diff --git "a/train/1700-1799/martens_voelkerrecht_1796.jsonl" "b/train/1700-1799/martens_voelkerrecht_1796.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1700-1799/martens_voelkerrecht_1796.jsonl"
@@ -0,0 +1,4542 @@
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":0,"date":1796,"orig":"Einleitung in das poſitive Europaͤiſche Voͤlkerrecht auf Vertraͤge und Herkommen gegruͤndet von Georg Friedrich von Martens.","norm":"Einleitung in das positive europäische Völkerrecht auf Verträge und Herkommen gegründet von Georg Friedrich von Martens.","orig_tok":["Einleitung","in","das","poſitive","Europaͤiſche","Voͤlkerrecht","auf","Vertraͤge","und","Herkommen","gegruͤndet","von","Georg","Friedrich","von","Martens","."],"norm_tok":["Einleitung","in","das","positive","europäische","Völkerrecht","auf","Verträge","und","Herkommen","gegründet","von","Georg","Friedrich","von","Martens","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,39],[40,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,38],[39,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,77],[78,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1,"date":1796,"orig":"Goͤttingen, bey Johann Chriſtian Dieterich. 1796.","norm":"Göttingen, bei Johann Christian Dietrich . 1796.","orig_tok":["Goͤttingen",",","bey","Johann","Chriſtian","Dieterich",".","1796","."],"norm_tok":["Göttingen",",","bei","Johann","Christian","Dietrich",".","1796."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,42],[42,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,40],[41,42],[43,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.403800010681152}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2,"date":1796,"orig":"Vorbericht.","norm":"Vorbericht.","orig_tok":["Vorbericht","."],"norm_tok":["Vorbericht","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485799789428711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3,"date":1796,"orig":"Da von meinem im Jahr 1789 gedruckten Precis du droit des gens moderne de l’Europe nur noch wenig Exemplare in den Haͤnden des Verlegers uͤbrig ſind, ſo habe ich bey der Wahl zwiſchen einer neuen franzoͤſiſchen Auflage und einer Umarbeitung deſſelben in teutſcher Sprache, letztere vorgezogen, da ich geglaubt, daß dadurch dieſer Leitfaden vielleicht hin und wieder zur Grundlage bey Vorleſungen brauchbarer werden koͤnnte; und ſelbſt wenn dieſe in franzoͤſiſcher Sprache gehalten werden, iſt es vielleicht manchem Zuhoͤrer nicht unangenehm, eine Anleitung in einer Sprache vor ſich zu haben, die ihm wahrſcheinlich die gelaͤufigſte iſt.","norm":"Da von meinem im Jahr 1789 gedruckten Precis du droit des gens moderne de l' Europe nur noch wenig Exemplare in den Händen des Verlegers übrig sind, so habe ich bei der Wahl zwischen einer neuen französischen Auflage und einer Umarbeitung desselben in deutscher Sprache, letztere vorgezogen, da ich geglaubt, dass dadurch dieser Leitfaden vielleicht hin und wieder zur Grundlage bei Vorlesungen brauchbarer werden könnte; und selbst wenn diese in französischer Sprache gehalten werden, ist es vielleicht manchem Zuhörer nicht unangenehm, eine Anleitung in einer Sprache vor sich zu haben, die ihm wahrscheinlich die geläufigste ist.","orig_tok":["Da","von","meinem","im","Jahr","1789","gedruckten","Precis","du","droit","des","gens","moderne","de","l’","Europe","nur","noch","wenig","Exemplare","in","den","Haͤnden","des","Verlegers","uͤbrig","ſind",",","ſo","habe","ich","bey","der","Wahl","zwiſchen","einer","neuen","franzoͤſiſchen","Auflage","und","einer","Umarbeitung","deſſelben","in","teutſcher","Sprache",",","letztere","vorgezogen",",","da","ich","geglaubt",",","daß","dadurch","dieſer","Leitfaden","vielleicht","hin","und","wieder","zur","Grundlage","bey","Vorleſungen","brauchbarer","werden","koͤnnte",";","und","ſelbſt","wenn","dieſe","in","franzoͤſiſcher","Sprache","gehalten","werden",",","iſt","es","vielleicht","manchem","Zuhoͤrer","nicht","unangenehm",",","eine","Anleitung","in","einer","Sprache","vor","ſich","zu","haben",",","die","ihm","wahrſcheinlich","die","gelaͤufigſte","iſt","."],"norm_tok":["Da","von","meinem","im","Jahr","1789","gedruckten","Precis","du","droit","des","gens","moderne","de","l","'","Europe","nur","noch","wenig","Exemplare","in","den","Händen","des","Verlegers","übrig","sind",",","so","habe","ich","bei","der","Wahl","zwischen","einer","neuen","französischen","Auflage","und","einer","Umarbeitung","desselben","in","deutscher","Sprache",",","letztere","vorgezogen",",","da","ich","geglaubt",",","dass","dadurch","dieser","Leitfaden","vielleicht","hin","und","wieder","zur","Grundlage","bei","Vorlesungen","brauchbarer","werden","könnte",";","und","selbst","wenn","diese","in","französischer","Sprache","gehalten","werden",",","ist","es","vielleicht","manchem","Zuhörer","nicht","unangenehm",",","eine","Anleitung","in","einer","Sprache","vor","sich","zu","haben",",","die","ihm","wahrscheinlich","die","geläufigste","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,73],[74,76],[76,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,136],[137,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,189],[190,195],[196,210],[211,218],[219,222],[223,228],[229,240],[241,250],[251,253],[254,263],[264,271],[271,272],[273,281],[282,292],[292,293],[294,296],[297,300],[301,309],[309,310],[311,314],[315,322],[323,329],[330,339],[340,350],[351,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,379],[380,383],[384,395],[396,407],[408,414],[415,422],[422,423],[424,427],[428,434],[435,439],[440,445],[446,448],[449,463],[464,471],[472,480],[481,487],[487,488],[489,492],[493,495],[496,506],[507,514],[515,523],[524,529],[530,540],[540,541],[542,546],[547,556],[557,559],[560,565],[566,573],[574,577],[578,582],[583,585],[586,591],[591,592],[593,596],[597,600],[601,615],[616,619],[620,632],[633,636],[636,637]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,73],[74,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,136],[137,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,182],[183,188],[189,194],[195,208],[209,216],[217,220],[221,226],[227,238],[239,248],[249,251],[252,261],[262,269],[269,270],[271,279],[280,290],[290,291],[292,294],[295,298],[299,307],[307,308],[309,313],[314,321],[322,328],[329,338],[339,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,378],[379,382],[383,394],[395,406],[407,413],[414,420],[420,421],[422,425],[426,432],[433,437],[438,443],[444,446],[447,460],[461,468],[469,477],[478,484],[484,485],[486,489],[490,492],[493,503],[504,511],[512,519],[520,525],[526,536],[536,537],[538,542],[543,552],[553,555],[556,561],[562,569],[570,573],[574,578],[579,581],[582,587],[587,588],[589,592],[593,596],[597,611],[612,615],[616,627],[628,631],[631,632]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[null,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141799926757812}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4,"date":1796,"orig":"Daß uͤbrigens die gegenwaͤrtige Einleitung keine bloße Ueberſetzung ſey, davon kann einen jeden eine auch nur oberflaͤchliche Vergleichung belehren.","norm":"Dass übrigens die gegenwärtige Einleitung keine bloße Übersetzung sei, davon kann einen jeden eine auch nur oberflächliche Vergleichung belehren.","orig_tok":["Daß","uͤbrigens","die","gegenwaͤrtige","Einleitung","keine","bloße","Ueberſetzung","ſey",",","davon","kann","einen","jeden","eine","auch","nur","oberflaͤchliche","Vergleichung","belehren","."],"norm_tok":["Dass","übrigens","die","gegenwärtige","Einleitung","keine","bloße","Übersetzung","sei",",","davon","kann","einen","jeden","eine","auch","nur","oberflächliche","Vergleichung","belehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,31],[32,42],[43,48],[49,54],[55,67],[68,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,125],[126,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,30],[31,41],[42,47],[48,53],[54,65],[66,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,122],[123,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294899940490723}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":5,"date":1796,"orig":"Das Syſtem ſelbſt iſt zwar in der Hauptſache unveraͤndert geblieben, da die vorhin von mir gewaͤhlte Ordnung mir auch jetzt noch die natuͤrlichſte ſcheint, daß nemlich zuvoͤrderſt das Subject der Wiſſenſchaft eroͤrtert und unterſucht werde, wiefern Europa als ein Ganzes betrachtet werden koͤnne, und wie die Staaten dieſes Welttheils in Anſehung ihrer politiſchen Wichtigkeit, in Anſehung ihrer Regierungsform, ihrer Religion verſchieden ſind, dann zu dem Object oder den Rechten und Verbindlichkeiten uͤbergegangen und erklaͤret werde, wie 1) dieſe Rechte entſtehn, durch Occupation, durch Vertraͤge, durch Herkommen und Analogie, und ob durch Verjaͤhrung?","norm":"Das System selbst ist zwar in der Hauptsache unverändert geblieben, da die vorhin von mir gewählte Ordnung mir auch jetzt noch die natürlichste scheint, dass nämlich zuvörderst das Subjekt der Wissenschaft erörtert und untersucht werde, wiefern Europa als ein Ganzes betrachtet werden könne, und wie die Staaten dieses Weltteils in Ansehung ihrer politischen Wichtigkeit, in Ansehung ihrer Regierungsform, ihrer Religion verschieden sind, dann zu dem Objekt oder den Rechten und Verbindlichkeiten übergegangen und erkläret werde, wie 1) diese Rechte entstehen, durch Okkupation, durch Verträge, durch Herkommen und Analogie, und ob durch Verjährung?","orig_tok":["Das","Syſtem","ſelbſt","iſt","zwar","in","der","Hauptſache","unveraͤndert","geblieben",",","da","die","vorhin","von","mir","gewaͤhlte","Ordnung","mir","auch","jetzt","noch","die","natuͤrlichſte","ſcheint",",","daß","nemlich","zuvoͤrderſt","das","Subject","der","Wiſſenſchaft","eroͤrtert","und","unterſucht","werde",",","wiefern","Europa","als","ein","Ganzes","betrachtet","werden","koͤnne",",","und","wie","die","Staaten","dieſes","Welttheils","in","Anſehung","ihrer","politiſchen","Wichtigkeit",",","in","Anſehung","ihrer","Regierungsform",",","ihrer","Religion","verſchieden","ſind",",","dann","zu","dem","Object","oder","den","Rechten","und","Verbindlichkeiten","uͤbergegangen","und","erklaͤret","werde",",","wie","1",")","dieſe","Rechte","entſtehn",",","durch","Occupation",",","durch","Vertraͤge",",","durch","Herkommen","und","Analogie",",","und","ob","durch","Verjaͤhrung","?"],"norm_tok":["Das","System","selbst","ist","zwar","in","der","Hauptsache","unverändert","geblieben",",","da","die","vorhin","von","mir","gewählte","Ordnung","mir","auch","jetzt","noch","die","natürlichste","scheint",",","dass","nämlich","zuvörderst","das","Subjekt","der","Wissenschaft","erörtert","und","untersucht","werde",",","wiefern","Europa","als","ein","Ganzes","betrachtet","werden","könne",",","und","wie","die","Staaten","dieses","Weltteils","in","Ansehung","ihrer","politischen","Wichtigkeit",",","in","Ansehung","ihrer","Regierungsform",",","ihrer","Religion","verschieden","sind",",","dann","zu","dem","Objekt","oder","den","Rechten","und","Verbindlichkeiten","übergegangen","und","erkläret","werde",",","wie","1",")","diese","Rechte","entstehen",",","durch","Okkupation",",","durch","Verträge",",","durch","Herkommen","und","Analogie",",","und","ob","durch","Verjährung","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,208],[209,218],[219,222],[223,233],[234,239],[239,240],[241,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,316],[317,323],[324,334],[335,337],[338,346],[347,352],[353,364],[365,376],[376,377],[378,380],[381,389],[390,395],[396,410],[410,411],[412,417],[418,426],[427,438],[439,443],[443,444],[445,449],[450,452],[453,456],[457,463],[464,468],[469,472],[473,480],[481,484],[485,502],[503,516],[517,520],[521,530],[531,536],[536,537],[538,541],[542,543],[543,544],[545,550],[551,557],[558,566],[566,567],[568,573],[574,584],[584,585],[586,591],[592,601],[601,602],[603,608],[609,618],[619,622],[623,631],[631,632],[633,636],[637,639],[640,645],[646,657],[657,658]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,56],[57,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,165],[166,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,205],[206,214],[215,218],[219,229],[230,235],[235,236],[237,244],[245,251],[252,255],[256,259],[260,266],[267,277],[278,284],[285,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,318],[319,328],[329,331],[332,340],[341,346],[347,358],[359,370],[370,371],[372,374],[375,383],[384,389],[390,404],[404,405],[406,411],[412,420],[421,432],[433,437],[437,438],[439,443],[444,446],[447,450],[451,457],[458,462],[463,466],[467,474],[475,478],[479,496],[497,509],[510,513],[514,522],[523,528],[528,529],[530,533],[534,535],[535,536],[537,542],[543,549],[550,559],[559,560],[561,566],[567,577],[577,578],[579,584],[585,593],[593,594],[595,600],[601,610],[611,614],[615,623],[623,624],[625,628],[629,631],[632,637],[638,648],[648,649]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.443699836730957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":6,"date":1796,"orig":"2) worin dieſe Rechte beſtehen, und 3) wie ſie verloren gehn.","norm":"2) worin diese Rechte bestehen, und 3) wie sie verloren gehen.","orig_tok":["2",")","worin","dieſe","Rechte","beſtehen",",","und","3",")","wie","ſie","verloren","gehn","."],"norm_tok":["2",")","worin","diese","Rechte","bestehen",",","und","3",")","wie","sie","verloren","gehen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229700088500977}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":7,"date":1796,"orig":"Daß in Anſehung des zweyten Hauptpuncts die Angelegenheiten der Voͤlker, ſowohl die inneren als auswaͤrtigen, und die Privatangelegenheiten der Regenten und ihrer Familie, von der Art unterſchieden werden, wie freye Voͤlker ihre Rechte geltend machen, bald auf guͤtlichen Wegen ſchriftlicher oder geſandſchaftlicher Verhandlungen, bald durch thaͤtliche Mittel durch Retorſion, Repreſalien und Krieg, da denn in Anſehung des letzteren Puncts die Rechte der Hauptkriegfuͤhrenden Maͤchte, ihrer Alliirten und der neutralen Voͤlker zu unterſcheiden ſind, bis der Krieg ſelbſt durch Schließung des Friedens beendiget wird.","norm":"Dass in Ansehung des zweiten Hauptpunkts die Angelegenheiten der Völker, sowohl die inneren als auswärtigen, und die Privatangelegenheiten der Regenten und ihrer Familie, von der Art unterschieden werden, wie freie Völker ihre Rechte geltend machen, bald auf gütlichen Wegen schriftlicher oder gesandtschaftlicher Verhandlungen, bald durch tätliche Mittel durch Retorsion, Repressalien und Krieg, da denn in Ansehung des letzteren Punkts die Rechte der Hauptkriegführenden Mächte, ihrer Alliierten und der neutralen Völker zu unterscheiden sind, bis der Krieg selbst durch Schließung des Friedens beendiget wird.","orig_tok":["Daß","in","Anſehung","des","zweyten","Hauptpuncts","die","Angelegenheiten","der","Voͤlker",",","ſowohl","die","inneren","als","auswaͤrtigen",",","und","die","Privatangelegenheiten","der","Regenten","und","ihrer","Familie",",","von","der","Art","unterſchieden","werden",",","wie","freye","Voͤlker","ihre","Rechte","geltend","machen",",","bald","auf","guͤtlichen","Wegen","ſchriftlicher","oder","geſandſchaftlicher","Verhandlungen",",","bald","durch","thaͤtliche","Mittel","durch","Retorſion",",","Repreſalien","und","Krieg",",","da","denn","in","Anſehung","des","letzteren","Puncts","die","Rechte","der","Hauptkriegfuͤhrenden","Maͤchte",",","ihrer","Alliirten","und","der","neutralen","Voͤlker","zu","unterſcheiden","ſind",",","bis","der","Krieg","ſelbſt","durch","Schließung","des","Friedens","beendiget","wird","."],"norm_tok":["Dass","in","Ansehung","des","zweiten","Hauptpunkts","die","Angelegenheiten","der","Völker",",","sowohl","die","inneren","als","auswärtigen",",","und","die","Privatangelegenheiten","der","Regenten","und","ihrer","Familie",",","von","der","Art","unterschieden","werden",",","wie","freie","Völker","ihre","Rechte","geltend","machen",",","bald","auf","gütlichen","Wegen","schriftlicher","oder","gesandtschaftlicher","Verhandlungen",",","bald","durch","tätliche","Mittel","durch","Retorsion",",","Repressalien","und","Krieg",",","da","denn","in","Ansehung","des","letzteren","Punkts","die","Rechte","der","Hauptkriegführenden","Mächte",",","ihrer","Alliierten","und","der","neutralen","Völker","zu","unterscheiden","sind",",","bis","der","Krieg","selbst","durch","Schließung","des","Friedens","beendiget","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,39],[40,43],[44,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,223],[224,228],[229,235],[236,243],[244,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,271],[272,277],[278,291],[292,296],[297,315],[316,329],[329,330],[331,335],[336,341],[342,352],[353,359],[360,365],[366,375],[375,376],[377,388],[389,392],[393,398],[398,399],[400,402],[403,407],[408,410],[411,419],[420,423],[424,433],[434,440],[441,444],[445,451],[452,455],[456,476],[477,484],[484,485],[486,491],[492,501],[502,505],[506,509],[510,519],[520,527],[528,530],[531,544],[545,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,564],[565,571],[572,577],[578,588],[589,592],[593,601],[602,611],[612,616],[616,617]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,40],[41,44],[45,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,226],[227,233],[234,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,268],[269,274],[275,288],[289,293],[294,313],[314,327],[327,328],[329,333],[334,339],[340,348],[349,355],[356,361],[362,371],[371,372],[373,385],[386,389],[390,395],[395,396],[397,399],[400,404],[405,407],[408,416],[417,420],[421,430],[431,437],[438,441],[442,448],[449,452],[453,472],[473,479],[479,480],[481,486],[487,497],[498,501],[502,505],[506,515],[516,522],[523,525],[526,539],[540,544],[544,545],[546,549],[550,553],[554,559],[560,566],[567,572],[573,583],[584,587],[588,596],[597,606],[607,611],[611,612]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.038700103759766}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":8,"date":1796,"orig":"Nur zwey Abſchnitte ſind neu hinzugekommen, nemlich B. II. Cap. I. von Erwerbung des Eigenthums durch Occupation, wovon in der vorigen Ausgabe bey Gelegenheit der Erwerbung der Rechte uͤber das Meer gehandelt worden, und dann B. VII. Cap. I. uͤber den Beweis zwiſchen voͤllig und nicht voͤllig Souverainen Staaten.","norm":"Nur zwei Abschnitte sind neu hinzugekommen, nämlich B. II. Cap. I. von Erwerbung des Eigentums durch Okkupation, wovon in der vorigen Ausgabe bei Gelegenheit der Erwerbung der Rechte über das Meer gehandelt worden, und dann B. VII. Cap. I. über den Beweis zwischen völlig und nicht völlig souveränen Staaten.","orig_tok":["Nur","zwey","Abſchnitte","ſind","neu","hinzugekommen",",","nemlich","B.","II.","Cap.","I.","von","Erwerbung","des","Eigenthums","durch","Occupation",",","wovon","in","der","vorigen","Ausgabe","bey","Gelegenheit","der","Erwerbung","der","Rechte","uͤber","das","Meer","gehandelt","worden",",","und","dann","B.","VII.","Cap.","I.","uͤber","den","Beweis","zwiſchen","voͤllig","und","nicht","voͤllig","Souverainen","Staaten","."],"norm_tok":["Nur","zwei","Abschnitte","sind","neu","hinzugekommen",",","nämlich","B.","II.","Cap",".","I.","von","Erwerbung","des","Eigentums","durch","Okkupation",",","wovon","in","der","vorigen","Ausgabe","bei","Gelegenheit","der","Erwerbung","der","Rechte","über","das","Meer","gehandelt","worden",",","und","dann","B.","VII",".","Cap",".","I.","über","den","Beweis","zwischen","völlig","und","nicht","völlig","souveränen","Staaten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,95],[96,101],[102,112],[112,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,142],[143,146],[147,158],[159,162],[163,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,198],[199,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,228],[229,233],[234,238],[239,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,267],[268,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,305],[306,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,94],[95,100],[101,111],[111,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,230],[230,231],[232,235],[235,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,264],[265,271],[272,275],[276,281],[282,288],[289,299],[300,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[39,41],[40,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.270400047302246}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":9,"date":1796,"orig":"In der Ausfuͤhrung der einzelnen Materien aber iſt nicht leicht eine uͤbrig geblieben, die nicht naͤhere Beſtimmungen oder Zuſaͤtze erhalten haͤtte; und dieß laͤßt ſich auch zu einer an Voͤlkerrechtlichen Begebenheiten und Neuerungen ſo reichhaltigen Zeit nicht anders erwarten.","norm":"In der Ausführung der einzelnen Materien aber ist nicht leicht eine übrig geblieben, die nicht nähere Bestimmungen oder Zusätze erhalten hätte; und dies lässt sich auch zu einer an völkerrechtlichen Begebenheiten und Neuerungen so reichhaltigen Zeit nicht anders erwarten.","orig_tok":["In","der","Ausfuͤhrung","der","einzelnen","Materien","aber","iſt","nicht","leicht","eine","uͤbrig","geblieben",",","die","nicht","naͤhere","Beſtimmungen","oder","Zuſaͤtze","erhalten","haͤtte",";","und","dieß","laͤßt","ſich","auch","zu","einer","an","Voͤlkerrechtlichen","Begebenheiten","und","Neuerungen","ſo","reichhaltigen","Zeit","nicht","anders","erwarten","."],"norm_tok":["In","der","Ausführung","der","einzelnen","Materien","aber","ist","nicht","leicht","eine","übrig","geblieben",",","die","nicht","nähere","Bestimmungen","oder","Zusätze","erhalten","hätte",";","und","dies","lässt","sich","auch","zu","einer","an","völkerrechtlichen","Begebenheiten","und","Neuerungen","so","reichhaltigen","Zeit","nicht","anders","erwarten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,117],[118,122],[123,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,168],[169,173],[174,176],[177,182],[183,185],[186,204],[205,218],[219,222],[223,233],[234,236],[237,250],[251,255],[256,261],[262,268],[269,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,114],[115,119],[120,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,177],[178,180],[181,198],[199,212],[213,216],[217,227],[228,230],[231,244],[245,249],[250,255],[256,262],[263,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8805999755859375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":10,"date":1796,"orig":"In mehr als einer Ruͤckſicht haͤtte ich gewuͤnſcht, die Herausgabe dieſer Schrift bis zu der Zeit eines allgemeinen Friedens verſchieben zu koͤnnen; aber dazu war beym Anfange der Ausarbeitung die Ausſicht noch zu ungewiß.","norm":"In mehr als einer Rücksicht hätte ich gewünscht, die Herausgabe dieser Schrift bis zu der Zeit eines allgemeinen Friedens verschieben zu können; aber dazu war beim Anfange der Ausarbeitung die Aussicht noch zu ungewiss.","orig_tok":["In","mehr","als","einer","Ruͤckſicht","haͤtte","ich","gewuͤnſcht",",","die","Herausgabe","dieſer","Schrift","bis","zu","der","Zeit","eines","allgemeinen","Friedens","verſchieben","zu","koͤnnen",";","aber","dazu","war","beym","Anfange","der","Ausarbeitung","die","Ausſicht","noch","zu","ungewiß","."],"norm_tok":["In","mehr","als","einer","Rücksicht","hätte","ich","gewünscht",",","die","Herausgabe","dieser","Schrift","bis","zu","der","Zeit","eines","allgemeinen","Friedens","verschieben","zu","können",";","aber","dazu","war","beim","Anfange","der","Ausarbeitung","die","Aussicht","noch","zu","ungewiss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,66],[67,73],[74,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,115],[116,124],[125,136],[137,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,175],[176,179],[180,192],[193,196],[197,205],[206,210],[211,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,112],[113,121],[122,133],[134,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,171],[172,175],[176,188],[189,192],[193,201],[202,206],[207,209],[210,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740600109100342}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":11,"date":1796,"orig":"Einzelne Abaͤnderungen, welche von dieſem Frieden die Folge ſeyn koͤnnten, ſind jedoch der Art, daß ſie leicht durch den muͤndlichen Vortrag ergaͤnzt werden koͤnnen, welches auch z. B. in Anſehung der jetzt mit Polen erfolgten Zertheilung, und der Unterwerfung Thorns unter Preußiſchen Zepter, der Fall iſt.","norm":"Einzelne Abänderungen, welche von diesem Frieden die Folge sein könnten, sind jedoch der Art, dass sie leicht durch den mündlichen Vortrag ergänzt werden können, welches auch z. B. in Ansehung der jetzt mit Polen erfolgten Zerteilung, und der Unterwerfung Thorns unter preußischen Zepter, der Fall ist.","orig_tok":["Einzelne","Abaͤnderungen",",","welche","von","dieſem","Frieden","die","Folge","ſeyn","koͤnnten",",","ſind","jedoch","der","Art",",","daß","ſie","leicht","durch","den","muͤndlichen","Vortrag","ergaͤnzt","werden","koͤnnen",",","welches","auch","z.","B.","in","Anſehung","der","jetzt","mit","Polen","erfolgten","Zertheilung",",","und","der","Unterwerfung","Thorns","unter","Preußiſchen","Zepter",",","der","Fall","iſt","."],"norm_tok":["Einzelne","Abänderungen",",","welche","von","diesem","Frieden","die","Folge","sein","könnten",",","sind","jedoch","der","Art",",","dass","sie","leicht","durch","den","mündlichen","Vortrag","ergänzt","werden","können",",","welches","auch","z.","B.","in","Ansehung","der","jetzt","mit","Polen","erfolgten","Zerteilung",",","und","der","Unterwerfung","Thorns","unter","preußischen","Zepter",",","der","Fall","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,132],[133,140],[141,149],[150,156],[157,164],[164,165],[166,173],[174,178],[179,181],[182,184],[185,187],[188,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,226],[227,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,260],[261,267],[268,273],[274,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,130],[131,138],[139,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,169],[170,174],[175,177],[178,180],[181,183],[184,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,255],[256,262],[263,268],[269,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.977299928665161}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":12,"date":1796,"orig":"Daß aber dieſer Friede uns ein ganz neues Voͤlkerrecht bringen werde, wird wohl niemanden mehr wahrſcheinlich duͤnken.","norm":"Dass aber dieser Friede uns ein ganz neues Völkerrecht bringen werde, wird wohl niemanden mehr wahrscheinlich dünken.","orig_tok":["Daß","aber","dieſer","Friede","uns","ein","ganz","neues","Voͤlkerrecht","bringen","werde",",","wird","wohl","niemanden","mehr","wahrſcheinlich","duͤnken","."],"norm_tok":["Dass","aber","dieser","Friede","uns","ein","ganz","neues","Völkerrecht","bringen","werde",",","wird","wohl","niemanden","mehr","wahrscheinlich","dünken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,89],[90,94],[95,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,89],[90,94],[95,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525899887084961}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":13,"date":1796,"orig":"Zwar war in Frankreich ſchon im Jahre 1793 in Vorſchlag gekommen, ſo wie vorhin eine declaration des droits de l’homme die unveraͤußerlichen Rechte der Menſchheit feſtſtellen ſollte, ſo auch eine declaration du droit des gens abzufaſſen, die als ein unwandelbarer Codex aller Vo��lker angenommen werden ſolle; und obgleich damals dieſer Antrag keinen Beyfall fand, ſo uͤberreichte doch Gregoire im April 1795 dem Nationalconvent ein ſolches Project, worin er unter heftigen Ausfaͤllen wider die bisherige ſo genannte vieille diplomatie in 21 Saͤtzen, das was er als Voͤlkerrecht angeſehn wiſſen wollte, vortrug; doch auf ſehr gegruͤndete Vorſtellungen des Wohlfarts-Ausſchuſſes ward damals der ſchon beſchloſſene oͤffentliche Druck der Rede und des Projects wieder eingeſtellet.","norm":"Zwar war in Frankreich schon im Jahre 1793 in Vorschlag gekommen, so wie vorhin eine Deklaration des droits de l'homme die unveräußerlichen Rechte der Menschheit feststellen sollte, so auch eine Deklaration du droit des gens abzufassen, die als ein unwandelbarer Kodex aller Völker angenommen werden solle; und obgleich damals dieser Antrag keinen Beifall fand, so überreichte doch Gregoire im April 1795 dem Nationalconvent ein solches Projekt, worin er unter heftigen Ausfällen wider die bisherige so genannte viele diplomatie in 21 Sätzen, das was er als Völkerrecht angesehen wissen wollte, vortrug; doch auf sehr gegründete Vorstellungen des Wohlfahrts-Ausschusses wurde damals der schon beschlossene öffentliche Druck der Rede und des Projekts wieder eingestellt.","orig_tok":["Zwar","war","in","Frankreich","ſchon","im","Jahre","1793","in","Vorſchlag","gekommen",",","ſo","wie","vorhin","eine","declaration","des","droits","de","l’homme","die","unveraͤußerlichen","Rechte","der","Menſchheit","feſtſtellen","ſollte",",","ſo","auch","eine","declaration","du","droit","des","gens","abzufaſſen",",","die","als","ein","unwandelbarer","Codex","aller","Voͤlker","angenommen","werden","ſolle",";","und","obgleich","damals","dieſer","Antrag","keinen","Beyfall","fand",",","ſo","uͤberreichte","doch","Gregoire","im","April","1795","dem","Nationalconvent","ein","ſolches","Project",",","worin","er","unter","heftigen","Ausfaͤllen","wider","die","bisherige","ſo","genannte","vieille","diplomatie","in","21","Saͤtzen",",","das","was","er","als","Voͤlkerrecht","angeſehn","wiſſen","wollte",",","vortrug;","doch","auf","ſehr","gegruͤndete","Vorſtellungen","des","Wohlfarts-Ausſchuſſes","ward","damals","der","ſchon","beſchloſſene","oͤffentliche","Druck","der","Rede","und","des","Projects","wieder","eingeſtellet","."],"norm_tok":["Zwar","war","in","Frankreich","schon","im","Jahre","1793","in","Vorschlag","gekommen",",","so","wie","vorhin","eine","Deklaration","des","droits","de","l'homme","die","unveräußerlichen","Rechte","der","Menschheit","feststellen","sollte",",","so","auch","eine","Deklaration","du","droit","des","gens","abzufassen",",","die","als","ein","unwandelbarer","Kodex","aller","Völker","angenommen","werden","solle",";","und","obgleich","damals","dieser","Antrag","keinen","Beifall","fand",",","so","überreichte","doch","Gregoire","im","April","1795","dem","Nationalconvent","ein","solches","Projekt",",","worin","er","unter","heftigen","Ausfällen","wider","die","bisherige","so","genannte","viele","diplomatie","in","21","Sätzen",",","das","was","er","als","Völkerrecht","angesehen","wissen","wollte",",","vortrug",";","doch","auf","sehr","gegründete","Vorstellungen","des","Wohlfahrts-Ausschusses","wurde","damals","der","schon","beschlossene","öffentliche","Druck","der","Rede","und","des","Projekts","wieder","eingestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,118],[119,122],[123,140],[141,147],[148,151],[152,162],[163,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,195],[196,207],[208,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,263],[264,269],[270,275],[276,283],[284,294],[295,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,321],[322,328],[329,335],[336,342],[343,349],[350,357],[358,362],[362,363],[364,366],[367,379],[380,384],[385,393],[394,396],[397,402],[403,407],[408,411],[412,427],[428,431],[432,439],[440,447],[447,448],[449,454],[455,457],[458,463],[464,472],[473,483],[484,489],[490,493],[494,503],[504,506],[507,515],[516,523],[524,534],[535,537],[538,540],[541,548],[548,549],[550,553],[554,557],[558,560],[561,564],[565,577],[578,586],[587,593],[594,600],[600,601],[602,610],[611,615],[616,619],[620,624],[625,636],[637,650],[651,654],[655,676],[677,681],[682,688],[689,692],[693,698],[699,711],[712,724],[725,730],[731,734],[735,739],[740,743],[744,747],[748,756],[757,763],[764,776],[776,777]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,118],[119,122],[123,139],[140,146],[147,150],[151,161],[162,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,206],[207,209],[210,215],[216,219],[220,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,262],[263,268],[269,274],[275,281],[282,292],[293,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,319],[320,326],[327,333],[334,340],[341,347],[348,355],[356,360],[360,361],[362,364],[365,376],[377,381],[382,390],[391,393],[394,399],[400,404],[405,408],[409,424],[425,428],[429,436],[437,444],[444,445],[446,451],[452,454],[455,460],[461,469],[470,479],[480,485],[486,489],[490,499],[500,502],[503,511],[512,517],[518,528],[529,531],[532,534],[535,541],[541,542],[543,546],[547,550],[551,553],[554,557],[558,569],[570,579],[580,586],[587,593],[593,594],[595,602],[602,603],[604,608],[609,612],[613,617],[618,628],[629,642],[643,646],[647,669],[670,675],[676,682],[683,686],[687,692],[693,705],[706,717],[718,723],[724,727],[728,732],[733,736],[737,740],[741,749],[750,756],[757,768],[768,769]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616099834442139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":14,"date":1796,"orig":"Moniteur 1795. n. 217.","norm":"Moniteur 1795. n. 217.","orig_tok":["Moniteur","1795.","n.","217","."],"norm_tok":["Moniteur","1795.","n.","217."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.188199996948242}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":15,"date":1796,"orig":"Wer nur einigermaßen mit unſerm Voͤlkerrecht bekannt iſt, weiß daß es nicht an Puncten fehlt, uͤber deren Abaͤnderung oder Feſtſtellung es ſehr zu wuͤnſchen waͤre, daß die Hauptmaͤchte in Europa ſich vereinigen koͤnnten; daß es in dem Ceremoniel der Voͤlker manche Puncte giebt, welche ohne Noth die Verhandlungen der Geſchaͤfte erſchweren, welche ſelbſt dem herrſchenden Geſchmack unſerer Zeiten nicht mehr angemeſſen ſind, und die man zum Theil kaum von dem Vorwurf der Abgeſchmacktheit zu befreyen im Stande iſt; daß es auch manche andere weit wichtigere Gegenſtaͤnde des Voͤlkerrechts, ſowohl in Friedens- als in Kriegszeiten giebt, die, eben weil das natuͤrliche Recht ſie nicht mit Evidenz zu entſcheiden vermag, ſo lange ein beſtaͤndiger Gegenſtand des Streits bleiben werden, als nicht die Voͤlker ſich daruͤber auf eine dauerhafte Weiſe durch Vertraͤge auf die eine oder die andere Art verglichen haben werden.","norm":"Wer nur einigermaßen mit unserem Völkerrecht bekannt ist, weiß dass es nicht an Punkten fehlt, über deren Abänderung oder Feststellung es sehr zu wünschen wäre, dass die Hauptmächte in Europa sich vereinigen könnten; dass es in dem Zeremoniell der Völker manche Punkte gibt, welche ohne Not die Verhandlungen der Geschäfte erschweren, welche selbst dem herrschenden Geschmack unserer Zeiten nicht mehr angemessen sind, und die man zum Teil kaum von dem Vorwurf der Abgeschmacktheit zu befreien im Stande ist; dass es auch manche andere weit wichtigere Gegenstände des Völkerrechts, sowohl in Friedens- als in Kriegszeiten gibt, die, eben weil das natürliche Recht sie nicht mit Evidenz zu entscheiden vermag, solange ein beständiger Gegenstand des Streits bleiben werden, als nicht die Völker sich darüber auf eine dauerhafte Weise durch Verträge auf die eine oder die andere Art verglichen haben werden.","orig_tok":["Wer","nur","einigermaßen","mit","unſerm","Voͤlkerrecht","bekannt","iſt",",","weiß","daß","es","nicht","an","Puncten","fehlt",",","uͤber","deren","Abaͤnderung","oder","Feſtſtellung","es","ſehr","zu","wuͤnſchen","waͤre",",","daß","die","Hauptmaͤchte","in","Europa","ſich","vereinigen","koͤnnten",";","daß","es","in","dem","Ceremoniel","der","Voͤlker","manche","Puncte","giebt",",","welche","ohne","Noth","die","Verhandlungen","der","Geſchaͤfte","erſchweren",",","welche","ſelbſt","dem","herrſchenden","Geſchmack","unſerer","Zeiten","nicht","mehr","angemeſſen","ſind",",","und","die","man","zum","Theil","kaum","von","dem","Vorwurf","der","Abgeſchmacktheit","zu","befreyen","im","Stande","iſt",";","daß","es","auch","manche","andere","weit","wichtigere","Gegenſtaͤnde","des","Voͤlkerrechts",",","ſowohl","in","Friedens-","als","in","Kriegszeiten","giebt",",","die",",","eben","weil","das","natuͤrliche","Recht","ſie","nicht","mit","Evidenz","zu","entſcheiden","vermag",",","ſo","lange","ein","beſtaͤndiger","Gegenſtand","des","Streits","bleiben","werden",",","als","nicht","die","Voͤlker","ſich","daruͤber","auf","eine","dauerhafte","Weiſe","durch","Vertraͤge","auf","die","eine","oder","die","andere","Art","verglichen","haben","werden","."],"norm_tok":["Wer","nur","einigermaßen","mit","unserem","Völkerrecht","bekannt","ist",",","weiß","dass","es","nicht","an","Punkten","fehlt",",","über","deren","Abänderung","oder","Feststellung","es","sehr","zu","wünschen","wäre",",","dass","die","Hauptmächte","in","Europa","sich","vereinigen","könnten",";","dass","es","in","dem","Zeremoniell","der","Völker","manche","Punkte","gibt",",","welche","ohne","Not","die","Verhandlungen","der","Geschäfte","erschweren",",","welche","selbst","dem","herrschenden","Geschmack","unserer","Zeiten","nicht","mehr","angemessen","sind",",","und","die","man","zum","Teil","kaum","von","dem","Vorwurf","der","Abgeschmacktheit","zu","befreien","im","Stande","ist",";","dass","es","auch","manche","andere","weit","wichtigere","Gegenstände","des","Völkerrechts",",","sowohl","in","Friedens-","als","in","Kriegszeiten","gibt",",","die",",","eben","weil","das","natürliche","Recht","sie","nicht","mit","Evidenz","zu","entscheiden","vermag",",","solange","ein","beständiger","Gegenstand","des","Streits","bleiben","werden",",","als","nicht","die","Völker","sich","darüber","auf","eine","dauerhafte","Weise","durch","Verträge","auf","die","eine","oder","die","andere","Art","verglichen","haben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,31],[32,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,78],[79,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,105],[106,117],[118,122],[123,135],[136,138],[139,143],[144,146],[147,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,184],[185,187],[188,194],[195,199],[200,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,230],[231,234],[235,245],[246,249],[250,257],[258,264],[265,271],[272,277],[277,278],[279,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,313],[314,317],[318,328],[329,339],[339,340],[341,347],[348,354],[355,358],[359,371],[372,381],[382,389],[390,396],[397,402],[403,407],[408,418],[419,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,440],[441,446],[447,451],[452,455],[456,459],[460,467],[468,471],[472,488],[489,491],[492,500],[501,503],[504,510],[511,514],[514,515],[516,519],[520,522],[523,527],[528,534],[535,541],[542,546],[547,557],[558,570],[571,574],[575,588],[588,589],[590,596],[597,599],[600,609],[610,613],[614,616],[617,629],[630,635],[635,636],[637,640],[640,641],[642,646],[647,651],[652,655],[656,667],[668,673],[674,677],[678,683],[684,687],[688,695],[696,698],[699,710],[711,717],[717,718],[719,721],[722,727],[728,731],[732,744],[745,755],[756,759],[760,767],[768,775],[776,782],[782,783],[784,787],[788,793],[794,797],[798,805],[806,810],[811,819],[820,823],[824,828],[829,839],[840,845],[846,851],[852,861],[862,865],[866,869],[870,874],[875,879],[880,883],[884,890],[891,894],[895,905],[906,911],[912,918],[918,919]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,32],[33,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,79],[80,87],[88,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,116],[117,121],[122,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,181],[182,184],[185,191],[192,196],[197,207],[208,215],[215,216],[217,221],[222,224],[225,227],[228,231],[232,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,268],[269,273],[273,274],[275,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,308],[309,312],[313,322],[323,333],[333,334],[335,341],[342,348],[349,352],[353,365],[366,375],[376,383],[384,390],[391,396],[397,401],[402,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,430],[431,434],[435,439],[440,444],[445,448],[449,452],[453,460],[461,464],[465,481],[482,484],[485,493],[494,496],[497,503],[504,507],[507,508],[509,513],[514,516],[517,521],[522,528],[529,535],[536,540],[541,551],[552,563],[564,567],[568,580],[580,581],[582,588],[589,591],[592,601],[602,605],[606,608],[609,621],[622,626],[626,627],[628,631],[631,632],[633,637],[638,642],[643,646],[647,657],[658,663],[664,667],[668,673],[674,677],[678,685],[686,688],[689,700],[701,707],[707,708],[709,716],[717,720],[721,732],[733,743],[744,747],[748,755],[756,763],[764,770],[770,771],[772,775],[776,781],[782,785],[786,792],[793,797],[798,805],[806,809],[810,814],[815,825],[826,831],[832,837],[838,846],[847,850],[851,854],[855,859],[860,864],[865,868],[869,875],[876,879],[880,890],[891,896],[897,903],[903,904]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207399845123291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":16,"date":1796,"orig":"Sofern waͤre alſo eine Vereinigung der Voͤlker uͤber gewiſſe feſtgeſetzte Grundſaͤtze, uͤber gewiſſe Verbeſſerungen in der Art ihres gegenſeitigen Betragens ein reizender Gedanke, bey welchem man gern vergeſſen koͤnnte, ob die erſte Veranlaſſung dazu von Feinden oder von Freunden herruͤhre, ſofern jene nur nicht ihre Uebermacht dazu anwenden wollen, um das als Geſetz vorzuſchreiben, was, um dauerhaft beſtimmt zu werden, nur das Reſultat voͤllig freyer Berathſchlagungen ſeyn kann.","norm":"Sofern wäre also eine Vereinigung der Völker über gewisse festgesetzte Grundsätze, über gewisse Verbesserungen in der Art ihres gegenseitigen Betragens ein reizender Gedanke, bei welchem man gern vergessen könnte, ob die erste Veranlassung dazu von Feinden oder von Freunden herrühre, sofern jene nur nicht ihre Übermacht dazu anwenden wollen, um das als Gesetz vorzuschreiben, was, um dauerhaft bestimmt zu werden, nur das Resultat völlig freier Beratschlagungen sein kann.","orig_tok":["Sofern","waͤre","alſo","eine","Vereinigung","der","Voͤlker","uͤber","gewiſſe","feſtgeſetzte","Grundſaͤtze",",","uͤber","gewiſſe","Verbeſſerungen","in","der","Art","ihres","gegenſeitigen","Betragens","ein","reizender","Gedanke",",","bey","welchem","man","gern","vergeſſen","koͤnnte",",","ob","die","erſte","Veranlaſſung","dazu","von","Feinden","oder","von","Freunden","herruͤhre",",","ſofern","jene","nur","nicht","ihre","Uebermacht","dazu","anwenden","wollen",",","um","das","als","Geſetz","vorzuſchreiben",",","was",",","um","dauerhaft","beſtimmt","zu","werden",",","nur","das","Reſultat","voͤllig","freyer","Berathſchlagungen","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Sofern","wäre","also","eine","Vereinigung","der","Völker","über","gewisse","festgesetzte","Grundsätze",",","über","gewisse","Verbesserungen","in","der","Art","ihres","gegenseitigen","Betragens","ein","reizender","Gedanke",",","bei","welchem","man","gern","vergessen","könnte",",","ob","die","erste","Veranlassung","dazu","von","Feinden","oder","von","Freunden","herrühre",",","sofern","jene","nur","nicht","ihre","Übermacht","dazu","anwenden","wollen",",","um","das","als","Gesetz","vorzuschreiben",",","was",",","um","dauerhaft","bestimmt","zu","werden",",","nur","das","Resultat","völlig","freier","Beratschlagungen","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,60],[61,73],[74,85],[85,86],[87,92],[93,100],[101,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,146],[147,156],[157,160],[161,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,200],[201,210],[211,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,245],[246,250],[251,254],[255,262],[263,267],[268,271],[272,280],[281,290],[290,291],[292,298],[299,303],[304,307],[308,313],[314,318],[319,329],[330,334],[335,343],[344,350],[350,351],[352,354],[355,358],[359,362],[363,369],[370,384],[384,385],[386,389],[389,390],[391,393],[394,403],[404,412],[413,415],[416,422],[422,423],[424,427],[428,431],[432,440],[441,448],[449,455],[456,473],[474,478],[479,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,57],[58,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,141],[142,151],[152,155],[156,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,195],[196,205],[206,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,239],[240,244],[245,248],[249,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,283],[283,284],[285,291],[292,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,321],[322,326],[327,335],[336,342],[342,343],[344,346],[347,350],[351,354],[355,361],[362,376],[376,377],[378,381],[381,382],[383,385],[386,395],[396,404],[405,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,432],[433,439],[440,446],[447,463],[464,468],[469,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.356299877166748}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":17,"date":1796,"orig":"Es laͤßt ſich auch nicht als chimaͤriſch anſehn, daß uͤber dieſen oder jenen einzelnen Punct des Voͤlkerrechts bey Gelegenheit eines kuͤnftigen Friedens, es ſey ausdruͤcklich oder ſtillſchweigend, von mehreren Maͤchten Beſtimmungen getroffen werden, die in der Folge auf eine veraͤnderte Handelsweiſe derſelben Einfluß haben wuͤrden, wie in Anſehung ſo mancher einzelner Puncte der Weſtphaͤliſche Friede hier zum Beyſpiel dienen kann; wie auch das Syſtem der bewaffneten Neutralitaͤt davon bey einer anderen Veranlaſſung ein Beyſpiel gegeben hat.","norm":"Es lässt sich auch nicht als chimärisch ansehen, dass über diesen oder jenen einzelnen Punkt des Völkerrechts bei Gelegenheit eines künftigen Friedens, es sei ausdrücklich oder stillschweigend, von mehreren Mächten Bestimmungen getroffen werden, die in der Folge auf eine veränderte Handelsweise derselben Einfluss haben würden, wie in Ansehung so mancher einzelner Punkte der Westfälische Friede hier zum Beispiel dienen kann; wie auch das System der bewaffneten Neutralität davon bei einer anderen Veranlassung ein Beispiel gegeben hat.","orig_tok":["Es","laͤßt","ſich","auch","nicht","als","chimaͤriſch","anſehn",",","daß","uͤber","dieſen","oder","jenen","einzelnen","Punct","des","Voͤlkerrechts","bey","Gelegenheit","eines","kuͤnftigen","Friedens",",","es","ſey","ausdruͤcklich","oder","ſtillſchweigend",",","von","mehreren","Maͤchten","Beſtimmungen","getroffen","werden",",","die","in","der","Folge","auf","eine","veraͤnderte","Handelsweiſe","derſelben","Einfluß","haben","wuͤrden",",","wie","in","Anſehung","ſo","mancher","einzelner","Puncte","der","Weſtphaͤliſche","Friede","hier","zum","Beyſpiel","dienen","kann",";","wie","auch","das","Syſtem","der","bewaffneten","Neutralitaͤt","davon","bey","einer","anderen","Veranlaſſung","ein","Beyſpiel","gegeben","hat","."],"norm_tok":["Es","lässt","sich","auch","nicht","als","chimärisch","ansehen",",","dass","über","diesen","oder","jenen","einzelnen","Punkt","des","Völkerrechts","bei","Gelegenheit","eines","künftigen","Friedens",",","es","sei","ausdrücklich","oder","stillschweigend",",","von","mehreren","Mächten","Bestimmungen","getroffen","werden",",","die","in","der","Folge","auf","eine","veränderte","Handelsweise","derselben","Einfluss","haben","würden",",","wie","in","Ansehung","so","mancher","einzelner","Punkte","der","Westfälische","Friede","hier","zum","Beispiel","dienen","kann",";","wie","auch","das","System","der","bewaffneten","Neutralität","davon","bei","einer","anderen","Veranlassung","ein","Beispiel","gegeben","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,86],[87,92],[93,96],[97,110],[111,114],[115,126],[127,132],[133,143],[144,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,174],[175,179],[180,195],[195,196],[197,200],[201,209],[210,218],[219,231],[232,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,275],[276,287],[288,300],[301,310],[311,318],[319,324],[325,332],[332,333],[334,337],[338,340],[341,349],[350,352],[353,360],[361,370],[371,377],[378,381],[382,396],[397,403],[404,408],[409,412],[413,421],[422,428],[429,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,447],[448,454],[455,458],[459,470],[471,483],[484,489],[490,493],[494,499],[500,507],[508,520],[521,524],[525,533],[534,541],[542,545],[545,546]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,86],[87,92],[93,96],[97,109],[110,113],[114,125],[126,131],[132,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,171],[172,176],[177,192],[192,193],[194,197],[198,206],[207,214],[215,227],[228,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,271],[272,282],[283,295],[296,305],[306,314],[315,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,335],[336,344],[345,347],[348,355],[356,365],[366,372],[373,376],[377,389],[390,396],[397,401],[402,405],[406,414],[415,421],[422,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,440],[441,447],[448,451],[452,463],[464,475],[476,481],[482,485],[486,491],[492,499],[500,512],[513,516],[517,525],[526,533],[534,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.334400177001953}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":18,"date":1796,"orig":"Daß aber unſere Europaͤiſchen Voͤlker je zuſammentreten ſollten, um uͤber den Umfang der Rechte der Voͤlker allgemeine poſitive Beſtimmungen zu machen, oder um die von einem Volk gemachte déclaration du droit des gens zu unterſchreiben, und ſo ſich eines codicis iuris gentium poſitivi zu vergleichen, das duͤnkt mir von aller Wahrſcheinlichkeit entbloͤßet zu ſeyn, und in die Reihe des Projects eines ewigen Friedens zu gehoͤren, das, wie oft auch die alten Ideen wieder aufgewaͤrmt und unter veraͤndertem bald lichteren bald dunkleren Gewande wieder dem Publicum dargeſtellt werden, hoͤchſtens nur ein lieblicher Traum iſt, mit dem man ſich einige muͤſſige Augenblicke hindurch angenehm unterhalten kann, der aber ſo lange Menſchen Menſchen bleiben, ſo lange ſie, wie ſehr auch immer an der aͤußeren Schale ihrer Staatsverfaſſung gekuͤnſtelt und geruͤttelt wird, von ihren Leidenſchaften beherrſcht und von ihrem Eigennutz verblendet werden, ſowohl in Anſehung ſeiner Ausfuͤhrung, als des davon gehoften Nutzens eine bloße Chimaire bleiben wird.","norm":"Dass aber unsere europäischen Völker je zusammentreten sollten, um über den Umfang der Rechte der Völker allgemeine positive Bestimmungen zu machen, oder um die von einem Volk gemachte Deklaration du droit des gens zu unterschreiben, und so sich eines codicis juris gentium positive zu vergleichen, das dünkt mir von aller Wahrscheinlichkeit entblößet zu sein, und in die Reihe des Projekts eines ewigen Friedens zu gehören, das, wie oft auch die alten Ideen wieder aufgewärmt und unter verändertem bald lichteren bald dunkleren Gewande wieder dem Publikum dargestellt werden, höchstens nur ein lieblicher Traum ist, mit dem man sich einige müßige Augenblicke hindurch angenehm unterhalten kann, der aber so lange Menschen Menschen bleiben, solange sie, wie sehr auch immer an der äußeren Schale ihrer Staatsverfassung gekünstelt und gerüttelt wird, von ihren Leidenschaften beherrscht und von ihrem Eigennutz verblendet werden, sowohl in Ansehung seiner Ausführung, als des davon gehofften Nutzens eine bloße Chimaire bleiben wird.","orig_tok":["Daß","aber","unſere","Europaͤiſchen","Voͤlker","je","zuſammentreten","ſollten",",","um","uͤber","den","Umfang","der","Rechte","der","Voͤlker","allgemeine","poſitive","Beſtimmungen","zu","machen",",","oder","um","die","von","einem","Volk","gemachte","déclaration","du","droit","des","gens","zu","unterſchreiben",",","und","ſo","ſich","eines","codicis","iuris","gentium","poſitivi","zu","vergleichen",",","das","duͤnkt","mir","von","aller","Wahrſcheinlichkeit","entbloͤßet","zu","ſeyn",",","und","in","die","Reihe","des","Projects","eines","ewigen","Friedens","zu","gehoͤren",",","das",",","wie","oft","auch","die","alten","Ideen","wieder","aufgewaͤrmt","und","unter","veraͤndertem","bald","lichteren","bald","dunkleren","Gewande","wieder","dem","Publicum","dargeſtellt","werden",",","hoͤchſtens","nur","ein","lieblicher","Traum","iſt",",","mit","dem","man","ſich","einige","muͤſſige","Augenblicke","hindurch","angenehm","unterhalten","kann",",","der","aber","ſo","lange","Menſchen","Menſchen","bleiben",",","ſo","lange","ſie",",","wie","ſehr","auch","immer","an","der","aͤußeren","Schale","ihrer","Staatsverfaſſung","gekuͤnſtelt","und","geruͤttelt","wird",",","von","ihren","Leidenſchaften","beherrſcht","und","von","ihrem","Eigennutz","verblendet","werden",",","ſowohl","in","Anſehung","ſeiner","Ausfuͤhrung",",","als","des","davon","gehoften","Nutzens","eine","bloße","Chimaire","bleiben","wird","."],"norm_tok":["Dass","aber","unsere","europäischen","Völker","je","zusammentreten","sollten",",","um","über","den","Umfang","der","Rechte","der","Völker","allgemeine","positive","Bestimmungen","zu","machen",",","oder","um","die","von","einem","Volk","gemachte","Deklaration","du","droit","des","gens","zu","unterschreiben",",","und","so","sich","eines","codicis","juris","gentium","positive","zu","vergleichen",",","das","dünkt","mir","von","aller","Wahrscheinlichkeit","entblößet","zu","sein",",","und","in","die","Reihe","des","Projekts","eines","ewigen","Friedens","zu","gehören",",","das",",","wie","oft","auch","die","alten","Ideen","wieder","aufgewärmt","und","unter","verändertem","bald","lichteren","bald","dunkleren","Gewande","wieder","dem","Publikum","dargestellt","werden",",","höchstens","nur","ein","lieblicher","Traum","ist",",","mit","dem","man","sich","einige","müßige","Augenblicke","hindurch","angenehm","unterhalten","kann",",","der","aber","so","lange","Menschen","Menschen","bleiben",",","solange","sie",",","wie","sehr","auch","immer","an","der","äußeren","Schale","ihrer","Staatsverfassung","gekünstelt","und","gerüttelt","wird",",","von","ihren","Leidenschaften","beherrscht","und","von","ihrem","Eigennutz","verblendet","werden",",","sowohl","in","Ansehung","seiner","Ausführung",",","als","des","davon","gehofften","Nutzens","eine","bloße","Chimaire","bleiben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,29],[30,37],[38,40],[41,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,107],[108,118],[119,127],[128,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,187],[188,199],[200,202],[203,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,248],[249,254],[255,262],[263,268],[269,276],[277,285],[286,288],[289,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,345],[346,356],[357,359],[360,364],[364,365],[366,369],[370,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,395],[396,401],[402,408],[409,417],[418,420],[421,429],[429,430],[431,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,448],[449,452],[453,458],[459,464],[465,471],[472,483],[484,487],[488,493],[494,506],[507,511],[512,521],[522,526],[527,536],[537,544],[545,551],[552,555],[556,564],[565,576],[577,583],[583,584],[585,595],[596,599],[600,603],[604,614],[615,620],[621,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,637],[638,642],[643,649],[650,658],[659,670],[671,679],[680,688],[689,700],[701,705],[705,706],[707,710],[711,715],[716,718],[719,724],[725,733],[734,742],[743,750],[750,751],[752,754],[755,760],[761,764],[764,765],[766,769],[770,774],[775,779],[780,785],[786,788],[789,792],[793,801],[802,808],[809,814],[815,831],[832,843],[844,847],[848,858],[859,863],[863,864],[865,868],[869,874],[875,889],[890,900],[901,904],[905,908],[909,914],[915,924],[925,935],[936,942],[942,943],[944,950],[951,953],[954,962],[963,969],[970,981],[981,982],[983,986],[987,990],[991,996],[997,1005],[1006,1013],[1014,1018],[1019,1024],[1025,1033],[1034,1041],[1042,1046],[1046,1047]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,29],[30,36],[37,39],[40,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,124],[125,137],[138,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,184],[185,196],[197,199],[200,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,245],[246,251],[252,259],[260,265],[266,273],[274,282],[283,285],[286,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,316],[317,322],[323,341],[342,351],[352,354],[355,359],[359,360],[361,364],[365,367],[368,371],[372,377],[378,381],[382,390],[391,396],[397,403],[404,412],[413,415],[416,423],[423,424],[425,428],[428,429],[430,433],[434,437],[438,442],[443,446],[447,452],[453,458],[459,465],[466,476],[477,480],[481,486],[487,498],[499,503],[504,513],[514,518],[519,528],[529,536],[537,543],[544,547],[548,556],[557,568],[569,575],[575,576],[577,586],[587,590],[591,594],[595,605],[606,611],[612,615],[615,616],[617,620],[621,624],[625,628],[629,633],[634,640],[641,647],[648,659],[660,668],[669,677],[678,689],[690,694],[694,695],[696,699],[700,704],[705,707],[708,713],[714,722],[723,731],[732,739],[739,740],[741,748],[749,752],[752,753],[754,757],[758,762],[763,767],[768,773],[774,776],[777,780],[781,788],[789,795],[796,801],[802,818],[819,829],[830,833],[834,843],[844,848],[848,849],[850,853],[854,859],[860,874],[875,885],[886,889],[890,893],[894,899],[900,909],[910,920],[921,927],[927,928],[929,935],[936,938],[939,947],[948,954],[955,965],[965,966],[967,970],[971,974],[975,980],[981,990],[991,998],[999,1003],[1004,1009],[1010,1018],[1019,1026],[1027,1031],[1031,1032]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5696001052856445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":19,"date":1796,"orig":"Wenn man ſich auch nur oberflaͤchlich die Erforderniſſe eines ſolchen codicis iuris gentium poſitivi gedenkt, ſo wird man ſchon Schwierigkeiten gewahr, die nicht leicht zu uͤberwinden ſind, und ſieht wenigſtens bald, daß es mit einem Entwurf der Grundſaͤtze des natuͤrlichen Voͤlkerrechts, wie der des Deputirten Gregoire ſeyn ſoll, nicht gethan ſey.","norm":"Wenn man sich auch nur oberflächlich die Erfordernisse eines solchen codicis juris gentium positive gedenkt, so wird man schon Schwierigkeiten gewahr, die nicht leicht zu überwinden sind, und sieht wenigstens bald, dass es mit einem Entwurf der Grundsätze des natürlichen Völkerrechts, wie der des Deputierten Gregoire sein soll, nicht getan sei.","orig_tok":["Wenn","man","ſich","auch","nur","oberflaͤchlich","die","Erforderniſſe","eines","ſolchen","codicis","iuris","gentium","poſitivi","gedenkt",",","ſo","wird","man","ſchon","Schwierigkeiten","gewahr",",","die","nicht","leicht","zu","uͤberwinden","ſind",",","und","ſieht","wenigſtens","bald",",","daß","es","mit","einem","Entwurf","der","Grundſaͤtze","des","natuͤrlichen","Voͤlkerrechts",",","wie","der","des","Deputirten","Gregoire","ſeyn","ſoll",",","nicht","gethan","ſey","."],"norm_tok":["Wenn","man","sich","auch","nur","oberflächlich","die","Erfordernisse","eines","solchen","codicis","juris","gentium","positive","gedenkt",",","so","wird","man","schon","Schwierigkeiten","gewahr",",","die","nicht","leicht","zu","überwinden","sind",",","und","sieht","wenigstens","bald",",","dass","es","mit","einem","Entwurf","der","Grundsätze","des","natürlichen","Völkerrechts",",","wie","der","des","Deputierten","Gregoire","sein","soll",",","nicht","getan","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,37],[38,41],[42,55],[56,61],[62,69],[70,77],[78,83],[84,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,171],[172,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,233],[234,241],[242,245],[246,257],[258,261],[262,274],[275,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,312],[313,321],[322,326],[327,331],[331,332],[333,338],[339,345],[346,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,40],[41,54],[55,60],[61,68],[69,76],[77,82],[83,90],[91,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,170],[171,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,208],[209,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,240],[241,244],[245,255],[256,259],[260,271],[272,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,309],[310,318],[319,323],[324,328],[328,329],[330,335],[336,341],[342,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376500129699707}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":20,"date":1796,"orig":"Nicht die Wiederholung unbezweifelter Grundſaͤtze des allgemeinen Voͤlkerrechts iſt es, von der ſich erhebliche Wirkungen erwarten laſſen, und welche die Muͤhe belohnte die Voͤlker zu einem uͤbereinſtimmenden Vertrage zu vermoͤgen.","norm":"Nicht die Wiederholung unbezweifelter Grundsätze des allgemeinen Völkerrechts ist es, von der sich erhebliche Wirkungen erwarten lassen, und welche die Mühe belohnte die Völker zu einem übereinstimmenden Vertrage zu vermögen.","orig_tok":["Nicht","die","Wiederholung","unbezweifelter","Grundſaͤtze","des","allgemeinen","Voͤlkerrechts","iſt","es",",","von","der","ſich","erhebliche","Wirkungen","erwarten","laſſen",",","und","welche","die","Muͤhe","belohnte","die","Voͤlker","zu","einem","uͤbereinſtimmenden","Vertrage","zu","vermoͤgen","."],"norm_tok":["Nicht","die","Wiederholung","unbezweifelter","Grundsätze","des","allgemeinen","Völkerrechts","ist","es",",","von","der","sich","erhebliche","Wirkungen","erwarten","lassen",",","und","welche","die","Mühe","belohnte","die","Völker","zu","einem","übereinstimmenden","Vertrage","zu","vermögen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,37],[38,49],[50,53],[54,65],[66,79],[80,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,111],[112,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,172],[173,180],[181,183],[184,189],[190,208],[209,217],[218,220],[221,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,37],[38,48],[49,52],[53,64],[65,77],[78,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,109],[110,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,165],[166,169],[170,176],[177,179],[180,185],[186,203],[204,212],[213,215],[216,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7195000648498535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":21,"date":1796,"orig":"Wenn daher die declaration du droit des gens folgende Saͤtze enthaͤlt: art. 1. les peuples ſont entre eux dans l’état de nature; ils ont pour lien la morale univerſelle; art. 2. les peuples ſont reſpectivement independans et ſouverains, quel que ſoit le nombre d’individus qui le compoſent et l’étendue du territoire qu’ils occupent; art. 6. chaque peuple a droit d’organiſer et de changer les formes de ſon gouvernement; art. 10. chaque peuple eſt maitre de ſon territoire; art. 17. un peuple peut entreprendre la guerre pour defendre ſa ſouveraineté, ſa liberté, ſa proprieté; art. 21.","norm":"Wenn daher die declaration du droit des gens folgende Sätze enthält: art. 1. les peuples sont entre eux dans l'état de Natur; ils ont pour lien la morale universelle; art. 2. les peuples sont respectivement independans et souverains, quel que soit le nombre d'individus qui le composent et l' etendue du territoire qu' ils occupent; art. 6. chaque peuple a droit d'organiser et de changer les formes de son gouvernement; art. 10. chaque peuple est maitre de son territoire; art. 17. un peuple peut entreprendre la guerre pour defendre sa souverainete, sa liberté, sa propriete; art. 21.","orig_tok":["Wenn","daher","die","declaration","du","droit","des","gens","folgende","Saͤtze","enthaͤlt",":","art.","1.","les","peuples","ſont","entre","eux","dans","l’état","de","nature",";","ils","ont","pour","lien","la","morale","univerſelle",";","art.","2.","les","peuples","ſont","reſpectivement","independans","et","ſouverains",",","quel","que","ſoit","le","nombre","d’individus","qui","le","compoſent","et","l’","étendue","du","territoire","qu’","ils","occupent",";","art.","6.","chaque","peuple","a","droit","d’organiſer","et","de","changer","les","formes","de","ſon","gouvernement",";","art.","10.","chaque","peuple","eſt","maitre","de","ſon","territoire",";","art.","17.","un","peuple","peut","entreprendre","la","guerre","pour","defendre","ſa","ſouveraineté",",","ſa","liberté",",","ſa","proprieté",";","art.","21","."],"norm_tok":["Wenn","daher","die","declaration","du","droit","des","gens","folgende","Sätze","enthält",":","art",".","1.","les","peuples","sont","entre","eux","dans","l'état","de","Natur",";","ils","ont","pour","lien","la","morale","universelle",";","art",".","2.","les","peuples","sont","respectivement","independans","et","souverains",",","quel","que","soit","le","nombre","d'individus","qui","le","composent","et","l","'","etendue","du","territoire","qu","'","ils","occupent",";","art",".","6.","chaque","peuple","a","droit","d'organiser","et","de","changer","les","formes","de","son","gouvernement",";","art",".","10.","chaque","peuple","est","maitre","de","son","territoire",";","art",".","17.","un","peuple","peut","entreprendre","la","guerre","pour","defendre","sa","souverainete",",","sa","liberté",",","sa","propriete",";","art",".","21."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,168],[168,169],[170,174],[175,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,209],[210,221],[222,224],[225,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,260],[261,272],[273,276],[277,279],[280,289],[290,292],[293,295],[295,302],[303,305],[306,316],[317,320],[320,323],[324,332],[332,333],[334,338],[339,341],[342,348],[349,355],[356,357],[358,363],[364,375],[376,378],[379,381],[382,389],[390,393],[394,400],[401,403],[404,407],[408,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,437],[438,444],[445,448],[449,455],[456,458],[459,462],[463,473],[473,474],[475,479],[480,483],[484,486],[487,493],[494,498],[499,511],[512,514],[515,521],[522,526],[527,535],[536,538],[539,551],[551,552],[553,555],[556,563],[563,564],[565,567],[568,577],[577,578],[579,583],[584,586],[586,587]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,165],[165,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,186],[187,191],[192,206],[207,218],[219,221],[222,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,247],[248,250],[251,257],[258,269],[270,273],[274,276],[277,286],[287,289],[290,291],[291,292],[293,300],[301,303],[304,314],[315,317],[317,318],[319,322],[323,331],[331,332],[333,336],[336,337],[338,340],[341,347],[348,354],[355,356],[357,362],[363,374],[375,377],[378,380],[381,388],[389,392],[393,399],[400,402],[403,406],[407,419],[419,420],[421,424],[424,425],[426,429],[430,436],[437,443],[444,447],[448,454],[455,457],[458,461],[462,472],[472,473],[474,477],[477,478],[479,482],[483,485],[486,492],[493,497],[498,510],[511,513],[514,520],[521,525],[526,534],[535,537],[538,550],[550,551],[552,554],[555,562],[562,563],[564,566],[567,576],[576,577],[578,581],[581,582],[583,586]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[null,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[null,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[64,69],[65,70],[66,71],[67,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[72,77],[73,78],[74,79],[75,80],[76,81],[76,82],[77,83],[78,84],[79,85],[80,86],[81,87],[82,88],[83,89],[84,90],[85,91],[86,92],[86,93],[87,94],[88,95],[89,96],[90,97],[91,98],[92,99],[93,100],[94,101],[95,102],[96,103],[97,104],[98,105],[99,106],[100,107],[101,108],[102,109],[103,110],[104,111],[105,112],[106,null],[107,113],[null,114]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.571099996566772}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":22,"date":1796,"orig":"les traités entre les peuples ſont ſacrés et inviolables, ſo ſind das alles zwar ſehr wahre, aber auch eben ſo unbeſtrittene Saͤtze, von denen die Erfahrung uͤberzeugend gelehret hat, wie ſie alle theoretiſch eingeraͤumt werden, und dabey gleichwohl alles moͤgliche Boͤſe geſchehn koͤnnen, was Voͤlker einander wider ihre urſpruͤnglichen oder erworbenenen Rechte zufuͤgen moͤchten.","norm":"les traites entre les peuples sont sacres et inviolables, so sind das alles zwar sehr wahre, aber auch eben so unbestrittene Sätze, von denen die Erfahrung überzeugend gelehrt hat, wie sie alle theoretisch eingeräumt werden, und dabei gleichwohl alles mögliche Böse geschehen können, was Völker einander wider ihre ursprünglichen oder erworbenen Rechte zufügen möchten.","orig_tok":["les","traités","entre","les","peuples","ſont","ſacrés","et","inviolables",",","ſo","ſind","das","alles","zwar","ſehr","wahre",",","aber","auch","eben","ſo","unbeſtrittene","Saͤtze",",","von","denen","die","Erfahrung","uͤberzeugend","gelehret","hat",",","wie","ſie","alle","theoretiſch","eingeraͤumt","werden",",","und","dabey","gleichwohl","alles","moͤgliche","Boͤſe","geſchehn","koͤnnen",",","was","Voͤlker","einander","wider","ihre","urſpruͤnglichen","oder","erworbenenen","Rechte","zufuͤgen","moͤchten","."],"norm_tok":["les","traites","entre","les","peuples","sont","sacres","et","inviolables",",","so","sind","das","alles","zwar","sehr","wahre",",","aber","auch","eben","so","unbestrittene","Sätze",",","von","denen","die","Erfahrung","überzeugend","gelehrt","hat",",","wie","sie","alle","theoretisch","eingeräumt","werden",",","und","dabei","gleichwohl","alles","mögliche","Böse","geschehen","können",",","was","Völker","einander","wider","ihre","ursprünglichen","oder","erworbenen","Rechte","zufügen","möchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,156],[157,169],[170,178],[179,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,208],[209,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,249],[250,255],[256,265],[266,271],[272,280],[281,288],[288,289],[290,293],[294,301],[302,310],[311,316],[317,321],[322,337],[338,342],[343,355],[356,362],[363,371],[372,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,167],[168,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,205],[206,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,245],[246,251],[252,260],[261,265],[266,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,294],[295,303],[304,309],[310,314],[315,329],[330,334],[335,345],[346,352],[353,360],[361,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0725998878479}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":23,"date":1796,"orig":"Solche Saͤtze koͤnnen daher nur in ſofern hier eine Stelle verdienen, als aus ſelbigen andere, die minder anerkannt find, mit Beſtand gefolgert werden moͤgen.","norm":"Solche Sätze können daher nur insofern hier eine Stelle verdienen, als aus selbigen andere, die minder anerkannt finde, mit Bestand gefolgert werden mögen.","orig_tok":["Solche","Saͤtze","koͤnnen","daher","nur","in","ſofern","hier","eine","Stelle","verdienen",",","als","aus","ſelbigen","andere",",","die","minder","anerkannt","find",",","mit","Beſtand","gefolgert","werden","moͤgen","."],"norm_tok":["Solche","Sätze","können","daher","nur","insofern","hier","eine","Stelle","verdienen",",","als","aus","selbigen","andere",",","die","minder","anerkannt","finde",",","mit","Bestand","gefolgert","werden","mögen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,143],[144,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,141],[142,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691199779510498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":24,"date":1796,"orig":"Es iſt ferner leeres Wortgepraͤnge, wenn in einer ſolchen declaration des droits Saͤtze der Voͤlkermoral aufgeſtellet werden, die ſelten verkannt aber noch ſeltner befolget worden, und denen es in der Zukunft nicht beſſer ergehn wuͤrde, wenn auch alle Voͤlker dieſe Artikel unterſchrieben haͤtten, falls dieſe nicht zugleich einen Grad der Aufklaͤrung und moraliſchen Vervollkommnung erreicheten, bey welchen die mehreſten Vertraͤge als uͤberfluͤßig wegfallen wuͤrden; dahin gehoͤrt z. B. der Satz: art.","norm":"Es ist ferner leeres Wortgepränge, wenn in einer solchen Deklaration des droits Sätze der Völkermoral aufgestellt werden, die selten verkannt aber noch seltener befolget worden, und denen es in der Zukunft nicht besser ergehen würde, wenn auch alle Völker diese Artikel unterschrieben hätten, falls diese nicht zugleich einen Grad der Aufklärung und moralischen Vervollkommnung erreichten, bei welchen die meisten Verträge als überflüssig wegfallen würden; dahin gehört z. B. der Satz: Art.","orig_tok":["Es","iſt","ferner","leeres","Wortgepraͤnge",",","wenn","in","einer","ſolchen","declaration","des","droits","Saͤtze","der","Voͤlkermoral","aufgeſtellet","werden",",","die","ſelten","verkannt","aber","noch","ſeltner","befolget","worden",",","und","denen","es","in","der","Zukunft","nicht","beſſer","ergehn","wuͤrde",",","wenn","auch","alle","Voͤlker","dieſe","Artikel","unterſchrieben","haͤtten",",","falls","dieſe","nicht","zugleich","einen","Grad","der","Aufklaͤrung","und","moraliſchen","Vervollkommnung","erreicheten",",","bey","welchen","die","mehreſten","Vertraͤge","als","uͤberfluͤßig","wegfallen","wuͤrden",";","dahin","gehoͤrt","z.","B.","der","Satz",":","art","."],"norm_tok":["Es","ist","ferner","leeres","Wortgepränge",",","wenn","in","einer","solchen","Deklaration","des","droits","Sätze","der","Völkermoral","aufgestellt","werden",",","die","selten","verkannt","aber","noch","seltener","befolget","worden",",","und","denen","es","in","der","Zukunft","nicht","besser","ergehen","würde",",","wenn","auch","alle","Völker","diese","Artikel","unterschrieben","hätten",",","falls","diese","nicht","zugleich","einen","Grad","der","Aufklärung","und","moralischen","Vervollkommnung","erreichten",",","bei","welchen","die","meisten","Verträge","als","überflüssig","wegfallen","würden",";","dahin","gehört","z.","B.","der","Satz",":","Art","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,91],[92,104],[105,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,150],[151,155],[156,163],[164,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,193],[194,196],[197,200],[201,208],[209,214],[215,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,251],[252,259],[260,265],[266,273],[274,288],[289,296],[296,297],[298,303],[304,309],[310,315],[316,324],[325,330],[331,335],[336,339],[340,351],[352,355],[356,367],[368,383],[384,395],[395,396],[397,400],[401,408],[409,412],[413,422],[423,432],[433,436],[437,449],[450,459],[460,467],[467,468],[469,474],[475,482],[483,485],[486,488],[489,492],[493,497],[497,498],[499,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,56],[57,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,101],[102,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,146],[147,151],[152,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,218],[219,226],[227,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,248],[249,255],[256,261],[262,269],[270,284],[285,291],[291,292],[293,298],[299,304],[305,310],[311,319],[320,325],[326,330],[331,334],[335,345],[346,349],[350,361],[362,377],[378,388],[388,389],[390,393],[394,401],[402,405],[406,413],[414,422],[423,426],[427,438],[439,448],[449,455],[455,456],[457,462],[463,469],[470,472],[473,475],[476,479],[480,484],[484,485],[486,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.490099906921387}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":25,"date":1796,"orig":"3. un peuple doit agir à l’égard des autres comme il deſire qu’on agiſſe à ſon égard; art. 4. les peuples doivent en paix ſe faire le plus de bien, et en guerre le moins de mal poſſible.","norm":"3. un peuple doit agir à l' egard des autres comme il desire qu' ohne agisse à son Egart; art. 4. les peuples doivent en paix se faire le plus de bien, et en guerre le moins de Mal possible.","orig_tok":["3.","un","peuple","doit","agir","à","l’","égard","des","autres","comme","il","deſire","qu’","on","agiſſe","à","ſon","égard",";","art.","4.","les","peuples","doivent","en","paix","ſe","faire","le","plus","de","bien",",","et","en","guerre","le","moins","de","mal","poſſible","."],"norm_tok":["3.","un","peuple","doit","agir","à","l","'","egard","des","autres","comme","il","desire","qu","'","ohne","agisse","à","son","Egart",";","art",".","4.","les","peuples","doivent","en","paix","se","faire","le","plus","de","bien",",","et","en","guerre","le","moins","de","Mal","possible","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,27],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,63],[63,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,133],[134,138],[139,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,153],[154,160],[161,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,120],[121,125],[126,128],[129,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,150],[150,151],[152,154],[155,157],[158,164],[165,167],[168,173],[174,176],[177,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[null,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.907800197601318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":26,"date":1796,"orig":"Soll eine ſolche declaration du droit des gens ihres Zwecks nicht verfehlen, ſo muß ſie theils auf die Abſchaffung widerrechtlicher, oder doch unzweckmaͤßiger Gebraͤuche, theils auf die Feſtſetzung ſtreitiger Grundſaͤtze des allgemeinen Voͤlkerrechts, theils auf die Einfuͤhrung neuer, der Wohlfart der Voͤlker nuͤtzlicher, Beſtimmungen gerichtet ſeyn.","norm":"Soll eine solche Deklaration du droit des gens ihres Zwecks nicht verfehlen, so muss sie teils auf die Abschaffung widerrechtlicher, oder doch unzweckmäßiger Gebräuche, teils auf die Festsetzung streitiger Grundsätze des allgemeinen Völkerrechts, teils auf die Einführung neuer, der Wohlfahrt der Völker nützlicher, Bestimmungen gerichtet sein.","orig_tok":["Soll","eine","ſolche","declaration","du","droit","des","gens","ihres","Zwecks","nicht","verfehlen",",","ſo","muß","ſie","theils","auf","die","Abſchaffung","widerrechtlicher",",","oder","doch","unzweckmaͤßiger","Gebraͤuche",",","theils","auf","die","Feſtſetzung","ſtreitiger","Grundſaͤtze","des","allgemeinen","Voͤlkerrechts",",","theils","auf","die","Einfuͤhrung","neuer",",","der","Wohlfart","der","Voͤlker","nuͤtzlicher",",","Beſtimmungen","gerichtet","ſeyn","."],"norm_tok":["Soll","eine","solche","Deklaration","du","droit","des","gens","ihres","Zwecks","nicht","verfehlen",",","so","muss","sie","teils","auf","die","Abschaffung","widerrechtlicher",",","oder","doch","unzweckmäßiger","Gebräuche",",","teils","auf","die","Festsetzung","streitiger","Grundsätze","des","allgemeinen","Völkerrechts",",","teils","auf","die","Einführung","neuer",",","der","Wohlfahrt","der","Völker","nützlicher",",","Bestimmungen","gerichtet","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,158],[159,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,197],[198,208],[209,220],[221,224],[225,236],[237,250],[250,251],[252,258],[259,262],[263,266],[267,278],[279,284],[284,285],[286,289],[290,298],[299,302],[303,310],[311,322],[322,323],[324,336],[337,346],[347,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,157],[158,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,194],[195,205],[206,216],[217,220],[221,232],[233,245],[245,246],[247,252],[253,256],[257,260],[261,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,292],[293,296],[297,303],[304,314],[314,315],[316,328],[329,338],[339,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9418001174926762}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":27,"date":1796,"orig":"Zu dem allen fehlt es zwar nicht an Stoff, aber eine faſt unuͤberſteigliche Kluft trennt den Gedanken von der Ausfuͤhrung, und nicht ſelten die Studirſtube vom Cabinet.","norm":"Zu dem allen fehlt es zwar nicht an Stoff, aber eine fast unübersteigliche Kluft trennt den Gedanken von der Ausführung, und nicht selten die Studierstube vom Cabinet.","orig_tok":["Zu","dem","allen","fehlt","es","zwar","nicht","an","Stoff",",","aber","eine","faſt","unuͤberſteigliche","Kluft","trennt","den","Gedanken","von","der","Ausfuͤhrung",",","und","nicht","ſelten","die","Studirſtube","vom","Cabinet","."],"norm_tok":["Zu","dem","allen","fehlt","es","zwar","nicht","an","Stoff",",","aber","eine","fast","unübersteigliche","Kluft","trennt","den","Gedanken","von","der","Ausführung",",","und","nicht","selten","die","Studierstube","vom","Cabinet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,155],[156,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,154],[155,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355400085449219}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":28,"date":1796,"orig":"Wenn man ſich aller der laͤcherlichen, zum Theil ſelbſt blutigen Auftritte erinnert, zu denen die Praͤcedenzſtreitigkeiten der Geſandten Anlaß gegeben haben, ſo moͤchte man es fuͤr einen großen Gewinn achten, wenn feſtgeſetzt wuͤrde, wie art. 20 vorgeſchlagen wird: il n’y a pas de préſéance entre les agens publics des Nations; und daß dieſer Satz dem reinen natuͤrlichen Voͤlkerrecht gemaͤß ſey, wird nicht leicht jemand bezweifeln.","norm":"Wenn man sich aller der lächerlichen, zum Teil selbst blutigen Auftritte erinnert, zu denen die Präzedenzstreitigkeiten der Gesandten Anlass gegeben haben, so möchte man es für einen großen Gewinn achten, wenn festgesetzt würde, wie art. 20 vorgeschlagen wird: il n'y a pas de preseance entre les agens publics des Nation; und dass dieser Satz dem reinen natürlichen Völkerrecht gemäß sei, wird nicht leicht jemand bezweifeln.","orig_tok":["Wenn","man","ſich","aller","der","laͤcherlichen",",","zum","Theil","ſelbſt","blutigen","Auftritte","erinnert",",","zu","denen","die","Praͤcedenzſtreitigkeiten","der","Geſandten","Anlaß","gegeben","haben",",","ſo","moͤchte","man","es","fuͤr","einen","großen","Gewinn","achten",",","wenn","feſtgeſetzt","wuͤrde",",","wie","art.","20","vorgeſchlagen","wird",":","il","n’y","a","pas","de","préſéance","entre","les","agens","publics","des","Nations",";","und","daß","dieſer","Satz","dem","reinen","natuͤrlichen","Voͤlkerrecht","gemaͤß","ſey",",","wird","nicht","leicht","jemand","bezweifeln","."],"norm_tok":["Wenn","man","sich","aller","der","lächerlichen",",","zum","Teil","selbst","blutigen","Auftritte","erinnert",",","zu","denen","die","Präzedenzstreitigkeiten","der","Gesandten","Anlass","gegeben","haben",",","so","möchte","man","es","für","einen","großen","Gewinn","achten",",","wenn","festgesetzt","würde",",","wie","art",".","20","vorgeschlagen","wird",":","il","n'y","a","pas","de","preseance","entre","les","agens","publics","des","Nation",";","und","dass","dieser","Satz","dem","reinen","natürlichen","Völkerrecht","gemäß","sei",",","wird","nicht","leicht","jemand","bezweifeln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,64],[65,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,122],[123,126],[127,136],[137,142],[143,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,186],[187,193],[194,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,259],[260,264],[264,265],[266,268],[269,272],[273,274],[275,278],[279,281],[282,291],[292,297],[298,301],[302,307],[308,315],[316,319],[320,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,343],[344,348],[349,352],[353,359],[360,372],[373,385],[386,392],[393,396],[396,397],[398,402],[403,408],[409,415],[416,422],[423,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,119],[120,123],[124,133],[134,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,158],[159,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,236],[236,237],[238,240],[241,254],[255,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,269],[270,273],[274,276],[277,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,310],[311,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,338],[339,343],[344,347],[348,354],[355,366],[367,378],[379,384],[385,388],[388,389],[390,394],[395,400],[401,407],[408,414],[415,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021999835968018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":29,"date":1796,"orig":"Sollte aber wohl uͤberhaupt, ſollte viel dabey gewonnen werden wenn man auf dieſen Satz zuruͤckginge?","norm":"Sollte aber wohl überhaupt, sollte viel dabei gewonnen werden wenn man auf diesen Satz zurückginge?","orig_tok":["Sollte","aber","wohl","uͤberhaupt",",","ſollte","viel","dabey","gewonnen","werden","wenn","man","auf","dieſen","Satz","zuruͤckginge","?"],"norm_tok":["Sollte","aber","wohl","überhaupt",",","sollte","viel","dabei","gewonnen","werden","wenn","man","auf","diesen","Satz","zurückginge","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28439998626709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":30,"date":1796,"orig":"Die gewaltſamen Auftritte, wie ſie weiland zwiſchen einen Batteville und d’Eſtrades vorfielen, ſind nach dem Geſchmack unſres Zeitalters ohnehin nicht leicht mehr zu beſorgen; man hat laͤngſt Mittel ausfuͤndig gemacht um, es ſey durch Alternation, oder durch Reverſe u. ſ. f. zu verhindern, daß nicht wichtige Geſchaͤfte, dann wenn es allen Theilen ein Ernſt iſt, um der Praͤcedenzſtreitigkeitenwillen gehemmt werden; und wenn ein Theil Ausfluͤchte ſucht, ſollte es wohl da an Vorwand zum Abſprung fehlen, geſetzt auch, daß die Praͤcedenz dazu nicht mehr dienen koͤnnte?","norm":"Die gewaltsamen Auftritte, wie sie weiland zwischen einen Batteville und d' Estrade vorfielen, sind nach dem Geschmack unseres Zeitalters ohnehin nicht leicht mehr zu besorgen; man hat längst Mittel ausfindig gemacht um, es sei durch Alternation, oder durch Reverse u. s. f. zu verhindern, dass nicht wichtige Geschäfte, dann wenn es allen Teilen ein Ernst ist, um der Präzedenzstreitigkeitenwillen gehemmt werden; und wenn ein Teil Ausflüchte sucht, sollte es wohl da an Vorwand zum Absprung fehlen, gesetzt auch, dass die Präzedenz dazu nicht mehr dienen könnte?","orig_tok":["Die","gewaltſamen","Auftritte",",","wie","ſie","weiland","zwiſchen","einen","Batteville","und","d’","Eſtrades","vorfielen",",","ſind","nach","dem","Geſchmack","unſres","Zeitalters","ohnehin","nicht","leicht","mehr","zu","beſorgen",";","man","hat","laͤngſt","Mittel","ausfuͤndig","gemacht","um",",","es","ſey","durch","Alternation",",","oder","durch","Reverſe","u.","ſ.","f.","zu","verhindern",",","daß","nicht","wichtige","Geſchaͤfte",",","dann","wenn","es","allen","Theilen","ein","Ernſt","iſt",",","um","der","Praͤcedenzſtreitigkeitenwillen","gehemmt","werden",";","und","wenn","ein","Theil","Ausfluͤchte","ſucht",",","ſollte","es","wohl","da","an","Vorwand","zum","Abſprung","fehlen",",","geſetzt","auch",",","daß","die","Praͤcedenz","dazu","nicht","mehr","dienen","koͤnnte","?"],"norm_tok":["Die","gewaltsamen","Auftritte",",","wie","sie","weiland","zwischen","einen","Batteville","und","d'","Estrade","vorfielen",",","sind","nach","dem","Geschmack","unseres","Zeitalters","ohnehin","nicht","leicht","mehr","zu","besorgen",";","man","hat","längst","Mittel","ausfindig","gemacht","um",",","es","sei","durch","Alternation",",","oder","durch","Reverse","u.","s.","f.","zu","verhindern",",","dass","nicht","wichtige","Geschäfte",",","dann","wenn","es","allen","Teilen","ein","Ernst","ist",",","um","der","Präzedenzstreitigkeitenwillen","gehemmt","werden",";","und","wenn","ein","Teil","Ausflüchte","sucht",",","sollte","es","wohl","da","an","Vorwand","zum","Absprung","fehlen",",","gesetzt","auch",",","dass","die","Präzedenz","dazu","nicht","mehr","dienen","könnte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,57],[58,68],[69,72],[73,75],[75,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,118],[119,125],[126,136],[137,144],[145,150],[151,157],[158,162],[163,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,191],[192,198],[199,209],[210,217],[218,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,234],[235,246],[246,247],[248,252],[253,258],[259,266],[267,269],[270,272],[273,275],[276,278],[279,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,309],[310,320],[320,321],[322,326],[327,331],[332,334],[335,340],[341,348],[349,352],[353,358],[359,362],[362,363],[364,366],[367,370],[371,401],[402,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,426],[427,430],[431,436],[437,448],[449,454],[454,455],[456,462],[463,465],[466,470],[471,473],[474,476],[477,484],[485,488],[489,497],[498,504],[504,505],[506,513],[514,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,538],[539,543],[544,549],[550,554],[555,561],[562,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,57],[58,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,118],[119,126],[127,137],[138,145],[146,151],[152,158],[159,163],[164,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,208],[209,216],[217,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,233],[234,245],[245,246],[247,251],[252,257],[258,265],[266,268],[269,271],[272,274],[275,277],[278,288],[288,289],[290,294],[295,300],[301,309],[310,319],[319,320],[321,325],[326,330],[331,333],[334,339],[340,346],[347,350],[351,356],[357,360],[360,361],[362,364],[365,368],[369,398],[399,406],[407,413],[413,414],[415,418],[419,423],[424,427],[428,432],[433,443],[444,449],[449,450],[451,457],[458,460],[461,465],[466,468],[469,471],[472,479],[480,483],[484,492],[493,499],[499,500],[501,508],[509,513],[513,514],[515,519],[520,523],[524,533],[534,538],[539,544],[545,549],[550,556],[557,563],[563,564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96120023727417}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":31,"date":1796,"orig":"Ja