cho người mua, bao gồm cả dịch vụ thanh toán. | Công ty đã mở rộng những dịch vụ cơ bản, cung cấp thanh toán và thậm chí tài chính. | 1equivalent
| 281 |
Một người mẹ Lamar bị bắt hôm thứ Bảy tại Colorado Springs bị buộc tội dìm chết hai đứa con của mình trong bồn tắm trước khi rạch cổ tay. | Cảnh sát cho biết một bà mẹ 32 tuổi có hai con bị nghi đuối nước trong bồn tắm trước khi rạch cổ tay trong một nỗ lực tự tử không thành công. | 1equivalent
| 282 |
Cô được bao quanh bởi khoảng 50 phụ nữ hối hận vì đã phá thai. | Cô được bao quanh bởi khoảng 50 phụ nữ đã phá thai nhưng bây giờ hối hận vì đã làm như vậy. | 1equivalent
| 283 |
Những tiết lộ về các khoản chi tiêu đã gây sốc cho một số nhân viên tại Delta, một hãng hàng không đang cắt giảm việc làm vì phải vật lộn với chi phí an ninh gia tăng và ít hành khách hơn. | Những tiết lộ về các khoản chi tiêu đã gây sốc cho một số nhân viên tại Delta, một hãng hàng không đã thua lỗ rất lớn và cắt giảm việc làm khi phải vật lộn với chi phí an ninh gia tăng và ít hành khách hơn. | 1equivalent
| 285 |
Cuộc tìm kiếm được tập trung ở phía đông bắc Pennsylvania, nhưng cảnh sát bang Trooper Tom Kelly thừa nhận rằng Selenski có thể đã đi hàng trăm dặm bây giờ. | Cuộc tìm kiếm tập trung ở phía đông bắc Pennsylvania, nhưng Cảnh sát trưởng Tom Kelly thừa nhận rằng Selenski có thể ở ngoài khu vực. | 1equivalent
| 286 |
Tính toán cho thấy số ca tử vong do viêm phổi và cúm đã vượt quá con số thông thường trong những tuần gần đây. | Một là tính toán thống kê dựa trên số ca tử vong do viêm phổi và cúm tại 122 thành phố. | 0not_equivalent
| 287 |
Các nhà nghiên cứu tại Viện Karolinska của Thụy Điển đã phân tích lại dữ liệu từ hơn 2.000 trẻ sơ sinh đã được điều trị bằng bức xạ cho tình trạng vết bớt lành tính trong khoảng thời gian từ 1930 đến 1959. | Các nhà nghiên cứu tại Viện Karolinska của Thụy Điển gần đây đã xem xét dữ liệu từ hơn 2.000 trẻ em được điều trị bằng bức xạ cho tình trạng vết bớt vô hại trong khoảng thời gian từ 1930 đến 1959. | 1equivalent
| 288 |
Bên ngoài tòa án, Sriyanto, người phải đối mặt với 25 năm tù, phủ nhận ông đã làm bất cứ điều gì sai trái. | Bên ngoài tòa án, Sriyanto phủ nhận với The Age rằng ông đã làm bất cứ điều gì sai trái. | 0not_equivalent
| 289 |
Nhà nước, trước đây đã tiến hành hai vụ hành quyết ba lần và hai vụ hành quyết hai lần, cho biết chính sách này được thiết kế để giảm căng thẳng cho nhân viên nhà tù. | Nhà nước trước đây đã tiến hành hai vụ hành quyết ba lần và hai vụ hành quyết hai lần, một thực tế mà họ nói là nhằm giảm căng thẳng cho nhân viên nhà tù. | 1equivalent
| 290 |
Cô gái nhỏ, con gái của một nhân viên giao dịch, đã được đưa đến ngân hàng sau cuộc hẹn của bác sĩ. | Trước đó vào buổi tối, người mẹ, người mà chính quyền không xác định được, đã đưa con gái đến ngân hàng sau cuộc hẹn của bác sĩ. | 1equivalent
| 291 |
Ít nhất 23 lính Mỹ đã bị giết bởi hỏa lực thù địch kể từ khi Bush tuyên bố chiến đấu lớn ở Iraq sẽ kết thúc vào ngày 1 tháng 5. | Ít nhất 26 lính Mỹ đã thiệt mạng trong hỏa lực thù địch kể từ khi cuộc chiến lớn được chính thức tuyên bố vào ngày 1 tháng 5. | 1equivalent