wenn es wirklich zur Abſchaffung aller Praͤcedenz kaͤme, wenn der Deputirte der Republik St. Marino dem Franzoͤſiſchen Ambaſſadeur nicht mehr zu weichen haͤtte, folglich wer zuerſt kommt ſich dahin ſtellte, ſetzte, ſchriebe, wo er es fuͤr gut faͤnde; wuͤrde es nicht leicht oft uͤber die Frage, wer zuerſt gekommen ſey zu eben ſo laͤcherlichen und ſelbſt thaͤtlichen Auftritten kommen koͤnnen als bisher uͤber die Praͤcedenz entſtanden ſind, oder kann man der Meynung gebieten, daß ein Platz, waͤre es auch nur dießmal, nicht beſſer wie der andere ſey, und iſt Verwirrung nicht noch ſchlimmer als eine mangelhafte Ordnung?","norm":"Ja wenn es wirklich zur Abschaffung aller Präzedenz käme, wenn der Deputierte der Republik St. Marino dem Französischen Ambassadeur nicht mehr zu weichen hätte, folglich wer zuerst kommt sich dahin stellte, setzte, schriebe, wo er es für gut fände; würde es nicht leicht oft über die Frage, wer zuerst gekommen sei zu eben so lächerlichen und selbst tätlichen Auftritten kommen können als bisher über die Präzedenz entstanden sind, oder kann man der Meinung gebieten, dass ein Platz, wäre es auch nur diesmal, nicht besser wie der andere sei, und ist Verwirrung nicht noch schlimmer als eine mangelhafte Ordnung?","orig_tok":["Ja","wenn","es","wirklich","zur","Abſchaffung","aller","Praͤcedenz","kaͤme",",","wenn","der","Deputirte","der","Republik","St.","Marino","dem","Franzoͤſiſchen","Ambaſſadeur","nicht","mehr","zu","weichen","haͤtte",",","folglich","wer","zuerſt","kommt","ſich","dahin","ſtellte",",","ſetzte",",","ſchriebe",",","wo","er","es","fuͤr","gut","faͤnde",";","wuͤrde","es","nicht","leicht","oft","uͤber","die","Frage",",","wer","zuerſt","gekommen","ſey","zu","eben","ſo","laͤcherlichen","und","ſelbſt","thaͤtlichen","Auftritten","kommen","koͤnnen","als","bisher","uͤber","die","Praͤcedenz","entſtanden","ſind",",","oder","kann","man","der","Meynung","gebieten",",","daß","ein","Platz",",","waͤre","es","auch","nur","dießmal",",","nicht","beſſer","wie","der","andere","ſey",",","und","iſt","Verwirrung","nicht","noch","ſchlimmer","als","eine","mangelhafte","Ordnung","?"],"norm_tok":["Ja","wenn","es","wirklich","zur","Abschaffung","aller","Präzedenz","käme",",","wenn","der","Deputierte","der","Republik","St.","Marino","dem","Französischen","Ambassadeur","nicht","mehr","zu","weichen","hätte",",","folglich","wer","zuerst","kommt","sich","dahin","stellte",",","setzte",",","schriebe",",","wo","er","es","für","gut","fände",";","würde","es","nicht","leicht","oft","über","die","Frage",",","wer","zuerst","gekommen","sei","zu","eben","so","lächerlichen","und","selbst","tätlichen","Auftritten","kommen","können","als","bisher","über","die","Präzedenz","entstanden","sind",",","oder","kann","man","der","Meinung","gebieten",",","dass","ein","Platz",",","wäre","es","auch","nur","diesmal",",","nicht","besser","wie","der","andere","sei",",","und","ist","Verwirrung","nicht","noch","schlimmer","als","eine","mangelhafte","Ordnung","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,52],[53,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,121],[122,133],[134,139],[140,144],[145,147],[148,155],[156,162],[162,163],[164,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,194],[195,200],[201,208],[208,209],[210,216],[216,217],[218,226],[226,227],[228,230],[231,233],[234,236],[237,241],[242,245],[246,252],[252,253],[254,260],[261,263],[264,269],[270,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,308],[309,317],[318,321],[322,324],[325,329],[330,332],[333,346],[347,350],[351,357],[358,369],[370,380],[381,387],[388,395],[396,399],[400,406],[407,412],[413,416],[417,427],[428,438],[439,443],[443,444],[445,449],[450,454],[455,458],[459,462],[463,470],[471,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,494],[494,495],[496,501],[502,504],[505,509],[510,513],[514,521],[521,522],[523,528],[529,535],[536,539],[540,543],[544,550],[551,554],[554,555],[556,559],[560,563],[564,574],[575,580],[581,585],[586,595],[596,599],[600,604],[605,616],[617,624],[624,625]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,119],[120,131],[132,137],[138,142],[143,145],[146,153],[154,159],[159,160],[161,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,191],[192,197],[198,205],[205,206],[207,213],[213,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,247],[247,248],[249,254],[255,257],[258,263],[264,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,310],[311,314],[315,317],[318,322],[323,325],[326,338],[339,342],[343,349],[350,359],[360,370],[371,377],[378,384],[385,388],[389,395],[396,400],[401,404],[405,414],[415,425],[426,430],[430,431],[432,436],[437,441],[442,445],[446,449],[450,457],[458,466],[466,467],[468,472],[473,476],[477,482],[482,483],[484,488],[489,491],[492,496],[497,500],[501,508],[508,509],[510,515],[516,522],[523,526],[527,530],[531,537],[538,541],[541,542],[543,546],[547,550],[551,561],[562,567],[568,572],[573,582],[583,586],[587,591],[592,603],[604,611],[611,612]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552599906921387}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":32,"date":1796,"orig":"Immer wuͤrde man am Ende auf Alternation zuruͤckkommen muͤſſen; dieſe iſt aber ſchon zwiſchen vielen der groͤßeren Maͤchte eingefuͤhrt, und was gewinnt die Menſchheit dabey, wenn nun auch kleine Staaten auf dieſe Alternation grundgeſetzmaͤßig pochen duͤrften — und doch wohl in vielen Faͤllen darauf nicht pochen wuͤrden.","norm":"Immer würde man am Ende auf Alternation zurückkommen müssen; diese ist aber schon zwischen vielen der größeren Mächte eingeführt, und was gewinnt die Menschheit dabei, wenn nun auch kleine Staaten auf diese Alternation grundgesetzmäßig pochen dürften — und doch wohl in vielen Fällen darauf nicht pochen würden.","orig_tok":["Immer","wuͤrde","man","am","Ende","auf","Alternation","zuruͤckkommen","muͤſſen",";","dieſe","iſt","aber","ſchon","zwiſchen","vielen","der","groͤßeren","Maͤchte","eingefuͤhrt",",","und","was","gewinnt","die","Menſchheit","dabey",",","wenn","nun","auch","kleine","Staaten","auf","dieſe","Alternation","grundgeſetzmaͤßig","pochen","duͤrften","—","und","doch","wohl","in","vielen","Faͤllen","darauf","nicht","pochen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Immer","würde","man","am","Ende","auf","Alternation","zurückkommen","müssen",";","diese","ist","aber","schon","zwischen","vielen","der","größeren","Mächte","eingeführt",",","und","was","gewinnt","die","Menschheit","dabei",",","wenn","nun","auch","kleine","Staaten","auf","diese","Alternation","grundgesetzmäßig","pochen","dürften","—","und","doch","wohl","in","vielen","Fällen","darauf","nicht","pochen","würden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,93],[94,100],[101,104],[105,114],[115,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,202],[203,206],[207,212],[213,224],[225,242],[243,249],[250,258],[259,260],[261,264],[265,269],[270,274],[275,277],[278,284],[285,292],[293,299],[300,305],[306,312],[313,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,97],[98,101],[102,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,196],[197,200],[201,206],[207,218],[219,235],[236,242],[243,250],[251,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,269],[270,276],[277,283],[284,290],[291,296],[297,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107999801635742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":33,"date":1796,"orig":"Wenn man an alle die Neckereyen und zum Theil beſchwerliche Haͤndel gedenkt, die uͤber die wahren und vermeinten Vorrechte der Geſandten, uͤber die Unabhaͤngigkeit ihrer Perſon, ihres Hotels, ihres Gefolges, ihrer Guͤter entſtanden ſind, ſo koͤnnte es allerdings wuͤnſchenswuͤrdig ſcheinen, daß dieſe Vorzuͤge naͤher beſtimmt und in zweckmaͤßige Schranken zuruͤckgefuͤhrt werden koͤnnten.","norm":"Wenn man an alle die Neckereien und zum Teil beschwerliche Händel gedenkt, die über die wahren und vermeinten Vorrechte der Gesandten, über die Unabhängigkeit ihrer Person, ihres Hotels, ihres Gefolges, ihrer Güter entstanden sind, so könnte es allerdings wünschenswürdig scheinen, dass diese Vorzüge näher bestimmt und in zweckmäßige Schranken zurückgeführt werden könnten.","orig_tok":["Wenn","man","an","alle","die","Neckereyen","und","zum","Theil","beſchwerliche","Haͤndel","gedenkt",",","die","uͤber","die","wahren","und","vermeinten","Vorrechte","der","Geſandten",",","uͤber","die","Unabhaͤngigkeit","ihrer","Perſon",",","ihres","Hotels",",","ihres","Gefolges",",","ihrer","Guͤter","entſtanden","ſind",",","ſo","koͤnnte","es","allerdings","wuͤnſchenswuͤrdig","ſcheinen",",","daß","dieſe","Vorzuͤge","naͤher","beſtimmt","und","in","zweckmaͤßige","Schranken","zuruͤckgefuͤhrt","werden","koͤnnten","."],"norm_tok":["Wenn","man","an","alle","die","Neckereien","und","zum","Teil","beschwerliche","Händel","gedenkt",",","die","über","die","wahren","und","vermeinten","Vorrechte","der","Gesandten",",","über","die","Unabhängigkeit","ihrer","Person",",","ihres","Hotels",",","ihres","Gefolges",",","ihrer","Güter","entstanden","sind",",","so","könnte","es","allerdings","wünschenswürdig","scheinen",",","dass","diese","Vorzüge","näher","bestimmt","und","in","zweckmäßige","Schranken","zurückgeführt","werden","könnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,112],[113,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,163],[164,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,213],[214,220],[221,231],[232,236],[236,237],[238,240],[241,248],[249,251],[252,262],[263,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,309],[310,316],[317,325],[326,329],[330,332],[333,345],[346,355],[356,371],[372,378],[379,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,109],[110,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,192],[193,201],[201,202],[203,208],[209,214],[215,225],[226,230],[230,231],[232,234],[235,241],[242,244],[245,255],[256,271],[272,280],[280,281],[282,286],[287,292],[293,300],[301,306],[307,315],[316,319],[320,322],[323,334],[335,344],[345,358],[359,365],[366,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3927998542785645}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":34,"date":1796,"orig":"Wuͤrde aber der Sache geholfen ſeyn, wenn man auf den reinen Satz des natuͤrlichen Rechts zuruͤckkehrte, wie er ſeit mehr als 100 Jahren in allen Lehrbuͤchern des Naturrechts ſich findet, und wie Gregoire ihn im 19ten Artikel vorſchlaͤgt: les agens publics que les peuples s’envoyent ſont independans des lois du pays où ils ſont envoyés dans tout ce qui concerne l’objet de leur miſſion, wuͤrde wohl dieß dem gehoften Zweck entſprechen, wuͤrde dieſe Einſchraͤnkung, nach welcher Geſandte nur in dem was ihre Sendung anbetrifft von dem Hofe bey welchen ſie reſidiren unabhaͤngig ſeyn ſollen, nicht zu unzaͤhligen neuen Streitigkeiten Anlaß geben, wuͤrde ſie nicht den Geſandten manchen wahrhaftig fuͤr die Fuͤhrung ſeiner Geſchaͤfte nicht gleichguͤltigen Chicanen bloß ſtellen, und ſo das Uebel auf der einen Seite vergroͤßern wenn man es auf der andern zu verringern ſuchte.","norm":"Würde aber der Sache geholfen sein, wenn man auf den reinen Satz des natürlichen Rechts zurückkehrte, wie er seit mehr als 100 Jahren in allen Lehrbüchern des Naturrechts sich findet, und wie Gregoire ihn im 19ten Artikel vorschlägt: les agens publics que les peuples s' envoyent sont independans des lois du pays où ils sont envoyes dans tout ce qui Konzerne l' Jet de leur Mission, würde wohl dies dem gehofften Zweck entsprechen, würde diese Einschränkung, nach welcher Gesandte nur in dem was ihre Sendung anbetrifft von dem Hofe bei welchen sie residieren unabhängig sein sollen, nicht zu unzähligen neuen Streitigkeiten Anlass geben, würde sie nicht den Gesandten manchen wahrhaftig für die Führung seiner Geschäfte nicht gleichgültigen Schikanen bloß stellen, und so das Übel auf der einen Seite vergrößern wenn man es auf der anderen zu verringern suchte.","orig_tok":["Wuͤrde","aber","der","Sache","geholfen","ſeyn",",","wenn","man","auf","den","reinen","Satz","des","natuͤrlichen","Rechts","zuruͤckkehrte",",","wie","er","ſeit","mehr","als","100","Jahren","in","allen","Lehrbuͤchern","des","Naturrechts","ſich","findet",",","und","wie","Gregoire","ihn","im","19ten","Artikel","vorſchlaͤgt",":","les","agens","publics","que","les","peuples","s’","envoyent","ſont","independans","des","lois","du","pays","où","ils","ſont","envoyés","dans","tout","ce","qui","concerne","l’","objet","de","leur","miſſion",",","wuͤrde","wohl","dieß","dem","gehoften","Zweck","entſprechen",",","wuͤrde","dieſe","Einſchraͤnkung",",","nach","welcher","Geſandte","nur","in","dem","was","ihre","Sendung","anbetrifft","von","dem","Hofe","bey","welchen","ſie","reſidiren","unabhaͤngig","ſeyn","ſollen",",","nicht","zu","unzaͤhligen","neuen","Streitigkeiten","Anlaß","geben",",","wuͤrde","ſie","nicht","den","Geſandten","manchen","wahrhaftig","fuͤr","die","Fuͤhrung","ſeiner","Geſchaͤfte","nicht","gleichguͤltigen","Chicanen","bloß","ſtellen",",","und","ſo","das","Uebel","auf","der","einen","Seite","vergroͤßern","wenn","man","es","auf","der","andern","zu","verringern","ſuchte","."],"norm_tok":["Würde","aber","der","Sache","geholfen","sein",",","wenn","man","auf","den","reinen","Satz","des","natürlichen","Rechts","zurückkehrte",",","wie","er","seit","mehr","als","100","Jahren","in","allen","Lehrbüchern","des","Naturrechts","sich","findet",",","und","wie","Gregoire","ihn","im","19ten","Artikel","vorschlägt",":","les","agens","publics","que","les","peuples","s'","envoyent","sont","independans","des","lois","du","pays","où","ils","sont","envoyes","dans","tout","ce","qui","Konzerne","l","'","Jet","de","leur","Mission",",","würde","wohl","dies","dem","gehofften","Zweck","entsprechen",",","würde","diese","Einschränkung",",","nach","welcher","Gesandte","nur","in","dem","was","ihre","Sendung","anbetrifft","von","dem","Hofe","bei","welchen","sie","residieren","unabhängig","sein","sollen",",","nicht","zu","unzähligen","neuen","Streitigkeiten","Anlass","geben",",","würde","sie","nicht","den","Gesandten","manchen","wahrhaftig","für","die","Führung","seiner","Geschäfte","nicht","gleichgültigen","Schikanen","bloß","stellen",",","und","so","das","Übel","auf","der","einen","Seite","vergrößern","wenn","man","es","auf","der","anderen","zu","verringern","suchte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,82],[83,89],[90,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,145],[146,158],[159,162],[163,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,211],[212,217],[218,225],[226,237],[237,238],[239,242],[243,248],[249,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,275],[275,283],[284,288],[289,300],[301,304],[305,309],[310,312],[313,317],[318,320],[321,324],[325,329],[330,337],[338,342],[343,347],[348,350],[351,354],[355,363],[364,366],[366,371],[372,374],[375,379],[380,387],[387,388],[389,395],[396,400],[401,405],[406,409],[410,418],[419,424],[425,436],[436,437],[438,444],[445,450],[451,465],[465,466],[467,471],[472,479],[480,488],[489,492],[493,495],[496,499],[500,503],[504,508],[509,516],[517,527],[528,531],[532,535],[536,540],[541,544],[545,552],[553,556],[557,566],[567,578],[579,583],[584,590],[590,591],[592,597],[598,600],[601,612],[613,618],[619,633],[634,639],[640,645],[645,646],[647,653],[654,657],[658,663],[664,667],[668,677],[678,685],[686,696],[697,701],[702,705],[706,714],[715,721],[722,732],[733,738],[739,754],[755,763],[764,768],[769,776],[776,777],[778,781],[782,784],[785,788],[789,794],[795,798],[799,802],[803,808],[809,814],[815,826],[827,831],[832,835],[836,838],[839,842],[843,846],[847,853],[854,856],[857,867],[868,874],[874,875]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,142],[143,154],[155,158],[159,170],[171,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,221],[222,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,270],[271,279],[280,284],[285,296],[297,300],[301,305],[306,308],[309,313],[314,316],[317,320],[321,325],[326,333],[334,338],[339,343],[344,346],[347,350],[351,359],[360,361],[361,362],[363,366],[367,369],[370,374],[375,382],[382,383],[384,389],[390,394],[395,399],[400,403],[404,413],[414,419],[420,431],[431,432],[433,438],[439,444],[445,458],[458,459],[460,464],[465,472],[473,481],[482,485],[486,488],[489,492],[493,496],[497,501],[502,509],[510,520],[521,524],[525,528],[529,533],[534,537],[538,545],[546,549],[550,560],[561,571],[572,576],[577,583],[583,584],[585,590],[591,593],[594,604],[605,610],[611,625],[626,632],[633,638],[638,639],[640,645],[646,649],[650,655],[656,659],[660,669],[670,677],[678,688],[689,692],[693,696],[697,704],[705,711],[712,721],[722,727],[728,742],[743,752],[753,757],[758,765],[765,766],[767,770],[771,773],[774,777],[778,782],[783,786],[787,790],[791,796],[797,802],[803,813],[814,818],[819,822],[823,825],[826,829],[830,833],[834,841],[842,844],[845,855],[856,862],[862,863]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,null],[null,66],[null,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5030999183654785}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":35,"date":1796,"orig":"Daß unzaͤhlige Streitigkeiten wegen des ius aſyli, wegen der Gerichtbarkeit uͤber das Gefolge der Geſandten u. ſ. f. erwachſen ſeyn, iſt wahr, und man braucht eben nicht an den Lakeyen-Streit in Utrecht zu gedenken, um dieſe Haͤndel unanſtaͤndig zu finden.","norm":"Dass unzählige Streitigkeiten wegen des Jus asyli, wegen der Gerichtsbarkeit über das Gefolge der Gesandten u. s. f. erwachsen sein, ist wahr, und man braucht eben nicht an den Lakeyen-Streit in Utrecht zu gedenken, um diese Händel unanständig zu finden.","orig_tok":["Daß","unzaͤhlige","Streitigkeiten","wegen","des","ius","aſyli",",","wegen","der","Gerichtbarkeit","uͤber","das","Gefolge","der","Geſandten","u.","ſ.","f.","erwachſen","ſeyn",",","iſt","wahr",",","und","man","braucht","eben","nicht","an","den","Lakeyen-Streit","in","Utrecht","zu","gedenken",",","um","dieſe","Haͤndel","unanſtaͤndig","zu","finden","."],"norm_tok":["Dass","unzählige","Streitigkeiten","wegen","des","Jus","asyli",",","wegen","der","Gerichtsbarkeit","über","das","Gefolge","der","Gesandten","u.","s.","f.","erwachsen","sein",",","ist","wahr",",","und","man","braucht","eben","nicht","an","den","Lakeyen-Streit","in","Utrecht","zu","gedenken",",","um","diese","Händel","unanständig","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,110],[111,113],[114,116],[117,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,191],[192,194],[195,202],[203,205],[206,214],[214,215],[216,218],[219,224],[225,232],[233,245],[246,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,110],[111,113],[114,116],[117,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,169],[170,172],[173,176],[177,191],[192,194],[195,202],[203,205],[206,214],[214,215],[216,218],[219,224],[225,231],[232,243],[244,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001699924468994}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":36,"date":1796,"orig":"Aber wann entſtanden wohl bedeutende Haͤndel der Art, wo nicht ganz andere Staats- Urſachen zum Grunde lagen; und wo dieſe kuͤnftig vorhanden ſeyn werden, wuͤrde da auch trotz jener Beſchraͤnkung nicht Veranlaſſung genug uͤbrig ſeyn, um die wahren Triebfedern der Handlungen durch Schein-Vorwand zu bedecken.","norm":"Aber wann entstanden wohl bedeutende Händel der Art, wo nicht ganz andere Staats-Ursachen zum Grunde lagen; und wo diese künftig vorhanden sein werden, würde da auch trotz jener Beschränkung nicht Veranlassung genug übrig sein, um die wahren Triebfedern der Handlungen durch Schein-Vorwand zu bedecken.","orig_tok":["Aber","wann","entſtanden","wohl","bedeutende","Haͤndel","der","Art",",","wo","nicht","ganz","andere","Staats-","Urſachen","zum","Grunde","lagen",";","und","wo","dieſe","kuͤnftig","vorhanden","ſeyn","werden",",","wuͤrde","da","auch","trotz","jener","Beſchraͤnkung","nicht","Veranlaſſung","genug","uͤbrig","ſeyn",",","um","die","wahren","Triebfedern","der","Handlungen","durch","Schein-Vorwand","zu","bedecken","."],"norm_tok":["Aber","wann","entstanden","wohl","bedeutende","Händel","der","Art",",","wo","nicht","ganz","andere","Staats-Ursachen","zum","Grunde","lagen",";","und","wo","diese","künftig","vorhanden","sein","werden",",","würde","da","auch","trotz","jener","Beschränkung","nicht","Veranlassung","genug","übrig","sein",",","um","die","wahren","Triebfedern","der","Handlungen","durch","Schein-Vorwand","zu","bedecken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,36],[37,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,67],[68,74],[75,82],[83,91],[92,95],[96,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,131],[132,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,161],[162,164],[165,169],[170,175],[176,181],[182,195],[196,201],[202,214],[215,220],[221,227],[228,232],[232,233],[234,236],[237,240],[241,247],[248,259],[260,263],[264,274],[275,280],[281,295],[296,298],[299,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,36],[37,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,73],[74,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,128],[129,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,160],[161,165],[166,171],[172,177],[178,190],[191,196],[197,209],[210,215],[216,221],[222,226],[226,227],[228,230],[231,234],[235,241],[242,253],[254,257],[258,268],[269,274],[275,289],[290,292],[293,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342299938201904}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":37,"date":1796,"orig":"Wenn vielleicht kleineren Staaten, die den Neckereyen großer Geſandten mehr als die groͤßeren ausgeſetzt ſind, durch Beſchraͤnkung der Geſandſchaftlichen Vorrechte einiger Vortheil zuwuͤchſe, ſo wuͤrde dieß fuͤr die Wohlfart der Voͤlker uͤberhaupt warlich nicht viel ſeyn.","norm":"Wenn vielleicht kleineren Staaten, die den Neckereien großer Gesandten mehr als die größeren ausgesetzt sind, durch Beschränkung der Gesandtschaftlichen Vorrechte einiger Vorteil zuwüchse, so würde dies für die Wohlfahrt der Völker überhaupt wahrlich nicht viel sein.","orig_tok":["Wenn","vielleicht","kleineren","Staaten",",","die","den","Neckereyen","großer","Geſandten","mehr","als","die","groͤßeren","ausgeſetzt","ſind",",","durch","Beſchraͤnkung","der","Geſandſchaftlichen","Vorrechte","einiger","Vortheil","zuwuͤchſe",",","ſo","wuͤrde","dieß","fuͤr","die","Wohlfart","der","Voͤlker","uͤberhaupt","warlich","nicht","viel","ſeyn","."],"norm_tok":["Wenn","vielleicht","kleineren","Staaten",",","die","den","Neckereien","großer","Gesandten","mehr","als","die","größeren","ausgesetzt","sind",",","durch","Beschränkung","der","Gesandtschaftlichen","Vorrechte","einiger","Vorteil","zuwüchse",",","so","würde","dies","für","die","Wohlfahrt","der","Völker","überhaupt","wahrlich","nicht","viel","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,104],[105,109],[109,110],[111,116],[117,130],[131,134],[135,153],[154,163],[164,171],[172,180],[181,190],[190,191],[192,194],[195,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,236],[237,247],[248,255],[256,261],[262,266],[267,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,103],[104,108],[108,109],[110,115],[116,128],[129,132],[133,152],[153,162],[163,170],[171,178],[179,187],[187,188],[189,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,224],[225,231],[232,241],[242,250],[251,256],[257,261],[262,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061699867248535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":38,"date":1796,"orig":"Sobald man aber in Puncte hinein geht, deren Feſtſetzung fuͤr das Wohl der Voͤlker wichtiger i��t, ſo zeigt ſich, daß in Anſehung mancher derſelben das Intereſſe der Voͤlker ſich ſo durchkreuze, daß ſchon aus dieſem Grunde ſchwerlich an eine allgemeine Vereinbarung zu gedenken ſey, und der Satz den Gregoire art. 5 vortraͤgt que l’intérêt particulier d’un peuple eſt ſubordonné à l’intérêt général de la famille humaine moͤchte wohl, wie ſchoͤn er auch klingt, weder ohne Einſchraͤnkung als natuͤrlich wahr angeſehn werden koͤnnen, noch auch von irgend einem Volk ſo uͤberzeugend gefuͤhlt werden, daß es ſich entſchloͤſſe ſeinen eigenen Nachtheil zu unterzeichnen.","norm":"Sobald man aber in Punkte hinein geht, deren Festsetzung für das Wohl der Völker wichtiger ist, so zeigt sich, dass in Ansehung mancher derselben das Interesse der Völker sich so durchkreuze, dass schon aus diesem Grunde schwerlich an eine allgemeine Vereinbarung zu gedenken sei, und der Satz den Gregoire art. 5 vorträgt que l' entert particulier d'un peuple est subordonne à l' entert général de la famille humaine möchte wohl, wie schön er auch klingt, weder ohne Einschränkung als natürlich wahr angesehen werden können, noch auch von irgendeinem Volk so überzeugend gefühlt werden, dass es sich entschlösse seinen eigenen Nachteil zu unterzeichnen.","orig_tok":["Sobald","man","aber","in","Puncte","hinein","geht",",","deren","Feſtſetzung","fuͤr","das","Wohl","der","Voͤlker","wichtiger","iſt",",","ſo","zeigt","ſich",",","daß","in","Anſehung","mancher","derſelben","das","Intereſſe","der","Voͤlker","ſich","ſo","durchkreuze",",","daß","ſchon","aus","dieſem","Grunde","ſchwerlich","an","eine","allgemeine","Vereinbarung","zu","gedenken","ſey",",","und","der","Satz","den","Gregoire","art.","5","vortraͤgt","que","l’","intérêt","particulier","d’un","peuple","eſt","ſubordonné","à","l’","intérêt","général","de","la","famille","humaine","moͤchte","wohl",",","wie","ſchoͤn","er","auch","klingt",",","weder","ohne","Einſchraͤnkung","als","natuͤrlich","wahr","angeſehn","werden","koͤnnen",",","noch","auch","von","irgend","einem","Volk","ſo","uͤberzeugend","gefuͤhlt","werden",",","daß","es","ſich","entſchloͤſſe","ſeinen","eigenen","Nachtheil","zu","unterzeichnen","."],"norm_tok":["Sobald","man","aber","in","Punkte","hinein","geht",",","deren","Festsetzung","für","das","Wohl","der","Völker","wichtiger","ist",",","so","zeigt","sich",",","dass","in","Ansehung","mancher","derselben","das","Interesse","der","Völker","sich","so","durchkreuze",",","dass","schon","aus","diesem","Grunde","schwerlich","an","eine","allgemeine","Vereinbarung","zu","gedenken","sei",",","und","der","Satz","den","Gregoire","art",".","5","vorträgt","que","l","'","entert","particulier","d'un","peuple","est","subordonne","à","l","'","entert","général","de","la","famille","humaine","möchte","wohl",",","wie","schön","er","auch","klingt",",","weder","ohne","Einschränkung","als","natürlich","wahr","angesehen","werden","können",",","noch","auch","von","irgendeinem","Volk","so","überzeugend","gefühlt","werden",",","dass","es","sich","entschlösse","seinen","eigenen","Nachteil","zu","unterzeichnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,128],[129,136],[137,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,180],[181,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,221],[222,232],[233,235],[236,240],[241,251],[252,264],[265,267],[268,276],[277,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,307],[308,312],[313,314],[315,324],[325,328],[329,331],[331,338],[339,350],[351,355],[356,362],[363,366],[367,377],[378,379],[380,382],[382,389],[390,397],[398,400],[401,403],[404,411],[412,419],[420,427],[428,432],[432,433],[434,437],[438,444],[445,447],[448,452],[453,459],[459,460],[461,466],[467,471],[472,486],[487,490],[491,501],[502,506],[507,515],[516,522],[523,530],[530,531],[532,536],[537,541],[542,545],[546,552],[553,558],[559,563],[564,566],[567,579],[580,588],[589,595],[595,596],[597,600],[601,603],[604,608],[609,621],[622,628],[629,636],[637,646],[647,649],[650,663],[663,664]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,127],[128,135],[136,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,178],[179,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,231],[232,234],[235,239],[240,250],[251,263],[264,266],[267,275],[276,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,306],[307,310],[310,311],[312,313],[314,322],[323,326],[327,328],[328,329],[330,336],[337,348],[349,353],[354,360],[361,364],[365,375],[376,377],[378,379],[379,380],[381,387],[388,395],[396,398],[399,401],[402,409],[410,417],[418,424],[425,429],[429,430],[431,434],[435,440],[441,443],[444,448],[449,455],[455,456],[457,462],[463,467],[468,481],[482,485],[486,495],[496,500],[501,510],[511,517],[518,524],[524,525],[526,530],[531,535],[536,539],[540,551],[552,556],[557,559],[560,571],[572,579],[580,586],[586,587],[588,592],[593,595],[596,600],[601,612],[613,619],[620,627],[628,636],[637,639],[640,653],[653,654]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[null,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[null,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460499763488769}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":39,"date":1796,"orig":"So moͤchte zum Beyſpiel es eine ſehr wichtige und wuͤnſchenswuͤrdige Sache ſeyn, daß alle Maͤchte ſich vereinigten in Seekriegen den verderblichen Capereyen ein Ende zu machen; laͤßt ſich aber erwarten, daß alle Seemaͤchte hieruͤber je gleichfoͤrmig denken werden, und koͤnnte, da dieſe Capereyen dem ſtrengen aͤußeren Voͤlkerrecht nicht entgegen ſind, ein Buͤndniß der uͤbrigen fuͤr rechtmaͤßig gehalten werden, ſich gemeinſchaftlich dieſem Gebrauch mit Gewalt entgegen zu ſetzen?","norm":"So möchte zum Beispiel es eine sehr wichtige und wünschenswürdige Sache sein, dass alle Mächte sich vereinigten in Seekriegen den verderblichen Kapereien ein Ende zu machen; lässt sich aber erwarten, dass alle Seemächte hierüber je gleichförmig denken werden, und könnte, da diese Kapereien dem strengen äußeren Völkerrecht nicht entgegen sind, ein Bündnis der übrigen für rechtmäßig gehalten werden, sich gemeinschaftlich diesem Gebrauch mit Gewalt entgegenzusetzen?","orig_tok":["So","moͤchte","zum","Beyſpiel","es","eine","ſehr","wichtige","und","wuͤnſchenswuͤrdige","Sache","ſeyn",",","daß","alle","Maͤchte","ſich","vereinigten","in","Seekriegen","den","verderblichen","Capereyen","ein","Ende","zu","machen",";","laͤßt","ſich","aber","erwarten",",","daß","alle","Seemaͤchte","hieruͤber","je","gleichfoͤrmig","denken","werden",",","und","koͤnnte",",","da","dieſe","Capereyen","dem","ſtrengen","aͤußeren","Voͤlkerrecht","nicht","entgegen","ſind",",","ein","Buͤndniß","der","uͤbrigen","fuͤr","rechtmaͤßig","gehalten","werden",",","ſich","gemeinſchaftlich","dieſem","Gebrauch","mit","Gewalt","entgegen","zu","ſetzen","?"],"norm_tok":["So","möchte","zum","Beispiel","es","eine","sehr","wichtige","und","wünschenswürdige","Sache","sein",",","dass","alle","Mächte","sich","vereinigten","in","Seekriegen","den","verderblichen","Kapereien","ein","Ende","zu","machen",";","lässt","sich","aber","erwarten",",","dass","alle","Seemächte","hierüber","je","gleichförmig","denken","werden",",","und","könnte",",","da","diese","Kapereien","dem","strengen","äußeren","Völkerrecht","nicht","entgegen","sind",",","ein","Bündnis","der","übrigen","für","rechtmäßig","gehalten","werden",",","sich","gemeinschaftlich","diesem","Gebrauch","mit","Gewalt","entgegenzusetzen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,45],[46,49],[50,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,102],[103,114],[115,117],[118,128],[129,132],[133,146],[147,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,187],[188,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,222],[223,232],[233,235],[236,249],[250,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,276],[276,277],[278,280],[281,286],[287,296],[297,300],[301,309],[310,318],[319,331],[332,337],[338,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,365],[366,369],[370,378],[379,383],[384,395],[396,404],[405,411],[411,412],[413,417],[418,434],[435,441],[442,450],[451,454],[455,461],[462,470],[471,473],[474,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,111],[112,114],[115,125],[126,129],[130,143],[144,153],[154,157],[158,162],[163,165],[166,172],[172,173],[174,179],[180,184],[185,189],[190,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,219],[220,228],[229,231],[232,244],[245,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,270],[270,271],[272,274],[275,280],[281,290],[291,294],[295,303],[304,311],[312,323],[324,329],[330,338],[339,343],[343,344],[345,348],[349,356],[357,360],[361,368],[369,372],[373,383],[384,392],[393,399],[399,400],[401,405],[406,422],[423,429],[430,438],[439,442],[443,449],[450,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,71],[73,71],[74,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534800052642822}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":40,"date":1796,"orig":"So mag immerhin der Satz den Gregoire art. 14 vortraͤgt:","norm":"So mag immerhin der Satz den Gregoire art. 14 vorträgt:","orig_tok":["So","mag","immerhin","der","Satz","den","Gregoire","art.","14","vortraͤgt",":"],"norm_tok":["So","mag","immerhin","der","Satz","den","Gregoire","art",".","14","vorträgt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":41,"date":1796,"orig":"le baniſſement pour crime eſt une violation indirecte du territoire étranger ſehr ſcheinbar, und deſſen Befolgung insbeſondere fuͤr Teutſchland wuͤnſchenswuͤrdig ſeyn, aber man frage manchen, inſonderheit der kleinen Staͤnde in Teutſchland, ob er auch ausfuͤhrbar ſey, und die Antwort wird ſchwerlich bejahend ausfallen.","norm":"le banissement pour crime est une violation indirekte du territoire etranger sehr scheinbar, und dessen Befolgung insbesondere für Deutschland wünschenswürdig sein, aber man frage manchen, in Sonderheit der kleinen Stände in Deutschland, ob er auch ausführbar sei, und die Antwort wird schwerlich bejahend ausfallen.","orig_tok":["le","baniſſement","pour","crime","eſt","une","violation","indirecte","du","territoire","étranger","ſehr","ſcheinbar",",","und","deſſen","Befolgung","insbeſondere","fuͤr","Teutſchland","wuͤnſchenswuͤrdig","ſeyn",",","aber","man","frage","manchen",",","inſonderheit","der","kleinen","Staͤnde","in","Teutſchland",",","ob","er","auch","ausfuͤhrbar","ſey",",","und","die","Antwort","wird","ſchwerlich","bejahend","ausfallen","."],"norm_tok":["le","banissement","pour","crime","est","une","violation","indirekte","du","territoire","etranger","sehr","scheinbar",",","und","dessen","Befolgung","insbesondere","für","Deutschland","wünschenswürdig","sein",",","aber","man","frage","manchen",",","in","Sonderheit","der","kleinen","Stände","in","Deutschland",",","ob","er","auch","ausführbar","sei",",","und","die","Antwort","wird","schwerlich","bejahend","ausfallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,53],[54,56],[57,67],[68,76],[77,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,126],[127,131],[132,143],[144,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,190],[190,191],[192,204],[205,208],[209,216],[217,224],[225,227],[228,239],[239,240],[241,243],[244,246],[247,251],[252,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,289],[290,300],[301,309],[310,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,53],[54,56],[57,67],[68,76],[77,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,126],[127,130],[131,142],[143,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,187],[187,188],[189,191],[192,202],[203,206],[207,214],[215,221],[222,224],[225,236],[236,237],[238,240],[241,243],[244,248],[249,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,280],[281,285],[286,296],[297,305],[306,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331200122833252}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":42,"date":1796,"orig":"Es zeigt ſich ferner, daß auch gerecht und billig dankenden Staaten die Einwilligung in allgemeine Saͤtze eines willkuͤhrlichen Voͤlkerrechts ſchon um deswillen oft ſehr mißlich ſcheinen muͤßte, weil ſich nicht voraus ſehen laͤßt, wie nachtheilig dieſe Saͤtze kuͤnftig einmal ihrem eigenen Intereſſe werden koͤnnten, ſo ſcheinbar auch die augenblicklichen Vortheile deſſelben ſeyn moͤchten.","norm":"Es zeigt sich ferner, dass auch gerecht und billig dankenden Staaten die Einwilligung in allgemeine Sätze eines willkürlichen Völkerrechts schon um deswillen oft sehr misslich scheinen müsste, weil sich nicht voraussehen lässt, wie nachteilig diese Sätze künftig einmal ihrem eigenen Interesse werden könnten, so scheinbar auch die augenblicklichen Vorteile desselben sein möchten.","orig_tok":["Es","zeigt","ſich","ferner",",","daß","auch","gerecht","und","billig","dankenden","Staaten","die","Einwilligung","in","allgemeine","Saͤtze","eines","willkuͤhrlichen","Voͤlkerrechts","ſchon","um","deswillen","oft","ſehr","mißlich","ſcheinen","muͤßte",",","weil","ſich","nicht","voraus","ſehen","laͤßt",",","wie","nachtheilig","dieſe","Saͤtze","kuͤnftig","einmal","ihrem","eigenen","Intereſſe","werden","koͤnnten",",","ſo","ſcheinbar","auch","die","augenblicklichen","Vortheile","deſſelben","ſeyn","moͤchten","."],"norm_tok":["Es","zeigt","sich","ferner",",","dass","auch","gerecht","und","billig","dankenden","Staaten","die","Einwilligung","in","allgemeine","Sätze","eines","willkürlichen","Völkerrechts","schon","um","deswillen","oft","sehr","misslich","scheinen","müsste",",","weil","sich","nicht","voraussehen","lässt",",","wie","nachteilig","diese","Sätze","künftig","einmal","ihrem","eigenen","Interesse","werden","könnten",",","so","scheinbar","auch","die","augenblicklichen","Vorteile","desselben","sein","möchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,67],[68,71],[72,84],[85,87],[88,98],[99,105],[106,111],[112,127],[128,141],[142,147],[148,150],[151,160],[161,164],[165,169],[170,177],[178,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,204],[205,210],[211,217],[218,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,246],[247,252],[253,259],[260,268],[269,275],[276,281],[282,289],[290,299],[300,306],[307,315],[315,316],[317,319],[320,329],[330,334],[335,338],[339,355],[356,365],[366,375],[376,380],[381,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,68],[69,72],[73,85],[86,88],[89,99],[100,105],[106,111],[112,125],[126,138],[139,144],[145,147],[148,157],[158,161],[162,166],[167,175],[176,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,202],[203,208],[209,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,242],[243,248],[249,254],[255,262],[263,269],[270,275],[276,283],[284,293],[294,300],[301,308],[308,309],[310,312],[313,322],[323,327],[328,331],[332,348],[349,357],[358,367],[368,372],[373,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172299861907959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":43,"date":1796,"orig":"So waͤre es zwar in mancher Ruͤckſicht gut, wenn in Angelegenheiten der Voͤlker kuͤnftig die exceptio praeſcriptionis mit eben dem Nachdruck als in Haͤndel der Privatperſonen in vim litis ingreſſum impediendi entgegen geſetzt, und zu dem Ende die Zeit und uͤbrige Erforderniſſe der Verjaͤhrung durch einen allgemeinen Vertrag feſtgeſetzt werden koͤnnten.","norm":"So wäre es zwar in mancher Rücksicht gut, wenn in Angelegenheiten der Völker künftig die exceptio praescriptionis mit eben dem Nachdruck als in Händel der Privatpersonen in vim litis ingressum impediendi entgegengesetzt, und zu dem Ende die Zeit und übrige Erfordernisse der Verjährung durch einen allgemeinen Vertrag festgesetzt werden könnten.","orig_tok":["So","waͤre","es","zwar","in","mancher","Ruͤckſicht","gut",",","wenn","in","Angelegenheiten","der","Voͤlker","kuͤnftig","die","exceptio","praeſcriptionis","mit","eben","dem","Nachdruck","als","in","Haͤndel","der","Privatperſonen","in","vim","litis","ingreſſum","impediendi","entgegen","geſetzt",",","und","zu","dem","Ende","die","Zeit","und","uͤbrige","Erforderniſſe","der","Verjaͤhrung","durch","einen","allgemeinen","Vertrag","feſtgeſetzt","werden","koͤnnten","."],"norm_tok":["So","wäre","es","zwar","in","mancher","Rücksicht","gut",",","wenn","in","Angelegenheiten","der","Völker","künftig","die","exceptio","praescriptionis","mit","eben","dem","Nachdruck","als","in","Händel","der","Privatpersonen","in","vim","litis","ingressum","impediendi","entgegengesetzt",",","und","zu","dem","Ende","die","Zeit","und","übrige","Erfordernisse","der","Verjährung","durch","einen","allgemeinen","Vertrag","festgesetzt","werden","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,67],[68,71],[72,79],[80,88],[89,92],[93,101],[102,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,147],[148,155],[156,159],[160,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,197],[198,208],[209,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,263],[264,277],[278,281],[282,293],[294,299],[300,305],[306,317],[318,325],[326,337],[338,344],[345,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,97],[98,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,143],[144,150],[151,154],[155,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,192],[193,203],[204,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,270],[271,274],[275,285],[286,291],[292,297],[298,309],[310,317],[318,329],[330,336],[337,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457600116729736}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":44,"date":1796,"orig":"Aber welche Macht wird unvorſichtig ſich in eine willkuͤhrliche Beſtimmung einlaſſen, von der ſie nicht vorausſehn kann, wie ſie kuͤnftig einmal zu ihrem groͤßeſten Nachtheil gereichen koͤnnte; was gewinnt man hingegen wenn mit der déclaration du droit des gens art. 11. feſtgeſetzt wuͤrde: la poſſeſſion immémoriale établit le droit de préſcription entre les peuples, denn wenn hier immémoriale jeder Beſitz heißen ſoll der uͤber der lebenden Menſchen-Gedenken ſich erſtreckt, ſo wuͤrden ihm eben die Bedenklichkeiten entgegenſtehn, die ſich der Einfuͤhrung einer Verjaͤhrung von 50, 60, 70 u. f. Jahren entgegenſtellen, und dieſer Satz der, ſo verſtanden, kein Grundſatz des natuͤrlichen Rechts iſt, wuͤrde nie zum Satz des poſitiven gemacht werden; ſoll aber immémoriale voͤllig unvordenklich heißen, ſo iſt das nicht mehr Verjaͤhrung, ſondern favor poſſeſſionis, und das hat noch kein vernuͤnftiger Menſch gelaͤugnet, bedarf alſo keiner déclaration des droits, daß wenn nicht erhellet, daß je vor mir ein anderer beſeſſen habe, keiner da ſeyn koͤnne der mich aus meinem Beſitz verdraͤngen darf, weil keiner ein beſſeres Recht als das meinige darzuthun vermag.","norm":"Aber welche Macht wird unvorsichtig sich in eine willkürliche Bestimmung einlassen, von der sie nicht voraussehen kann, wie sie künftig einmal zu ihrem größten Nachteil gereichen könnte; was gewinnt man hingegen wenn mit der Deklaration du droit des gens art. 11. festgesetzt würde: la possession immemoriale etablit le droit de prescription entre les peuples, denn wenn hier immemoriale jeder Besitz heißen soll der über der lebenden Menschen-Gedenken sich erstreckt, so würden ihm eben die Bedenklichkeiten entgegenstehen, die sich der Einführung einer Verjährung von 50, 60, 70 u. f. Jahren entgegenstellen, und dieser Satz der, so verstanden, kein Grundsatz des natürlichen Rechts ist, würde nie zum Satz des positiven gemacht werden; soll aber immemoriale völlig unvordenklich heißen, so ist das nicht mehr Verjährung, sondern favor possessionis, und das hat noch kein vernünftiger Mensch geleugnet, bedarf also keiner Deklaration des droits, dass wenn nicht erhellet, dass je vor mir ein anderer besessen habe, keiner da sein könne der mich aus meinem Besitz verdrängen darf, weil keiner ein besseres Recht als das meinige darzutun vermag.","orig_tok":["Aber","welche","Macht","wird","unvorſichtig","ſich","in","eine","willkuͤhrliche","Beſtimmung","einlaſſen",",","von","der","ſie","nicht","vorausſehn","kann",",","wie","ſie","kuͤnftig","einmal","zu","ihrem","groͤßeſten","Nachtheil","gereichen","koͤnnte",";","was","gewinnt","man","hingegen","wenn","mit","der","déclaration","du","droit","des","gens","art.","11.","feſtgeſetzt","wuͤrde",":","la","poſſeſſion","immémoriale","établit","le","droit","de","préſcription","entre","les","peuples",",","denn","wenn","hier","immémoriale","jeder","Beſitz","heißen","ſoll","der","uͤber","der","lebenden","Menſchen-Gedenken","ſich","erſtreckt",",","ſo","wuͤrden","ihm","eben","die","Bedenklichkeiten","entgegenſtehn",",","die","ſich","der","Einfuͤhrung","einer","Verjaͤhrung","von","50",",","60",",","70","u.","f.","Jahren","entgegenſtellen",",","und","dieſer","Satz","der",",","ſo","verſtanden",",","kein","Grundſatz","des","natuͤrlichen","Rechts","iſt",",","wuͤrde","nie","zum","Satz","des","poſitiven","gemacht","werden",";","ſoll","aber","immémoriale","voͤllig","unvordenklich","heißen",",","ſo","iſt","das","nicht","mehr","Verjaͤhrung",",","ſondern","favor","poſſeſſionis",",","und","das","hat","noch","kein","vernuͤnftiger","Menſch","gelaͤugnet",",","bedarf","alſo","keiner","déclaration","des","droits",",","daß","wenn","nicht","erhellet",",","daß","je","vor","mir","ein","anderer","beſeſſen","habe",",","keiner","da","ſeyn","koͤnne","der","mich","aus","meinem","Beſitz","verdraͤngen","darf",",","weil","keiner","ein","beſſeres","Recht","als","das","meinige","darzuthun","vermag","."],"norm_tok":["Aber","welche","Macht","wird","unvorsichtig","sich","in","eine","willkürliche","Bestimmung","einlassen",",","von","der","sie","nicht","voraussehen","kann",",","wie","sie","künftig","einmal","zu","ihrem","größten","Nachteil","gereichen","könnte",";","was","gewinnt","man","hingegen","wenn","mit","der","Deklaration","du","droit","des","gens","art",".","11.","festgesetzt","würde",":","la","possession","immemoriale","etablit","le","droit","de","prescription","entre","les","peuples",",","denn","wenn","hier","immemoriale","jeder","Besitz","heißen","soll","der","über","der","lebenden","Menschen-Gedenken","sich","erstreckt",",","so","würden","ihm","eben","die","Bedenklichkeiten","entgegenstehen",",","die","sich","der","Einführung","einer","Verjährung","von","50",",","60",",","70","u.","f.","Jahren","entgegenstellen",",","und","dieser","Satz","der",",","so","verstanden",",","kein","Grundsatz","des","natürlichen","Rechts","ist",",","würde","nie","zum","Satz","des","positiven","gemacht","werden",";","soll","aber","immemoriale","völlig","unvordenklich","heißen",",","so","ist","das","nicht","mehr","Verjährung",",","sondern","favor","possessionis",",","und","das","hat","noch","kein","vernünftiger","Mensch","geleugnet",",","bedarf","also","keiner","Deklaration","des","droits",",","dass","wenn","nicht","erhellet",",","dass","je","vor","mir","ein","anderer","besessen","habe",",","keiner","da","sein","könne","der","mich","aus","meinem","Besitz","verdrängen","darf",",","weil","keiner","ein","besseres","Recht","als","das","meinige","darzutun","vermag","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,63],[64,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,144],[145,147],[148,153],[154,164],[165,174],[175,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,243],[244,246],[247,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,304],[305,316],[317,324],[325,327],[328,333],[334,336],[337,349],[350,355],[356,359],[360,367],[367,368],[369,373],[374,378],[379,383],[384,395],[396,401],[402,408],[409,415],[416,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,443],[444,461],[462,466],[467,476],[476,477],[478,480],[481,488],[489,492],[493,497],[498,501],[502,518],[519,532],[532,533],[534,537],[538,542],[543,546],[547,558],[559,564],[565,576],[577,580],[581,583],[583,584],[585,587],[587,588],[589,591],[592,594],[595,597],[598,604],[605,620],[620,621],[622,625],[626,632],[633,637],[638,641],[641,642],[643,645],[646,656],[656,657],[658,662],[663,672],[673,676],[677,689],[690,696],[697,700],[700,701],[702,708],[709,712],[713,716],[717,721],[722,725],[726,735],[736,743],[744,750],[750,751],[752,756],[757,761],[762,773],[774,781],[782,795],[796,802],[802,803],[804,806],[807,810],[811,814],[815,820],[821,825],[826,837],[837,838],[839,846],[847,852],[853,865],[865,866],[867,870],[871,874],[875,878],[879,883],[884,888],[889,902],[903,909],[910,920],[920,921],[922,928],[929,933],[934,940],[941,952],[953,956],[957,963],[963,964],[965,968],[969,973],[974,979],[980,988],[988,989],[990,993],[994,996],[997,1000],[1001,1004],[1005,1008],[1009,1016],[1017,1025],[1026,1030],[1030,1031],[1032,1038],[1039,1041],[1042,1046],[1047,1053],[1054,1057],[1058,1062],[1063,1066],[1067,1073],[1074,1080],[1081,1092],[1093,1097],[1097,1098],[1099,1103],[1104,1110],[1111,1114],[1115,1123],[1124,1129],[1130,1133],[1134,1137],[1138,1145],[1146,1155],[1156,1162],[1162,1163]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,61],[62,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,145],[146,151],[152,159],[160,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,236],[237,239],[240,245],[246,249],[250,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,275],[276,281],[281,282],[283,285],[286,296],[297,308],[309,316],[317,319],[320,325],[326,328],[329,341],[342,347],[348,351],[352,359],[359,360],[361,365],[366,370],[371,375],[376,387],[388,393],[394,400],[401,407],[408,412],[413,416],[417,421],[422,425],[426,434],[435,452],[453,457],[458,467],[467,468],[469,471],[472,478],[479,482],[483,487],[488,491],[492,508],[509,523],[523,524],[525,528],[529,533],[534,537],[538,548],[549,554],[555,565],[566,569],[570,572],[572,573],[574,576],[576,577],[578,580],[581,583],[584,586],[587,593],[594,609],[609,610],[611,614],[615,621],[622,626],[627,630],[630,631],[632,634],[635,645],[645,646],[647,651],[652,661],[662,665],[666,677],[678,684],[685,688],[688,689],[690,695],[696,699],[700,703],[704,708],[709,712],[713,722],[723,730],[731,737],[737,738],[739,743],[744,748],[749,760],[761,767],[768,781],[782,788],[788,789],[790,792],[793,796],[797,800],[801,806],[807,811],[812,822],[822,823],[824,831],[832,837],[838,850],[850,851],[852,855],[856,859],[860,863],[864,868],[869,873],[874,886],[887,893],[894,903],[903,904],[905,911],[912,916],[917,923],[924,935],[936,939],[940,946],[946,947],[948,952],[953,957],[958,963],[964,972],[972,973],[974,978],[979,981],[982,985],[986,989],[990,993],[994,1001],[1002,1010],[1011,1015],[1015,1016],[1017,1023],[1024,1026],[1027,1031],[1032,1037],[1038,1041],[1042,1046],[1047,1050],[1051,1057],[1058,1064],[1065,1075],[1076,1080],[1080,1081],[1082,1086],[1087,1093],[1094,1097],[1098,1106],[1107,1112],[1113,1116],[1117,1120],[1121,1128],[1129,1137],[1138,1144],[1144,1145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.419000148773193}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":45,"date":1796,"orig":"Endlich giebt es Saͤtze die kaum vorſichtig genug gefaßt werden koͤnnen, um nicht freyen Maͤchten, die ihre Vertraͤge ſelbſt ausdeuten, Veranlaſſung zu geben, ſie wider die Rechte anderer Voͤlker zu mißbrauchen; und ſo dadurch mehr Uebel als Gutes zu ſtiften.","norm":"Endlich gibt es Sätze die kaum vorsichtig genug gefasst werden können, um nicht freien Mächten, die ihre Verträge selbst ausdeuten, Veranlassung zu geben, sie wider die Rechte anderer Völker zu missbrauchen; und so dadurch mehr Übel als Gutes zu stiften.","orig_tok":["Endlich","giebt","es","Saͤtze","die","kaum","vorſichtig","genug","gefaßt","werden","koͤnnen",",","um","nicht","freyen","Maͤchten",",","die","ihre","Vertraͤge","ſelbſt","ausdeuten",",","Veranlaſſung","zu","geben",",","ſie","wider","die","Rechte","anderer","Voͤlker","zu","mißbrauchen",";","und","ſo","dadurch","mehr","Uebel","als","Gutes","zu","ſtiften","."],"norm_tok":["Endlich","gibt","es","Sätze","die","kaum","vorsichtig","genug","gefasst","werden","können",",","um","nicht","freien","Mächten",",","die","ihre","Verträge","selbst","ausdeuten",",","Veranlassung","zu","geben",",","sie","wider","die","Rechte","anderer","Völker","zu","missbrauchen",";","und","so","dadurch","mehr","Übel","als","Gutes","zu","stiften","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,117],[118,124],[125,134],[134,135],[136,148],[149,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,195],[196,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,226],[227,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,250],[251,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,41],[42,47],[48,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,113],[114,120],[121,130],[130,131],[132,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,190],[191,193],[194,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,245],[246,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561500072479248}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":46,"date":1796,"orig":"Davon giebt die oftgenannte déclaration ein paar recht auffallende Beyſpiele.","norm":"Davon gibt die oftgenannte Deklaration ein paar recht auffallende Beispiele.","orig_tok":["Davon","giebt","die","oftgenannte","déclaration","ein","paar","recht","auffallende","Beyſpiele","."],"norm_tok":["Davon","gibt","die","oftgenannte","Deklaration","ein","paar","recht","auffallende","Beispiele","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,27],[28,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,26],[27,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114200115203857}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":47,"date":1796,"orig":"Im art. 6. heißt es: chaque peuple a droit d’organiſer et de changer les formes de ſon gouvernement, im 7ten un peuple n’a pas le droit de ſ’immiſcer dans le gouvernement des autres; aber im art. 8.","norm":"Im art. 6. heißt es: chaque peuple a droit d'organiser et de Change les formes de son Gouvernement, im 7ten un peuple n'a pas le droit de s' immiscer dans le Gouvernement des autres; aber im art. 8.","orig_tok":["Im","art.","6.","heißt","es",":","chaque","peuple","a","droit","d’organiſer","et","de","changer","les","formes","de","ſon","gouvernement",",","im","7ten","un","peuple","n’a","pas","le","droit","de","ſ’","immiſcer","dans","le","gouvernement","des","autres",";","aber","im","art.","8","."],"norm_tok":["Im","art",".","6.","heißt","es",":","chaque","peuple","a","droit","d'organiser","et","de","Change","les","formes","de","son","Gouvernement",",","im","7ten","un","peuple","n'a","pas","le","droit","de","s'","immiscer","dans","le","Gouvernement","des","autres",";","aber","im","art",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,54],[55,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,135],[136,138],[139,141],[141,149],[150,154],[155,157],[158,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,195],[196,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,54],[55,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,85],[86,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,134],[135,137],[138,140],[141,149],[150,154],[155,157],[158,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,194],[194,195],[196,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[null,30],[29,null],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,null],[41,41],[null,42]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.561399936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":48,"date":1796,"orig":"il n’y a de gouvernement conforme aux droits des peuples que ceux qui ſont fondés ſur l’égalité et la liberté.","norm":"il n'y a de gouvernement conforme aux droits des peuples que ceux qui sont fondes sur l'egalite et la liberté.","orig_tok":["il","n’y","a","de","gouvernement","conforme","aux","droits","des","peuples","que","ceux","qui","ſont","fondés","ſur","l’égalité","et","la","liberté","."],"norm_tok":["il","n'y","a","de","gouvernement","conforme","aux","droits","des","peuples","que","ceux","qui","sont","fondes","sur","l'egalite","et","la","liberté","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[12,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,98],[99,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[12,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,98],[99,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.647700071334839}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":49,"date":1796,"orig":"Alſo wenn eine Nation eine Verfaſſung annimmt, die nicht auf Freyheit und Gleichheit gegruͤndet iſt, oder, welches zwiſchen freyen Voͤlkern eben ſo viel iſt, wenn eine dritte Macht findet, daß die Verfaſſung einer andern nicht auf dieſe Grundpfeiler geſtuͤtzt ſey, folglich daß dieſe kein Recht gehabt habe ſie ſich zu geben, ſo darf ſie in ihre Verfaſſung ſich einmiſchen! alſo beguͤnſtiget das neue Voͤlkerrecht die propaganda!!","norm":"Also wenn eine Nation eine Verfassung annimmt, die nicht auf Freiheit und Gleichheit gegründet ist, oder, welches zwischen freien Völkern ebenso viel ist, wenn eine dritte Macht findet, dass die Verfassung einer anderen nicht auf diese Grundpfeiler gestützt sei, folglich dass diese kein Recht gehabt habe sie sich zu geben, so darf sie in ihre Verfassung sich einmischen! also begünstiget das neue Völkerrecht die propaganda!!","orig_tok":["Alſo","wenn","eine","Nation","eine","Verfaſſung","annimmt",",","die","nicht","auf","Freyheit","und","Gleichheit","gegruͤndet","iſt",",","oder",",","welches","zwiſchen","freyen","Voͤlkern","eben","ſo","viel","iſt",",","wenn","eine","dritte","Macht","findet",",","daß","die","Verfaſſung","einer","andern","nicht","auf","dieſe","Grundpfeiler","geſtuͤtzt","ſey",",","folglich","daß","dieſe","kein","Recht","gehabt","habe","ſie","ſich","zu","geben",",","ſo","darf","ſie","in","ihre","Verfaſſung","ſich","einmiſchen","!","alſo","beguͤnſtiget","das","neue","Voͤlkerrecht","die","propaganda","!!"],"norm_tok":["Also","wenn","eine","Nation","eine","Verfassung","annimmt",",","die","nicht","auf","Freiheit","und","Gleichheit","gegründet","ist",",","oder",",","welches","zwischen","freien","Völkern","ebenso","viel","ist",",","wenn","eine","dritte","Macht","findet",",","dass","die","Verfassung","einer","anderen","nicht","auf","diese","Grundpfeiler","gestützt","sei",",","folglich","dass","diese","kein","Recht","gehabt","habe","sie","sich","zu","geben",",","so","darf","sie","in","ihre","Verfassung","sich","einmischen","!","also","begünstiget","das","neue","Völkerrecht","die","propaganda","!","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,84],[85,95],[96,99],[99,100],[101,105],[105,106],[107,114],[115,123],[124,130],[131,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,174],[175,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,207],[208,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,249],[250,259],[260,263],[263,264],[265,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,294],[295,301],[302,306],[307,310],[311,315],[316,318],[319,324],[324,325],[326,328],[329,333],[334,337],[338,340],[341,345],[346,356],[357,361],[362,372],[372,373],[374,378],[379,391],[392,395],[396,400],[401,413],[414,417],[418,428],[428,430]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,84],[85,94],[95,98],[98,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,122],[123,129],[130,137],[138,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,205],[206,211],[212,219],[220,225],[226,229],[230,235],[236,248],[249,257],[258,261],[261,262],[263,271],[272,276],[277,282],[283,287],[288,293],[294,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,317],[318,323],[323,324],[325,327],[328,332],[333,336],[337,339],[340,344],[345,355],[356,360],[361,371],[371,372],[373,377],[378,389],[390,393],[394,398],[399,410],[411,414],[415,425],[425,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709499835968018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":50,"date":1796,"orig":"Ferner art. 16. les ligues qui ont pour objet une guerre offenſive, les traités ou alliances qui peuvent nuire à l’interêt d’un peuple ſont un attentat contre la famille humaine.","norm":"Ferner art. 16 . les ligues qui ont pour objet une guerre offensive, les traites ou alliances qui peuvent nuire à l' interet d'un peuple sont un attentat contre la famille humaine.","orig_tok":["Ferner","art.","16",".","les","ligues","qui","ont","pour","objet","une","guerre","offenſive",",","les","traités","ou","alliances","qui","peuvent","nuire","à","l’","interêt","d’un","peuple","ſont","un","attentat","contre","la","famille","humaine","."],"norm_tok":["Ferner","art",".","16",".","les","ligues","qui","ont","pour","objet","une","guerre","offensive",",","les","traites","ou","alliances","qui","peuvent","nuire","à","l","'","interet","d'un","peuple","sont","un","attentat","contre","la","famille","humaine","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,112],[113,115],[115,122],[123,127],[128,134],[135,139],[140,142],[143,151],[152,158],[159,161],[162,169],[170,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,113],[114,115],[115,116],[117,124],[125,129],[130,136],[137,141],[142,144],[145,153],[154,160],[161,163],[164,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[null,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.204100131988525}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":52,"date":1796,"orig":"Konnte die alte Diplomatik das Einmiſchungsrecht weiter erſtrecken? ſollen ſo gefaͤhrliche Saͤtze die Subſtanz einer neuen déclaration du droit des gens ausmachen, ſo erhalte der Himmel uns unſre vieille diplomatie mit allen ihren Luͤcken, mit allen ihren Wortſtreitigkeiten, mit allen ihren zum Theil altmodiſchen Verzierungen — wir wuͤrden beym Tauſch nur verlieren, alte Schaumuͤnzen gegen Aſſignate verwechſeln.","norm":"Konnte die alte Diplomatik das Einmischungsrecht weiter erstrecken? sollen so gefährliche Sätze die Substanz einer neuen Deklaration du droit des gens ausmachen, so erhalte der Himmel uns unsere viele diplomatie mit allen ihren Lücken, mit allen ihren Wortstreitigkeiten, mit allen ihren zum Teil altmodischen Verzierungen — wir würden beim Tausche nur verlieren, alte Schaumünzen gegen Assignate verwechseln.","orig_tok":["Konnte","die","alte","Diplomatik","das","Einmiſchungsrecht","weiter","erſtrecken","?","ſollen","ſo","gefaͤhrliche","Saͤtze","die","Subſtanz","einer","neuen","déclaration","du","droit","des","gens","ausmachen",",","ſo","erhalte","der","Himmel","uns","unſre","vieille","diplomatie","mit","allen","ihren","Luͤcken",",","mit","allen","ihren","Wortſtreitigkeiten",",","mit","allen","ihren","zum","Theil","altmodiſchen","Verzierungen","—","wir","wuͤrden","beym","Tauſch","nur","verlieren",",","alte","Schaumuͤnzen","gegen","Aſſignate","verwechſeln","."],"norm_tok":["Konnte","die","alte","Diplomatik","das","Einmischungsrecht","weiter","erstrecken","?","sollen","so","gefährliche","Sätze","die","Substanz","einer","neuen","Deklaration","du","droit","des","gens","ausmachen",",","so","erhalte","der","Himmel","uns","unsere","viele","diplomatie","mit","allen","ihren","Lücken",",","mit","allen","ihren","Wortstreitigkeiten",",","mit","allen","ihren","zum","Teil","altmodischen","Verzierungen","—","wir","würden","beim","Tausche","nur","verlieren",",","alte","Schaumünzen","gegen","Assignate","verwechseln","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,48],[49,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,90],[91,97],[98,101],[102,110],[111,116],[117,122],[123,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,162],[162,163],[164,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,203],[204,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,291],[292,295],[296,301],[302,314],[315,327],[328,329],[330,333],[334,341],[342,346],[347,353],[354,357],[358,367],[367,368],[369,373],[374,386],[387,392],[393,402],[403,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,48],[49,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,120],[121,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,164],[165,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,291],[292,296],[297,309],[310,322],[323,324],[325,328],[329,335],[336,340],[341,348],[349,352],[353,362],[362,363],[364,368],[369,380],[381,386],[387,396],[397,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545400142669678}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":53,"date":1796,"orig":"Doch vielleicht irre ich in der zu geringen Erwartung von einer kuͤnftigen Europaͤiſchen Voͤlker- Legislation, vielleicht verfuͤhrt mich unvermerkt die Anhaͤnglichkeit an eine Wiſſenſchaft der in hohem Poſaunenton eine gaͤnzliche Revolution geweißaget wird, vielleicht mißleitet mich die Furcht, daß manches von dem was in dieſem kleinen Buche geſagt iſt nun kuͤnftig ganz anders lauten muͤſſe — es iſt vielleicht der Aufklaͤrung des letzten Luſtrums dieſes Jahrhunderts vorbehalten, in Ausſpruͤchen der reinſten Weißheit die Wohlfart der kommenden Jahrhunderte zu gruͤnden, Haß und Eiferſucht der Voͤlker in Bruderliebe umzuſchaffen, Eroberungsſucht von der Erde zu verbannen, Herſchſucht in Regierungskunſt, Stolz und Prachtliebe in Beſcheidenheit und Simplicitaͤt umzuwandeln, und vielleicht werden Voͤlkerrecht und Voͤlkergeſchichte die im 18ten Jahrhundert ſo oft mit einander im Widerſpruch waren, im 19ten in ſchoͤnſter Eintracht nur ein Studium ſeyn — vielleicht aber — und wieviel wahrſcheinlicher iſt dieſes vielleicht — iſt die letzte Spur dieſes Buͤchleins laͤngſt vergeſſen, ehe zu jener großen Unternehmung der erſte Schritt geſchehen iſt.","norm":"Doch vielleicht irre ich in der zu geringen Erwartung von einer künftigen Europäischen Völker-Legislation, vielleicht verführt mich unvermerkt die Anhänglichkeit an eine Wissenschaft der in hohem Posaunenton eine gänzliche Revolution geweissagt wird, vielleicht missleitet mich die Furcht, dass manches von dem was in diesem kleinen Buche gesagt ist nun künftig ganz anders lauten müsse — es ist vielleicht der Aufklärung des letzten Lustrums dieses Jahrhunderts vorbehalten, in Aussprüchen der reinsten Weisheit die Wohlfahrt der kommenden Jahrhunderte zu gründen, Hass und Eifersucht der Völker in Bruderliebe umzuschaffen, Eroberungssucht von der Erde zu verbannen, Herrschsucht in Regierungskunst, Stolz und Prachtliebe in Bescheidenheit und Simplizität umzuwandeln, und vielleicht werden Völkerrecht und Völkergeschichte die im 18ten Jahrhundert so oft miteinander im Widerspruch waren, im 19ten in schönster Eintracht nur ein Studium sein — vielleicht aber — und wie viel wahrscheinlicher ist dieses vielleicht — ist die letzte Spur dieses Büchleins längst vergessen, ehe zu jener großen Unternehmung der erste Schritt geschehen ist.","orig_tok":["Doch","vielleicht","irre","ich","in","der","zu","geringen","Erwartung","von","einer","kuͤnftigen","Europaͤiſchen","Voͤlker-","Legislation",",","vielleicht","verfuͤhrt","mich","unvermerkt","die","Anhaͤnglichkeit","an","eine","Wiſſenſchaft","der","in","hohem","Poſaunenton","eine","gaͤnzliche","Revolution","geweißaget","wird",",","vielleicht","mißleitet","mich","die","Furcht",",","daß","manches","von","dem","was","in","dieſem","kleinen","Buche","geſagt","iſt","nun","kuͤnftig","ganz","anders","lauten","muͤſſe","—","es","iſt","vielleicht","der","Aufklaͤrung","des","letzten","Luſtrums","dieſes","Jahrhunderts","vorbehalten",",","in","Ausſpruͤchen","der","reinſten","Weißheit","die","Wohlfart","der","kommenden","Jahrhunderte","zu","gruͤnden",",","Haß","und","Eiferſucht","der","Voͤlker","in","Bruderliebe","umzuſchaffen",",","Eroberungsſucht","von","der","Erde","zu","verbannen",",","Herſchſucht","in","Regierungskunſt",",","Stolz","und","Prachtliebe","in","Beſcheidenheit","und","Simplicitaͤt","umzuwandeln",",","und","vielleicht","werden","Voͤlkerrecht","und","Voͤlkergeſchichte","die","im","18ten","Jahrhundert","ſo","oft","mit","einander","im","Widerſpruch","waren",",","im","19ten","in","ſchoͤnſter","Eintracht","nur","ein","Studium","ſeyn","—","vielleicht","aber","—","und","wieviel","wahrſcheinlicher","iſt","dieſes","vielleicht","—","iſt","die","letzte","Spur","dieſes","Buͤchleins","laͤngſt","vergeſſen",",","ehe","zu","jener","großen","Unternehmung","der","erſte","Schritt","geſchehen","iſt","."],"norm_tok":["Doch","vielleicht","irre","ich","in","der","zu","geringen","Erwartung","von","einer","künftigen","Europäischen","Völker-Legislation",",","vielleicht","verführt","mich","unvermerkt","die","Anhänglichkeit","an","eine","Wissenschaft","der","in","hohem","Posaunenton","eine","gänzliche","Revolution","geweissagt","wird",",","vielleicht","missleitet","mich","die","Furcht",",","dass","manches","von","dem","was","in","diesem","kleinen","Buche","gesagt","ist","nun","künftig","ganz","anders","lauten","müsse","—","es","ist","vielleicht","der","Aufklärung","des","letzten","Lustrums","dieses","Jahrhunderts","vorbehalten",",","in","Aussprüchen","der","reinsten","Weisheit","die","Wohlfahrt","der","kommenden","Jahrhunderte","zu","gründen",",","Hass","und","Eifersucht","der","Völker","in","Bruderliebe","umzuschaffen",",","Eroberungssucht","von","der","Erde","zu","verbannen",",","Herrschsucht","in","Regierungskunst",",","Stolz","und","Prachtliebe","in","Bescheidenheit","und","Simplizität","umzuwandeln",",","und","vielleicht","werden","Völkerrecht","und","Völkergeschichte","die","im","18ten","Jahrhundert","so","oft","miteinander","im","Widerspruch","waren",",","im","19ten","in","schönster","Eintracht","nur","ein","Studium","sein","—","vielleicht","aber","—","und","wie","viel","wahrscheinlicher","ist","dieses","vielleicht","—","ist","die","letzte","Spur","dieses","Büchleins","längst","vergessen",",","ehe","zu","jener","großen","Unternehmung","der","erste","Schritt","geschehen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,88],[89,97],[98,109],[109,110],[111,121],[122,131],[132,136],[137,147],[148,151],[152,167],[168,170],[171,175],[176,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,213],[214,218],[219,229],[230,240],[241,251],[252,256],[256,257],[258,268],[269,278],[279,283],[284,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,322],[323,329],[330,337],[338,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,367],[368,372],[373,379],[380,386],[387,393],[394,395],[396,398],[399,402],[403,413],[414,417],[418,429],[430,433],[434,441],[442,450],[451,457],[458,470],[471,482],[482,483],[484,486],[487,499],[500,503],[504,512],[513,521],[522,525],[526,534],[535,538],[539,548],[549,561],[562,564],[565,573],[573,574],[575,578],[579,582],[583,593],[594,597],[598,605],[606,608],[609,620],[621,633],[633,634],[635,650],[651,654],[655,658],[659,663],[664,666],[667,676],[676,677],[678,689],[690,692],[693,708],[708,709],[710,715],[716,719],[720,731],[732,734],[735,749],[750,753],[754,766],[767,778],[778,779],[780,783],[784,794],[795,801],[802,814],[815,818],[819,836],[837,840],[841,843],[844,849],[850,861],[862,864],[865,868],[869,872],[873,881],[882,884],[885,896],[897,902],[902,903],[904,906],[907,912],[913,915],[916,926],[927,936],[937,940],[941,944],[945,952],[953,957],[958,959],[960,970],[971,975],[976,977],[978,981],[982,989],[990,1006],[1007,1010],[1011,1017],[1018,1028],[1029,1030],[1031,1034],[1035,1038],[1039,1045],[1046,1050],[1051,1057],[1058,1068],[1069,1076],[1077,1086],[1086,1087],[1088,1091],[1092,1094],[1095,1100],[1101,1107],[1108,1120],[1121,1124],[1125,1130],[1131,1138],[1139,1148],[1149,1152],[1152,1153]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,86],[87,105],[105,106],[107,117],[118,126],[127,131],[132,142],[143,146],[147,161],[162,164],[165,169],[170,182],[183,186],[187,189],[190,195],[196,207],[208,212],[213,222],[223,233],[234,244],[245,249],[249,250],[251,261],[262,272],[273,277],[278,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,317],[318,324],[325,332],[333,338],[339,345],[346,349],[350,353],[354,361],[362,366],[367,373],[374,380],[381,386],[387,388],[389,391],[392,395],[396,406],[407,410],[411,421],[422,425],[426,433],[434,442],[443,449],[450,462],[463,474],[474,475],[476,478],[479,490],[491,494],[495,503],[504,512],[513,516],[517,526],[527,530],[531,540],[541,553],[554,556],[557,564],[564,565],[566,570],[571,574],[575,585],[586,589],[590,596],[597,599],[600,611],[612,624],[624,625],[626,641],[642,645],[646,649],[650,654],[655,657],[658,667],[667,668],[669,681],[682,684],[685,700],[700,701],[702,707],[708,711],[712,723],[724,726],[727,741],[742,745],[746,757],[758,769],[769,770],[771,774],[775,785],[786,792],[793,804],[805,808],[809,825],[826,829],[830,832],[833,838],[839,850],[851,853],[854,857],[858,869],[870,872],[873,884],[885,890],[890,891],[892,894],[895,900],[901,903],[904,913],[914,923],[924,927],[928,931],[932,939],[940,944],[945,946],[947,957],[958,962],[963,964],[965,968],[969,972],[973,977],[978,994],[995,998],[999,1005],[1006,1016],[1017,1018],[1019,1022],[1023,1026],[1027,1033],[1034,1038],[1039,1045],[1046,1055],[1056,1062],[1063,1072],[1072,1073],[1074,1077],[1078,1080],[1081,1086],[1087,1093],[1094,1106],[1107,1110],[1111,1116],[1117,1124],[1125,1134],[1135,1138],[1138,1139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645999908447266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":54,"date":1796,"orig":"Goͤttingen den 5ten Januar 1796.","norm":"Göttingen den 5ten Januar 1796.","orig_tok":["Goͤttingen","den","5ten","Januar","1796","."],"norm_tok":["Göttingen","den","5ten","Januar","1796."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.591100215911865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":55,"date":1796,"orig":"Inhalt.","norm":"Inhalt.","orig_tok":["Inhalt","."],"norm_tok":["Inhalt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.76230001449585}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":56,"date":1796,"orig":"Einleitung.","norm":"Einleitung.","orig_tok":["Einleitung","."],"norm_tok":["Einleitung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15910005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":57,"date":1796,"orig":"Begriff des natuͤrlichen Voͤlkerrechts §.","norm":"Begriff des natürlichen Völkerrechts §.","orig_tok":["Begriff","des","natuͤrlichen","Voͤlkerrechts","§."],"norm_tok":["Begriff","des","natürlichen","Völkerrechts","§","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,38],[39,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,36],[37,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.011099815368652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":58,"date":1796,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":59,"date":1796,"orig":"Poſitives Voͤlkerrecht einzelner Voͤlker §.","norm":"Positives Völkerrecht einzelner Völker §.","orig_tok":["Poſitives","Voͤlkerrecht","einzelner","Voͤlker","§."],"norm_tok":["Positives","Völkerrecht","einzelner","Völker","§","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,32],[33,40],[41,43]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,31],[32,38],[39,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.640900135040283}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":60,"date":1796,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":61,"date":1796,"orig":"Poſitives Europaͤiſche Voͤlkerrecht §. 3. Begriff deſſelben §.","norm":"Positives europäische Völkerrecht §. 3. Begriff desselben §.","orig_tok":["Poſitives","Europaͤiſche","Voͤlkerrecht","§.","3.","Begriff","deſſelben","§."],"norm_tok":["Positives","europäische","Völkerrecht","§",".","3.","Begriff","desselben","§","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,35],[36,38],[39,41],[42,49],[50,59],[60,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,33],[34,35],[35,36],[37,39],[40,47],[48,57],[58,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.723700046539307}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":62,"date":1796,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":63,"date":1796,"orig":"Ob es ein allgemeines poſitives Voͤlkerrecht gebe §. 5. Urſprung des heutigen Europaͤiſchen Voͤlkerrechts §. 6. Geſchichte deſſelben §. 7. Geſchichte der Wiſſenſchaft des Voͤlkerrechts §. 8. 9. Voͤlkerrechts-Bibliothek §. 10. Ueberſicht des folgenden §. 11.","norm":"Ob es ein allgemeines positives Völkerrecht gebe § . 5. Ursprung des heutigen europäischen Völkerrechts § . 6. Geschichte desselben § . 7. Geschichte der Wissenschaft des Völkerrechts § . 8 . 9. Völkerrechtsbibliothek § . 10. Übersicht des folgenden § . 11.","orig_tok":["Ob","es","ein","allgemeines","poſitives","Voͤlkerrecht","gebe","§.","5.","Urſprung","des","heutigen","Europaͤiſchen","Voͤlkerrechts","§.","6.","Geſchichte","deſſelben","§.","7.","Geſchichte","der","Wiſſenſchaft","des","Voͤlkerrechts","§.","8",".","9.","Voͤlkerrechts-Bibliothek","§.","10.","Ueberſicht","des","folgenden","§.","11."],"norm_tok":["Ob","es","ein","allgemeines","positives","Völkerrecht","gebe","§",".","5.","Ursprung","des","heutigen","europäischen","Völkerrechts","§",".","6.","Geschichte","desselben","§",".","7.","Geschichte","der","Wissenschaft","des","Völkerrechts","§",".","8",".","9.","Völkerrechtsbibliothek","§",".","10.","Übersicht","des","folgenden","§",".","11."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,21],[22,31],[32,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,77],[78,91],[92,105],[106,108],[109,111],[112,122],[123,132],[133,135],[136,138],[139,149],[150,153],[154,166],[167,170],[171,184],[185,187],[188,189],[189,190],[191,193],[194,218],[219,221],[222,225],[226,236],[237,240],[241,250],[251,253],[254,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,21],[22,31],[32,43],[44,48],[49,50],[51,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,77],[78,90],[91,103],[104,105],[106,107],[108,110],[111,121],[122,131],[132,133],[134,135],[136,138],[139,149],[150,153],[154,166],[167,170],[171,183],[184,185],[186,187],[188,189],[190,191],[192,194],[195,217],[218,219],[220,221],[222,225],[226,235],[236,239],[240,249],[250,251],[252,253],[254,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[35,41],[36,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.754699945449829}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":64,"date":1796,"orig":"Erſtes Buch.","norm":"Erstes Buch.","orig_tok":["Erſtes","Buch","."],"norm_tok":["Erstes","Buch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.359600067138672}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":65,"date":1796,"orig":"Von den Europaͤiſchen Staaten uͤberhaupt.","norm":"Von den europäischen Staaten überhaupt.","orig_tok":["Von","den","Europaͤiſchen","Staaten","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Von","den","europäischen","Staaten","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180699825286865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":66,"date":1796,"orig":"Erſtes Hauptſtuͤck.","norm":"Erstes Hauptstück.","orig_tok":["Erſtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Erstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":67,"date":1796,"orig":"Gattungen und Verbindungen derſelben.","norm":"Gattungen und Verbindungen derselben.","orig_tok":["Gattungen","und","Verbindungen","derſelben","."],"norm_tok":["Gattungen","und","Verbindungen","derselben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.957900047302246}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":68,"date":1796,"orig":"Gattungen der Europaͤiſchen Staaten §. 12. Urſprung ihrer heutigen Verbindung §. 13.","norm":"Gattungen der europäischen Staaten §. 12. Ursprung ihrer heutigen Verbindung §. 13.","orig_tok":["Gattungen","der","Europaͤiſchen","Staaten","§.","12.","Urſprung","ihrer","heutigen","Verbindung","§.","13."],"norm_tok":["Gattungen","der","europäischen","Staaten","§",".","12.","Ursprung","ihrer","heutigen","Verbindung","§",".","13."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,66],[67,77],[78,80],[81,84]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[27,34],[35,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,65],[66,76],[77,78],[78,79],[80,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872700214385986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":69,"date":1796,"orig":"Zweytes Hauptſtuͤck.","norm":"Zweites Hauptstück.","orig_tok":["Zweytes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zweites","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.365499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":70,"date":1796,"orig":"Haupteintheilungen der Europaͤiſchen Staaten.","norm":"Haupteinteilungen der europäischen Staaten.","orig_tok":["Haupteintheilungen","der","Europaͤiſchen","Staaten","."],"norm_tok":["Haupteinteilungen","der","europäischen","Staaten","."],"orig_spans":[[0,18],[19,22],[23,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,17],[18,21],[22,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158699989318848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":71,"date":1796,"orig":"Souveraine und nicht Souveraine Staaten §. 14. Ganz Souveraine denen honores regii zuſtehn §. 15. Uebrige ganz ſouveraine Staaten §. 16.","norm":"Souveräne und nicht souveräne Staaten §. 14. Ganz Souveräne denen honores regii zustehen §. 15. Übrige ganz souveräne Staaten §. 16.","orig_tok":["Souveraine","und","nicht","Souveraine","Staaten","§.","14.","Ganz","Souveraine","denen","honores","regii","zuſtehn","§.","15.","Uebrige","ganz","ſouveraine","Staaten","§.","16","."],"norm_tok":["Souveräne","und","nicht","souveräne","Staaten","§",".","14.","Ganz","Souveräne","denen","honores","regii","zustehen","§",".","15.","Übrige","ganz","souveräne","Staaten","§",".","16."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,68],[69,76],[77,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,121],[122,129],[130,132],[133,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,37],[38,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,65],[66,73],[74,79],[80,88],[89,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,117],[118,125],[126,127],[127,128],[129,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,null],[21,22],[null,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.973100185394287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":72,"date":1796,"orig":"Nicht ganz ſouveraine Staaten §. 17. Staaten deren Souverainetaͤt beſtritten wird §. 18. See- und Landmaͤchte §. 19.","norm":"Nicht ganz souveräne Staaten §. 17. Staaten deren Souveränität bestritten wird §. 18. See- und Landmächte §. 19.","orig_tok":["Nicht","ganz","ſouveraine","Staaten","§.","17.","Staaten","deren","Souverainetaͤt","beſtritten","wird","§.","18.","See-","und","Landmaͤchte","§.","19."],"norm_tok":["Nicht","ganz","souveräne","Staaten","§",".","17.","Staaten","deren","Souveränität","bestritten","wird","§",".","18.","See-","und","Landmächte","§",".","19."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,65],[66,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,109],[110,112],[113,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,28],[29,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,62],[63,73],[74,78],[79,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,107],[107,108],[109,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752200126647949}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":73,"date":1796,"orig":"Drittes Hauptſtuͤck.","norm":"Drittes Hauptstück.","orig_tok":["Drittes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Drittes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":74,"date":1796,"orig":"Regierungsform der Europaͤiſchen Staaten.","norm":"Regierungsform der europäischen Staaten.","orig_tok":["Regierungsform","der","Europaͤiſchen","Staaten","."],"norm_tok":["Regierungsform","der","europäischen","Staaten","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.991600036621093}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":75,"date":1796,"orig":"Monarchien und Republiken §. 20. Erbreiche und Wahlreiche §. 21. Deſpotiſche, unumſchraͤnkte, eingeſchraͤnkte Monarchien §. 22. Ariſtokratien, Demokratien §. 23. Staatenſyſteme, zuſammengeſetzte Staaten §. 24.","norm":"Monarchien und Republiken §. 20. Erbreiche und Wahlreiche §. 21. Despotische, unumschränkte, eingeschränkte Monarchien §. 22. Aristokratien, Demokratien §. 23. Staatensysteme, zusammengesetzte Staaten §. 24.","orig_tok":["Monarchien","und","Republiken","§.","20.","Erbreiche","und","Wahlreiche","§.","21.","Deſpotiſche",",","unumſchraͤnkte",",","eingeſchraͤnkte","Monarchien","§.","22.","Ariſtokratien",",","Demokratien","§.","23.","Staatenſyſteme",",","zuſammengeſetzte","Staaten","§.","24."],"norm_tok":["Monarchien","und","Republiken","§",".","20.","Erbreiche","und","Wahlreiche","§",".","21.","Despotische",",","unumschränkte",",","eingeschränkte","Monarchien","§",".","22.","Aristokratien",",","Demokratien","§",".","23.","Staatensysteme",",","zusammengesetzte","Staaten","§",".","24."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,57],[58,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,92],[92,93],[94,109],[110,120],[121,123],[124,127],[128,141],[141,142],[143,154],[155,157],[158,161],[162,176],[176,177],[178,194],[195,202],[203,205],[206,209]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,57],[58,59],[59,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,91],[91,92],[93,107],[108,118],[119,120],[120,121],[122,125],[126,139],[139,140],[141,152],[153,154],[154,155],[156,159],[160,174],[174,175],[176,192],[193,200],[201,202],[202,203],[204,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[27,32],[28,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.606600046157837}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":76,"date":1796,"orig":"Viertes Hauptſtuͤck.","norm":"Viertes Hauptstück.","orig_tok":["Viertes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Viertes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.862299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":77,"date":1796,"orig":"Religionszuſtand in Europa.","norm":"Religionszustand in Europa.","orig_tok":["Religionszuſtand","in","Europa","."],"norm_tok":["Religionszustand","in","Europa","."],"orig_spans":[[0,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.992300033569336}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":78,"date":1796,"orig":"Chriſtliche und nicht chriſtliche Religionen §. 25. Roͤmiſche und griechiſche Kirche §. 26. Catholiſche und reformirte §. 27. Herrſchende und geduldete Religionen §. 28.","norm":"Christliche und nicht christliche Religionen §. 25. Römische und griechische Kirche §. 26. katholische und reformierte §. 27. Herrschende und geduldete Religionen §. 28.","orig_tok":["Chriſtliche","und","nicht","chriſtliche","Religionen","§.","25.","Roͤmiſche","und","griechiſche","Kirche","§.","26.","Catholiſche","und","reformirte","§.","27.","Herrſchende","und","geduldete","Religionen","§.","28."],"norm_tok":["Christliche","und","nicht","christliche","Religionen","§",".","25.","Römische","und","griechische","Kirche","§",".","26.","katholische","und","reformierte","§",".","27.","Herrschende","und","geduldete","Religionen","§",".","28."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,77],[78,84],[85,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,118],[119,121],[122,125],[126,137],[138,141],[142,151],[152,162],[163,165],[166,169]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,44],[45,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,76],[77,83],[84,85],[85,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,118],[119,120],[120,121],[122,125],[126,137],[138,141],[142,151],[152,162],[163,164],[164,165],[166,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.675800085067749}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":79,"date":1796,"orig":"Zweytes Buch.","norm":"Zweites Buch.","orig_tok":["Zweytes","Buch","."],"norm_tok":["Zweites","Buch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.113199949264526}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":80,"date":1796,"orig":"Arten der Erwerbung poſitiver Rechte unter den Voͤlkern.","norm":"Arten der Erwerbung positiver Rechte unter den Völkern.","orig_tok":["Arten","der","Erwerbung","poſitiver","Rechte","unter","den","Voͤlkern","."],"norm_tok":["Arten","der","Erwerbung","positiver","Rechte","unter","den","Völkern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.475900173187256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":81,"date":1796,"orig":"Erſtes Hauptſtuͤck.","norm":"Erstes Hauptstück.","orig_tok":["Erſtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Erstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":82,"date":1796,"orig":"Erwerbung des Eigenthums durch Occupation.","norm":"Erwerbung des Eigentums durch Okkupation.","orig_tok":["Erwerbung","des","Eigenthums","durch","Occupation","."],"norm_tok":["Erwerbung","des","Eigentums","durch","Okkupation","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57420015335083}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":83,"date":1796,"orig":"Recht Eigenthum zu erwerben §. 29.","norm":"Recht Eigentum zu erwerben §. 29.","orig_tok":["Recht","Eigenthum","zu","erwerben","§.","29","."],"norm_tok":["Recht","Eigentum","zu","erwerben","§",".","29."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,26],[27,28],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.017499923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":84,"date":1796,"orig":"Die Occupation muß moͤglich ſeyn §. 30.","norm":"Die Okkupation muss möglich sein §. 30.","orig_tok":["Die","Occupation","muß","moͤglich","ſeyn","§.","30","."],"norm_tok":["Die","Okkupation","muss","möglich","sein","§",".","30."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[28,32],[33,34],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.033199787139893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":85,"date":1796,"orig":"Sie muß wirklich erfolget ſeyn §. 31.","norm":"Sie muss wirklich erfolget sein §. 31.","orig_tok":["Sie","muß","wirklich","erfolget","ſeyn","§.","31","."],"norm_tok":["Sie","muss","wirklich","erfolget","sein","§",".","31."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,26],[27,31],[32,33],[33,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.214600086212158}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":86,"date":1796,"orig":"Wie weit ſie ſich erſtrecke §. 32. Eigenthum auf Landſeen, Fluͤſſe §. 33.","norm":"Wie weit sie sich erstrecke §. 32. Eigentum auf Landseen, Flüsse §. 33.","orig_tok":["Wie","weit","ſie","ſich","erſtrecke","§.","32.","Eigenthum","auf","Landſeen",",","Fluͤſſe","§.","33","."],"norm_tok":["Wie","weit","sie","sich","erstrecke","§",".","32.","Eigentum","auf","Landseen",",","Flüsse","§",".","33."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,66],[67,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,27],[28,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,64],[65,66],[66,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,null],[14,14],[null,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.283299922943115}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":87,"date":1796,"orig":"Auf Meerengen, Meerbuſen, Mare proximum §. 34.","norm":"Auf Meerengen, Meerbusen, Mare proximum §. 34.","orig_tok":["Auf","Meerengen",",","Meerbuſen",",","Mare","proximum","§.","34","."],"norm_tok":["Auf","Meerengen",",","Meerbusen",",","Mare","proximum","§",".","34."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,39],[40,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,39],[40,41],[41,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.709499835968018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":88,"date":1796,"orig":"Auf angraͤnzende Meere §. 35. Deren Freyheit und Unterwuͤrfigkeit §. 36.","norm":"Auf angrenzende Meere §. 35. Deren Freiheit und Unterwürfigkeit §. 36.","orig_tok":["Auf","angraͤnzende","Meere","§.","35.","Deren","Freyheit","und","Unterwuͤrfigkeit","§.","36","."],"norm_tok":["Auf","angrenzende","Meere","§",".","35.","Deren","Freiheit","und","Unterwürfigkeit","§",".","36."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,65],[66,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,63],[64,65],[65,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039899826049805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":89,"date":1796,"orig":"Auf das große Weltmeer §. 37. Wirkungen des Eigenthums; Oberherrſchaft §. 38. Recht auf den Zuwachs §. 39.","norm":"Auf das große Weltmeer §. 37. Wirkungen des Eigentums; Oberherrschaft §. 38. Recht auf den Zuwachs §. 39.","orig_tok":["Auf","das","große","Weltmeer","§.","37.","Wirkungen","des","Eigenthums",";","Oberherrſchaft","§.","38.","Recht","auf","den","Zuwachs","§.","39."],"norm_tok":["Auf","das","große","Weltmeer","§",".","37.","Wirkungen","des","Eigentums",";","Oberherrschaft","§",".","38.","Recht","auf","den","Zuwachs","§",".","39."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,69],[70,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,100],[100,101],[102,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294400215148926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":90,"date":1796,"orig":"Zweytes Hauprſtuͤck.","norm":"Zweites Hauprstück.","orig_tok":["Zweytes","Hauprſtuͤck","."],"norm_tok":["Zweites","Hauprstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.313899993896484}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":91,"date":1796,"orig":"Vertraͤge.","norm":"Verträge.","orig_tok":["Vertraͤge","."],"norm_tok":["Verträge","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.128200054168701}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":92,"date":1796,"orig":"Begriff eines Staatsvertrags §. 41. Erforderniſſe eines Staatsvertrags, Bevollmaͤchtigung §. 42.","norm":"Begriff eines Staatsvertrags §. 41. Erfordernisse eines Staatsvertrags, Bevollmächtigung §. 42.","orig_tok":["Begriff","eines","Staatsvertrags","§.","41.","Erforderniſſe","eines","Staatsvertrags",",","Bevollmaͤchtigung","§.","42","."],"norm_tok":["Begriff","eines","Staatsvertrags","§",".","41.","Erfordernisse","eines","Staatsvertrags",",","Bevollmächtigung","§",".","42."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,28],[29,31],[32,35],[36,49],[50,55],[56,70],[70,71],[72,89],[90,92],[93,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,28],[29,30],[30,31],[32,35],[36,49],[50,55],[56,70],[70,71],[72,88],[89,90],[90,91],[92,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,null],[12,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250999927520752}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":93,"date":1796,"orig":"Die Einwilligung muß erfolget ſeyn §. 43.","norm":"Die Einwilligung muss erfolget sein §. 43.","orig_tok":["Die","Einwilligung","muß","erfolget","ſeyn","§.","43","."],"norm_tok":["Die","Einwilligung","muss","erfolget","sein","§",".","43."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,30],[31,35],[36,37],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.053699970245361}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":94,"date":1796,"orig":"Sie muß frey ſeyn §. 44. Gegenſeitig §. 45.","norm":"Sie muss frei sein §. 44. Gegenseitig §. 45.","orig_tok":["Sie","muß","frey","ſeyn","§.","44.","Gegenſeitig","§.","45","."],"norm_tok":["Sie","muss","frei","sein","§",".","44.","Gegenseitig","§",".","45."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,39],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,null],[9,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.910399913787842}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":95,"date":1796,"orig":"Die Erfuͤllung des Vertrags muß moͤglich ſeyn §. 46. Wirkung der Vertraͤge §. 47. Bedingungen, Zeit §. 48. Verſchiedene Gegenſtaͤnde der Vertraͤge §. 49. Gattungen derſelben §. 50. Tranſitoriſche Vertraͤge, Buͤndniſſe §. 51. Verſchiedene Artikel eines Vertrags §. 52. Buͤndniſſe ſind perſoͤnlich oder reel §. 53. Folgen dieſes Unterſchieds §. 54. Gleiche oder ungleiche Buͤndniſſe §. 55. Mittel zu Beſtaͤrkung der Vertraͤge §. 56. Beſtaͤdtigung und Erneuerung derſelben §. 57. Stillſchweigende Vertraͤge §. 58.","norm":"Die Erfüllung des Vertrags muss möglich sein §. 46. Wirkung der Verträge §. 47. Bedingungen, Zeit §. 48. Verschiedene Gegenstände der Verträge §. 49. Gattungen derselben §. 50. Transitorische Verträge, Bündnisse §. 51. Verschiedene Artikel eines Vertrags §. 52. Bündnisse sind persönlich oder reell §. 53. Folgen dieses Unterschieds §. 54. Gleiche oder ungleiche Bündnisse §. 55. Mittel zu Bestärkung der Verträge §. 56. Bestätigung und Erneuerung derselben §. 57. Stillschweigende Verträge §. 58.","orig_tok":["Die","Erfuͤllung","des","Vertrags","muß","moͤglich","ſeyn","§.","46.","Wirkung","der","Vertraͤge","§.","47.","Bedingungen",",","Zeit","§.","48.","Verſchiedene","Gegenſtaͤnde","der","Vertraͤge","§.","49.","Gattungen","derſelben","§.","50.","Tranſitoriſche","Vertraͤge",",","Buͤndniſſe","§.","51.","Verſchiedene","Artikel","eines","Vertrags","§.","52.","Buͤndniſſe","ſind","perſoͤnlich","oder","reel","§.","53.","Folgen","dieſes","Unterſchieds","§.","54.","Gleiche","oder","ungleiche","Buͤndniſſe","§.","55.","Mittel","zu","Beſtaͤrkung","der","Vertraͤge","§.","56.","Beſtaͤdtigung","und","Erneuerung","derſelben","§.","57.","Stillſchweigende","Vertraͤge","§.","58."],"norm_tok":["Die","Erfüllung","des","Vertrags","muss","möglich","sein","§",".","46.","Wirkung","der","Verträge","§",".","47.","Bedingungen",",","Zeit","§",".","48.","Verschiedene","Gegenstände","der","Verträge","§",".","49.","Gattungen","derselben","§",".","50.","Transitorische","Verträge",",","Bündnisse","§",".","51.","Verschiedene","Artikel","eines","Vertrags","§",".","52.","Bündnisse","sind","persönlich","oder","reell","§",".","53.","Folgen","dieses","Unterschieds","§",".","54.","Gleiche","oder","ungleiche","Bündnisse","§",".","55.","Mittel","zu","Bestärkung","der","Verträge","§",".","56.","Bestätigung","und","Erneuerung","derselben","§",".","57.","Stillschweigende","Verträge","§",".","58."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,119],[120,132],[133,136],[137,146],[147,149],[150,153],[154,163],[164,173],[174,176],[177,180],[181,195],[196,205],[205,206],[207,217],[218,220],[221,224],[225,237],[238,245],[246,251],[252,260],[261,263],[264,267],[268,278],[279,283],[284,295],[296,300],[301,305],[306,308],[309,312],[313,319],[320,326],[327,339],[340,342],[343,346],[347,354],[355,359],[360,369],[370,380],[381,383],[384,387],[388,394],[395,397],[398,409],[410,413],[414,423],[424,426],[427,430],[431,444],[445,448],[449,459],[460,469],[470,472],[473,476],[477,493],[494,503],[504,506],[507,510]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,74],[74,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,97],[98,99],[99,100],[101,104],[105,117],[118,129],[130,133],[134,142],[143,144],[144,145],[146,149],[150,159],[160,169],[170,171],[171,172],[173,176],[177,191],[192,200],[200,201],[202,211],[212,213],[213,214],[215,218],[219,231],[232,239],[240,245],[246,254],[255,256],[256,257],[258,261],[262,271],[272,276],[277,287],[288,292],[293,298],[299,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,319],[320,332],[333,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,352],[353,362],[363,372],[373,374],[374,375],[376,379],[380,386],[387,389],[390,400],[401,404],[405,413],[414,415],[415,416],[417,420],[421,432],[433,436],[437,447],[448,457],[458,459],[459,460],[461,464],[465,481],[482,490],[491,492],[492,493],[494,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[39,46],[40,47],[41,48],[42,49],[43,50],[44,51],[45,52],[46,53],[46,54],[47,55],[48,56],[49,57],[50,58],[51,59],[51,60],[52,61],[53,62],[54,63],[55,64],[56,65],[57,66],[57,67],[58,68],[59,69],[60,70],[61,71],[62,72],[63,73],[64,74],[64,75],[65,76],[66,77],[67,78],[68,79],[69,80],[70,81],[70,82],[71,83],[72,84],[73,85],[74,86],[74,87],[75,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.439800024032592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":96,"date":1796,"orig":"Drittes Hauptſtuͤck.","norm":"Drittes Hauptstück.","orig_tok":["Drittes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Drittes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":97,"date":1796,"orig":"Herkommen und Analogie.","norm":"Herkommen und Analogie.","orig_tok":["Herkommen","und","Analogie","."],"norm_tok":["Herkommen","und","Analogie","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208499908447266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":98,"date":1796,"orig":"Begriff und Verbindlichkeit des Herkommens §. 59. Aeußere Gruͤnde fuͤr die Dauer des Herkommens §. 60. Verhaͤltniß zwiſchen Herkommen und Vertragsrecht §. 61. Analogie §. 62.","norm":"Begriff und Verbindlichkeit des Herkommens §. 59. Äußere Gründe für die Dauer des Herkommens §. 60. Verhältnis zwischen Herkommen und Vertragsrecht §. 61. Analogie §. 62.","orig_tok":["Begriff","und","Verbindlichkeit","des","Herkommens","§.","59.","Aeußere","Gruͤnde","fuͤr","die","Dauer","des","Herkommens","§.","60.","Verhaͤltniß","zwiſchen","Herkommen","und","Vertragsrecht","§.","61.","Analogie","§.","62."],"norm_tok":["Begriff","und","Verbindlichkeit","des","Herkommens","§",".","59.","Äußere","Gründe","für","die","Dauer","des","Herkommens","§",".","60.","Verhältnis","zwischen","Herkommen","und","Vertragsrecht","§",".","61.","Analogie","§",".","62."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,95],[96,98],[99,102],[103,114],[115,123],[124,133],[134,137],[138,151],[152,154],[155,158],[159,167],[168,170],[171,174]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,27],[28,31],[32,42],[43,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,94],[94,95],[96,99],[100,110],[111,119],[120,129],[130,133],[134,147],[148,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,165],[165,166],[167,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[24,28],[25,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.59249997138977}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":99,"date":1796,"orig":"Viertes Hauptſtuͤck.","norm":"Viertes Hauptstück.","orig_tok":["Viertes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Viertes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.862299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":100,"date":1796,"orig":"Verjaͤhrung.","norm":"Verjährung.","orig_tok":["Verjaͤhrung","."],"norm_tok":["Verjährung","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.491199970245361}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":101,"date":1796,"orig":"Ob die Verjaͤhrung in dem allgemeinen Voͤlkerrecht gegruͤndet ſey §. 63. ob in dem poſitiven E. Voͤlkerrecht §. 64.","norm":"Ob die Verjährung in dem allgemeinen Völkerrecht gegründet sei §. 63. ob in dem positiven E. Völkerrecht §. 64.","orig_tok":["Ob","die","Verjaͤhrung","in","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","gegruͤndet","ſey","§.","63.","ob","in","dem","poſitiven","E.","Voͤlkerrecht","§.","64."],"norm_tok":["Ob","die","Verjährung","in","dem","allgemeinen","Völkerrecht","gegründet","sei","§",".","63.","ob","in","dem","positiven","E.","Völkerrecht","§",".","64."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,21],[22,25],[26,37],[38,50],[51,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,108],[109,111],[112,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,48],[49,58],[59,62],[63,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,92],[93,104],[105,106],[106,107],[108,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.767600059509277}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":102,"date":1796,"orig":"Drittes Buch.","norm":"Drittes Buch.","orig_tok":["Drittes","Buch","."],"norm_tok":["Drittes","Buch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.917700052261352}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":103,"date":1796,"orig":"Rechte und Verbindlichkeiten der Voͤlker unter einander in Ruͤckſicht auf die innere Staatsverfaſſung des Landes.","norm":"Rechte und Verbindlichkeiten der Völker untereinander in Rücksicht auf die innere Staatsverfassung des Landes.","orig_tok":["Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Voͤlker","unter","einander","in","Ruͤckſicht","auf","die","innere","Staatsverfaſſung","des","Landes","."],"norm_tok":["Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Völker","untereinander","in","Rücksicht","auf","die","innere","Staatsverfassung","des","Landes","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,55],[56,58],[59,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,101],[102,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,28],[29,32],[33,39],[40,53],[54,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,98],[99,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.113699913024902}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":104,"date":1796,"orig":"Erſtes Hauptſtuͤck.","norm":"Erstes Hauptstück.","orig_tok":["Erſtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Erstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":105,"date":1796,"orig":"Rechte eines jeden Staats auf ſein Gebiet.","norm":"Rechte eines jeden Staats auf sein Gebiet.","orig_tok":["Rechte","eines","jeden","Staats","auf","ſein","Gebiet","."],"norm_tok":["Rechte","eines","jeden","Staats","auf","sein","Gebiet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523799896240234}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":106,"date":1796,"orig":"Folgen des Eigenthumsrechts §. 65. Oberherrſchaft §. 66.","norm":"Folgen des Eigentumsrechts §. 65. Oberherrschaft §. 66.","orig_tok":["Folgen","des","Eigenthumsrechts","§.","65.","Oberherrſchaft","§.","66."],"norm_tok":["Folgen","des","Eigentumsrechts","§",".","65.","Oberherrschaft","§",".","66."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,27],[28,30],[31,34],[35,49],[50,52],[53,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[27,28],[28,29],[30,33],[34,48],[49,50],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.701600074768066}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":107,"date":1796,"orig":"Zweytes Hauptſtuͤck.","norm":"Zweites Hauptstück.","orig_tok":["Zweytes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zweites","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.365499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":108,"date":1796,"orig":"Rechte und Verbindlichkeiten fremder Voͤlker in Anſehung der Staatsverfaſſung eines Landes uͤberhaupt.","norm":"Rechte und Verbindlichkeiten fremder Völker in Ansehung der Staatsverfassung eines Landes überhaupt.","orig_tok":["Rechte","und","Verbindlichkeiten","fremder","Voͤlker","in","Anſehung","der","Staatsverfaſſung","eines","Landes","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Rechte","und","Verbindlichkeiten","fremder","Völker","in","Ansehung","der","Staatsverfassung","eines","Landes","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,28],[29,36],[37,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,77],[78,83],[84,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,28],[29,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,76],[77,82],[83,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485300064086914}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":109,"date":1796,"orig":"Allgemeine Grundſaͤtze §. 67. Erbfolge in Monarchien §. 68. Beſetzung des Throns in Wahlreichen §. 69. Notification des Antritts der Regierung §. 70. Innere Verfaſſung uͤberhaupt §. 71. Revolutionen §. 72.","norm":"Allgemeine Grundsätze §. 67. Erbfolge in Monarchien §. 68. Besetzung des Throns in Wahlreichen §. 69. Notifikation des Antritts der Regierung §. 70. Innere Verfassung überhaupt §. 71. Revolutionen §. 72.","orig_tok":["Allgemeine","Grundſaͤtze","§.","67.","Erbfolge","in","Monarchien","§.","68.","Beſetzung","des","Throns","in","Wahlreichen","§.","69.","Notification","des","Antritts","der","Regierung","§.","70.","Innere","Verfaſſung","uͤberhaupt","§.","71.","Revolutionen","§.","72."],"norm_tok":["Allgemeine","Grundsätze","§",".","67.","Erbfolge","in","Monarchien","§",".","68.","Besetzung","des","Throns","in","Wahlreichen","§",".","69.","Notifikation","des","Antritts","der","Regierung","§",".","70.","Innere","Verfassung","überhaupt","§",".","71.","Revolutionen","§",".","72."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,95],[96,98],[99,102],[103,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,167],[168,178],[179,181],[182,185],[186,198],[199,201],[202,205]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,51],[52,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,94],[95,96],[96,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,141],[142,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,166],[167,176],[177,178],[178,179],[180,183],[184,196],[197,198],[198,199],[200,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[29,35],[30,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8970000743865962}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":110,"date":1796,"orig":"Drittes Hauptſtuͤck.","norm":"Drittes Hauptstück.","orig_tok":["Drittes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Drittes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":111,"date":1796,"orig":"Gegenſeitige Rechte in Anſehung der einzelnen auf die innere Staatsverwaltung abzweckenden Hoheitsrechte.","norm":"Gegenseitige Rechte in Ansehung der einzelnen auf die innere Staatsverwaltung abzweckenden Hoheitsrechte.","orig_tok":["Gegenſeitige","Rechte","in","Anſehung","der","einzelnen","auf","die","innere","Staatsverwaltung","abzweckenden","Hoheitsrechte","."],"norm_tok":["Gegenseitige","Rechte","in","Ansehung","der","einzelnen","auf","die","innere","Staatsverwaltung","abzweckenden","Hoheitsrechte","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,77],[78,90],[91,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,22],[23,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,77],[78,90],[91,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787300109863281}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":112,"date":1796,"orig":"Allgemeine Grundſaͤtze §. 73. Geſtattung des Eintritts, Durchgangs und Aufenthalts der Fremden §. 74. Hoͤchſte Aufſicht uͤber Fremde §. 75. Polizey uͤber Fremde §. 76. Sorge fuͤr die Ehre der Fremden §. 77. Auswanderung §. 78. Geſetzgebende Gewalt §. 79. Wirkung der Geſetze außerhalb Landes §. 80. Bekanntmachung fremder Geſetze §. 81. Privilegien §. 82. Ertheilung der Aemter §. 83. Titel, Wuͤrden, Rang §. 84. Wirkung derſelben in fremden Landen §. 85. Verbot fremde Dienſte zu nehmen §. 86. Fremde Titel und Wuͤrden §. 87. Beſteurungsrecht §. 88. Zoͤlle, Stapelrecht §. 89. ius albinagii §. 90. Abzugsrecht, Nachſteuer §. 91. Richterliche Gewalt §. 92. Rechte der Auslaͤnder in Hinſicht der Landesgerichte §. 93. Recurs an ihren Souverain 1) wenn die Juſtiz nach den Landesgeſetzen zu verwalten war §. 94. wenn.","norm":"Allgemeine Grundsätze §. 73. Gestattung des Eintritts, Durchgangs und Aufenthalts der Fremden §. 74. Höchste Aufsicht über Fremde §. 75. Polizei über Fremde §. 76. Sorge für die Ehre der Fremden §. 77. Auswanderung §. 78. Gesetzgebende Gewalt §. 79. Wirkung der Gesetze außerhalb Landes §. 80. Bekanntmachung fremder Gesetze §. 81. Privilegien §. 82. Erteilung der Ämter §. 83. Titel, Würden, Rang §. 84. Wirkung derselben in fremden Landen §. 85. Verbot fremde Dienste zu nehmen §. 86. Fremde Titel und Würden §. 87. Besteurungsrecht §. 88. Zölle, Stapelrecht §. 89 . Jus albinagii §. 90. Abzugsrecht, Nachsteuer §. 91. Richterliche Gewalt §. 92. Rechte der Ausländer in Hinsicht der Landesgerichte §. 93. Rekurs an ihren souverän 1) wenn die Justiz nach den Landesgesetzen zu verwalten war §. 94. wenn.","orig_tok":["Allgemeine","Grundſaͤtze","§.","73.","Geſtattung","des","Eintritts",",","Durchgangs","und","Aufenthalts","der","Fremden","§.","74.","Hoͤchſte","Aufſicht","uͤber","Fremde","§.","75.","Polizey","uͤber","Fremde","§.","76.","Sorge","fuͤr","die","Ehre","der","Fremden","§.","77.","Auswanderung","§.","78.","Geſetzgebende","Gewalt","§.","79.","Wirkung","der","Geſetze","außerhalb","Landes","§.","80.","Bekanntmachung","fremder","Geſetze","§.","81.","Privilegien","§.","82.","Ertheilung","der","Aemter","§.","83.","Titel",",","Wuͤrden",",","Rang","§.","84.","Wirkung","derſelben","in","fremden","Landen","§.","85.","Verbot","fremde","Dienſte","zu","nehmen","§.","86.","Fremde","Titel","und","Wuͤrden","§.","87.","Beſteurungsrecht","§.","88.","Zoͤlle",",","Stapelrecht","§.","89",".","ius","albinagii","§.","90.","Abzugsrecht",",","Nachſteuer","§.","91.","Richterliche","Gewalt","§.","92.","Rechte","der","Auslaͤnder","in","Hinſicht","der","Landesgerichte","§.","93.","Recurs","an","ihren","Souverain","1",")","wenn","die","Juſtiz","nach","den","Landesgeſetzen","zu","verwalten","war","§.","94.","wenn","."],"norm_tok":["Allgemeine","Grundsätze","§",".","73.","Gestattung","des","Eintritts",",","Durchgangs","und","Aufenthalts","der","Fremden","§",".","74.","Höchste","Aufsicht","über","Fremde","§",".","75.","Polizei","über","Fremde","§",".","76.","Sorge","für","die","Ehre","der","Fremden","§",".","77.","Auswanderung","§",".","78.","Gesetzgebende","Gewalt","§",".","79.","Wirkung","der","Gesetze","außerhalb","Landes","§",".","80.","Bekanntmachung","fremder","Gesetze","§",".","81.","Privilegien","§",".","82.","Erteilung","der","Ämter","§",".","83.","Titel",",","Würden",",","Rang","§",".","84.","Wirkung","derselben","in","fremden","Landen","§",".","85.","Verbot","fremde","Dienste","zu","nehmen","§",".","86.","Fremde","Titel","und","Würden","§",".","87.","Besteurungsrecht","§",".","88.","Zölle",",","Stapelrecht","§",".","89",".","Jus","albinagii","§",".","90.","Abzugsrecht",",","Nachsteuer","§",".","91.","Richterliche","Gewalt","§",".","92.","Rechte","der","Ausländer","in","Hinsicht","der","Landesgerichte","§",".","93.","Rekurs","an","ihren","souverän","1",")","wenn","die","Justiz","nach","den","Landesgesetzen","zu","verwalten","war","§",".","94.","wenn","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,119],[120,125],[126,132],[133,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,202],[203,206],[207,219],[220,222],[223,226],[227,240],[241,247],[248,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,274],[275,284],[285,291],[292,294],[295,298],[299,313],[314,321],[322,329],[330,332],[333,336],[337,348],[349,351],[352,355],[356,366],[367,370],[371,377],[378,380],[381,384],[385,390],[390,391],[392,399],[399,400],[401,405],[406,408],[409,412],[413,420],[421,430],[431,433],[434,441],[442,448],[449,451],[452,455],[456,462],[463,469],[470,477],[478,480],[481,487],[488,490],[491,494],[495,501],[502,507],[508,511],[512,519],[520,522],[523,526],[527,543],[544,546],[547,550],[551,557],[557,558],[559,570],[571,573],[574,576],[576,577],[578,581],[582,591],[592,594],[595,598],[599,610],[610,611],[612,622],[623,625],[626,629],[630,642],[643,649],[650,652],[653,656],[657,663],[664,667],[668,678],[679,681],[682,690],[691,694],[695,709],[710,712],[713,716],[717,723],[724,726],[727,732],[733,742],[743,744],[744,745],[746,750],[751,754],[755,761],[762,766],[767,770],[771,785],[786,788],[789,798],[799,802],[803,805],[806,809],[810,814],[814,815]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,93],[94,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,117],[118,122],[123,129],[130,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,156],[157,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,196],[196,197],[198,201],[202,214],[215,216],[216,217],[218,221],[222,235],[236,242],[243,244],[244,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,269],[270,279],[280,286],[287,288],[288,289],[290,293],[294,308],[309,316],[317,324],[325,326],[326,327],[328,331],[332,343],[344,345],[345,346],[347,350],[351,360],[361,364],[365,370],[371,372],[372,373],[374,377],[378,383],[383,384],[385,391],[391,392],[393,397],[398,399],[399,400],[401,404],[405,412],[413,422],[423,425],[426,433],[434,440],[441,442],[442,443],[444,447],[448,454],[455,461],[462,469],[470,472],[473,479],[480,481],[481,482],[483,486],[487,493],[494,499],[500,503],[504,510],[511,512],[512,513],[514,517],[518,534],[535,536],[536,537],[538,541],[542,547],[547,548],[549,560],[561,562],[562,563],[564,566],[567,568],[569,572],[573,582],[583,584],[584,585],[586,589],[590,601],[601,602],[603,613],[614,615],[615,616],[617,620],[621,633],[634,640],[641,642],[642,643],[644,647],[648,654],[655,658],[659,668],[669,671],[672,680],[681,684],[685,699],[700,701],[701,702],[703,706],[707,713],[714,716],[717,722],[723,731],[732,733],[733,734],[735,739],[740,743],[744,750],[751,755],[756,759],[760,774],[775,777],[778,787],[788,791],[792,793],[793,794],[795,798],[799,803],[803,804]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[39,46],[40,47],[41,48],[42,49],[43,50],[44,51],[45,52],[46,53],[46,54],[47,55],[48,56],[49,57],[50,58],[51,59],[51,60],[52,61],[53,62],[54,63],[54,64],[55,65],[56,66],[57,67],[58,68],[59,69],[59,70],[60,71],[61,72],[62,73],[63,74],[64,75],[65,76],[66,77],[66,78],[67,79],[68,80],[69,81],[70,82],[71,83],[72,84],[73,85],[73,86],[74,87],[75,88],[76,89],[77,90],[78,91],[79,92],[80,93],[80,94],[81,95],[82,96],[83,97],[84,98],[85,99],[86,100],[86,101],[87,102],[88,103],[89,104],[89,105],[90,106],[91,107],[92,108],[93,109],[94,110],[94,111],[95,112],[96,113],[97,114],[98,115],[99,116],[99,117],[100,118],[101,119],[102,120],[103,121],[104,122],[104,123],[105,124],[106,125],[107,126],[108,127],[108,128],[109,129],[110,130],[111,131],[112,132],[113,133],[114,134],[115,135],[116,136],[117,137],[117,138],[118,139],[119,140],[120,141],[121,142],[122,143],[123,144],[124,145],[125,146],[126,147],[127,148],[128,149],[129,150],[130,151],[131,152],[132,153],[133,154],[134,155],[134,156],[135,157],[136,158],[137,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3478000164031982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":113,"date":1796,"orig":"2) der Fall aus dem Voͤlkerrecht zu entſcheiden war §. 95. wenn 3) die Juſtiz verweigert oder verkehrt verwaltet worden §. 96. Wirkung der Erkenntniſſe außerhalb Landes §. 97. Freywillige Gerichtbarkeit §. 98. Criminal-Gewalt §. 99. Recht fremde Verbrecher zu beſtrafen oder auszuliefern §. 100. Verbindlichkeit Verbrechen der Fremden zu beſtrafen §. 101. Handlungen der Criminal-Gewalt auf fremden Gebiet §. 102. Wirkung eines Criminal-Urtheils außerhalb Landes §. 103. Begnadigungsrecht §. 104. Muͤnze, Papiergeld §. 105. Recht der Poſten §. 106. Rechte des Staats in Hinſicht der Religion §. 107. Unterſchied zwiſchen catoliſchen und andern Staaten §. 108.","norm":"2) der Fall aus dem Völkerrecht zu entscheiden war § . 95. wenn 3) die Justiz verweigert oder verkehrt verwaltet worden § . 96. Wirkung der Erkenntnisse außerhalb Landes § . 97. Freiwillige Gerichtsbarkeit § . 98. Kriminalgewalt § . 99. Recht fremde Verbrecher zu bestrafen oder auszuliefern § . 100. Verbindlichkeit Verbrechen der Fremden zu bestrafen § . 101. Handlungen der Kriminalgewalt auf fremden Gebiet § . 102. Wirkung eines Kriminalurteils außerhalb Landes § . 103. Begnadigungsrecht § . 104. Münze, Papiergeld § . 105. Recht der Posten § . 106. Rechte des Staats in Hinsicht der Religion § . 107. Unterschied zwischen katholischen und anderen Staaten § . 108.","orig_tok":["2",")","der","Fall","aus","dem","Voͤlkerrecht","zu","entſcheiden","war","§.","95.","wenn","3",")","die","Juſtiz","verweigert","oder","verkehrt","verwaltet","worden","§.","96.","Wirkung","der","Erkenntniſſe","außerhalb","Landes","§.","97.","Freywillige","Gerichtbarkeit","§.","98.","Criminal-Gewalt","§.","99.","Recht","fremde","Verbrecher","zu","beſtrafen","oder","auszuliefern","§.","100.","Verbindlichkeit","Verbrechen","der","Fremden","zu","beſtrafen","§.","101.","Handlungen","der","Criminal-Gewalt","auf","fremden","Gebiet","§.","102.","Wirkung","eines","Criminal-Urtheils","außerhalb","Landes","§.","103.","Begnadigungsrecht","§.","104.","Muͤnze",",","Papiergeld","§.","105.","Recht","der","Poſten","§.","106.","Rechte","des","Staats","in","Hinſicht","der","Religion","§.","107.","Unterſchied","zwiſchen","catoliſchen","und","andern","Staaten","§.","108","."],"norm_tok":["2",")","der","Fall","aus","dem","Völkerrecht","zu","entscheiden","war","§",".","95.","wenn","3",")","die","Justiz","verweigert","oder","verkehrt","verwaltet","worden","§",".","96.","Wirkung","der","Erkenntnisse","außerhalb","Landes","§",".","97.","Freiwillige","Gerichtsbarkeit","§",".","98.","Kriminalgewalt","§",".","99.","Recht","fremde","Verbrecher","zu","bestrafen","oder","auszuliefern","§",".","100.","Verbindlichkeit","Verbrechen","der","Fremden","zu","bestrafen","§",".","101.","Handlungen","der","Kriminalgewalt","auf","fremden","Gebiet","§",".","102.","Wirkung","eines","Kriminalurteils","außerhalb","Landes","§",".","103.","Begnadigungsrecht","§",".","104.","Münze",",","Papiergeld","§",".","105.","Recht","der","Posten","§",".","106.","Rechte","des","Staats","in","Hinsicht","der","Religion","§",".","107.","Unterschied","zwischen","katholischen","und","anderen","Staaten","§",".","108."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,35],[36,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,88],[89,93],[94,102],[103,112],[113,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,151],[152,161],[162,168],[169,171],[172,175],[176,187],[188,202],[203,205],[206,209],[210,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,256],[257,259],[260,269],[270,274],[275,287],[288,290],[291,295],[296,311],[312,322],[323,326],[327,334],[335,337],[338,347],[348,350],[351,355],[356,366],[367,370],[371,386],[387,390],[391,398],[399,405],[406,408],[409,413],[414,421],[422,427],[428,445],[446,455],[456,462],[463,465],[466,470],[471,488],[489,491],[492,496],[497,503],[503,504],[505,515],[516,518],[519,523],[524,529],[530,533],[534,540],[541,543],[544,548],[549,555],[556,559],[560,566],[567,569],[570,578],[579,582],[583,591],[592,594],[595,599],[600,611],[612,620],[621,632],[633,636],[637,643],[644,651],[652,654],[655,658],[658,659]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,34],[35,46],[47,50],[51,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,88],[89,93],[94,102],[103,112],[113,119],[120,121],[122,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,152],[153,162],[163,169],[170,171],[172,173],[174,177],[178,189],[190,205],[206,207],[208,209],[210,213],[214,228],[229,230],[231,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,260],[261,263],[264,273],[274,278],[279,291],[292,293],[294,295],[296,300],[301,316],[317,327],[328,331],[332,339],[340,342],[343,352],[353,354],[355,356],[357,361],[362,372],[373,376],[377,391],[392,395],[396,403],[404,410],[411,412],[413,414],[415,419],[420,427],[428,433],[434,449],[450,459],[460,466],[467,468],[469,470],[471,475],[476,493],[494,495],[496,497],[498,502],[503,508],[508,509],[510,520],[521,522],[523,524],[525,529],[530,535],[536,539],[540,546],[547,548],[549,550],[551,555],[556,562],[563,566],[567,573],[574,576],[577,585],[586,589],[590,598],[599,600],[601,602],[603,607],[608,619],[620,628],[629,641],[642,645],[646,653],[654,661],[662,663],[664,665],[666,670]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[53,60],[54,61],[55,62],[56,63],[57,64],[58,65],[59,66],[60,67],[61,68],[61,69],[62,70],[63,71],[64,72],[65,73],[66,74],[67,75],[68,76],[68,77],[69,78],[70,79],[71,80],[71,81],[72,82],[73,83],[74,84],[75,85],[76,86],[76,87],[77,88],[78,89],[79,90],[80,91],[81,92],[81,93],[82,94],[83,95],[84,96],[85,97],[86,98],[87,99],[88,100],[89,101],[90,102],[90,103],[91,104],[92,105],[93,106],[94,107],[95,108],[96,109],[97,110],[98,111],[99,null],[100,112],[null,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.907599925994873}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":114,"date":1796,"orig":"Ob ein Volk ſeine Religion einen andern aufdringen duͤrfe §. 109. Wieweit ein Volk ſeinen Glaubensgenoſſen beyſtehn duͤrfe §. 110. Voͤlkerrechts-Dienſtbarkeiten §. 111.","norm":"Ob ein Volk seine Religion einen anderen aufdringen dürfe §. 109. Wieweit ein Volk seinen Glaubensgenossen beistehen dürfe §. 110. Völkerrechts-Dienstbarkeiten §. 111.","orig_tok":["Ob","ein","Volk","ſeine","Religion","einen","andern","aufdringen","duͤrfe","§.","109.","Wieweit","ein","Volk","ſeinen","Glaubensgenoſſen","beyſtehn","duͤrfe","§.","110.","Voͤlkerrechts-Dienſtbarkeiten","§.","111."],"norm_tok":["Ob","ein","Volk","seine","Religion","einen","anderen","aufdringen","dürfe","§",".","109.","Wieweit","ein","Volk","seinen","Glaubensgenossen","beistehen","dürfe","§",".","110.","Völkerrechts-Dienstbarkeiten","§",".","111."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,50],[51,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,106],[107,115],[116,122],[123,125],[126,130],[131,160],[161,163],[164,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,32],[33,40],[41,51],[52,57],[58,59],[59,60],[61,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,106],[107,116],[117,122],[123,124],[124,125],[126,130],[131,159],[160,161],[161,162],[163,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882900238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":115,"date":1796,"orig":"Viertes Buch.","norm":"Viertes Buch.","orig_tok":["Viertes","Buch","."],"norm_tok":["Viertes","Buch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708700180053711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":116,"date":1796,"orig":"Rechte und Verbindlichkeiten der Voͤlker in Ruͤckſicht auf ihre auswaͤrtigen Angelegenheiten.","norm":"Rechte und Verbindlichkeiten der Völker in Rücksicht auf ihre auswärtigen Angelegenheiten.","orig_tok":["Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Voͤlker","in","Ruͤckſicht","auf","ihre","auswaͤrtigen","Angelegenheiten","."],"norm_tok":["Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Völker","in","Rücksicht","auf","ihre","auswärtigen","Angelegenheiten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,54],[55,58],[59,63],[64,76],[77,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,52],[53,56],[57,61],[62,73],[74,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.432600021362305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":117,"date":1796,"orig":"Erſtes Hauptſtuͤck.","norm":"Erstes Hauptstück.","orig_tok":["Erſtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Erstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":118,"date":1796,"orig":"Unabhaͤngigkeit der Voͤlker und Sorge fuͤr ihre Freyheit und Sicherheit.","norm":"Unabhängigkeit der Völker und Sorge für ihre Freiheit und Sicherheit.","orig_tok":["Unabhaͤngigkeit","der","Voͤlker","und","Sorge","fuͤr","ihre","Freyheit","und","Sicherheit","."],"norm_tok":["Unabhängigkeit","der","Völker","und","Sorge","für","ihre","Freiheit","und","Sicherheit","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,56],[57,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9574999809265132}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":119,"date":1796,"orig":"Freyheit der Voͤlker in ihren Handlungen §. 112. Rechte fuͤr ihre Sicherheit Zuruͤſtungen zu machen §. 113. Herkommliche Art hieruͤber Erklaͤrungen zu geben §. 114. Recht Vertraͤge einzugehn oder nicht einzugehn §. 115. Ausnahmen davon in der Praxis §. 116. Recht ſich auf erlaubte Weiſe zu vergroͤßern §. 117.","norm":"Freiheit der Völker in ihren Handlungen §. 112. Rechte für ihre Sicherheit Zurüstungen zu machen §. 113. Herkömmliche Art hierüber Erklärungen zu geben §. 114. Recht Verträge einzugehen oder nicht einzugehen §. 115. Ausnahmen davon in der Praxis §. 116. Recht sich auf erlaubte Weise zu vergrößern §. 117.","orig_tok":["Freyheit","der","Voͤlker","in","ihren","Handlungen","§.","112.","Rechte","fuͤr","ihre","Sicherheit","Zuruͤſtungen","zu","machen","§.","113.","Herkommliche","Art","hieruͤber","Erklaͤrungen","zu","geben","§.","114.","Recht","Vertraͤge","einzugehn","oder","nicht","einzugehn","§.","115.","Ausnahmen","davon","in","der","Praxis","§.","116.","Recht","ſich","auf","erlaubte","Weiſe","zu","vergroͤßern","§.","117","."],"norm_tok":["Freiheit","der","Völker","in","ihren","Handlungen","§",".","112.","Rechte","für","ihre","Sicherheit","Zurüstungen","zu","machen","§",".","113.","Herkömmliche","Art","hierüber","Erklärungen","zu","geben","§",".","114.","Recht","Verträge","einzugehen","oder","nicht","einzugehen","§",".","115.","Ausnahmen","davon","in","der","Praxis","§",".","116.","Recht","sich","auf","erlaubte","Weise","zu","vergrößern","§",".","117."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,29],[30,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,76],[77,89],[90,92],[93,99],[100,102],[103,107],[108,120],[121,124],[125,134],[135,147],[148,150],[151,156],[157,159],[160,164],[165,170],[171,180],[181,190],[191,195],[196,201],[202,211],[212,214],[215,219],[220,229],[230,235],[236,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,257],[258,263],[264,268],[269,272],[273,281],[282,287],[288,290],[291,302],[303,305],[306,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,28],[29,39],[40,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,74],[75,86],[87,89],[90,96],[97,98],[98,99],[100,104],[105,117],[118,121],[122,130],[131,142],[143,145],[146,151],[152,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,174],[175,185],[186,190],[191,196],[197,207],[208,209],[209,210],[211,215],[216,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,245],[246,247],[247,248],[249,253],[254,259],[260,264],[265,268],[269,277],[278,283],[284,286],[287,297],[298,299],[299,300],[301,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,null],[49,53],[null,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.240799903869629}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":120,"date":1796,"orig":"In welchen Faͤllen dritte Voͤlker ſich ſolchen Vergroͤßerungen widerſetzen koͤnnen §. 118. Syſtem der Erhaltung des Gleichgewichts in Europa §. 119. Gleichgewicht in einzelnen Theilen §. 120.","norm":"In welchen Fällen dritte Völker sich solchen Vergrößerungen widersetzen können §. 118. System der Erhaltung des Gleichgewichts in Europa §. 119. Gleichgewicht in einzelnen Teilen §. 120.","orig_tok":["In","welchen","Faͤllen","dritte","Voͤlker","ſich","ſolchen","Vergroͤßerungen","widerſetzen","koͤnnen","§.","118.","Syſtem","der","Erhaltung","des","Gleichgewichts","in","Europa","§.","119.","Gleichgewicht","in","einzelnen","Theilen","§.","120","."],"norm_tok":["In","welchen","Fällen","dritte","Völker","sich","solchen","Vergrößerungen","widersetzen","können","§",".","118.","System","der","Erhaltung","des","Gleichgewichts","in","Europa","§",".","119.","Gleichgewicht","in","einzelnen","Teilen","§",".","120."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,46],[47,62],[63,74],[75,82],[83,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,130],[131,133],[134,140],[141,143],[144,148],[149,162],[163,165],[166,175],[176,183],[184,186],[187,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,44],[45,59],[60,71],[72,78],[79,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,126],[127,129],[130,136],[137,138],[138,139],[140,144],[145,158],[159,161],[162,171],[172,178],[179,180],[180,181],[182,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,null],[27,28],[null,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":121,"date":1796,"orig":"Wenn und wie das Gleichgewicht zu erhalten ſey §. 121.","norm":"Wenn und wie das Gleichgewicht zu erhalten sei §. 121.","orig_tok":["Wenn","und","wie","das","Gleichgewicht","zu","erhalten","ſey","§.","121."],"norm_tok":["Wenn","und","wie","das","Gleichgewicht","zu","erhalten","sei","§",".","121."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,49],[50,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,48],[48,49],[50,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.596700191497803}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":122,"date":1796,"orig":"Zweytes Hauptſtuͤck.","norm":"Zweites Hauptstück.","orig_tok":["Zweytes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zweites","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.365499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":123,"date":1796,"orig":"Gleichheit der Voͤlker; Wuͤrden, Rang und andere Ehrenbezeugungen","norm":"Gleichheit der Völker; Würden, Rang und andere Ehrenbezeugungen","orig_tok":["Gleichheit","der","Voͤlker",";","Wuͤrden",",","Rang","und","andere","Ehrenbezeugungen"],"norm_tok":["Gleichheit","der","Völker",";","Würden",",","Rang","und","andere","Ehrenbezeugungen"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,65]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411200046539307}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":124,"date":1796,"orig":"Grundſaͤtze des natuͤrlichen Rechts §. 122. Europaͤiſches Voͤlkerceremoniel §. 123. Kaiſerliche und Koͤnigliche Wuͤrde §. 124. Anerkennung der Titel und Wuͤrden §. 125. Koͤnigliche Ehrenbezeugungen §. 126. Praͤcedenz §. 127. Gruͤnde zu Behauptung derſelben §. 128. Rang des Pabſts und des Kaiſers §. 129. Rang der uͤbrigen gekroͤnten Haͤupter §. 130. Rang der Churfuͤrſten und Republiken §. 131. Rang der uͤbrigen, inſonderheit der Italieniſchen und Teutſchen Staaten §. 132. Ausnahmen in Anſehung der Praͤcedenz §. 133. Mittel den Rangſtreitigkeiten auszuweichen §. 134.","norm":"Grundsätze des natürlichen Rechts §. 122. Europäisches Völkerceremoniel §. 123. Kaiserliche und königliche Würde §. 124. Anerkennung der Titel und Würden §. 125. Königliche Ehrenbezeugungen §. 126. Präzedenz §. 127. Gründe zu Behauptung derselben §. 128. Rang des Papsts und des Kaisers §. 129. Rang der übrigen gekrönten Häupter §. 130. Rang der Kurfürsten und Republiken §. 131. Rang der übrigen, in Sonderheit der Italienischen und Deutschen Staaten §. 132. Ausnahmen in Ansehung der Präzedenz §. 133. Mittel den Rangstreitigkeiten auszuweichen §. 134.","orig_tok":["Grundſaͤtze","des","natuͤrlichen","Rechts","§.","122.","Europaͤiſches","Voͤlkerceremoniel","§.","123.","Kaiſerliche","und","Koͤnigliche","Wuͤrde","§.","124.","Anerkennung","der","Titel","und","Wuͤrden","§.","125.","Koͤnigliche","Ehrenbezeugungen","§.","126.","Praͤcedenz","§.","127.","Gruͤnde","zu","Behauptung","derſelben","§.","128.","Rang","des","Pabſts","und","des","Kaiſers","§.","129.","Rang","der","uͤbrigen","gekroͤnten","Haͤupter","§.","130.","Rang","der","Churfuͤrſten","und","Republiken","§.","131.","Rang","der","uͤbrigen",",","inſonderheit","der","Italieniſchen","und","Teutſchen","Staaten","§.","132.","Ausnahmen","in","Anſehung","der","Praͤcedenz","§.","133.","Mittel","den","Rangſtreitigkeiten","auszuweichen","§.","134."],"norm_tok":["Grundsätze","des","natürlichen","Rechts","§",".","122.","Europäisches","Völkerceremoniel","§",".","123.","Kaiserliche","und","königliche","Würde","§",".","124.","Anerkennung","der","Titel","und","Würden","§",".","125.","Königliche","Ehrenbezeugungen","§",".","126.","Präzedenz","§",".","127.","Gründe","zu","Behauptung","derselben","§",".","128.","Rang","des","Papsts","und","des","Kaisers","§",".","129.","Rang","der","übrigen","gekrönten","Häupter","§",".","130.","Rang","der","Kurfürsten","und","Republiken","§",".","131.","Rang","der","übrigen",",","in","Sonderheit","der","Italienischen","und","Deutschen","Staaten","§",".","132.","Ausnahmen","in","Ansehung","der","Präzedenz","§",".","133.","Mittel","den","Rangstreitigkeiten","auszuweichen","§",".","134."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,57],[58,75],[76,78],[79,83],[84,95],[96,99],[100,111],[112,118],[119,121],[122,126],[127,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,160],[161,163],[164,168],[169,180],[181,197],[198,200],[201,205],[206,216],[217,219],[220,224],[225,232],[233,235],[236,246],[247,256],[257,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,322],[323,333],[334,342],[343,345],[346,350],[351,355],[356,359],[360,372],[373,376],[377,387],[388,390],[391,395],[396,400],[401,404],[405,413],[413,414],[415,427],[428,431],[432,445],[446,449],[450,459],[460,467],[468,470],[471,475],[476,485],[486,488],[489,497],[498,501],[502,512],[513,515],[516,520],[521,527],[528,531],[532,550],[551,563],[564,566],[567,571]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,33],[34,35],[35,36],[37,41],[42,54],[55,71],[72,73],[73,74],[75,79],[80,91],[92,95],[96,106],[107,112],[113,114],[114,115],[116,120],[121,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,155],[155,156],[157,161],[162,172],[173,189],[190,191],[191,192],[193,197],[198,207],[208,209],[209,210],[211,215],[216,222],[223,225],[226,236],[237,246],[247,248],[248,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,278],[279,286],[287,288],[288,289],[290,294],[295,299],[300,303],[304,311],[312,321],[322,329],[330,331],[331,332],[333,337],[338,342],[343,346],[347,357],[358,361],[362,372],[373,374],[374,375],[376,380],[381,385],[386,389],[390,397],[397,398],[399,401],[402,412],[413,416],[417,430],[431,434],[435,444],[445,452],[453,454],[454,455],[456,460],[461,470],[471,473],[474,482],[483,486],[487,496],[497,498],[498,499],[500,504],[505,511],[512,515],[516,534],[535,547],[548,549],[549,550],[551,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[34,41],[35,42],[36,43],[37,44],[38,45],[39,46],[40,47],[41,48],[42,49],[42,50],[43,51],[44,52],[45,53],[46,54],[47,55],[48,56],[49,57],[49,58],[50,59],[51,60],[52,61],[53,62],[54,63],[55,64],[56,65],[56,66],[57,67],[58,68],[59,69],[60,70],[61,71],[62,72],[62,73],[63,74],[64,75],[65,76],[66,77],[67,78],[68,79],[68,80],[69,81],[70,82],[71,83],[72,84],[73,85],[74,86],[75,87],[75,88],[76,89],[77,90],[78,91],[79,92],[80,93],[81,94],[81,95],[82,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.45740008354187}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":125,"date":1796,"orig":"Drittes Hauptſtuͤck.","norm":"Drittes Hauptstück.","orig_tok":["Drittes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Drittes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":126,"date":1796,"orig":"Rechte der Voͤlker in Anſehung des Handels.","norm":"Rechte der Völker in Ansehung des Handels.","orig_tok":["Rechte","der","Voͤlker","in","Anſehung","des","Handels","."],"norm_tok":["Rechte","der","Völker","in","Ansehung","des","Handels","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.971999883651733}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":127,"date":1796,"orig":"Von dem Handel uͤberhaupt §. 135. Natuͤrliche Handelsfreyheit §. 136. Geſchichte des Handels §. 137. Handel in fremde Welttheile §. 138. Handel mit den Europaͤiſchen Beſitzungen §. 139. Theorie der Handelsvertraͤge §. 140. Handel in Friedenszeiten §. 141. Neutraler Handel §. 142. Fall eines Bruches §. 143. Conſuln §. 144. Rechte derſelben §. 145. General-Conſuln, Viceconſuln, Commiſſaires §. 146. Uebergang zum folgenden §. 147.","norm":"Von dem Handel überhaupt § . 135. Natürliche Handelsfreiheit § . 136. Geschichte des Handels § . 137. Handel in fremde Weltteile § . 138. Handel mit den europäischen Besitzungen § . 139. Theorie der Handelsverträge § . 140. Handel in Friedenszeiten § . 141. Neutraler Handel § . 142. Fall eines Bruches § . 143. Konsuln § . 144. Rechte derselben § . 145. Generalkonsuln, Vizekonsuln, Commissaires § . 146. Übergang zum folgenden § . 147.","orig_tok":["Von","dem","Handel","uͤberhaupt","§.","135.","Natuͤrliche","Handelsfreyheit","§.","136.","Geſchichte","des","Handels","§.","137.","Handel","in","fremde","Welttheile","§.","138.","Handel","mit","den","Europaͤiſchen","Beſitzungen","§.","139.","Theorie","der","Handelsvertraͤge","§.","140.","Handel","in","Friedenszeiten","§.","141.","Neutraler","Handel","§.","142.","Fall","eines","Bruches","§.","143.","Conſuln","§.","144.","Rechte","derſelben","§.","145.","General-Conſuln",",","Viceconſuln",",","Commiſſaires","§.","146.","Uebergang","zum","folgenden","§.","147."],"norm_tok":["Von","dem","Handel","überhaupt","§",".","135.","Natürliche","Handelsfreiheit","§",".","136.","Geschichte","des","Handels","§",".","137.","Handel","in","fremde","Weltteile","§",".","138.","Handel","mit","den","europäischen","Besitzungen","§",".","139.","Theorie","der","Handelsverträge","§",".","140.","Handel","in","Friedenszeiten","§",".","141.","Neutraler","Handel","§",".","142.","Fall","eines","Bruches","§",".","143.","Konsuln","§",".","144.","Rechte","derselben","§",".","145.","Generalkonsuln",",","Vizekonsuln",",","Commissaires","§",".","146.","Übergang","zum","folgenden","§",".","147."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,28],[29,33],[34,45],[46,61],[62,64],[65,69],[70,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,100],[101,107],[108,110],[111,117],[118,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,165],[166,177],[178,180],[181,185],[186,193],[194,197],[198,214],[215,217],[218,222],[223,229],[230,232],[233,247],[248,250],[251,255],[256,265],[266,272],[273,275],[276,280],[281,285],[286,291],[292,299],[300,302],[303,307],[308,315],[316,318],[319,323],[324,330],[331,340],[341,343],[344,348],[349,364],[364,365],[366,377],[377,378],[379,391],[392,394],[395,399],[400,409],[410,413],[414,423],[424,426],[427,431]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,26],[27,28],[29,33],[34,44],[45,60],[61,62],[63,64],[65,69],[70,80],[81,84],[85,92],[93,94],[95,96],[97,101],[102,108],[109,111],[112,118],[119,128],[129,130],[131,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,165],[166,177],[178,179],[180,181],[182,186],[187,194],[195,198],[199,214],[215,216],[217,218],[219,223],[224,230],[231,233],[234,248],[249,250],[251,252],[253,257],[258,267],[268,274],[275,276],[277,278],[279,283],[284,288],[289,294],[295,302],[303,304],[305,306],[307,311],[312,319],[320,321],[322,323],[324,328],[329,335],[336,345],[346,347],[348,349],[350,354],[355,369],[369,370],[371,382],[382,383],[384,396],[397,398],[399,400],[401,405],[406,414],[415,418],[419,428],[429,430],[431,432],[433,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[36,43],[37,44],[38,45],[39,46],[40,47],[40,48],[41,49],[42,50],[43,51],[44,52],[45,53],[45,54],[46,55],[47,56],[48,57],[48,58],[49,59],[50,60],[51,61],[52,62],[52,63],[53,64],[54,65],[55,66],[56,67],[57,68],[58,69],[59,70],[59,71],[60,72],[61,73],[62,74],[63,75],[64,76],[64,77],[65,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.305200099945068}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":128,"date":1796,"orig":"Viertes Hauptſtuͤck Rechte der Voͤlker in Hinſicht der Meere und Gewaͤſſer.","norm":"Viertes Hauptstück Rechte der Völker in Hinsicht der Meere und Gewässer.","orig_tok":["Viertes","Hauptſtuͤck","Rechte","der","Voͤlker","in","Hinſicht","der","Meere","und","Gewaͤſſer","."],"norm_tok":["Viertes","Hauptstück","Rechte","der","Völker","in","Hinsicht","der","Meere","und","Gewässer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.119200229644775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":129,"date":1796,"orig":"Verſchiedenheit der Rechte und Anſpruͤche §. 148. Ius littoris §. 149. Strandrecht in beſonderm Sinn §. 150. Recht der Bergung §. 151. Rechte uͤber groͤßere Landſeen, Meerbuſen, Meere §. 152. Ueber das weite Weltmeer §. 153. Seeceremoniel §. 154.","norm":"Verschiedenheit der Rechte und Ansprüche §. 148. Jus littoris §. 149. Strandrecht in besonderem Sinn §. 150. Recht der Bergung §. 151. Rechte über größere Landseen, Meerbusen, Meere §. 152. Über das weite Weltmeer §. 153. Seeceremoniel §. 154.","orig_tok":["Verſchiedenheit","der","Rechte","und","Anſpruͤche","§.","148.","Ius","littoris","§.","149.","Strandrecht","in","beſonderm","Sinn","§.","150.","Recht","der","Bergung","§.","151.","Rechte","uͤber","groͤßere","Landſeen",",","Meerbuſen",",","Meere","§.","152.","Ueber","das","weite","Weltmeer","§.","153.","Seeceremoniel","§.","154","."],"norm_tok":["Verschiedenheit","der","Rechte","und","Ansprüche","§",".","148.","Jus","littoris","§",".","149.","Strandrecht","in","besonderem","Sinn","§",".","150.","Recht","der","Bergung","§",".","151.","Rechte","über","größere","Landseen",",","Meerbusen",",","Meere","§",".","152.","Über","das","weite","Weltmeer","§",".","153.","Seeceremoniel","§",".","154."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,70],[71,82],[83,85],[86,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,134],[135,141],[142,147],[148,156],[157,165],[165,166],[167,176],[176,177],[178,183],[184,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,216],[217,219],[220,224],[225,238],[239,241],[242,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,63],[63,64],[65,69],[70,81],[82,84],[85,95],[96,100],[101,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,128],[128,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,154],[155,163],[163,164],[165,174],[174,175],[176,181],[182,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,213],[214,215],[215,216],[217,221],[222,235],[236,237],[237,238],[239,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[39,46],[40,47],[41,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.161300182342529}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":130,"date":1796,"orig":"In unterworfenen Theilen des Meers §. 155.","norm":"In unterworfenen Teilen des Meers §. 155.","orig_tok":["In","unterworfenen","Theilen","des","Meers","§.","155","."],"norm_tok":["In","unterworfenen","Teilen","des","Meers","§",".","155."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,35],[35,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.6331000328063965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":131,"date":1796,"orig":"Auf offnen Meer oder in dritter Maͤchte Gebiet §. 156. Außerordentlicher Schiffsgruß §. 157. Gruß von Kauffarthey-Schiffen §. 158. Auswege zu Vermeidung der Streitigkeiten §. 159.","norm":"Auf offenen Meer oder in dritter Mächte Gebiet §. 156. Außerordentlicher Schiffsgruß §. 157. Gruß von Kauffarthey-Schiffen §. 158. Auswege zu Vermeidung der Streitigkeiten §. 159.","orig_tok":["Auf","offnen","Meer","oder","in","dritter","Maͤchte","Gebiet","§.","156.","Außerordentlicher","Schiffsgruß","§.","157.","Gruß","von","Kauffarthey-Schiffen","§.","158.","Auswege","zu","Vermeidung","der","Streitigkeiten","§.","159."],"norm_tok":["Auf","offenen","Meer","oder","in","dritter","Mächte","Gebiet","§",".","156.","Außerordentlicher","Schiffsgruß","§",".","157.","Gruß","von","Kauffarthey-Schiffen","§",".","158.","Auswege","zu","Vermeidung","der","Streitigkeiten","§",".","159."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,31],[32,39],[40,46],[47,49],[50,54],[55,72],[73,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,122],[123,125],[126,130],[131,138],[139,141],[142,152],[153,156],[157,171],[172,174],[175,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,39],[40,46],[47,48],[48,49],[50,54],[55,72],[73,84],[85,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,122],[123,124],[124,125],[126,130],[131,138],[139,141],[142,152],[153,156],[157,171],[172,173],[173,174],[175,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[24,28],[25,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504199981689453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":132,"date":1796,"orig":"Fuͤnſtes Buch.","norm":"Fünstes Buch.","orig_tok":["Fuͤnſtes","Buch","."],"norm_tok":["Fünstes","Buch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.493199825286865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":133,"date":1796,"orig":"Perſoͤnliche u. Familien-Rechte der Souveraine.","norm":"Persönliche u. Familienrechte der Souveräne.","orig_tok":["Perſoͤnliche","u.","Familien-Rechte","der","Souveraine","."],"norm_tok":["Persönliche","u.","Familienrechte","der","Souveräne","."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.702199935913086}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":134,"date":1796,"orig":"Allgemeine Anmerkung §. 160. Notificationen §. 161. Vermaͤhlungen §. 162. Gevatterſchaften §. 163. Geſchenke §. 164. Ritterorden §. 165. Empfang fremder Fuͤrſten §. 166. Bewillkommung durchreiſender Fuͤrſten §. 167. Exterritorialitaͤt fremder Monarchen §. 168. Privatguͤter derſelben §. 169. Auswaͤrtige Verwandte der Fuͤrſten §. 170.","norm":"Allgemeine Anmerkung §. 160. Notifikationen §. 161. Vermählungen §. 162. Gevatterschaften §. 163. Geschenke §. 164. Ritterorden §. 165. Empfang fremder Fürsten §. 166. Bewillkommung durchreisender Fürsten §. 167. Exterritorialität fremder Monarchen §. 168. Privatgüter derselben §. 169. Auswärtige Verwandte der Fürsten §. 170.","orig_tok":["Allgemeine","Anmerkung","§.","160.","Notificationen","§.","161.","Vermaͤhlungen","§.","162.","Gevatterſchaften","§.","163.","Geſchenke","§.","164.","Ritterorden","§.","165.","Empfang","fremder","Fuͤrſten","§.","166.","Bewillkommung","durchreiſender","Fuͤrſten","§.","167.","Exterritorialitaͤt","fremder","Monarchen","§.","168.","Privatguͤter","derſelben","§.","169.","Auswaͤrtige","Verwandte","der","Fuͤrſten","§.","170."],"norm_tok":["Allgemeine","Anmerkung","§",".","160.","Notifikationen","§",".","161.","Vermählungen","§",".","162.","Gevatterschaften","§",".","163.","Geschenke","§",".","164.","Ritterorden","§",".","165.","Empfang","fremder","Fürsten","§",".","166.","Bewillkommung","durchreisender","Fürsten","§",".","167.","Exterritorialität","fremder","Monarchen","§",".","168.","Privatgüter","derselben","§",".","169.","Auswärtige","Verwandte","der","Fürsten","§",".","170."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,28],[29,43],[44,46],[47,51],[52,65],[66,68],[69,73],[74,90],[91,93],[94,98],[99,108],[109,111],[112,116],[117,128],[129,131],[132,136],[137,144],[145,152],[153,161],[162,164],[165,169],[170,183],[184,198],[199,207],[208,210],[211,215],[216,234],[235,242],[243,252],[253,255],[256,260],[261,273],[274,283],[284,286],[287,291],[292,303],[304,313],[314,317],[318,326],[327,329],[330,334]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,22],[22,23],[24,28],[29,43],[44,45],[45,46],[47,51],[52,64],[65,66],[66,67],[68,72],[73,89],[90,91],[91,92],[93,97],[98,107],[108,109],[109,110],[111,115],[116,127],[128,129],[129,130],[131,135],[136,143],[144,151],[152,159],[160,161],[161,162],[163,167],[168,181],[182,196],[197,204],[205,206],[206,207],[208,212],[213,230],[231,238],[239,248],[249,250],[250,251],[252,256],[257,268],[269,278],[279,280],[280,281],[282,286],[287,297],[298,307],[308,311],[312,319],[320,321],[321,322],[323,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[22,29],[23,30],[24,31],[25,32],[26,33],[27,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40],[32,41],[33,42],[34,43],[35,44],[36,45],[36,46],[37,47],[38,48],[39,49],[40,50],[41,51],[42,52],[42,53],[43,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.585700035095215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":135,"date":1796,"orig":"Sechstes Buch.","norm":"Sechstes Buch.","orig_tok":["Sechstes","Buch","."],"norm_tok":["Sechstes","Buch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.519799947738647}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":136,"date":1796,"orig":"Von der Art wie die Angelegenheiten der Voͤlker ſchriftlich verhandelt werden.","norm":"Von der Art wie die Angelegenheiten der Völker schriftlich verhandelt werden.","orig_tok":["Von","der","Art","wie","die","Angelegenheiten","der","Voͤlker","ſchriftlich","verhandelt","werden","."],"norm_tok":["Von","der","Art","wie","die","Angelegenheiten","der","Völker","schriftlich","verhandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,35],[36,39],[40,47],[48,59],[60,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,35],[36,39],[40,46],[47,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335000038146973}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":137,"date":1796,"orig":"Verbindung mit dem Vorhergehenden §. 171. Verſchiedene Arten der Verhandlungen §. 172. Gattungen von Staatsſchriften §. 173. Canzley-Schreiben §. 174. Cabinets-Schreiben §. 175. Eigenhaͤndige Schreiben §. 176. Wahl der Briefform §. 177. Canzley-Fehler §. 178. Denkſchreiben §. 179. Gebrauch der Memoires §. 180. Uebrige Staatsſchriften §. 181.","norm":"Verbindung mit dem Vorhergehenden § . 171. Verschiedene Arten der Verhandlungen § . 172. Gattungen von Staatsschriften § . 173. Kanzleischreiben § . 174. Kabinettsschreiben § . 175. Eigenhändige Schreiben § . 176. Wahl der Briefform § . 177. Kanzleifehler § . 178. Denkschreiben § . 179. Gebrauch der Mémoires § . 180. Übrige Staatsschriften § . 181.","orig_tok":["Verbindung","mit","dem","Vorhergehenden","§.","171.","Verſchiedene","Arten","der","Verhandlungen","§.","172.","Gattungen","von","Staatsſchriften","§.","173.","Canzley-Schreiben","§.","174.","Cabinets-Schreiben","§.","175.","Eigenhaͤndige","Schreiben","§.","176.","Wahl","der","Briefform","§.","177.","Canzley-Fehler","§.","178.","Denkſchreiben","§.","179.","Gebrauch","der","Memoires","§.","180.","Uebrige","Staatsſchriften","§.","181."],"norm_tok":["Verbindung","mit","dem","Vorhergehenden","§",".","171.","Verschiedene","Arten","der","Verhandlungen","§",".","172.","Gattungen","von","Staatsschriften","§",".","173.","Kanzleischreiben","§",".","174.","Kabinettsschreiben","§",".","175.","Eigenhändige","Schreiben","§",".","176.","Wahl","der","Briefform","§",".","177.","Kanzleifehler","§",".","178.","Denkschreiben","§",".","179.","Gebrauch","der","Mémoires","§",".","180.","Übrige","Staatsschriften","§",".","181."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,36],[37,41],[42,54],[55,60],[61,64],[65,78],[79,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,116],[117,119],[120,124],[125,142],[143,145],[146,150],[151,169],[170,172],[173,177],[178,191],[192,201],[202,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,228],[229,231],[232,236],[237,251],[252,254],[255,259],[260,273],[274,276],[277,281],[282,290],[291,294],[295,303],[304,306],[307,311],[312,319],[320,335],[336,338],[339,343]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,35],[36,37],[38,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,79],[80,81],[82,83],[84,88],[89,98],[99,102],[103,118],[119,120],[121,122],[123,127],[128,144],[145,146],[147,148],[149,153],[154,172],[173,174],[175,176],[177,181],[182,194],[195,204],[205,206],[207,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,232],[233,234],[235,236],[237,241],[242,255],[256,257],[258,259],[260,264],[265,278],[279,280],[281,282],[283,287],[288,296],[297,300],[301,309],[310,311],[312,313],[314,318],[319,325],[326,341],[342,343],[344,345],[346,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[30,37],[31,38],[32,39],[33,40],[33,41],[34,42],[35,43],[36,44],[36,45],[37,46],[38,47],[39,48],[40,49],[41,50],[41,51],[42,52],[43,53],[44,54],[45,55],[45,56],[46,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.456799983978271}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":138,"date":1796,"orig":"Siebentes Buch.","norm":"Siebentes Buch.","orig_tok":["Siebentes","Buch","."],"norm_tok":["Siebentes","Buch","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7881999015808105}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":139,"date":1796,"orig":"Geſandſchaftsrecht.","norm":"Gesandtschaftsrecht.","orig_tok":["Geſandſchaftsrecht","."],"norm_tok":["Gesandtschaftsrecht","."],"orig_spans":[[0,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.79010009765625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":140,"date":1796,"orig":"Erſtes Hauptſtuͤck.","norm":"Erstes Hauptstück.","orig_tok":["Erſtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Erstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":141,"date":1796,"orig":"Geſandſchaftsrecht uͤberhaupt.","norm":"Gesandtschaftsrecht überhaupt.","orig_tok":["Geſandſchaftsrecht","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Gesandtschaftsrecht","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.011099815368652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":142,"date":1796,"orig":"Verbindung mit dem Vorhergehenden §. 182. Begriff eines Geſandten §. 183. Recht Geſandte zu ſchicken §. 184. Recht Geſandte anzunehmen §. 185. Erwerbung und Verluſt des Geſandſchaftsrechts §. 186. Verbindlichkeit Geſandte zu ſchicken oder anzunehmen §. 187.","norm":"Verbindung mit dem Vorhergehenden §. 182. Begriff eines Gesandten §. 183. Recht Gesandte zu schicken §. 184. Recht Gesandte anzunehmen §. 185. Erwerbung und Verlust des Gesandtschaftsrechts §. 186. Verbindlichkeit Gesandte zu schicken oder anzunehmen §. 187.","orig_tok":["Verbindung","mit","dem","Vorhergehenden","§.","182.","Begriff","eines","Geſandten","§.","183.","Recht","Geſandte","zu","ſchicken","§.","184.","Recht","Geſandte","anzunehmen","§.","185.","Erwerbung","und","Verluſt","des","Geſandſchaftsrechts","§.","186.","Verbindlichkeit","Geſandte","zu","ſchicken","oder","anzunehmen","§.","187."],"norm_tok":["Verbindung","mit","dem","Vorhergehenden","§",".","182.","Begriff","eines","Gesandten","§",".","183.","Recht","Gesandte","zu","schicken","§",".","184.","Recht","Gesandte","anzunehmen","§",".","185.","Erwerbung","und","Verlust","des","Gesandtschaftsrechts","§",".","186.","Verbindlichkeit","Gesandte","zu","schicken","oder","anzunehmen","§",".","187."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,36],[37,41],[42,49],[50,55],[56,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,88],[89,91],[92,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,123],[124,134],[135,137],[138,142],[143,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,188],[189,191],[192,196],[197,212],[213,221],[222,224],[225,233],[234,238],[239,249],[250,252],[253,257]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,55],[56,65],[66,67],[67,68],[69,73],[74,79],[80,88],[89,91],[92,100],[101,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,123],[124,134],[135,136],[136,137],[138,142],[143,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,189],[190,191],[191,192],[193,197],[198,213],[214,222],[223,225],[226,234],[235,239],[240,250],[251,252],[252,253],[254,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[35,41],[36,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.680099964141845}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":143,"date":1796,"orig":"Zweytes Hauptſtuͤck.","norm":"Zweites Hauptstück.","orig_tok":["Zweytes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zweites","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.365499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":144,"date":1796,"orig":"Verſchiedene Klaſſen von Geſandten.","norm":"Verschiedene Klassen von Gesandten.","orig_tok":["Verſchiedene","Klaſſen","von","Geſandten","."],"norm_tok":["Verschiedene","Klassen","von","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.77370023727417}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":145,"date":1796,"orig":"Urſprung der verſchiedenen Klaſſen §. 188. Geſandte der erſten Klaſſe §. 189. der zweyten §. 190. der dritten §. 191. Praͤcedenz der Geſandten unter einander §. 192. Agenten u. ſ. f. §. 193. Deputirte §. 194. Grade des Geſandſchaftsrechts § 195.","norm":"Ursprung der verschiedenen Klassen §. 188. Gesandte der ersten Klasse §. 189. der zweiten §. 190. der dritten §. 191. Präzedenz der Gesandten untereinander §. 192. Agenten u. s. f. §. 193. Deputierte §. 194. Grade des Gesandtschaftsrechts § 195.","orig_tok":["Urſprung","der","verſchiedenen","Klaſſen","§.","188.","Geſandte","der","erſten","Klaſſe","§.","189.","der","zweyten","§.","190.","der","dritten","§.","191.","Praͤcedenz","der","Geſandten","unter","einander","§.","192.","Agenten","u.","ſ.","f.","§.","193.","Deputirte","§.","194.","Grade","des","Geſandſchaftsrechts","§","195."],"norm_tok":["Ursprung","der","verschiedenen","Klassen","§",".","188.","Gesandte","der","ersten","Klasse","§",".","189.","der","zweiten","§",".","190.","der","dritten","§",".","191.","Präzedenz","der","Gesandten","untereinander","§",".","192.","Agenten","u.","s.","f.","§",".","193.","Deputierte","§",".","194.","Grade","des","Gesandtschaftsrechts","§","195."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[27,34],[35,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,117],[118,128],[129,132],[133,142],[143,148],[149,157],[158,160],[161,165],[166,173],[174,176],[177,179],[180,182],[183,185],[186,190],[191,200],[201,203],[204,208],[209,214],[215,218],[219,238],[239,240],[241,245]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[27,34],[35,36],[36,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,111],[111,112],[113,117],[118,127],[128,131],[132,141],[142,155],[156,157],[157,158],[159,163],[164,171],[172,174],[175,177],[178,180],[181,182],[182,183],[184,188],[189,199],[200,201],[201,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,238],[239,240],[241,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,27],[25,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.605700016021728}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":146,"date":1796,"orig":"Wahl der Klaſſe und Zahl §. 196. Wahl der Perſon der Geſandten §. 197.","norm":"Wahl der Klasse und Zahl §. 196. Wahl der Person der Gesandten §. 197.","orig_tok":["Wahl","der","Klaſſe","und","Zahl","§.","196.","Wahl","der","Perſon","der","Geſandten","§.","197."],"norm_tok":["Wahl","der","Klasse","und","Zahl","§",".","196.","Wahl","der","Person","der","Gesandten","§",".","197."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,65],[66,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,64],[64,65],[66,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673399925231934}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":147,"date":1796,"orig":"Drittes Hauptſtuͤck.","norm":"Drittes Hauptstück.","orig_tok":["Drittes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Drittes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":148,"date":1796,"orig":"Von den zu Antretung der Geſandſchaft noͤthigen Stuͤcken.","norm":"Von den zu Antretung der Gesandtschaft nötigen Stücken.","orig_tok":["Von","den","zu","Antretung","der","Geſandſchaft","noͤthigen","Stuͤcken","."],"norm_tok":["Von","den","zu","Antretung","der","Gesandtschaft","nötigen","Stücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,24],[25,37],[38,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,24],[25,38],[39,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.96750020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":149,"date":1796,"orig":"Gefolge und Hausgeraͤth §. 198. Beglaubigungsſchreiben §. 199. Empfehlungsſchreiben §. 200. Vollmacht §. 201. Inſtruction, Chifre §. 202.","norm":"Gefolge und Hausgerät §. 198. Beglaubigungsschreiben §. 199. Empfehlungsschreiben §. 200. Vollmacht §. 201. Instruktion, Chiffre §. 202.","orig_tok":["Gefolge","und","Hausgeraͤth","§.","198.","Beglaubigungsſchreiben","§.","199.","Empfehlungsſchreiben","§.","200.","Vollmacht","§.","201.","Inſtruction",",","Chifre","§.","202."],"norm_tok":["Gefolge","und","Hausgerät","§",".","198.","Beglaubigungsschreiben","§",".","199.","Empfehlungsschreiben","§",".","200.","Vollmacht","§",".","201.","Instruktion",",","Chiffre","§",".","202."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,26],[27,31],[32,54],[55,57],[58,62],[63,83],[84,86],[87,91],[92,101],[102,104],[105,109],[110,121],[121,122],[123,129],[130,132],[133,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,23],[23,24],[25,29],[30,52],[53,54],[54,55],[56,60],[61,81],[82,83],[83,84],[85,89],[90,99],[100,101],[101,102],[103,107],[108,119],[119,120],[121,128],[129,130],[130,131],[132,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[17,22],[18,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.680000066757202}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":150,"date":1796,"orig":"Viertes Hauptſtuͤck.","norm":"Viertes Hauptstück.","orig_tok":["Viertes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Viertes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.862299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":151,"date":1796,"orig":"Geſandſchaftsceremoniel.","norm":"Gesandschaftsceremoniel.","orig_tok":["Geſandſchaftsceremoniel","."],"norm_tok":["Gesandschaftsceremoniel","."],"orig_spans":[[0,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6168999671936035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":152,"date":1796,"orig":"Audienz eines Bothſchafters §. 203. Audienz der Geſandten der unteren Klaſſen §. 204. Antritts-Beſuche §. 205. Praͤcedenz bey feyerlichen Beſuchen §. 206. Rang der Geſandte gegen andere Standesperſonen §. 207. Excellenztitulatur §. 208. Uebriges Ceremoniel gegen Geſandte §. 209. Audienzen waͤhrend der Geſandſchaft §. 210.","norm":"Audienz eines Botschafters § . 203. Audienz der Gesandten der unteren Klassen § . 204. Antrittsbesuche § . 205. Präzedenz bei feierlichen Besuchen § . 206. Rang der Gesandte gegen andere Standespersonen § . 207. Exzellenztitulatur § . 208. Übriges Zeremoniell gegen Gesandte § . 209. Audienzen während der Gesandtschaft § . 210.","orig_tok":["Audienz","eines","Bothſchafters","§.","203.","Audienz","der","Geſandten","der","unteren","Klaſſen","§.","204.","Antritts-Beſuche","§.","205.","Praͤcedenz","bey","feyerlichen","Beſuchen","§.","206.","Rang","der","Geſandte","gegen","andere","Standesperſonen","§.","207.","Excellenztitulatur","§.","208.","Uebriges","Ceremoniel","gegen","Geſandte","§.","209.","Audienzen","waͤhrend","der","Geſandſchaft","§.","210."],"norm_tok":["Audienz","eines","Botschafters","§",".","203.","Audienz","der","Gesandten","der","unteren","Klassen","§",".","204.","Antrittsbesuche","§",".","205.","Präzedenz","bei","feierlichen","Besuchen","§",".","206.","Rang","der","Gesandte","gegen","andere","Standespersonen","§",".","207.","Exzellenztitulatur","§",".","208.","Übriges","Zeremoniell","gegen","Gesandte","§",".","209.","Audienzen","während","der","Gesandtschaft","§",".","210."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,80],[81,85],[86,102],[103,105],[106,110],[111,121],[122,125],[126,137],[138,146],[147,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,178],[179,185],[186,201],[202,204],[205,209],[210,228],[229,231],[232,236],[237,245],[246,256],[257,262],[263,271],[272,274],[275,279],[280,289],[290,298],[299,302],[303,315],[316,318],[319,323]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,26],[27,28],[29,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,79],[80,81],[82,86],[87,102],[103,104],[105,106],[107,111],[112,121],[122,125],[126,137],[138,146],[147,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,186],[187,202],[203,204],[205,206],[207,211],[212,230],[231,232],[233,234],[235,239],[240,247],[248,259],[260,265],[266,274],[275,276],[277,278],[279,283],[284,293],[294,301],[302,305],[306,319],[320,321],[322,323],[324,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[37,44],[38,45],[39,46],[40,47],[41,48],[42,49],[43,50],[43,51],[44,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.653000116348266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":153,"date":1796,"orig":"Fuͤnftes Hauptſtuͤck.","norm":"Fünftes Hauptstück.","orig_tok":["Fuͤnftes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Fünftes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.660900115966797}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":154,"date":1796,"orig":"Unabhaͤngigkeit und Unverletzlichkeit des Geſandten.","norm":"Unabhängigkeit und Unverletzlichkeit des Gesandten.","orig_tok":["Unabhaͤngigkeit","und","Unverletzlichkeit","des","Geſandten","."],"norm_tok":["Unabhängigkeit","und","Unverletzlichkeit","des","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,37],[38,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.517400026321411}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":155,"date":1796,"orig":"Unverletzlichkeit ſeiner Perſon §. 211. Exterritorialitaͤt §. 212. Befreyung ſeiner Perſon von der Civilgerichtbarkeit § 213. ſeiner Guͤter §. 214. Befreyung von der Eriminalgerichtbarkeit §. 215. Gerichtbarkeit uͤber ſein Gefolge §. 216. Ius aſyli §. 217. Quartiersfreyheit §. 218.","norm":"Unverletzlichkeit seiner Person §. 211. Exterritorialität §. 212. Befreiung seiner Person von der Civilgerichtbarkeit § 213. seiner Güter §. 214. Befreiung von der Eriminalgerichtbarkeit §. 215. Gerichtsbarkeit über sein Gefolge §. 216. Jus asyli §. 217. Quartiersfreiheit §. 218.","orig_tok":["Unverletzlichkeit","ſeiner","Perſon","§.","211.","Exterritorialitaͤt","§.","212.","Befreyung","ſeiner","Perſon","von","der","Civilgerichtbarkeit","§","213.","ſeiner","Guͤter","§.","214.","Befreyung","von","der","Eriminalgerichtbarkeit","§.","215.","Gerichtbarkeit","uͤber","ſein","Gefolge","§.","216.","Ius","aſyli","§.","217.","Quartiersfreyheit","§.","218."],"norm_tok":["Unverletzlichkeit","seiner","Person","§",".","211.","Exterritorialität","§",".","212.","Befreiung","seiner","Person","von","der","Civilgerichtbarkeit","§","213.","seiner","Güter","§",".","214.","Befreiung","von","der","Eriminalgerichtbarkeit","§",".","215.","Gerichtsbarkeit","über","sein","Gefolge","§",".","216.","Jus","asyli","§",".","217.","Quartiersfreiheit","§",".","218."],"orig_spans":[[0,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,39],[40,58],[59,61],[62,66],[67,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,118],[119,120],[121,125],[126,132],[133,139],[140,142],[143,147],[148,157],[158,161],[162,165],[166,188],[189,191],[192,196],[197,211],[212,217],[218,222],[223,230],[231,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,251],[252,256],[257,274],[275,277],[278,282]],"norm_spans":[[0,17],[18,24],[25,31],[32,33],[33,34],[35,39],[40,57],[58,59],[59,60],[61,65],[66,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,117],[118,119],[120,124],[125,131],[132,137],[138,139],[139,140],[141,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,186],[187,188],[188,189],[190,194],[195,210],[211,215],[216,220],[221,228],[229,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,248],[248,249],[250,254],[255,272],[273,274],[274,275],[276,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[37,44],[38,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.99780011177063}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":156,"date":1796,"orig":"Sechstes Hauptſtuͤck.","norm":"Sechstes Hauptstück.","orig_tok":["Sechstes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Sechstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.195600032806396}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":157,"date":1796,"orig":"Geſandſchaftlicher Gottesdienſt.","norm":"Gesandtschaftlicher Gottesdienst.","orig_tok":["Geſandſchaftlicher","Gottesdienſt","."],"norm_tok":["Gesandtschaftlicher","Gottesdienst","."],"orig_spans":[[0,18],[19,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.228099822998047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":158,"date":1796,"orig":"Begriff des Hausgottesdienſts §. 119.","norm":"Begriff des Hausgottesdiensts §. 119.","orig_tok":["Begriff","des","Hausgottesdienſts","§.","119","."],"norm_tok":["Begriff","des","Hausgottesdiensts","§",".","119."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,29],[30,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,29],[30,31],[31,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.068999767303467}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":159,"date":1796,"orig":"Ob er nach dem allgemeinen Voͤlkerrecht dem Geſandten zuſtehe §. 220.","norm":"Ob er nach dem allgemeinen Völkerrecht dem Gesandten zustehe §. 220.","orig_tok":["Ob","er","nach","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","dem","Geſandten","zuſtehe","§.","220","."],"norm_tok":["Ob","er","nach","dem","allgemeinen","Völkerrecht","dem","Gesandten","zustehe","§",".","220."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,26],[27,39],[40,43],[44,53],[54,61],[62,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,26],[27,38],[39,42],[43,52],[53,60],[61,62],[62,63],[64,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.781199932098389}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":160,"date":1796,"orig":"Nach dem Herkommen §. 221. Umfang dieſes Rechts §. 222. Dauer deſſelben §. 223.","norm":"Nach dem Herkommen §. 221. Umfang dieses Rechts §. 222. Dauer desselben §. 223.","orig_tok":["Nach","dem","Herkommen","§.","221.","Umfang","dieſes","Rechts","§.","222.","Dauer","deſſelben","§.","223."],"norm_tok":["Nach","dem","Herkommen","§",".","221.","Umfang","dieses","Rechts","§",".","222.","Dauer","desselben","§",".","223."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,74],[75,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,20],[20,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,73],[73,74],[75,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210999965667725}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":161,"date":1796,"orig":"Siebentes Hauptſtuͤck.","norm":"Siebentes Hauptstück.","orig_tok":["Siebentes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Siebentes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.702000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":162,"date":1796,"orig":"Befreyung des Geſandten von Abgaben","norm":"Befreiung des Gesandten von Abgaben","orig_tok":["Befreyung","des","Geſandten","von","Abgaben"],"norm_tok":["Befreiung","des","Gesandten","von","Abgaben"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676499843597412}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":163,"date":1796,"orig":"Zoll und Aecisfreyheit der Geſandten §. 224. Abgaben von nicht geſandſchaftlichen Guͤtern §. 225. Wege-Gelder, Briefporto §. 226.","norm":"Zoll und Aecisfreyheit der Gesandten § . 224. Abgaben von nicht gesandtschaftlichen Gütern § . 225. Wegegelder, Briefporto § . 226.","orig_tok":["Zoll","und","Aecisfreyheit","der","Geſandten","§.","224.","Abgaben","von","nicht","geſandſchaftlichen","Guͤtern","§.","225.","Wege-Gelder",",","Briefporto","§.","226."],"norm_tok":["Zoll","und","Aecisfreyheit","der","Gesandten","§",".","224.","Abgaben","von","nicht","gesandtschaftlichen","Gütern","§",".","225.","Wegegelder",",","Briefporto","§",".","226."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,81],[82,89],[90,92],[93,97],[98,109],[109,110],[111,121],[122,124],[125,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,83],[84,90],[91,92],[93,94],[95,99],[100,110],[110,111],[112,122],[123,124],[125,126],[127,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526500225067139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":164,"date":1796,"orig":"Achtes Hauptſtuͤck.","norm":"Achtes Hauptstück.","orig_tok":["Achtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Achtes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.611599922180176}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":165,"date":1796,"orig":"Geſandſchaftliche Verhandlungen.","norm":"Gesandtschaftliche Verhandlungen.","orig_tok":["Geſandſchaftliche","Verhandlungen","."],"norm_tok":["Gesandtschaftliche","Verhandlungen","."],"orig_spans":[[0,17],[18,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,18],[19,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.217700004577637}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":166,"date":1796,"orig":"Ceremoniel- und Geſchaͤfts-Geſandte §. 227. Art in Verhandlung zu treten §. 228. Mittel §. 229.","norm":"Ceremoniel- und Geschäfts-Gesandte §. 