| 292 |
" Apple đang làm việc với Oxford Semiconductor và các nhà sản xuất ổ đĩa bị ảnh hưởng để giải quyết vấn đề này, nằm trong chipset Oxford 922 ", công ty cho biết trong một tuyên bố. | Apple đang làm việc với Oxford Semiconductor và các nhà sản xuất ổ đĩa bị ảnh hưởng để giải quyết vấn đề này, nằm trong bộ chip Oxford 922. " | 1equivalent
| 293 |
Thậm chí sau này trong cuộc sống, ông vẫn còn tiền mặt trong : gần đây, ông kiếm được tiền bằng cách gọi người hâm mộ trên điện thoại với các dịch vụ www.HollywoodIsCalling.com. | Gần đây, Ông đã kiếm được tiền bằng cách gọi người hâm mộ trên điện thoại, tham gia vào các dịch vụ www.HollywoodIsCalling.com. | 1equivalent
| 294 |
Giao dịch sẽ mở rộng doanh thu bán hàng của Callebaut từ kinh doanh sản phẩm tiêu dùng của mình lên 45% từ 23%. | Giao dịch này sẽ mở rộng doanh thu bán hàng của Callebaut từ hoạt động kinh doanh sản phẩm tiêu dùng của mình khoảng 45% lên khoảng một phần ba tổng doanh thu. | 0not_equivalent
| 295 |
Một tấm biển bên ngoài nhà hàng Peachtree ghi : " Hãy cầu nguyện cho Eric Rudolph. " | " Rudolph đã ăn ở đây ", một tấm biển bên ngoài một nhà hàng nói đùa. | 0not_equivalent
| 296 |
Trong một tuyên bố, công ty cho biết cả hai hồ sơ dự thầu sẽ cho phép Vivendi " duy trì lợi ích thiểu số đáng kể trong một tập đoàn truyền thông Hoa Kỳ có tiềm năng tăng trưởng tuyệt vời. " | Nó cũng nói thêm rằng cả hai đề xuất sẽ cho phép Vivendi Uni duy trì " lợi ích thiểu số đáng kể trong một tập đoàn truyền thông Hoa Kỳ có tiềm năng tăng trưởng tuyệt vời. " | 1equivalent
| 297 |
Tại Vienna, IAEA cho biết ElBaradei sẽ chấp nhận lời mời, mặc dù chưa có ngày nào được ấn định. | Tại Vienna, Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế cho biết hôm thứ Hai ElBaradei đã chấp nhận lời mời của Iran, nhưng cho biết chưa có ngày nào được ấn định. | 1equivalent
| 298 |
Đáng chú ý, cuộc thăm dò cho thấy sự khác biệt nhỏ giữa phụ nữ và nam giới trong cảm xúc của họ đối với bà Clinton. | Đáng chú ý, cuộc thăm dò cho thấy rất ít sự khác biệt giữa phụ nữ và nam giới trong cảm xúc của họ về cựu Đệ nhất phu nhân. | 1equivalent
| 299 |
Sự gia tăng 25 phần trăm sẽ tăng học phí đại học lên khoảng $ 5,247 hàng năm, bao gồm các khoản phí linh tinh, dựa trên khuôn viên trường. | Mức tăng 25% khiến học phí đại học hàng năm của UC lên tới 4.794 đô la và học phí sau đại học lên tới 5.019 đô la. | 0not_equivalent
| 300 |
Từ ngày 1 tháng 7 năm 2002 đến ngày 30 tháng 6 năm 2003, tổ chức này cho biết họ đã chi 114,3 triệu đô la nhưng chỉ nhận được 39,5 triệu đô la. | Từ ngày 1 tháng 7 năm 2002 đến ngày 30 tháng 6 năm 2003, Hội Chữ thập đỏ đã chi 114 triệu đô la để cứu trợ thảm họa, trong khi chỉ nhận được 39, 5 triệu đô la. | 1equivalent
| 301 |
Hàng trăm phóng viên và nhiếp ảnh gia đã bơi trong khuôn viên tòa án trước phiên điều trần, được truyền trực tiếp trên mạng cáp quốc gia. | Hàng trăm phóng viên và nhiếp ảnh gia tràn ngập thị trấn và phiên điều trần ngắn liên quan đến All-Star năm lần được truyền trực tiếp trên mạng cáp quốc gia. | 0not_equivalent