227. Art in Verhandlung zu treten §. 228. Mittel §. 229.","orig_tok":["Ceremoniel-","und","Geſchaͤfts-Geſandte","§.","227.","Art","in","Verhandlung","zu","treten","§.","228.","Mittel","§.","229."],"norm_tok":["Ceremoniel-","und","Geschäfts-Gesandte","§",".","227.","Art","in","Verhandlung","zu","treten","§",".","228.","Mittel","§",".","229."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,62],[63,65],[66,72],[73,75],[76,80],[81,87],[88,90],[91,95]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,34],[35,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,61],[62,64],[65,71],[72,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,88],[88,89],[90,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745100021362305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":167,"date":1796,"orig":"Neuntes Hauptſtuͤck.","norm":"Neuntes Hauptstück.","orig_tok":["Neuntes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Neuntes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.796000003814697}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":168,"date":1796,"orig":"Gefolge des Geſandten.","norm":"Gefolge des Gesandten.","orig_tok":["Gefolge","des","Geſandten","."],"norm_tok":["Gefolge","des","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.480400085449219}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":169,"date":1796,"orig":"Gemahlin des Geſandten §. 230. Cavaliere, Edelknaben §. 231. Geſandſchaftsſecretaire §. 232. Uebriges Gefolge §. 233.","norm":"Gemahlin des Gesandten §. 230. Kavaliere, Edelknaben §. 231. Gesandschaftssecretaire §. 232. Übriges Gefolge §. 233.","orig_tok":["Gemahlin","des","Geſandten","§.","230.","Cavaliere",",","Edelknaben","§.","231.","Geſandſchaftsſecretaire","§.","232.","Uebriges","Gefolge","§.","233."],"norm_tok":["Gemahlin","des","Gesandten","§",".","230.","Kavaliere",",","Edelknaben","§",".","231.","Gesandschaftssecretaire","§",".","232.","Übriges","Gefolge","§",".","233."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,52],[53,55],[56,60],[61,84],[85,87],[88,92],[93,101],[102,109],[110,112],[113,117]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,24],[24,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,52],[53,54],[54,55],[56,60],[61,84],[85,86],[86,87],[88,92],[93,100],[101,108],[109,110],[110,111],[112,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[15,19],[16,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.524400234222412}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":170,"date":1796,"orig":"Zehntes Hauptſtuͤck.","norm":"Zehntes Hauptstück.","orig_tok":["Zehntes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zehntes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.72730016708374}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":171,"date":1796,"orig":"Endigung der Geſandſchaft.","norm":"Endigung der Gesandtschaft.","orig_tok":["Endigung","der","Geſandſchaft","."],"norm_tok":["Endigung","der","Gesandtschaft","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144999980926514}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":172,"date":1796,"orig":"Arten der Endigung §. 234. Erloͤſchung der Creditive §. 235. Rappel §. 236. Abreiſe ohne Rappel §. 237. Tod des Geſandten §. 238. Verſieglung der Effecten §. 239. Recht der nachgelaſſenen Familie §. 240. Endigung der Geſandſchaft einer gewiſſen Klaſſe.","norm":"Arten der Endigung §. 234. Erlöschung der Kreditive §. 235. Rappel §. 236. Abreise ohne Rappel §. 237. Tod des Gesandten §. 238. Versieglung der Effekten §. 239. Recht der nachgelassenen Familie §. 240. Endigung der Gesandtschaft einer gewissen Klasse.","orig_tok":["Arten","der","Endigung","§.","234.","Erloͤſchung","der","Creditive","§.","235.","Rappel","§.","236.","Abreiſe","ohne","Rappel","§.","237.","Tod","des","Geſandten","§.","238.","Verſieglung","der","Effecten","§.","239.","Recht","der","nachgelaſſenen","Familie","§.","240.","Endigung","der","Geſandſchaft","einer","gewiſſen","Klaſſe","."],"norm_tok":["Arten","der","Endigung","§",".","234.","Erlöschung","der","Kreditive","§",".","235.","Rappel","§",".","236.","Abreise","ohne","Rappel","§",".","237.","Tod","des","Gesandten","§",".","238.","Versieglung","der","Effekten","§",".","239.","Recht","der","nachgelassenen","Familie","§",".","240.","Endigung","der","Gesandtschaft","einer","gewissen","Klasse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,21],[22,26],[27,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,75],[76,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,124],[125,129],[130,141],[142,145],[146,154],[155,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,187],[188,195],[196,198],[199,203],[204,212],[213,216],[217,229],[230,235],[236,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,20],[20,21],[22,26],[27,37],[38,41],[42,51],[52,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,68],[68,69],[70,74],[75,82],[83,87],[88,94],[95,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,122],[122,123],[124,128],[129,140],[141,144],[145,153],[154,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,186],[187,194],[195,196],[196,197],[198,202],[203,211],[212,215],[216,229],[230,235],[236,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[32,39],[33,40],[34,41],[35,42],[36,43],[37,44],[38,45],[39,46],[40,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460299968719482}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":173,"date":1796,"orig":"Eilftes Hauptſtuͤck.","norm":"Elftes Hauptstück.","orig_tok":["Eilftes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Elftes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.970799922943115}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":174,"date":1796,"orig":"Rechte der Geſandten in Anſehung dritter Staaten.","norm":"Rechte der Gesandten in Ansehung dritter Staaten.","orig_tok":["Rechte","der","Geſandten","in","Anſehung","dritter","Staaten","."],"norm_tok":["Rechte","der","Gesandten","in","Ansehung","dritter","Staaten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,32],[33,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,32],[33,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.367599964141846}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":175,"date":1796,"orig":"Grundſaͤtze des allgemeinen Voͤlkerrechts §. 242. Herkoͤmmliches Voͤlkerrecht §. 243.","norm":"Grundsätze des allgemeinen Völkerrechts §. 242. Herkömmliches Völkerrecht §. 243.","orig_tok":["Grundſaͤtze","des","allgemeinen","Voͤlkerrechts","§.","242.","Herkoͤmmliches","Voͤlkerrecht","§.","243."],"norm_tok":["Grundsätze","des","allgemeinen","Völkerrechts","§",".","242.","Herkömmliches","Völkerrecht","§",".","243."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[28,41],[42,44],[45,49],[50,64],[65,77],[78,80],[81,85]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,39],[40,41],[41,42],[43,47],[48,61],[62,73],[74,75],[75,76],[77,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605500221252441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":176,"date":1796,"orig":"Zwoͤlftes Hauptſtuͤck.","norm":"Zwölftes Hauptstück.","orig_tok":["Zwoͤlftes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zwölftes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.548399925231934}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":177,"date":1796,"orig":"Geheime Geſandſchaften.","norm":"Geheime Gesandtschaften.","orig_tok":["Geheime","Geſandſchaften","."],"norm_tok":["Geheime","Gesandtschaften","."],"orig_spans":[[0,7],[8,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066100120544434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":178,"date":1796,"orig":"Gattungen und Rechte derſelben §. 245.","norm":"Gattungen und Rechte derselben §. 245.","orig_tok":["Gattungen","und","Rechte","derſelben","§.","245."],"norm_tok":["Gattungen","und","Rechte","derselben","§",".","245."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,33],[34,38]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,32],[32,33],[34,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.008899688720703}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":179,"date":1796,"orig":"Dreyzehntes Hauptſtuͤck.","norm":"Dreizehntes Hauptstück.","orig_tok":["Dreyzehntes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Dreizehntes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.272500038146973}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":180,"date":1796,"orig":"Couriere.","norm":"Kuriere.","orig_tok":["Couriere","."],"norm_tok":["Kuriere","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.382400035858154}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":181,"date":1796,"orig":"Rechte derſelben in Kriegs- und Friedenszeiten §. 246.","norm":"Rechte derselben in Kriegs- und Friedenszeiten §. 246.","orig_tok":["Rechte","derſelben","in","Kriegs-","und","Friedenszeiten","§.","246."],"norm_tok":["Rechte","derselben","in","Kriegs-","und","Friedenszeiten","§",".","246."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,46],[47,49],[50,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,46],[47,48],[48,49],[50,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8256001472473145}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":182,"date":1796,"orig":"Achtes Buch.","norm":"Achtes Buch.","orig_tok":["Achtes","Buch","."],"norm_tok":["Achtes","Buch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8653998374938965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":183,"date":1796,"orig":"Vertheidigung und Verfolgung der Rechte der Voͤlker durch thaͤtliche Mittel.","norm":"Verteidigung und Verfolgung der Rechte der Völker durch tätliche Mittel.","orig_tok":["Vertheidigung","und","Verfolgung","der","Rechte","der","Voͤlker","durch","thaͤtliche","Mittel","."],"norm_tok":["Verteidigung","und","Verfolgung","der","Rechte","der","Völker","durch","tätliche","Mittel","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,55],[56,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.779200077056884}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":184,"date":1796,"orig":"Erſtes Hauptſtuͤck.","norm":"Erstes Hauptstück.","orig_tok":["Erſtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Erstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":185,"date":1796,"orig":"Vom Beweiſe.","norm":"Vom Beweise.","orig_tok":["Vom","Beweiſe","."],"norm_tok":["Vom","Beweise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.897299766540527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":186,"date":1796,"orig":"Beweiß unter freyen Voͤlkern §. 247. Anwendung auf teutſche Reichsſtaͤnde §. 248.","norm":"Beweis unter freien Völkern §. 247. Anwendung auf deutsche Reichsstände §. 248.","orig_tok":["Beweiß","unter","freyen","Voͤlkern","§.","247.","Anwendung","auf","teutſche","Reichsſtaͤnde","§.","248."],"norm_tok":["Beweis","unter","freien","Völkern","§",".","247.","Anwendung","auf","deutsche","Reichsstände","§",".","248."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,28],[29,31],[32,36],[37,46],[47,50],[51,59],[60,73],[74,76],[77,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,27],[28,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,58],[59,71],[72,73],[73,74],[75,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790299892425537}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":187,"date":1796,"orig":"Zweytes Hauptſtuͤck.","norm":"Zweites Hauptstück.","orig_tok":["Zweytes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zweites","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.365499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":188,"date":1796,"orig":"Retorſion und Repreſalien.","norm":"Retorsion und Repressalien.","orig_tok":["Retorſion","und","Repreſalien","."],"norm_tok":["Retorsion","und","Repressalien","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.88860011100769}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":189,"date":1796,"orig":"Grade der Selbſthuͤlfe §. 249. Retorſion §. 250. Repreſalien §. 251. Wann ſie ſtatt haben §. 252. Gegenſtaͤnde der Repreſalien §. 253. Hauptgattung derſelben, Arreſt §. 254. Wer das Recht habe Repreſalien zu uͤben §. 255.","norm":"Grade der Selbsthilfe §. 249. Retorsion §. 250. Repressalien §. 251. Wann sie statt haben §. 252. Gegenstände der Repressalien §. 253. Hauptgattung derselben, Arrest §. 254. Wer das Recht habe Repressalien zu üben §. 255.","orig_tok":["Grade","der","Selbſthuͤlfe","§.","249.","Retorſion","§.","250.","Repreſalien","§.","251.","Wann","ſie","ſtatt","haben","§.","252.","Gegenſtaͤnde","der","Repreſalien","§.","253.","Hauptgattung","derſelben",",","Arreſt","§.","254.","Wer","das","Recht","habe","Repreſalien","zu","uͤben","§.","255","."],"norm_tok":["Grade","der","Selbsthilfe","§",".","249.","Retorsion","§",".","250.","Repressalien","§",".","251.","Wann","sie","statt","haben","§",".","252.","Gegenstände","der","Repressalien","§",".","253.","Hauptgattung","derselben",",","Arrest","§",".","254.","Wer","das","Recht","habe","Repressalien","zu","üben","§",".","255."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,25],[26,30],[31,40],[41,43],[44,48],[49,60],[61,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,110],[111,114],[115,126],[127,129],[130,134],[135,147],[148,157],[157,158],[159,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,204],[205,207],[208,213],[214,216],[217,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,23],[23,24],[25,29],[30,39],[40,41],[41,42],[43,47],[48,60],[61,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,91],[91,92],[93,97],[98,109],[110,113],[114,126],[127,128],[128,129],[130,134],[135,147],[148,157],[157,158],[159,165],[166,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,205],[206,208],[209,213],[214,215],[215,216],[217,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,null],[37,42],[null,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.040999889373779}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":190,"date":1796,"orig":"Ob zum Beſten dritter Staaten §. 256. Allgemeine Repreſalien §. 257.","norm":"Ob zum Besten dritter Staaten §. 256. Allgemeine Repressalien §. 257.","orig_tok":["Ob","zum","Beſten","dritter","Staaten","§.","256.","Allgemeine","Repreſalien","§.","257."],"norm_tok":["Ob","zum","Besten","dritter","Staaten","§",".","256.","Allgemeine","Repressalien","§",".","257."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,29],[30,32],[33,37],[38,48],[49,60],[61,63],[64,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,29],[30,31],[31,32],[33,37],[38,48],[49,61],[62,63],[63,64],[65,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.983500003814697}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":191,"date":1796,"orig":"Drittes Hauptſtuͤck.","norm":"Drittes Hauptstück.","orig_tok":["Drittes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Drittes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":192,"date":1796,"orig":"Krieg und deſſen naͤchſte Folgen.","norm":"Krieg und dessen nächste Folgen.","orig_tok":["Krieg","und","deſſen","naͤchſte","Folgen","."],"norm_tok":["Krieg","und","dessen","nächste","Folgen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.103400230407715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":193,"date":1796,"orig":"Begriff des Kriegs §. 258. Wer das Recht habe Krieg zu fuͤhren §. 259. Rechtfertigungsgruͤnde des Kriegs §. 260. Vertheidigungs- und Anfalls-Kriege §. 261. Kriegs-Ankuͤndigung §. 262. Embargo §. 263. Avocatorien, Dehortatorien und Inhibitorien §. 264.","norm":"Begriff des Kriegs § . 258. Wer das Recht habe Krieg zu führen § . 259. Rechtfertigungsgründe des Kriegs § . 260. Vertheidigungs- und Anfallskriege § . 261. Kriegsankündigung § . 262. Embargo § . 263. Avocatorien, Dehortatorien und Inhibitorien § . 264.","orig_tok":["Begriff","des","Kriegs","§.","258.","Wer","das","Recht","habe","Krieg","zu","fuͤhren","§.","259.","Rechtfertigungsgruͤnde","des","Kriegs","§.","260.","Vertheidigungs-","und","Anfalls-Kriege","§.","261.","Kriegs-Ankuͤndigung","§.","262.","Embargo","§.","263.","Avocatorien",",","Dehortatorien","und","Inhibitorien","§.","264."],"norm_tok":["Begriff","des","Kriegs","§",".","258.","Wer","das","Recht","habe","Krieg","zu","führen","§",".","259.","Rechtfertigungsgründe","des","Kriegs","§",".","260.","Vertheidigungs-","und","Anfallskriege","§",".","261.","Kriegsankündigung","§",".","262.","Embargo","§",".","263.","Avocatorien",",","Dehortatorien","und","Inhibitorien","§",".","264."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,62],[63,65],[66,70],[71,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,128],[129,132],[133,147],[148,150],[151,155],[156,175],[176,178],[179,183],[184,191],[192,194],[195,199],[200,211],[211,212],[213,226],[227,230],[231,243],[244,246],[247,251]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,55],[56,62],[63,64],[65,66],[67,71],[72,93],[94,97],[98,104],[105,106],[107,108],[109,113],[114,129],[130,133],[134,147],[148,149],[150,151],[152,156],[157,174],[175,176],[177,178],[179,183],[184,191],[192,193],[194,195],[196,200],[201,212],[212,213],[214,227],[228,231],[232,244],[245,246],[247,248],[249,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[35,42],[36,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.675400018692016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":194,"date":1796,"orig":"Viertes Hauptſtuͤck.","norm":"Viertes Hauptstück.","orig_tok":["Viertes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Viertes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.862299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":195,"date":1796,"orig":"Rechte der Hauptkriegfuͤhrenden Maͤchte gegen einander.","norm":"Rechte der Hauptkriegführenden Mächte gegen einander.","orig_tok":["Rechte","der","Hauptkriegfuͤhrenden","Maͤchte","gegen","einander","."],"norm_tok":["Rechte","der","Hauptkriegführenden","Mächte","gegen","einander","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,31],[32,39],[40,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,30],[31,37],[38,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.017899990081787}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":196,"date":1796,"orig":"Kriegsgeſetze, Kriegsraiſon §. 265. Wer an den Krieg Antheil nehmen duͤrfe §. 266. Recht auf das Leben des Feindes §. 267. Mittel dem Feinde zu ſchaden §. 268. Kriegsliſten; Spione §. 269. Kriegsgefangene §. 270. andere Ueberwundene §. 271. wehrloſe Feinde §. 272. Feindlicher Regent und Familie §. 273. Betragen gegen feindliche Guͤter §. 274.","norm":"Kriegsgesetze, Kriegsraison §. 265. Wer an den Krieg Anteil nehmen dürfe §. 266. Recht auf das Leben des Feindes §. 267. Mittel dem Feinde zu schaden §. 268. Kriegslisten; Spione §. 269. Kriegsgefangene §. 270. andere Überwundene §. 271. wehrlose Feinde §. 272. Feindlicher Regent und Familie §. 273. Betragen gegen feindliche Güter §. 274.","orig_tok":["Kriegsgeſetze",",","Kriegsraiſon","§.","265.","Wer","an","den","Krieg","Antheil","nehmen","duͤrfe","§.","266.","Recht","auf","das","Leben","des","Feindes","§.","267.","Mittel","dem","Feinde","zu","ſchaden","§.","268.","Kriegsliſten",";","Spione","§.","269.","Kriegsgefangene","§.","270.","andere","Ueberwundene","§.","271.","wehrloſe","Feinde","§.","272.","Feindlicher","Regent","und","Familie","§.","273.","Betragen","gegen","feindliche","Guͤter","§.","274","."],"norm_tok":["Kriegsgesetze",",","Kriegsraison","§",".","265.","Wer","an","den","Krieg","Anteil","nehmen","dürfe","§",".","266.","Recht","auf","das","Leben","des","Feindes","§",".","267.","Mittel","dem","Feinde","zu","schaden","§",".","268.","Kriegslisten",";","Spione","§",".","269.","Kriegsgefangene","§",".","270.","andere","Überwundene","§",".","271.","wehrlose","Feinde","§",".","272.","Feindlicher","Regent","und","Familie","§",".","273.","Betragen","gegen","feindliche","Güter","§",".","274."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,151],[152,154],[155,159],[160,172],[172,173],[174,180],[181,183],[184,188],[189,204],[205,207],[208,212],[213,219],[220,232],[233,235],[236,240],[241,249],[250,256],[257,259],[260,264],[265,276],[277,283],[284,287],[288,295],[296,298],[299,303],[304,312],[313,318],[319,329],[330,336],[337,339],[340,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,27],[28,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,66],[67,72],[73,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,114],[114,115],[116,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,149],[150,151],[151,152],[153,157],[158,170],[170,171],[172,178],[179,180],[180,181],[182,186],[187,202],[203,204],[204,205],[206,210],[211,217],[218,229],[230,231],[231,232],[233,237],[238,246],[247,253],[254,255],[255,256],[257,261],[262,273],[274,280],[281,284],[285,292],[293,294],[294,295],[296,300],[301,309],[310,315],[316,326],[327,332],[333,334],[334,335],[336,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[39,46],[40,47],[41,48],[42,49],[43,50],[43,51],[44,52],[45,53],[46,54],[47,55],[48,56],[49,57],[49,58],[50,59],[51,60],[52,61],[53,62],[54,63],[55,64],[56,null],[57,65],[null,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.666899919509887}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":197,"date":1796,"orig":"In Landkriegen §. 275.","norm":"In Landkriegen §. 275.","orig_tok":["In","Landkriegen","§.","275","."],"norm_tok":["In","Landkriegen","§",".","275."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,16],[16,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.376399993896484}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":198,"date":1796,"orig":"In Seekriegen §. 276. Erwerbung des Eigenthums uͤber feindliche Guͤter §. 277. Poſtliminium §. 278.","norm":"In Seekriegen §. 276. Erwerbung des Eigentums über feindliche Güter §. 277. Postliminium §. 278.","orig_tok":["In","Seekriegen","§.","276.","Erwerbung","des","Eigenthums","uͤber","feindliche","Guͤter","§.","277.","Poſtliminium","§.","278","."],"norm_tok":["In","Seekriegen","§",".","276.","Erwerbung","des","Eigentums","über","feindliche","Güter","§",".","277.","Postliminium","§",".","278."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,63],[64,70],[71,73],[74,78],[79,91],[92,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[15,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,45],[46,50],[51,61],[62,67],[68,69],[69,70],[71,75],[76,88],[89,90],[90,91],[92,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027500152587891}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":199,"date":1796,"orig":"Von einzelnen militairiſchen Unternehmungen §. 279. Schlachten §. 280. Belagerungen §. 281. Eroberungen §. 282. Kleiner Krieg §. 283 Capereyen §. 284.","norm":"Von einzelnen militärischen Unternehmungen §. 279. Schlachten §. 280. Belagerungen §. 281. Eroberungen §. 282. Kleiner Krieg §. 283 Kapereien §. 284.","orig_tok":["Von","einzelnen","militairiſchen","Unternehmungen","§.","279.","Schlachten","§.","280.","Belagerungen","§.","281.","Eroberungen","§.","282.","Kleiner","Krieg","§.","283","Capereyen","§.","284."],"norm_tok":["Von","einzelnen","militärischen","Unternehmungen","§",".","279.","Schlachten","§",".","280.","Belagerungen","§",".","281.","Eroberungen","§",".","282.","Kleiner","Krieg","§",".","283","Kapereien","§",".","284."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,43],[44,46],[47,51],[52,62],[63,65],[66,70],[71,83],[84,86],[87,91],[92,103],[104,106],[107,111],[112,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,142],[143,145],[146,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,42],[43,44],[44,45],[46,50],[51,61],[62,63],[63,64],[65,69],[70,82],[83,84],[84,85],[86,90],[91,102],[103,104],[104,105],[106,110],[111,118],[119,124],[125,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,143],[143,144],[145,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[20,26],[21,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036200046539307}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":200,"date":1796,"orig":"Fuͤnftes Hauptſtuͤck.","norm":"Fünftes Hauptstück.","orig_tok":["Fuͤnftes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Fünftes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.660900115966797}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":201,"date":1796,"orig":"Vertraͤge welche der Feind waͤhrend des Kriegs ſchließt.","norm":"Verträge welche der Feind während des Kriegs schließt.","orig_tok":["Vertraͤge","welche","der","Feind","waͤhrend","des","Kriegs","ſchließt","."],"norm_tok":["Verträge","welche","der","Feind","während","des","Kriegs","schließt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537099838256836}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":202,"date":1796,"orig":"Allgemeine Vertraͤge §. 285. Capitulationen §. 286. Contributions-Sauvegarde-Neutralitaͤtsvertraͤge §. 287. Waffenſtillſtands-Vertraͤge §. 288.","norm":"Allgemeine Verträge § . 285. Kapitulationen § . 286. Contributions-Sauvegarde-Neutralitätsverträge § . 287. Waffenstillstandsverträge § . 288.","orig_tok":["Allgemeine","Vertraͤge","§.","285.","Capitulationen","§.","286.","Contributions-Sauvegarde-Neutralitaͤtsvertraͤge","§.","287.","Waffenſtillſtands-Vertraͤge","§.","288","."],"norm_tok":["Allgemeine","Verträge","§",".","285.","Kapitulationen","§",".","286.","Contributions-Sauvegarde-Neutralitätsverträge","§",".","287.","Waffenstillstandsverträge","§",".","288."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,28],[29,43],[44,46],[47,51],[52,99],[100,102],[103,107],[108,135],[136,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,21],[22,23],[24,28],[29,43],[44,45],[46,47],[48,52],[53,98],[99,100],[101,102],[103,107],[108,133],[134,135],[136,137],[138,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.924299955368042}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":203,"date":1796,"orig":"Art mit dem Feinde in Verhandlungen zu treten §. 289. Verbindlichkeit der Kriegsvertraͤge §. 290. Geißel §. 291.","norm":"Art mit dem Feinde in Verhandlungen zu treten §. 289. Verbindlichkeit der Kriegsverträge §. 290. Geißel §. 291.","orig_tok":["Art","mit","dem","Feinde","in","Verhandlungen","zu","treten","§.","289.","Verbindlichkeit","der","Kriegsvertraͤge","§.","290.","Geißel","§.","291."],"norm_tok":["Art","mit","dem","Feinde","in","Verhandlungen","zu","treten","§",".","289.","Verbindlichkeit","der","Kriegsverträge","§",".","290.","Geißel","§",".","291."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,35],[36,38],[39,45],[46,48],[49,53],[54,69],[70,73],[74,89],[90,92],[93,97],[98,104],[105,107],[108,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,35],[36,38],[39,45],[46,47],[47,48],[49,53],[54,69],[70,73],[74,88],[89,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,105],[105,106],[107,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339000225067139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":204,"date":1796,"orig":"Sechstes Hauptſtuͤck.","norm":"Sechstes Hauptstück.","orig_tok":["Sechstes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Sechstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.195600032806396}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":205,"date":1796,"orig":"Von Alliirten, Huͤlfs- und Subſidien-Voͤlkern.","norm":"Von Alliierten, Hülfs- und Subsidienvölkern.","orig_tok":["Von","Alliirten",",","Huͤlfs-","und","Subſidien-Voͤlkern","."],"norm_tok":["Von","Alliierten",",","Hülfs-","und","Subsidienvölkern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536600112915039}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":206,"date":1796,"orig":"Recht an einem Kriege Theil zu nehmen §. 292. Gattungen der Kriegsbuͤndniſſe §. 293. Streit uͤber den caſus foederis §. 294.","norm":"Recht an einem Kriege Teil zu nehmen §. 292. Gattungen der Kriegsbündnisse §. 293. Streit über den Kasus foederis §. 294.","orig_tok":["Recht","an","einem","Kriege","Theil","zu","nehmen","§.","292.","Gattungen","der","Kriegsbuͤndniſſe","§.","293.","Streit","uͤber","den","caſus","foederis","§.","294","."],"norm_tok":["Recht","an","einem","Kriege","Teil","zu","nehmen","§",".","292.","Gattungen","der","Kriegsbündnisse","§",".","293.","Streit","über","den","Kasus","foederis","§",".","294."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,55],[56,59],[60,76],[77,79],[80,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,38],[38,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,74],[75,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,115],[115,116],[117,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,null],[21,22],[null,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619999885559082}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":207,"date":1796,"orig":"Von Alliirten in einem gemeinſchaftlichen Kriege §. 295.","norm":"Von Alliierten in einem gemeinschaftlichen Kriege §. 295.","orig_tok":["Von","Alliirten","in","einem","gemeinſchaftlichen","Kriege","§.","295","."],"norm_tok":["Von","Alliierten","in","einem","gemeinschaftlichen","Kriege","§",".","295."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,22],[23,41],[42,48],[49,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,23],[24,42],[43,49],[50,51],[51,52],[53,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.068900108337402}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":208,"date":1796,"orig":"Von huͤlfleiſtenden Theilen §. 296.","norm":"Von hülfleistenden Teilen §. 296.","orig_tok":["Von","huͤlfleiſtenden","Theilen","§.","296","."],"norm_tok":["Von","hülfleistenden","Teilen","§",".","296."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,27],[27,28],[29,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.353500366210938}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":209,"date":1796,"orig":"Von Subſidien-Truppen §. 297. Gegenſchutz des huͤlfleiſtenden Theils §. 298. Rechte gegen Alliirte des Feindes §. 299.","norm":"Von Subsidien-Truppen §. 297. Gegenschutz des hülfleistenden Teils §. 298. Rechte gegen Alliierte des Feindes §. 299.","orig_tok":["Von","Subſidien-Truppen","§.","297.","Gegenſchutz","des","huͤlfleiſtenden","Theils","§.","298.","Rechte","gegen","Alliirte","des","Feindes","§.","299."],"norm_tok":["Von","Subsidien-Truppen","§",".","297.","Gegenschutz","des","hülfleistenden","Teils","§",".","298.","Rechte","gegen","Alliierte","des","Feindes","§",".","299."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,24],[25,29],[30,41],[42,45],[46,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,89],[90,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,23],[23,24],[25,29],[30,41],[42,45],[46,60],[61,66],[67,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,87],[88,97],[98,101],[102,109],[110,111],[111,112],[113,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27400016784668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":210,"date":1796,"orig":"Siebentes Hauptſtuͤck.","norm":"Siebentes Hauptstück.","orig_tok":["Siebentes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Siebentes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.702000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":211,"date":1796,"orig":"Rechte der Neutralitaͤt.","norm":"Rechte der Neutralität.","orig_tok":["Rechte","der","Neutralitaͤt","."],"norm_tok":["Rechte","der","Neutralität","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.479400157928467}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":212,"date":1796,"orig":"Recht neutral zu bleiben §. 300. Vollkommne und unvollkommne Neutralitaͤt §. 301. Vertrags-Neutralitaͤt §. 302. Hauptgegenſtaͤnde der Neutralitaͤt §. 303. R. und V. in Anſehung der Huͤlfleiſtung §. 304. Natuͤrliche R. des neutralen Staats in Anſehung ſeines Gebiets §. 305. Natuͤrliche R. der kriegfuͤhrenden Maͤchte in Anſehung des neutralen Gebiets §. 306. Praxis in Anſehung beider Puncte §. 307. Neutrale Guͤter in dem Gebiet einer kriegfuͤhrenden Macht §. 308. Neutraler Handel nach dem natuͤrlichen Voͤlkerrecht §. 309. Handel mit Kriegsbeduͤrfniſ��en §. 310. Feindliche Guͤter auf neutralen und neutrale auf feindlichen Schiffen §. 311. Entſcheidung ſtreitiger Priſen-Faͤlle §. 312. Grundſaͤtze des poſitiven Voͤlkerrechts in Anſehung des neutralen Handels 1)","norm":"Recht neutral zu bleiben § . 300. Vollkommene und unvollkommene Neutralität § . 301. Vertragsneutralität § . 302. Hauptgegenstände der Neutralität § . 303. R. und V. in Ansehung der Hülfleistung § . 304. Natürliche R. des neutralen Staats in Ansehung seines Gebiets § . 305. Natürliche R. der kriegführenden Mächte in Ansehung des neutralen Gebiets § . 306. Praxis in Ansehung beider Punkte § . 307. Neutrale Güter in dem Gebiet einer kriegführenden Macht § . 308. Neutraler Handel nach dem natürlichen Völkerrecht § . 309. Handel mit Kriegsbedürfnissen § . 310. Feindliche Güter auf neutralen und neutrale auf feindlichen Schiffen § . 311. Entscheidung streitiger Prisenfälle § . 312. Grundsätze des positiven Völkerrechts in Ansehung des neutralen Handels 1)","orig_tok":["Recht","neutral","zu","bleiben","§.","300.","Vollkommne","und","unvollkommne","Neutralitaͤt","§.","301.","Vertrags-Neutralitaͤt","§.","302.","Hauptgegenſtaͤnde","der","Neutralitaͤt","§.","303.","R.","und","V.","in","Anſehung","der","Huͤlfleiſtung","§.","304.","Natuͤrliche","R.","des","neutralen","Staats","in","Anſehung","ſeines","Gebiets","§.","305.","Natuͤrliche","R.","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte","in","Anſehung","des","neutralen","Gebiets","§.","306.","Praxis","in","Anſehung","beider","Puncte","§.","307.","Neutrale","Guͤter","in","dem","Gebiet","einer","kriegfuͤhrenden","Macht","§.","308.","Neutraler","Handel","nach","dem","natuͤrlichen","Voͤlkerrecht","§.","309.","Handel","mit","Kriegsbeduͤrfniſſen","§.","310.","Feindliche","Guͤter","auf","neutralen","und","neutrale","auf","feindlichen","Schiffen","§.","311.","Entſcheidung","ſtreitiger","Priſen-Faͤlle","§.","312.","Grundſaͤtze","des","poſitiven","Voͤlkerrechts","in","Anſehung","des","neutralen","Handels","1",")"],"norm_tok":["Recht","neutral","zu","bleiben","§",".","300.","Vollkommene","und","unvollkommene","Neutralität","§",".","301.","Vertragsneutralität","§",".","302.","Hauptgegenstände","der","Neutralität","§",".","303.","R.","und","V.","in","Ansehung","der","Hülfleistung","§",".","304.","Natürliche","R.","des","neutralen","Staats","in","Ansehung","seines","Gebiets","§",".","305.","Natürliche","R.","der","kriegführenden","Mächte","in","Ansehung","des","neutralen","Gebiets","§",".","306.","Praxis","in","Ansehung","beider","Punkte","§",".","307.","Neutrale","Güter","in","dem","Gebiet","einer","kriegführenden","Macht","§",".","308.","Neutraler","Handel","nach","dem","natürlichen","Völkerrecht","§",".","309.","Handel","mit","Kriegsbedürfnissen","§",".","310.","Feindliche","Güter","auf","neutralen","und","neutrale","auf","feindlichen","Schiffen","§",".","311.","Entscheidung","streitiger","Prisenfälle","§",".","312.","Grundsätze","des","positiven","Völkerrechts","in","Ansehung","des","neutralen","Handels","1",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,24],[25,27],[28,32],[33,43],[44,47],[48,60],[61,73],[74,76],[77,81],[82,103],[104,106],[107,111],[112,129],[130,133],[134,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,167],[168,176],[177,180],[181,194],[195,197],[198,202],[203,214],[215,217],[218,221],[222,231],[232,238],[239,241],[242,250],[251,257],[258,265],[266,268],[269,273],[274,285],[286,288],[289,292],[293,308],[309,316],[317,319],[320,328],[329,332],[333,342],[343,350],[351,353],[354,358],[359,365],[366,368],[369,377],[378,384],[385,391],[392,394],[395,399],[400,408],[409,415],[416,418],[419,422],[423,429],[430,435],[436,451],[452,457],[458,460],[461,465],[466,475],[476,482],[483,487],[488,491],[492,504],[505,517],[518,520],[521,525],[526,532],[533,536],[537,556],[557,559],[560,564],[565,575],[576,582],[583,586],[587,596],[597,600],[601,609],[610,613],[614,625],[626,634],[635,637],[638,642],[643,655],[656,666],[667,680],[681,683],[684,688],[689,700],[701,704],[705,714],[715,728],[729,731],[732,740],[741,744],[745,754],[755,762],[763,764],[764,765]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,24],[25,26],[27,28],[29,33],[34,45],[46,49],[50,63],[64,75],[76,77],[78,79],[80,84],[85,104],[105,106],[107,108],[109,113],[114,130],[131,134],[135,146],[147,148],[149,150],[151,155],[156,158],[159,162],[163,165],[166,168],[169,177],[178,181],[182,194],[195,196],[197,198],[199,203],[204,214],[215,217],[218,221],[222,231],[232,238],[239,241],[242,250],[251,257],[258,265],[266,267],[268,269],[270,274],[275,285],[286,288],[289,292],[293,307],[308,314],[315,317],[318,326],[327,330],[331,340],[341,348],[349,350],[351,352],[353,357],[358,364],[365,367],[368,376],[377,383],[384,390],[391,392],[393,394],[395,399],[400,408],[409,414],[415,417],[418,421],[422,428],[429,434],[435,449],[450,455],[456,457],[458,459],[460,464],[465,474],[475,481],[482,486],[487,490],[491,502],[503,514],[515,516],[517,518],[519,523],[524,530],[531,534],[535,553],[554,555],[556,557],[558,562],[563,573],[574,579],[580,583],[584,593],[594,597],[598,606],[607,610],[611,622],[623,631],[632,633],[634,635],[636,640],[641,653],[654,664],[665,676],[677,678],[679,680],[681,685],[686,696],[697,700],[701,710],[711,723],[724,726],[727,735],[736,739],[740,749],[750,757],[758,759],[759,760]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[50,57],[51,58],[52,59],[53,60],[54,61],[55,62],[56,63],[57,64],[57,65],[58,66],[59,67],[60,68],[61,69],[62,70],[63,71],[64,72],[65,73],[66,74],[67,75],[67,76],[68,77],[69,78],[70,79],[71,80],[72,81],[73,82],[74,83],[75,84],[75,85],[76,86],[77,87],[78,88],[79,89],[80,90],[80,91],[81,92],[82,93],[83,94],[84,95],[85,96],[86,97],[87,98],[88,99],[89,100],[90,101],[91,102],[91,103],[92,104],[93,105],[94,106],[95,107],[96,108],[96,109],[97,110],[98,111],[99,112],[100,113],[101,114],[102,115],[103,116],[104,117],[105,118],[106,119],[107,120],[108,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.290299892425537}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":213,"date":1796,"orig":"Kriegscontrebande §. 313. Strafe des Contrebande-Handels §. 314.","norm":"Kriegscontrebande §. 313. Strafe des Contrebande-Handels §. 314.","orig_tok":["Kriegscontrebande","§.","313.","Strafe","des","Contrebande-Handels","§.","314","."],"norm_tok":["Kriegscontrebande","§",".","313.","Strafe","des","Contrebande-Handels","§",".","314."],"orig_spans":[[0,17],[18,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,56],[57,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,17],[18,19],[19,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,56],[57,58],[58,59],[60,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.724100112915039}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":214,"date":1796,"orig":"2) Handel mit blockirten Orten §. 315. 3)","norm":"2) Handel mit blockierten Orten §. 315. 3)","orig_tok":["2",")","Handel","mit","blockirten","Orten","§.","315.","3",")"],"norm_tok":["2",")","Handel","mit","blockierten","Orten","§",".","315.","3",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,33],[34,38],[39,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,25],[26,31],[32,33],[33,34],[35,39],[40,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.854100227355957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":215,"date":1796,"orig":"Freyer Handel neutraler Voͤlker §. 316. Gerichtbarkeit in Priſen-Sachen §. 317.","norm":"Freier Handel neutraler Völker § . 316. Gerichtsbarkeit in Prisensachen § . 317.","orig_tok":["Freyer","Handel","neutraler","Voͤlker","§.","316.","Gerichtbarkeit","in","Priſen-Sachen","§.","317","."],"norm_tok":["Freier","Handel","neutraler","Völker","§",".","316.","Gerichtsbarkeit","in","Prisensachen","§",".","317."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,31],[32,34],[35,39],[40,54],[55,57],[58,71],[72,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,30],[31,32],[33,34],[35,39],[40,55],[56,58],[59,71],[72,73],[74,75],[76,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.516600131988525}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":216,"date":1796,"orig":"Ob freyes Schiff freyes Gut mache §. 318. Urſprung des Syſtems der bewaffneten Neutralitaͤt §. 319. Grundſaͤtze deſſelben §. 320. Schickſale deſſelben §. 321.","norm":"Ob freies Schiff freies Gut mache §. 318. Ursprung des Systems der bewaffneten Neutralität §. 319. Grundsätze desselben §. 320. Schicksale desselben §. 321.","orig_tok":["Ob","freyes","Schiff","freyes","Gut","mache","§.","318.","Urſprung","des","Syſtems","der","bewaffneten","Neutralitaͤt","§.","319.","Grundſaͤtze","deſſelben","§.","320.","Schickſale","deſſelben","§.","321."],"norm_tok":["Ob","freies","Schiff","freies","Gut","mache","§",".","318.","Ursprung","des","Systems","der","bewaffneten","Neutralität","§",".","319.","Grundsätze","desselben","§",".","320.","Schicksale","desselben","§",".","321."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,78],[79,91],[92,94],[95,99],[100,111],[112,121],[122,124],[125,129],[130,140],[141,150],[151,153],[154,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,35],[35,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,78],[79,90],[91,92],[92,93],[94,98],[99,109],[110,119],[120,121],[121,122],[123,127],[128,138],[139,148],[149,150],[150,151],[152,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.582499980926514}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":217,"date":1796,"orig":"Achtes Hauptſtuͤck.","norm":"Achtes Hauptstück.","orig_tok":["Achtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Achtes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.611599922180176}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":218,"date":1796,"orig":"Von Wiederherſtellung des Friedens.","norm":"Von Wiederherstellung des Friedens.","orig_tok":["Von","Wiederherſtellung","des","Friedens","."],"norm_tok":["Von","Wiederherstellung","des","Friedens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232399940490723}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":219,"date":1796,"orig":"Erſte Schritte zum Frieden §. 322. Praͤliminair-Convention §. 323. Congreß §. 324. Unterhandlungen an Hoͤfen §. 325. Praͤliminair-Friede §. 326. Definitiv-Friede §. 327. Unterzeichnung der Friedensſchluͤße §. 328. Separatartikel §. 329. Mehrere Friedens-Inſtrumente, Einſchluß und Beytritt dritter Maͤchte §. 330. Form des Beytritts §. 331. Garantie und deren Form §. 332. Vollziehung des Friedens §. 333.","norm":"Erste Schritte zum Frieden § . 322. Präliminair-Convention § . 323. Kongress § . 324. Unterhandlungen an Höfen § . 325. Präliminairfriede § . 326. Definitivfriede § . 327. Unterzeichnung der Friedensschlüsse § . 328. Separatartikel § . 329. Mehrere Friedensinstrumente, Einschluss und Beitritt dritter Mächte § . 330. Form des Beitritts § . 331. Garantie und deren Form § . 332. Vollziehung des Friedens § . 333.","orig_tok":["Erſte","Schritte","zum","Frieden","§.","322.","Praͤliminair-Convention","§.","323.","Congreß","§.","324.","Unterhandlungen","an","Hoͤfen","§.","325.","Praͤliminair-Friede","§.","326.","Definitiv-Friede","§.","327.","Unterzeichnung","der","Friedensſchluͤße","§.","328.","Separatartikel","§.","329.","Mehrere","Friedens-Inſtrumente",",","Einſchluß","und","Beytritt","dritter","Maͤchte","§.","330.","Form","des","Beytritts","§.","331.","Garantie","und","deren","Form","§.","332.","Vollziehung","des","Friedens","§.","333."],"norm_tok":["Erste","Schritte","zum","Frieden","§",".","322.","Präliminair-Convention","§",".","323.","Kongress","§",".","324.","Unterhandlungen","an","Höfen","§",".","325.","Präliminairfriede","§",".","326.","Definitivfriede","§",".","327.","Unterzeichnung","der","Friedensschlüsse","§",".","328.","Separatartikel","§",".","329.","Mehrere","Friedensinstrumente",",","Einschluss","und","Beitritt","dritter","Mächte","§",".","330.","Form","des","Beitritts","§",".","331.","Garantie","und","deren","Form","§",".","332.","Vollziehung","des","Friedens","§",".","333."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,77],[78,82],[83,98],[99,101],[102,108],[109,111],[112,116],[117,136],[137,139],[140,144],[145,161],[162,164],[165,169],[170,184],[185,188],[189,205],[206,208],[209,213],[214,228],[229,231],[232,236],[237,244],[245,265],[265,266],[267,276],[277,280],[281,289],[290,297],[298,305],[306,308],[309,313],[314,318],[319,322],[323,332],[333,335],[336,340],[341,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,367],[368,372],[373,384],[385,388],[389,397],[398,400],[401,405]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,30],[31,35],[36,58],[59,60],[61,62],[63,67],[68,76],[77,78],[79,80],[81,85],[86,101],[102,104],[105,110],[111,112],[113,114],[115,119],[120,137],[138,139],[140,141],[142,146],[147,162],[163,164],[165,166],[167,171],[172,186],[187,190],[191,207],[208,209],[210,211],[212,216],[217,231],[232,233],[234,235],[236,240],[241,248],[249,268],[268,269],[270,280],[281,284],[285,293],[294,301],[302,308],[309,310],[311,312],[313,317],[318,322],[323,326],[327,336],[337,338],[339,340],[341,345],[346,354],[355,358],[359,364],[365,369],[370,371],[372,373],[374,378],[379,390],[391,394],[395,403],[404,405],[406,407],[408,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40],[33,41],[34,42],[35,43],[36,44],[37,45],[38,46],[39,47],[39,48],[40,49],[41,50],[42,51],[43,52],[44,53],[44,54],[45,55],[46,56],[47,57],[48,58],[49,59],[50,60],[50,61],[51,62],[52,63],[53,64],[54,65],[55,66],[55,67],[56,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.751800060272217}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":220,"date":1796,"orig":"Neuntes Buch.","norm":"Neuntes Buch.","orig_tok":["Neuntes","Buch","."],"norm_tok":["Neuntes","Buch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.774199962615967}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":221,"date":1796,"orig":"Untergang erworbener Rechte der Voͤlker gegen einander.","norm":"Untergang erworbener Rechte der Völker gegen einander.","orig_tok":["Untergang","erworbener","Rechte","der","Voͤlker","gegen","einander","."],"norm_tok":["Untergang","erworbener","Rechte","der","Völker","gegen","einander","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7357001304626465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":222,"date":1796,"orig":"Untergang urſpruͤnglicher Rechte §. 334. Untergang erworbener Rechte und zwar 1) der erworbenen durch Occupation §. 335. 2) durch Vertraͤge §. 336. 3) durch ſtillſchweigende Vertraͤge §. 337. Endigung der Gewohnheitsrechte §. 338.","norm":"Untergang ursprünglicher Rechte §. 334. Untergang erworbener Rechte und zwar 1) der erworbenen durch Okkupation §. 335. 2) durch Verträge §. 336. 3) durch stillschweigende Verträge §. 337. Endigung der Gewohnheitsrechte §. 338.","orig_tok":["Untergang","urſpruͤnglicher","Rechte","§.","334.","Untergang","erworbener","Rechte","und","zwar","1",")","der","erworbenen","durch","Occupation","§.","335.","2",")","durch","Vertraͤge","§.","336.","3",")","durch","ſtillſchweigende","Vertraͤge","§.","337.","Endigung","der","Gewohnheitsrechte","§.","338","."],"norm_tok":["Untergang","ursprünglicher","Rechte","§",".","334.","Untergang","erworbener","Rechte","und","zwar","1",")","der","erworbenen","durch","Okkupation","§",".","335.","2",")","durch","Verträge","§",".","336.","3",")","durch","stillschweigende","Verträge","§",".","337.","Endigung","der","Gewohnheitsrechte","§",".","338."],"orig_spans":[[0,9],[10,25],[26,32],[33,35],[36,40],[41,50],[51,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,101],[102,112],[113,115],[116,120],[121,122],[122,123],[124,129],[130,139],[140,142],[143,147],[148,149],[149,150],[151,156],[157,173],[174,183],[184,186],[187,191],[192,200],[201,204],[205,222],[223,225],[226,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,9],[10,24],[25,31],[32,33],[33,34],[35,39],[40,49],[50,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,100],[101,111],[112,113],[113,114],[115,119],[120,121],[121,122],[123,128],[129,137],[138,139],[139,140],[141,145],[146,147],[147,148],[149,154],[155,171],[172,180],[181,182],[182,183],[184,188],[189,197],[198,201],[202,219],[220,221],[221,222],[223,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,null],[36,39],[null,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.708499908447265}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":223,"date":1796,"orig":"Einleitung.","norm":"Einleitung.","orig_tok":["Einleitung","."],"norm_tok":["Einleitung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15910005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":224,"date":1796,"orig":"§. 1. Begriff des natuͤrlichen Voͤlkerrechts.","norm":"§. 1. Begriff des natürlichen Völkerrechts.","orig_tok":["§.","1.","Begriff","des","natuͤrlichen","Voͤlkerrechts","."],"norm_tok":["§",".","1.","Begriff","des","natürlichen","Völkerrechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,17],[18,30],[31,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,13],[14,17],[18,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.597300052642822}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":225,"date":1796,"orig":"Wenn eine Zahl freyer Menſchen und Familien ſich zu dem fortdaurenden Zweck der Befoͤrderung ihrer Sicherheit und Wohlfarth in eine Geſellſchaft begiebt, ſo macht ſie ein Volk, und wenn ſie in dieſer Abſicht ſich einer gemeinſamen hoͤchſten Oberherrſchaft unterwirſt, einen Staat aus.","norm":"Wenn eine Zahl freier Menschen und Familien sich zu dem fortdauernden Zweck der Beförderung ihrer Sicherheit und Wohlfahrt in eine Gesellschaft begibt, so macht sie ein Volk, und wenn sie in dieser Absicht sich einer gemeinsamen höchsten Oberherrschaft unterwirft, einen Staat aus.","orig_tok":["Wenn","eine","Zahl","freyer","Menſchen","und","Familien","ſich","zu","dem","fortdaurenden","Zweck","der","Befoͤrderung","ihrer","Sicherheit","und","Wohlfarth","in","eine","Geſellſchaft","begiebt",",","ſo","macht","ſie","ein","Volk",",","und","wenn","ſie","in","dieſer","Abſicht","ſich","einer","gemeinſamen","hoͤchſten","Oberherrſchaft","unterwirſt",",","einen","Staat","aus","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Zahl","freier","Menschen","und","Familien","sich","zu","dem","fortdauernden","Zweck","der","Beförderung","ihrer","Sicherheit","und","Wohlfahrt","in","eine","Gesellschaft","begibt",",","so","macht","sie","ein","Volk",",","und","wenn","sie","in","dieser","Absicht","sich","einer","gemeinsamen","höchsten","Oberherrschaft","unterwirft",",","einen","Staat","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,69],[70,75],[76,79],[80,92],[93,98],[99,109],[110,113],[114,123],[124,126],[127,131],[132,144],[145,152],[152,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,192],[193,199],[200,207],[208,212],[213,218],[219,230],[231,240],[241,255],[256,266],[266,267],[268,273],[274,279],[280,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,69],[70,75],[76,79],[80,91],[92,97],[98,108],[109,112],[113,122],[123,125],[126,130],[131,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,197],[198,205],[206,210],[211,216],[217,228],[229,237],[238,252],[253,263],[263,264],[265,270],[271,276],[277,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30620002746582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":226,"date":1796,"orig":"In beyden Faͤllen entſteht fuͤr ſie eine zwiefache Gattung von Rechten und Verbindlichkeiten, in ihrem inneren, und in ihrem auswaͤrtigen Verhaͤltniſſe.","norm":"In beiden Fällen entsteht für sie eine zwiefache Gattung von Rechten und Verbindlichkeiten, in ihrem Inneren, und in ihrem auswärtigen Verhältnisse.","orig_tok":["In","beyden","Faͤllen","entſteht","fuͤr","ſie","eine","zwiefache","Gattung","von","Rechten","und","Verbindlichkeiten",",","in","ihrem","inneren",",","und","in","ihrem","auswaͤrtigen","Verhaͤltniſſe","."],"norm_tok":["In","beiden","Fällen","entsteht","für","sie","eine","zwiefache","Gattung","von","Rechten","und","Verbindlichkeiten",",","in","ihrem","Inneren",",","und","in","ihrem","auswärtigen","Verhältnisse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,137],[138,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,134],[135,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765600204467773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":227,"date":1796,"orig":"Die Rechte und Verbindlichkeiten der Mitglieder eines Volks, als ſolche gegen einander, fließen, theils aus den natuͤrlichen Grundſaͤtzen des Geſellſchaftsrechts, theils aus beſondern Vertraͤgen.","norm":"Die Rechte und Verbindlichkeiten der Mitglieder eines Volks, als solche gegen einander, fließen, teils aus den natürlichen Grundsätzen des Gesellschaftsrechts, teils aus besonderen Verträgen.","orig_tok":["Die","Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Mitglieder","eines","Volks",",","als","ſolche","gegen","einander",",","fließen",",","theils","aus","den","natuͤrlichen","Grundſaͤtzen","des","Geſellſchaftsrechts",",","theils","aus","beſondern","Vertraͤgen","."],"norm_tok":["Die","Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Mitglieder","eines","Volks",",","als","solche","gegen","einander",",","fließen",",","teils","aus","den","natürlichen","Grundsätzen","des","Gesellschaftsrechts",",","teils","aus","besonderen","Verträgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,32],[33,36],[37,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,137],[138,141],[142,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,183],[184,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,32],[33,36],[37,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,134],[135,138],[139,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,180],[181,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830699920654297}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":228,"date":1796,"orig":"Die Rechte und Verbindlichkeiten, welche in einem Staate in dem Verhaͤltniß des Verwalters der hoͤchſten Gewalt auf der einen, und der Unterthanen, als Unterthanen, auf der andern Seite eintreten, fließen theils aus den Begriffen eines Staats uͤberhaupt, oder eines Staats einer gewiſſen Art, und deren Inbegriff macht das natuͤrliche allgemeine Staatsrecht aus, theils aus den Grundvertraͤgen und Grundherkommen eines jeden Staats insbeſondere, deren Inbegriff das poſitive beſondere Staatsrecht deſſelben ausmacht.","norm":"Die Rechte und Verbindlichkeiten, welche in einem Staate in dem Verhältnis des Verwalters der höchsten Gewalt auf der einen, und der Untertanen, als Untertanen, auf der anderen Seite eintreten, fließen teils aus den Begriffen eines Staats überhaupt, oder eines Staats einer gewissen Art, und deren Inbegriff macht das natürliche allgemeine Staatsrecht aus, teils aus den Grundverträgen und Grundherkommen eines jeden Staats insbesondere, deren Inbegriff das positive besondere Staatsrecht desselben ausmacht.","orig_tok":["Die","Rechte","und","Verbindlichkeiten",",","welche","in","einem","Staate","in","dem","Verhaͤltniß","des","Verwalters","der","hoͤchſten","Gewalt","auf","der","einen",",","und","der","Unterthanen",",","als","Unterthanen",",","auf","der","andern","Seite","eintreten",",","fließen","theils","aus","den","Begriffen","eines","Staats","uͤberhaupt",",","oder","eines","Staats","einer","gewiſſen","Art",",","und","deren","Inbegriff","macht","das","natuͤrliche","allgemeine","Staatsrecht","aus",",","theils","aus","den","Grundvertraͤgen","und","Grundherkommen","eines","jeden","Staats","insbeſondere",",","deren","Inbegriff","das","poſitive","beſondere","Staatsrecht","deſſelben","ausmacht","."],"norm_tok":["Die","Rechte","und","Verbindlichkeiten",",","welche","in","einem","Staate","in","dem","Verhältnis","des","Verwalters","der","höchsten","Gewalt","auf","der","einen",",","und","der","Untertanen",",","als","Untertanen",",","auf","der","anderen","Seite","eintreten",",","fließen","teils","aus","den","Begriffen","eines","Staats","überhaupt",",","oder","eines","Staats","einer","gewissen","Art",",","und","deren","Inbegriff","macht","das","natürliche","allgemeine","Staatsrecht","aus",",","teils","aus","den","Grundverträgen","und","Grundherkommen","eines","jeden","Staats","insbesondere",",","deren","Inbegriff","das","positive","besondere","Staatsrecht","desselben","ausmacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,195],[195,196],[197,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,235],[236,242],[243,253],[253,254],[255,259],[260,265],[266,272],[273,278],[279,287],[288,291],[291,292],[293,296],[297,302],[303,312],[313,318],[319,322],[323,334],[335,345],[346,357],[358,361],[361,362],[363,369],[370,373],[374,377],[378,393],[394,397],[398,412],[413,418],[419,424],[425,431],[432,444],[444,445],[446,451],[452,461],[462,465],[466,474],[475,484],[485,496],[497,506],[507,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,182],[183,192],[192,193],[194,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,231],[232,238],[239,248],[248,249],[250,254],[255,260],[261,267],[268,273],[274,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,307],[308,313],[314,317],[318,328],[329,339],[340,351],[352,355],[355,356],[357,362],[363,366],[367,370],[371,385],[386,389],[390,404],[405,410],[411,416],[417,423],[424,436],[436,437],[438,443],[444,453],[454,457],[458,466],[467,476],[477,488],[489,498],[499,507],[507,508]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34119987487793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":229,"date":1796,"orig":"Wenn man die poſitiven Staatsrechte mehrerer Staaten, z. E. der einzelnen ſieben Provinzen der vereinigten Niederlande, der teutſchen Territorien, der europaͤiſchen Reiche mit einander vergleicht; ſo kann man durch Abſtraction der darin aͤhnlichen Puncte, ein generelleres Staatsrecht dieſer Staaten wiſſenſchaftlich bilden, welches aber von einem Staatsrecht der Union der vereinigten Niederlande, von einem teutſchen Reichsſtaatsrecht und von der Idee eines europaͤiſchen Staatsrecht ſehr verſchieden ſeyn wuͤrde.","norm":"Wenn man die positiven Staatsrechte mehrerer Staaten, z. E. der einzelnen sieben Provinzen der vereinigten Niederlande, der deutschen Territorien, der europäischen Reiche miteinander vergleicht; so kann man durch Abstraktion der darin ähnlichen Punkte, ein generelleres Staatsrecht dieser Staaten wissenschaftlich bilden, welches aber von einem Staatsrecht der Union der vereinigten Niederlande, von einem deutschen Reichsstaatsrecht und von der Idee eines europäischen Staatsrecht sehr verschieden sein würde.","orig_tok":["Wenn","man","die","poſitiven","Staatsrechte","mehrerer","Staaten",",","z.","E.","der","einzelnen","ſieben","Provinzen","der","vereinigten","Niederlande",",","der","teutſchen","Territorien",",","der","europaͤiſchen","Reiche","mit","einander","vergleicht",";","ſo","kann","man","durch","Abſtraction","der","darin","aͤhnlichen","Puncte",",","ein","generelleres","Staatsrecht","dieſer","Staaten","wiſſenſchaftlich","bilden",",","welches","aber","von","einem","Staatsrecht","der","Union","der","vereinigten","Niederlande",",","von","einem","teutſchen","Reichsſtaatsrecht","und","von","der","Idee","eines","europaͤiſchen","Staatsrecht","ſehr","verſchieden","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Wenn","man","die","positiven","Staatsrechte","mehrerer","Staaten",",","z.","E.","der","einzelnen","sieben","Provinzen","der","vereinigten","Niederlande",",","der","deutschen","Territorien",",","der","europäischen","Reiche","miteinander","vergleicht",";","so","kann","man","durch","Abstraktion","der","darin","ähnlichen","Punkte",",","ein","generelleres","Staatsrecht","dieser","Staaten","wissenschaftlich","bilden",",","welches","aber","von","einem","Staatsrecht","der","Union","der","vereinigten","Niederlande",",","von","einem","deutschen","Reichsstaatsrecht","und","von","der","Idee","eines","europäischen","Staatsrecht","sehr","verschieden","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,35],[36,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,90],[91,94],[95,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,164],[165,171],[172,175],[176,184],[185,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,226],[227,230],[231,236],[237,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,272],[273,284],[285,291],[292,299],[300,316],[317,323],[323,324],[325,332],[333,337],[338,341],[342,347],[348,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,385],[386,397],[397,398],[399,402],[403,408],[409,418],[419,436],[437,440],[441,444],[445,448],[449,453],[454,459],[460,473],[474,485],[486,490],[491,502],[503,507],[508,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,35],[36,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,90],[91,94],[95,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,163],[164,170],[171,182],[183,193],[193,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,224],[225,228],[229,234],[235,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,269],[270,281],[282,288],[289,296],[297,313],[314,320],[320,321],[322,329],[330,334],[335,338],[339,344],[345,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,382],[383,394],[394,395],[396,399],[400,405],[406,415],[416,433],[434,437],[438,441],[442,445],[446,450],[451,456],[457,469],[470,481],[482,486],[487,498],[499,503],[504,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238399982452393}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":230,"date":1796,"orig":"Auf dieſe Art laͤßt ſich ein teutſches oder europaͤiſches Privat Fuͤrſtenrecht entwerfen, welches, ſofern es auf Grundgeſetze und Grundherkommen beruhet, einen Theil dieſes Staatsrecht ausmacht.","norm":"Auf diese Art lässt sich ein deutsches oder europäisches privat Fürstenrecht entwerfen, welches, sofern es auf Grundgesetze und Grundherkommen beruhet, einen Teil dieses Staatsrecht ausmacht.","orig_tok":["Auf","dieſe","Art","laͤßt","ſich","ein","teutſches","oder","europaͤiſches","Privat","Fuͤrſtenrecht","entwerfen",",","welches",",","ſofern","es","auf","Grundgeſetze","und","Grundherkommen","beruhet",",","einen","Theil","dieſes","Staatsrecht","ausmacht","."],"norm_tok":["Auf","diese","Art","lässt","sich","ein","deutsches","oder","europäisches","privat","Fürstenrecht","entwerfen",",","welches",",","sofern","es","auf","Grundgesetze","und","Grundherkommen","beruhet",",","einen","Teil","dieses","Staatsrecht","ausmacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,57],[58,64],[65,78],[79,88],[88,89],[90,97],[97,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,125],[126,129],[130,144],[145,152],[152,153],[154,159],[160,165],[166,172],[173,184],[185,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,56],[57,63],[64,76],[77,86],[86,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,123],[124,127],[128,142],[143,150],[150,151],[152,157],[158,162],[163,169],[170,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9395999908447275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":231,"date":1796,"orig":"Die Rechte und Verbindlichkeiten der Voͤlker und Staaten gegen Auswaͤrtige, werden allgemein mit dem Nahmen des Voͤlkerrechts belegt.","norm":"Die Rechte und Verbindlichkeiten der Völker und Staaten gegen Auswärtige, werden allgemein mit dem Namen des Völkerrechts belegt.","orig_tok":["Die","Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Voͤlker","und","Staaten","gegen","Auswaͤrtige",",","werden","allgemein","mit","dem","Nahmen","des","Voͤlkerrechts","belegt","."],"norm_tok":["Die","Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Völker","und","Staaten","gegen","Auswärtige",",","werden","allgemein","mit","dem","Namen","des","Völkerrechts","belegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,74],[74,75],[76,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350599765777588}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":232,"date":1796,"orig":"Dieſes iſt entweder ein natuͤrliches oder poſitives Recht.","norm":"Dieses ist entweder ein natürliches oder positives Recht.","orig_tok":["Dieſes","iſt","entweder","ein","natuͤrliches","oder","poſitives","Recht","."],"norm_tok":["Dieses","ist","entweder","ein","natürliches","oder","positives","Recht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,36],[37,41],[42,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9334001541137695}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":233,"date":1796,"orig":"Voͤlker und Staaten ſind im Verhaͤltniß gegen andere als moraliſche, in dem Naturſtande gegen einander fortlebende Perſonen zu betrachten.","norm":"Völker und Staaten sind im Verhältnis gegen andere als moralische, in dem Naturstande gegen einander fortlebende Personen zu betrachten.","orig_tok":["Voͤlker","und","Staaten","ſind","im","Verhaͤltniß","gegen","andere","als","moraliſche",",","in","dem","Naturſtande","gegen","einander","fortlebende","Perſonen","zu","betrachten","."],"norm_tok":["Völker","und","Staaten","sind","im","Verhältnis","gegen","andere","als","moralische",",","in","dem","Naturstande","gegen","einander","fortlebende","Personen","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,27],[28,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,93],[94,102],[103,114],[115,123],[124,126],[127,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,26],[27,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,85],[86,91],[92,100],[101,112],[113,121],[122,124],[125,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7571001052856445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":234,"date":1796,"orig":"Das natuͤrliche Voͤlkerrecht iſt daher nichts anders, als das Naturrecht der einzelnen Menſchen zweckmaͤßig auf Voͤlker angewendet.","norm":"Das natürliche Völkerrecht ist daher nichts anders, als das Naturrecht der einzelnen Menschen zweckmäßig auf Völker angewendet.","orig_tok":["Das","natuͤrliche","Voͤlkerrecht","iſt","daher","nichts","anders",",","als","das","Naturrecht","der","einzelnen","Menſchen","zweckmaͤßig","auf","Voͤlker","angewendet","."],"norm_tok":["Das","natürliche","Völkerrecht","ist","daher","nichts","anders",",","als","das","Naturrecht","der","einzelnen","Menschen","zweckmäßig","auf","Völker","angewendet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,86],[87,95],[96,107],[108,111],[112,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,84],[85,93],[94,104],[105,108],[109,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941199779510498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":235,"date":1796,"orig":"Aber die Verſchiedenheiten welche aus dieſer Anwendung entſpringen, erheben das Voͤlkerrecht zu einer eigenen, von dem Naturrecht der einzelnen Menſchen noch zu unterſcheidenden, Wiſſenſchaft a).","norm":"Aber die Verschiedenheiten welche aus dieser Anwendung entspringen, erheben das Völkerrecht zu einer eigenen, von dem Naturrecht der einzelnen Menschen noch zu unterscheidenden, Wissenschaft a).","orig_tok":["Aber","die","Verſchiedenheiten","welche","aus","dieſer","Anwendung","entſpringen",",","erheben","das","Voͤlkerrecht","zu","einer","eigenen",",","von","dem","Naturrecht","der","einzelnen","Menſchen","noch","zu","unterſcheidenden",",","Wiſſenſchaft","a",")","."],"norm_tok":["Aber","die","Verschiedenheiten","welche","aus","dieser","Anwendung","entspringen",",","erheben","das","Völkerrecht","zu","einer","eigenen",",","von","dem","Naturrecht","der","einzelnen","Menschen","noch","zu","unterscheidenden",",","Wissenschaft","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,92],[93,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,143],[144,152],[153,157],[158,160],[161,177],[177,178],[179,191],[192,193],[193,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,91],[92,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,142],[143,151],[152,156],[157,159],[160,176],[176,177],[178,190],[191,192],[192,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874800205230713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":236,"date":1796,"orig":"Man nennt es das allgemeine, weil es alle Voͤlker, das nothwendige, weil es ſie auch ohne ihren Willen bindet; und wie im Naturrecht das Zwangsrecht von der Moral verſchieden iſt, ſo iſt auch das aͤußere, vollkommene oder Zwangs-Voͤlkerrecht von der Voͤlkermoral zu unterſcheiden.","norm":"Man nennt es das allgemeine, weil es alle Völker, das notwendige, weil es sie auch ohne ihren Willen bindet; und wie im Naturrecht das Zwangsrecht von der Moral verschieden ist, so ist auch das äußere, vollkommene oder Zwangs-Völkerrecht von der Völkermoral zu unterscheiden.","orig_tok":["Man","nennt","es","das","allgemeine",",","weil","es","alle","Voͤlker",",","das","nothwendige",",","weil","es","ſie","auch","ohne","ihren","Willen","bindet",";","und","wie","im","Naturrecht","das","Zwangsrecht","von","der","Moral","verſchieden","iſt",",","ſo","iſt","auch","das","aͤußere",",","vollkommene","oder","Zwangs-Voͤlkerrecht","von","der","Voͤlkermoral","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Man","nennt","es","das","allgemeine",",","weil","es","alle","Völker",",","das","notwendige",",","weil","es","sie","auch","ohne","ihren","Willen","bindet",";","und","wie","im","Naturrecht","das","Zwangsrecht","von","der","Moral","verschieden","ist",",","so","ist","auch","das","äußere",",","vollkommene","oder","Zwangs-Völkerrecht","von","der","Völkermoral","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,132],[133,136],[137,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,174],[175,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,216],[217,221],[222,241],[242,245],[246,249],[250,262],[263,265],[266,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,130],[131,134],[135,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,172],[173,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,200],[200,201],[202,213],[214,218],[219,237],[238,241],[242,245],[246,257],[258,260],[261,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245100021362305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":237,"date":1796,"orig":"S. wider Puffendorff elem. iur. vniv. L. I. §. 24‒26. und ins naturae et gentium L. II. c. III. §. 23. Rachelius de iure naturae et gentium diſſertationes.","norm":"S. wider Puffendorff elem. iur. vniv. L. I. §. 24-26. und ins naturae et gentium L. II. c. III. §. 23. Rachelius de iure naturae et gentium dissertationes.","orig_tok":["S.","wider","Puffendorff","elem.","iur.","vniv.","L.","I.","§.","24‒26.","und","ins","naturae","et","gentium","L.","II.","c.","III.","§.","23.","Rachelius","de","iure","naturae","et","gentium","diſſertationes","."],"norm_tok":["S.","wider","Puffendorff","elem",".","iur",".","vniv",".","L.","I.","§",".","24","-","26.","und","ins","naturae","et","gentium","L.","II.","c.","III.","§",".","23.","Rachelius","de","iure","naturae","et","gentium","dissertationes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,120],[121,128],[129,131],[132,139],[140,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,45],[45,46],[47,49],[49,50],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,120],[121,128],[129,131],[132,139],[140,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[null,14],[null,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[19,26],[20,27],[21,28],[22,29],[23,30],[24,31],[25,32],[26,33],[27,34],[28,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.3649001121521}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":238,"date":1796,"orig":"Kilon. 1676. 4. J. W. Textor ſynopſis iuris gentium 1680. cap. I. u. a. Vergl. v. Ompteda Litteratur des Voͤlkerrechts Th. I. §. 69 u. f.","norm":"Kilon. 1676 . 4. J. W. Textor Synopsis juris gentium 1680. cap. I. u. a. Vergl. v. Ompteda Literatur des Völkerrechts Th. I. §. 69 u. f.","orig_tok":["Kilon.","1676",".","4.","J.","W.","Textor","ſynopſis","iuris","gentium","1680.","cap.","I.","u.","a.","Vergl.","v.","Ompteda","Litteratur","des","Voͤlkerrechts","Th.","I.","§.","69","u.","f","."],"norm_tok":["Kilon",".","1676",".","4.","J.","W.","Textor","Synopsis","juris","gentium","1680.","cap",".","I.","u.","a.","Vergl",".","v.","Ompteda","Literatur","des","Völkerrechts","Th",".","I.","§",".","69","u.","f."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,37],[38,43],[44,51],[52,57],[58,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,89],[90,100],[101,104],[105,118],[119,122],[123,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,100],[101,104],[105,117],[118,120],[120,121],[122,124],[125,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,136]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[23,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.829400062561035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":239,"date":1796,"orig":"§. 2. Poſitives Voͤlkerrecht einzelner Voͤlker.","norm":"§. 2. Positives Völkerrecht einzelner Völker.","orig_tok":["§.","2.","Poſitives","Voͤlkerrecht","einzelner","Voͤlker","."],"norm_tok":["§",".","2.","Positives","Völkerrecht","einzelner","Völker","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,28],[29,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,15],[16,27],[28,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.668600082397461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":240,"date":1796,"orig":"Sobald zwey Voͤlker mit einander in Verkehr treten, ſo reicht das natuͤrliche Voͤlkerrecht allein nicht mehr hin, um ihre Rechte zu beſtimmen.","norm":"Sobald zwei Völker miteinander in Verkehr treten, so reicht das natürliche Völkerrecht allein nicht mehr hin, um ihre Rechte zu bestimmen.","orig_tok":["Sobald","zwey","Voͤlker","mit","einander","in","Verkehr","treten",",","ſo","reicht","das","natuͤrliche","Voͤlkerrecht","allein","nicht","mehr","hin",",","um","ihre","Rechte","zu","beſtimmen","."],"norm_tok":["Sobald","zwei","Völker","miteinander","in","Verkehr","treten",",","so","reicht","das","natürliche","Völkerrecht","allein","nicht","mehr","hin",",","um","ihre","Rechte","zu","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,77],[78,90],[91,97],[98,103],[104,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,128],[129,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,30],[31,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,86],[87,93],[94,99],[100,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,124],[125,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.132900238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":241,"date":1796,"orig":"Sie ſehen ſich veranlaßt in manchen Puncten von der Strenge des natuͤrlichen Zwangsrechts etwas nachzulaſſen, das was das Naturrecht unbeſtimmt ließ zu beſtimmen, oft ſelbſt mit Abweichung von dem natuͤrlichen Rechte der Gleichheit eines dem andern Rechte einzuraͤumen, welche ihm von dieſem nicht wieder gewaͤhret werden.","norm":"Sie sehen sich veranlasst in manchen Punkten von der Strenge des natürlichen Zwangsrechts etwas nachzulassen, das was das Naturrecht unbestimmt ließ zu bestimmen, oft selbst mit Abweichung von dem natürlichen Rechte der Gleichheit eines dem anderen Rechte einzuräumen, welche ihm von diesem nicht wieder gewähret werden.","orig_tok":["Sie","ſehen","ſich","veranlaßt","in","manchen","Puncten","von","der","Strenge","des","natuͤrlichen","Zwangsrechts","etwas","nachzulaſſen",",","das","was","das","Naturrecht","unbeſtimmt","ließ","zu","beſtimmen",",","oft","ſelbſt","mit","Abweichung","von","dem","natuͤrlichen","Rechte","der","Gleichheit","eines","dem","andern","Rechte","einzuraͤumen",",","welche","ihm","von","dieſem","nicht","wieder","gewaͤhret","werden","."],"norm_tok":["Sie","sehen","sich","veranlasst","in","manchen","Punkten","von","der","Strenge","des","natürlichen","Zwangsrechts","etwas","nachzulassen",",","das","was","das","Naturrecht","unbestimmt","ließ","zu","bestimmen",",","oft","selbst","mit","Abweichung","von","dem","natürlichen","Rechte","der","Gleichheit","eines","dem","anderen","Rechte","einzuräumen",",","welche","ihm","von","diesem","nicht","wieder","gewähret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,76],[77,89],[90,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,143],[144,148],[149,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,188],[189,192],[193,196],[197,209],[210,216],[217,220],[221,231],[232,237],[238,241],[242,248],[249,255],[256,268],[268,269],[270,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,297],[298,304],[305,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,76],[77,89],[90,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,143],[144,148],[149,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,188],[189,192],[193,196],[197,208],[209,215],[216,219],[220,230],[231,236],[237,240],[241,248],[249,255],[256,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,296],[297,303],[304,312],[313,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00540018081665}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":242,"date":1796,"orig":"Aus dem Inbegriff dieſer Beſtimmungen entſteht im Gegenſatz des natuͤrlichen, allgemeinen und nothwendigen Voͤlkerrechts, ein poſitives, beſonderes, willkuͤhrliches Voͤlkerrecht dieſer beyden Voͤlker a).","norm":"Aus dem Inbegriff dieser Bestimmungen entsteht im Gegensatz des natürlichen, allgemeinen und notwendigen Völkerrechts, ein positives, besonderes, willkürliches Völkerrecht dieser beiden Völker a).","orig_tok":["Aus","dem","Inbegriff","dieſer","Beſtimmungen","entſteht","im","Gegenſatz","des","natuͤrlichen",",","allgemeinen","und","nothwendigen","Voͤlkerrechts",",","ein","poſitives",",","beſonderes",",","willkuͤhrliches","Voͤlkerrecht","dieſer","beyden","Voͤlker","a",")","."],"norm_tok":["Aus","dem","Inbegriff","dieser","Bestimmungen","entsteht","im","Gegensatz","des","natürlichen",",","allgemeinen","und","notwendigen","Völkerrechts",",","ein","positives",",","besonderes",",","willkürliches","Völkerrecht","dieser","beiden","Völker","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,37],[38,46],[47,49],[50,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,89],[90,93],[94,106],[107,120],[120,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,147],[147,148],[149,164],[165,177],[178,184],[185,191],[192,199],[200,201],[201,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,37],[38,46],[47,49],[50,59],[60,63],[64,75],[75,76],[77,88],[89,92],[93,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,144],[144,145],[146,159],[160,171],[172,178],[179,185],[186,192],[193,194],[194,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395400047302246}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":243,"date":1796,"orig":"Man theilt es wiederum in das Vertragsrecht, das auf ausdruͤckliche oder ſtillſchweigende Vertraͤge, und in das Gewohnheitsvoͤlkerrecht, das auf Herkommen oder Gewohnheit b) beruhet.","norm":"Man teilt es wiederum in das Vertragsrecht, das auf ausdrückliche oder stillschweigende Verträge, und in das Gewohnheitsvölkerrecht, das auf Herkommen oder Gewohnheit b) beruhet.","orig_tok":["Man","theilt","es","wiederum","in","das","Vertragsrecht",",","das","auf","ausdruͤckliche","oder","ſtillſchweigende","Vertraͤge",",","und","in","das","Gewohnheitsvoͤlkerrecht",",","das","auf","Herkommen","oder","Gewohnheit","b",")","beruhet","."],"norm_tok":["Man","teilt","es","wiederum","in","das","Vertragsrecht",",","das","auf","ausdrückliche","oder","stillschweigende","Verträge",",","und","in","das","Gewohnheitsvölkerrecht",",","das","auf","Herkommen","oder","Gewohnheit","b",")","beruhet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,67],[68,72],[73,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,159],[160,170],[171,172],[172,173],[174,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,65],[66,70],[71,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,155],[156,166],[167,168],[168,169],[170,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.01170015335083}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":244,"date":1796,"orig":"In dieſem Sinn hat jedes Volk in ſeinem Verhaͤltniſſe mit jedem der uͤbrigen Voͤlker, die mit ihm Verkehr treiben, ſein eigenes Voͤlkerrecht (auswaͤrtige Staatenrecht).","norm":"In diesem Sinn hat jedes Volk in seinem Verhältnisse mit jedem der übrigen Völker, die mit ihm Verkehr treiben, sein eigenes Völkerrecht (auswärtige Staatenrecht).","orig_tok":["In","dieſem","Sinn","hat","jedes","Volk","in","ſeinem","Verhaͤltniſſe","mit","jedem","der","uͤbrigen","Voͤlker",",","die","mit","ihm","Verkehr","treiben",",","ſein","eigenes","Voͤlkerrecht","(","auswaͤrtige","Staatenrecht",")","."],"norm_tok":["In","diesem","Sinn","hat","jedes","Volk","in","seinem","Verhältnisse","mit","jedem","der","übrigen","Völker",",","die","mit","ihm","Verkehr","treiben",",","sein","eigenes","Völkerrecht","(","auswärtige","Staatenrecht",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,127],[128,140],[141,142],[142,153],[154,166],[166,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,124],[125,136],[137,138],[138,148],[149,161],[161,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570899963378906}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":245,"date":1796,"orig":"Einige nennen dieſes das auswaͤrtige Staatsrecht; ein nicht unpaſſender Ausdruck, wenn man dabey nur nicht vergißt, daß es nicht, wie das eigentliche Staatsrecht, auf Grundgeſetze und Grundherkommen, ſondern auf aͤchte Quellen des Voͤlkerrechts beruhe.","norm":"Einige nennen dieses das auswärtige Staatsrecht; ein nicht unpassender Ausdruck, wenn man dabei nur nicht vergisst, dass es nicht, wie das eigentliche Staatsrecht, auf Grundgesetze und Grundherkommen, sondern auf echte Quellen des Völkerrechts beruhe.","orig_tok":["Einige","nennen","dieſes","das","auswaͤrtige","Staatsrecht",";","ein","nicht","unpaſſender","Ausdruck",",","wenn","man","dabey","nur","nicht","vergißt",",","daß","es","nicht",",","wie","das","eigentliche","Staatsrecht",",","auf","Grundgeſetze","und","Grundherkommen",",","ſondern","auf","aͤchte","Quellen","des","Voͤlkerrechts","beruhe","."],"norm_tok":["Einige","nennen","dieses","das","auswärtige","Staatsrecht",";","ein","nicht","unpassender","Ausdruck",",","wenn","man","dabei","nur","nicht","vergisst",",","dass","es","nicht",",","wie","das","eigentliche","Staatsrecht",",","auf","Grundgesetze","und","Grundherkommen",",","sondern","auf","echte","Quellen","des","Völkerrechts","beruhe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,179],[180,183],[184,198],[198,199],[200,207],[208,211],[212,218],[219,226],[227,230],[231,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,180],[181,184],[185,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,218],[219,226],[227,230],[231,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105800151824951}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":246,"date":1796,"orig":"Der Unterſchied, der im poſitiven buͤrgerlichen Rechte zwiſchen Herkommen und Gewohnheit gemacht wird, paßt auf das Voͤlkerrecht nicht, daher hier und im folgenden dieſe Ausdruͤcke gleichfoͤrmig gebraucht werden.","norm":"Der Unterschied, der im positiven bürgerlichen Rechte zwischen Herkommen und Gewohnheit gemacht wird, passt auf das Völkerrecht nicht, daher hier und im folgenden diese Ausdrücke gleichförmig gebraucht werden.","orig_tok":["Der","Unterſchied",",","der","im","poſitiven","buͤrgerlichen","Rechte","zwiſchen","Herkommen","und","Gewohnheit","gemacht","wird",",","paßt","auf","das","Voͤlkerrecht","nicht",",","daher","hier","und","im","folgenden","dieſe","Ausdruͤcke","gleichfoͤrmig","gebraucht","werden","."],"norm_tok":["Der","Unterschied",",","der","im","positiven","bürgerlichen","Rechte","zwischen","Herkommen","und","Gewohnheit","gemacht","wird",",","passt","auf","das","Völkerrecht","nicht",",","daher","hier","und","im","folgenden","diese","Ausdrücke","gleichförmig","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,33],[34,47],[48,54],[55,63],[64,73],[74,77],[78,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,153],[154,163],[164,169],[170,180],[181,194],[195,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,33],[34,46],[47,53],[54,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,95],[96,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,152],[153,162],[163,168],[169,178],[179,191],[192,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9984002113342285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":247,"date":1796,"orig":"Aber zwiſchen einem bloßen Herkommen oder Gewohnheit, und einem ſtillſchweigenden Vertrag iſt ein weſentlicher Unterſchied, der aus dem folgenden erhellen wird.","norm":"Aber zwischen einem bloßen Herkommen oder Gewohnheit, und einem stillschweigenden Vertrag ist ein wesentlicher Unterschied, der aus dem folgenden erhellen wird.","orig_tok":["Aber","zwiſchen","einem","bloßen","Herkommen","oder","Gewohnheit",",","und","einem","ſtillſchweigenden","Vertrag","iſt","ein","weſentlicher","Unterſchied",",","der","aus","dem","folgenden","erhellen","wird","."],"norm_tok":["Aber","zwischen","einem","bloßen","Herkommen","oder","Gewohnheit",",","und","einem","stillschweigenden","Vertrag","ist","ein","wesentlicher","Unterschied",",","der","aus","dem","folgenden","erhellen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,26],[27,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,26],[27,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.385499954223633}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":248,"date":1796,"orig":"§. 3. Poſitives europaͤiſche Voͤlkerrecht.","norm":"§. 3. Positives europäische Völkerrecht.","orig_tok":["§.","3.","Poſitives","europaͤiſche","Voͤlkerrecht","."],"norm_tok":["§",".","3.","Positives","europäische","Völkerrecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,15],[16,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.552700042724609}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":249,"date":1796,"orig":"Gebenkbar waͤre es wohl, daß mehr als zwey Voͤlker, daß z. B. ſelbſt alle europaͤiſche Voͤlker zuſammentraͤten und ihre gegenſeitigen Rechte durch allgemeine Vertroͤge feſtſetzten, deren Inbegriff dann einen Codex eines allgemeinen poſitiven europaͤiſchen Voͤlkerrechts ausmachen wuͤrde.","norm":"Gebenkbar wäre es wohl, dass mehr als zwei Völker, dass z. B. selbst alle europäische Völker zusammenträten und ihre gegenseitigen Rechte durch allgemeine Tröge festsetzten, deren Inbegriff dann einen Kodex eines allgemeinen positiven europäischen Völkerrechts ausmachen würde.","orig_tok":["Gebenkbar","waͤre","es","wohl",",","daß","mehr","als","zwey","Voͤlker",",","daß","z.","B.","ſelbſt","alle","europaͤiſche","Voͤlker","zuſammentraͤten","und","ihre","gegenſeitigen","Rechte","durch","allgemeine","Vertroͤge","feſtſetzten",",","deren","Inbegriff","dann","einen","Codex","eines","allgemeinen","poſitiven","europaͤiſchen","Voͤlkerrechts","ausmachen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Gebenkbar","wäre","es","wohl",",","dass","mehr","als","zwei","Völker",",","dass","z.","B.","selbst","alle","europäische","Völker","zusammenträten","und","ihre","gegenseitigen","Rechte","durch","allgemeine","Tröge","festsetzten",",","deren","Inbegriff","dann","einen","Kodex","eines","allgemeinen","positiven","europäischen","Völkerrechts","ausmachen","würde","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,73],[74,86],[87,94],[95,110],[111,114],[115,119],[120,133],[134,140],[141,146],[147,157],[158,167],[168,179],[179,180],[181,186],[187,196],[197,201],[202,207],[208,213],[214,219],[220,231],[232,241],[242,255],[256,269],[270,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,73],[74,85],[86,92],[93,107],[108,111],[112,116],[117,130],[131,137],[138,143],[144,154],[155,160],[161,172],[172,173],[174,179],[180,189],[190,194],[195,200],[201,206],[207,212],[213,224],[225,234],[235,247],[248,260],[261,270],[271,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406700134277344}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":250,"date":1796,"orig":"Aber weder die ehemahligen Concilien, noch das zernichtete Project einer allgemeinen europaͤiſchen Voͤlkerrepublik haben je auch nur einen, von den mehreſten europaͤiſchen Voͤlkern eingegangenen, Vertrag hervorgebracht; in dem Sinne exiſtirt alſo kein allgemeines europaͤiſches Voͤlkerrecht, und wird vermuthlich nie eines entſtehn.","norm":"Aber weder die ehemaligen Konzilien, noch das zernichtete Projekt einer allgemeinen europäischen Völkerrepublik haben je auch nur einen, von den meisten europäischen Völkern eingegangenen, Vertrag hervorgebracht; in dem Sinne existiert also kein allgemeines europäisches Völkerrecht, und wird vermutlich nie eines entstehen.","orig_tok":["Aber","weder","die","ehemahligen","Concilien",",","noch","das","zernichtete","Project","einer","allgemeinen","europaͤiſchen","Voͤlkerrepublik","haben","je","auch","nur","einen",",","von","den","mehreſten","europaͤiſchen","Voͤlkern","eingegangenen",",","Vertrag","hervorgebracht",";","in","dem","Sinne","exiſtirt","alſo","kein","allgemeines","europaͤiſches","Voͤlkerrecht",",","und","wird","vermuthlich","nie","eines","entſtehn","."],"norm_tok":["Aber","weder","die","ehemaligen","Konzilien",",","noch","das","zernichtete","Projekt","einer","allgemeinen","europäischen","Völkerrepublik","haben","je","auch","nur","einen",",","von","den","meisten","europäischen","Völkern","eingegangenen",",","Vertrag","hervorgebracht",";","in","dem","Sinne","existiert","also","kein","allgemeines","europäisches","Völkerrecht",",","und","wird","vermutlich","nie","eines","entstehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,66],[67,72],[73,84],[85,98],[99,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,171],[172,180],[181,194],[194,195],[196,203],[204,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,241],[242,246],[247,251],[252,263],[264,277],[278,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,312],[313,316],[317,322],[323,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,65],[66,71],[72,83],[84,96],[97,111],[112,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,165],[166,173],[174,187],[187,188],[189,196],[197,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,225],[226,235],[236,240],[241,245],[246,257],[258,270],[271,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,303],[304,307],[308,313],[314,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517000198364258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":251,"date":1796,"orig":"Auf der andern Seite iſt unlaͤugbar, daß das, was von zweyen oder mehreren Voͤlkern durch Vertraͤge oder Gewohnheit eingefuͤhrt worden, an ſich a) die uͤbrigen nicht binden koͤnne; daß auch von keinem Puncte behauptet werden moͤge, daß er von jeder europaͤiſchen Macht in ihren einzelnen Verhaͤltniſſen gegen jede der uͤbrigen ſo gleichfoͤrmig feſtgeſetzt ſey, daß dieſe einzelnen zuſammen genommenen Vertraͤge voͤllig die Stelle eines allgemeinen Vertrags vertreten b).","norm":"Auf der anderen Seite ist unleugbar, dass das, was von zweien oder mehreren Völkern durch Verträge oder Gewohnheit eingeführt worden, an sich a) die übrigen nicht binden könne; dass auch von keinem Punkte behauptet werden möge, dass er von jeder europäischen Macht in ihren einzelnen Verhältnissen gegen jede der übrigen so gleichförmig festgesetzt sei, dass diese einzelnen zusammen genommenen Verträge völlig die Stelle eines allgemeinen Vertrags vertreten b).","orig_tok":["Auf","der","andern","Seite","iſt","unlaͤugbar",",","daß","das",",","was","von","zweyen","oder","mehreren","Voͤlkern","durch","Vertraͤge","oder","Gewohnheit","eingefuͤhrt","worden",",","an","ſich","a",")","die","uͤbrigen","nicht","binden","koͤnne",";","daß","auch","von","keinem","Puncte","behauptet","werden","moͤge",",","daß","er","von","jeder","europaͤiſchen","Macht","in","ihren","einzelnen","Verhaͤltniſſen","gegen","jede","der","uͤbrigen","ſo","gleichfoͤrmig","feſtgeſetzt","ſey",",","daß","dieſe","einzelnen","zuſammen","genommenen","Vertraͤge","voͤllig","die","Stelle","eines","allgemeinen","Vertrags","vertreten","b",")","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seite","ist","unleugbar",",","dass","das",",","was","von","zweien","oder","mehreren","Völkern","durch","Verträge","oder","Gewohnheit","eingeführt","worden",",","an","sich","a",")","die","übrigen","nicht","binden","könne",";","dass","auch","von","keinem","Punkte","behauptet","werden","möge",",","dass","er","von","jeder","europäischen","Macht","in","ihren","einzelnen","Verhältnissen","gegen","jede","der","übrigen","so","gleichförmig","festgesetzt","sei",",","dass","diese","einzelnen","zusammen","genommenen","Verträge","völlig","die","Stelle","eines","allgemeinen","Vertrags","vertreten","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,74],[75,83],[84,89],[90,99],[100,104],[105,115],[116,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,145],[145,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,217],[218,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,248],[249,262],[263,268],[269,271],[272,277],[278,287],[288,302],[303,308],[309,313],[314,317],[318,326],[327,329],[330,343],[344,355],[356,359],[359,360],[361,364],[365,370],[371,380],[381,389],[390,400],[401,410],[411,418],[419,422],[423,429],[430,435],[436,447],[448,456],[457,466],[467,468],[468,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,75],[76,83],[84,89],[90,98],[99,103],[104,114],[115,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,162],[163,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,214],[215,221],[222,226],[226,227],[228,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,258],[259,264],[265,267],[268,273],[274,283],[284,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,323],[324,336],[337,348],[349,352],[352,353],[354,358],[359,364],[365,374],[375,383],[384,394],[395,403],[404,410],[411,414],[415,421],[422,427],[428,439],[440,448],[449,458],[459,460],[460,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798900127410889}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":252,"date":1796,"orig":"Indeß 1) wenn man die einzelnen Vertraͤge der europaͤiſchen Maͤchte mit einander vergleicht, ſo laſſen ſich Puncte angeben, die faſt von allen den Maͤchten, welche Vertraͤge daruͤber errichtet haben, im weſentlichen gleichfoͤrmig beſtimmt ſind.","norm":"Indes 1) wenn man die einzelnen Verträge der europäischen Mächte miteinander vergleicht, so lassen sich Punkte angeben, die fast von allen den Mächten, welche Verträge darüber errichtet haben, im Wesentlichen gleichförmig bestimmt sind.","orig_tok":["Indeß","1",")","wenn","man","die","einzelnen","Vertraͤge","der","europaͤiſchen","Maͤchte","mit","einander","vergleicht",",","ſo","laſſen","ſich","Puncte","angeben",",","die","faſt","von","allen","den","Maͤchten",",","welche","Vertraͤge","daruͤber","errichtet","haben",",","im","weſentlichen","gleichfoͤrmig","beſtimmt","ſind","."],"norm_tok":["Indes","1",")","wenn","man","die","einzelnen","Verträge","der","europäischen","Mächte","miteinander","vergleicht",",","so","lassen","sich","Punkte","angeben",",","die","fast","von","allen","den","Mächten",",","welche","Verträge","darüber","errichtet","haben",",","im","Wesentlichen","gleichförmig","bestimmt","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,41],[42,45],[46,59],[60,67],[68,71],[72,80],[81,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,163],[164,173],[174,182],[183,192],[193,198],[198,199],[200,202],[203,215],[216,229],[230,238],[239,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,40],[41,44],[45,57],[58,64],[65,76],[77,87],[87,88],[89,91],[92,98],[99,103],[104,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,158],[159,167],[168,175],[176,185],[186,191],[191,192],[193,195],[196,208],[209,221],[222,230],[231,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50600004196167}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":253,"date":1796,"orig":"2) Eben dieſes gilt von vielen in einzelnen Verhaͤltniſſen beſtehenden Ceremonial- und andern Gebraͤuchen.","norm":"2) Eben dieses gilt von vielen in einzelnen Verhältnissen bestehenden Ceremonial- und anderen Gebräuchen.","orig_tok":["2)","Eben","dieſes","gilt","von","vielen","in","einzelnen","Verhaͤltniſſen","beſtehenden","Ceremonial-","und","andern","Gebraͤuchen","."],"norm_tok":["2",")","Eben","dieses","gilt","von","vielen","in","einzelnen","Verhältnissen","bestehenden","Ceremonial-","und","anderen","Gebräuchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,43],[44,58],[59,70],[71,82],[83,86],[87,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,43],[44,57],[58,69],[70,81],[82,85],[86,93],[94,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282000064849853}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":254,"date":1796,"orig":"3) Gewohnheitsrechte, die einmahl von den mehreſten der groͤßeren europaͤiſchen Maͤchte eingefuͤhrt worden ſind, und nicht etwa ihren beſonderen Grund in der Verfaſſung derſelben haben, werden nicht nur leicht von den uͤbrigen, inſonderheit den mittleren und kleinen Staaten, ſo weit ſie auf ſie paſſen, angenommen und nachgeahmt, ſondern man ſieht auch 4) aus den eigenen Aeußerungen und dem Betragen der europaͤiſchen Maͤchte, daß ſie dem in Europa hergebrachten Gewohnheitsrechte ſelbſt dann einige Kraft beylegen, wenn man auch nicht zeigen koͤnnte, daß in jedem individuellen Verhaͤltniß gegen ſie die Gewohnheit ſchon bisher beſtanden habe.","norm":"3) Gewohnheitsrechte, die einmal von den meisten der größeren europäischen Mächte eingeführt worden sind, und nicht etwa ihren besonderen Grund in der Verfassung derselben haben, werden nicht nur leicht von den übrigen, in Sonderheit den mittleren und kleinen Staaten, so weit sie auf sie passen, angenommen und nachgeahmt, sondern man sieht auch 4) aus den eigenen Äußerungen und dem Betragen der europäischen Mächte, dass sie dem in Europa hergebrachten Gewohnheitsrechte selbst dann einige Kraft beilegen, wenn man auch nicht zeigen könnte, dass in jedem individuellen Verhältnis gegen sie die Gewohnheit schon bisher bestanden habe.","orig_tok":["3",")","Gewohnheitsrechte",",","die","einmahl","von","den","mehreſten","der","groͤßeren","europaͤiſchen","Maͤchte","eingefuͤhrt","worden","ſind",",","und","nicht","etwa","ihren","beſonderen","Grund","in","der","Verfaſſung","derſelben","haben",",","werden","nicht","nur","leicht","von","den","uͤbrigen",",","inſonderheit","den","mittleren","und","kleinen","Staaten",",","ſo","weit","ſie","auf","ſie","paſſen",",","angenommen","und","nachgeahmt",",","ſondern","man","ſieht","auch","4",")","aus","den","eigenen","Aeußerungen","und","dem","Betragen","der","europaͤiſchen","Maͤchte",",","daß","ſie","dem","in","Europa","hergebrachten","Gewohnheitsrechte","ſelbſt","dann","einige","Kraft","beylegen",",","wenn","man","auch","nicht","zeigen","koͤnnte",",","daß","in","jedem","individuellen","Verhaͤltniß","gegen","ſie","die","Gewohnheit","ſchon","bisher","beſtanden","habe","."],"norm_tok":["3",")","Gewohnheitsrechte",",","die","einmal","von","den","meisten","der","größeren","europäischen","Mächte","eingeführt","worden","sind",",","und","nicht","etwa","ihren","besonderen","Grund","in","der","Verfassung","derselben","haben",",","werden","nicht","nur","leicht","von","den","übrigen",",","in","Sonderheit","den","mittleren","und","kleinen","Staaten",",","so","weit","sie","auf","sie","passen",",","angenommen","und","nachgeahmt",",","sondern","man","sieht","auch","4",")","aus","den","eigenen","Äußerungen","und","dem","Betragen","der","europäischen","Mächte",",","dass","sie","dem","in","Europa","hergebrachten","Gewohnheitsrechte","selbst","dann","einige","Kraft","beilegen",",","wenn","man","auch","nicht","zeigen","könnte",",","dass","in","jedem","individuellen","Verhältnis","gegen","sie","die","Gewohnheit","schon","bisher","bestanden","habe","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,65],[66,79],[80,87],[88,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,133],[134,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,168],[169,178],[179,184],[184,185],[186,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,226],[226,227],[228,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,302],[302,303],[304,314],[315,318],[319,329],[329,330],[331,338],[339,342],[343,348],[349,353],[354,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,372],[373,384],[385,388],[389,392],[393,401],[402,405],[406,419],[420,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,440],[441,443],[444,450],[451,464],[465,482],[483,489],[490,494],[495,501],[502,507],[508,516],[516,517],[518,522],[523,526],[527,531],[532,537],[538,544],[545,552],[552,553],[554,557],[558,560],[561,566],[567,580],[581,592],[593,598],[599,602],[603,606],[607,617],[618,623],[624,630],[631,640],[641,645],[645,646]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,61],[62,74],[75,81],[82,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,126],[127,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,161],[162,171],[172,177],[177,178],[179,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,218],[218,219],[220,222],[223,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,259],[260,267],[267,268],[269,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,295],[295,296],[297,307],[308,311],[312,322],[322,323],[324,331],[332,335],[336,341],[342,346],[347,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,365],[366,376],[377,380],[381,384],[385,393],[394,397],[398,410],[411,417],[417,418],[419,423],[424,427],[428,431],[432,434],[435,441],[442,455],[456,473],[474,480],[481,485],[486,492],[493,498],[499,507],[507,508],[509,513],[514,517],[518,522],[523,528],[529,535],[536,542],[542,543],[544,548],[549,551],[552,557],[558,571],[572,582],[583,588],[589,592],[593,596],[597,607],[608,613],[614,620],[621,630],[631,635],[635,636]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.250699996948242}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":255,"date":1796,"orig":"Und wenn ſich gleich nicht eben dieſes von den Vertragsrechten behaupten laͤßt, ſo dienen doch 4)","norm":"Und wenn sich gleich nicht eben dieses von den Vertragsrechten behaupten lässt, so dienen doch 4)","orig_tok":["Und","wenn","ſich","gleich","nicht","eben","dieſes","von","den","Vertragsrechten","behaupten","laͤßt",",","ſo","dienen","doch","4",")"],"norm_tok":["Und","wenn","sich","gleich","nicht","eben","dieses","von","den","Vertragsrechten","behaupten","lässt",",","so","dienen","doch","4",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,94],[95,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,94],[95,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991399765014648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":256,"date":1796,"orig":"Vertraͤge, welche eine Macht mit einer andern eingegangen hat, oft ihr und andern zum Muſter bey Schließung eines Vertrags aͤhnlicher Art mit andern Staaten c); oft wird ſelbſt das, was mit einigen Voͤlkern durch Vertraͤge feſtgeſetzt worden, gegen andere durch Herkommen eingefuͤhret und als Gewohnheitsrecht beobachtet, ſo daß es Puncte giebt, welche bey einigen als Vertrags-, bey andern als Gewohnheitsvoͤlkerrecht gelten.","norm":"Verträge, welche eine Macht mit einer anderen eingegangen hat, oft ihr und anderen zum Muster bei Schließung eines Vertrags ähnlicher Art mit anderen Staaten c); oft wird selbst das, was mit einigen Völkern durch Verträge festgesetzt worden, gegen andere durch Herkommen eingeführt und als Gewohnheitsrecht beobachtet, so dass es Punkte gibt, welche bei einigen als Vertrags-, bei anderen als Gewohnheitsvölkerrecht gelten.","orig_tok":["Vertraͤge",",","welche","eine","Macht","mit","einer","andern","eingegangen","hat",",","oft","ihr","und","andern","zum","Muſter","bey","Schließung","eines","Vertrags","aͤhnlicher","Art","mit","andern","Staaten","c",")",";","oft","wird","ſelbſt","das",",","was","mit","einigen","Voͤlkern","durch","Vertraͤge","feſtgeſetzt","worden",",","gegen","andere","durch","Herkommen","eingefuͤhret","und","als","Gewohnheitsrecht","beobachtet",",","ſo","daß","es","Puncte","giebt",",","welche","bey","einigen","als","Vertrags-",",","bey","andern","als","Gewohnheitsvoͤlkerrecht","gelten","."],"norm_tok":["Verträge",",","welche","eine","Macht","mit","einer","anderen","eingegangen","hat",",","oft","ihr","und","anderen","zum","Muster","bei","Schließung","eines","Vertrags","ähnlicher","Art","mit","anderen","Staaten","c",")",";","oft","wird","selbst","das",",","was","mit","einigen","Völkern","durch","Verträge","festgesetzt","worden",",","gegen","andere","durch","Herkommen","eingeführt","und","als","Gewohnheitsrecht","beobachtet",",","so","dass","es","Punkte","gibt",",","welche","bei","einigen","als","Vertrags-",",","bei","anderen","als","Gewohnheitsvölkerrecht","gelten","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,122],[123,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,156],[157,158],[158,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,206],[207,212],[213,222],[223,234],[235,241],[241,242],[243,248],[249,255],[256,261],[262,271],[272,284],[285,288],[289,292],[293,309],[310,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,331],[332,338],[339,344],[344,345],[346,352],[353,356],[357,364],[365,368],[369,378],[378,379],[380,383],[384,390],[391,394],[395,418],[419,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,123],[124,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,157],[158,159],[159,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,206],[207,212],[213,221],[222,233],[234,240],[240,241],[242,247],[248,254],[255,260],[261,270],[271,281],[282,285],[286,289],[290,306],[307,317],[317,318],[319,321],[322,326],[327,329],[330,336],[337,341],[341,342],[343,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,375],[375,376],[377,380],[381,388],[389,392],[393,415],[416,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8078999519348145}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":257,"date":1796,"orig":"Es giebt zwar wohl Beyſpiele, daß zwey Voͤlker einen von dritten Maͤchten geſchloſſenen Vertrag auch gegen einander gelten zu laſſen verſprochen haben, wie z. B. Spanien und Portugel in dem 2ten Artikel ihres Tractats von 778 den zwiſchen Großbritannien und Spanien 1667 geſchloſſenen Tractat auch gegen einander zu beobachten verſprochen, aber wer ſieht nicht, daß hier ein neuer Vertrag ſey. —","norm":"Es gibt zwar wohl Beispiele, dass zwei Völker einen von dritten Mächten geschlossenen Vertrag auch gegen einander gelten zu lassen versprochen haben, wie z. B. Spanien und Portugel in dem 2ten Artikel ihres Traktats von 778 den zwischen Großbritannien und Spanien 1667 geschlossenen Traktat auch gegen einander zu beobachten versprochen, aber wer sieht nicht, dass hier ein neuer Vertrag sei . —","orig_tok":["Es","giebt","zwar","wohl","Beyſpiele",",","daß","zwey","Voͤlker","einen","von","dritten","Maͤchten","geſchloſſenen","Vertrag","auch","gegen","einander","gelten","zu","laſſen","verſprochen","haben",",","wie","z.","B.","Spanien","und","Portugel","in","dem","2ten","Artikel","ihres","Tractats","von","778","den","zwiſchen","Großbritannien","und","Spanien","1667","geſchloſſenen","Tractat","auch","gegen","einander","zu","beobachten","verſprochen",",","aber","wer","ſieht","nicht",",","daß","hier","ein","neuer","Vertrag","ſey",".","—"],"norm_tok":["Es","gibt","zwar","wohl","Beispiele",",","dass","zwei","Völker","einen","von","dritten","Mächten","geschlossenen","Vertrag","auch","gegen","einander","gelten","zu","lassen","versprochen","haben",",","wie","z.","B.","Spanien","und","Portugel","in","dem","2ten","Artikel","ihres","Traktats","von","778","den","zwischen","Großbritannien","und","Spanien","1667","geschlossenen","Traktat","auch","gegen","einander","zu","beobachten","versprochen",",","aber","wer","sieht","nicht",",","dass","hier","ein","neuer","Vertrag","sei",".","—"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,87],[88,95],[96,100],[101,106],[107,115],[116,122],[123,125],[126,132],[133,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,161],[162,169],[170,173],[174,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,202],[203,208],[209,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,253],[254,257],[258,265],[266,270],[271,284],[285,292],[293,297],[298,303],[304,312],[313,315],[316,326],[327,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,354],[355,360],[360,361],[362,365],[366,370],[371,374],[375,380],[381,388],[389,392],[392,393],[394,395]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,71],[72,85],[86,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,120],[121,123],[124,130],[131,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,159],[160,167],[168,171],[172,180],[181,183],[184,187],[188,192],[193,200],[201,206],[207,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,251],[252,255],[256,263],[264,268],[269,282],[283,290],[291,295],[296,301],[302,310],[311,313],[314,324],[325,336],[336,337],[338,342],[343,346],[347,352],[353,358],[358,359],[360,364],[365,369],[370,373],[374,379],[380,387],[388,391],[392,393],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588500022888184}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":258,"date":1796,"orig":"Wenn der Koͤnig von Preußen als er 78 der bewaffneten Neutralitaͤt beytrat, ſich erklaͤrte, daß er den 11ten Artikel des Handelstractats zwiſchen Großbritannien und Rußland wegen Beſtimmung der Kriegscontrebande auch in ſeinem Verhaͤltniß gegen Großbritannien, Spanien und Frankreich gelten laſſen wolle, ſ. m. Recueil des traités T. II. p. 131. ſo konnte dieß, wohl nur entweder mit Bewilligung dieſer Maͤchte, oder in der Vorausſetzung geſchehen, daß dieſer Artikel genau mit dem allgemeinen Voͤlkerrecht uͤbereinſtimme, oder daß hier nur von einer Verbindlichkeit auf preußiſcher Seite die Rede war.","norm":"Wenn der König von Preußen als er 78 der bewaffneten Neutralität beitrat, sich erklärte, dass er den 11ten Artikel des Handelstraktats zwischen Großbritannien und Russland wegen Bestimmung der Kriegscontrebande auch in seinem Verhältnis gegen Großbritannien, Spanien und Frankreich gelten lassen wolle, s. m. Recueil des Traits T. II. p. 131. so konnte dies, wohl nur entweder mit Bewilligung dieser Mächte, oder in der Voraussetzung geschehen, dass dieser Artikel genau mit dem allgemeinen Völkerrecht übereinstimme, oder dass hier nur von einer Verbindlichkeit auf preußischer Seite die Rede war.","orig_tok":["Wenn","der","Koͤnig","von","Preußen","als","er","78","der","bewaffneten","Neutralitaͤt","beytrat",",","ſich","erklaͤrte",",","daß","er","den","11ten","Artikel","des","Handelstractats","zwiſchen","Großbritannien","und","Rußland","wegen","Beſtimmung","der","Kriegscontrebande","auch","in","ſeinem","Verhaͤltniß","gegen","Großbritannien",",","Spanien","und","Frankreich","gelten","laſſen","wolle",",","ſ.","m.","Recueil","des","traités","T.","II.","p.","131.","ſo","konnte","dieß",",","wohl","nur","entweder","mit","Bewilligung","dieſer","Maͤchte",",","oder","in","der","Vorausſetzung","geſchehen",",","daß","dieſer","Artikel","genau","mit","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","uͤbereinſtimme",",","oder","daß","hier","nur","von","einer","Verbindlichkeit","auf","preußiſcher","Seite","die","Rede","war","."],"norm_tok":["Wenn","der","König","von","Preußen","als","er","78","der","bewaffneten","Neutralität","beitrat",",","sich","erklärte",",","dass","er","den","11ten","Artikel","des","Handelstraktats","zwischen","Großbritannien","und","Russland","wegen","Bestimmung","der","Kriegscontrebande","auch","in","seinem","Verhältnis","gegen","Großbritannien",",","Spanien","und","Frankreich","gelten","lassen","wolle",",","s.","m.","Recueil","des","Traits","T.","II.","p.","131.","so","konnte","dies",",","wohl","nur","entweder","mit","Bewilligung","dieser","Mächte",",","oder","in","der","Voraussetzung","geschehen",",","dass","dieser","Artikel","genau","mit","dem","allgemeinen","Völkerrecht","übereinstimme",",","oder","dass","hier","nur","von","einer","Verbindlichkeit","auf","preußischer","Seite","die","Rede","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,53],[54,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,120],[121,136],[137,145],[146,160],[161,164],[165,172],[173,178],[179,189],[190,193],[194,211],[212,216],[217,219],[220,226],[227,238],[239,244],[245,259],[259,260],[261,268],[269,272],[273,283],[284,290],[291,297],[298,303],[303,304],[305,307],[308,310],[311,318],[319,322],[323,330],[331,333],[334,337],[338,340],[341,345],[346,348],[349,355],[356,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,379],[380,383],[384,395],[396,402],[403,410],[410,411],[412,416],[417,419],[420,423],[424,437],[438,447],[447,448],[449,452],[453,459],[460,467],[468,473],[474,477],[478,481],[482,493],[494,506],[507,521],[521,522],[523,527],[528,531],[532,536],[537,540],[541,544],[545,550],[551,566],[567,570],[571,582],[583,588],[589,592],[593,597],[598,601],[601,602]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,52],[53,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,118],[119,134],[135,143],[144,158],[159,162],[163,171],[172,177],[178,188],[189,192],[193,210],[211,215],[216,218],[219,225],[226,236],[237,242],[243,257],[257,258],[259,266],[267,270],[271,281],[282,288],[289,295],[296,301],[301,302],[303,305],[306,308],[309,316],[317,320],[321,327],[328,330],[331,334],[335,337],[338,342],[343,345],[346,352],[353,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,376],[377,380],[381,392],[393,399],[400,406],[406,407],[408,412],[413,415],[416,419],[420,433],[434,443],[443,444],[445,449],[450,456],[457,464],[465,470],[471,474],[475,478],[479,490],[491,502],[503,516],[516,517],[518,522],[523,527],[528,532],[533,536],[537,540],[541,546],[547,562],[563,566],[567,578],[579,584],[585,588],[589,593],[594,597],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491700172424316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":259,"date":1796,"orig":"Selbſt von dem Syſtem der bewaffneten Neutralitaͤt, laͤßt ſich dieß, auch nur in Hinſicht der Seemaͤchte, auch wenn man Großbritannien abrechnet, nicht behaupten, ob wohl ſonſt die uͤber dieſes Syſtem errichteten Vertraͤge einem ſolchen, durch Zuſammenſetzung hervorgebrachten, allgemeinen Vertrage am naͤchſten kommen. S. m. Eſſai concernant les armateurs les priſes et les repriſes Cap. III. §. 59.","norm":"Selbst von dem System der bewaffneten Neutralität, lässt sich dies, auch nur in Hinsicht der Seemächte, auch wenn man Großbritannien abrechnet, nicht behaupten, ob wohl sonst die über dieses System errichteten Verträge einem solchen, durch Zusammensetzung hervorgebrachten, allgemeinen Vertrage am nächsten kommen. S. m. Essai concernant les armateurs les Prise et les reprises Cap. III. §. 59.","orig_tok":["Selbſt","von","dem","Syſtem","der","bewaffneten","Neutralitaͤt",",","laͤßt","ſich","dieß",",","auch","nur","in","Hinſicht","der","Seemaͤchte",",","auch","wenn","man","Großbritannien","abrechnet",",","nicht","behaupten",",","ob","wohl","ſonſt","die","uͤber","dieſes","Syſtem","errichteten","Vertraͤge","einem","ſolchen",",","durch","Zuſammenſetzung","hervorgebrachten",",","allgemeinen","Vertrage","am","naͤchſten","kommen.","S.","m.","Eſſai","concernant","les","armateurs","les","priſes","et","les","repriſes","Cap.","III.","§.","59","."],"norm_tok":["Selbst","von","dem","System","der","bewaffneten","Neutralität",",","lässt","sich","dies",",","auch","nur","in","Hinsicht","der","Seemächte",",","auch","wenn","man","Großbritannien","abrechnet",",","nicht","behaupten",",","ob","wohl","sonst","die","über","dieses","System","errichteten","Verträge","einem","solchen",",","durch","Zusammensetzung","hervorgebrachten",",","allgemeinen","Vertrage","am","nächsten","kommen",".","S.","m.","Essai","concernant","les","armateurs","les","Prise","et","les","reprises","Cap",".","III.","§",".","59."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,37],[38,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,80],[81,89],[90,93],[94,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,134],[135,144],[144,145],[146,151],[152,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,200],[201,212],[213,222],[223,228],[229,236],[236,237],[238,243],[244,259],[260,276],[276,277],[278,289],[290,298],[299,301],[302,311],[312,319],[320,322],[323,325],[326,331],[332,342],[343,346],[347,356],[357,360],[361,367],[368,370],[371,374],[375,383],[384,388],[389,393],[394,396],[397,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,132],[133,142],[142,143],[144,149],[150,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,197],[198,209],[210,218],[219,224],[225,232],[232,233],[234,239],[240,255],[256,272],[272,273],[274,285],[286,294],[295,297],[298,306],[307,313],[313,314],[315,317],[318,320],[321,326],[327,337],[338,341],[342,351],[352,355],[356,361],[362,364],[365,368],[369,377],[378,381],[381,382],[383,387],[388,389],[389,390],[391,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,null],[64,65],[null,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8171000480651855}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":260,"date":1796,"orig":"Man braucht nur wenige Handels- und Kriegsbuͤndniſſe nach der Zeitfolge zu durchblaͤttern, um ſich zu uͤberzeugen, wie oft aͤltere Vertraͤge in einzelnen Artikeln den neueren zum Muſier gedient haben, ſo, daß daraus ſelbſt fuͤr die Zukunft eine herkommliche Art zu contrahiren erwachſen iſt.","norm":"Man braucht nur wenige Handels- und Kriegsbündnisse nach der Zeitfolge zu durchblättern, um sich zu überzeugen, wie oft ältere Verträge in einzelnen Artikeln den neueren zum Musier gedient haben, so, dass daraus selbst für die Zukunft eine herkömmliche Art zu kontrahieren erwachsen ist.","orig_tok":["Man","braucht","nur","wenige","Handels-","und","Kriegsbuͤndniſſe","nach","der","Zeitfolge","zu","durchblaͤttern",",","um","ſich","zu","uͤberzeugen",",","wie","oft","aͤltere","Vertraͤge","in","einzelnen","Artikeln","den","neueren","zum","Muſier","gedient","haben",",","ſo",",","daß","daraus","ſelbſt","fuͤr","die","Zukunft","eine","herkommliche","Art","zu","contrahiren","erwachſen","iſt","."],"norm_tok":["Man","braucht","nur","wenige","Handels-","und","Kriegsbündnisse","nach","der","Zeitfolge","zu","durchblättern",",","um","sich","zu","überzeugen",",","wie","oft","ältere","Verträge","in","einzelnen","Artikeln","den","neueren","zum","Musier","gedient","haben",",","so",",","dass","daraus","selbst","für","die","Zukunft","eine","herkömmliche","Art","zu","kontrahieren","erwachsen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,140],[141,143],[144,153],[154,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,193],[194,199],[199,200],[201,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,227],[228,231],[232,239],[240,244],[245,257],[258,261],[262,264],[265,276],[277,286],[287,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,138],[139,148],[149,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,180],[181,188],[189,194],[194,195],[196,198],[198,199],[200,204],[205,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,239],[240,252],[253,256],[257,259],[260,272],[273,282],[283,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741499900817871}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":261,"date":1796,"orig":"Auch ſcheint nichts natuͤrlicher, als bey Schließung eines Vertrags, andere Vertraͤge aͤhnlicher Art zum Grunde zu legen.","norm":"Auch scheint nichts natürlicher, als bei Schließung eines Vertrags, andere Verträge ähnlicher Art zum Grunde zu legen.","orig_tok":["Auch","ſcheint","nichts","natuͤrlicher",",","als","bey","Schließung","eines","Vertrags",",","andere","Vertraͤge","aͤhnlicher","Art","zum","Grunde","zu","legen","."],"norm_tok":["Auch","scheint","nichts","natürlicher",",","als","bei","Schließung","eines","Vertrags",",","andere","Verträge","ähnlicher","Art","zum","Grunde","zu","legen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,85],[86,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,74],[75,83],[84,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97599983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":262,"date":1796,"orig":"So geſchieht es ſelbſt oft im buͤrgerlichen Rechte, daß eine Wechſel-See- oder Aſſecuranz-Ordnung in andern Laͤndern bey Abfaſſung ſolcher Geſetze zum Muſter genommen, wohl gar hin und wieder abgeſchrieben wird, oder daß ſich aus ſelbigen eine Kaufmanns Uſançe bildet. S. a. mein Programm von der Exiſtenz eines poſitiven europaͤiſchen Voͤlkerrechts und dem Nutzen dieſer Wiſſenſchaft. Goͤttingen 1787. 4.","norm":"So geschieht es selbst oft im bürgerlichen Rechte, dass eine Wechsel-See- oder Assekuranz-Ordnung in anderen Ländern bei Abfassung solcher Gesetze zum Muster genommen, wohl gar hin und wieder abgeschrieben wird, oder dass sich aus selbigen eine Kaufmanns Usance bildet. S. a. mein Programm von der Existenz eines positiven europäischen Völkerrechts und dem Nutzen dieser Wissenschaft. Göttingen 1787 . 4.","orig_tok":["So","geſchieht","es","ſelbſt","oft","im","buͤrgerlichen","Rechte",",","daß","eine","Wechſel-See-","oder","Aſſecuranz-Ordnung","in","andern","Laͤndern","bey","Abfaſſung","ſolcher","Geſetze","zum","Muſter","genommen",",","wohl","gar","hin","und","wieder","abgeſchrieben","wird",",","oder","daß","ſich","aus","ſelbigen","eine","Kaufmanns","Uſançe","bildet.","S.","a.","mein","Programm","von","der","Exiſtenz","eines","poſitiven","europaͤiſchen","Voͤlkerrechts","und","dem","Nutzen","dieſer","Wiſſenſchaft.","Goͤttingen","1787",".","4","."],"norm_tok":["So","geschieht","es","selbst","oft","im","bürgerlichen","Rechte",",","dass","eine","Wechsel-See-","oder","Assekuranz-Ordnung","in","anderen","Ländern","bei","Abfassung","solcher","Gesetze","zum","Muster","genommen",",","wohl","gar","hin","und","wieder","abgeschrieben","wird",",","oder","dass","sich","aus","selbigen","eine","Kaufmanns","Usance","bildet",".","S.","a.","mein","Programm","von","der","Existenz","eines","positiven","europäischen","Völkerrechts","und","dem","Nutzen","dieser","Wissenschaft",".","Göttingen","1787",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,73],[74,78],[79,97],[98,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,130],[131,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,205],[206,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,243],[244,253],[254,260],[261,268],[269,271],[272,274],[275,279],[280,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,311],[312,321],[322,335],[336,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,371],[372,385],[386,396],[397,401],[401,402],[403,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,73],[74,78],[79,97],[98,100],[101,108],[109,116],[117,120],[121,130],[131,138],[139,146],[147,150],[151,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,205],[206,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,239],[240,244],[245,254],[255,261],[262,268],[268,269],[270,272],[273,275],[276,280],[281,289],[290,293],[294,297],[298,306],[307,312],[313,322],[323,335],[336,348],[349,352],[353,356],[357,363],[364,370],[371,383],[383,384],[385,394],[395,399],[400,401],[402,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090799808502197}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":263,"date":1796,"orig":"§. 4. Begriff deſſelben.","norm":"§. 4. Begriff desselben.","orig_tok":["§.","4.","Begriff","deſſelben","."],"norm_tok":["§",".","4.","Begriff","desselben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.252999782562256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":264,"date":1796,"orig":"Aus dem Inbegriff dieſer am allgemeinſten unter den mehreſten, inſonderheit den groͤßeſten europaͤiſchen Staaten, es ſey durch viele unter einander uͤbereinſtimmende beſondere, ausdruͤckliche, oder ſtillſchweigende Vertraͤge, oder durch Herkommen eingefuͤhrten Puncte, laͤßt ſich ein allgemeines poſitives, oder practiſches europaͤiſche a) Voͤlkerrecht bilden.","norm":"Aus dem Inbegriff dieser am allgemeinsten unter den meisten, in Sonderheit den größten europäischen Staaten, es sei durch viele untereinander übereinstimmende besondere, ausdrückliche, oder stillschweigende Verträge, oder durch Herkommen eingeführten Punkte, lässt sich ein allgemeines positives, oder praktisches europäische a) Völkerrecht bilden.","orig_tok":["Aus","dem","Inbegriff","dieſer","am","allgemeinſten","unter","den","mehreſten",",","inſonderheit","den","groͤßeſten","europaͤiſchen","Staaten",",","es","ſey","durch","viele","unter","einander","uͤbereinſtimmende","beſondere",",","ausdruͤckliche",",","oder","ſtillſchweigende","Vertraͤge",",","oder","durch","Herkommen","eingefuͤhrten","Puncte",",","laͤßt","ſich","ein","allgemeines","poſitives",",","oder","practiſches","europaͤiſche","a",")","Voͤlkerrecht","bilden","."],"norm_tok":["Aus","dem","Inbegriff","dieser","am","allgemeinsten","unter","den","meisten",",","in","Sonderheit","den","größten","europäischen","Staaten",",","es","sei","durch","viele","untereinander","übereinstimmende","besondere",",","ausdrückliche",",","oder","stillschweigende","Verträge",",","oder","durch","Herkommen","eingeführten","Punkte",",","lässt","sich","ein","allgemeines","positives",",","oder","praktisches","europäische","a",")","Völkerrecht","bilden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,27],[28,41],[42,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,75],[76,79],[80,90],[91,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,138],[139,147],[148,165],[166,175],[175,176],[177,191],[191,192],[193,197],[198,214],[215,224],[224,225],[226,230],[231,236],[237,246],[247,260],[261,267],[267,268],[269,274],[275,279],[280,283],[284,295],[296,305],[305,306],[307,311],[312,323],[324,336],[337,338],[338,339],[340,352],[353,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,27],[28,41],[42,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,74],[75,78],[79,86],[87,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,141],[142,158],[159,168],[168,169],[170,183],[183,184],[185,189],[190,206],[207,215],[215,216],[217,221],[222,227],[228,237],[238,250],[251,257],[257,258],[259,264],[265,269],[270,273],[274,285],[286,295],[295,296],[297,301],[302,313],[314,325],[326,327],[327,328],[329,340],[341,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149899959564209}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":265,"date":1796,"orig":"Es iſt leicht, dieſe Wiſſenſchaft von andern Theilen der Staatswiſſenſchaft uͤberhaupt, von dem Staatsrecht im engeren Sinne, von dem Privat Fuͤrſtenrechte, von dem particulaͤr Voͤlkerrecht oder auswaͤrtigen Staatsrechte, von der Staatsklugheit, Statiſtik u. ſ. f. zu unterſcheiden.","norm":"Es ist leicht, diese Wissenschaft von anderen Teilen der Staatswissenschaft überhaupt, von dem Staatsrecht im engeren Sinne, von dem privat Fürstenrechte, von dem partikulär Völkerrecht oder auswärtigen Staatsrechte, von der Staatsklugheit, Statistik u. s. f. zu unterscheiden.","orig_tok":["Es","iſt","leicht",",","dieſe","Wiſſenſchaft","von","andern","Theilen","der","Staatswiſſenſchaft","uͤberhaupt",",","von","dem","Staatsrecht","im","engeren","Sinne",",","von","dem","Privat","Fuͤrſtenrechte",",","von","dem","particulaͤr","Voͤlkerrecht","oder","auswaͤrtigen","Staatsrechte",",","von","der","Staatsklugheit",",","Statiſtik","u.","ſ.","f.","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Es","ist","leicht",",","diese","Wissenschaft","von","anderen","Teilen","der","Staatswissenschaft","überhaupt",",","von","dem","Staatsrecht","im","engeren","Sinne",",","von","dem","privat","Fürstenrechte",",","von","dem","partikulär","Völkerrecht","oder","auswärtigen","Staatsrechte",",","von","der","Staatsklugheit",",","Statistik","u.","s.","f.","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,107],[108,110],[111,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,176],[177,189],[190,194],[195,207],[208,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,244],[244,245],[246,255],[256,258],[259,261],[262,264],[265,267],[268,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,20],[21,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,173],[174,185],[186,190],[191,202],[203,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,239],[239,240],[241,250],[251,253],[254,256],[257,259],[260,262],[263,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.918400049209594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":266,"date":1796,"orig":"Dieſe Benennung ſcheint immer noch die paſſendſte zu ſeyn, wenn ſchon in Europa ein Volk, die Tuͤrken nehmlich, in vielen Puncten daſſelbe nicht beobachtet, und außerhalb Europa die vereinigten Staaten von Ametika ſich ſelbſt zufolge ihrer ausdruͤcklichen Erklaͤrung demſelben gemaͤß betragen.","norm":"Diese Benennung scheint immer noch die passendste zu sein, wenn schon in Europa ein Volk, die Türken nämlich, in vielen Punkten dasselbe nicht beobachtet, und außerhalb Europa die Vereinigten Staaten von Ametika sich selbst zufolge ihrer ausdrücklichen Erklärung demselben gemäß betragen.","orig_tok":["Dieſe","Benennung","ſcheint","immer","noch","die","paſſendſte","zu","ſeyn",",","wenn","ſchon","in","Europa","ein","Volk",",","die","Tuͤrken","nehmlich",",","in","vielen","Puncten","daſſelbe","nicht","beobachtet",",","und","außerhalb","Europa","die","vereinigten","Staaten","von","Ametika","ſich","ſelbſt","zufolge","ihrer","ausdruͤcklichen","Erklaͤrung","demſelben","gemaͤß","betragen","."],"norm_tok":["Diese","Benennung","scheint","immer","noch","die","passendste","zu","sein",",","wenn","schon","in","Europa","ein","Volk",",","die","Türken","nämlich",",","in","vielen","Punkten","dasselbe","nicht","beobachtet",",","und","außerhalb","Europa","die","Vereinigten","Staaten","von","Ametika","sich","selbst","zufolge","ihrer","ausdrücklichen","Erklärung","demselben","gemäß","betragen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,129],[130,138],[139,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,170],[171,177],[178,181],[182,193],[194,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,225],[226,233],[234,239],[240,255],[256,266],[267,276],[277,283],[284,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,127],[128,136],[137,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,168],[169,175],[176,179],[180,191],[192,199],[200,203],[204,211],[212,216],[217,223],[224,231],[232,237],[238,252],[253,262],[263,272],[273,278],[279,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4608001708984375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":267,"date":1796,"orig":"Dieſe Benennung bleibt darum à potion immer richtig, und ſcheint zweckmaͤßiger, als die des Voͤlkerrechts civiliſirten Nationen, welche zu unbeſtimmt iſt, zumahl es außerhalb Europa Voͤlker giebt, denen man die Eigenſchaft civiliſirter Nationen nicht abſtreiten kann, ob ſie gleich unſer Voͤlkerrecht nicht angenommen haben.","norm":"Diese Benennung bleibt darum à potion immer richtig, und scheint zweckmäßiger, als die des Völkerrechts zivilisierten Nationen, welche zu unbestimmt ist, zumal es außerhalb Europa Völker gibt, denen man die Eigenschaft zivilisierter Nationen nicht abstreiten kann, ob sie gleich unser Völkerrecht nicht angenommen haben.","orig_tok":["Dieſe","Benennung","bleibt","darum","à","potion","immer","richtig",",","und","ſcheint","zweckmaͤßiger",",","als","die","des","Voͤlkerrechts","civiliſirten","Nationen",",","welche","zu","unbeſtimmt","iſt",",","zumahl","es","außerhalb","Europa","Voͤlker","giebt",",","denen","man","die","Eigenſchaft","civiliſirter","Nationen","nicht","abſtreiten","kann",",","ob","ſie","gleich","unſer","Voͤlkerrecht","nicht","angenommen","haben","."],"norm_tok":["Diese","Benennung","bleibt","darum","à","potion","immer","richtig",",","und","scheint","zweckmäßiger",",","als","die","des","Völkerrechts","zivilisierten","Nationen",",","welche","zu","unbestimmt","ist",",","zumal","es","außerhalb","Europa","Völker","gibt",",","denen","man","die","Eigenschaft","zivilisierter","Nationen","nicht","abstreiten","kann",",","ob","sie","gleich","unser","Völkerrecht","nicht","angenommen","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,105],[106,118],[119,127],[127,128],[129,135],[136,138],[139,149],[150,153],[153,154],[155,161],[162,164],[165,174],[175,181],[182,189],[190,195],[195,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,222],[223,235],[236,244],[245,250],[251,261],[262,266],[266,267],[268,270],[271,274],[275,281],[282,287],[288,300],[301,306],[307,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,103],[104,117],[118,126],[126,127],[128,134],[135,137],[138,148],[149,152],[152,153],[154,159],[160,162],[163,172],[173,179],[180,186],[187,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,206],[207,218],[219,232],[233,241],[242,247],[248,258],[259,263],[263,264],[265,267],[268,271],[272,278],[279,284],[285,296],[297,302],[303,313],[314,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055300235748291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":268,"date":1796,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":269,"date":1796,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":270,"date":1796,"orig":"Ob es ein allgemeines poſitives Voͤlkerrecht gebe","norm":"Ob es ein allgemeines positives Völkerrecht gebe","orig_tok":["Ob","es","ein","allgemeines","poſitives","Voͤlkerrecht","gebe"],"norm_tok":["Ob","es","ein","allgemeines","positives","Völkerrecht","gebe"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,21],[22,31],[32,44],[45,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,21],[22,31],[32,43],[44,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994200229644775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":271,"date":1796,"orig":"Daß, ſo wie unter den Menſchen uͤberhaupt, ſo auch unter allen Voͤlkern eine natuͤrliche Geſellſchaft beſtehe, laͤßt ſich zwar behaupten; aber eben ſo gewiß iſt es, daß keine allgemeine poſitive Geſellſchaft unter ihnen errichtet worden.","norm":"Dass, so wie unter den Menschen überhaupt, so auch unter allen Völkern eine natürliche Gesellschaft bestehe, lässt sich zwar behaupten; aber eben so gewiss ist es, dass keine allgemeine positive Gesellschaft unter ihnen errichtet worden.","orig_tok":["Daß",",","ſo","wie","unter","den","Menſchen","uͤberhaupt",",","ſo","auch","unter","allen","Voͤlkern","eine","natuͤrliche","Geſellſchaft","beſtehe",",","laͤßt","ſich","zwar","behaupten",";","aber","eben","ſo","gewiß","iſt","es",",","daß","keine","allgemeine","poſitive","Geſellſchaft","unter","ihnen","errichtet","worden","."],"norm_tok":["Dass",",","so","wie","unter","den","Menschen","überhaupt",",","so","auch","unter","allen","Völkern","eine","natürliche","Gesellschaft","bestehe",",","lässt","sich","zwar","behaupten",";","aber","eben","so","gewiss","ist","es",",","dass","keine","allgemeine","positive","Gesellschaft","unter","ihnen","errichtet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,71],[72,76],[77,88],[89,101],[102,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,185],[186,194],[195,207],[208,213],[214,219],[220,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,75],[76,86],[87,99],[100,107],[107,108],[109,114],[115,119],[120,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,185],[186,194],[195,207],[208,213],[214,219],[220,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.226699829101562}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":272,"date":1796,"orig":"Daher gehoͤren die aus dem Begriff einer ſolchen Ciuitas maxima herzuleitenden Rechte und Verbindlichkeiten in das natuͤrliche Voͤlkerrecht und in die Voͤlkermoral, und das Wolfiſche ſogenannte ius gentium voluntarium a), welches andere das modificirte nennen b) iſt nicht als ein allgemeines poſitives Voͤlkerrecht zu betrachten.","norm":"Daher gehören die aus dem Begriff einer solchen Ciuitas maxima herzuleitenden Rechte und Verbindlichkeiten in das natürliche Völkerrecht und in die Völkermoral, und das Wolffische sogenannte ius gentium voluntarium a), welches andere das modifizierte nennen b) ist nicht als ein allgemeines positives Völkerrecht zu betrachten.","orig_tok":["Daher","gehoͤren","die","aus","dem","Begriff","einer","ſolchen","Ciuitas","maxima","herzuleitenden","Rechte","und","Verbindlichkeiten","in","das","natuͤrliche","Voͤlkerrecht","und","in","die","Voͤlkermoral",",","und","das","Wolfiſche","ſogenannte","ius","gentium","voluntarium","a",")",",","welches","andere","das","modificirte","nennen","b",")","iſt","nicht","als","ein","allgemeines","poſitives","Voͤlkerrecht","zu","betrachten","."],"norm_tok":["Daher","gehören","die","aus","dem","Begriff","einer","solchen","Ciuitas","maxima","herzuleitenden","Rechte","und","Verbindlichkeiten","in","das","natürliche","Völkerrecht","und","in","die","Völkermoral",",","und","das","Wolffische","sogenannte","ius","gentium","voluntarium","a",")",",","welches","andere","das","modifizierte","nennen","b",")","ist","nicht","als","ein","allgemeines","positives","Völkerrecht","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,48],[49,56],[57,63],[64,78],[79,85],[86,89],[90,107],[108,110],[111,114],[115,126],[127,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,193],[194,197],[198,205],[206,217],[218,219],[219,220],[220,221],[222,229],[230,236],[237,240],[241,252],[253,259],[260,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,280],[281,292],[293,302],[303,315],[316,318],[319,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,47],[48,55],[56,62],[63,77],[78,84],[85,88],[89,106],[107,109],[110,113],[114,124],[125,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,190],[191,194],[195,202],[203,214],[215,216],[216,217],[217,218],[219,226],[227,233],[234,237],[238,250],[251,257],[258,259],[259,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,278],[279,290],[291,300],[301,312],[313,315],[316,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110000133514404}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":273,"date":1796,"orig":"Am wenigſten laͤßt ſich auf eine bloße, auf Vernunftſchluͤſſe, nicht auf Handlungen beruhende, Vermuthung des Willens eine poſitive Zwangsverbindlichkeit gruͤnden.","norm":"Am wenigsten lässt sich auf eine bloße, auf Vernunftschlüsse, nicht auf Handlungen beruhende, Vermutung des Willens eine positive Zwangsverbindlichkeit gründen.","orig_tok":["Am","wenigſten","laͤßt","ſich","auf","eine","bloße",",","auf","Vernunftſchluͤſſe",",","nicht","auf","Handlungen","beruhende",",","Vermuthung","des","Willens","eine","poſitive","Zwangsverbindlichkeit","gruͤnden","."],"norm_tok":["Am","wenigsten","lässt","sich","auf","eine","bloße",",","auf","Vernunftschlüsse",",","nicht","auf","Handlungen","beruhende",",","Vermutung","des","Willens","eine","positive","Zwangsverbindlichkeit","gründen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,83],[84,93],[93,94],[95,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,131],[132,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,92],[92,93],[94,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,129],[130,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016300201416016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":274,"date":1796,"orig":"Daß zwiſchen Voͤlkern, die in eine poſitive Geſellſchaft erweislich getreten ſind, aus dieſem Eintritte ſelbſt beſondere Pflichten erwachſen, iſt wohl unlaͤugbar; aber auch dieſe gehoͤren in das hypothetiſche natuͤrliche, nicht in das poſitive Recht, auch dafuͤr iſt daher der Ausdruck ius gentium voluntarium, oder willkuͤhrliches oder freywilliges Voͤlkerrecht nicht voͤllig paſſend; paſſender iſt wohl der des natuͤrlichen Geſellſchaftsrechts der Voͤlker.","norm":"Dass zwischen Völkern, die in eine positive Gesellschaft erweislich getreten sind, aus diesem Eintritte selbst besondere Pflichten erwachsen, ist wohl unleugbar; aber auch diese gehören in das hypothetische natürliche, nicht in das positive Recht, auch dafür ist daher der Ausdruck Jus gentium voluntarium, oder willkürliches oder freiwilliges Völkerrecht nicht völlig passend; passender ist wohl der des natürlichen Gesellschaftsrechts der Völker.","orig_tok":["Daß","zwiſchen","Voͤlkern",",","die","in","eine","poſitive","Geſellſchaft","erweislich","getreten","ſind",",","aus","dieſem","Eintritte","ſelbſt","beſondere","Pflichten","erwachſen",",","iſt","wohl","unlaͤugbar",";","aber","auch","dieſe","gehoͤren","in","das","hypothetiſche","natuͤrliche",",","nicht","in","das","poſitive","Recht",",","auch","dafuͤr","iſt","daher","der","Ausdruck","ius","gentium","voluntarium",",","oder","willkuͤhrliches","oder","freywilliges","Voͤlkerrecht","nicht","voͤllig","paſſend",";","paſſender","iſt","wohl","der","des","natuͤrlichen","Geſellſchaftsrechts","der","Voͤlker","."],"norm_tok":["Dass","zwischen","Völkern",",","die","in","eine","positive","Gesellschaft","erweislich","getreten","sind",",","aus","diesem","Eintritte","selbst","besondere","Pflichten","erwachsen",",","ist","wohl","unleugbar",";","aber","auch","diese","gehören","in","das","hypothetische","natürliche",",","nicht","in","das","positive","Recht",",","auch","dafür","ist","daher","der","Ausdruck","Jus","gentium","voluntarium",",","oder","willkürliches","oder","freiwilliges","Völkerrecht","nicht","völlig","passend",";","passender","ist","wohl","der","des","natürlichen","Gesellschaftsrechts","der","Völker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,43],[44,56],[57,67],[68,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,110],[111,120],[121,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,187],[188,190],[191,194],[195,208],[209,220],[220,221],[222,227],[228,230],[231,234],[235,243],[244,249],[249,250],[251,255],[256,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,285],[286,289],[290,297],[298,309],[309,310],[311,315],[316,331],[332,336],[337,349],[350,362],[363,368],[369,376],[377,384],[384,385],[386,395],[396,399],[400,404],[405,408],[409,412],[413,425],[426,445],[446,449],[450,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,43],[44,56],[57,67],[68,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,110],[111,120],[121,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,185],[186,188],[189,192],[193,206],[207,217],[217,218],[219,224],[225,227],[228,231],[232,240],[241,246],[246,247],[248,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,281],[282,285],[286,293],[294,305],[305,306],[307,311],[312,325],[326,330],[331,343],[344,355],[356,361],[362,368],[369,376],[376,377],[378,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,404],[405,416],[417,436],[437,440],[441,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129799842834473}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":275,"date":1796,"orig":"Wolf ius gentium. Proleg. §. 7. u. f. Vergl. Vattel droit des gens.","norm":"Wolf Jus gentium. Proleg. §. 7. u. f. Vergl. Vattel droit des gens.","orig_tok":["Wolf","ius","gentium.","Proleg.","§.","7.","u.","f.","Vergl.","Vattel","droit","des","gens","."],"norm_tok":["Wolf","Jus","gentium",".","Proleg",".","§",".","7.","u.","f.","Vergl",".","Vattel","droit","des","gens","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.56279993057251}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":276,"date":1796,"orig":"Prelim. §. 21.","norm":"Prelim. §. 21.","orig_tok":["Prelim.","§.","21","."],"norm_tok":["Prelim",".","§",".","21."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,4]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.473299980163574}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":277,"date":1796,"orig":"v. Ompteda Abhandlung von dem Begriffe des Voͤlkerrechts, in deſſen Litteratur Th. 1. §.","norm":"v. Ompteda Abhandlung von dem Begriffe des Völkerrechts, in dessen Literatur Th. 1. §.","orig_tok":["v.","Ompteda","Abhandlung","von","dem","Begriffe","des","Voͤlkerrechts",",","in","deſſen","Litteratur","Th.","1.","§."],"norm_tok":["v.","Ompteda","Abhandlung","von","dem","Begriffe","des","Völkerrechts",",","in","dessen","Literatur","Th",".","1.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,78],[79,82],[83,85],[86,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,76],[77,79],[79,80],[81,83],[84,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338500022888184}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":278,"date":1796,"orig":"3.","norm":"3.","orig_tok":["3."],"norm_tok":["3."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.702999949455261}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":279,"date":1796,"orig":"§. 6. Urſprung des heutigen europaͤiſchen Voͤlkerrechts.","norm":"§. 6. Ursprung des heutigen europäischen Völkerrechts.","orig_tok":["§.","6.","Urſprung","des","heutigen","europaͤiſchen","Voͤlkerrechts","."],"norm_tok":["§",".","6.","Ursprung","des","heutigen","europäischen","Völkerrechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,18],[19,27],[28,41],[42,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,14],[15,18],[19,27],[28,40],[41,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.506400108337402}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":280,"date":1796,"orig":"Schon bey den alten Voͤlkern, inſonderheit bey den Griechen und Roͤmern, findet man Spuren eines poſitiven Friedens- und Kriegs Voͤlkerrechts a).","norm":"Schon bei den alten Völkern, in Sonderheit bei den Griechen und Römern, findet man Spuren eines positiven Friedens- und Kriegs Völkerrechts a).","orig_tok":["Schon","bey","den","alten","Voͤlkern",",","inſonderheit","bey","den","Griechen","und","Roͤmern",",","findet","man","Spuren","eines","poſitiven","Friedens-","und","Kriegs","Voͤlkerrechts","a",")","."],"norm_tok":["Schon","bei","den","alten","Völkern",",","in","Sonderheit","bei","den","Griechen","und","Römern",",","findet","man","Spuren","eines","positiven","Friedens-","und","Kriegs","Völkerrechts","a",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,106],[107,116],[117,120],[121,127],[128,141],[142,143],[143,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,105],[106,115],[116,119],[120,126],[127,139],[140,141],[141,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691800117492676}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":281,"date":1796,"orig":"Aber darauf laͤßt ſich unſer heutiges Voͤlkerrecht nicht gruͤnden.","norm":"Aber darauf lässt sich unser heutiges Völkerrecht nicht gründen.","orig_tok":["Aber","darauf","laͤßt","ſich","unſer","heutiges","Voͤlkerrecht","nicht","gruͤnden","."],"norm_tok":["Aber","darauf","lässt","sich","unser","heutiges","Völkerrecht","nicht","gründen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,37],[38,50],[51,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,37],[38,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355700016021728}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":282,"date":1796,"orig":"Seit den Zeiten der Voͤlkerwanderungen, gewann ganz Europa eine neue Geſialt; erſt ſeit dieſer Zeit, und groͤßtentheils erſt weit ſpaͤter, bildeten ſich ſtuffenweiſe unſere heutigen Sitten.","norm":"Seit den Zeiten der Völkerwanderungen, gewann ganz Europa eine neue Gesialt; erst seit dieser Zeit, und größtenteils erst weit später, bildeten sich stufenweise unsere heutigen Sitten.","orig_tok":["Seit","den","Zeiten","der","Voͤlkerwanderungen",",","gewann","ganz","Europa","eine","neue","Geſialt",";","erſt","ſeit","dieſer","Zeit",",","und","groͤßtentheils","erſt","weit","ſpaͤter",",","bildeten","ſich","ſtuffenweiſe","unſere","heutigen","Sitten","."],"norm_tok":["Seit","den","Zeiten","der","Völkerwanderungen",",","gewann","ganz","Europa","eine","neue","Gesialt",";","erst","seit","dieser","Zeit",",","und","größtenteils","erst","weit","später",",","bildeten","sich","stufenweise","unsere","heutigen","Sitten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,119],[120,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,147],[148,152],[153,165],[166,172],[173,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,116],[117,121],[122,126],[127,133],[133,134],[135,143],[144,148],[149,160],[161,167],[168,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767499923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":283,"date":1796,"orig":"Hauptveranlaſſungen dazu gaben: die Einfuͤhrung der chriſtlichen Religion b), des Syſtems der Hierarchie mit allen ſeinen Folgen im geiſtlichen und weltlichen, die Erfindung des Schießpulvers, die Entdeckungen Amerikas und des neuen Weges nach Indien, zunehmender Geſchmack an Pracht und Luxus der Hoͤfe, Eroberungsſucht einzelner in Europa hervorragenden Maͤchte, und dadurch vermehrte Veranlaſſungen zu fortdauernden Beduͤrfniſſen, Einfuͤhrung beſtaͤndiger Geſandſchaften, verfeinerte Handelspolitik und Handelseiferſucht.","norm":"Hauptveranlassungen dazu gaben: die Einführung der christlichen Religion b), des Systems der Hierarchie mit allen seinen Folgen im geistlichen und weltlichen, die Erfindung des Schießpulvers, die Entdeckungen Amerikas und des neuen Weges nach Indien, zunehmender Geschmack an Pracht und Luxus der Höfe, Eroberungssucht einzelner in Europa hervorragenden Mächte, und dadurch vermehrte Veranlassungen zu fortdauernden Bedürfnissen, Einführung beständiger Gesandtschaften, verfeinerte Handelspolitik und Handelseifersucht.","orig_tok":["Hauptveranlaſſungen","dazu","gaben",":","die","Einfuͤhrung","der","chriſtlichen","Religion","b",")",",","des","Syſtems","der","Hierarchie","mit","allen","ſeinen","Folgen","im","geiſtlichen","und","weltlichen",",","die","Erfindung","des","Schießpulvers",",","die","Entdeckungen","Amerikas","und","des","neuen","Weges","nach","Indien",",","zunehmender","Geſchmack","an","Pracht","und","Luxus","der","Hoͤfe",",","Eroberungsſucht","einzelner","in","Europa","hervorragenden","Maͤchte",",","und","dadurch","vermehrte","Veranlaſſungen","zu","fortdauernden","Beduͤrfniſſen",",","Einfuͤhrung","beſtaͤndiger","Geſandſchaften",",","verfeinerte","Handelspolitik","und","Handelseiferſucht","."],"norm_tok":["Hauptveranlassungen","dazu","gaben",":","die","Einführung","der","christlichen","Religion","b",")",",","des","Systems","der","Hierarchie","mit","allen","seinen","Folgen","im","geistlichen","und","weltlichen",",","die","Erfindung","des","Schießpulvers",",","die","Entdeckungen","Amerikas","und","des","neuen","Weges","nach","Indien",",","zunehmender","Geschmack","an","Pracht","und","Luxus","der","Höfe",",","Eroberungssucht","einzelner","in","Europa","hervorragenden","Mächte",",","und","dadurch","vermehrte","Veranlassungen","zu","fortdauernden","Bedürfnissen",",","Einführung","beständiger","Gesandtschaften",",","verfeinerte","Handelspolitik","und","Handelseifersucht","."],"orig_spans":[[0,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,64],[65,73],[74,75],[75,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,131],[132,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,191],[191,192],[193,196],[197,209],[210,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,243],[244,250],[250,251],[252,263],[264,273],[274,276],[277,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,303],[303,304],[305,320],[321,330],[331,333],[334,340],[341,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,376],[377,386],[387,401],[402,404],[405,418],[419,432],[432,433],[434,445],[446,458],[459,473],[473,474],[475,486],[487,501],[502,505],[506,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,63],[64,72],[73,74],[74,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,127],[128,130],[131,142],[143,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,172],[173,176],[177,190],[190,191],[192,195],[196,208],[209,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,242],[243,249],[249,250],[251,262],[263,272],[273,275],[276,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,301],[301,302],[303,318],[319,328],[329,331],[332,338],[339,353],[354,360],[360,361],[362,365],[366,373],[374,383],[384,398],[399,401],[402,415],[416,428],[428,429],[430,440],[441,452],[453,468],[468,469],[470,481],[482,496],[497,500],[501,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.930699825286865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":284,"date":1796,"orig":"Obgleich es daher bey manchen Puncten unterhaltend und wichtig iſt, ihrer Quelle bis in die fruͤheren Zeiten des Mittelalters nachzuſpuͤren, ſo kann doch die zweyte Haͤlfte des 15ten Jahrhunderts als die erſte Hauptepoche, die Zeit der Regierung Heinrichs IV. von Frankreich als die zweyte, der weſtphaͤlſche Friede als die dritte, und in mancher Ruͤckſicht der Anfang des jetzigen Jahrhunderts als eine vierte Hauptepoche angeſehen werden.","norm":"Obgleich es daher bei manchen Punkten unterhaltend und wichtig ist, ihrer Quelle bis in die früheren Zeiten des Mittelalters nachzuspüren, so kann doch die zweite Hälfte des 15ten Jahrhunderts als die erste Hauptepoche, die Zeit der Regierung Heinrichs IV. von Frankreich als die zweite, der westfälische Friede als die dritte, und in mancher Rücksicht der Anfang des jetzigen Jahrhunderts als eine vierte Hauptepoche angesehen werden.","orig_tok":["Obgleich","es","daher","bey","manchen","Puncten","unterhaltend","und","wichtig","iſt",",","ihrer","Quelle","bis","in","die","fruͤheren","Zeiten","des","Mittelalters","nachzuſpuͤren",",","ſo","kann","doch","die","zweyte","Haͤlfte","des","15ten","Jahrhunderts","als","die","erſte","Hauptepoche",",","die","Zeit","der","Regierung","Heinrichs","IV.","von","Frankreich","als","die","zweyte",",","der","weſtphaͤlſche","Friede","als","die","dritte",",","und","in","mancher","Ruͤckſicht","der","Anfang","des","jetzigen","Jahrhunderts","als","eine","vierte","Hauptepoche","angeſehen","werden","."],"norm_tok":["Obgleich","es","daher","bei","manchen","Punkten","unterhaltend","und","wichtig","ist",",","ihrer","Quelle","bis","in","die","früheren","Zeiten","des","Mittelalters","nachzuspüren",",","so","kann","doch","die","zweite","Hälfte","des","15ten","Jahrhunderts","als","die","erste","Hauptepoche",",","die","Zeit","der","Regierung","Heinrichs","IV.","von","Frankreich","als","die","zweite",",","der","westfälische","Friede","als","die","dritte",",","und","in","mancher","Rücksicht","der","Anfang","des","jetzigen","Jahrhunderts","als","eine","vierte","Hauptepoche","angesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,50],[51,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,101],[102,108],[109,112],[113,125],[126,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,245],[246,255],[256,259],[260,263],[264,274],[275,278],[279,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,308],[309,315],[316,319],[320,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,338],[339,346],[347,357],[358,361],[362,368],[369,372],[373,381],[382,394],[395,398],[399,403],[404,410],[411,422],[423,432],[433,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,50],[51,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,107],[108,111],[112,124],[125,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,173],[174,179],[180,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,242],[243,252],[253,256],[257,260],[261,271],[272,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,304],[305,311],[312,315],[316,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,342],[343,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,376],[377,389],[390,393],[394,398],[399,405],[406,417],[418,427],[428,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6714999675750732}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":285,"date":1796,"orig":"Ob nicht mit der franzoͤſiſchen Revolution auch im Voͤlkerrecht eine ganz neue Hauptepoche anzufangen ſey, daruͤber kann erſt die Folge entſcheiden.","norm":"Ob nicht mit der Französischen Revolution auch im Völkerrecht eine ganz neue Hauptepoche anzufangen sei, darüber kann erst die Folge entscheiden.","orig_tok":["Ob","nicht","mit","der","franzoͤſiſchen","Revolution","auch","im","Voͤlkerrecht","eine","ganz","neue","Hauptepoche","anzufangen","ſey",",","daruͤber","kann","erſt","die","Folge","entſcheiden","."],"norm_tok":["Ob","nicht","mit","der","Französischen","Revolution","auch","im","Völkerrecht","eine","ganz","neue","Hauptepoche","anzufangen","sei",",","darüber","kann","erst","die","Folge","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,42],[43,47],[48,50],[51,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,90],[91,101],[102,105],[105,106],[107,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,41],[42,46],[47,49],[50,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,88],[89,99],[100,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702099800109863}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":286,"date":1796,"orig":"C D Ritter de fecialibus populi Romani.","norm":"C D Ritter de fecialibus populi Romani.","orig_tok":["C","D","Ritter","de","fecialibus","populi","Romani","."],"norm_tok":["C","D","Ritter","de","fecialibus","populi","Romani","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,13],[14,24],[25,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,13],[14,24],[25,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.780300140380859}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":287,"date":1796,"orig":"Lipf. 1732. 4. F. C. Conradi de fecialibus et iure feciali populi Romani. Helmſt. 1734. 4.","norm":"Lipf. 1732 . 4. F. C. Conradi de fecialibus et eure feciali populi Romani. Helmst. 1734 . 4.","orig_tok":["Lipf.","1732",".","4.","F.","C.","Conradi","de","fecialibus","et","iure","feciali","populi","Romani.","Helmſt.","1734",".","4."],"norm_tok":["Lipf",".","1732",".","4.","F.","C.","Conradi","de","fecialibus","et","eure","feciali","populi","Romani",".","Helmst",".","1734",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,28],[29,31],[32,42],[43,45],[46,50],[51,58],[59,65],[66,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,90]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,43],[44,46],[47,51],[52,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,89],[90,92]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.109600067138672}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":288,"date":1796,"orig":"Tyge Rothe Wirkung des Chriſtenthums auf den Zuſtand der Voͤlker in Europa 1775. u. f. Th. I‒IV. 8.","norm":"Tyge rote Wirkung des Christentums auf den Zustand der Völker in Europa 1775. u. f. Th. I ‒ IV. 8.","orig_tok":["Tyge","Rothe","Wirkung","des","Chriſtenthums","auf","den","Zuſtand","der","Voͤlker","in","Europa","1775.","u.","f.","Th.","I","‒","IV.","8","."],"norm_tok":["Tyge","rote","Wirkung","des","Christentums","auf","den","Zustand","der","Völker","in","Europa","1775.","u.","f.","Th",".","I","‒","IV.","8."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,74],[75,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,92],[92,93],[93,96],[97,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,80],[81,83],[84,86],[86,87],[88,89],[90,91],[92,95],[96,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563499927520752}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":289,"date":1796,"orig":"§. 7. Geſchichte des europaͤiſchen Voͤlkerrechts.","norm":"§. 7. Geschichte des europäischen Völkerrechts.","orig_tok":["§.","7.","Geſchichte","des","europaͤiſchen","Voͤlkerrechts","."],"norm_tok":["§",".","7.","Geschichte","des","europäischen","Völkerrechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,20],[21,34],[35,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,16],[17,20],[21,33],[34,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633299827575684}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":290,"date":1796,"orig":"Die Geſchichte dieſes poſitiven Voͤlkerrechts muß aus der Geſchichte, inſonderheit der letzteren Jahrhunderte, ſo wohl von Europa uͤberhaupt, als von den einzelnen europaͤiſchen Staaten geſchoͤpft werden, und nur in ausfuͤhrlicheren Geſchichtsbuͤchern und Urkundenſammlungen kann man Nachricht von den einzelnen, oft in ihrem Urſprunge geringen Vorfaͤllen erwarten, denen manche unſrer heutigen Gewohnheitsrechte ihr Daſeyn verdanken.","norm":"Die Geschichte dieses positiven Völkerrechts muss aus der Geschichte, in Sonderheit der letzteren Jahrhunderte, so wohl von Europa überhaupt, als von den einzelnen europäischen Staaten geschöpft werden, und nur in ausführlicheren Geschichtsbüchern und Urkundensammlungen kann man Nachricht von den einzelnen, oft in ihrem Ursprunge geringen Vorfällen erwarten, denen manche unserer heutigen Gewohnheitsrechte ihr Dasein verdanken.","orig_tok":["Die","Geſchichte","dieſes","poſitiven","Voͤlkerrechts","muß","aus","der","Geſchichte",",","inſonderheit","der","letzteren","Jahrhunderte",",","ſo","wohl","von","Europa","uͤberhaupt",",","als","von","den","einzelnen","europaͤiſchen","Staaten","geſchoͤpft","werden",",","und","nur","in","ausfuͤhrlicheren","Geſchichtsbuͤchern","und","Urkundenſammlungen","kann","man","Nachricht","von","den","einzelnen",",","oft","in","ihrem","Urſprunge","geringen","Vorfaͤllen","erwarten",",","denen","manche","unſrer","heutigen","Gewohnheitsrechte","ihr","Daſeyn","verdanken","."],"norm_tok":["Die","Geschichte","dieses","positiven","Völkerrechts","muss","aus","der","Geschichte",",","in","Sonderheit","der","letzteren","Jahrhunderte",",","so","wohl","von","Europa","überhaupt",",","als","von","den","einzelnen","europäischen","Staaten","geschöpft","werden",",","und","nur","in","ausführlicheren","Geschichtsbüchern","und","Urkundensammlungen","kann","man","Nachricht","von","den","einzelnen",",","oft","in","ihrem","Ursprunge","geringen","Vorfällen","erwarten",",","denen","manche","unserer","heutigen","Gewohnheitsrechte","ihr","Dasein","verdanken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,31],[32,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,82],[83,86],[87,96],[97,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,177],[178,185],[186,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,215],[216,232],[233,251],[252,255],[256,274],[275,279],[280,283],[284,293],[294,297],[298,301],[302,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,325],[326,335],[336,344],[345,355],[356,364],[364,365],[366,371],[372,378],[379,385],[386,394],[395,412],[413,416],[417,423],[424,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,31],[32,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,72],[73,83],[84,87],[88,97],[98,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,176],[177,184],[185,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,213],[214,229],[230,247],[248,251],[252,270],[271,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,297],[298,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,321],[322,331],[332,340],[341,350],[351,359],[359,360],[361,366],[367,373],[374,381],[382,390],[391,408],[409,412],[413,419],[420,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603799819946289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":291,"date":1796,"orig":"§. 8. Geſchichte der Wiſſenſchaft des natuͤrlichen und poſitiven Voͤlkerrechts.","norm":"§. 8. Geschichte der Wissenschaft des natürlichen und positiven Völkerrechts.","orig_tok":["§.","8.","Geſchichte","der","Wiſſenſchaft","des","natuͤrlichen","und","poſitiven","Voͤlkerrechts","."],"norm_tok":["§",".","8.","Geschichte","der","Wissenschaft","des","natürlichen","und","positiven","Völkerrechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,64],[65,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,63],[64,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799699783325195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":292,"date":1796,"orig":"Griechen und Roͤmer kannten ein allgemeines Voͤlkerrecht, aber ohne es als einen beſonderen Zweig des von den ſtoiſchen Weltweiſen mit dem allgemeinen Nahmen ius gentium belegten Naturrechts zu behandeln a).","norm":"Griechen und Römer kannten ein allgemeines Völkerrecht, aber ohne es als einen besonderen Zweig des von den stoischen Weltweisen mit dem allgemeinen Namen Jus gentium belegten Naturrechts zu behandeln a).","orig_tok":["Griechen","und","Roͤmer","kannten","ein","allgemeines","Voͤlkerrecht",",","aber","ohne","es","als","einen","beſonderen","Zweig","des","von","den","ſtoiſchen","Weltweiſen","mit","dem","allgemeinen","Nahmen","ius","gentium","belegten","Naturrechts","zu","behandeln","a",")","."],"norm_tok":["Griechen","und","Römer","kannten","ein","allgemeines","Völkerrecht",",","aber","ohne","es","als","einen","besonderen","Zweig","des","von","den","stoischen","Weltweisen","mit","dem","allgemeinen","Namen","Jus","gentium","belegten","Naturrechts","zu","behandeln","a",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,43],[44,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,178],[179,190],[191,193],[194,203],[204,205],[205,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,42],[43,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,128],[129,132],[133,136],[137,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,175],[176,187],[188,190],[191,200],[201,202],[202,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259699821472168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":293,"date":1796,"orig":"Unter den Truͤmmern des occidentaliſchen Kayſerthums mit begraben, litt dieſe Wiſſenſchaft noch lange unter dem Drucke der glaubenpredigenden Kirchenvaͤter b), unter dem Dunſt ſcholaſtiſcher Spitzfindigkeiten und unter dem Unfug des rechtverſchmaͤhenden Fauſtrechts; bis, nachdem in manchen Landen Landfriede und Gerichte dem Unterthan das Schwert aus den Haͤnden gewunden, und die Reformation die Feſſeln des Geiſtes zerbrochen, auch fuͤr dieſen Zweig der proktiſchen Philoſophie eine neue Morgenroͤthe daͤmmerte.","norm":"Unter den Trümmern des okzidentalischen Kaisertums mit begraben, litt diese Wissenschaft noch lange unter dem Drucke der glaubenpredigenden Kirchenväter b), unter dem Dunst scholastischer Spitzfindigkeiten und unter dem Unfug des rechtverschmähenden Faustrechts; bis, nachdem in manchen Landen Landfriede und Gerichte dem Untertan das Schwert aus den Händen gewunden, und die Reformation die Fesseln des Geistes zerbrochen, auch für diesen Zweig der praktischen Philosophie eine neue Morgenröte dämmerte.","orig_tok":["Unter","den","Truͤmmern","des","occidentaliſchen","Kayſerthums","mit","begraben",",","litt","dieſe","Wiſſenſchaft","noch","lange","unter","dem","Drucke","der","glaubenpredigenden","Kirchenvaͤter","b",")",",","unter","dem","Dunſt","ſcholaſtiſcher","Spitzfindigkeiten","und","unter","dem","Unfug","des","rechtverſchmaͤhenden","Fauſtrechts",";","bis",",","nachdem","in","manchen","Landen","Landfriede","und","Gerichte","dem","Unterthan","das","Schwert","aus","den","Haͤnden","gewunden",",","und","die","Reformation","die","Feſſeln","des","Geiſtes","zerbrochen",",","auch","fuͤr","dieſen","Zweig","der","proktiſchen","Philoſophie","eine","neue","Morgenroͤthe","daͤmmerte","."],"norm_tok":["Unter","den","Trümmern","des","okzidentalischen","Kaisertums","mit","begraben",",","litt","diese","Wissenschaft","noch","lange","unter","dem","Drucke","der","glaubenpredigenden","Kirchenväter","b",")",",","unter","dem","Dunst","scholastischer","Spitzfindigkeiten","und","unter","dem","Unfug","des","rechtverschmähenden","Faustrechts",";","bis",",","nachdem","in","manchen","Landen","Landfriede","und","Gerichte","dem","Untertan","das","Schwert","aus","den","Händen","gewunden",",","und","die","Reformation","die","Fesseln","des","Geistes","zerbrochen",",","auch","für","diesen","Zweig","der","praktischen","Philosophie","eine","neue","Morgenröte","dämmerte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,40],[41,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,141],[142,155],[156,157],[157,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,190],[191,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,253],[254,265],[265,266],[267,270],[270,271],[272,279],[280,282],[283,290],[291,297],[298,308],[309,312],[313,321],[322,325],[326,335],[336,339],[340,347],[348,351],[352,355],[356,363],[364,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,393],[394,397],[398,405],[406,409],[410,417],[418,428],[428,429],[430,434],[435,439],[440,446],[447,452],[453,456],[457,468],[469,480],[481,485],[486,490],[491,503],[504,513],[513,514]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,39],[40,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,75],[76,88],[89,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,139],[140,152],[153,154],[154,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,187],[188,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,249],[250,261],[261,262],[263,266],[266,267],[268,275],[276,278],[279,286],[287,293],[294,304],[305,308],[309,317],[318,321],[322,330],[331,334],[335,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,387],[388,391],[392,399],[400,403],[404,411],[412,422],[422,423],[424,428],[429,432],[433,439],[440,445],[446,449],[450,461],[462,473],[474,478],[479,483],[484,494],[495,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.607500076293945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":294,"date":1796,"orig":"Schwach waren im 16ten Jahrhunderte die erſten Verſuche eines Oldendorp c), Hemming d) u. a., tieferdringender die nur zu oft durch roͤmiſche und canoniſche Rechtsſaͤtze mißleiteten Forſchungen des Albericus Gentilis e); doch erſt Hugo Grotius f) erwarb ſich durch ſein unſterbliches Werk de iure belli et pacis g), das, um die Rechte der Voͤlker zu entwickeln, tief bis zu den Rechten der einzelnen Menſchen herunter geht, den Nahmen des Vaters der Wiſſenſchaft beydes des Natur- und Voͤlkerrechts; ſelbſt das poſitive Voͤlkerrecht erkennt ihn als ſeinen erſten Lehrer, obwohl er es faſt nur durch Beyſpiele aͤlterer Voͤlker erlaͤuterte. Seinem Ruhm ſich anzuſchließen bemuͤht, brachten einzelne ſein Werk unter ſehr verſchiedenen Formen wieder hervor h), und uͤberhaupt wuchs nun ſichtbar der Geſchmack an dem Studium des natuͤrlichen Rechts.","norm":"Schwach waren im 16ten Jahrhunderte die ersten Versuche eines Oldendorp c), Hemming d) u. a., tieferdringender die nur zu oft durch römische und kanonische Rechtssätze missleiteten Forschungen des Albericus Gentilis e); doch erst Hugo Grotius f) erwarb sich durch sein unsterbliches Werk de eure belli et pacis g), das, um die Rechte der Völker zu entwickeln, tief bis zu den Rechten der einzelnen Menschen heruntergeht, den Namen des Vaters der Wissenschaft beides des Natur- und Völkerrechts; selbst das positive Völkerrecht erkennt ihn als seinen ersten Lehrer, obwohl er es fast nur durch Beispiele älterer Völker erläuterte . Seinem Ruhm sich anzuschließen bemüht, brachten einzelne sein Werk unter sehr verschiedenen Formen wieder hervor h.), und überhaupt wuchs nun sichtbar der Geschmack an dem Studium des natürlichen Rechts.","orig_tok":["Schwach","waren","im","16ten","Jahrhunderte","die","erſten","Verſuche","eines","Oldendorp","c",")",",","Hemming","d",")","u.","a.",",","tieferdringender","die","nur","zu","oft","durch","roͤmiſche","und","canoniſche","Rechtsſaͤtze","mißleiteten","Forſchungen","des","Albericus","Gentilis","e",")",";","doch","erſt","Hugo","Grotius","f",")","erwarb","ſich","durch","ſein","unſterbliches","Werk","de","iure","belli","et","pacis","g",")",",","das",",","um","die","Rechte","der","Voͤlker","zu","entwickeln",",","tief","bis","zu","den","Rechten","der","einzelnen","Menſchen","herunter","geht",",","den","Nahmen","des","Vaters","der","Wiſſenſchaft","beydes","des","Natur-","und","Voͤlkerrechts",";","ſelbſt","das","poſitive","Voͤlkerrecht","erkennt","ihn","als","ſeinen","erſten","Lehrer",",","obwohl","er","es","faſt","nur","durch","Beyſpiele","aͤlterer","Voͤlker","erlaͤuterte",".","Seinem","Ruhm","ſich","anzuſchließen","bemuͤht",",","brachten","einzelne","ſein","Werk","unter","ſehr","verſchiedenen","Formen","wieder","hervor","h",")",",","und","uͤberhaupt","wuchs","nun","ſichtbar","der","Geſchmack","an","dem","Studium","des","natuͤrlichen","Rechts","."],"norm_tok":["Schwach","waren","im","16ten","Jahrhunderte","die","ersten","Versuche","eines","Oldendorp","c",")",",","Hemming","d",")","u.","a.",",","tieferdringender","die","nur","zu","oft","durch","römische","und","kanonische","Rechtssätze","missleiteten","Forschungen","des","Albericus","Gentilis","e",")",";","doch","erst","Hugo","Grotius","f",")","erwarb","sich","durch","sein","unsterbliches","Werk","de","eure","belli","et","pacis","g",")",",","das",",","um","die","Rechte","der","Völker","zu","entwickeln",",","tief","bis","zu","den","Rechten","der","einzelnen","Menschen","heruntergeht",",","den","Namen","des","Vaters","der","Wissenschaft","beides","des","Natur-","und","Völkerrechts",";","selbst","das","positive","Völkerrecht","erkennt","ihn","als","seinen","ersten","Lehrer",",","obwohl","er","es","fast","nur","durch","Beispiele","älterer","Völker","erläuterte",".","Seinem","Ruhm","sich","anzuschließen","bemüht",",","brachten","einzelne","sein","Werk","unter","sehr","verschiedenen","Formen","wieder","hervor","h.",")",",","und","überhaupt","wuchs","nun","sichtbar","der","Geschmack","an","dem","Studium","des","natürlichen","Rechts","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,61],[62,71],[72,73],[73,74],[74,75],[76,83],[84,85],[85,86],[87,89],[90,92],[92,93],[94,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,145],[146,156],[157,169],[170,181],[182,193],[194,197],[198,207],[208,216],[217,218],[218,219],[219,220],[221,225],[226,230],[231,235],[236,243],[244,245],[245,246],[247,253],[254,258],[259,264],[265,269],[270,283],[284,288],[289,291],[292,296],[297,302],[303,305],[306,311],[312,313],[313,314],[314,315],[316,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,334],[335,338],[339,346],[347,349],[350,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,373],[374,377],[378,385],[386,389],[390,399],[400,408],[409,417],[418,422],[422,423],[424,427],[428,434],[435,438],[439,445],[446,449],[450,462],[463,469],[470,473],[474,480],[481,484],[485,498],[498,499],[500,506],[507,510],[511,519],[520,532],[533,540],[541,544],[545,548],[549,555],[556,562],[563,569],[569,570],[571,577],[578,580],[581,583],[584,588],[589,592],[593,598],[599,608],[609,617],[618,625],[626,637],[637,638],[639,645],[646,650],[651,655],[656,669],[670,677],[677,678],[679,687],[688,696],[697,701],[702,706],[707,712],[713,717],[718,731],[732,738],[739,745],[746,752],[753,754],[754,755],[755,756],[757,760],[761,771],[772,777],[778,781],[782,790],[791,794],[795,804],[805,807],[808,811],[812,819],[820,823],[824,836],[837,843],[843,844]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,61],[62,71],[72,73],[73,74],[74,75],[76,83],[84,85],[85,86],[87,89],[90,92],[92,93],[94,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,140],[141,144],[145,155],[156,167],[168,180],[181,192],[193,196],[197,206],[207,215],[216,217],[217,218],[218,219],[220,224],[225,229],[230,234],[235,242],[243,244],[244,245],[246,252],[253,257],[258,263],[264,268],[269,282],[283,287],[288,290],[291,295],[296,301],[302,304],[305,310],[311,312],[312,313],[313,314],[315,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,344],[345,347],[348,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,371],[372,375],[376,383],[384,387],[388,397],[398,406],[407,419],[419,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,441],[442,445],[446,458],[459,465],[466,469],[470,476],[477,480],[481,493],[493,494],[495,501],[502,505],[506,514],[515,526],[527,534],[535,538],[539,542],[543,549],[550,556],[557,563],[563,564],[565,571],[572,574],[575,577],[578,582],[583,586],[587,592],[593,602],[603,610],[611,617],[618,628],[629,630],[631,637],[638,642],[643,647],[648,661],[662,668],[668,669],[670,678],[679,687],[688,692],[693,697],[698,703],[704,708],[709,722],[723,729],[730,736],[737,743],[744,746],[746,747],[747,748],[749,752],[753,762],[763,768],[769,772],[773,781],[782,785],[786,795],[796,798],[799,802],[803,810],[811,814],[815,826],[827,833],[833,834]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415500164031982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":295,"date":1796,"orig":"Hobbeſens i) uͤbertriebene, oft auch mißverſtandene Grundſaͤtze wuͤrden der Wiſſenſchaft Gefahr gedrohet haben, haͤtte er nicht an Locke k) und Cumberland l) ihm gewachſene Gegner gefunden.","norm":"Hobbesens i) übertriebene, oft auch missverstandene Grundsätze würden der Wissenschaft Gefahr gedroht haben, hätte er nicht an Locke k) und Cumberland l) ihm gewachsene Gegner gefunden.","orig_tok":["Hobbeſens","i",")","uͤbertriebene",",","oft","auch","mißverſtandene","Grundſaͤtze","wuͤrden","der","Wiſſenſchaft","Gefahr","gedrohet","haben",",","haͤtte","er","nicht","an","Locke","k",")","und","Cumberland","l",")","ihm","gewachſene","Gegner","gefunden","."],"norm_tok":["Hobbesens","i",")","übertriebene",",","oft","auch","missverstandene","Grundsätze","würden","der","Wissenschaft","Gefahr","gedroht","haben",",","hätte","er","nicht","an","Locke","k",")","und","Cumberland","l",")","ihm","gewachsene","Gegner","gefunden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[11,12],[13,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,51],[52,63],[64,71],[72,75],[76,88],[89,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,138],[138,139],[140,143],[144,154],[155,156],[156,157],[158,161],[162,172],[173,179],[180,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[11,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,51],[52,62],[63,69],[70,73],[74,86],[87,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,114],[115,117],[118,123],[124,126],[127,132],[133,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,152],[152,153],[154,157],[158,168],[169,175],[176,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88040018081665}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":296,"date":1796,"orig":"Puffendorf m), Gribner n), Wolf o), unter den Teutſchen, Ruthenforth p) und Burlamaqui q) u. a. unter den Auslaͤndern, leiſteten fuͤr das Studium des allgemeinen Voͤlkerrechts wichtige Dienſte; aber ſeit Puffendorf die Exiſtenz eines allgemeinen poſitiven Voͤlkerrechts beſtritten, und Wolf ſich zu weit in abſtrackte Speculationen verloren, ſchien das Studium poſitiven Voͤlkerrechts faſt vergeſſen zu ſeyn; nur daß doch ſchon fruͤher Zuchaͤus r), nachmahls Textor s), Glafey t), vorzuͤglich aber Vattel u) die Saͤtze des natuͤrlichen Rechts durch haͤufigere Beyſpiele aus der neueren Geſchichte zu erlaͤutern ſuchten.","norm":"Puffendorf m), Gribner n), Wolf o), unter den Deutschen, Rutenfort p) und Burlamaqui q) u. a. unter den Ausländern, leisteten für das Studium des allgemeinen Völkerrechts wichtige Dienste; aber seit Puffendorf die Existenz eines allgemeinen positiven Völkerrechts bestritten, und Wolf sich zu weit in abstrakte Spekulationen verloren, schien das Studium positiven Völkerrechts fast vergessen zu sein; nur dass doch schon früher Zuchäus r), nachmals Textor s), Glafey t), vorzüglich aber Vattel u) die Sätze des natürlichen Rechts durch häufigere Beispiele aus der neueren Geschichte zu erläutern suchten.","orig_tok":["Puffendorf","m",")",",","Gribner","n",")",",","Wolf","o",")",",","unter","den","Teutſchen",",","Ruthenforth","p",")","und","Burlamaqui","q",")","u.","a.","unter","den","Auslaͤndern",",","leiſteten","fuͤr","das","Studium","des","allgemeinen","Voͤlkerrechts","wichtige","Dienſte",";","aber","ſeit","Puffendorf","die","Exiſtenz","eines","allgemeinen","poſitiven","Voͤlkerrechts","beſtritten",",","und","Wolf","ſich","zu","weit","in","abſtrackte","Speculationen","verloren",",","ſchien","das","Studium","poſitiven","Voͤlkerrechts","faſt","vergeſſen","zu","ſeyn",";","nur","daß","doch","ſchon","fruͤher","Zuchaͤus","r",")",",","nachmahls","Textor","s",")",",","Glafey","t",")",",","vorzuͤglich","aber","Vattel","u",")","die","Saͤtze","des","natuͤrlichen","Rechts","durch","haͤufigere","Beyſpiele","aus","der","neueren","Geſchichte","zu","erlaͤutern","ſuchten","."],"norm_tok":["Puffendorf","m",")",",","Gribner","n",")",",","Wolf","o",")",",","unter","den","Deutschen",",","Rutenfort","p",")","und","Burlamaqui","q",")","u.","a.","unter","den","Ausländern",",","leisteten","für","das","Studium","des","allgemeinen","Völkerrechts","wichtige","Dienste",";","aber","seit","Puffendorf","die","Existenz","eines","allgemeinen","positiven","Völkerrechts","bestritten",",","und","Wolf","sich","zu","weit","in","abstrakte","Spekulationen","verloren",",","schien","das","Studium","positiven","Völkerrechts","fast","vergessen","zu","sein",";","nur","dass","doch","schon","früher","Zuchäus","r",")",",","nachmals","Textor","s",")",",","Glafey","t",")",",","vorzüglich","aber","Vattel","u",")","die","Sätze","des","natürlichen","Rechts","durch","häufigere","Beispiele","aus","der","neueren","Geschichte","zu","erläutern","suchten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[12,13],[13,14],[15,22],[23,24],[24,25],[25,26],[27,31],[32,33],[33,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,68],[69,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,161],[162,175],[176,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,203],[204,214],[215,218],[219,227],[228,233],[234,245],[246,255],[256,269],[270,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,295],[296,298],[299,303],[304,306],[307,317],[318,331],[332,340],[340,341],[342,348],[349,352],[353,360],[361,370],[371,384],[385,389],[390,399],[400,402],[403,407],[407,408],[409,412],[413,416],[417,421],[422,427],[428,435],[436,444],[445,446],[446,447],[447,448],[449,458],[459,465],[466,467],[467,468],[468,469],[470,476],[477,478],[478,479],[479,480],[481,492],[493,497],[498,504],[505,506],[506,507],[508,511],[512,518],[519,522],[523,535],[536,542],[543,548],[549,559],[560,569],[570,573],[574,577],[578,585],[586,596],[597,599],[600,610],[611,618],[618,619]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[12,13],[13,14],[15,22],[23,24],[24,25],[25,26],[27,31],[32,33],[33,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,66],[67,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,114],[114,115],[116,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,157],[158,170],[171,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,209],[210,213],[214,222],[223,228],[229,240],[241,250],[251,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,289],[290,292],[293,297],[298,300],[301,310],[311,324],[325,333],[333,334],[335,341],[342,345],[346,353],[354,363],[364,376],[377,381],[382,391],[392,394],[395,399],[399,400],[401,404],[405,409],[410,414],[415,420],[421,427],[428,435],[436,437],[437,438],[438,439],[440,448],[449,455],[456,457],[457,458],[458,459],[460,466],[467,468],[468,469],[469,470],[471,481],[482,486],[487,493],[494,495],[495,496],[497,500],[501,506],[507,510],[511,522],[523,529],[530,535],[536,545],[546,555],[556,559],[560,563],[564,571],[572,582],[583,585],[586,595],[596,603],[603,604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232600212097168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":297,"date":1796,"orig":"Cicero de officiis Lib. III. c. 5 §. 