| 302 |
20 máy tính chủ được đặt tại Hoa Kỳ, Canada và Hàn Quốc, ông Kuo cho biết. | Ông cho biết các máy tính được đặt tại Hoa Kỳ, Canada và Hàn Quốc. | 1equivalent
| 303 |
Họ nói: “Chúng tôi tin rằng đã đến lúc pháp luật phải làm cho những nơi công cộng không có khói thuốc. | " Đã đến lúc làm cho những nơi công cộng không có khói thuốc ", họ viết trong một lá thư gửi cho tờ Times. | 1equivalent
| 304 |
Các công tố viên Milwaukee đã buộc tội một mục sư nhà thờ lạm dụng thể chất trong cái chết của một cậu bé tự kỷ 8 tuổi đã chết trong một dịch vụ chữa bệnh. | Một mục sư nhà thờ đã bị buộc tội ngày hôm qua trong cái chết của một cậu bé tự kỷ 8 tuổi bị nghẹt thở khi các nhà lãnh đạo nhà thờ cố gắng chữa lành cho anh ta tại một nhà thờ trước cửa hàng. | 1equivalent
| 305 |
Niels nói với một người phỏng vấn vào năm 1999 rằng ông nghĩ rằng ông già sẽ sống lâu hơn ông nhiều năm. | Năm 1999, hai năm trước khi qua đời, ông Nielsen nói với một người phỏng vấn rằng ông nghĩ rằng khuôn mặt rock sẽ sống lâu hơn ông nhiều năm. | 0not_equivalent
| 306 |
Nỗ lực mới, Người nộp thuế chống lại sự hồi tưởng, sẽ chính thức ra mắt vào thứ Tư bên ngoài trạm cứu hỏa Sacramento. | Được gọi là " Người nộp thuế chống lại cuộc gọi ", nó sẽ được phát động vào chiều thứ Tư bên ngoài trạm cứu hỏa Sacramento. | 1equivalent
| 307 |
Hơn nữa, tình trạng tức ngực sau khi tập thể dục và tỷ lệ mắc hen suyễn đều liên quan đến thời gian ở bể bơi. | Đau thắt ngực sau tập thể dục và tỷ lệ hen phế quản chung cũng có liên quan đến tổng thời gian ở bể bơi trong nhà. | 1equivalent
| 308 |
Cảnh sát Anh đã bắt giữ 21 người vào đầu ngày thứ Ba liên quan đến nghi ngờ giết người theo nghi thức của một cậu bé châu Phi có thân thể được tìm thấy ở sông Thames. | Cảnh sát đã bắt giữ 21 người liên quan đến vụ giết một đứa trẻ Nigeria không đầu và thân thể không tay được tìm thấy trôi nổi trên sông Thames. | 1equivalent
| 309 |
Người chiến thắng sẽ được công bố trong một buổi lễ ngày 8 tháng 6 được phát sóng trên CBS từ Radio City Music Hall. | Tony người chiến thắng sẽ được công bố ngày 08 tháng 6 trong buổi lễ truyền hình từ Radio City Music Hall. | 1equivalent
| 310 |
Một vụ kiện đã được đệ trình trong nỗ lực ngăn chặn việc loại bỏ tượng đài Mười Điều răn khỏi tòa nhà. | Những người ủng hộ đã yêu cầu một tòa án liên bang hôm thứ Hai ngăn chặn việc loại bỏ một tượng đài Mười Điều Răn khỏi Tòa nhà Tư pháp Alabama. | 1equivalent
| 311 |
" Tôi khá chắc chắn về điều đó, ngoại trừ việc tôi không muốn nó cắt ngang bất cứ điều gì đang xảy ra và cô ấy chấp nhận điều đó ", ông nói. | " Tôi khá lạc quan về điều đó, ngoại trừ việc tôi không muốn cắt ngang những điều đang xảy ra, " ông nói. | 0not_equivalent
| 312 |
" Tôi bắt đầu khóc và hét lên với anh ta,'Ý bạn là gì, bạn đang nói gì, tại sao bạn lại nói dối tôi?'" | Thở hổn hển, tôi bắt đầu khóc và hét vào mặt anh: 'Ý anh là sao? | 0not_equivalent
| 314 |