1. Inſt. de Iure nat.","norm":"Cicero de officiis Lib. III. c. 5 §. 1. Inst. de Iure nat.","orig_tok":["Cicero","de","officiis","Lib.","III.","c.","5","§.","1.","Inſt.","de","Iure","nat","."],"norm_tok":["Cicero","de","officiis","Lib",".","III.","c.","5","§",".","1.","Inst",".","de","Iure","nat."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,33],[34,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,33],[34,35],[35,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.869500160217285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":298,"date":1796,"orig":"Gent. et civ. l. 1. §. 3. l. 9. D. de iuſt. et iure l. 1. D. de acq. rerum dominio.","norm":"Gent . et civ. l. 1. §. 3. l. 9. D. de iust. et eure l. 1. D. de acq. rerum dominio.","orig_tok":["Gent",".","et","civ.","l.","1.","§.","3.","l.","9.","D.","de","iuſt.","et","iure","l.","1.","D.","de","acq.","rerum","dominio","."],"norm_tok":["Gent",".","et","civ",".","l.","1.","§",".","3.","l.","9.","D.","de","iust",".","et","eure","l.","1.","D.","de","acq",".","rerum","dominio","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.658199787139893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":299,"date":1796,"orig":"Vergl. v. Ompteda Litteratur Th. l. S. 140 ‒ 161.","norm":"Vergl. v. Ompteda Literatur Th. l. S. 140 ‒ 161.","orig_tok":["Vergl.","v.","Ompteda","Litteratur","Th.","l.","S.","140","‒","161","."],"norm_tok":["Vergl",".","v.","Ompteda","Literatur","Th",".","l.","S.","140","‒","161."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,17],[18,27],[28,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,43],[44,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.3225998878479}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":300,"date":1796,"orig":"Barbeyrac traité de la morale des peres de l’Egliſe.","norm":"Barbeyrac traite de la morale des peres de l' Église.","orig_tok":["Barbeyrac","traité","de","la","morale","des","peres","de","l’","Egliſe","."],"norm_tok":["Barbeyrac","traite","de","la","morale","des","peres","de","l","'","Église","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,45],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,44],[44,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.345600128173828}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":301,"date":1796,"orig":"Schmauß Geſchichte des Rechts der Natur S. 73 u. f.","norm":"Schmaus Geschichte des Rechts der Natur S. 73 u. f.","orig_tok":["Schmauß","Geſchichte","des","Rechts","der","Natur","S.","73","u.","f","."],"norm_tok":["Schmaus","Geschichte","des","Rechts","der","Natur","S.","73","u.","f."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.852499961853027}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":302,"date":1796,"orig":"Joh. Oldendorp (Prof. zu Marburg + 1567) Iſagoge iuris naturae gentium et ciuilis.","norm":"Joh. Oldendorp (Prof. zu Marburg + 1567) Isagoge juris naturae gentium et ciuilis.","orig_tok":["Joh.","Oldendorp","(","Prof.","zu","Marburg","+","1567",")","Iſagoge","iuris","naturae","gentium","et","ciuilis","."],"norm_tok":["Joh",".","Oldendorp","(","Prof.","zu","Marburg","+","1567",")","Isagoge","juris","naturae","gentium","et","ciuilis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[16,21],[22,24],[25,32],[33,34],[35,39],[39,40],[41,48],[49,54],[55,62],[63,70],[71,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,16],[16,21],[22,24],[25,32],[33,34],[35,39],[39,40],[41,48],[49,54],[55,62],[63,70],[71,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.702300071716309}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":303,"date":1796,"orig":"Colon. 1539. 8.","norm":"Colon. 1539 . 8.","orig_tok":["Colon.","1539",".","8","."],"norm_tok":["Colon",".","1539",".","8."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.076300144195557}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":304,"date":1796,"orig":"N. Hemmingius (Prof. zu Copenhagen) apodictica methodus de lege naturae.","norm":"N. Hemmingius (Prof. zu Kopenhagen) apodictica Methode de lege naturae.","orig_tok":["N.","Hemmingius","(","Prof.","zu","Copenhagen",")","apodictica","methodus","de","lege","naturae","."],"norm_tok":["N.","Hemmingius","(","Prof.","zu","Kopenhagen",")","apodictica","Methode","de","lege","naturae","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[15,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,46],[47,55],[56,58],[59,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[15,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,46],[47,54],[55,57],[58,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.231299877166748}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":305,"date":1796,"orig":"Witeb. 1562.","norm":"Witeb. 1562.","orig_tok":["Witeb.","1562","."],"norm_tok":["Witeb",".","1562."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.811500072479248}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":306,"date":1796,"orig":"Albericus Gentilis, geboren zu Mark-Ancona, fluͤchtete der Religion wegen nach England, wo er als Profeſſor zu Oxfort 1611 ſtarb; von ſeinen Schriften gehoͤren folgende Abhandlungen hieher:","norm":"Albericus Gentilis, geboren zu Mark-Ancona, flüchtete der Religion wegen nach England, wo er als Professor zu Oxford 1611 starb; von seinen Schriften gehören folgende Abhandlungen hierher:","orig_tok":["Albericus","Gentilis",",","geboren","zu","Mark-Ancona",",","fluͤchtete","der","Religion","wegen","nach","England",",","wo","er","als","Profeſſor","zu","Oxfort","1611","ſtarb",";","von","ſeinen","Schriften","gehoͤren","folgende","Abhandlungen","hieher",":"],"norm_tok":["Albericus","Gentilis",",","geboren","zu","Mark-Ancona",",","flüchtete","der","Religion","wegen","nach","England",",","wo","er","als","Professor","zu","Oxford","1611","starb",";","von","seinen","Schriften","gehören","folgende","Abhandlungen","hierher",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,107],[108,110],[111,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,150],[151,159],[160,168],[169,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,96],[97,106],[107,109],[110,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,157],[158,166],[167,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.608099937438965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":307,"date":1796,"orig":"De legationibus L. III. Oxon. 1585. 4. Hanov. 1596. 1607. 4. De iure belli commentationes Lib. III. Oxon. 1588.","norm":"De legationibus L. III. Oxon. 1585 . 4. Hanov. 1596. 1607 . 4. De eure belli commentationes Lib. III. Oxon. 1588.","orig_tok":["De","legationibus","L.","III.","Oxon.","1585",".","4.","Hanov.","1596.","1607",".","4.","De","iure","belli","commentationes","Lib.","III.","Oxon.","1588","."],"norm_tok":["De","legationibus","L.","III.","Oxon",".","1585",".","4.","Hanov",".","1596.","1607",".","4.","De","eure","belli","commentationes","Lib",".","III.","Oxon",".","1588."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,24]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.559299945831299}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":308,"date":1796,"orig":"Hanov. 1598. 1612. 8. De iuſtitia bellica Oxon. 1590. 4. Regales diſputationes tres.","norm":"Hanov. 1598. 1612 . 8. De iustitia bellica Oxon. 1590 . 4. Regales disputationes tres.","orig_tok":["Hanov.","1598.","1612",".","8.","De","iuſtitia","bellica","Oxon.","1590",".","4.","Regales","diſputationes","tres","."],"norm_tok":["Hanov",".","1598.","1612",".","8.","De","iustitia","bellica","Oxon",".","1590",".","4.","Regales","disputationes","tres","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,33],[34,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,55],[56,58],[59,66],[67,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.600399971008301}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":309,"date":1796,"orig":"Lond. 1605. 8. Hanov. 1605. 8. Alt. 1662 8, Helmſt. 1669. 4.","norm":"Lond. 1605 . 8. Hanov. 1605 . 8. Alt. 1662 8, Helmst. 1669 . 4.","orig_tok":["Lond.","1605",".","8.","Hanov.","1605",".","8.","Alt.","1662","8",",","Helmſt.","1669",".","4","."],"norm_tok":["Lond",".","1605",".","8.","Hanov",".","1605",".","8.","Alt",".","1662","8",",","Helmst",".","1669",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,42],[42,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.797500133514404}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":310,"date":1796,"orig":"Hugo de Groot geboren zu Delft 1583.","norm":"Hugo de groß geboren zu Delft 1583.","orig_tok":["Hugo","de","Groot","geboren","zu","Delft","1583","."],"norm_tok":["Hugo","de","groß","geboren","zu","Delft","1583."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,23],[24,29],[30,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.5802998542785645}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":311,"date":1796,"orig":"Aduocatus fiſci 1600, Fiſcal von Holland 1607, Penſionarius zu Rotterdam 1613, nach mancherley Schickſalen ſchwediſcher Geſandte in Frankreich 1635 + 1645.","norm":"Advocatus fisci 1600, Fiscal von Holland 1607, Pensionaries zu Rotterdam 1613, nach mancherlei Schicksalen schwedischer Gesandte in Frankreich 1635 + 1645.","orig_tok":["Aduocatus","fiſci","1600",",","Fiſcal","von","Holland","1607",",","Penſionarius","zu","Rotterdam","1613",",","nach","mancherley","Schickſalen","ſchwediſcher","Geſandte","in","Frankreich","1635","+","1645","."],"norm_tok":["Advocatus","fisci","1600",",","Fiscal","von","Holland","1607",",","Pensionaries","zu","Rotterdam","1613",",","nach","mancherlei","Schicksalen","schwedischer","Gesandte","in","Frankreich","1635","+","1645."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,59],[60,62],[63,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,94],[95,106],[107,119],[120,128],[129,131],[132,142],[143,147],[148,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,45],[45,46],[47,59],[60,62],[63,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,94],[95,106],[107,119],[120,128],[129,131],[132,142],[143,147],[148,149],[150,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956399917602539}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":312,"date":1796,"orig":"Sein Leben findet ſich faſt vor allen Ausgaben ſeines Werks uͤber das Recht des Kriegs und Friedens, inſonderheit vor der Barbeyracſchen Ueberſetzung deſſelben, und in Schroͤcks Abbildung und Beſchreibung beruͤhmter Gelehrten B. II. S. 257 ‒ 376.","norm":"Sein Leben findet sich fast vor allen Ausgaben seines Werks über das Recht des Kriegs und Friedens, in Sonderheit vor der Barbeyracschen Übersetzung desselben, und in Schrecks Abbildung und Beschreibung berühmter Gelehrten B. II. S. 257 ‒ 376.","orig_tok":["Sein","Leben","findet","ſich","faſt","vor","allen","Ausgaben","ſeines","Werks","uͤber","das","Recht","des","Kriegs","und","Friedens",",","inſonderheit","vor","der","Barbeyracſchen","Ueberſetzung","deſſelben",",","und","in","Schroͤcks","Abbildung","und","Beſchreibung","beruͤhmter","Gelehrten","B.","II.","S.","257","‒","376","."],"norm_tok":["Sein","Leben","findet","sich","fast","vor","allen","Ausgaben","seines","Werks","über","das","Recht","des","Kriegs","und","Friedens",",","in","Sonderheit","vor","der","Barbeyracschen","Übersetzung","desselben",",","und","in","Schrecks","Abbildung","und","Beschreibung","berühmter","Gelehrten","B.","II.","S.","257","‒","376."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,113],[114,117],[118,121],[122,136],[137,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,177],[178,187],[188,191],[192,204],[205,215],[216,225],[226,228],[229,232],[233,235],[236,239],[240,241],[242,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,102],[103,113],[114,117],[118,121],[122,136],[137,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,175],[176,185],[186,189],[190,202],[203,212],[213,222],[223,225],[226,229],[230,232],[233,236],[237,238],[239,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845200061798096}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":313,"date":1796,"orig":"Dieſes Werk erſchien zuerſt zu Paris 1625. 4. Von den uͤbrigen Ausgaben ſ. des Frherrn v. Ompteda Litteratur des Voͤlkerrechts Th. II. S. 392. §. 122.","norm":"Dieses Werk erschien zuerst zu Paris 1625 . 4. Von den übrigen Ausgaben s . des Frherrn v. Ompteda Literatur des Völkerrechts Th. II. S. 392. §. 122.","orig_tok":["Dieſes","Werk","erſchien","zuerſt","zu","Paris","1625",".","4.","Von","den","uͤbrigen","Ausgaben","ſ",".","des","Frherrn","v.","Ompteda","Litteratur","des","Voͤlkerrechts","Th.","II.","S.","392.","§.","122","."],"norm_tok":["Dieses","Werk","erschien","zuerst","zu","Paris","1625",".","4.","Von","den","übrigen","Ausgaben","s",".","des","Frherrn","v.","Ompteda","Literatur","des","Völkerrechts","Th",".","II.","S.","392.","§",".","122."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,71],[72,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,97],[98,108],[109,112],[113,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,71],[72,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,98],[99,108],[109,112],[113,125],[126,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,143],[143,144],[145,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[null,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,null],[28,28],[null,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.805500030517578}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":314,"date":1796,"orig":"1) Einige wurden deſſen Commentatores wie J. von Felden, Graswinkel, Boͤckler, Tesmar, Obrecht, Oſiander, Ziegler, Gronovius, Simon, Waͤchtler u. a. und I. C. Becmann gab heraus:","norm":"1) Einige wurden dessen Commentatores wie J. von Velden, Graswinkel, Böckle, Tesmar, Obrecht, Osiander, Ziegler, Gronovius, Simon, Wächtler u. a. und I. C. Becmann gab heraus:","orig_tok":["1",")","Einige","wurden","deſſen","Commentatores","wie","J.","von","Felden",",","Graswinkel",",","Boͤckler",",","Tesmar",",","Obrecht",",","Oſiander",",","Ziegler",",","Gronovius",",","Simon",",","Waͤchtler","u.","a.","und","I.","C.","Becmann","gab","heraus",":"],"norm_tok":["1",")","Einige","wurden","dessen","Commentatores","wie","J.","von","Velden",",","Graswinkel",",","Böckle",",","Tesmar",",","Obrecht",",","Osiander",",","Ziegler",",","Gronovius",",","Simon",",","Wächtler","u.","a.","und","I.","C.","Becmann","gab","heraus",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,67],[67,68],[69,77],[77,78],[79,85],[85,86],[87,94],[94,95],[96,104],[104,105],[106,113],[113,114],[115,124],[124,125],[126,131],[131,132],[133,142],[143,145],[146,148],[149,152],[153,155],[156,158],[159,166],[167,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,67],[67,68],[69,75],[75,76],[77,83],[83,84],[85,92],[92,93],[94,102],[102,103],[104,111],[111,112],[113,122],[122,123],[124,129],[129,130],[131,139],[140,142],[143,145],[146,149],[150,152],[153,155],[156,163],[164,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8180999755859375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":315,"date":1796,"orig":"Grotius cum notis variorum Francf. 1691. 4. 2)","norm":"Grotius cum notis variorum Francf. 1691 . 4. 2)","orig_tok":["Grotius","cum","notis","variorum","Francf.","1691",".","4.","2",")"],"norm_tok":["Grotius","cum","notis","variorum","Francf",".","1691",".","4.","2",")"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,41],[42,44],[45,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.409900188446045}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":316,"date":1796,"orig":"Andere, wie ſein Bruder Wilh.","norm":"Andere, wie sein Bruder will.","orig_tok":["Andere",",","wie","ſein","Bruder","Wilh","."],"norm_tok":["Andere",",","wie","sein","Bruder","will","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156499862670898}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":317,"date":1796,"orig":"Grotius, G. A. Kulpis, Scheffer, Klenk, Vitriarius, J. P. Muͤller machten Auszuͤge aus demſelben, Tabellen u. ſ. f. 3)","norm":"Grotius, G. A. Kulpis, Schäfer, Klenk, Vitriarius, J. P. Müller machten Auszüge aus demselben, Tabellen u. s. f. 3)","orig_tok":["Grotius",",","G.","A.","Kulpis",",","Scheffer",",","Klenk",",","Vitriarius",",","J.","P.","Muͤller","machten","Auszuͤge","aus","demſelben",",","Tabellen","u.","ſ.","f.","3",")"],"norm_tok":["Grotius",",","G.","A.","Kulpis",",","Schäfer",",","Klenk",",","Vitriarius",",","J.","P.","Müller","machten","Auszüge","aus","demselben",",","Tabellen","u.","s.","f.","3",")"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,38],[38,39],[40,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,65],[66,73],[74,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,106],[107,109],[110,112],[113,115],[116,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,30],[30,31],[32,37],[37,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,63],[64,71],[72,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,103],[104,106],[107,109],[110,112],[113,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5432000160217285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":318,"date":1796,"orig":"Ueberſetzt ward er ins Hollaͤndiſche zu Harlem 1635 und beſſer 1705. 4; ins Franzoͤſiſche durch Courtin Paris 1637, und weit beſſer durch Barbeyrac, der ihn mit Noten herausgab.","norm":"Übersetzt wurde er ins Holländische zu Harlem 1635 und besser 1705 . 4; ins Französische durch Courtin Paris 1637, und weit besser durch Barbeyrac, der ihn mit Noten herausgab.","orig_tok":["Ueberſetzt","ward","er","ins","Hollaͤndiſche","zu","Harlem","1635","und","beſſer","1705",".","4",";","ins","Franzoͤſiſche","durch","Courtin","Paris","1637",",","und","weit","beſſer","durch","Barbeyrac",",","der","ihn","mit","Noten","herausgab","."],"norm_tok":["Übersetzt","wurde","er","ins","Holländische","zu","Harlem","1635","und","besser","1705",".","4",";","ins","Französische","durch","Courtin","Paris","1637",",","und","weit","besser","durch","Barbeyrac",",","der","ihn","mit","Noten","herausgab","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,67],[67,68],[69,70],[70,71],[72,75],[76,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,68],[69,70],[70,71],[72,75],[76,88],[89,94],[95,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544300079345703}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":319,"date":1796,"orig":"Amſt. 1724.","norm":"Amst. 1724.","orig_tok":["Amſt.","1724","."],"norm_tok":["Amst",".","1724."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.624800205230713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":320,"date":1796,"orig":"T. I. II. 4to; ins Engliſche zu London 1654.","norm":"T. I. II. 4to; ins Englische zu London 1654.","orig_tok":["T.","I.","II.","4to",";","ins","Engliſche","zu","London","1654","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","4to",";","ins","Englische","zu","London","1654."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,31],[32,38],[39,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.809500217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":321,"date":1796,"orig":"1682. fol. 1715. 8; ins Teutſche durch Schuͤtz 1704. 4; nachmals zu Frankfurt 1709. fol; auch ins Daͤniſche, ins Schwediſche u. ſ. f.","norm":"1682. fol . 1715 . 8; ins Deutsche durch Schütz 1704 . 4; nachmals zu Frankfurt 1709 . fol; auch ins Dänische, ins Schwedische u. s. f.","orig_tok":["1682.","fol.","1715",".","8",";","ins","Teutſche","durch","Schuͤtz","1704",".","4",";","nachmals","zu","Frankfurt","1709",".","fol",";","auch","ins","Daͤniſche",",","ins","Schwediſche","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["1682.","fol",".","1715",".","8",";","ins","Deutsche","durch","Schütz","1704",".","4",";","nachmals","zu","Frankfurt","1709",".","fol",";","auch","ins","Dänische",",","ins","Schwedische","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,54],[54,55],[56,64],[65,67],[68,77],[78,82],[82,83],[84,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,124],[125,127],[128,130],[131,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,16],[17,18],[19,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,54],[55,56],[56,57],[58,66],[67,69],[70,79],[80,84],[85,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,129],[130,132],[133,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.272299766540527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":322,"date":1796,"orig":"Thomas Hobbes geboren zu Malmesbury 1588, + zu Hardwik 1679 ſchrieb Elementa philoſophica de ciue 1647.","norm":"Thomas Hobbes geboren zu Malmesbury 1588, + zu Hardwik 1679 schrieb Elementa philosophica de käue 1647.","orig_tok":["Thomas","Hobbes","geboren","zu","Malmesbury","1588",",","+","zu","Hardwik","1679","ſchrieb","Elementa","philoſophica","de","ciue","1647","."],"norm_tok":["Thomas","Hobbes","geboren","zu","Malmesbury","1588",",","+","zu","Hardwik","1679","schrieb","Elementa","philosophica","de","käue","1647."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,24],[25,35],[36,40],[40,41],[42,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,67],[68,76],[77,89],[90,92],[93,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,24],[25,35],[36,40],[40,41],[42,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,67],[68,76],[77,89],[90,92],[93,97],[98,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.715400218963623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":323,"date":1796,"orig":"12. Amſt. 1669.","norm":"12. Amst. 1669.","orig_tok":["12.","Amſt.","1669","."],"norm_tok":["12.","Amst",".","1669."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.52839994430542}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":324,"date":1796,"orig":"12. Leuiathan. Lond. 1651. fol. Beyde in deſſen opera philoſophica latina.","norm":"12. Leuiathan. Lond. 1651. fol. Beide in dessen opera philosophica latina.","orig_tok":["12.","Leuiathan.","Lond.","1651.","fol.","Beyde","in","deſſen","opera","philoſophica","latina","."],"norm_tok":["12.","Leuiathan",".","Lond",".","1651.","fol",".","Beide","in","dessen","opera","philosophica","latina","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,53],[54,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,53],[54,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.085800170898437}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":325,"date":1796,"orig":"Amſt. 1668.","norm":"Amst. 1668.","orig_tok":["Amſt.","1668","."],"norm_tok":["Amst",".","1668."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.89709997177124}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":326,"date":1796,"orig":"T. I-IV. 4.","norm":"T. I-IV. 4.","orig_tok":["T.","I-IV.","4","."],"norm_tok":["T.","I-IV",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[null,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.893300056457519}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":327,"date":1796,"orig":"J Locke on civil Government in deſſen zuſammen gedruckten Werken Th. II.","norm":"J Locke ohne civil Government in dessen zusammen gedruckten Werken Th. II.","orig_tok":["J","Locke","on","civil","Government","in","deſſen","zuſammen","gedruckten","Werken","Th.","II","."],"norm_tok":["J","Locke","ohne","civil","Government","in","dessen","zusammen","gedruckten","Werken","Th",".","II."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,10],[11,16],[17,27],[28,30],[31,37],[38,46],[47,57],[58,64],[65,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,32],[33,39],[40,48],[49,59],[60,66],[67,69],[69,70],[71,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[null,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.506999969482422}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":328,"date":1796,"orig":"Cumberland de legibus naturalibus commentatio in qua ſimul refutantur elementa Hobbeſii Lond 1672.","norm":"Cumberland de legibus naturalibus commentatio in qua simul refutantur elementa Hobbesii Lond 1672.","orig_tok":["Cumberland","de","legibus","naturalibus","commentatio","in","qua","ſimul","refutantur","elementa","Hobbeſii","Lond","1672","."],"norm_tok":["Cumberland","de","legibus","naturalibus","commentatio","in","qua","simul","refutantur","elementa","Hobbesii","Lond","1672."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,33],[34,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,78],[79,87],[88,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,33],[34,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,78],[79,87],[88,92],[93,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.743800163269043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":329,"date":1796,"orig":"Franzoͤſiſch uͤberſetzt mit Anmerkungen von Barbeyrac. Amſt. 1744. 4.","norm":"Französisch übersetzt mit Anmerkungen von Barbeyrac. Amst. 1744 . 4.","orig_tok":["Franzoͤſiſch","uͤberſetzt","mit","Anmerkungen","von","Barbeyrac.","Amſt.","1744",".","4."],"norm_tok":["Französisch","übersetzt","mit","Anmerkungen","von","Barbeyrac",".","Amst",".","1744",".","4."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,69]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,65],[66,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832200050354004}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":330,"date":1796,"orig":"Samuel L. B. de Puffendorf (geboren 1731 Prof zu Heidelberg.","norm":"Samuel L. B. de Puffendorf (geboren 1731 Prof zu Heidelberg.","orig_tok":["Samuel","L.","B.","de","Puffendorf","(","geboren","1731","Prof","zu","Heidelberg","."],"norm_tok":["Samuel","L.","B.","de","Puffendorf","(","geboren","1731","Prof","zu","Heidelberg","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,26],[27,28],[28,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,26],[27,28],[28,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8358001708984375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":331,"date":1796,"orig":"Zu Lund 1668, churbrandenburgiſcher Geheimderath 1690 + 1694).","norm":"Zu Lund 1668, kurbrandenburgischer Geheimderath 1690 + 1694).","orig_tok":["Zu","Lund","1668",",","churbrandenburgiſcher","Geheimderath","1690","+","1694",")","."],"norm_tok":["Zu","Lund","1668",",","kurbrandenburgischer","Geheimderath","1690","+","1694",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,35],[36,48],[49,53],[54,55],[56,60],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,34],[35,47],[48,52],[53,54],[55,59],[59,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.437900066375732}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":332,"date":1796,"orig":"Elementa iuris naturae methodo mathematica Lugd. Bat. 1660. 8. Ius naturae et gentium.","norm":"Elementa juris naturae methodo mathematica Lugd. Bat. 1660 . 8. Ius naturae et gentium.","orig_tok":["Elementa","iuris","naturae","methodo","mathematica","Lugd.","Bat.","1660",".","8.","Ius","naturae","et","gentium","."],"norm_tok":["Elementa","juris","naturae","methodo","mathematica","Lugd",".","Bat",".","1660",".","8.","Ius","naturae","et","gentium","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,30],[31,42],[43,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,30],[31,42],[43,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.127699851989746}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":333,"date":1796,"orig":"Lond. Goth. 1672. 4. welches Werk Barbeyrac mit ſeinen Noten begleitet ins Franzoͤſiſche uͤberſetzt herausgegeben.","norm":"Lond. Goth. 1672 . 4. welches Werk Barbeyrac mit seinen Noten begleitet ins Französische übersetzt herausgegeben.","orig_tok":["Lond.","Goth.","1672",".","4.","welches","Werk","Barbeyrac","mit","ſeinen","Noten","begleitet","ins","Franzoͤſiſche","uͤberſetzt","herausgegeben","."],"norm_tok":["Lond",".","Goth",".","1672",".","4.","welches","Werk","Barbeyrac","mit","seinen","Noten","begleitet","ins","Französische","übersetzt","herausgegeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,70],[71,74],[75,88],[89,99],[100,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,71],[72,75],[76,88],[89,98],[99,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.518199920654297}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":334,"date":1796,"orig":"Amſt. 1724. 4. Baſel 1771.","norm":"Amst. 1724 . 4. Basel 1771.","orig_tok":["Amſt.","1724",".","4.","Baſel","1771","."],"norm_tok":["Amst",".","1724",".","4.","Basel","1771."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,21],[22,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9745001792907715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":335,"date":1796,"orig":"T. I. II. 4. De officio hominis et ciuis Lond.","norm":"T. I. II. 4. De officio hominis et ciuis Land.","orig_tok":["T.","I.","II.","4.","De","officio","hominis","et","ciuis","Lond","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","4.","De","officio","hominis","et","ciuis","Land","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,23],[24,31],[32,34],[35,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,23],[24,31],[32,34],[35,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.349199771881103}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":336,"date":1796,"orig":"Goth. 1673. 8.","norm":"Goth. 1673 . 8.","orig_tok":["Goth.","1673",".","8","."],"norm_tok":["Goth",".","1673",".","8."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.505899906158447}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":337,"date":1796,"orig":"M. H. Gribner principiorum iurisprudentiae naturalis libri IV. Viteb. 1710. 1715.","norm":"M. H. Gribner principiorum iurisprudentiae naturalis libri IV. Viteb. 1710 . 1715.","orig_tok":["M.","H.","Gribner","principiorum","iurisprudentiae","naturalis","libri","IV.","Viteb.","1710",".","1715","."],"norm_tok":["M.","H.","Gribner","principiorum","iurisprudentiae","naturalis","libri","IV.","Viteb",".","1710",".","1715."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,26],[27,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,26],[27,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,76],[77,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.287600040435791}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":338,"date":1796,"orig":"1717. 1723. vermehrt 1727.","norm":"1717. 1723 . vermehrt 1727.","orig_tok":["1717.","1723",".","vermehrt","1727","."],"norm_tok":["1717.","1723",".","vermehrt","1727."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,21],[22,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4141998291015625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":339,"date":1796,"orig":"1733. 1748. 8.","norm":"1733. 1748 . 8.","orig_tok":["1733.","1748",".","8."],"norm_tok":["1733.","1748",".","8."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8547000885009775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":340,"date":1796,"orig":"Christian L. B. de Wolf (geboren 1679.","norm":"Christian L. B. de Wolf (geboren 1679.","orig_tok":["Christian","L.","B.","de","Wolf","(","geboren","1679","."],"norm_tok":["Christian","L.","B.","de","Wolf","(","geboren","1679."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,25],[25,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,25],[25,32],[33,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.835000038146973}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":341,"date":1796,"orig":"Prof. zu Halle 1707.","norm":"Prof. zu Halle 1707.","orig_tok":["Prof.","zu","Halle","1707","."],"norm_tok":["Prof.","zu","Halle","1707."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":342,"date":1796,"orig":"Zu Marburg 1723 + 1754) ius gentium methodo ſcientifica pertractatum.","norm":"Zu Marburg 1723 + 1754) ius gentium methodo scientifica pertractatum.","orig_tok":["Zu","Marburg","1723","+","1754",")","ius","gentium","methodo","ſcientifica","pertractatum","."],"norm_tok":["Zu","Marburg","1723","+","1754",")","ius","gentium","methodo","scientifica","pertractatum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,55],[56,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,43],[44,55],[56,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.942999839782715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":343,"date":1796,"orig":"Halae 1749. 4. kann ohne ſein ius naturae 1740 ‒ 1748.","norm":"Halle 1749 . 4. kann ohne sein Jus naturae 1740 ‒ 1748.","orig_tok":["Halae","1749",".","4.","kann","ohne","ſein","ius","naturae","1740","‒","1748","."],"norm_tok":["Halle","1749",".","4.","kann","ohne","sein","Jus","naturae","1740","‒","1748."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,49],[50,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8993000984191895}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":344,"date":1796,"orig":"T. I ‒ VIII 4to. nicht wohl benutzt werden.","norm":"T. I ‒ VIII 4to . nicht wohl benutzt werden.","orig_tok":["T.","I","‒","VIII","4to",".","nicht","wohl","benutzt","werden","."],"norm_tok":["T.","I","‒","VIII","4to",".","nicht","wohl","benutzt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.478499889373779}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":345,"date":1796,"orig":"Ein Auszug aus beyden erſchien unter dem Titel: Inſtitutiones iuris naturae et Gentium.","norm":"Ein Auszug aus beiden erschien unter dem Titel: Institutiones juris naturae et Gentium.","orig_tok":["Ein","Auszug","aus","beyden","erſchien","unter","dem","Titel",":","Inſtitutiones","iuris","naturae","et","Gentium","."],"norm_tok":["Ein","Auszug","aus","beiden","erschien","unter","dem","Titel",":","Institutiones","juris","naturae","et","Gentium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,61],[62,67],[68,75],[76,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,61],[62,67],[68,75],[76,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8317999839782715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":346,"date":1796,"orig":"Halae 1750. 8. wovon zu Halle 1754. 1769. 8. eine teutſche, und zu Leyden 1772.","norm":"Halle 1750 . 8. wovon zu Halle 1754. 1769 . 8. eine deutsche, und zu Leiden 1772.","orig_tok":["Halae","1750",".","8.","wovon","zu","Halle","1754.","1769",".","8.","eine","teutſche",",","und","zu","Leyden","1772","."],"norm_tok":["Halle","1750",".","8.","wovon","zu","Halle","1754.","1769",".","8.","eine","deutsche",",","und","zu","Leiden","1772."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,43],[44,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025700092315674}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":347,"date":1796,"orig":"12. durch E. Luzac eine franzoͤſiſche Ueberſetzung herausgegeben worden.","norm":"12. durch E. Luzac eine französische Übersetzung herausgegeben worden.","orig_tok":["12.","durch","E.","Luzac","eine","franzoͤſiſche","Ueberſetzung","herausgegeben","worden","."],"norm_tok":["12.","durch","E.","Luzac","eine","französische","Übersetzung","herausgegeben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,37],[38,50],[51,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,36],[37,48],[49,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.200699806213379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":348,"date":1796,"orig":"T. Rutherforth inſtitutes of natural law, Cambridge 1754.","norm":"T. Rutefort Institutes of natural law, Cambridge 1754.","orig_tok":["T.","Rutherforth","inſtitutes","of","natural","law",",","Cambridge","1754","."],"norm_tok":["T.","Rutefort","Institutes","of","natural","law",",","Cambridge","1754."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,25],[26,28],[29,36],[37,40],[40,41],[42,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,25],[26,33],[34,37],[37,38],[39,48],[49,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.457099914550781}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":349,"date":1796,"orig":"T. I. II. 8.","norm":"T. I. II. 8.","orig_tok":["T.","I.","II.","8","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.623899936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":350,"date":1796,"orig":"J. J. Burlamaqui Principes du droit naturel Genêve 1747.","norm":"J. J. Burlamaqui Prinzips du droit naturel Geneve 1747.","orig_tok":["J.","J.","Burlamaqui","Principes","du","droit","naturel","Genêve","1747","."],"norm_tok":["J.","J.","Burlamaqui","Prinzips","du","droit","naturel","Geneve","1747."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,25],[26,28],[29,34],[35,42],[43,49],[50,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.342899799346924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":351,"date":1796,"orig":"T. I. II. 4. Principes du droit de la nature et des gens avec la ſuite du droit de la nature augmenté par Mr.","norm":"T. I. II. 4. Prinzips du droit de la Natur et des gens avec la suite du droit de la Natur augmente par Mr.","orig_tok":["T.","I.","II.","4.","Principes","du","droit","de","la","nature","et","des","gens","avec","la","ſuite","du","droit","de","la","nature","augmenté","par","Mr","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","4.","Prinzips","du","droit","de","la","Natur","et","des","gens","avec","la","suite","du","droit","de","la","Natur","augmente","par","Mr."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,22],[23,25],[26,31],[32,34],[35,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,73],[74,79],[80,82],[83,85],[86,92],[93,101],[102,105],[106,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,83],[84,89],[90,98],[99,102],[103,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.801300048828125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":352,"date":1796,"orig":"de Felice T. I ‒ VIII. Yverdon 1766‒ 1768. 8.","norm":"de Felice T. I ‒ VIII. Yverdon 1766 ‒ 1768 . 8.","orig_tok":["de","Felice","T.","I","‒","VIII.","Yverdon","1766","‒","1768",".","8."],"norm_tok":["de","Felice","T.","I","‒","VIII",".","Yverdon","1766","‒","1768",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,14],[15,16],[17,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,41],[41,42],[43,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,14],[15,16],[17,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.769800186157227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":353,"date":1796,"orig":"Richard Zouchaeus iuris et iudicii fecialis, ſeu iuris inter Gentes et quaeſtionum de eo explicatio. Oxon. 1650. 4. Lugd. Bat. 1654.","norm":"Richard Zouchaeus juris et iudicii fecialis, seu juris inter Gentes et quaestionum de eo explicatio. Oxon. 1650 . 4. Lugd. Bat. 1654.","orig_tok":["Richard","Zouchaeus","iuris","et","iudicii","fecialis",",","ſeu","iuris","inter","Gentes","et","quaeſtionum","de","eo","explicatio.","Oxon.","1650",".","4.","Lugd.","Bat.","1654","."],"norm_tok":["Richard","Zouchaeus","juris","et","iudicii","fecialis",",","seu","juris","inter","Gentes","et","quaestionum","de","eo","explicatio",".","Oxon",".","1650",".","4.","Lugd",".","Bat",".","1654."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,82],[83,85],[86,88],[89,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,82],[83,85],[86,88],[89,99],[99,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,null],[23,25],[null,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.526100158691406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":354,"date":1796,"orig":"Hagae Com. 1659 12. Mogunt. 1661.","norm":"Hage Com. 1659 12. Mogunt . 1661.","orig_tok":["Hagae","Com.","1659","12.","Mogunt",".","1661","."],"norm_tok":["Hage","Com",".","1659","12.","Mogunt",".","1661."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.37529993057251}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":355,"date":1796,"orig":"12 Hagae Com. 1759. 12.","norm":"12 Hage Com. 1759 . 12.","orig_tok":["12","Hagae","Com.","1759",".","12","."],"norm_tok":["12","Hage","Com",".","1759",".","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.093999862670898}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":356,"date":1796,"orig":"J. Wolfg Textoris Synopſis imis Gentium Baſil. 1680. 4.","norm":"J. Wolfg Textoris Synopsis imis Gentium Basil. 1680 . 4.","orig_tok":["J.","Wolfg","Textoris","Synopſis","imis","Gentium","Baſil.","1680",".","4","."],"norm_tok":["J.","Wolfg","Textoris","Synopsis","imis","Gentium","Basil",".","1680",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,26],[27,31],[32,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,26],[27,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,53],[54,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.755099773406982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":357,"date":1796,"orig":"Ad Frid.","norm":"Ad Frieden.","orig_tok":["Ad","Frid","."],"norm_tok":["Ad","Frieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.96399974822998}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":358,"date":1796,"orig":"Glafey Vernunft und Voͤlkerrecht.","norm":"Glafey Vernunft und Völkerrecht.","orig_tok":["Glafey","Vernunft","und","Voͤlkerrecht","."],"norm_tok":["Glafey","Vernunft","und","Völkerrecht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.241899967193603}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":359,"date":1796,"orig":"Frankfurt 1723. 4 dritte Ausgabe 1746; deſſen Voͤlkerrecht beſonders und vermehrt Nuͤrnb. Frankfurt und Leipzig 1752. 4to.","norm":"Frankfurt 1723 . 4 dritte Ausgabe 1746; dessen Völkerrecht besonders und vermehrt Nürnb. Frankfurt und Leipzig 1752 . 4to.","orig_tok":["Frankfurt","1723",".","4","dritte","Ausgabe","1746",";","deſſen","Voͤlkerrecht","beſonders","und","vermehrt","Nuͤrnb.","Frankfurt","und","Leipzig","1752",".","4to","."],"norm_tok":["Frankfurt","1723",".","4","dritte","Ausgabe","1746",";","dessen","Völkerrecht","besonders","und","vermehrt","Nürnb",".","Frankfurt","und","Leipzig","1752",".","4to","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,17],[18,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,58],[59,68],[69,72],[73,81],[82,89],[90,99],[100,103],[104,111],[112,116],[116,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,18],[19,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,46],[47,58],[59,68],[69,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.026800155639648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":360,"date":1796,"orig":"Emer. de Vattel (geb. 1714. churſaͤchſ.","norm":"Emer . de Vattel (geb. 1714 . chursächs.","orig_tok":["Emer",".","de","Vattel","(","geb.","1714",".","churſaͤchſ","."],"norm_tok":["Emer",".","de","Vattel","(","geb.","1714",".","chursächs","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,15],[16,17],[17,21],[22,26],[26,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,16],[17,18],[18,22],[23,27],[28,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.269899845123291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":361,"date":1796,"orig":"Legat-Rath und Miniſter bey der Republik Bern 1746.","norm":"Legat-Rat und Minister bei der Republik Bern 1746.","orig_tok":["Legat-Rath","und","Miniſter","bey","der","Republik","Bern","1746","."],"norm_tok":["Legat-Rat","und","Minister","bei","der","Republik","Bern","1746."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302199840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":362,"date":1796,"orig":"Churſaͤchſ.","norm":"Chursächs.","orig_tok":["Churſaͤchſ","."],"norm_tok":["Chursächs","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8105998039245605}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":363,"date":1796,"orig":"Geheimde Rath 1758 + 1767).","norm":"Geheime Rat 1758 + 1767).","orig_tok":["Geheimde","Rath","1758","+","1767",")","."],"norm_tok":["Geheime","Rat","1758","+","1767",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,25],[25,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,23],[23,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.142600059509277}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":364,"date":1796,"orig":"Le Droit des Gens ou principes de la loi naturelle appliqués à la conduite et aux affaires des Nations et des Souverains à Leide 1758.","norm":"Le Droit des Gens ou principes de la loi naturelle appliques à la conduite et aux affaires des Nations et des Souveräns à Leide 1758.","orig_tok":["Le","Droit","des","Gens","ou","principes","de","la","loi","naturelle","appliqués","à","la","conduite","et","aux","affaires","des","Nations","et","des","Souverains","à","Leide","1758","."],"norm_tok":["Le","Droit","des","Gens","ou","principes","de","la","loi","naturelle","appliques","à","la","conduite","et","aux","affaires","des","Nations","et","des","Souveräns","à","Leide","1758."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,62],[63,65],[66,74],[75,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,120],[121,122],[123,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,62],[63,65],[66,74],[75,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,121],[122,127],[128,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.282100200653076}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":365,"date":1796,"orig":"T. I. II. 4. 1758.","norm":"T. I. II. 4. 1758.","orig_tok":["T.","I.","II.","4.","1758","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","4.","1758."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.7950000762939453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":366,"date":1796,"orig":"T. I. III. 12. Nouvelle ed. augmentée à Neufchatel 1773.","norm":"T. I. III. 12. Nouvelle ed. augmentee à Neufchatel 1773.","orig_tok":["T.","I.","III.","12.","Nouvelle","ed.","augmentée","à","Neufchatel","1773","."],"norm_tok":["T.","I.","III.","12.","Nouvelle","ed",".","augmentee","à","Neufchatel","1773."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,37],[38,39],[40,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,26],[26,27],[28,37],[38,39],[40,50],[51,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.286699771881103}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":367,"date":1796,"orig":"T. I II. 4; mit einigen Noten vermehrt.","norm":"T. I II. 4; mit einigen Noten vermehrt.","orig_tok":["T.","I","II.","4",";","mit","einigen","Noten","vermehrt","."],"norm_tok":["T.","I","II.","4",";","mit","einigen","Noten","vermehrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.737299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":368,"date":1796,"orig":"Amſt. 1775.","norm":"Amst. 1775.","orig_tok":["Amſt.","1775","."],"norm_tok":["Amst",".","1775."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.597599983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":369,"date":1796,"orig":"T. I. II. 4. mit einigen Verbeſſerungen, zum Theil aus den Handſchriften des Verf. zu Baſel 1777.","norm":"T. I. II. 4. mit einigen Verbesserungen, zum Teil aus den Handschriften des Verf. zu Basel 1777.","orig_tok":["T.","I.","II.","4.","mit","einigen","Verbeſſerungen",",","zum","Theil","aus","den","Handſchriften","des","Verf.","zu","Baſel","1777","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","4.","mit","einigen","Verbesserungen",",","zum","Teil","aus","den","Handschriften","des","Verf",".","zu","Basel","1777."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792300224304199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":370,"date":1796,"orig":"T. I ‒ III. 12 ohne dieſe Zuſaͤtze Neufchatel 1777.","norm":"T. I ‒ III. 12 ohne diese Zusätze Neufchatel 1777.","orig_tok":["T.","I","‒","III.","12","ohne","dieſe","Zuſaͤtze","Neufchatel","1777","."],"norm_tok":["T.","I","‒","III.","12","ohne","diese","Zusätze","Neufchatel","1777."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,44],[45,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.296299934387207}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":371,"date":1796,"orig":"T. I ‒ III. 8. auch teutſch durch J. P. Schulin uͤberſetzt. Frankf. u. Leipz. 1760. Th. I. ‒ III. 8.","norm":"T. I ‒ III. 8. auch deutsch durch J. P. Schulen übersetzt. Frankf. u. Leipz. 1760 . Th. I. ‒ III. 8.","orig_tok":["T.","I","‒","III.","8.","auch","teutſch","durch","J.","P.","Schulin","uͤberſetzt.","Frankf.","u.","Leipz.","1760",".","Th.","I.","‒","III.","8","."],"norm_tok":["T.","I","‒","III.","8.","auch","deutsch","durch","J.","P.","Schulen","übersetzt",".","Frankf",".","u.","Leipz",".","1760",".","Th",".","I.","‒","III.","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,27],[28,33],[34,36],[37,39],[40,47],[48,59],[60,67],[68,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,92],[93,97],[98,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,27],[28,33],[34,36],[37,39],[40,47],[48,57],[57,58],[59,65],[65,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,83],[84,86],[86,87],[88,90],[91,92],[93,97],[98,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.168300151824951}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":372,"date":1796,"orig":"§. 9. Fortſetzung.","norm":"§. 9. Fortsetzung.","orig_tok":["§.","9.","Fortſetzung","."],"norm_tok":["§",".","9.","Fortsetzung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.98199987411499}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":373,"date":1796,"orig":"Das poſitive Voͤlkerrecht mußte aus den aͤchten Quellen deſſelben, aus Staatsvertraͤgen und andern oͤffentlichen Urkunden geſchoͤpft werden; daher diejenigen, die, wie inſonderheit Leibnitz a) angefangen, Urkunden Sammlungen zu veranſtalten, den eigentlichen Weg, der zu dieſem Studium fuͤhrt, gebahnt haben.","norm":"Das positive Völkerrecht musste aus den ächten Quellen desselben, aus Staatsverträgen und anderen öffentlichen Urkunden geschöpft werden; daher diejenigen, die, wie in Sonderheit Leibnitz a) angefangen, Urkunden Sammlungen zu veranstalten, den eigentlichen Weg, der zu diesem Studium führt, gebahnt haben.","orig_tok":["Das","poſitive","Voͤlkerrecht","mußte","aus","den","aͤchten","Quellen","deſſelben",",","aus","Staatsvertraͤgen","und","andern","oͤffentlichen","Urkunden","geſchoͤpft","werden",";","daher","diejenigen",",","die",",","wie","inſonderheit","Leibnitz","a",")","angefangen",",","Urkunden","Sammlungen","zu","veranſtalten",",","den","eigentlichen","Weg",",","der","zu","dieſem","Studium","fuͤhrt",",","gebahnt","haben","."],"norm_tok":["Das","positive","Völkerrecht","musste","aus","den","ächten","Quellen","desselben",",","aus","Staatsverträgen","und","anderen","öffentlichen","Urkunden","geschöpft","werden",";","daher","diejenigen",",","die",",","wie","in","Sonderheit","Leibnitz","a",")","angefangen",",","Urkunden","Sammlungen","zu","veranstalten",",","den","eigentlichen","Weg",",","der","zu","diesem","Studium","führt",",","gebahnt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,87],[88,91],[92,98],[99,112],[113,121],[122,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,157],[157,158],[159,162],[162,163],[164,167],[168,180],[181,189],[190,191],[191,192],[193,203],[203,204],[205,213],[214,224],[225,227],[228,240],[240,241],[242,245],[246,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,277],[278,285],[286,292],[292,293],[294,301],[302,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,85],[86,89],[90,97],[98,110],[111,119],[120,129],[130,136],[136,137],[138,143],[144,154],[154,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,178],[179,187],[188,189],[189,190],[191,201],[201,202],[203,211],[212,222],[223,225],[226,238],[238,239],[240,243],[244,256],[257,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,275],[276,283],[284,289],[289,290],[291,298],[299,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1458001136779785}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":374,"date":1796,"orig":"Da dieſe Sammlungen ſeitdem ſehr vervielfaͤltiget worden, da ſo manche ausfuͤhrlichere Geſchichtsbuͤcher, geſandſchaftliche Berichte u. ſ. f. als reichhaltige Quellen fuͤr dieſes Studium erſchienen ſind, ſo ſcheint es auffallend, daß eine Wiſſenſchaft von ſo ausgebreitetem Nutzen fuͤr alle Staͤnde, ſo lange unbearbeitet geblieben; bis Moſer b) ſie aus der Vergeſſenheit gezogen, und ſie, obwohl zu ſehr von dem allgemeinen Voͤlkerrecht getrennt, in ein Syſtem zu bringen verſuchte.","norm":"Da diese Sammlungen seitdem sehr vervielfältiget worden, da so manche ausführlichere Geschichtsbücher, gesandtschaftliche Berichte u. s. f. als reichhaltige Quellen für dieses Studium erschienen sind, so scheint es auffallend, dass eine Wissenschaft von so ausgebreitetem Nutzen für alle Stände, solange unbearbeitet geblieben; bis Moser b) sie aus der Vergessenheit gezogen, und sie, obwohl zu sehr von dem allgemeinen Völkerrecht getrennt, in ein System zu bringen versuchte.","orig_tok":["Da","dieſe","Sammlungen","ſeitdem","ſehr","vervielfaͤltiget","worden",",","da","ſo","manche","ausfuͤhrlichere","Geſchichtsbuͤcher",",","geſandſchaftliche","Berichte","u.","ſ.","f.","als","reichhaltige","Quellen","fuͤr","dieſes","Studium","erſchienen","ſind",",","ſo","ſcheint","es","auffallend",",","daß","eine","Wiſſenſchaft","von","ſo","ausgebreitetem","Nutzen","fuͤr","alle","Staͤnde",",","ſo","lange","unbearbeitet","geblieben",";","bis","Moſer","b",")","ſie","aus","der","Vergeſſenheit","gezogen",",","und","ſie",",","obwohl","zu","ſehr","von","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","getrennt",",","in","ein","Syſtem","zu","bringen","verſuchte","."],"norm_tok":["Da","diese","Sammlungen","seitdem","sehr","vervielfältiget","worden",",","da","so","manche","ausführlichere","Geschichtsbücher",",","gesandtschaftliche","Berichte","u.","s.","f.","als","reichhaltige","Quellen","für","dieses","Studium","erschienen","sind",",","so","scheint","es","auffallend",",","dass","eine","Wissenschaft","von","so","ausgebreitetem","Nutzen","für","alle","Stände",",","solange","unbearbeitet","geblieben",";","bis","Moser","b",")","sie","aus","der","Vergessenheit","gezogen",",","und","sie",",","obwohl","zu","sehr","von","dem","allgemeinen","Völkerrecht","getrennt",",","in","ein","System","zu","bringen","versuchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,27],[28,32],[33,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,70],[71,86],[87,104],[104,105],[106,123],[124,132],[133,135],[136,138],[139,141],[142,145],[146,158],[159,166],[167,171],[172,178],[179,186],[187,197],[198,202],[202,203],[204,206],[207,214],[215,217],[218,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,251],[252,255],[256,258],[259,273],[274,280],[281,285],[286,290],[291,298],[298,299],[300,302],[303,308],[309,321],[322,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,357],[358,371],[372,379],[379,380],[381,384],[385,388],[388,389],[390,396],[397,399],[400,404],[405,408],[409,412],[413,424],[425,437],[438,446],[446,447],[448,450],[451,454],[455,461],[462,464],[465,472],[473,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,27],[28,32],[33,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,69],[70,84],[85,101],[101,102],[103,121],[122,130],[131,133],[134,136],[137,139],[140,143],[144,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,194],[195,199],[199,200],[201,203],[204,211],[212,214],[215,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,249],[250,253],[254,256],[257,271],[272,278],[279,282],[283,287],[288,294],[294,295],[296,303],[304,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,366],[367,374],[374,375],[376,379],[380,383],[383,384],[385,391],[392,394],[395,399],[400,403],[404,407],[408,419],[420,431],[432,440],[440,441],[442,444],[445,448],[449,455],[456,458],[459,466],[467,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805699825286865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":375,"date":1796,"orig":"Seitdem ſind, theils in, theils außerhalb Teutſchland c), obwohl mit ſehr verſchiedenem Gluͤcke, Verſuche in dieſer Wiſſenſchaft gemacht worden, die zum Theil das fernere Aufbluͤhn dieſer noch jungen Pflanze hoffen laſſen.","norm":"Seitdem sind, teils in, teils außerhalb Deutschland c), obwohl mit sehr verschiedenem Glücke, Versuche in dieser Wissenschaft gemacht worden, die zum Teil das fernere Aufblühen dieser noch jungen Pflanze hoffen lassen.","orig_tok":["Seitdem","ſind",",","theils","in",",","theils","außerhalb","Teutſchland","c",")",",","obwohl","mit","ſehr","verſchiedenem","Gluͤcke",",","Verſuche","in","dieſer","Wiſſenſchaft","gemacht","worden",",","die","zum","Theil","das","fernere","Aufbluͤhn","dieſer","noch","jungen","Pflanze","hoffen","laſſen","."],"norm_tok":["Seitdem","sind",",","teils","in",",","teils","außerhalb","Deutschland","c",")",",","obwohl","mit","sehr","verschiedenem","Glücke",",","Versuche","in","dieser","Wissenschaft","gemacht","worden",",","die","zum","Teil","das","fernere","Aufblühen","dieser","noch","jungen","Pflanze","hoffen","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,20],[21,23],[23,24],[25,31],[32,41],[42,53],[54,55],[55,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,87],[88,95],[95,96],[97,105],[106,108],[109,115],[116,128],[129,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,170],[171,180],[181,187],[188,192],[193,199],[200,207],[208,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,22],[22,23],[24,29],[30,39],[40,51],[52,53],[53,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,85],[86,92],[92,93],[94,102],[103,105],[106,112],[113,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,176],[177,183],[184,188],[189,195],[196,203],[204,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047100067138672}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":376,"date":1796,"orig":"G. W. L. Codex iuris gentium diplomaticus Hannoverae 1693. Mantiſſa ibid. 1700. fol.","norm":"G. W. L. Kodex juris gentium diplomaticus Hannoverae 1693. Mantissa ibid. 1700 . fol.","orig_tok":["G.","W.","L.","Codex","iuris","gentium","diplomaticus","Hannoverae","1693.","Mantiſſa","ibid.","1700",".","fol","."],"norm_tok":["G.","W.","L.","Kodex","juris","gentium","diplomaticus","Hannoverae","1693.","Mantissa","ibid",".","1700",".","fol","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,41],[42,52],[53,58],[59,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,41],[42,52],[53,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.61959981918335}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":377,"date":1796,"orig":"J. J. Moſer Anfangsgruͤnde der Wiſſenſchaft von der heutigen Staatsverfaſſung von Europa und dem unter den europaͤiſchen Potenzen uͤblichen Voͤlker- und allgemeinen Staatsrecht.","norm":"J. J. Moser Anfangsgründe der Wissenschaft von der heutigen Staatsverfassung von Europa und dem unter den europäischen Potenzen üblichen Völker- und allgemeinen Staatsrecht.","orig_tok":["J.","J.","Moſer","Anfangsgruͤnde","der","Wiſſenſchaft","von","der","heutigen","Staatsverfaſſung","von","Europa","und","dem","unter","den","europaͤiſchen","Potenzen","uͤblichen","Voͤlker-","und","allgemeinen","Staatsrecht","."],"norm_tok":["J.","J.","Moser","Anfangsgründe","der","Wissenschaft","von","der","heutigen","Staatsverfassung","von","Europa","und","dem","unter","den","europäischen","Potenzen","üblichen","Völker-","und","allgemeinen","Staatsrecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,120],[121,129],[130,139],[140,148],[149,152],[153,164],[165,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,118],[119,127],[128,136],[137,144],[145,148],[149,160],[161,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120699882507324}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":378,"date":1796,"orig":"Tuͤbingen 1732. 8. Entwurf einer Einleitung zu dem allerneueſten Voͤlkerrecht in Kriegs- und Friedenszeiten 1736 in ſeinen vermiſchten Schriften Th II. Grundſaͤtze des jetzt uͤblichen europaͤiſchen Voͤlkerrechts in Friedenszeiten 1750. 8. Grundſaͤtze des jetzt uͤblichen europaͤiſchen Voͤlkerrechts in Kriegszeiten 1752. 8. Erſte Grundlehren des jetzigen europaͤiſchen Voͤlkerrechts.","norm":"Tübingen 1732 . 8. Entwurf einer Einleitung zu dem allerneuesten Völkerrecht in Kriegs- und Friedenszeiten 1736 in seinen vermischten Schriften Th II. Grundsätze des jetzt üblichen europäischen Völkerrechts in Friedenszeiten 1750 . 8. Grundsätze des jetzt üblichen europäischen Völkerrechts in Kriegszeiten 1752 . 8. Erste Grundlehren des jetzigen europäischen Völkerrechts.","orig_tok":["Tuͤbingen","1732",".","8.","Entwurf","einer","Einleitung","zu","dem","allerneueſten","Voͤlkerrecht","in","Kriegs-","und","Friedenszeiten","1736","in","ſeinen","vermiſchten","Schriften","Th","II.","Grundſaͤtze","des","jetzt","uͤblichen","europaͤiſchen","Voͤlkerrechts","in","Friedenszeiten","1750",".","8.","Grundſaͤtze","des","jetzt","uͤblichen","europaͤiſchen","Voͤlkerrechts","in","Kriegszeiten","1752",".","8.","Erſte","Grundlehren","des","jetzigen","europaͤiſchen","Voͤlkerrechts","."],"norm_tok":["Tübingen","1732",".","8.","Entwurf","einer","Einleitung","zu","dem","allerneuesten","Völkerrecht","in","Kriegs-","und","Friedenszeiten","1736","in","seinen","vermischten","Schriften","Th","II.","Grundsätze","des","jetzt","üblichen","europäischen","Völkerrechts","in","Friedenszeiten","1750",".","8.","Grundsätze","des","jetzt","üblichen","europäischen","Völkerrechts","in","Kriegszeiten","1752",".","8.","Erste","Grundlehren","des","jetzigen","europäischen","Völkerrechts","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,26],[27,32],[33,43],[44,46],[47,50],[51,64],[65,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,134],[135,144],[145,147],[148,151],[152,163],[164,167],[168,173],[174,183],[184,197],[198,211],[212,214],[215,229],[230,234],[234,235],[236,238],[239,250],[251,254],[255,260],[261,270],[271,284],[285,298],[299,301],[302,314],[315,319],[319,320],[321,323],[324,329],[330,341],[342,345],[346,354],[355,368],[369,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,26],[27,32],[33,43],[44,46],[47,50],[51,64],[65,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,106],[107,111],[112,114],[115,121],[122,133],[134,143],[144,146],[147,150],[151,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,193],[194,206],[207,209],[210,224],[225,229],[230,231],[232,234],[235,245],[246,249],[250,255],[256,264],[265,277],[278,290],[291,293],[294,306],[307,311],[312,313],[314,316],[317,322],[323,334],[335,338],[339,347],[348,360],[361,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.214200019836426}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":379,"date":1796,"orig":"Nuͤrnberg 1778. 8. Hernach fing er noch in hohem Alter ein ausfuͤhrlicheres Werk unter dem Titel an: Verſuch des neueſten europaͤiſchen Voͤlkerrechts, vornehmlich aus Staatshandlungen ſeit 1740. 1te Band 1777, und beendigte es mit dem Xten 1780 erſchienenen Bande.","norm":"Nürnberg 1778 . 8. Hernach fing er noch in hohem Alter ein ausführlicheres Werk unter dem Titel an: Versuch des neuesten europäischen Völkerrechts, vornehmlich aus Staatshandlungen seit 1740 . 1te Band 1777, und beendigte es mit dem Xten 1780 erschienenen Bande.","orig_tok":["Nuͤrnberg","1778",".","8.","Hernach","fing","er","noch","in","hohem","Alter","ein","ausfuͤhrlicheres","Werk","unter","dem","Titel","an",":","Verſuch","des","neueſten","europaͤiſchen","Voͤlkerrechts",",","vornehmlich","aus","Staatshandlungen","ſeit","1740",".","1te","Band","1777",",","und","beendigte","es","mit","dem","Xten","1780","erſchienenen","Bande","."],"norm_tok":["Nürnberg","1778",".","8.","Hernach","fing","er","noch","in","hohem","Alter","ein","ausführlicheres","Werk","unter","dem","Titel","an",":","Versuch","des","neuesten","europäischen","Völkerrechts",",","vornehmlich","aus","Staatshandlungen","seit","1740",".","1te","Band","1777",",","und","beendigte","es","mit","dem","Xten","1780","erschienenen","Bande","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,121],[122,135],[136,149],[149,150],[151,162],[163,166],[167,183],[184,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,223],[224,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,244],[245,257],[258,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,120],[121,133],[134,146],[146,147],[148,159],[160,163],[164,180],[181,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,221],[222,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,255],[256,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6707000732421875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":380,"date":1796,"orig":"Dazu folgten noch: Beytraͤge zu dem neueſten europaͤiſchen Voͤlkerrecht in Friedenszeiten, wovon 5 Baͤnde 1777 bis 1780 und: Beytraͤge zu den neueſten europaͤiſchen Voͤlkerrecht in Kriegszeiten, wovon 3 Baͤnde 1779 bis 1781 8. erſchienen, aber der Tod uͤbereilte den ehrwuͤrdigen Greis vor Vollendung dieſer Beytraͤge, die nebſt dem Verſuch viele, zum Theil ſchaͤtzbare Materialien enthalten.","norm":"Dazu folgten noch: Beiträge zu dem neuesten europäischen Völkerrecht in Friedenszeiten, wovon 5 Bände 1777 bis 1780 und: Beiträge zu den neuesten europäischen Völkerrecht in Kriegszeiten, wovon 3 Bände 1779 bis 1781 8. erschienen, aber der Tod übereilte den ehrwürdigen Greis vor Vollendung dieser Beiträge, die nebst dem Versuch viele, zum Teil schätzbare Materialien enthalten.","orig_tok":["Dazu","folgten","noch",":","Beytraͤge","zu","dem","neueſten","europaͤiſchen","Voͤlkerrecht","in","Friedenszeiten",",","wovon","5","Baͤnde","1777","bis","1780","und",":","Beytraͤge","zu","den","neueſten","europaͤiſchen","Voͤlkerrecht","in","Kriegszeiten",",","wovon","3","Baͤnde","1779","bis","1781","8.","erſchienen",",","aber","der","Tod","uͤbereilte","den","ehrwuͤrdigen","Greis","vor","Vollendung","dieſer","Beytraͤge",",","die","nebſt","dem","Verſuch","viele",",","zum","Theil","ſchaͤtzbare","Materialien","enthalten","."],"norm_tok":["Dazu","folgten","noch",":","Beiträge","zu","dem","neuesten","europäischen","Völkerrecht","in","Friedenszeiten",",","wovon","5","Bände","1777","bis","1780","und",":","Beiträge","zu","den","neuesten","europäischen","Völkerrecht","in","Kriegszeiten",",","wovon","3","Bände","1779","bis","1781","8.","erschienen",",","aber","der","Tod","übereilte","den","ehrwürdigen","Greis","vor","Vollendung","dieser","Beiträge",",","die","nebst","dem","Versuch","viele",",","zum","Teil","schätzbare","Materialien","enthalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,58],[59,71],[72,74],[75,89],[89,90],[91,96],[97,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,123],[123,124],[125,134],[135,137],[138,141],[142,150],[151,164],[165,177],[178,180],[181,193],[193,194],[195,200],[201,202],[203,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,262],[263,266],[267,279],[280,285],[286,289],[290,300],[301,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,340],[341,346],[346,347],[348,351],[352,357],[358,369],[370,381],[382,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,56],[57,68],[69,71],[72,86],[86,87],[88,93],[94,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,119],[119,120],[121,129],[130,132],[133,136],[137,145],[146,158],[159,170],[171,173],[174,186],[186,187],[188,193],[194,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,253],[254,257],[258,269],[270,275],[276,279],[280,290],[291,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,321],[322,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,345],[346,356],[357,368],[369,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828199863433838}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":381,"date":1796,"orig":"G Achenwall, (deſſen ius naturae, wovon die erſten Ausgaben gemeinſchaftlich von ihm und dem Geh. Juſtizr. Puͤtter Goͤtt. 1780 und 1752. 8. bearbeitet worden, zum 8tenmal 178 aufgelegt iſt), iuris gentium Europae practici primae lineae.","norm":"G Achenwall, (dessen Jus naturae, wovon die ersten Ausgaben gemeinschaftlich von ihm und dem Geh. Justizr. Pütter Gött. 1780 und 1752 . 8. bearbeitet worden, zum 8 tenmal 178 aufgelegt ist), juris gentium Europae practici primae lineae.","orig_tok":["G","Achenwall",",","(","deſſen","ius","naturae",",","wovon","die","erſten","Ausgaben","gemeinſchaftlich","von","ihm","und","dem","Geh.","Juſtizr.","Puͤtter","Goͤtt.","1780","und","1752",".","8.","bearbeitet","worden",",","zum","8","tenmal","178","aufgelegt","iſt",")",",","iuris","gentium","Europae","practici","primae","lineae","."],"norm_tok":["G","Achenwall",",","(","dessen","Jus","naturae",",","wovon","die","ersten","Ausgaben","gemeinschaftlich","von","ihm","und","dem","Geh",".","Justizr",".","Pütter","Gött",".","1780","und","1752",".","8.","bearbeitet","worden",",","zum","8","tenmal","178","aufgelegt","ist",")",",","juris","gentium","Europae","practici","primae","lineae","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,14],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,114],[115,121],[122,126],[127,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,164],[164,170],[171,174],[175,184],[185,188],[188,189],[189,190],[191,196],[197,204],[205,212],[213,221],[222,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,14],[14,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,138],[139,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,163],[164,170],[171,174],[175,184],[185,188],[188,189],[189,190],[191,196],[197,204],[205,212],[213,221],[222,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985099792480469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":382,"date":1796,"orig":"Ein Fragment eines Syſtems des europaͤiſchen Gewohnheitsvoͤlkerrechts, deſſen Vollendung ſein 1772 erfolgter Tod verhinderte.","norm":"Ein Fragment eines Systems des europäischen Gewohnheitsvölkerrechts, dessen Vollendung sein 1772 erfolgter Tod verhinderte.","orig_tok":["Ein","Fragment","eines","Syſtems","des","europaͤiſchen","Gewohnheitsvoͤlkerrechts",",","deſſen","Vollendung","ſein","1772","erfolgter","Tod","verhinderte","."],"norm_tok":["Ein","Fragment","eines","Systems","des","europäischen","Gewohnheitsvölkerrechts",",","dessen","Vollendung","sein","1772","erfolgter","Tod","verhinderte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,44],[45,69],[69,70],[71,77],[78,88],[89,93],[94,98],[99,108],[109,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,43],[44,67],[67,68],[69,75],[76,86],[87,91],[92,96],[97,106],[107,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394899845123291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":383,"date":1796,"orig":"I. I Neyron principes du droit des gens Europeeen conventionel et coutumier à Brunſwic 1783 T. 1. 8. Der Zeitfolge nach: meine primae lineae iuris Gentium Europearum practici Gott. 1785. 8. umgearbeitet unter dem Titel: Principes du droit des gens moderne de PEurope Gott 1789.","norm":"I. I Neyron principes du droit des gens Europeeen konventionell et coutumier à Brunswic 1783 T. 1 . 8. Der Zeitfolge nach: meine primae lineae juris Gentium Europearum practici Gott. 1785 . 8. umgearbeitet unter dem Titel: Prinzips du droit des gens moderne de Peurope Gott 1789.","orig_tok":["I.","I","Neyron","principes","du","droit","des","gens","Europeeen","conventionel","et","coutumier","à","Brunſwic","1783","T.","1",".","8.","Der","Zeitfolge","nach",":","meine","primae","lineae","iuris","Gentium","Europearum","practici","Gott.","1785",".","8.","umgearbeitet","unter","dem","Titel",":","Principes","du","droit","des","gens","moderne","de","PEurope","Gott","1789","."],"norm_tok":["I.","I","Neyron","principes","du","droit","des","gens","Europeeen","konventionell","et","coutumier","à","Brunswic","1783","T.","1",".","8.","Der","Zeitfolge","nach",":","meine","primae","lineae","juris","Gentium","Europearum","practici","Gott",".","1785",".","8.","umgearbeitet","unter","dem","Titel",":","Prinzips","du","droit","des","gens","moderne","de","Peurope","Gott","1789."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,11],[12,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,49],[50,62],[63,65],[66,75],[76,77],[78,86],[87,91],[92,94],[95,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,126],[127,133],[134,140],[141,146],[147,154],[155,165],[166,174],[175,180],[181,185],[185,186],[187,189],[190,202],[203,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,229],[230,232],[233,238],[239,242],[243,247],[248,255],[256,258],[259,266],[267,271],[272,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,11],[12,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,49],[50,63],[64,66],[67,76],[77,78],[79,87],[88,92],[93,95],[96,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,128],[129,135],[136,142],[143,148],[149,156],[157,167],[168,176],[177,181],[181,182],[183,187],[188,189],[190,192],[193,205],[206,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,231],[232,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,257],[258,260],[261,268],[269,273],[274,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.502699851989746}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":384,"date":1796,"orig":"T. I II. 8. C. G. Guͤnther (Churſaͤchſiſche Geheime Secretair und Geheime Archivsregiſtrator: Verfaſſer des Grundriſſes eines europaͤiſchen Voͤlkerrechts.","norm":"T. I II. 8. C. G. Günther (Kursächsische geheime Sekretär und Geheime Archivsregistrator: Verfasser des Grundrisses eines europäischen Völkerrechts.","orig_tok":["T.","I","II.","8.","C.","G.","Guͤnther","(","Churſaͤchſiſche","Geheime","Secretair","und","Geheime","Archivsregiſtrator",":","Verfaſſer","des","Grundriſſes","eines","europaͤiſchen","Voͤlkerrechts","."],"norm_tok":["T.","I","II.","8.","C.","G.","Günther","(","Kursächsische","geheime","Sekretär","und","Geheime","Archivsregistrator",":","Verfasser","des","Grundrisses","eines","europäischen","Völkerrechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,26],[27,28],[28,43],[44,51],[52,61],[62,65],[66,73],[74,92],[92,93],[94,103],[104,107],[108,119],[120,125],[126,139],[140,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,25],[26,27],[27,40],[41,48],[49,57],[58,61],[62,69],[70,88],[88,89],[90,99],[100,103],[104,115],[116,121],[122,134],[135,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3917999267578125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":385,"date":1796,"orig":"Regensburg 1777. 8.)","norm":"Regensburg 1777 . 8.)","orig_tok":["Regensburg","1777",".","8.",")"],"norm_tok":["Regensburg","1777",".","8.",")"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.129199981689453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":386,"date":1796,"orig":"Europaͤiſches Voͤlkerrecht in Friedenszeiten I. Theil 1787.","norm":"Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten I. Teil 1787.","orig_tok":["Europaͤiſches","Voͤlkerrecht","in","Friedenszeiten","I.","Theil","1787","."],"norm_tok":["Europäisches","Völkerrecht","in","Friedenszeiten","I.","Teil","1787."],"orig_spans":[[0,13],[14,26],[27,29],[30,44],[45,47],[48,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,12],[13,24],[25,27],[28,42],[43,45],[46,50],[51,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6168999671936035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":387,"date":1796,"orig":"II. Theil 1792. 8. Moͤge die verſprochene Fortſetzung dieſes, ſowohl in Anſehung der Methode, als der Ausfuͤhrung aͤußerſt ſchaͤtzbaren Werks nicht lange mehr vergebens erwartet werden.","norm":"II. Teil 1792 . 8. Möge die versprochene Fortsetzung dieses, sowohl in Ansehung der Methode, als der Ausführung äußerst schätzbaren Werks nicht lange mehr vergebens erwartet werden.","orig_tok":["II.","Theil","1792",".","8.","Moͤge","die","verſprochene","Fortſetzung","dieſes",",","ſowohl","in","Anſehung","der","Methode",",","als","der","Ausfuͤhrung","aͤußerſt","ſchaͤtzbaren","Werks","nicht","lange","mehr","vergebens","erwartet","werden","."],"norm_tok":["II.","Teil","1792",".","8.","Möge","die","versprochene","Fortsetzung","dieses",",","sowohl","in","Ansehung","der","Methode",",","als","der","Ausführung","äußerst","schätzbaren","Werks","nicht","lange","mehr","vergebens","erwartet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,122],[123,135],[136,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,168],[169,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,119],[120,131],[132,137],[138,143],[144,149],[150,154],[155,164],[165,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264500141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":388,"date":1796,"orig":"C. H. von Roͤmer Voͤlkerrecht der Deutſchen.","norm":"C. H. von Römer Völkerrecht der Deutschen.","orig_tok":["C.","H.","von","Roͤmer","Voͤlkerrecht","der","Deutſchen","."],"norm_tok":["C.","H.","von","Römer","Völkerrecht","der","Deutschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779600143432617}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":389,"date":1796,"orig":"Halle 1789. 8. Der Verfleugnet Abſchn. I. §. 3. die Exiſtenz eines poſitiven europaͤiſchen Voͤlkerrechts, empfielt aber doch Abſchnitt III §. 4. das Studium deſſelben. J. C. L. Zechin Abhandlungen uͤber das europaͤiſche Voͤlker, Kriegs- und Friedensrecht.","norm":"Halle 1789 . 8. Der Verfleugnet Abschn. I. §. 3. die Existenz eines positiven europäischen Völkerrechts, empfiehlt aber doch Abschnitt III §. 4. das Studium desselben. J. C. L. Zechin Abhandlungen über das europäische Völker, Kriegs- und Friedensrecht.","orig_tok":["Halle","1789",".","8.","Der","Verfleugnet","Abſchn.","I.","§.","3.","die","Exiſtenz","eines","poſitiven","europaͤiſchen","Voͤlkerrechts",",","empfielt","aber","doch","Abſchnitt","III","§.","4.","das","Studium","deſſelben.","J.","C.","L.","Zechin","Abhandlungen","uͤber","das","europaͤiſche","Voͤlker",",","Kriegs-","und","Friedensrecht","."],"norm_tok":["Halle","1789",".","8.","Der","Verfleugnet","Abschn",".","I.","§",".","3.","die","Existenz","eines","positiven","europäischen","Völkerrechts",",","empfiehlt","aber","doch","Abschnitt","III","§",".","4.","das","Studium","desselben",".","J.","C.","L.","Zechin","Abhandlungen","über","das","europäische","Völker",",","Kriegs-","und","Friedensrecht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,30],[31,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,76],[77,90],[91,104],[104,105],[106,114],[115,119],[120,124],[125,134],[135,138],[139,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,167],[168,170],[171,173],[174,176],[177,183],[184,196],[197,202],[203,206],[207,219],[220,227],[227,228],[229,236],[237,240],[241,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,77],[78,90],[91,103],[103,104],[105,114],[115,119],[120,124],[125,134],[135,138],[139,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,156],[157,166],[166,167],[168,170],[171,173],[174,176],[177,183],[184,196],[197,201],[202,205],[206,217],[218,224],[224,225],[226,233],[234,237],[238,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1493000984191895}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":390,"date":1796,"orig":"Halle 1793. 8. ſcheint ſelbſt die Guͤntherſchen Schriften nicht gekannt zu haben.","norm":"Halle 1793 . 8. scheint selbst die Güntherschen Schriften nicht gekannt zu haben.","orig_tok":["Halle","1793",".","8.","ſcheint","ſelbſt","die","Guͤntherſchen","Schriften","nicht","gekannt","zu","haben","."],"norm_tok":["Halle","1793",".","8.","scheint","selbst","die","Güntherschen","Schriften","nicht","gekannt","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,22],[23,29],[30,33],[34,47],[48,57],[58,63],[64,71],[72,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,47],[48,57],[58,63],[64,71],[72,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.114299774169922}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":391,"date":1796,"orig":"§. 10. Voͤlkerrechts-Bibliothek.","norm":"§ . 10. Völkerrechtsbibliothek.","orig_tok":["§.","10.","Voͤlkerrechts-Bibliothek","."],"norm_tok":["§",".","10.","Völkerrechtsbibliothek","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.371099948883057}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":392,"date":1796,"orig":"Eine fuͤr das Studium des poſitiven Voͤlkerrechts geſammelte Bibliothek wuͤrde aus folgenden Hauptclaſſen von Schriften beſtehen muͤſſen.","norm":"Eine für das Studium des positiven Völkerrechts gesammelte Bibliothek würde aus folgenden Hauptklassen von Schriften bestehen müssen.","orig_tok":["Eine","fuͤr","das","Studium","des","poſitiven","Voͤlkerrechts","geſammelte","Bibliothek","wuͤrde","aus","folgenden","Hauptclaſſen","von","Schriften","beſtehen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Eine","für","das","Studium","des","positiven","Völkerrechts","gesammelte","Bibliothek","würde","aus","folgenden","Hauptklassen","von","Schriften","bestehen","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,35],[36,49],[50,60],[61,71],[72,78],[79,82],[83,92],[93,105],[106,109],[110,119],[120,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,47],[48,58],[59,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,102],[103,106],[107,116],[117,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71560001373291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":393,"date":1796,"orig":"I) Staatsvertraͤge, theils einzeln a) theils in Sammlungen b) und andere Staatsacten, theils in Sammlungen c), theils zerſtreuet in einigen politiſchen Zeitſchriften d).","norm":"I) Staatsverträge, teils einzeln a) teils in Sammlungen b) und andere Staatsakten, teils in Sammlungen c), teils zerstreuet in einigen politischen Zeitschriften d).","orig_tok":["I",")","Staatsvertraͤge",",","theils","einzeln","a",")","theils","in","Sammlungen","b",")","und","andere","Staatsacten",",","theils","in","Sammlungen","c",")",",","theils","zerſtreuet","in","einigen","politiſchen","Zeitſchriften","d",")","."],"norm_tok":["I",")","Staatsverträge",",","teils","einzeln","a",")","teils","in","Sammlungen","b",")","und","andere","Staatsakten",",","teils","in","Sammlungen","c",")",",","teils","zerstreuet","in","einigen","politischen","Zeitschriften","d",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,18],[18,19],[20,26],[27,34],[35,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,58],[59,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,92],[93,95],[96,106],[107,108],[108,109],[109,110],[111,117],[118,128],[129,131],[132,139],[140,151],[152,165],[166,167],[167,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,17],[17,18],[19,24],[25,32],[33,34],[34,35],[36,41],[42,44],[45,55],[56,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,81],[81,82],[83,88],[89,91],[92,102],[103,104],[104,105],[105,106],[107,112],[113,123],[124,126],[127,134],[135,146],[147,160],[161,162],[162,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270999908447266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":394,"date":1796,"orig":"a)","norm":"a)","orig_tok":["a",")"],"norm_tok":["a",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.67490005493164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":395,"date":1796,"orig":"In den mehreſten Landen werden ſeit dem 17ten Jahrhundert die fuͤr das Publikum beſtimmten Staatsvertraͤge einzeln unter oͤffentlicher Autoritaͤt gedruckt; dieſe haben faſt gleichen Werth mit Archival-Abſchriften, nur daß zuweilen Separat-Artikel fehlen.","norm":"In den meisten Landen werden seit dem 17ten Jahrhundert die für das Publikum bestimmten Staatsverträge einzeln unter öffentlicher Autorität gedruckt; diese haben fast gleichen Wert mit Archival-Abschriften, nur dass zuweilen Separatartikel fehlen.","orig_tok":["In","den","mehreſten","Landen","werden","ſeit","dem","17ten","Jahrhundert","die","fuͤr","das","Publikum","beſtimmten","Staatsvertraͤge","einzeln","unter","oͤffentlicher","Autoritaͤt","gedruckt",";","dieſe","haben","faſt","gleichen","Werth","mit","Archival-Abſchriften",",","nur","daß","zuweilen","Separat-Artikel","fehlen","."],"norm_tok":["In","den","meisten","Landen","werden","seit","dem","17ten","Jahrhundert","die","für","das","Publikum","bestimmten","Staatsverträge","einzeln","unter","öffentlicher","Autorität","gedruckt",";","diese","haben","fast","gleichen","Wert","mit","Archival-Abschriften",",","nur","dass","zuweilen","Separatartikel","fehlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,90],[91,106],[107,114],[115,120],[121,134],[135,145],[146,154],[154,155],[156,161],[162,167],[168,172],[173,181],[182,187],[188,191],[192,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,230],[231,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,87],[88,102],[103,110],[111,116],[117,129],[130,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,161],[162,166],[167,175],[176,180],[181,184],[185,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,224],[225,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011199951171875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":396,"date":1796,"orig":"Von England und Holland ſ.","norm":"Von England und Holland s.","orig_tok":["Von","England","und","Holland","ſ","."],"norm_tok":["Von","England","und","Holland","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,null],[null,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.110000133514404}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":397,"date":1796,"orig":"Chalmers collection of treaties in der Vorrede S. IV und IX.","norm":"Chalmers Kollektion of treaties in der Vorrede S. IV und IX.","orig_tok":["Chalmers","collection","of","treaties","in","der","Vorrede","S.","IV","und","IX","."],"norm_tok":["Chalmers","Kollektion","of","treaties","in","der","Vorrede","S.","IV","und","IX","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.423099994659424}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":398,"date":1796,"orig":"b)","norm":"b)","orig_tok":["b",")"],"norm_tok":["b",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.415500164031982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":399,"date":1796,"orig":"Eine kurze Geſchichte dieſer Sammlungen liefert Chalmers a. a. O. S. IV ‒ XI.","norm":"Eine kurze Geschichte dieser Sammlungen liefert Chalmers a. a. O. S. IV ‒ XI.","orig_tok":["Eine","kurze","Geſchichte","dieſer","Sammlungen","liefert","Chalmers","a.","a.","O.","S.","IV","‒","XI","."],"norm_tok":["Eine","kurze","Geschichte","dieser","Sammlungen","liefert","Chalmers","a.","a.","O.","S.","IV","‒","XI","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,28],[29,39],[40,47],[48,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,73],[74,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,28],[29,39],[40,47],[48,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,73],[74,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004700183868408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":400,"date":1796,"orig":"Man kann ſie eintheilen in 1) allgemeine, der Vertraͤge der verſchiedenen Staaten unter einander.","norm":"Man kann sie einteilen in 1) allgemeine, der Verträge der verschiedenen Staaten untereinander.","orig_tok":["Man","kann","ſie","eintheilen","in","1",")","allgemeine",",","der","Vertraͤge","der","verſchiedenen","Staaten","unter","einander","."],"norm_tok":["Man","kann","sie","einteilen","in","1",")","allgemeine",",","der","Verträge","der","verschiedenen","Staaten","untereinander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,26],[27,28],[28,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,73],[74,81],[82,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,27],[27,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,71],[72,79],[80,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07859992980957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":401,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤren, naͤchſt dem ſchon erwaͤhnten Leibnitziſchen Codex, das Recueil des traités de paix, de trêve etc. depuis la naiſſance de I. C. jusqu’a preſent à Amſt. et la Haye 1700.","norm":"Dahin gehören, nächst dem schon erwähnten Leibnitzischen Kodex, das Recueil des Traits de paix, de träfe etc. depuis la naissance de I. C. jusqu'a präsent à Amst. et la Haye 1700.","orig_tok":["Dahin","gehoͤren",",","naͤchſt","dem","ſchon","erwaͤhnten","Leibnitziſchen","Codex",",","das","Recueil","des","traités","de","paix",",","de","trêve","etc.","depuis","la","naiſſance","de","I.","C.","jusqu’a","preſent","à","Amſt.","et","la","Haye","1700","."],"norm_tok":["Dahin","gehören",",","nächst","dem","schon","erwähnten","Leibnitzischen","Kodex",",","das","Recueil","des","Traits","de","paix",",","de","träfe","etc.","depuis","la","naissance","de","I.","C.","jusqu'a","präsent","à","Amst",".","et","la","Haye","1700."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,123],[124,133],[134,136],[137,139],[140,142],[143,150],[151,158],[159,160],[161,166],[167,169],[170,172],[173,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,119],[120,129],[130,132],[133,135],[136,138],[139,146],[147,154],[155,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,173],[174,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,34]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.23199987411499}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":402,"date":1796,"orig":"T. I ‒ IV. fol. (536 ‒ 1700); ward die Grundlage der folgenden Hauptſammlung: I. du Mont corps univerſel et diplomatique du droit des gens. à Amſt et la Haye 1726 ‒ 1731. T I ‒ VIII. jeder Band in 2 Theilen ſol. (800 ‒ 1731.) mit den Supplemen von Rouſſet à Amſt. et la Haye 1739. fol. in V. Baͤnden wovon der Ite (IX.) des Barbeyrac anciens traités bis 800, der IIte und IIIte (X. XI.) die Ergaͤnzung des du Montſchen Werks von 800 bis 1731 und die Fortſetzung deſſelben bis zum Jahr 1739 enthaͤlt.","norm":"T. I ‒ IV. fol. (536 ‒ 1700); wurde die Grundlage der folgenden Hauptsammlung: I. du Mont corps universel et diplomatique du droit des gens. à Amst et la Haye 1726 ‒ 1731. T I ‒ VIII. jeder Band in 2 Teilen sol. (800 ‒ 1731 .) mit den Supplemen von Rosset à Amst. et la Haye 1739. fol. in V. Bänden wovon der Ite (IX.) des Barbeyrac anciens Traits bis 800, der Iite und IIIte (X. XI.) die Ergänzung des du Mantschen Werks von 800 bis 1731 und die Fortsetzung desselben bis zum Jahr 1739 enthält.","orig_tok":["T.","I","‒","IV.","fol.","(","536","‒","1700",")",";","ward","die","Grundlage","der","folgenden","Hauptſammlung",":","I.","du","Mont","corps","univerſel","et","diplomatique","du","droit","des","gens.","à","Amſt","et","la","Haye","1726","‒","1731.","T","I","‒","VIII.","jeder","Band","in","2","Theilen","ſol.","(","800","‒","1731",".",")","mit","den","Supplemen","von","Rouſſet","à","Amſt.","et","la","Haye","1739.","fol.","in","V.","Baͤnden","wovon","der","Ite","(","IX.",")","des","Barbeyrac","anciens","traités","bis","800",",","der","IIte","und","IIIte","(","X.","XI.",")","die","Ergaͤnzung","des","du","Montſchen","Werks","von","800","bis","1731","und","die","Fortſetzung","deſſelben","bis","zum","Jahr","1739","enthaͤlt","."],"norm_tok":["T.","I","‒","IV.","fol",".","(","536","‒","1700",")",";","wurde","die","Grundlage","der","folgenden","Hauptsammlung",":","I.","du","Mont","corps","universel","et","diplomatique","du","droit","des","gens",".","à","Amst","et","la","Haye","1726","‒","1731.","T","I","‒","VIII",".","jeder","Band","in","2","Teilen","sol",".","(","800","‒","1731",".",")","mit","den","Supplemen","von","Rosset","à","Amst",".","et","la","Haye","1739.","fol",".","in","V.","Bänden","wovon","der","Ite","(","IX",".",")","des","Barbeyrac","anciens","Traits","bis","800",",","der","Iite","und","IIIte","(","X.","XI",".",")","die","Ergänzung","des","du","Mantschen","Werks","von","800","bis","1731","und","die","Fortsetzung","desselben","bis","zum","Jahr","1739","enthält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,17],[17,20],[21,22],[23,27],[27,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,62],[63,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,88],[89,94],[95,104],[105,107],[108,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,141],[142,146],[147,149],[150,152],[153,157],[158,162],[163,164],[165,170],[171,172],[173,174],[175,176],[177,182],[183,188],[189,193],[194,196],[197,198],[199,206],[207,211],[212,213],[213,216],[217,218],[219,223],[223,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,243],[244,247],[248,255],[256,257],[258,263],[264,266],[267,269],[270,274],[275,280],[281,285],[286,288],[289,291],[292,299],[300,305],[306,309],[310,313],[314,315],[315,318],[318,319],[320,323],[324,333],[334,341],[342,349],[350,353],[354,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,377],[378,379],[379,381],[382,385],[385,386],[387,390],[391,401],[402,405],[406,408],[409,418],[419,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,441],[442,445],[446,449],[450,461],[462,471],[472,475],[476,479],[480,484],[485,489],[490,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,17],[17,20],[21,22],[23,27],[27,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,63],[64,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,89],[90,95],[96,105],[106,108],[109,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,153],[154,158],[159,163],[164,165],[166,171],[172,173],[174,175],[176,177],[178,182],[182,183],[184,189],[190,194],[195,197],[198,199],[200,206],[207,210],[210,211],[212,213],[213,216],[217,218],[219,223],[224,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,244],[245,248],[249,255],[256,257],[258,262],[262,263],[264,266],[267,269],[270,274],[275,280],[281,284],[284,285],[286,288],[289,291],[292,298],[299,304],[305,308],[309,312],[313,314],[314,316],[316,317],[317,318],[319,322],[323,332],[333,340],[341,347],[348,351],[352,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,377],[377,379],[380,382],[382,383],[383,384],[385,388],[389,398],[399,402],[403,405],[406,415],[416,421],[422,425],[426,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,458],[459,468],[469,472],[473,476],[477,481],[482,486],[487,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[64,69],[64,70],[65,71],[66,72],[67,73],[68,74],[69,75],[70,76],[71,77],[72,78],[72,79],[73,80],[74,81],[75,82],[76,83],[77,84],[78,85],[79,86],[80,87],[81,88],[82,89],[83,90],[84,91],[85,92],[86,93],[87,94],[87,95],[88,96],[89,97],[90,98],[91,99],[92,100],[93,101],[94,102],[95,103],[96,104],[97,105],[98,106],[99,107],[100,108],[101,109],[102,110],[103,111],[104,112],[105,113],[106,114],[107,115],[108,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.940999984741211}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":403,"date":1796,"orig":"Der IV. und Vte (XII. XIII.) enthaͤlt das Ceremonial diplomatique. Frid. Aug. Wilh. Wenck codex iuris gentium recentiſſimi T. I. Lipſ. 1781. 8. (1735 ‒ 1743) T. II. 1788. (‒ 1753) T. III. 1796. (‒ 1772).","norm":"Der IV. und Vte (XII. XIII.) enthält das Ceremonial diplomatique . Frid. Aug. Wilh. Wenck codex juris gentium recentissimi T. I. Lips. 1781 . 8. (1735 ‒ 1743) T. II. 1788 . (‒ 1753) T. III. 1796 . (‒ 1772).","orig_tok":["Der","IV.","und","Vte","(","XII.","XIII.",")","enthaͤlt","das","Ceremonial","diplomatique",".","Frid.","Aug.","Wilh.","Wenck","codex","iuris","gentium","recentiſſimi","T.","I.","Lipſ.","1781",".","8.","(","1735","‒","1743",")","T.","II.","1788",".","(","‒","1753",")","T.","III.","1796",".","(","‒","1772",")","."],"norm_tok":["Der","IV.","und","Vte","(","XII",".","XIII",".",")","enthält","das","Ceremonial","diplomatique",".","Frid",".","Aug.","Wilh",".","Wenck","codex","juris","gentium","recentissimi","T.","I.","Lips",".","1781",".","8.","(","1735","‒","1743",")","T.","II.","1788",".","(","‒","1753",")","T.","III.","1796",".","(","‒","1772",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,17],[17,21],[22,27],[27,28],[29,37],[38,41],[42,52],[53,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,109],[110,122],[123,125],[126,128],[129,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,145],[145,149],[150,151],[152,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,172],[172,173],[174,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,192],[192,193],[194,195],[195,196],[197,201],[201,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,17],[17,20],[20,21],[22,26],[26,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,51],[52,64],[65,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,109],[110,122],[123,125],[126,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,141],[142,144],[145,146],[146,150],[151,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,172],[173,174],[174,175],[176,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,196],[197,198],[198,199],[200,204],[204,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.302299976348877}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":404,"date":1796,"orig":"Mein Recueil des principaux traités d’alliance, de paix, de trêve de neutralité, de commerce, de limites, d’échange etc. T. I ‒ V. à Gottingue 1791 ‒ 1795. 8. (1761 ‒ mit 1794.) A collection of ſtate papers relating to the war againſt France now carrying on by Great Britain and the Several other European Powers. London 1794. 8. Unter den Handſammlungen welche zum Theil nur Auszuͤge enthalten iſt die beſte: J. J. Schmauss corpus iuris gentium academicum.","norm":"Mein Recueil des principaux Traits d'alliance, de paix, de träfe de Neutralite, de commerce, de limites, d'echange etc. T. I ‒ V. à Gottingue 1791 ‒ 1795 . 8. (1761 ‒ mit 1794 .) A Kollektion of state papers relating to the war against France now carrying ohne by Great Britain and the Several other European Powers. London 1794 . 8. Unter den Handsammlungen welche zum Teil nur Auszüge enthalten ist die beste: J. J. Schmaus corpus juris gentium academicum.","orig_tok":["Mein","Recueil","des","principaux","traités","d’alliance",",","de","paix",",","de","trêve","de","neutralité",",","de","commerce",",","de","limites",",","d’échange","etc.","T.","I","‒","V.","à","Gottingue","1791","‒","1795",".","8.","(","1761","‒","mit","1794",".",")","A","collection","of","ſtate","papers","relating","to","the","war","againſt","France","now","carrying","on","by","Great","Britain","and","the","Several","other","European","Powers.","London","1794",".","8.","Unter","den","Handſammlungen","welche","zum","Theil","nur","Auszuͤge","enthalten","iſt","die","beſte",":","J.","J.","Schmauss","corpus","iuris","gentium","academicum","."],"norm_tok":["Mein","Recueil","des","principaux","Traits","d'alliance",",","de","paix",",","de","träfe","de","Neutralite",",","de","commerce",",","de","limites",",","d'echange","etc.","T.","I","‒","V.","à","Gottingue","1791","‒","1795",".","8.","(","1761","‒","mit","1794",".",")","A","Kollektion","of","state","papers","relating","to","the","war","against","France","now","carrying","ohne","by","Great","Britain","and","the","Several","other","European","Powers",".","London","1794",".","8.","Unter","den","Handsammlungen","welche","zum","Teil","nur","Auszüge","enthalten","ist","die","beste",":","J.","J.","Schmaus","corpus","juris","gentium","academicum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,79],[79,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,115],[116,120],[121,123],[124,125],[126,127],[128,130],[131,132],[133,142],[143,147],[148,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,160],[160,164],[165,166],[167,170],[171,175],[175,176],[176,177],[178,179],[180,190],[191,193],[194,199],[200,206],[207,215],[216,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,241],[242,245],[246,254],[255,257],[258,260],[261,266],[267,274],[275,278],[279,282],[283,290],[291,296],[297,305],[306,313],[314,320],[321,325],[325,326],[327,329],[330,335],[336,339],[340,354],[355,361],[362,365],[366,371],[372,375],[376,384],[385,394],[395,398],[399,402],[403,408],[408,409],[410,412],[413,415],[416,424],[425,431],[432,437],[438,445],[446,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,78],[78,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,114],[115,119],[120,122],[123,124],[125,126],[127,129],[130,131],[132,141],[142,146],[147,148],[149,153],[154,155],[156,158],[159,160],[160,164],[165,166],[167,170],[171,175],[176,177],[177,178],[179,180],[181,191],[192,194],[195,200],[201,207],[208,216],[217,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,242],[243,246],[247,255],[256,260],[261,263],[264,269],[270,277],[278,281],[282,285],[286,293],[294,299],[300,308],[309,315],[315,316],[317,323],[324,328],[329,330],[331,333],[334,339],[340,343],[344,358],[359,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,386],[387,396],[397,400],[401,404],[405,410],[410,411],[412,414],[415,417],[418,425],[426,432],[433,438],[439,446],[447,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.888700008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":405,"date":1796,"orig":"Lipſ.","norm":"Lips.","orig_tok":["Lipſ","."],"norm_tok":["Lips","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.981100082397461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":406,"date":1796,"orig":"1730. u. f. T. I. II. 8. (1096 ‒ 1731).","norm":"1730. u. f. T. I. II. 8. (1096 ‒ 1731).","orig_tok":["1730.","u.","f.","T.","I.","II.","8.","(","1096","‒","1731",")","."],"norm_tok":["1730.","u.","f.","T.","I.","II.","8.","(","1096","‒","1731",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,26],[26,30],[31,32],[33,37],[37,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,26],[26,30],[31,32],[33,37],[37,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.390200138092041}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":407,"date":1796,"orig":"2) beſondere, der Vertraͤge eines einzelnen Staats mit den uͤbrigen; dahin gehoͤren: a) Fuͤr Teutſchland Luͤnigs Reichsarchiv.","norm":"2) besondere, der Verträge eines einzelnen Staats mit den übrigen; dahin gehören: a) Für Deutschland Lünigs Reichsarchiv.","orig_tok":["2",")","beſondere",",","der","Vertraͤge","eines","einzelnen","Staats","mit","den","uͤbrigen",";","dahin","gehoͤren",":","a",")","Fuͤr","Teutſchland","Luͤnigs","Reichsarchiv","."],"norm_tok":["2",")","besondere",",","der","Verträge","eines","einzelnen","Staats","mit","den","übrigen",";","dahin","gehören",":","a",")","Für","Deutschland","Lünigs","Reichsarchiv","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,86],[86,87],[88,92],[93,104],[105,112],[113,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,83],[83,84],[85,88],[89,100],[101,107],[108,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.481200218200684}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":408,"date":1796,"orig":"Leipzig 1710 — 1722.","norm":"Leipzig 1710 — 1722.","orig_tok":["Leipzig","1710","—","1722","."],"norm_tok":["Leipzig","1710","—","1722."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.333700180053711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":409,"date":1796,"orig":"24 B. in fol.; zum Theil auch Schmauſſens corpus iuris publici academicum.","norm":"24 B. in fol .; zum Teil auch Schmaussens corpus juris publici academicum.","orig_tok":["24","B.","in","fol",".",";","zum","Theil","auch","Schmauſſens","corpus","iuris","publici","academicum","."],"norm_tok":["24","B.","in","fol",".",";","zum","Teil","auch","Schmaussens","corpus","juris","publici","academicum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.116000175476074}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":410,"date":1796,"orig":"Leipzig 1774. 8. b) Fuͤr Frankreich: Recueil des traités de paix de trêve etc. faits par les Rois de France avec tous les Princes de l’Europe depuis près de trois ſiecles par Fr. Leonhard. à Paris 1693. 6 Voll.","norm":"Leipzig 1774 . 8. b) Für Frankreich: Recueil des Traits de paix de träfe etc. faits par les Rois de France avec tous les Princes de l' Europe depuis près de trois siecles par Fr. Leonhard. à Paris 1693 . 6 Voll.","orig_tok":["Leipzig","1774",".","8.","b",")","Fuͤr","Frankreich",":","Recueil","des","traités","de","paix","de","trêve","etc.","faits","par","les","Rois","de","France","avec","tous","les","Princes","de","l’","Europe","depuis","près","de","trois","ſiecles","par","Fr.","Leonhard.","à","Paris","1693",".","6","Voll","."],"norm_tok":["Leipzig","1774",".","8.","b",")","Für","Frankreich",":","Recueil","des","Traits","de","paix","de","träfe","etc.","faits","par","les","Rois","de","France","avec","tous","les","Princes","de","l","'","Europe","depuis","près","de","trois","siecles","par","Fr.","Leonhard",".","à","Paris","1693",".","6","Voll","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,18],[18,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,135],[135,141],[142,148],[149,153],[154,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,204],[205,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,19],[19,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,133],[133,134],[135,141],[142,148],[149,153],[154,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,190],[191,196],[197,201],[202,203],[204,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[null,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.101900100708008}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":411,"date":1796,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":412,"date":1796,"orig":"Dieſe Sammlung iſt durch die du Montſche entbehrlich geworden.","norm":"Diese Sammlung ist durch die du Mantsche entbehrlich geworden.","orig_tok":["Dieſe","Sammlung","iſt","durch","die","du","Montſche","entbehrlich","geworden","."],"norm_tok":["Diese","Sammlung","ist","durch","die","du","Mantsche","entbehrlich","geworden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,40],[41,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,40],[41,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751699924468994}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":413,"date":1796,"orig":"Recueil des traites de paix, d’amitié d’alliance, de neutralité et autres conclus entre la République Françaiſe et les differentes Puiſſances de l’Europe jusqu’ à la paix generale I. Part. Sept. 1792 — Aout 1795. Gött. 1796. 8. c)","norm":"Recueil des traites de paix, d' amitie d'alliance, de neutralite et autres conclus entre la République Française et les differentes Puissances de l' Europe jusqu' à la paix generale I. Part. Sept. 1792 — Aout 1795. Gött. 1796 . 8. c)","orig_tok":["Recueil","des","traites","de","paix",",","d’","amitié","d’alliance",",","de","neutralité","et","autres","conclus","entre","la","République","Françaiſe","et","les","differentes","Puiſſances","de","l’","Europe","jusqu’","à","la","paix","generale","I.","Part.","Sept.","1792","—","Aout","1795.","Gött.","1796",".","8.","c",")"],"norm_tok":["Recueil","des","traites","de","paix",",","d'","amitie","d'alliance",",","de","neutralite","et","autres","conclus","entre","la","République","Française","et","les","differentes","Puissances","de","l","'","Europe","jusqu","'","à","la","paix","generale","I.","Part",".","Sept.","1792","—","Aout","1795.","Gött",".","1796",".","8.","c",")"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,31],[31,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,87],[88,90],[91,101],[102,111],[112,114],[115,118],[119,130],[131,141],[142,144],[145,147],[147,153],[154,160],[161,162],[163,165],[166,170],[171,179],[180,182],[183,188],[189,194],[195,199],[200,201],[202,206],[207,212],[213,218],[219,223],[223,224],[225,227],[228,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,64],[65,67],[68,74],[75,82],[83,88],[89,91],[92,102],[103,112],[113,115],[116,119],[120,131],[132,142],[143,145],[146,147],[147,148],[149,155],[156,161],[161,162],[163,164],[165,167],[168,172],[173,181],[182,184],[185,189],[189,190],[191,196],[197,201],[202,203],[204,208],[209,214],[215,219],[219,220],[221,225],[226,227],[228,230],[231,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[null,25],[25,26],[26,27],[null,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.611100196838379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":414,"date":1796,"orig":"Fuͤr Spanien:","norm":"Für Spanien:","orig_tok":["Fuͤr","Spanien",":"],"norm_tok":["Für","Spanien",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.177700042724609}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":415,"date":1796,"orig":"Colleccion de los tratados etc. hechos por los pueblos reyes y principes de Epanna, por D. Joseph Antonio de Abreu y Bertodano. Madrid 1740 ‒ 1752. fol. (1598 ‒ 1700); in allen 12 Folio Baͤnde, wovon 2 die Regierung Philipp II., 7 die Regierung Philipp IV. und 3 die Regierung Carls II. enthalten. d)","norm":"Colleccion de los tratados etc. hechos por los Pueblos reyes y principes de Epanna, por D. Joseph Antonio de Abreu y Bertodano. Madrid 1740 ‒ 1752. fol. (1598 ‒ 1700); in allen 12 Folio Bände, wovon 2 die Regierung Philipp II., 7 die Regierung Philipp IV. und 3 die Regierung Karls II. enthalten . d)","orig_tok":["Colleccion","de","los","tratados","etc.","hechos","por","los","pueblos","reyes","y","principes","de","Epanna",",","por","D.","Joseph","Antonio","de","Abreu","y","Bertodano.","Madrid","1740","‒","1752.","fol.","(","1598","‒","1700",")",";","in","allen","12","Folio","Baͤnde",",","wovon","2","die","Regierung","Philipp","II.",",","7","die","Regierung","Philipp","IV.","und","3","die","Regierung","Carls","II.","enthalten",".","d",")"],"norm_tok":["Colleccion","de","los","tratados","etc.","hechos","por","los","Pueblos","reyes","y","principes","de","Epanna",",","por","D.","Joseph","Antonio","de","Abreu","y","Bertodano",".","Madrid","1740","‒","1752.","fol",".","(","1598","‒","1700",")",";","in","allen","12","Folio","Bände",",","wovon","2","die","Regierung","Philipp","II.",",","7","die","Regierung","Philipp","IV.","und","3","die","Regierung","Karls","II.","enthalten",".","d",")"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,62],[63,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,105],[106,108],[109,114],[115,116],[117,127],[128,134],[135,139],[140,141],[142,147],[148,152],[153,154],[154,158],[159,160],[161,165],[165,166],[166,167],[168,170],[171,176],[177,179],[180,185],[186,192],[192,193],[194,199],[200,201],[202,205],[206,215],[216,223],[224,227],[227,228],[229,230],[231,234],[235,244],[245,252],[253,256],[257,260],[261,262],[263,266],[267,276],[277,282],[283,286],[287,296],[296,297],[298,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,62],[63,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,105],[106,108],[109,114],[115,116],[117,126],[126,127],[128,134],[135,139],[140,141],[142,147],[148,151],[151,152],[153,154],[154,158],[159,160],[161,165],[165,166],[166,167],[168,170],[171,176],[177,179],[180,185],[186,191],[191,192],[193,198],[199,200],[201,204],[205,214],[215,222],[223,226],[226,227],[228,229],[230,233],[234,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,261],[262,265],[266,275],[276,281],[282,285],[286,295],[296,297],[298,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.752299785614014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":416,"date":1796,"orig":"Fuͤr Großbritannien Thomae Rymer foedera conuentiones etc. inter reges Angliae et quosuis Imp. reges etc. erſte ſeltene Ausgabe London 1704. u. f. 20 B. in fol. (1101 ‒ 1654) dritte etwas vermehrte Ausgabe.","norm":"Für Großbritannien Thomae Riemer foedera conuentiones etc. inter reges Angliae et quosuis Imp. reges etc. erste seltene Ausgabe London 1704. u. f. 20 B. in fol. (1101 ‒ 1654) dritte etwas vermehrte Ausgabe.","orig_tok":["Fuͤr","Großbritannien","Thomae","Rymer","foedera","conuentiones","etc.","inter","reges","Angliae","et","quosuis","Imp.","reges","etc.","erſte","ſeltene","Ausgabe","London","1704.","u.","f.","20","B.","in","fol.","(","1101","‒","1654",")","dritte","etwas","vermehrte","Ausgabe","."],"norm_tok":["Für","Großbritannien","Thomae","Riemer","foedera","conuentiones","etc.","inter","reges","Angliae","et","quosuis","Imp",".","reges","etc.","erste","seltene","Ausgabe","London","1704.","u.","f.","20","B.","in","fol",".","(","1101","‒","1654",")","dritte","etwas","vermehrte","Ausgabe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,26],[27,32],[33,40],[41,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,111],[112,119],[120,127],[128,134],[135,140],[141,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,155],[156,160],[161,162],[162,166],[167,168],[169,173],[173,174],[175,181],[182,187],[188,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,32],[33,40],[41,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,105],[106,111],[112,119],[120,127],[128,134],[135,140],[141,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,155],[156,159],[159,160],[161,162],[162,166],[167,168],[169,173],[173,174],[175,181],[182,187],[188,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.235000133514404}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":417,"date":1796,"orig":"Haag 1739 u. f. 10 B. in fol. A General Collection of treaties of peace and commerce etc. Lond. IV. B. 8. (1648 ‒ 1731).","norm":"Haag 1739 u. f. 10 B. in fol. A General Kollektion of treaties of peace and commerce etc. Lond. IV. B. 8. (1648 ‒ 1731).","orig_tok":["Haag","1739","u.","f.","10","B.","in","fol.","A","General","Collection","of","treaties","of","peace","and","commerce","etc.","Lond.","IV.","B.","8.","(","1648","‒","1731",")","."],"norm_tok":["Haag","1739","u.","f.","10","B.","in","fol",".","A","General","Kollektion","of","treaties","of","peace","and","commerce","etc.","Lond",".","IV.","B.","8.","(","1648","‒","1731",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,29],[30,31],[32,39],[40,50],[51,53],[54,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,107],[107,111],[112,113],[114,118],[118,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,31],[32,39],[40,50],[51,53],[54,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,107],[107,111],[112,113],[114,118],[118,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.86299991607666}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":418,"date":1796,"orig":"Collection of all the treaties between Great Britain and other Powers. Lond. 1772.","norm":"Collection of all the treaties between Great Britain and other Powers. Lond. 1772.","orig_tok":["Collection","of","all","the","treaties","between","Great","Britain","and","other","Powers.","Lond.","1772","."],"norm_tok":["Collection","of","all","the","treaties","between","Great","Britain","and","other","Powers",".","Lond",".","1772."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,75],[75,76],[77,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.552499771118164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":419,"date":1796,"orig":"T. I. II. und 1 Supplementband 8.; die neue Ausgabe erſchien unter Jenkinson’s Nahmen 1785. in 3 Baͤnden 8. G. Chalmers a Collection of treaties between Great Britain and other Powers.","norm":"T. I. II. und 1 Supplementband 8.; die neue Ausgabe erschien unter Jenkinsons Namen 1785 . in 3 Bänden 8. G. Chalmers a Kollektion of treaties between Great Britain and other Power.","orig_tok":["T.","I.","II.","und","1","Supplementband","8.",";","die","neue","Ausgabe","erſchien","unter","Jenkinson’s","Nahmen","1785",".","in","3","Baͤnden","8.","G.","Chalmers","a","Collection","of","treaties","between","Great","Britain","and","other","Powers","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","und","1","Supplementband","8.",";","die","neue","Ausgabe","erschien","unter","Jenkinsons","Namen","1785",".","in","3","Bänden","8.","G.","Chalmers","a","Kollektion","of","treaties","between","Great","Britain","and","other","Power","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,60],[61,66],[67,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,96],[97,104],[105,107],[108,110],[111,119],[120,121],[122,132],[133,135],[136,144],[145,152],[153,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,60],[61,66],[67,77],[78,83],[84,88],[89,90],[91,93],[94,95],[96,102],[103,105],[106,108],[109,117],[118,119],[120,130],[131,133],[134,142],[143,150],[151,156],[157,164],[165,168],[169,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.284500122070312}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":420,"date":1796,"orig":"London 1790.","norm":"London 1790.","orig_tok":["London","1790","."],"norm_tok":["London","1790."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.921999931335449}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":421,"date":1796,"orig":"T. I. II. 8.","norm":"T. I. II. 8.","orig_tok":["T.","I.","II.","8","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.623899936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":422,"date":1796,"orig":"Eine muſterhaft eingerichtete Sammlung, der nichts als die Originalſprache der Vertraͤge abzugehn ſcheint. e) Fuͤr Polen: (M. Dogiel)","norm":"Eine musterhaft eingerichtete Sammlung, der nichts als die Originalsprache der Verträge abzugehen scheint . e) Für Polen: (M. Dogiel)","orig_tok":["Eine","muſterhaft","eingerichtete","Sammlung",",","der","nichts","als","die","Originalſprache","der","Vertraͤge","abzugehn","ſcheint",".","e",")","Fuͤr","Polen",":","(","M.","Dogiel",")"],"norm_tok":["Eine","musterhaft","eingerichtete","Sammlung",",","der","nichts","als","die","Originalsprache","der","Verträge","abzugehen","scheint",".","e",")","Für","Polen",":","(","M.","Dogiel",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,74],[75,78],[79,88],[89,97],[98,105],[105,106],[107,108],[108,109],[110,114],[115,120],[120,121],[122,123],[123,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,74],[75,78],[79,87],[88,97],[98,105],[106,107],[108,109],[109,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,123],[123,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768099784851074}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":423,"date":1796,"orig":"Codex diplomaticus regni Poloniae et M. ducatus Lithuaniae in quo pacta foedera, tractatus pacis etc. continentur Vilnae fol.","norm":"Kodex diplomaticus regni Poloniae et M. ducatus Lithuaniae in quo pacta foedera, tractatus pacis etc. continentur Vilnae voll.","orig_tok":["Codex","diplomaticus","regni","Poloniae","et","M.","ducatus","Lithuaniae","in","quo","pacta","foedera",",","tractatus","pacis","etc.","continentur","Vilnae","fol","."],"norm_tok":["Kodex","diplomaticus","regni","Poloniae","et","M.","ducatus","Lithuaniae","in","quo","pacta","foedera",",","tractatus","pacis","etc.","continentur","Vilnae","voll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,39],[40,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,90],[91,96],[97,101],[102,113],[114,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,39],[40,47],[48,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,90],[91,96],[97,101],[102,113],[114,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5680999755859375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":424,"date":1796,"orig":"Das ganze, aus den polniſchen Archiven gezogene Werk, ſollte 8 Baͤnde ausmachen, wovon aber nur der 1ſte 1758, der 5te 1759 und der 4te erſt 1764, der 2te und 3te aber gar nicht erſchienen ſind.","norm":"Das ganze, aus den polnischen Archiven gezogene Werk, sollte 8 Bände ausmachen, wovon aber nur der 1 ste 1758, der 5te 1759 und der 4te erst 1764, der 2te und 3te aber gar nicht erschienen sind.","orig_tok":["Das","ganze",",","aus","den","polniſchen","Archiven","gezogene","Werk",",","ſollte","8","Baͤnde","ausmachen",",","wovon","aber","nur","der","1","ſte","1758",",","der","5te","1759","und","der","4te","erſt","1764",",","der","2te","und","3te","aber","gar","nicht","erſchienen","ſind","."],"norm_tok":["Das","ganze",",","aus","den","polnischen","Archiven","gezogene","Werk",",","sollte","8","Bände","ausmachen",",","wovon","aber","nur","der","1","ste","1758",",","der","5te","1759","und","der","4te","erst","1764",",","der","2te","und","3te","aber","gar","nicht","erschienen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,47],[48,52],[52,53],[54,60],[61,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,101],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,188],[189,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,47],[48,52],[52,53],[54,60],[61,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,188],[189,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.842600107192993}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":425,"date":1796,"orig":"Viele Staatsvertraͤge finden ſich auch in: Conſtitutiones Poloniae, Prawa Konſtytucye y Przywileje Kroleſtwa Polſkiego y Wielkiego Kieſtwa Litewſkiego y wſzyſtkich Prowincyi Varſav. Vol. I ‒ VIII. fol. (1347 ‒ 1780).","norm":"Viele Staatsverträge finden sich auch in: Constitutiones Poloniae, Prawa Konstytucye y Przywileje Krolestwa Polskiego y Wielkiego Kiestwa Litewskiego y wßystkich Prowincyi Varsav. Vol. I ‒ VIII. fol. (1347 ‒ 1780).","orig_tok":["Viele","Staatsvertraͤge","finden","ſich","auch","in",":","Conſtitutiones","Poloniae",",","Prawa","Konſtytucye","y","Przywileje","Kroleſtwa","Polſkiego","y","Wielkiego","Kieſtwa","Litewſkiego","y","wſzyſtkich","Prowincyi","Varſav.","Vol.","I","‒","VIII.","fol.","(","1347","‒","1780",")","."],"norm_tok":["Viele","Staatsverträge","finden","sich","auch","in",":","Constitutiones","Poloniae",",","Prawa","Konstytucye","y","Przywileje","Krolestwa","Polskiego","y","Wielkiego","Kiestwa","Litewskiego","y","wßystkich","Prowincyi","Varsav",".","Vol.","I","‒","VIII",".","fol",".","(","1347","‒","1780",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,41],[41,42],[43,57],[58,66],[66,67],[68,73],[74,85],[86,87],[88,98],[99,108],[109,118],[119,120],[121,130],[131,138],[139,150],[151,152],[153,163],[164,173],[174,181],[182,186],[187,188],[189,190],[191,196],[197,201],[202,203],[203,207],[208,209],[210,214],[214,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,40],[40,41],[42,56],[57,65],[65,66],[67,72],[73,84],[85,86],[87,97],[98,107],[108,117],[118,119],[120,129],[130,137],[138,149],[150,151],[152,161],[162,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,186],[187,188],[189,193],[193,194],[195,198],[198,199],[200,201],[201,205],[206,207],[208,212],[212,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.304900169372559}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":426,"date":1796,"orig":"Fuͤr neuere Zeiten ſind noch 2 Handſammlungen erſchieneu: Jezjerski Traktaty Polſkie etc. Varſaviae 1789. 8. enthaͤlt die Vertraͤge von 1618 ‒ 1775, doch nur im Auszuge und zum Theil polniſch.","norm":"Für neuere Zeiten sind noch 2 Handsammlungen erschieneu: Jezjerski Traktaty Polskie etc. Varsaviae 1789 . 8. enthält die Verträge von 1618 ‒ 1775, doch nur im Auszuge und zum Teil polnisch.","orig_tok":["Fuͤr","neuere","Zeiten","ſind","noch","2","Handſammlungen","erſchieneu",":","Jezjerski","Traktaty","Polſkie","etc.","Varſaviae","1789",".","8.","enthaͤlt","die","Vertraͤge","von","1618","‒","1775",",","doch","nur","im","Auszuge","und","zum","Theil","polniſch","."],"norm_tok":["Für","neuere","Zeiten","sind","noch","2","Handsammlungen","erschieneu",":","Jezjerski","Traktaty","Polskie","etc.","Varsaviae","1789",".","8.","enthält","die","Verträge","von","1618","‒","1775",",","doch","nur","im","Auszuge","und","zum","Teil","polnisch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,30],[31,45],[46,56],[56,57],[58,67],[68,76],[77,84],[85,89],[90,99],[100,104],[104,105],[106,108],[109,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,140],[141,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,44],[45,55],[55,56],[57,66],[67,75],[76,83],[84,88],[89,98],[99,103],[104,105],[106,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,138],[139,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965799808502197}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":427,"date":1796,"orig":"Traktaty Konvencye Handlowe y Graniczne etc. Varſaviae 1791.","norm":"Traktaty Konvencye Handlowe y Graniczne etc. Varsaviae 1791.","orig_tok":["Traktaty","Konvencye","Handlowe","y","Graniczne","etc.","Varſaviae","1791","."],"norm_tok":["Traktaty","Konvencye","Handlowe","y","Graniczne","etc.","Varsaviae","1791."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[28,29],[30,39],[40,44],[45,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[28,29],[30,39],[40,44],[45,54],[55,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.297800064086914}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":428,"date":1796,"orig":"T. I. II. enthaͤlt in einem maͤßigen Octavbande die Vertraͤge von 1764 bis 1791, und zwar mehrentheils in der Urſprache. f) Fuͤr Preußen: Recueil des deductions manifeſtes, déclarations, traités etc. redigés et publiés pour la cour de Pruſſe par le Min. d’Etat Comte de Hertzberg.","norm":"T. I. II. enthält in einem mäßigen Oktavband die Verträge von 1764 bis 1791, und zwar mehrenteils in der Ursprache. f) Für Preußen: Recueil des Deduktion manifestes, Deklaration, Traits etc. rediges et publies pour la cour de Prusse par le Min. d' Etat Comte de Herzberg.","orig_tok":["T.","I.","II.","enthaͤlt","in","einem","maͤßigen","Octavbande","die","Vertraͤge","von","1764","bis","1791",",","und","zwar","mehrentheils","in","der","Urſprache.","f",")","Fuͤr","Preußen",":","Recueil","des","deductions","manifeſtes",",","déclarations",",","traités","etc.","redigés","et","publiés","pour","la","cour","de","Pruſſe","par","le","Min.","d’","Etat","Comte","de","Hertzberg","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","enthält","in","einem","mäßigen","Oktavband","die","Verträge","von","1764","bis","1791",",","und","zwar","mehrenteils","in","der","Ursprache",".","f",")","Für","Preußen",":","Recueil","des","Deduktion","manifestes",",","Deklaration",",","Traits","etc.","rediges","et","publies","pour","la","cour","de","Prusse","par","le","Min",".","d'","Etat","Comte","de","Herzberg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[19,21],[22,27],[28,36],[37,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,102],[103,105],[106,109],[110,120],[121,122],[122,123],[124,128],[129,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,160],[161,171],[171,172],[173,185],[185,186],[187,194],[195,199],[200,207],[208,210],[211,218],[219,223],[224,226],[227,231],[232,234],[235,241],[242,245],[246,248],[249,253],[254,256],[256,260],[261,266],[267,269],[270,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,100],[101,104],[105,114],[114,115],[116,117],[117,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,153],[154,164],[164,165],[166,177],[177,178],[179,185],[186,190],[191,198],[199,201],[202,209],[210,214],[215,217],[218,222],[223,225],[226,232],[233,236],[237,239],[240,243],[243,244],[245,247],[248,252],[253,258],[259,261],[262,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.875199794769287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":429,"date":1796,"orig":"à Berlin T. I. 1788. T. II. 1789. T. III.","norm":"à Berlin T. I. 1788. T. II. 1789. T. III.","orig_tok":["à","Berlin","T.","I.","1788.","T.","II.","1789.","T.","III","."],"norm_tok":["à","Berlin","T.","I.","1788.","T.","II.","1789.","T.","III."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.570499897003174}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":430,"date":1796,"orig":"(1791.) 1795.","norm":"(1791 .) 1795.","orig_tok":["(","1791",".",")","1795","."],"norm_tok":["(","1791",".",")","1795."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[5,6],[6,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[7,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.278200149536133}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":431,"date":1796,"orig":"(1756 ‒ mit 1790).","norm":"(1756 ‒ mit 1790).","orig_tok":["(","1756","‒","mit","1790",")","."],"norm_tok":["(","1756","‒","mit","1790",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[8,11],[12,16],[16,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[8,11],[12,16],[16,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.303299903869629}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":432,"date":1796,"orig":"8. g) Fuͤr Schweden:","norm":"8. g) Für Schweden:","orig_tok":["8.","g",")","Fuͤr","Schweden",":"],"norm_tok":["8.","g",")","Für","Schweden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441100120544434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":433,"date":1796,"orig":"(G. R. Modée) Utdrag af de emellan Hans Konglige Majeſtaet och Cronan Suerige a ena, och utrikes Magter a andra ſidar ſedan 1718 ſlutna allianſe Traktater och afhandlingar.","norm":"(G. R. Modee) Utdrag af de emellan Hans Konglige Majestaet auch Cronan Suerige a ena, auch utrikes Magter a andra sidar sedan 1718 slutna allianse Traktater auch afhandlingar.","orig_tok":["(","G.","R.","Modée",")","Utdrag","af","de","emellan","Hans","Konglige","Majeſtaet","och","Cronan","Suerige","a","ena",",","och","utrikes","Magter","a","andra","ſidar","ſedan","1718","ſlutna","allianſe","Traktater","och","afhandlingar","."],"norm_tok":["(","G.","R.","Modee",")","Utdrag","af","de","emellan","Hans","Konglige","Majestaet","auch","Cronan","Suerige","a","ena",",","auch","utrikes","Magter","a","andra","sidar","sedan","1718","slutna","allianse","Traktater","auch","afhandlingar","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,48],[49,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,105],[106,111],[112,117],[118,123],[124,128],[129,135],[136,144],[145,154],[155,158],[159,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,48],[49,58],[59,63],[64,70],[71,78],[79,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,98],[99,105],[106,107],[108,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,137],[138,146],[147,156],[157,161],[162,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.060400009155273}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":434,"date":1796,"orig":"Stockholm 1761. 4. (1718 ‒ 1753).","norm":"Stockholm 1761 . 4. (1718 ‒ 1753).","orig_tok":["Stockholm","1761",".","4.","(","1718","‒","1753",")","."],"norm_tok":["Stockholm","1761",".","4.","(","1718","‒","1753",")","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,20],[20,24],[25,26],[27,31],[31,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,21],[21,25],[26,27],[28,32],[32,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.175300121307373}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":435,"date":1796,"orig":"Manche ſchwediſche Vertraͤge finden ſich auch in deſſen Utdrag utur Publique Handlingar etc. Stockholm 1742 ‒ 1783.","norm":"Manche schwedische Verträge finden sich auch in dessen Utdrag utur Publique Handlingar etc. Stockholm 1742 ‒ 1783.","orig_tok":["Manche","ſchwediſche","Vertraͤge","finden","ſich","auch","in","deſſen","Utdrag","utur","Publique","Handlingar","etc.","Stockholm","1742","‒","1783","."],"norm_tok":["Manche","schwedische","Verträge","finden","sich","auch","in","dessen","Utdrag","utur","Publique","Handlingar","etc.","Stockholm","1742","‒","1783."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,67],[68,76],[77,87],[88,92],[93,102],[103,107],[108,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,61],[62,66],[67,75],[76,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,108],[109,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.981800079345703}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":436,"date":1796,"orig":"T. I ‒ XI. 4. (1718 ‒ 1779).","norm":"T. I ‒ XI. 4. (1718 ‒ 1779).","orig_tok":["T.","I","‒","XI.","4.","(","1718","‒","1779",")","."],"norm_tok":["T.","I","‒","XI",".","4.","(","1718","‒","1779",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,13],[14,15],[15,19],[20,21],[22,26],[26,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,15],[15,19],[20,21],[22,26],[26,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.134300231933594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":437,"date":1796,"orig":"Ein von Perinskioͤld veranſtaltetes opus diplomaticum fuͤr die aͤlteren Zeiten, im Rymerſchen Geſchmack in 23 Baͤnden, iſt leider noch ungedruckt: ſ. M. a Celſe apparatus ad hiſtoriam Sueo-Gothicam S. I. p. 3. h) Fuͤr Daͤnemark iſt eben jetzt eine Sammlung der Staatsſchriften, ſeit der Regierung des jetzigen Koͤnigs, von Herrn Clauſſen angekuͤndiget; ſ. Hamb. Correſp. 1795. N. 106. i) Fuͤr die vereinigten Niederlande:","norm":"Ein von Perinskiöld veranstaltetes opus diplomaticum für die älteren Zeiten, im Rymerschen Geschmack in 23 Bänden, ist leider noch ungedruckt: s. M. a Celse apparatus ad historiam Sueo-Gothicam S. I. p. 3. h.) Für Dänemark ist eben jetzt eine Sammlung der Staatsschriften, seit der Regierung des jetzigen Königs, von Herrn Klausen angekündigt; s. Hamb. Corresp. 1795 . N. 106. i) Für die vereinigten Niederlande:","orig_tok":["Ein","von","Perinskioͤld","veranſtaltetes","opus","diplomaticum","fuͤr","die","aͤlteren","Zeiten",",","im","Rymerſchen","Geſchmack","in","23","Baͤnden",",","iſt","leider","noch","ungedruckt",":","ſ.","M.","a","Celſe","apparatus","ad","hiſtoriam","Sueo-Gothicam","S.","I.","p.","3.","h",")","Fuͤr","Daͤnemark","iſt","eben","jetzt","eine","Sammlung","der","Staatsſchriften",",","ſeit","der","Regierung","des","jetzigen","Koͤnigs",",","von","Herrn","Clauſſen","angekuͤndiget",";","ſ.","Hamb.","Correſp.","1795",".","N.","106.","i",")","Fuͤr","die","vereinigten","Niederlande",":"],"norm_tok":["Ein","von","Perinskiöld","veranstaltetes","opus","diplomaticum","für","die","älteren","Zeiten",",","im","Rymerschen","Geschmack","in","23","Bänden",",","ist","leider","noch","ungedruckt",":","s.","M.","a","Celse","apparatus","ad","historiam","Sueo-Gothicam","S.","I.","p.","3.","h.",")","Für","Dänemark","ist","eben","jetzt","eine","Sammlung","der","Staatsschriften",",","seit","der","Regierung","des","jetzigen","Königs",",","von","Herrn","Klausen","angekündigt",";","s.","Hamb",".","Corresp",".","1795",".","N.","106.","i",")","Für","die","vereinigten","Niederlande",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,35],[36,40],[41,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,93],[94,103],[104,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,145],[145,146],[147,149],[150,152],[153,154],[155,160],[161,170],[171,173],[174,183],[184,197],[198,200],[201,203],[204,206],[207,209],[210,211],[211,212],[213,217],[218,227],[228,231],[232,236],[237,242],[243,247],[248,256],[257,260],[261,276],[276,277],[278,282],[283,286],[287,296],[297,300],[301,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,328],[329,337],[338,351],[351,352],[353,355],[356,361],[362,370],[371,375],[375,376],[377,379],[380,384],[385,386],[386,387],[388,392],[393,396],[397,408],[409,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,34],[35,39],[40,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,90],[91,100],[101,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,141],[141,142],[143,145],[146,148],[149,150],[151,156],[157,166],[167,169],[170,179],[180,193],[194,196],[197,199],[200,202],[203,205],[206,208],[208,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,231],[232,237],[238,242],[243,251],[252,255],[256,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,291],[292,295],[296,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,330],[331,342],[342,343],[344,346],[347,351],[351,352],[353,360],[360,361],[362,366],[367,368],[369,371],[372,376],[377,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,399],[400,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[60,61],[61,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2241997718811035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":438,"date":1796,"orig":"Recueil van de Tractaaten tuſſchen de H. M. S. G. ende verſcheyde Koningen etc. item Vervolg van het recueil II. B. 4. (1576 ‒ 1788 —; eine bloße durch die Buchdrucker Scheltus veranſtaltete Sammlung der einzelnen auf Befehl der Gen. Staaten abgedruckten Vertraͤge, durch Nummern verbunden; ſie wird daher immer fortgeſetzt. k) Fuͤr die Schweiz (J. R. Holzer) die Buͤndniſſe und Vertraͤge der helvetiſchen Nation, welche theils die unterſchiedenen Staͤdte und Republiken unter einander, theils alle insgeſammt mit auswaͤrtigen Potenzen haben; alles nach den wahren Originalien zum gemeinen Beſten ans Licht geſtellet.","norm":"Recueil van de Traktaten tuschen de H. M. S. G. Ende verscheide Kaninen etc. item Verfolg van hat recueil II. B. 4. (1576 ‒ 1788 —; eine bloße durch die Buchdrucker Scheltus veranstaltete Sammlung der einzelnen auf Befehl der Gen. Staaten abgedruckten Verträge, durch Nummern verbunden; sie wird daher immer fortgesetzt . k) Für die Schweiz (J. R. Holzer) die Bündnisse und Verträge der helvetischen Nation, welche teils die unterschiedenen Städte und Republiken untereinander, teils alle insgesamt mit auswärtigen Potenzen haben; alles nach den wahren Originalien zum gemeinen Besten ans Licht gestellt.","orig_tok":["Recueil","van","de","Tractaaten","tuſſchen","de","H.","M.","S.","G.","ende","verſcheyde","Koningen","etc.","item","Vervolg","van","het","recueil","II.","B.","4.","(","1576","‒","1788","—",";","eine","bloße","durch","die","Buchdrucker","Scheltus","veranſtaltete","Sammlung","der","einzelnen","auf","Befehl","der","Gen.","Staaten","abgedruckten","Vertraͤge",",","durch","Nummern","verbunden",";","ſie","wird","daher","immer","fortgeſetzt",".","k",")","Fuͤr","die","Schweiz","(","J.","R.","Holzer",")","die","Buͤndniſſe","und","Vertraͤge","der","helvetiſchen","Nation",",","welche","theils","die","unterſchiedenen","Staͤdte","und","Republiken","unter","einander",",","theils","alle","insgeſammt","mit","auswaͤrtigen","Potenzen","haben",";","alles","nach","den","wahren","Originalien","zum","gemeinen","Beſten","ans","Licht","geſtellet","."],"norm_tok":["Recueil","van","de","Traktaten","tuschen","de","H.","M.","S.","G.","Ende","verscheide","Kaninen","etc.","item","Verfolg","van","hat","recueil","II.","B.","4.","(","1576","‒","1788","—",";","eine","bloße","durch","die","Buchdrucker","Scheltus","veranstaltete","Sammlung","der","einzelnen","auf","Befehl","der","Gen",".","Staaten","abgedruckten","Verträge",",","durch","Nummern","verbunden",";","sie","wird","daher","immer","fortgesetzt",".","k",")","Für","die","Schweiz","(","J.","R.","Holzer",")","die","Bündnisse","und","Verträge","der","helvetischen","Nation",",","welche","teils","die","unterschiedenen","Städte","und","Republiken","untereinander",",","teils","alle","insgesamt","mit","auswärtigen","Potenzen","haben",";","alles","nach","den","wahren","Originalien","zum","gemeinen","Besten","ans","Licht","gestellt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,54],[55,65],[66,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,115],[116,118],[119,120],[120,124],[125,126],[127,131],[132,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,167],[168,176],[177,190],[191,199],[200,203],[204,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,233],[234,241],[242,254],[255,264],[264,265],[266,271],[272,279],[280,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,305],[306,311],[312,323],[323,324],[325,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,344],[345,346],[346,348],[349,351],[352,358],[358,359],[360,363],[364,374],[375,378],[379,388],[389,392],[393,405],[406,412],[412,413],[414,420],[421,427],[428,431],[432,447],[448,455],[456,459],[460,470],[471,476],[477,485],[485,486],[487,493],[494,498],[499,509],[510,513],[514,526],[527,535],[536,541],[541,542],[543,548],[549,553],[554,557],[558,564],[565,576],[577,580],[581,589],[590,596],[597,600],[601,606],[607,616],[616,617]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,24],[25,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,63],[64,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,112],[113,115],[116,117],[117,121],[122,123],[124,128],[129,130],[130,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,164],[165,173],[174,187],[188,196],[197,200],[201,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,229],[229,230],[231,238],[239,251],[252,260],[260,261],[262,267],[268,275],[276,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,307],[308,319],[320,321],[322,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,340],[341,342],[342,344],[345,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,369],[370,373],[374,382],[383,386],[387,399],[400,406],[406,407],[408,414],[415,420],[421,424],[425,440],[441,447],[448,451],[452,462],[463,476],[476,477],[478,483],[484,488],[489,498],[499,502],[503,514],[515,523],[524,529],[529,530],[531,536],[537,541],[542,545],[546,552],[553,564],[565,568],[569,577],[578,584],[585,588],[589,594],[595,603],[603,604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525899887084961}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":439,"date":1796,"orig":"Bern 1737. 4. ſ.","norm":"Bern 1737 . 4. s.","orig_tok":["Bern","1737",".","4.","ſ","."],"norm_tok":["Bern","1737",".","4.","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,null],[null,4]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.268599987030029}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":440,"date":1796,"orig":"Meuſel Litteratur der Statiſtik S. 260.","norm":"Meusel Literatur der Statistik S. 260.","orig_tok":["Meuſel","Litteratur","der","Statiſtik","S.","260","."],"norm_tok":["Meusel","Literatur","der","Statistik","S.","260."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.7972002029418945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":441,"date":1796,"orig":"Zur Erleichterung des Nachſchlagens dienen uͤberhaupt P. Gorgisch regeſta chronologica diplomatica.","norm":"Zur Erleichterung des Nachschlagens dienen überhaupt P. Gorgisch regesta chronologica Diplomatik.","orig_tok":["Zur","Erleichterung","des","Nachſchlagens","dienen","uͤberhaupt","P.","Gorgisch","regeſta","chronologica","diplomatica","."],"norm_tok":["Zur","Erleichterung","des","Nachschlagens","dienen","überhaupt","P.","Gorgisch","regesta","chronologica","Diplomatik","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,35],[36,42],[43,53],[54,56],[57,65],[66,73],[74,86],[87,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,35],[36,42],[43,52],[53,55],[56,64],[65,72],[73,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.240200042724609}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":442,"date":1796,"orig":"Halae 1740 ‒ 1744.","norm":"Halae 1740 ‒ 1744.","orig_tok":["Halae","1740","‒","1744","."],"norm_tok":["Halae","1740","‒","1744."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.345900058746338}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":443,"date":1796,"orig":"T. I ‒ IV. fol. (315 ‒ 1730) und allenfalls das Regiſter zu dem 5ten Theil meines recueil des traités (1731 ‒ 1794).","norm":"T. I ‒ IV. fol. (315 ‒ 1730) und allenfalls das Register zu dem 5ten Teil meines recueil des Traits (1731 ‒ 1794).","orig_tok":["T.","I","‒","IV.","fol.","(","315","‒","1730",")","und","allenfalls","das","Regiſter","zu","dem","5ten","Theil","meines","recueil","des","traités","(","1731","‒","1794",")","."],"norm_tok":["T.","I","‒","IV.","fol",".","(","315","‒","1730",")","und","allenfalls","das","Register","zu","dem","5ten","Teil","meines","recueil","des","Traits","(","1731","‒","1794",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,15],[16,17],[17,20],[21,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,103],[103,107],[108,109],[110,114],[114,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,17],[17,20],[21,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,99],[100,101],[101,105],[106,107],[108,112],[112,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.631400108337402}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":444,"date":1796,"orig":"In Hinſicht einzelner Staaten, fuͤr Großbritannien die Regiſter in Chalmers collection of treaties; fuͤr die vereinigten Niederlande A. Kluit index Chronologicus ſiſtens federa ab OO.","norm":"In Hinsicht einzelner Staaten, für Großbritannien die Register in Chalmers Kollektion of treaties; für die vereinigten Niederlande A. Kluit index Chronologicus sistens federe ab OO.","orig_tok":["In","Hinſicht","einzelner","Staaten",",","fuͤr","Großbritannien","die","Regiſter","in","Chalmers","collection","of","treaties",";","fuͤr","die","vereinigten","Niederlande","A.","Kluit","index","Chronologicus","ſiſtens","federa","ab","OO","."],"norm_tok":["In","Hinsicht","einzelner","Staaten",",","für","Großbritannien","die","Register","in","Chalmers","Kollektion","of","treaties",";","für","die","vereinigten","Niederlande","A.","Kluit","index","Chronologicus","sistens","federe","ab","OO","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,75],[76,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,120],[121,132],[133,135],[136,141],[142,147],[148,161],[162,169],[170,176],[177,179],[180,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,74],[75,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,130],[131,133],[134,139],[140,145],[146,159],[160,167],[168,174],[175,177],[178,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.860099792480469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":445,"date":1796,"orig":"B. F. inita cum gentibus intra et extra Europam.","norm":"B. F. inita cum gentibus intra et extra Europam.","orig_tok":["B.","F.","inita","cum","gentibus","intra","et","extra","Europam","."],"norm_tok":["B.","F.","inita","cum","gentibus","intra","et","extra","Europam","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.058300018310547}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":446,"date":1796,"orig":"Lugd. Bat. 1789. 8. (1276 ‒ 1789) und nach dieſem Muſter fuͤr Daͤnemark J. Quistgaard index Chronologicus ſiſtens foedera a regibus Daniae et Norvegiae inita cum gentibus intra et extra Europam.","norm":"Lugd. Bat. 1789 . 8. (1276 ‒ 1789) und nach diesem Muster für Dänemark J. Quistgaard index Chronologicus sistens foedera a regibus Daniae et Norvegiae inita cum gentibus intra et extra Europam.","orig_tok":["Lugd.","Bat.","1789",".","8.","(","1276","‒","1789",")","und","nach","dieſem","Muſter","fuͤr","Daͤnemark","J.","Quistgaard","index","Chronologicus","ſiſtens","foedera","a","regibus","Daniae","et","Norvegiae","inita","cum","gentibus","intra","et","extra","Europam","."],"norm_tok":["Lugd",".","Bat",".","1789",".","8.","(","1276","‒","1789",")","und","nach","diesem","Muster","für","Dänemark","J.","Quistgaard","index","Chronologicus","sistens","foedera","a","regibus","Daniae","et","Norvegiae","inita","cum","gentibus","intra","et","extra","Europam","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,21],[21,25],[26,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,61],[62,71],[72,74],[75,85],[86,91],[92,105],[106,113],[114,121],[122,123],[124,131],[132,138],[139,141],[142,151],[152,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,179],[180,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,22],[22,26],[27,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,84],[85,90],[91,104],[105,112],[113,120],[121,122],[123,130],[131,137],[138,140],[141,150],[151,156],[157,160],[161,169],[170,175],[176,178],[179,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.584499835968018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":447,"date":1796,"orig":"Gott. 1792. 8. Fuͤr Schweden ſollte Wärmholtz bibliotheca Sueo-Gothica ein ſolches Verzeichniß im IV.","norm":"Gott. 1792 . 8. Für Schweden sollte Wärmholtz bibliotheca Sueo-Gothica ein solches Verzeichnis im IV.","orig_tok":["Gott.","1792",".","8.","Fuͤr","Schweden","ſollte","Wärmholtz","bibliotheca","Sueo-Gothica","ein","ſolches","Verzeichniß","im","IV","."],"norm_tok":["Gott",".","1792",".","8.","Für","Schweden","sollte","Wärmholtz","bibliotheca","Sueo-Gothica","ein","solches","Verzeichnis","im","IV."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,28],[29,35],[36,45],[46,57],[58,70],[71,74],[75,82],[83,94],[95,97],[98,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,45],[46,57],[58,70],[71,74],[75,82],[83,94],[95,97],[98,101]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.932600021362305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":448,"date":1796,"orig":"Buch Cap. 8. enthalten, aber leider iſt das dritte Buch dieſes mit Recht geprieſenen Werks mit dem 6ten 1791 erſchienenen Theile noch nicht vollendet.","norm":"Buch Cap. 8. enthalten, aber leider ist das dritte Buch dieses mit Recht gepriesenen Werks mit dem 6ten 1791 erschienenen Teile noch nicht vollendet.","orig_tok":["Buch","Cap.","8.","enthalten",",","aber","leider","iſt","das","dritte","Buch","dieſes","mit","Recht","geprieſenen","Werks","mit","dem","6ten","1791","erſchienenen","Theile","noch","nicht","vollendet","."],"norm_tok":["Buch","Cap",".","8.","enthalten",",","aber","leider","ist","das","dritte","Buch","dieses","mit","Recht","gepriesenen","Werks","mit","dem","6ten","1791","erschienenen","Teile","noch","nicht","vollendet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,121],[122,128],[129,133],[134,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,121],[122,127],[128,132],[133,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590199947357178}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":449,"date":1796,"orig":"c) Hieher gehoͤren insbeſondere 1) ſolche Sammlungen von Staatsacten, welche ſich auf einen gewiſſen Friedensſchluß beziehen, wie fuͤr den weſtphaͤliſchen Frieden die bekannte von Meiernſche Sammlung, fuͤr den Pyrenaͤiſchen, Oliviſchen, Nimweger, Ryswiker, Utrechter, Badener, Aachener Friedensſchluß verſchiedene in von Ompteda Litteratur Th. II. §. 179. u. f. angezeigte Werke; 2) ſolche, die einen gewiſſen Zeitraum der Geſchichte umfaſſen, wie des Vittorio Siri memorie recondite dall’ anno 1601 al 1640.","norm":"c) Hierhergehören insbesondere 1) solche Sammlungen von Staatsakten, welche sich auf einen gewissen Friedensschluss beziehen, wie für den westfälischen Frieden die bekannte von Meiernsche Sammlung, für den Pyrenäischen, Oliveschen, Nimweger, Ryswiker, Utrechter, Badener, Aachener Friedensschluss verschiedene in von Ompteda Literatur Th. II. §. 179. u. f. angezeigte Werke; 2) solche, die einen gewissen Zeitraum der Geschichte umfassen, wie des Vittorio Siri memorie recondite dall' anno 1601 al 1640.","orig_tok":["c",")","Hieher","gehoͤren","insbeſondere","1",")","ſolche","Sammlungen","von","Staatsacten",",","welche","ſich","auf","einen","gewiſſen","Friedensſchluß","beziehen",",","wie","fuͤr","den","weſtphaͤliſchen","Frieden","die","bekannte","von","Meiernſche","Sammlung",",","fuͤr","den","Pyrenaͤiſchen",",","Oliviſchen",",","Nimweger",",","Ryswiker",",","Utrechter",",","Badener",",","Aachener","Friedensſchluß","verſchiedene","in","von","Ompteda","Litteratur","Th.","II.","§.","179.","u.","f.","angezeigte","Werke",";","2",")","ſolche",",","die","einen","gewiſſen","Zeitraum","der","Geſchichte","umfaſſen",",","wie","des","Vittorio","Siri","memorie","recondite","dall’","anno","1601","al","1640","."],"norm_tok":["c",")","Hierhergehören","insbesondere","1",")","solche","Sammlungen","von","Staatsakten",",","welche","sich","auf","einen","gewissen","Friedensschluss","beziehen",",","wie","für","den","westfälischen","Frieden","die","bekannte","von","Meiernsche","Sammlung",",","für","den","Pyrenäischen",",","Oliveschen",",","Nimweger",",","Ryswiker",",","Utrechter",",","Badener",",","Aachener","Friedensschluss","verschiedene","in","von","Ompteda","Literatur","Th",".","II.","§",".","179.","u.","f.","angezeigte","Werke",";","2",")","solche",",","die","einen","gewissen","Zeitraum","der","Geschichte","umfassen",",","wie","des","Vittorio","Siri","memorie","recondite","dall","'","anno","1601","al","1640."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,18],[19,31],[32,33],[33,34],[35,41],[42,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,154],[155,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,223],[223,224],[225,235],[235,236],[237,245],[245,246],[247,255],[255,256],[257,266],[266,267],[268,275],[275,276],[277,285],[286,300],[301,313],[314,316],[317,320],[321,328],[329,339],[340,343],[344,347],[348,350],[351,355],[356,358],[359,361],[362,372],[373,378],[378,379],[380,381],[381,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,400],[401,409],[410,418],[419,422],[423,433],[434,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,460],[461,465],[466,473],[474,483],[484,489],[490,494],[495,499],[500,502],[503,507],[507,508]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,17],[18,30],[31,32],[32,33],[34,40],[41,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,151],[152,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,218],[218,219],[220,230],[230,231],[232,240],[240,241],[242,250],[250,251],[252,261],[261,262],[263,270],[270,271],[272,280],[281,296],[297,309],[310,312],[313,316],[317,324],[325,334],[335,337],[337,338],[339,342],[343,344],[344,345],[346,350],[351,353],[354,356],[357,367],[368,373],[373,374],[375,376],[376,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,395],[396,404],[405,413],[414,417],[418,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,455],[456,460],[461,468],[469,478],[479,483],[483,484],[485,489],[490,494],[495,497],[498,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[null,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814700126647949}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":450,"date":1796,"orig":"T. I ‒ VIII. 4. und Il mercurio ouero Hiſtoria dei correnti tempi T. I‒XV. 4. 1644‒1682. (1635‒1655).","norm":"T. I ‒ VIII. 4. und Il mercurio ouero Historia dei correnti tempi T. I ‒ XV. 4. 1644 ‒ 1682. (1635 ‒ 1655).","orig_tok":["T.","I","‒","VIII.","4.","und","Il","mercurio","ouero","Hiſtoria","dei","correnti","tempi","T.","I","‒","XV.","4.","1644","‒","1682.","(","1635","‒","1655",")","."],"norm_tok":["T.","I","‒","VIII",".","4.","und","Il","mercurio","ouero","Historia","dei","correnti","tempi","T.","I","‒","XV",".","4.","1644","‒","1682.","(","1635","‒","1655",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,68],[69,70],[70,71],[71,74],[75,77],[78,82],[82,83],[83,88],[89,90],[90,94],[94,95],[95,99],[99,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,65],[66,68],[69,70],[71,72],[73,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,86],[87,92],[93,94],[94,98],[99,100],[101,105],[105,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.498700141906738}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":451,"date":1796,"orig":"Die Memoires pour ſervir à l’hiſtoire du 18eme ſciecle contenant les negociations, traités etc. concernant les affaires d’état von Lamberty, à la Haye 1724. u. f. T. I ‒ XIV. 4. (1700 ‒ 1718), das Recueil hiſtorique d’actes, negociations etc. depuis la paix d’Utrecht von Rousset. Amſt. 1728 ‒ 1752.","norm":"Die Mémoires pour servir à l'histoire du 18eme sciecle contenant les Negotiation, Traits etc. concernant les afaires d'état von Lamberty, à la Haye 1724. u. f. T. I ‒ XIV. 4. (1700 ‒ 1718), das Recueil historique d'actes, Negotiation etc. depuis la paix d' Utrecht von Rousset. Amst. 1728 ‒ 1752.","orig_tok":["Die","Memoires","pour","ſervir","à","l’hiſtoire","du","18eme","ſciecle","contenant","les","negociations",",","traités","etc.","concernant","les","affaires","d’état","von","Lamberty",",","à","la","Haye","1724.","u.","f.","T.","I","‒","XIV.","4.","(","1700","‒","1718",")",",","das","Recueil","hiſtorique","d’actes",",","negociations","etc.","depuis","la","paix","d’","Utrecht","von","Rousset.","Amſt.","1728","‒","1752","."],"norm_tok":["Die","Mémoires","pour","servir","à","l'histoire","du","18eme","sciecle","contenant","les","Negotiation",",","Traits","etc.","concernant","les","afaires","d'état","von","Lamberty",",","à","la","Haye","1724.","u.","f.","T.","I","‒","XIV",".","4.","(","1700","‒","1718",")",",","das","Recueil","historique","d'actes",",","Negotiation","etc.","depuis","la","paix","d'","Utrecht","von","Rousset",".","Amst",".","1728","‒","1752."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,90],[91,95],[96,106],[107,110],[111,119],[120,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,142],[143,145],[146,150],[151,156],[157,159],[160,162],[163,165],[166,167],[168,169],[170,174],[175,177],[178,179],[179,183],[184,185],[186,190],[190,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,215],[216,223],[223,224],[225,237],[238,242],[243,249],[250,252],[253,257],[258,260],[260,267],[268,271],[272,280],[281,286],[287,291],[292,293],[294,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,64],[65,68],[69,80],[80,81],[82,88],[89,93],[94,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,139],[140,142],[143,147],[148,153],[154,156],[157,159],[160,162],[163,164],[165,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,176],[176,180],[181,182],[183,187],[187,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,212],[213,220],[220,221],[222,233],[234,238],[239,245],[246,248],[249,253],[254,256],[257,264],[265,268],[269,276],[276,277],[278,282],[282,283],[284,288],[289,290],[291,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[52,54],[53,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,59]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.464000225067139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":452,"date":1796,"orig":"T. I ‒ XXI. 8. Sammlung einiger Staatsſchriften nach Carls VI. Ableben Th. I ‒ IV. 8. (1741 ‒ 1743) unter Carl VII. Th. I ‒ III. 8. (1744 ‒ 1747) unter Franz I. Th. I ‒ VIII. 8. (1749 ‒ 1754).","norm":"T. I ‒ XXI. 8. Sammlung einiger Staatsschriften nach Karls VI. Ableben Th. I ‒ IV. 8. (1741 ‒ 1743) unter Carl VII. Th. I ‒ III. 8. (1744 ‒ 1747) unter Franz I. Th. I ‒ VIII. 8. (1749 ‒ 1754).","orig_tok":["T.","I","‒","XXI.","8.","Sammlung","einiger","Staatsſchriften","nach","Carls","VI.","Ableben","Th.","I","‒","IV.","8.","(","1741","‒","1743",")","unter","Carl","VII.","Th.","I","‒","III.","8.","(","1744","‒","1747",")","unter","Franz","I.","Th.","I","‒","VIII.","8.","(","1749","‒","1754",")","."],"norm_tok":["T.","I","‒","XXI",".","8.","Sammlung","einiger","Staatsschriften","nach","Karls","VI",".","Ableben","Th",".","I","‒","IV.","8.","(","1741","‒","1743",")","unter","Carl","VII",".","Th",".","I","‒","III.","8.","(","1744","‒","1747",")","unter","Franz","I.","Th",".","I","‒","VIII",".","8.","(","1749","‒","1754",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,23],[24,31],[32,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,87],[87,91],[92,93],[94,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,133],[133,137],[138,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,157],[158,160],[161,164],[165,166],[167,168],[169,174],[175,177],[178,179],[179,183],[184,185],[186,190],[190,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,23],[24,31],[32,47],[48,52],[53,58],[59,61],[61,62],[63,70],[71,73],[73,74],[75,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,87],[87,91],[92,93],[94,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,114],[114,115],[116,118],[118,119],[120,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,133],[133,137],[138,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,157],[158,160],[161,163],[163,164],[165,166],[167,168],[169,173],[173,174],[175,177],[178,179],[179,183],[184,185],[186,190],[190,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[24,28],[25,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[41,48],[42,49],[43,50],[44,51],[45,52],[46,53],[47,54],[48,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.962599992752075}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":453,"date":1796,"orig":"Teutſche Kriegscanzley ſeit 1756 ‒ 1763. Th. I ‒ XVIII. 4. A. Fabri europaͤiſche Staatscanzley Th. I. bis CXV.","norm":"Deutsche Kriegskanzlei seit 1756 ‒ 1763. Th. I ‒ XVIII. 4. A. Fabri europäische Staatskanzlei Th. I. bis CXV.","orig_tok":["Teutſche","Kriegscanzley","ſeit","1756","‒","1763.","Th.","I","‒","XVIII.","4.","A.","Fabri","europaͤiſche","Staatscanzley","Th.","I.","bis","CXV","."],"norm_tok":["Deutsche","Kriegskanzlei","seit","1756","‒","1763.","Th",".","I","‒","XVIII",".","4.","A.","Fabri","europäische","Staatskanzlei","Th",".","I.","bis","CXV","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,40],[41,44],[45,46],[47,48],[49,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,80],[81,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,40],[41,43],[43,44],[45,46],[47,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,79],[80,93],[94,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.1508002281188965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":454,"date":1796,"orig":"(1697 ‒ 1760).","norm":"(1697 ‒ 1760).","orig_tok":["(","1697","‒","1760",")","."],"norm_tok":["(","1697","‒","1760",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[8,12],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[8,12],[12,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.657800197601318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":455,"date":1796,"orig":"Neue europ. Staatscanzley Th. I. bis I.V. (1760 ‒ 1782.) 8, die jedoch in den letzteren Jahrgaͤngen faſt bloß teutſche Reichsſachen enthaͤlt.","norm":"Neue europ. Staatskanzlei Th. I. bis I. V. (1760 ‒ 1782.) 8, die jedoch in den letzteren Jahrgängen fast bloß deutsche Reichssachen enthält.","orig_tok":["Neue","europ.","Staatscanzley","Th.","I.","bis","I.","V.","(","1760","‒","1782.",")","8",",","die","jedoch","in","den","letzteren","Jahrgaͤngen","faſt","bloß","teutſche","Reichsſachen","enthaͤlt","."],"norm_tok":["Neue","europ",".","Staatskanzlei","Th",".","I.","bis","I.","V.","(","1760","‒","1782.",")","8",",","die","jedoch","in","den","letzteren","Jahrgängen","fast","bloß","deutsche","Reichssachen","enthält","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,39],[39,41],[42,43],[43,47],[48,49],[50,55],[55,56],[57,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,99],[100,104],[105,109],[110,118],[119,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,25],[26,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,44],[44,48],[49,50],[51,56],[56,57],[58,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,99],[100,104],[105,109],[110,118],[119,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431099891662598}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":456,"date":1796,"orig":"d)","norm":"d)","orig_tok":["d",")"],"norm_tok":["d",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.488999843597412}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":457,"date":1796,"orig":"Unter den teutſchen Schriften dieſer Art gehoͤren hieher inſonderheit das Theatrum Europaeum. Francof. fol. T. I. ‒ XXI.","norm":"Unter den deutschen Schriften dieser Art gehören hierher in Sonderheit das Theatrum Europaeum. Francof. fol. T. I. ‒ XXI.","orig_tok":["Unter","den","teutſchen","Schriften","dieſer","Art","gehoͤren","hieher","inſonderheit","das","Theatrum","Europaeum.","Francof.","fol.","T.","I.","‒","XXI","."],"norm_tok":["Unter","den","deutschen","Schriften","dieser","Art","gehören","hierher","in","Sonderheit","das","Theatrum","Europaeum",".","Francof",".","fol",".","T.","I.","‒","XXI","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,69],[70,73],[74,82],[83,93],[94,102],[103,107],[108,110],[111,113],[114,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,59],[60,70],[71,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,102],[102,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,116],[117,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375999927520752}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":458,"date":1796,"orig":"(1617 ‒ 1618) das Diarium Europaeum. Francof. 1659 ‒ 1683 T. I. ‒ XLV. 4. (1657 ‒ 1681); die europaͤiſche Fama Th. I. — 360.","norm":"(1617 ‒ 1618) das Diarium Europaeum. Francof. 1659 ‒ 1683 T. I. ‒ XLV. 4. (1657 ‒ 1681); die europäische Fama Th. I. — 360.","orig_tok":["(","1617","‒","1618",")","das","Diarium","Europaeum.","Francof.","1659","‒","1683","T.","I.","‒","XLV.","4.","(","1657","‒","1681",")",";","die","europaͤiſche","Fama","Th.","I.","—","360","."],"norm_tok":["(","1617","‒","1618",")","das","Diarium","Europaeum",".","Francof",".","1659","‒","1683","T.","I.","‒","XLV",".","4.","(","1657","‒","1681",")",";","die","europäische","Fama","Th",".","I.","—","360."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,36],[37,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,75],[75,79],[80,81],[82,86],[86,87],[87,88],[89,92],[93,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,63],[64,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,75],[75,79],[80,81],[82,86],[86,87],[87,88],[89,92],[93,104],[105,109],[110,112],[112,113],[114,116],[117,118],[119,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.489399909973144}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":459,"date":1796,"orig":"8. (1702 ‒ 1734), die neue europaͤiſche Fama Th. I. ‒ 192 (1735 ‒ 1756). (M. Ranft) der genealogiſche Archivarius Th. I. ‒ 50. 8. 1732 u. f. Genealogiſch hiſtoriſche Nachrichten. Leipz. 1739 ‒ 1750. Th. I. ‒ 145. 8. Neue genealogiſch hiſtoriſche Nachrichten. Leipzig 1750 ‒ 1762. Th. I. ‒ 160. 8. Fortgeſetzte neue genealogiſch hiſtoriſche Nachrichten 1762 ‒ 1777. Th. I. ‒ 168 (H. M. G. Koͤſter); die neueſten Staatsbegebenheiten mit hiſtoriſchen und politiſchen Anmerkungen 1776 ‒ 1782 Th. I. ‒ VII. 8. Politiſches Journal Hamb.","norm":"8. (1702 ‒ 1734), die neue europäische Fama Th. I. ‒ 192 (1735 ‒ 1756). (M. Ranft) der genealogische Archivaries Th. I. ‒ 50. 8. 1732 u. f. Genealogisch historische Nachrichten. Leipz. 1739 ‒ 1750. Th. I. ‒ 145. 8. Neue genealogisch historische Nachrichten. Leipzig 1750 ‒ 1762. Th. I. ‒ 160. 