Tuy nhiên, Marisa Baldeo tuyên bố, chính sách đồng phục chính thức của chính quyền nói rằng " họ không được mặc bất cứ thứ gì trên đầu mà chỉ đội mũ có logo của kho vận chuyển NYC. | " Kể từ bây giờ, họ không được mặc bất cứ thứ gì trên đầu mà chỉ đội mũ có logo của kho vận chuyển NYC, " Baldeo nói. | 1equivalent
| 315 |
Chỉ số công nghiệp Dow Jones. DJI tăng 2,09 phần trăm, trong khi chỉ số 500 Standard & Poor. SPX nhảy 2,23 phần trăm. | Chỉ số 500 của Standard & Poor. SPX đã tăng 11,22 điểm, tương đương 1,13 phần trăm, ở mức 1.007.19. | 0not_equivalent
| 316 |
Từ 50 đến 100 người chết hàng năm vì những dị ứng này, và hàng ngàn người khác phải chịu các phản ứng nghiêm trọng như thở co thắt và sưng đáng kể. | Từ 50 đến 100 người chết mỗi năm do những dị ứng này, và hàng ngàn người khác phải chịu các phản ứng nghiêm trọng như thở co thắt và sưng đáng kể. | 1equivalent
| 317 |
Chỉ có Intel Corp có lợi tức cổ tức thấp hơn. | Chỉ có năng suất 0.3 phần trăm của Intel là thấp hơn. | 1equivalent
| 318 |
Sean Harrigan của Calpers, quỹ California, cho biết: " Hôm nay chúng tôi đang cố gắng kéo con lợn ra khỏi máng. | Ông Harrigan nói: " Hôm nay chúng tôi đang cố gắng kéo con lợn ra khỏi máng. | 1equivalent
| 319 |
Chiếc xe tải đó được phát hiện ở khu vực Campbells Creek, phù hợp với mô tả đó, Morris nói. | Một chiếc xe bán tải màu đen cũng được nhìn thấy trong khu vực Campbells Creek, Morris cho biết. | 1equivalent
| 320 |
Báo cáo khám nghiệm tử thi ban đầu cho thấy họ đã chết vì mất nước, tăng thân nhiệt và nghẹt thở. | Hai người nữa chết sau đó, và báo cáo khám nghiệm tử thi ban đầu cho thấy họ chết vì mất nước, hạ thân nhiệt và nghẹt thở. | 0not_equivalent
| 321 |
Hầu hết những người trên tàu là người Lebanon nhưng một số người đến từ Bénin, Guinea và Sierra Leone. | Một số hành khách đến từ Bénin, Guinea và Sierra Leone. | 0not_equivalent
| 322 |
Một cuốn sách nhỏ sẽ được phát hành cho công chúng thông qua các chuỗi phần cứng lớn, thư viện địa phương và trên trang web của EPA: www.epa.gov. | Nó sẽ được phân phối thông qua các chuỗi cửa hàng phần cứng lớn và thư viện địa phương và sẽ có sẵn trên trang web của EPA: www.epa.gov. | 1equivalent
| 323 |
Cơ trưởng, Michael J. Gansas, đã được thông báo hôm qua bởi Sở Giao thông vận tải của thành phố rằng một nhân viên điều trần của cơ quan đề nghị sa thải anh ta. | Ngày hôm qua, Gansas nhận được thêm tin xấu từ Sở Giao thông vận tải thành phố - một nhân viên điều trần đề nghị sa thải anh ta. | 1equivalent
| 324 |
Kể từ đó, thợ lặn cảnh sát đã tìm kiếm các khu vực lân cận của Long Island Sound tìm kiếm ba người còn lại. | Kể từ đó, thợ lặn cảnh sát đã tìm kiếm những vùng nước đó để tìm kiếm ba người còn lại. | 1equivalent
| 325 |
Ông Yandarbiyev cư trú tại Doha, Qatar, và chính quyền Nga đã không thành công trong việc dẫn độ ông trong gần hai năm. | Anh ta cư trú tại Doha, Qatar, từ đó chính quyền Nga đã cố gắng dẫn độ anh ta trong gần hai năm. | 1equivalent
| 327 |
Vào tháng 12, ông dự đoán tăng trưởng 5,3% lên gần 154 tỷ USD. | Vào tháng 12, ông đã dự đoán tốc độ tăng trưởng 5%. | 0not_equivalent
| 328 |