8. Fortgesetzte neue genealogisch historische Nachrichten 1762 ‒ 1777. Th. I. ‒ 168 (H. M. G. Köster); die neuesten Staatsbegebenheiten mit historischen und politischen Anmerkungen 1776 ‒ 1782 Th. I. ‒ VII. 8. Politisches Journal Hamb.","orig_tok":["8.","(","1702","‒","1734",")",",","die","neue","europaͤiſche","Fama","Th.","I.","‒","192","(","1735","‒","1756",")",".","(","M.","Ranft",")","der","genealogiſche","Archivarius","Th.","I.","‒","50.","8.","1732","u.","f.","Genealogiſch","hiſtoriſche","Nachrichten.","Leipz.","1739","‒","1750.","Th.","I.","‒","145.","8.","Neue","genealogiſch","hiſtoriſche","Nachrichten.","Leipzig","1750","‒","1762.","Th.","I.","‒","160.","8.","Fortgeſetzte","neue","genealogiſch","hiſtoriſche","Nachrichten","1762","‒","1777.","Th.","I.","‒","168","(","H.","M.","G.","Koͤſter",")",";","die","neueſten","Staatsbegebenheiten","mit","hiſtoriſchen","und","politiſchen","Anmerkungen","1776","‒","1782","Th.","I.","‒","VII.","8.","Politiſches","Journal","Hamb","."],"norm_tok":["8.","(","1702","‒","1734",")",",","die","neue","europäische","Fama","Th",".","I.","‒","192","(","1735","‒","1756",")",".","(","M.","Ranft",")","der","genealogische","Archivaries","Th",".","I.","‒","50.","8.","1732","u.","f.","Genealogisch","historische","Nachrichten",".","Leipz",".","1739","‒","1750.","Th",".","I.","‒","145.","8.","Neue","genealogisch","historische","Nachrichten",".","Leipzig","1750","‒","1762.","Th",".","I.","‒","160.","8.","Fortgesetzte","neue","genealogisch","historische","Nachrichten","1762","‒","1777.","Th",".","I.","‒","168","(","H.","M.","G.","Köster",")",";","die","neuesten","Staatsbegebenheiten","mit","historischen","und","politischen","Anmerkungen","1776","‒","1782","Th",".","I.","‒","VII",".","8.","Politisches","Journal","Hamb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,8],[9,10],[11,15],[15,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,53],[54,57],[58,59],[59,63],[64,65],[66,70],[70,71],[71,72],[73,74],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,101],[102,113],[114,117],[118,120],[121,122],[123,126],[127,129],[130,134],[135,137],[138,140],[141,153],[154,165],[166,178],[179,185],[186,190],[191,192],[193,198],[199,202],[203,205],[206,207],[208,212],[213,215],[216,220],[221,233],[234,245],[246,258],[259,266],[267,271],[272,273],[274,279],[280,283],[284,286],[287,288],[289,293],[294,296],[297,309],[310,314],[315,327],[328,339],[340,351],[352,356],[357,358],[359,364],[365,368],[369,371],[372,373],[374,377],[378,379],[379,381],[382,384],[385,387],[388,395],[395,396],[396,397],[398,401],[402,410],[411,430],[431,434],[435,447],[448,451],[452,463],[464,475],[476,480],[481,482],[483,487],[488,491],[492,494],[495,496],[497,501],[502,504],[505,516],[517,524],[525,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,8],[9,10],[11,15],[15,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,50],[51,52],[53,56],[57,58],[58,62],[63,64],[65,69],[69,70],[70,71],[72,73],[73,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,100],[101,112],[113,115],[115,116],[117,119],[120,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,139],[140,152],[153,164],[165,176],[176,177],[178,183],[183,184],[185,189],[190,191],[192,197],[198,200],[200,201],[202,204],[205,206],[207,211],[212,214],[215,219],[220,232],[233,244],[245,256],[256,257],[258,265],[266,270],[271,272],[273,278],[279,281],[281,282],[283,285],[286,287],[288,292],[293,295],[296,308],[309,313],[314,326],[327,338],[339,350],[351,355],[356,357],[358,363],[364,366],[366,367],[368,370],[371,372],[373,376],[377,378],[378,380],[381,383],[384,386],[387,393],[393,394],[394,395],[396,399],[400,408],[409,428],[429,432],[433,445],[446,449],[450,461],[462,473],[474,478],[479,480],[481,485],[486,488],[488,489],[490,492],[493,494],[495,498],[498,499],[500,502],[503,514],[515,522],[523,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[38,41],[39,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[56,63],[57,64],[58,65],[59,66],[60,67],[61,68],[62,69],[63,70],[64,71],[65,72],[66,73],[67,74],[68,75],[69,76],[69,77],[70,78],[71,79],[72,80],[73,81],[74,82],[75,83],[76,84],[77,85],[78,86],[79,87],[80,88],[81,89],[82,90],[83,91],[84,92],[85,93],[86,94],[87,95],[88,96],[89,97],[90,98],[91,99],[91,100],[92,101],[93,102],[94,103],[94,104],[95,105],[96,106],[97,107],[98,108],[99,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.687000036239624}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":460,"date":1796,"orig":"(1781 ‒ ) Niederelbiſches Magazin, nachmahls unter dem Titel hiſtoriſches Magazin, wovon ſeit 1787 ſo wie von dem politiſchen Journal jaͤhrlich 2 Baͤnde erſcheinen.","norm":"(1781 ‒) Niederelbisches Magazin, nachmals unter dem Titel historisches Magazin, wovon seit 1787 so wie von dem politischen Journal jährlich 2 Bände erscheinen.","orig_tok":["(","1781","‒",")","Niederelbiſches","Magazin",",","nachmahls","unter","dem","Titel","hiſtoriſches","Magazin",",","wovon","ſeit","1787","ſo","wie","von","dem","politiſchen","Journal","jaͤhrlich","2","Baͤnde","erſcheinen","."],"norm_tok":["(","1781","‒",")","Niederelbisches","Magazin",",","nachmals","unter","dem","Titel","historisches","Magazin",",","wovon","seit","1787","so","wie","von","dem","politischen","Journal","jährlich","2","Bände","erscheinen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[8,9],[10,25],[26,33],[33,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,133],[134,143],[144,145],[146,152],[153,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,7],[7,8],[9,24],[25,32],[32,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,131],[132,140],[141,142],[143,148],[149,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6255998611450195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":461,"date":1796,"orig":"Unter den auslaͤndiſchen Schriften gehoͤren hieher inſonderheit Le mercure hiſtorique et politique de la Haye (1686 ‒ April 1782) 187 Baͤnde 12. Europiſche Mercurius. Amſt. 1690 ‒ 1756.","norm":"Unter den ausländischen Schriften gehören hierher in Sonderheit Le mercure historique et politique de la Haye (1686 ‒ April 1782) 187 Bände 12. Europische Mercurius. Amst. 1690 ‒ 1756.","orig_tok":["Unter","den","auslaͤndiſchen","Schriften","gehoͤren","hieher","inſonderheit","Le","mercure","hiſtorique","et","politique","de","la","Haye","(","1686","‒","April","1782",")","187","Baͤnde","12.","Europiſche","Mercurius.","Amſt.","1690","‒","1756","."],"norm_tok":["Unter","den","ausländischen","Schriften","gehören","hierher","in","Sonderheit","Le","mercure","historique","et","politique","de","la","Haye","(","1686","‒","April","1782",")","187","Bände","12.","Europische","Mercurius",".","Amst",".","1690","‒","1756."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,34],[35,43],[44,50],[51,63],[64,66],[67,74],[75,85],[86,88],[89,98],[99,101],[102,104],[105,109],[110,111],[111,115],[116,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,155],[156,166],[167,172],[173,177],[178,179],[180,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,33],[34,41],[42,49],[50,52],[53,63],[64,66],[67,74],[75,85],[86,88],[89,98],[99,101],[102,104],[105,109],[110,111],[111,115],[116,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,154],[155,164],[164,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,178],[179,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.542399883270264}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":462,"date":1796,"orig":"67 Baͤnde 4. Nederlandſche Iaarboeken.","norm":"67 Bände 4. Nederlandsche Iaarboeken.","orig_tok":["67","Baͤnde","4.","Nederlandſche","Iaarboeken","."],"norm_tok":["67","Bände","4.","Nederlandsche","Iaarboeken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.169000148773193}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":463,"date":1796,"orig":"Amſt. 8. 1747 ‒ 1766.","norm":"Amst. 8. 1747 ‒ 1766.","orig_tok":["Amſt.","8.","1747","‒","1766","."],"norm_tok":["Amst",".","8.","1747","‒","1766."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,15],[16,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.159800052642822}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":464,"date":1796,"orig":"Niewe Nederlandſche Iaarboeken eine Fortſetzung des vorigen, welche zu Amſterdam ſeit 1767 erſcheint.","norm":"Niewe Nederlandsche Iaarboeken eine Fortsetzung des vorigen, welche zu Amsterdam seit 1767 erscheint.","orig_tok":["Niewe","Nederlandſche","Iaarboeken","eine","Fortſetzung","des","vorigen",",","welche","zu","Amſterdam","ſeit","1767","erſcheint","."],"norm_tok":["Niewe","Nederlandsche","Iaarboeken","eine","Fortsetzung","des","vorigen",",","welche","zu","Amsterdam","seit","1767","erscheint","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,30],[31,35],[36,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,80],[81,85],[86,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,30],[31,35],[36,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,80],[81,85],[86,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644000053405762}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":465,"date":1796,"orig":"Von der Storia del’anno erſcheint ſeit 1731 jaͤhrlich ein Band anfangs unter der Aufſchrift Amſterdam, nachmals unter der von Venedig.","norm":"Von der Storia del' anno erscheint seit 1731 jährlich ein Band anfangs unter der Aufschrift Amsterdam, nachmals unter der von Venedig.","orig_tok":["Von","der","Storia","del’","anno","erſcheint","ſeit","1731","jaͤhrlich","ein","Band","anfangs","unter","der","Aufſchrift","Amſterdam",",","nachmals","unter","der","von","Venedig","."],"norm_tok":["Von","der","Storia","del","'","anno","erscheint","seit","1731","jährlich","ein","Band","anfangs","unter","der","Aufschrift","Amsterdam",",","nachmals","unter","der","von","Venedig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,23],[24,33],[34,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,101],[101,102],[103,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,34],[35,39],[40,44],[45,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,101],[101,102],[103,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145599842071533}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":466,"date":1796,"orig":"8. Mehreres uͤber Schriften dieſer Art kann in I. G. Meusel bibliotheca hiſtorica Vol. I. P. I. p. 162. u. f. nachgeſehen werden.","norm":"8. Mehreres über Schriften dieser Art kann in I. G. Meusel bibliotheca historica Vol. I. P. I. p. 162. u. f. nachgesehen werden.","orig_tok":["8.","Mehreres","uͤber","Schriften","dieſer","Art","kann","in","I.","G.","Meusel","bibliotheca","hiſtorica","Vol.","I.","P.","I.","p.","162.","u.","f.","nachgeſehen","werden","."],"norm_tok":["8.","Mehreres","über","Schriften","dieser","Art","kann","in","I.","G.","Meusel","bibliotheca","historica","Vol.","I.","P.","I.","p.","162.","u.","f.","nachgesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,59],[60,71],[72,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,109],[110,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,58],[59,70],[71,80],[81,85],[86,88],[89,91],[92,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,108],[109,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235599994659424}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":467,"date":1796,"orig":"II) Groͤßere hiſtoriſche Werke a).","norm":"II) Größere historische Werke a).","orig_tok":["II",")","Groͤßere","hiſtoriſche","Werke","a",")","."],"norm_tok":["II",")","Größere","historische","Werke","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,24],[25,30],[31,32],[32,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,23],[24,29],[30,31],[31,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.947800159454346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":468,"date":1796,"orig":"a) S. Meusel bibliotheca hiſtorica von welchem unſchaͤtzbaren Werke der Ite Band 1782, der VIIIte 1795. 8. erſchienen iſt.","norm":"a) S. Meusel bibliotheca historica von welchem unschätzbaren Werke der Ite Band 1782, der fite 1795 . 8. erschienen ist.","orig_tok":["a",")","S.","Meusel","bibliotheca","hiſtorica","von","welchem","unſchaͤtzbaren","Werke","der","Ite","Band","1782",",","der","VIIIte","1795",".","8.","erſchienen","iſt","."],"norm_tok":["a",")","S.","Meusel","bibliotheca","historica","von","welchem","unschätzbaren","Werke","der","Ite","Band","1782",",","der","fite","1795",".","8.","erschienen","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,12],[13,24],[25,34],[35,38],[39,46],[47,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,106],[107,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,12],[13,24],[25,34],[35,38],[39,46],[47,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,101],[102,104],[105,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.305600166320801}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":469,"date":1796,"orig":"Zur kurzen Ueberſicht der europaͤiſchen Staatshaͤndel und Vertraͤge ſeit den 3. letzten Jahrhunderten dienen Mably Droit public de l’ Europe.","norm":"Zur kurzen Übersicht der europäischen Staatshändel und Verträge seit den 3. letzten Jahrhunderten dienen Mably Droit public de l' Europe.","orig_tok":["Zur","kurzen","Ueberſicht","der","europaͤiſchen","Staatshaͤndel","und","Vertraͤge","ſeit","den","3.","letzten","Jahrhunderten","dienen","Mably","Droit","public","de","l’","Europe","."],"norm_tok":["Zur","kurzen","Übersicht","der","europäischen","Staatshändel","und","Verträge","seit","den","3.","letzten","Jahrhunderten","dienen","Mably","Droit","public","de","l","'","Europe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,39],[40,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,101],[102,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,130],[131,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,37],[38,50],[51,54],[55,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,97],[98,104],[105,110],[111,116],[117,123],[124,126],[127,128],[128,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[null,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8471999168396}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":470,"date":1796,"orig":"à Geneve 1776.","norm":"à Geneve 1776.","orig_tok":["à","Geneve","1776","."],"norm_tok":["à","Geneve","1776."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.54259967803955}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":471,"date":1796,"orig":"T. I ‒ III. 8. und auch in deſſen Oeuvres T. I. II. und J. G. Buͤſch Grundriß einer Geſchichte der neueſten Welthaͤndel 2te Aufl. Hamburg 1783. 8.","norm":"T. I ‒ III. 8. und auch in dessen Œuvres T. I. II. und J. G. Büsch Grundriss einer Geschichte der neuesten Welthandel 2te Aufl. Hamburg 1783 . 8.","orig_tok":["T.","I","‒","III.","8.","und","auch","in","deſſen","Oeuvres","T.","I.","II.","und","J.","G.","Buͤſch","Grundriß","einer","Geſchichte","der","neueſten","Welthaͤndel","2te","Aufl.","Hamburg","1783",".","8","."],"norm_tok":["T.","I","‒","III.","8.","und","auch","in","dessen","Œuvres","T.","I.","II.","und","J.","G.","Büsch","Grundriss","einer","Geschichte","der","neuesten","Welthandel","2te","Aufl",".","Hamburg","1783",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,77],[78,83],[84,94],[95,98],[99,107],[108,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,142],[142,143],[144,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,66],[67,76],[77,82],[83,93],[94,97],[98,106],[107,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,135],[136,140],[141,142],[143,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06659984588623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":472,"date":1796,"orig":"III) Ausfuͤhrlichere Lebensbeſchreibungen großer Herrn, beruͤhmter Seehelden u. ſ. f. a).","norm":"III) Ausführlichere Lebensbeschreibungen großer Herrn, berühmter Seehelden u. s. f. a).","orig_tok":["III",")","Ausfuͤhrlichere","Lebensbeſchreibungen","großer","Herrn",",","beruͤhmter","Seehelden","u.","ſ.","f.","a",")","."],"norm_tok":["III",")","Ausführlichere","Lebensbeschreibungen","großer","Herrn",",","berühmter","Seehelden","u.","s.","f.","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,20],[21,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,66],[67,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,87],[87,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,19],[20,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,64],[65,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,85],[85,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229899883270264}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":473,"date":1796,"orig":"a) Z. B. Sam. l. B. de Puffendorff de rebus geſtis Caroli Guſtavi.","norm":"a) Z. B. Sam. l. B. de Puffendorff de rebus gestis Caroli Gustavi.","orig_tok":["a",")","Z.","B.","Sam.","l.","B.","de","Puffendorff","de","rebus","geſtis","Caroli","Guſtavi","."],"norm_tok":["a",")","Z.","B.","Sam",".","l.","B.","de","Puffendorff","de","rebus","gestis","Caroli","Gustavi","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.403299808502197}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":474,"date":1796,"orig":"Norib. 1696. fol.","norm":"Norib. 1696 . voll.","orig_tok":["Norib.","1696",".","fol","."],"norm_tok":["Norib",".","1696",".","voll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.614999771118164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":475,"date":1796,"orig":"De rebus geſtis Friderici Wilhelmi. Berolin. 1695. fol.","norm":"De rebus gestis Friderici Wilhelmi. Berolin. 1695 . voll.","orig_tok":["De","rebus","geſtis","Friderici","Wilhelmi.","Berolin.","1695",".","fol","."],"norm_tok":["De","rebus","gestis","Friderici","Wilhelmi",".","Berolin",".","1695",".","voll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,25],[26,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.247700214385986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":476,"date":1796,"orig":"De rebus geſtis Frid.","norm":"De rebus gestis Frieden.","orig_tok":["De","rebus","geſtis","Frid","."],"norm_tok":["De","rebus","gestis","Frieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.967100143432617}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":477,"date":1796,"orig":"III. Berolin. 1784. fol.","norm":"III. Berolin. 1784 . voll.","orig_tok":["III.","Berolin.","1784",".","fol","."],"norm_tok":["III.","Berolin",".","1784",".","voll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.986700057983398}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":478,"date":1796,"orig":"Nordberg hiſtoire de Charles XII. à la Haye 1742 ‒ 1784. 4. Voll.","norm":"Nordberg histoire de Charles XII. à la Haye 1742 ‒ 1784 . 4. Voll.","orig_tok":["Nordberg","hiſtoire","de","Charles","XII.","à","la","Haye","1742","‒","1784",".","4.","Voll","."],"norm_tok":["Nordberg","histoire","de","Charles","XII",".","à","la","Haye","1742","‒","1784",".","4.","Voll","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,57],[58,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.27239990234375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":479,"date":1796,"orig":"4. und teutſch ſtark vermehrt.","norm":"4. und deutsch stark vermehrt.","orig_tok":["4.","und","teutſch","ſtark","vermehrt","."],"norm_tok":["4.","und","deutsch","stark","vermehrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.548999786376953}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":480,"date":1796,"orig":"Hamburg 1745. u. f. Th. I ‒ III. fol. Campbell life of the Britiſh Admirals and other Seamen.","norm":"Hamburg 1745. u. f. Th. I ‒ III. fol. Campbell life of the British Admirals and other Seamen.","orig_tok":["Hamburg","1745.","u.","f.","Th.","I","‒","III.","fol.","Campbell","life","of","the","Britiſh","Admirals","and","other","Seamen","."],"norm_tok":["Hamburg","1745.","u.","f.","Th",".","I","‒","III.","fol",".","Campbell","life","of","the","British","Admirals","and","other","Seamen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,22],[22,23],[24,25],[26,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.866099834442139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":481,"date":1796,"orig":"London 1750.","norm":"London 1750.","orig_tok":["London","1750","."],"norm_tok":["London","1750."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.29539966583252}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":482,"date":1796,"orig":"T. I ‒ IV. 4. teutſch durch Totze uͤberſetzt.","norm":"T. I ‒ IV. 4. deutsch durch Tatze übersetzt.","orig_tok":["T.","I","‒","IV.","4.","teutſch","durch","Totze","uͤberſetzt","."],"norm_tok":["T.","I","‒","IV.","4.","deutsch","durch","Tatze","übersetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.688300132751465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":483,"date":1796,"orig":"Goͤttingen 1755. in 2 Baͤnden 4.","norm":"Göttingen 1755 . in 2 Bänden 4.","orig_tok":["Goͤttingen","1755",".","in","2","Baͤnden","4","."],"norm_tok":["Göttingen","1755",".","in","2","Bänden","4."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,21],[22,29],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.147200107574463}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":484,"date":1796,"orig":"IV) Geſandſchaftliche Memoires, theils ſolche, die eine Geſchichte der Geſandſchaft, theils ſolche, die eine Sammlung von geſandſchaftlichen Berichten, Memorialen u. ſ. f. enthalten a).","norm":"IV) Gesandtschaftliche Mémoires, teils solche, die eine Geschichte der Gesandtschaft, teils solche, die eine Sammlung von gesandtschaftlichen Berichten, Memorialen u. s. f. enthalten a).","orig_tok":["IV",")","Geſandſchaftliche","Memoires",",","theils","ſolche",",","die","eine","Geſchichte","der","Geſandſchaft",",","theils","ſolche",",","die","eine","Sammlung","von","geſandſchaftlichen","Berichten",",","Memorialen","u.","ſ.","f.","enthalten","a",")","."],"norm_tok":["IV",")","Gesandtschaftliche","Mémoires",",","teils","solche",",","die","eine","Geschichte","der","Gesandtschaft",",","teils","solche",",","die","eine","Sammlung","von","gesandtschaftlichen","Berichten",",","Memorialen","u.","s.","f.","enthalten","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,66],[67,70],[71,83],[83,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,117],[118,121],[122,140],[141,150],[150,151],[152,162],[163,165],[166,168],[169,171],[172,181],[182,183],[183,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,66],[67,70],[71,84],[84,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,117],[118,121],[122,141],[142,151],[151,152],[153,163],[164,166],[167,169],[170,172],[173,182],[183,184],[184,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428599834442139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":485,"date":1796,"orig":"a)","norm":"a)","orig_tok":["a",")"],"norm_tok":["a",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.67490005493164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":486,"date":1796,"orig":"Unter einer großen Menge dieſer Schriften koͤnnen etwa folgende nach der Zeitordnung gemerkt werden: Memoires et inſtructions pour les ambaſſadeurs ou lettres et negociations de Walsingham. Amſt. 1700. 4. Memoires de Mrs.","norm":"Unter einer großen Menge dieser Schriften können etwa folgende nach der Zeitordnung gemerkt werden: Mémoires et instructions pour les ambassadeurs ou lettres et negociations de Walsingham. Amst. 1700 . 4. Mémoires de Mrs.","orig_tok":["Unter","einer","großen","Menge","dieſer","Schriften","koͤnnen","etwa","folgende","nach","der","Zeitordnung","gemerkt","werden",":","Memoires","et","inſtructions","pour","les","ambaſſadeurs","ou","lettres","et","negociations","de","Walsingham.","Amſt.","1700",".","4.","Memoires","de","Mrs","."],"norm_tok":["Unter","einer","großen","Menge","dieser","Schriften","können","etwa","folgende","nach","der","Zeitordnung","gemerkt","werden",":","Mémoires","et","instructions","pour","les","ambassadeurs","ou","lettres","et","negociations","de","Walsingham",".","Amst",".","1700",".","4.","Mémoires","de","Mrs","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,41],[42,49],[50,54],[55,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,109],[110,112],[113,125],[126,130],[131,134],[135,147],[148,150],[151,158],[159,161],[162,174],[175,177],[178,189],[190,195],[196,200],[200,201],[202,204],[205,213],[214,216],[217,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,41],[42,48],[49,53],[54,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,108],[109,111],[112,124],[125,129],[130,133],[134,146],[147,149],[150,157],[158,160],[161,173],[174,176],[177,187],[187,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,201],[202,204],[205,213],[214,216],[217,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69950008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":487,"date":1796,"orig":"de Bellievre et de Sillery ſur la paix de Vervins.","norm":"de Bellievre et de Sillery sur la paix de Vervins.","orig_tok":["de","Bellievre","et","de","Sillery","ſur","la","paix","de","Vervins","."],"norm_tok":["de","Bellievre","et","de","Sillery","sur","la","paix","de","Vervins","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4079999923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":488,"date":1796,"orig":"1677. II. Voll.","norm":"1677. II. Voll.","orig_tok":["1677.","II.","Voll","."],"norm_tok":["1677.","II.","Voll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.141499996185303}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":489,"date":1796,"orig":"8. Lettres du Cardinal d’Ossat à Paris 1627. fol. nachmals mit den Noten des Amelot de la Houssaye. Amſt. 1732.","norm":"8. Lettres du Kardinal d' Ossat à Paris 1627. fol. nachmals mit den Noten des Amelot de la Houssaye. Amst. 1732.","orig_tok":["8.","Lettres","du","Cardinal","d’","Ossat","à","Paris","1627.","fol.","nachmals","mit","den","Noten","des","Amelot","de","la","Houssaye.","Amſt.","1732","."],"norm_tok":["8.","Lettres","du","Kardinal","d'","Ossat","à","Paris","1627.","fol",".","nachmals","mit","den","Noten","des","Amelot","de","la","Houssaye",".","Amst",".","1732."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,22],[23,25],[25,30],[31,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,89],[90,99],[100,105],[106,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,33],[34,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,105],[105,106],[107,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.41949987411499}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":490,"date":1796,"orig":"T. I ‒ V. 8. Negociations du Preſident Jeannin. à Paris 1656. fol.","norm":"T. I ‒ V. 8. Negotiation du Präsident Jeannin. à Paris 1656 . voll.","orig_tok":["T.","I","‒","V.","8.","Negociations","du","Preſident","Jeannin.","à","Paris","1656",".","fol","."],"norm_tok":["T.","I","‒","V.","8.","Negotiation","du","Präsident","Jeannin",".","à","Paris","1656",".","voll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,25],[26,28],[29,38],[39,47],[48,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,24],[25,27],[28,37],[38,45],[45,46],[47,48],[49,54],[55,59],[60,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.574399948120117}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":491,"date":1796,"orig":"Memoires de Max.","norm":"Mémoires de Max.","orig_tok":["Memoires","de","Max","."],"norm_tok":["Mémoires","de","Max","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.366600036621094}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":492,"date":1796,"orig":"de Bethune duc de Sully.","norm":"de Bethune duc de Sully.","orig_tok":["de","Bethune","duc","de","Sully","."],"norm_tok":["de","Bethune","duc","de","Sully","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.478199958801269}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":493,"date":1796,"orig":"à Londres 1747.","norm":"à Londres 1747.","orig_tok":["à","Londres","1747","."],"norm_tok":["à","Londres","1747."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.504499912261963}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":494,"date":1796,"orig":"T. I ‒ III. 4. und ebendaſelbſt 1778. Th. I ‒ IX. 12. Ambaſſades de M. de la Boderie en Angleterre 1750.","norm":"T. I ‒ III. 4. und ebendaselbst 1778. Th. I ‒ IX. 12. Ambassade de M. de la Boderie en Angleterre 1750.","orig_tok":["T.","I","‒","III.","4.","und","ebendaſelbſt","1778.","Th.","I","‒","IX.","12.","Ambaſſades","de","M.","de","la","Boderie","en","Angleterre","1750","."],"norm_tok":["T.","I","‒","III.","4.","und","ebendaselbst","1778.","Th",".","I","‒","IX",".","12.","Ambassade","de","M.","de","la","Boderie","en","Angleterre","1750."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,37],[38,41],[42,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,76],[77,84],[85,87],[88,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,37],[38,40],[40,41],[42,43],[44,45],[46,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,83],[84,86],[87,97],[98,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.329699993133545}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":495,"date":1796,"orig":"T. I ‒ V. 8. Du Perron ambaſſades et negociations. à Paris 1623. 1715 fol.","norm":"T. I ‒ V. 8. Du Perron Ambassade et Negotiation . à Paris 1623 . 1715 voll.","orig_tok":["T.","I","‒","V.","8.","Du","Perron","ambaſſades","et","negociations",".","à","Paris","1623",".","1715","fol","."],"norm_tok":["T.","I","‒","V.","8.","Du","Perron","Ambassade","et","Negotiation",".","à","Paris","1623",".","1715","voll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,22],[23,33],[34,36],[37,49],[49,50],[51,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,22],[23,32],[33,35],[36,47],[48,49],[50,51],[52,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.286099910736084}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":496,"date":1796,"orig":"Ambaſſades de Mr.","norm":"Ambassades de Mr.","orig_tok":["Ambaſſades","de","Mr","."],"norm_tok":["Ambassades","de","Mr."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.383399963378906}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":497,"date":1796,"orig":"le duc d’Angoulème par le comte de Bethune.","norm":"le duc d' Angouleme par le comte de Betone.","orig_tok":["le","duc","d’","Angoulème","par","le","comte","de","Bethune","."],"norm_tok":["le","duc","d'","Angouleme","par","le","comte","de","Betone","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.71750020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":498,"date":1796,"orig":"Paris 1667. fol. Lettres et negociations du Marquis de Feuquieres.","norm":"Paris 1667. fol. Lettres et Negotiation du Marquis de Feuquieres.","orig_tok":["Paris","1667.","fol.","Lettres","et","negociations","du","Marquis","de","Feuquieres","."],"norm_tok":["Paris","1667.","fol",".","Lettres","et","Negotiation","du","Marquis","de","Feuquieres","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,40],[41,43],[44,51],[52,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,24],[25,27],[28,39],[40,42],[43,50],[51,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.644000053405762}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":499,"date":1796,"orig":"à Amſt. 1753.","norm":"à Amst. 1753.","orig_tok":["à","Amſt.","1753","."],"norm_tok":["à","Amst",".","1753."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.609399795532227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":500,"date":1796,"orig":"T. I ‒ III. 8. Memoires et negociations ſecretes de Mr.","norm":"T. I ‒ III. 8. Mémoires et Negotiation secretes de Mr.","orig_tok":["T.","I","‒","III.","8.","Memoires","et","negociations","ſecretes","de","Mr","."],"norm_tok":["T.","I","‒","III.","8.","Mémoires","et","Negotiation","secretes","de","Mr."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,23],[24,26],[27,39],[40,48],[49,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,23],[24,26],[27,38],[39,47],[48,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.305600166320801}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":501,"date":1796,"orig":"de Rusdorf redigées par E. G. Cuhn T. I. II. 1789. 8. Negociations à la cour de Rome etc.","norm":"de Rusdorf redigees par E. G. Cuhn T. I. II. 1789 . 8. Negociations à la cour de Rome etc.","orig_tok":["de","Rusdorf","redigées","par","E.","G.","Cuhn","T.","I.","II.","1789",".","8.","Negociations","à","la","cour","de","Rome","etc","."],"norm_tok":["de","Rusdorf","redigees","par","E.","G.","Cuhn","T.","I.","II.","1789",".","8.","Negociations","à","la","cour","de","Rome","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,66],[67,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,54],[55,67],[68,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.956200122833252}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":502,"date":1796,"orig":"de Meſſire Henry Arnauld 1748.","norm":"de Messire Henry Arnauld 1748.","orig_tok":["de","Meſſire","Henry","Arnauld","1748","."],"norm_tok":["de","Messire","Henry","Arnauld","1748."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,24],[25,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.243100166320801}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":503,"date":1796,"orig":"T. I ‒ V. 8. Negociations ſecrettes touchant la paix de Munſter et d’ Osnabrug à la Haye 1725. u. ſ.","norm":"T. I ‒ V. 8. Negotiation secrettes touchant la paix de Munster et d' Osnabrug à la Haye 1725. u. s.","orig_tok":["T.","I","‒","V.","8.","Negociations","ſecrettes","touchant","la","paix","de","Munſter","et","d’","Osnabrug","à","la","Haye","1725.","u.","ſ","."],"norm_tok":["T.","I","‒","V.","8.","Negotiation","secrettes","touchant","la","paix","de","Munster","et","d'","Osnabrug","à","la","Haye","1725.","u.","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,25],[26,35],[36,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,63],[64,66],[67,69],[70,78],[79,80],[81,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,24],[25,34],[35,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,62],[63,65],[66,68],[69,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,93],[94,96],[97,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[21,null],[null,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.987100124359131}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":504,"date":1796,"orig":"Th. I ‒ IV. fol.","norm":"Th. I ‒ IV. fol.","orig_tok":["Th.","I","‒","IV.","fol."],"norm_tok":["Th",".","I","‒","IV.","fol","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,11],[12,16]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,5],[6,7],[8,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.334700107574463}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":505,"date":1796,"orig":"Ein Theil derſelben iſt auch in 4 Theilen 8. erſchienen.","norm":"Ein Teil derselben ist auch in 4 Teilen 8. erschienen.","orig_tok":["Ein","Theil","derſelben","iſt","auch","in","4","Theilen","8.","erſchienen","."],"norm_tok":["Ein","Teil","derselben","ist","auch","in","4","Teilen","8.","erschienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,33],[34,41],[42,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,32],[33,39],[40,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774600028991699}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":506,"date":1796,"orig":"Memoires de Chanut Ambaſſadeur pour le Roi de Fr. en Suède. à Cologne 1667. 3. B. 12. Lettres du Cardinal Mazarin où l’on fait voir le ſecret des negociations de la paix des Pyrenées. à Paris 1690.","norm":"Mémoires de Chanut Ambassadeur pour le Roi de Fr. en Suede. à Cologne 1667 . 3. B. 12. Lettres du Kardinal Mazarin où l'on fait voir le secret des Negotiation de la paix des Pyrenees. à Paris 1690.","orig_tok":["Memoires","de","Chanut","Ambaſſadeur","pour","le","Roi","de","Fr.","en","Suède.","à","Cologne","1667",".","3.","B.","12.","Lettres","du","Cardinal","Mazarin","où","l’on","fait","voir","le","ſecret","des","negociations","de","la","paix","des","Pyrenées.","à","Paris","1690","."],"norm_tok":["Mémoires","de","Chanut","Ambassadeur","pour","le","Roi","de","Fr.","en","Suede",".","à","Cologne","1667",".","3.","B.","12.","Lettres","du","Kardinal","Mazarin","où","l'on","fait","voir","le","secret","des","Negotiation","de","la","paix","des","Pyrenees",".","à","Paris","1690."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,105],[106,113],[114,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,158],[159,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,183],[184,185],[186,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,61],[62,69],[70,74],[75,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,106],[107,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,146],[147,158],[159,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,185],[186,191],[192,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,39]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.293399810791016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":507,"date":1796,"orig":"12. Lettres du Chevalier Temple. à la Haye 1700.","norm":"12. Lettres du Chevalier Temple. à la Haye 1700.","orig_tok":["12.","Lettres","du","Chevalier","Temple.","à","la","Haye","1700","."],"norm_tok":["12.","Lettres","du","Chevalier","Temple",".","à","la","Haye","1700."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,24],[25,32],[33,34],[35,37],[38,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,24],[25,31],[31,32],[33,34],[35,37],[38,42],[43,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.717299938201904}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":508,"date":1796,"orig":"12. Lettres du comte d’Arlington. à Utrecht 1701. 8. Lettres memoires et negociations du comte d’Estrades.","norm":"12. Lettres du comte d' Arlington . à Utrecht 1701 . 8. Lettres mémoires et negociations du comte d' Estrades.","orig_tok":["12.","Lettres","du","comte","d’","Arlington",".","à","Utrecht","1701",".","8.","Lettres","memoires","et","negociations","du","comte","d’","Estrades","."],"norm_tok":["12.","Lettres","du","comte","d'","Arlington",".","à","Utrecht","1701",".","8.","Lettres","mémoires","et","negociations","du","comte","d'","Estrades","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,23],[23,32],[32,33],[34,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,69],[70,72],[73,85],[86,88],[89,94],[95,97],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,33],[34,35],[36,37],[38,45],[46,50],[51,52],[53,55],[56,63],[64,72],[73,75],[76,88],[89,91],[92,97],[98,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.425000190734863}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":509,"date":1796,"orig":"Die beſte Ausgabe iſt die Londoner von 1743. Th. I ‒ IX. 12. Negociations du comte d’Avaux en Hollande depuis 1679 ‒ 1687. à Paris 1752.","norm":"Die beste Ausgabe ist die Londoner von 1743. Th. I ‒ IX. 12. Negotiation du comte d' Avaux en Hollande depuis 1679 ‒ 1687 . à Paris 1752.","orig_tok":["Die","beſte","Ausgabe","iſt","die","Londoner","von","1743.","Th.","I","‒","IX.","12.","Negociations","du","comte","d’","Avaux","en","Hollande","depuis","1679","‒","1687",".","à","Paris","1752","."],"norm_tok":["Die","beste","Ausgabe","ist","die","Londoner","von","1743.","Th",".","I","‒","IX",".","12.","Negotiation","du","comte","d'","Avaux","en","Hollande","depuis","1679","‒","1687",".","à","Paris","1752."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,73],[74,76],[77,82],[83,85],[85,90],[91,93],[94,102],[103,109],[110,114],[115,116],[117,121],[121,122],[123,124],[125,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,44],[45,47],[47,48],[49,50],[51,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,75],[76,81],[82,84],[85,90],[91,93],[94,102],[103,109],[110,114],[115,116],[117,121],[122,123],[124,125],[126,131],[132,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,29]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.995699882507324}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":510,"date":1796,"orig":"T. I ‒ IV. 8. Lettres et negociations de M.","norm":"T. I ‒ IV. 8. Lettres et negociations de M.","orig_tok":["T.","I","‒","IV.","8.","Lettres","et","negociations","de","M","."],"norm_tok":["T.","I","‒","IV.","8.","Lettres","et","negociations","de","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,37],[38,40],[41,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,37],[38,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.756199836730957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":511,"date":1796,"orig":"Jean de Witt. à Amſt. 1725.","norm":"Jean de Witt. à Amst. 1725.","orig_tok":["Jean","de","Witt.","à","Amſt.","1725","."],"norm_tok":["Jean","de","Witt",".","à","Amst",".","1725."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,15],[16,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,15],[16,20],[20,21],[22,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.657899856567383}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":512,"date":1796,"orig":"T. I ‒ V. 8. de Torcy memoires pour ſervir à l’hiſtoire des negociations depuis le traité de Ryswik jusqu’à la paix d’Utrecht. à la Haye (Paris) 1756.","norm":"T. I ‒ V. 8. de Torcy mémoires pour servir à l' histoire des negociations depuis le traite de Ryswik jusqu' à la paix d' Utrecht . à la Haye (Paris) 1756.","orig_tok":["T.","I","‒","V.","8.","de","Torcy","memoires","pour","ſervir","à","l’","hiſtoire","des","negociations","depuis","le","traité","de","Ryswik","jusqu’","à","la","paix","d’","Utrecht",".","à","la","Haye","(","Paris",")","1756","."],"norm_tok":["T.","I","‒","V.","8.","de","Torcy","mémoires","pour","servir","à","l","'","histoire","des","negociations","depuis","le","traite","de","Ryswik","jusqu","'","à","la","paix","d'","Utrecht",".","à","la","Haye","(","Paris",")","1756."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,47],[47,55],[56,59],[60,72],[73,79],[80,82],[83,89],[90,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,118],[118,125],[125,126],[127,128],[129,131],[132,136],[137,138],[138,143],[143,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,73],[74,80],[81,83],[84,90],[91,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,128],[129,130],[131,132],[133,135],[136,140],[141,142],[142,147],[147,148],[149,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[null,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,35]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.444900035858154}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":513,"date":1796,"orig":"T. I ‒ III. 12.","norm":"T. I ‒ III. 12.","orig_tok":["T.","I","‒","III.","12","."],"norm_tok":["T.","I","‒","III.","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.627799987792969}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":514,"date":1796,"orig":"à Londres 1757.","norm":"à Londres 1757.","orig_tok":["à","Londres","1757","."],"norm_tok":["à","Londres","1757."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.549499988555908}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":515,"date":1796,"orig":"T. I ‒ IV. 12. Memoires du comte de Harrach par Mr. de la Torre T. I. II. 12. Memoires de diverſes cours de l’Europe par Mr. de la Torre. à la Haye 1721.","norm":"T. I ‒ IV. 12. Mémoires du comte de Harrach par Mr. de la Torre T. I. II. 12. Mémoires de diverses cours de l' Europe par Mr. de la Torre . à la Haye 1721.","orig_tok":["T.","I","‒","IV.","12.","Memoires","du","comte","de","Harrach","par","Mr.","de","la","Torre","T.","I.","II.","12.","Memoires","de","diverſes","cours","de","l’","Europe","par","Mr.","de","la","Torre",".","à","la","Haye","1721","."],"norm_tok":["T.","I","‒","IV.","12.","Mémoires","du","comte","de","Harrach","par","Mr.","de","la","Torre","T.","I.","II.","12.","Mémoires","de","diverses","cours","de","l","'","Europe","par","Mr.","de","la","Torre",".","à","la","Haye","1721."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,63],[64,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,98],[99,104],[105,107],[108,110],[110,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,130],[131,136],[136,137],[138,139],[140,142],[143,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,63],[64,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,98],[99,104],[105,107],[108,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,137],[138,139],[140,141],[142,144],[145,149],[150,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[null,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,36]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.05810022354126}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":516,"date":1796,"orig":"T. I ‒ V. 12. Memoires de l’abbé Montgon 1750. u. f. Th. I ‒ VIII. 12. Laugier hiſtoire des negociations pour la paix de Belgrade 1768.","norm":"T. I ‒ V. 12. Mémoires de lappe Montgon 1750. u. f. Th. I ‒ VIII. 12. Laugier histoire des Negotiation pour la paix de Belgrade 1768.","orig_tok":["T.","I","‒","V.","12.","Memoires","de","l’abbé","Montgon","1750.","u.","f.","Th.","I","‒","VIII.","12.","Laugier","hiſtoire","des","negociations","pour","la","paix","de","Belgrade","1768","."],"norm_tok":["T.","I","‒","V.","12.","Mémoires","de","lappe","Montgon","1750.","u.","f.","Th",".","I","‒","VIII",".","12.","Laugier","histoire","des","Negotiation","pour","la","paix","de","Belgrade","1768."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,40],[41,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,87],[88,91],[92,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,48],[49,51],[52,54],[54,55],[56,57],[58,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,90],[91,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,127],[128,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,28]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.888400077819824}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":517,"date":1796,"orig":"T. I. II. 8.","norm":"T. I. II. 8.","orig_tok":["T.","I.","II.","8","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.623899936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":518,"date":1796,"orig":"V) Syſteme und Abriſſe des allgemeinen und poſitiven Voͤlkerrechts a).","norm":"V) Systeme und Abrisse des allgemeinen und positiven Völkerrechts a).","orig_tok":["V",")","Syſteme","und","Abriſſe","des","allgemeinen","und","poſitiven","Voͤlkerrechts","a",")","."],"norm_tok":["V",")","Systeme","und","Abrisse","des","allgemeinen","und","positiven","Völkerrechts","a",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,52],[53,66],[67,68],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,52],[53,65],[66,67],[67,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.967100143432617}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":519,"date":1796,"orig":"a)","norm":"a)","orig_tok":["a",")"],"norm_tok":["a",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.67490005493164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":520,"date":1796,"orig":"Unter den groͤßeren Werken uͤber das allgemeine Voͤlkerrecht ſind aus den oben §. 9. benannten die Schriften des Grotius, Puffendorf, Vattel, unter den Abriſſen, die des Gribner, Wolf (inſtitutiones) Achenwall, welchen noch (I. F. L. Schrodt) Syſtema iuris gentium.","norm":"Unter den größeren Werken über das allgemeine Völkerrecht sind aus den oben §. 9. benannten die Schriften des Grotius, Puffendorf, Vattel, unter den Abrissen, die des Gribner, Wolf (institutiones) Achenwall, welchen noch (I. F. L. Schrot) Systema juris gentium.","orig_tok":["Unter","den","groͤßeren","Werken","uͤber","das","allgemeine","Voͤlkerrecht","ſind","aus","den","oben","§.","9.","benannten","die","Schriften","des","Grotius",",","Puffendorf",",","Vattel",",","unter","den","Abriſſen",",","die","des","Gribner",",","Wolf","(","inſtitutiones",")","Achenwall",",","welchen","noch","(","I.","F.","L.","Schrodt",")","Syſtema","iuris","gentium","."],"norm_tok":["Unter","den","größeren","Werken","über","das","allgemeine","Völkerrecht","sind","aus","den","oben","§",".","9.","benannten","die","Schriften","des","Grotius",",","Puffendorf",",","Vattel",",","unter","den","Abrissen",",","die","des","Gribner",",","Wolf","(","institutiones",")","Achenwall",",","welchen","noch","(","I.","F.","L.","Schrot",")","Systema","juris","gentium","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,132],[132,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,185],[185,198],[198,199],[200,209],[209,210],[211,218],[219,223],[224,225],[225,227],[228,230],[231,233],[234,241],[241,242],[243,250],[251,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,77],[77,78],[79,81],[82,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,129],[129,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,182],[182,195],[195,196],[197,206],[206,207],[208,215],[216,220],[221,222],[222,224],[225,227],[228,230],[231,237],[237,238],[239,246],[247,252],[253,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314300060272217}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":521,"date":1796,"orig":"Pragae 1768. 4. beygefuͤgt zu werden verdient, unter den Werken uͤber das poſitive Voͤlkerrecht die Schriften von de Real, Moſer, inſonderheit aber K. G. Guͤnther zu merken.","norm":"Pragae 1768 . 4. beigefügt zu werden verdient, unter den Werken über das positive Völkerrecht die Schriften von de Real, Moser, in Sonderheit aber K. G. Günther zu merken.","orig_tok":["Pragae","1768",".","4.","beygefuͤgt","zu","werden","verdient",",","unter","den","Werken","uͤber","das","poſitive","Voͤlkerrecht","die","Schriften","von","de","Real",",","Moſer",",","inſonderheit","aber","K.","G.","Guͤnther","zu","merken","."],"norm_tok":["Pragae","1768",".","4.","beigefügt","zu","werden","verdient",",","unter","den","Werken","über","das","positive","Völkerrecht","die","Schriften","von","de","Real",",","Moser",",","in","Sonderheit","aber","K.","G.","Günther","zu","merken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,26],[27,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,82],[83,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,128],[128,129],[130,142],[143,147],[148,150],[151,153],[154,162],[163,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,114],[115,119],[119,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,141],[142,146],[147,149],[150,152],[153,160],[161,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.332799911499023}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":522,"date":1796,"orig":"VI) Vermiſchte Schriften uͤber das Voͤlkerrecht a).","norm":"VI) Vermischte Schriften über das Völkerrecht a).","orig_tok":["VI",")","Vermiſchte","Schriften","uͤber","das","Voͤlkerrecht","a",")","."],"norm_tok":["VI",")","Vermischte","Schriften","über","das","Völkerrecht","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,47],[48,49],[49,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,47],[47,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.177000045776367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":523,"date":1796,"orig":"a) H. de Cocceii exercitationes curioſae.","norm":"a) H. de Cocceii exercitationes curiosae.","orig_tok":["a",")","H.","de","Cocceii","exercitationes","curioſae","."],"norm_tok":["a",")","H.","de","Cocceii","exercitationes","curiosae","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.651000022888184}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":524,"date":1796,"orig":"Lemgov. 1722. 4. N.","norm":"Lemgov. 1722 . 4. N.","orig_tok":["Lemgov.","1722",".","4.","N."],"norm_tok":["Lemgov",".","1722",".","4.","N."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.878699779510498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":525,"date":1796,"orig":"Hertii opuſcula. Francf. 1737.","norm":"Hertie opuscula. Francf. 1737.","orig_tok":["Hertii","opuſcula.","Francf.","1737","."],"norm_tok":["Hertie","opuscula",".","Francf",".","1737."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.553500175476074}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":526,"date":1796,"orig":"T. I. II. 4. C. v. Bynkershoek quaeſtiones iuris publici 1737.","norm":"T. I. II. 4. C. v. Bynkershoek quaestiones juris publici 1737.","orig_tok":["T.","I.","II.","4.","C.","v.","Bynkershoek","quaeſtiones","iuris","publici","1737","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","4.","C.","v.","Bynkershoek","quaestiones","juris","publici","1737."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,30],[31,42],[43,48],[49,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,30],[31,42],[43,48],[49,56],[57,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.103300094604492}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":527,"date":1796,"orig":"T. I. II. 4. J. J. Moſer vermiſchte Abhandlungen aus dem europaͤiſchen Voͤlkerrecht.","norm":"T. I. II. 4. J. J. Moser vermischte Abhandlungen aus dem europäischen Völkerrecht.","orig_tok":["T.","I.","II.","4.","J.","J.","Moſer","vermiſchte","Abhandlungen","aus","dem","europaͤiſchen","Voͤlkerrecht","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","4.","J.","J.","Moser","vermischte","Abhandlungen","aus","dem","europäischen","Völkerrecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,24],[25,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,70],[71,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,24],[25,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.661600112915039}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":528,"date":1796,"orig":"Hanau 1750. 8. F. C. v. Moſer kleine Schriften.","norm":"Hanau 1750 . 8. F. C. v. Moser kleine Schriften.","orig_tok":["Hanau","1750",".","8.","F.","C.","v.","Moſer","kleine","Schriften","."],"norm_tok":["Hanau","1750",".","8.","F.","C.","v.","Moser","kleine","Schriften","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.824399948120117}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":529,"date":1796,"orig":"Frankfurt 1751. u. f. Th. I ‒ XII. 8. Ebend. Beytraͤge zu dem europaͤiſchen Staats- und Voͤlkerrecht 1764 ‒ 1772. Th. I ‒ IV. 8. verſchiedene zum Theil anonymiſch erſchienene Schriften des Geheimde Legationraths von Steck, unter dem Titel: Verſuche uͤber einige erhebliche Gegenſtaͤnde, welche auf den Dienſt des Staats Einfluß haben. Frankf. u. Leipz. 1772. 8. Ausfuͤhrungen politiſcher und rechtlicher Materien.","norm":"Frankfurt 1751. u. f. Th. I ‒ XII. 8. Ebend. Beiträge zu dem europäischen Staats- und Völkerrecht 1764 ‒ 1772. Th. I ‒ IV. 8. verschiedene zum Teil anonymisch erschienene Schriften des geheime Legationrats von Steck, unter dem Titel: Versuche über einige erhebliche Gegenstände, welche auf den Dienst des Staats Einfluss haben. Frankf. u. Leipz. 1772 . 8. Ausführungen politischer und rechtlicher Materien.","orig_tok":["Frankfurt","1751.","u.","f.","Th.","I","‒","XII.","8.","Ebend.","Beytraͤge","zu","dem","europaͤiſchen","Staats-","und","Voͤlkerrecht","1764","‒","1772.","Th.","I","‒","IV.","8.","verſchiedene","zum","Theil","anonymiſch","erſchienene","Schriften","des","Geheimde","Legationraths","von","Steck",",","unter","dem","Titel",":","Verſuche","uͤber","einige","erhebliche","Gegenſtaͤnde",",","welche","auf","den","Dienſt","des","Staats","Einfluß","haben.","Frankf.","u.","Leipz.","1772",".","8.","Ausfuͤhrungen","politiſcher","und","rechtlicher","Materien","."],"norm_tok":["Frankfurt","1751.","u.","f.","Th",".","I","‒","XII",".","8.","Ebend",".","Beiträge","zu","dem","europäischen","Staats-","und","Völkerrecht","1764","‒","1772.","Th",".","I","‒","IV.","8.","verschiedene","zum","Teil","anonymisch","erschienene","Schriften","des","geheime","Legationrats","von","Steck",",","unter","dem","Titel",":","Versuche","über","einige","erhebliche","Gegenstände",",","welche","auf","den","Dienst","des","Staats","Einfluss","haben",".","Frankf",".","u.","Leipz",".","1772",".","8.","Ausführungen","politischer","und","rechtlicher","Materien","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,54],[55,57],[58,61],[62,75],[76,83],[84,87],[88,100],[101,105],[106,107],[108,113],[114,117],[118,119],[120,121],[122,125],[126,128],[129,141],[142,145],[146,151],[152,162],[163,174],[175,184],[185,188],[189,197],[198,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,228],[229,232],[233,238],[238,239],[240,248],[249,254],[255,261],[262,272],[273,285],[285,286],[287,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,319],[320,327],[328,334],[335,342],[343,345],[346,352],[353,357],[357,358],[359,361],[362,375],[376,387],[388,391],[392,403],[404,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,21],[22,24],[24,25],[26,27],[28,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,53],[54,56],[57,60],[61,73],[74,81],[82,85],[86,97],[98,102],[103,104],[105,110],[111,113],[113,114],[115,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,138],[139,142],[143,147],[148,158],[159,170],[171,180],[181,184],[185,192],[193,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,242],[243,247],[248,254],[255,265],[266,277],[277,278],[279,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,311],[312,320],[321,326],[326,327],[328,334],[334,335],[336,338],[339,344],[344,345],[346,350],[351,352],[353,355],[356,368],[369,380],[381,384],[385,396],[397,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[54,59],[55,60],[55,61],[56,62],[57,63],[57,64],[58,65],[59,66],[60,67],[61,68],[62,69],[63,70],[64,71],[65,72],[66,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8383002281188965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":530,"date":1796,"orig":"Berlin 1776. 8. Obſeruationum ſubſeciuarum ſpecimen.","norm":"Berlin 1776 . 8. Obseruationum subseciuarum specimen.","orig_tok":["Berlin","1776",".","8.","Obſeruationum","ſubſeciuarum","ſpecimen","."],"norm_tok":["Berlin","1776",".","8.","Obseruationum","subseciuarum","specimen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,29],[30,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,30],[31,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.929500102996826}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":531,"date":1796,"orig":"Halae 1779. 8. Eſſais ſur divers ſujets de politique et de iurisprudence 1779. 8. Verſuche uͤber verſchiedene Materien politiſcher und rechtlicher Kenntniſſe.","norm":"Halle 1779 . 8. Essais sur divers sujets de politique et de iurisprudence 1779 . 8. Versuche über verschiedene Materien politischer und rechtlicher Kenntnisse.","orig_tok":["Halae","1779",".","8.","Eſſais","ſur","divers","ſujets","de","politique","et","de","iurisprudence","1779",".","8.","Verſuche","uͤber","verſchiedene","Materien","politiſcher","und","rechtlicher","Kenntniſſe","."],"norm_tok":["Halle","1779",".","8.","Essais","sur","divers","sujets","de","politique","et","de","iurisprudence","1779",".","8.","Versuche","über","verschiedene","Materien","politischer","und","rechtlicher","Kenntnisse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,52],[53,55],[56,58],[59,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,90],[91,96],[97,109],[110,118],[119,130],[131,134],[135,146],[147,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,43],[44,53],[54,56],[57,59],[60,73],[74,78],[79,80],[81,83],[84,92],[93,97],[98,110],[111,119],[120,131],[132,135],[136,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.029699802398682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":532,"date":1796,"orig":"Berlin und Stralſund 1783.","norm":"Berlin und Stralsund 1783.","orig_tok":["Berlin","und","Stralſund","1783","."],"norm_tok":["Berlin","und","Stralsund","1783."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.978600025177002}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":533,"date":1796,"orig":"Ausfuͤhrungen einiger gemeinnuͤtzlicher Materien 1784. 8. Eclairciſſemens de divers ſujets intereſſans pour l’homme d’état et de lettres.","norm":"Ausführungen einiger gemeinnützlicher Materien 1784 . 8. Eclaircissemens de divers sujets interessans pour l'homme d' Etat et de lettres.","orig_tok":["Ausfuͤhrungen","einiger","gemeinnuͤtzlicher","Materien","1784",".","8.","Eclairciſſemens","de","divers","ſujets","intereſſans","pour","l’homme","d’","état","et","de","lettres","."],"norm_tok":["Ausführungen","einiger","gemeinnützlicher","Materien","1784",".","8.","Eclaircissemens","de","divers","sujets","interessans","pour","l'homme","d'","Etat","et","de","lettres","."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,73],[74,76],[77,83],[84,90],[91,102],[103,107],[108,115],[116,118],[118,122],[123,125],[126,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,37],[38,46],[47,51],[52,53],[54,56],[57,72],[73,75],[76,82],[83,89],[90,101],[102,106],[107,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.394499778747559}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":534,"date":1796,"orig":"à Ingolſtad 1785. 8. Abmuͤſſigungen.","norm":"à Ingolstad 1785 . 8. Abmüßigungen.","orig_tok":["à","Ingolſtad","1785",".","8.","Abmuͤſſigungen","."],"norm_tok":["à","Ingolstad","1785",".","8.","Abmüßigungen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.510299682617188}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":535,"date":1796,"orig":"Halle 1787. 8. Echantillon d’eſſais ſur divres ſujets intereſſans pour l’homme d’état et de lettres. à Halle 1789. 8. Eſſais ſur divers ſujets relatifs à ls navigation et au commerce pendant la guerre.","norm":"Halle 1787 . 8. Echantillon d'essais sur divres sujets interessans pour l'homme d' etat et de lettres . à Halle 1789 . 8. Essais sur divers sujets relatifs à ls navigation et au commerce pendant la guerre.","orig_tok":["Halle","1787",".","8.","Echantillon","d’eſſais","ſur","divres","ſujets","intereſſans","pour","l’homme","d’","état","et","de","lettres",".","à","Halle","1789",".","8.","Eſſais","ſur","divers","ſujets","relatifs","à","ls","navigation","et","au","commerce","pendant","la","guerre","."],"norm_tok":["Halle","1787",".","8.","Echantillon","d'essais","sur","divres","sujets","interessans","pour","l'homme","d'","etat","et","de","lettres",".","à","Halle","1789",".","8.","Essais","sur","divers","sujets","relatifs","à","ls","navigation","et","au","commerce","pendant","la","guerre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,26],[27,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,65],[66,70],[71,78],[79,81],[81,85],[86,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,151],[152,153],[154,156],[157,167],[168,170],[171,173],[174,182],[183,190],[191,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,66],[67,71],[72,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,101],[102,103],[104,105],[106,111],[112,116],[117,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,155],[156,157],[158,160],[161,171],[172,174],[175,177],[178,186],[187,194],[195,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.74399995803833}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":536,"date":1796,"orig":"à Berlin 1794. 8. D. Nettelbladt Eroͤrterungen einiger Lehren des Staatsrechts.","norm":"à Berlin 1794 . 8. D. Nettelbladt Erörterungen einiger Lehren des Staatsrechts.","orig_tok":["à","Berlin","1794",".","8.","D.","Nettelbladt","Eroͤrterungen","einiger","Lehren","des","Staatsrechts","."],"norm_tok":["à","Berlin","1794",".","8.","D.","Nettelbladt","Erörterungen","einiger","Lehren","des","Staatsrechts","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,32],[33,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,21],[22,33],[34,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.078100204467773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":537,"date":1796,"orig":"Halle 1773. 8. Hagemeiſter Beytraͤge zu dem europ. Voͤlkerrecht 1790. 1s Stuͤck.","norm":"Halle 1773 . 8. Hagemeister Beiträge zu dem europ. Völkerrecht 1790 . 1s Stück.","orig_tok":["Halle","1773",".","8.","Hagemeiſter","Beytraͤge","zu","dem","europ.","Voͤlkerrecht","1790",".","1s","Stuͤck","."],"norm_tok":["Halle","1773",".","8.","Hagemeister","Beiträge","zu","dem","europ",".","Völkerrecht","1790",".","1s","Stück","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,26],[27,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.953400135040283}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":538,"date":1796,"orig":"Ehrhardt Amalthea 1789. 2 Bde. 8.","norm":"Ehrhardt Amalthea 1789. 2 Bde. 8.","orig_tok":["Ehrhardt","Amalthea","1789.","2","Bde.","8","."],"norm_tok":["Ehrhardt","Amalthea","1789.","2","Bde",".","8."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,25],[26,29],[29,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[null,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.636099815368652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":539,"date":1796,"orig":"VII) Einzelne Deductionen a) und Abhandlungen b).","norm":"VII) Einzelne Deduktionen a) und Abhandlungen b).","orig_tok":["VII",")","Einzelne","Deductionen","a",")","und","Abhandlungen","b",")","."],"norm_tok":["VII",")","Einzelne","Deduktionen","a",")","und","Abhandlungen","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,25],[26,27],[27,28],[29,32],[33,45],[46,47],[47,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,25],[26,27],[27,28],[29,32],[33,45],[46,47],[47,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.738100051879883}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":540,"date":1796,"orig":"a)","norm":"a)","orig_tok":["a",")"],"norm_tok":["a",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.67490005493164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":541,"date":1796,"orig":"Eine Deductionsbibliothek fuͤr das Voͤlkerrecht iſt ein noch unerfuͤllter Wunſch.","norm":"Eine Deduktionsbibliothek für das Völkerrecht ist ein noch unerfüllter Wunsch.","orig_tok":["Eine","Deductionsbibliothek","fuͤr","das","Voͤlkerrecht","iſt","ein","noch","unerfuͤllter","Wunſch","."],"norm_tok":["Eine","Deduktionsbibliothek","für","das","Völkerrecht","ist","ein","noch","unerfüllter","Wunsch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234600067138672}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":542,"date":1796,"orig":"b)","norm":"b)","orig_tok":["b",")"],"norm_tok":["b",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.415500164031982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":543,"date":1796,"orig":"Nach alphabetiſcher Ordnung der Materien verzeichnet in Meister bibliotheca iuris natura et gentium, und in M. Lippenii bibliotheca iurisdicta realis.","norm":"Nach alphabetischer Ordnung der Materien verzeichnet in Meister bibliotheca juris natura et gentium, und in M. Lippenii bibliotheca iurisdicta reales.","orig_tok":["Nach","alphabetiſcher","Ordnung","der","Materien","verzeichnet","in","Meister","bibliotheca","iuris","natura","et","gentium",",","und","in","M.","Lippenii","bibliotheca","iurisdicta","realis","."],"norm_tok":["Nach","alphabetischer","Ordnung","der","Materien","verzeichnet","in","Meister","bibliotheca","juris","natura","et","gentium",",","und","in","M.","Lippenii","bibliotheca","iurisdicta","reales","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,52],[53,55],[56,63],[64,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,110],[111,119],[120,131],[132,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,52],[53,55],[56,63],[64,75],[76,81],[82,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,110],[111,119],[120,131],[132,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883900165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":544,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1757.","norm":"Lips. 1757.","orig_tok":["Lipſ.","1757","."],"norm_tok":["Lips",".","1757."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.443399906158447}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":545,"date":1796,"orig":"T. I. II. mit den Supplementen von A. F. Schott.","norm":"T. I. II. mit den Supplementen von A. F. Schott.","orig_tok":["T.","I.","II.","mit","den","Supplementen","von","A.","F.","Schott","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","mit","den","Supplementen","von","A.","F.","Schott","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.784499883651733}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":546,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1775. und von R. C. l. B. de Senkenberg.","norm":"Lips. 1775 . und von R. C. l. B. de Senkenberg.","orig_tok":["Lipſ.","1775",".","und","von","R.","C.","l.","B.","de","Senkenberg","."],"norm_tok":["Lips",".","1775",".","und","von","R.","C.","l.","B.","de","Senkenberg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40850019454956}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":547,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1789. fol.","norm":"Lips. 1789 . voll.","orig_tok":["Lipſ.","1789",".","fol","."],"norm_tok":["Lips",".","1789",".","voll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.16919994354248}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":548,"date":1796,"orig":"VIII) Litteraͤriſche Schriften a).","norm":"VIII) literarische Schriften a).","orig_tok":["VIII",")","Litteraͤriſche","Schriften","a",")","."],"norm_tok":["VIII",")","literarische","Schriften","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,20],[21,30],[31,32],[32,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,18],[19,28],[29,30],[30,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.462400436401367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":549,"date":1796,"orig":"a) A. F. Glafey Geſchichte des Rechts der Vernunft, nebſt einer bibliotheca iuris naturae et Gentium. Leipzig 1739. 4. (J. F. W. de Neumann in Wolfsfeldt) bibliotheca iuris imperantium quadripartita. Norimb. 1727. 4. C. F. G. Meister bibliotheca iuris naturae et gentium.","norm":"a) A. F. Glafey Geschichte des Rechts der Vernunft, nebst einer bibliotheca juris naturae et Gentium. Leipzig 1739 . 4. (J. F. W. de Neumann in Wolfsfeldt) bibliotheca juris imperantium quadripartita. Norimb. 1727 . 4. C. F. G. Meister bibliotheca juris naturae et gentium.","orig_tok":["a",")","A.","F.","Glafey","Geſchichte","des","Rechts","der","Vernunft",",","nebſt","einer","bibliotheca","iuris","naturae","et","Gentium.","Leipzig","1739",".","4.","(","J.","F.","W.","de","Neumann","in","Wolfsfeldt",")","bibliotheca","iuris","imperantium","quadripartita.","Norimb.","1727",".","4.","C.","F.","G.","Meister","bibliotheca","iuris","naturae","et","gentium","."],"norm_tok":["a",")","A.","F.","Glafey","Geschichte","des","Rechts","der","Vernunft",",","nebst","einer","bibliotheca","juris","naturae","et","Gentium",".","Leipzig","1739",".","4.","(","J.","F.","W.","de","Neumann","in","Wolfsfeldt",")","bibliotheca","juris","imperantium","quadripartita",".","Norimb",".","1727",".","4.","C.","F.","G.","Meister","bibliotheca","juris","naturae","et","gentium","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,63],[64,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,101],[102,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,120],[120,122],[123,125],[126,128],[129,131],[132,139],[140,142],[143,153],[153,154],[155,166],[167,172],[173,184],[185,199],[200,207],[208,212],[212,213],[214,216],[217,219],[220,222],[223,225],[226,233],[234,245],[246,251],[252,259],[260,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,63],[64,75],[76,81],[82,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,109],[110,114],[115,116],[117,119],[120,121],[121,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,140],[141,143],[144,154],[154,155],[156,167],[168,173],[174,185],[186,199],[199,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,215],[216,218],[219,221],[222,224],[225,227],[228,235],[236,247],[248,253],[254,261],[262,264],[265,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[34,36],[35,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.201600074768066}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":550,"date":1796,"orig":"Gott. 1749.","norm":"Gott. 1749.","orig_tok":["Gott.","1749","."],"norm_tok":["Gott",".","1749."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.396100044250488}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":551,"date":1796,"orig":"T. I ‒ III. 8. inſonderheit aber D. H. L. Freyherr v. Ompteda Litteratur des geſammten ſowohl natuͤrlichen, als poſitiven Voͤlkerrechts.","norm":"T. I ‒ III. 8. in Sonderheit aber D. H. L. Freiherr v. Ompteda Literatur des gesamten sowohl natürlichen, als positiven Völkerrechts.","orig_tok":["T.","I","‒","III.","8.","inſonderheit","aber","D.","H.","L.","Freyherr","v.","Ompteda","Litteratur","des","geſammten","ſowohl","natuͤrlichen",",","als","poſitiven","Voͤlkerrechts","."],"norm_tok":["T.","I","‒","III.","8.","in","Sonderheit","aber","D.","H.","L.","Freiherr","v.","Ompteda","Literatur","des","gesamten","sowohl","natürlichen",",","als","positiven","Völkerrechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,50],[51,53],[54,61],[62,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,121],[122,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,51],[52,54],[55,62],[63,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.522600173950195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":552,"date":1796,"orig":"Regensburg 1785.","norm":"Regensburg 1785.","orig_tok":["Regensburg","1785","."],"norm_tok":["Regensburg","1785."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,10],[11,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.45580005645752}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":553,"date":1796,"orig":"Th. I. II. 8.","norm":"Th. I. II. 8.","orig_tok":["Th.","I.","II.","8","."],"norm_tok":["Th",".","I.","II.","8."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.071599960327148}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":554,"date":1796,"orig":"§. 11. Uebergang zu dem folgenden.","norm":"§. 11. Übergang zu dem folgenden.","orig_tok":["§.","11.","Uebergang","zu","dem","folgenden","."],"norm_tok":["§",".","11.","Übergang","zu","dem","folgenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[20,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.67710018157959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":555,"date":1796,"orig":"Da die Voͤlker Europens das Subject, die gegenſeitigen Rechte aber das Object unſerer Wiſſenſchaft ausmachen, ſo muß, ehe letztere eroͤrtert werden, eine Ueberſicht der Voͤlker aus welchen Europa beſteht, vorangehn, und naͤher unterſuchet werden, theils wie fern ſie zuſammen genommen, im Gegenſatz der uͤbrigen Voͤlker des Erdbodens, als ein Ganzes angeſehen werden koͤnnen, theils wie ſie unter ſich in Anſehung ihrer politiſchen Wichtigkeit, ihrer Verfaſſung, ihrer Religion verſchieden ſind.","norm":"Da die Völker Europas das Subjekt, die gegenseitigen Rechte aber das Objekt unserer Wissenschaft ausmachen, so muss, ehe letztere erörtert werden, eine Übersicht der Völker aus welchen Europa besteht, vorangehen, und näher untersuchet werden, teils wie fern sie zusammen genommen, im Gegensatz der übrigen Völker des Erdbodens, als ein Ganzes angesehen werden können, teils wie sie unter sich in Ansehung ihrer politischen Wichtigkeit, ihrer Verfassung, ihrer Religion verschieden sind.","orig_tok":["Da","die","Voͤlker","Europens","das","Subject",",","die","gegenſeitigen","Rechte","aber","das","Object","unſerer","Wiſſenſchaft","ausmachen",",","ſo","muß",",","ehe","letztere","eroͤrtert","werden",",","eine","Ueberſicht","der","Voͤlker","aus","welchen","Europa","beſteht",",","vorangehn",",","und","naͤher","unterſuchet","werden",",","theils","wie","fern","ſie","zuſammen","genommen",",","im","Gegenſatz","der","uͤbrigen","Voͤlker","des","Erdbodens",",","als","ein","Ganzes","angeſehen","werden","koͤnnen",",","theils","wie","ſie","unter","ſich","in","Anſehung","ihrer","politiſchen","Wichtigkeit",",","ihrer","Verfaſſung",",","ihrer","Religion","verſchieden","ſind","."],"norm_tok":["Da","die","Völker","Europas","das","Subjekt",",","die","gegenseitigen","Rechte","aber","das","Objekt","unserer","Wissenschaft","ausmachen",",","so","muss",",","ehe","letztere","erörtert","werden",",","eine","Übersicht","der","Völker","aus","welchen","Europa","besteht",",","vorangehen",",","und","näher","untersuchet","werden",",","teils","wie","fern","sie","zusammen","genommen",",","im","Gegensatz","der","übrigen","Völker","des","Erdbodens",",","als","ein","Ganzes","angesehen","werden","können",",","teils","wie","sie","unter","sich","in","Ansehung","ihrer","politischen","Wichtigkeit",",","ihrer","Verfassung",",","ihrer","Religion","verschieden","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,98],[99,108],[108,109],[110,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,188],[189,195],[196,203],[203,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,238],[239,245],[245,246],[247,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,275],[276,284],[284,285],[286,288],[289,298],[299,302],[303,311],[312,319],[320,323],[324,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,359],[360,366],[367,374],[374,375],[376,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,401],[402,404],[405,413],[414,419],[420,431],[432,443],[443,444],[445,450],[451,461],[461,462],[463,468],[469,477],[478,489],[490,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,234],[235,241],[241,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,270],[271,279],[279,280],[281,283],[284,293],[294,297],[298,305],[306,312],[313,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,352],[353,359],[360,366],[366,367],[368,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,392],[393,395],[396,404],[405,410],[411,422],[423,434],[434,435],[436,441],[442,452],[452,453],[454,459],[460,468],[469,480],[481,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.38100004196167}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":556,"date":1796,"orig":"Erſtes Buch.","norm":"Erstes Buch.","orig_tok":["Erſtes","Buch","."],"norm_tok":["Erstes","Buch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.359600067138672}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":557,"date":1796,"orig":"Von den Europaͤiſchen Staaten uͤberhaupt.","norm":"Von den europäischen Staaten überhaupt.","orig_tok":["Von","den","Europaͤiſchen","Staaten","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Von","den","europäischen","Staaten","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180699825286865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":558,"date":1796,"orig":"Erſtes Hauptſtuͤck.","norm":"Erstes Hauptstück.","orig_tok":["Erſtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Erstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":559,"date":1796,"orig":"Gattungen und Verbindungen derſelben.","norm":"Gattungen und Verbindungen derselben.","orig_tok":["Gattungen","und","Verbindungen","derſelben","."],"norm_tok":["Gattungen","und","Verbindungen","derselben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.957900047302246}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":560,"date":1796,"orig":"§. 12. Gattungen der Europaͤiſchen Staaten.","norm":"§. 12. Gattungen der europäischen Staaten.","orig_tok":["§.","12.","Gattungen","der","Europaͤiſchen","Staaten","."],"norm_tok":["§",".","12.","Gattungen","der","europäischen","Staaten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7357001304626465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":561,"date":1796,"orig":"Ganz Europa iſt in Staaten und deren Territorien vertheilt, die, als eben ſo viele moraliſche Perſonen, unmittelbar auf dem Staatstheater von Europa eine Rolle ſpielen.","norm":"Ganz Europa ist in Staaten und deren Territorien verteilt, die, als ebenso viele moralische Personen, unmittelbar auf dem Staatstheater von Europa eine Rolle spielen.","orig_tok":["Ganz","Europa","iſt","in","Staaten","und","deren","Territorien","vertheilt",",","die",",","als","eben","ſo","viele","moraliſche","Perſonen",",","unmittelbar","auf","dem","Staatstheater","von","Europa","eine","Rolle","ſpielen","."],"norm_tok":["Ganz","Europa","ist","in","Staaten","und","deren","Territorien","verteilt",",","die",",","als","ebenso","viele","moralische","Personen",",","unmittelbar","auf","dem","Staatstheater","von","Europa","eine","Rolle","spielen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,48],[49,58],[58,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,93],[94,102],[102,103],[104,115],[116,119],[120,123],[124,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,48],[49,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,91],[92,100],[100,101],[102,113],[114,117],[118,121],[122,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":562,"date":1796,"orig":"Viele dieſer Staaten ſind voͤllig unabhaͤngig d. h. ſie beherrſchen ſich durch ſich ſelbſt, ohne außer ſich auf der Erde einen Oberherrn in Verwaltung ihrer Hoheitsrechte a) anzuerkennen.","norm":"Viele dieser Staaten sind völlig unabhängig d. h. sie beherrschen sich durch sich selbst, ohne außer sich auf der Erde einen Oberherrn in Verwaltung ihrer Hoheitsrechte a) anzuerkennen.","orig_tok":["Viele","dieſer","Staaten","ſind","voͤllig","unabhaͤngig","d.","h.","ſie","beherrſchen","ſich","durch","ſich","ſelbſt",",","ohne","außer","ſich","auf","der","Erde","einen","Oberherrn","in","Verwaltung","ihrer","Hoheitsrechte","a",")","anzuerkennen","."],"norm_tok":["Viele","dieser","Staaten","sind","völlig","unabhängig","d.","h.","sie","beherrschen","sich","durch","sich","selbst",",","ohne","außer","sich","auf","der","Erde","einen","Oberherrn","in","Verwaltung","ihrer","Hoheitsrechte","a",")","anzuerkennen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,33],[34,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,136],[137,139],[140,150],[151,156],[157,170],[171,172],[172,173],[174,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,32],[33,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,134],[135,137],[138,148],[149,154],[155,168],[169,170],[170,171],[172,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784599781036377}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":563,"date":1796,"orig":"Und da dieſer weſentliche Character der Unabhaͤngigkeit durch bloße Schutz- Tribut- oder Lehnverbindung nicht aufgehoben wird, ſo koͤnnen auch Staaten die Kraft eines ſolchen ungleichen Buͤndniſſes einen andren als Schutz- b) Zins- c) oder Lehnherrn d) anerkennen, noch als voͤllig Souverain angeſehn werden.","norm":"Und da dieser wesentliche Charakter der Unabhängigkeit durch bloße Schutz-Tribut- oder Lehnverbindung nicht aufgehoben wird, so können auch Staaten die Kraft eines solchen ungleichen Bündnisses einen anderen als Schutz- b) Zins- c) oder Lehnherrn d) anerkennen, noch als völlig Souverän angesehen werden.","orig_tok":["Und","da","dieſer","weſentliche","Character","der","Unabhaͤngigkeit","durch","bloße","Schutz-","Tribut-","oder","Lehnverbindung","nicht","aufgehoben","wird",",","ſo","koͤnnen","auch","Staaten","die","Kraft","eines","ſolchen","ungleichen","Buͤndniſſes","einen","andren","als","Schutz-","b",")","Zins-","c",")","oder","Lehnherrn","d",")","anerkennen",",","noch","als","voͤllig","Souverain","angeſehn","werden","."],"norm_tok":["Und","da","dieser","wesentliche","Charakter","der","Unabhängigkeit","durch","bloße","Schutz-Tribut-","oder","Lehnverbindung","nicht","aufgehoben","wird",",","so","können","auch","Staaten","die","Kraft","eines","solchen","ungleichen","Bündnisses","einen","anderen","als","Schutz-","b",")","Zins-","c",")","oder","Lehnherrn","d",")","anerkennen",",","noch","als","völlig","Souverän","angesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,25],[26,35],[36,39],[40,55],[56,61],[62,67],[68,75],[76,83],[84,88],[89,103],[104,109],[110,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,137],[138,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,174],[175,185],[186,197],[198,203],[204,210],[211,214],[215,222],[223,224],[224,225],[226,231],[232,233],[233,234],[235,239],[240,249],[250,251],[251,252],[253,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,281],[282,291],[292,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,25],[26,35],[36,39],[40,54],[55,60],[61,66],[67,81],[82,86],[87,101],[102,107],[108,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,139],[140,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,171],[172,182],[183,193],[194,199],[200,207],[208,211],[212,219],[220,221],[221,222],[223,228],[229,230],[230,231],[232,236],[237,246],[247,248],[248,249],[250,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,277],[278,286],[287,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26800012588501}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":564,"date":1796,"orig":"Selbſt eine gleiche Verbuͤndung mehrerer Staaten zu gemeinſchaftlicher Ausuͤbung gewiſſer Hoheitsrechte, hindert nicht, daß jeder derſelben Souverain ſey.","norm":"Selbst eine gleiche Verbündung mehrerer Staaten zu gemeinschaftlicher Ausübung gewisser Hoheitsrechte, hindert nicht, dass jeder derselben Souverän sei.","orig_tok":["Selbſt","eine","gleiche","Verbuͤndung","mehrerer","Staaten","zu","gemeinſchaftlicher","Ausuͤbung","gewiſſer","Hoheitsrechte",",","hindert","nicht",",","daß","jeder","derſelben","Souverain","ſey","."],"norm_tok":["Selbst","eine","gleiche","Verbündung","mehrerer","Staaten","zu","gemeinschaftlicher","Ausübung","gewisser","Hoheitsrechte",",","hindert","nicht",",","dass","jeder","derselben","Souverän","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,31],[32,40],[41,48],[49,51],[52,70],[71,80],[81,89],[90,103],[103,104],[105,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,149],[150,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,30],[31,39],[40,47],[48,50],[51,69],[70,78],[79,87],[88,101],[101,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,138],[139,147],[148,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58489990234375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":565,"date":1796,"orig":"Auch die Macht oder Schwaͤche eines Staats entſcheidet nichts in Anſehung ſeiner Souverainetaͤt, wenn ſchon ſchwache Staaten an Ausuͤbung mancher Rechte verhindert werden, die ſie beſitzen e).","norm":"Auch die Macht oder Schwäche eines Staats entscheidet nichts in Ansehung seiner Souveränität, wenn schon schwache Staaten an Ausübung mancher Rechte verhindert werden, die sie besitzen e).","orig_tok":["Auch","die","Macht","oder","Schwaͤche","eines","Staats","entſcheidet","nichts","in","Anſehung","ſeiner","Souverainetaͤt",",","wenn","ſchon","ſchwache","Staaten","an","Ausuͤbung","mancher","Rechte","verhindert","werden",",","die","ſie","beſitzen","e",")","."],"norm_tok":["Auch","die","Macht","oder","Schwäche","eines","Staats","entscheidet","nichts","in","Ansehung","seiner","Souveränität",",","wenn","schon","schwache","Staaten","an","Ausübung","mancher","Rechte","verhindert","werden",",","die","sie","besitzen","e",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,29],[30,35],[36,42],[43,54],[55,61],[62,64],[65,73],[74,80],[81,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,116],[117,124],[125,127],[128,137],[138,145],[146,152],[153,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,190],[190,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,41],[42,53],[54,60],[61,63],[64,72],[73,79],[80,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,121],[122,124],[125,133],[134,141],[142,148],[149,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,186],[186,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489799976348877}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":566,"date":1796,"orig":"Es giebt aber in Europa auch Staaten die, obwohl ſie ſich durch ſich ſelbſt beherrſchen, theils weil ihnen einzelne Hoheitsrechte abgehn, theils inſonderheit weil ſie außer ſich noch einen hoͤheren Oberherrn auf der Erde anerkennen nicht als voͤllig.","norm":"Es gibt aber in Europa auch Staaten die, obwohl sie sich durch sich selbst beherrschen, teils weil ihnen einzelne Hoheitsrechte abgehen, teils in Sonderheit weil sie außer sich noch einen höheren Oberherrn auf der Erde anerkennen nicht als völlig.","orig_tok":["Es","giebt","aber","in","Europa","auch","Staaten","die",",","obwohl","ſie","ſich","durch","ſich","ſelbſt","beherrſchen",",","theils","weil","ihnen","einzelne","Hoheitsrechte","abgehn",",","theils","inſonderheit","weil","ſie","außer","ſich","noch","einen","hoͤheren","Oberherrn","auf","der","Erde","anerkennen","nicht","als","voͤllig","."],"norm_tok":["Es","gibt","aber","in","Europa","auch","Staaten","die",",","obwohl","sie","sich","durch","sich","selbst","beherrschen",",","teils","weil","ihnen","einzelne","Hoheitsrechte","abgehen",",","teils","in","Sonderheit","weil","sie","außer","sich","noch","einen","höheren","Oberherrn","auf","der","Erde","anerkennen","nicht","als","völlig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,36],[37,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,106],[107,115],[116,129],[130,136],[136,137],[138,144],[145,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,197],[198,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,231],[232,237],[238,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,74],[75,86],[86,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,127],[128,135],[135,136],[137,142],[143,145],[146,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,181],[182,187],[188,195],[196,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,229],[230,235],[236,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834499835968018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":567,"date":1796,"orig":"Souverain anzuſehn ſind, Abhaͤngige (halbſouveraine) Staaten.","norm":"Souverän anzusehen sind, Abhängige (halbsouveraine) Staaten.","orig_tok":["Souverain","anzuſehn","ſind",",","Abhaͤngige","(","halbſouveraine",")","Staaten","."],"norm_tok":["Souverän","anzusehen","sind",",","Abhängige","(","halbsouveraine",")","Staaten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[23,24],[25,35],[36,37],[37,51],[51,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[23,24],[25,34],[35,36],[36,50],[50,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.608399868011475}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":568,"date":1796,"orig":"Sofern indeß dieſe das Recht haben in eigenem Nahmen mit Auswaͤrtigen in Verhandlung zu treten, und in allen den Puncten, in welchen ſie durch ihre Unterwuͤrfigkeit nicht beſchraͤnkt werden, unter einander und gegen Auswaͤrtige auf den Fuß unabhaͤngiger Voͤlker ſich zu betragen, ſofern gehoͤren auch dieſe abhaͤngige Staaten unmittelbar zu dem Subject unſrer Wiſſenſchaft.","norm":"Sofern indes diese das Recht haben in eigenem Namen mit Auswärtigen in Verhandlung zu treten, und in allen den Punkten, in welchen sie durch ihre Unterwürfigkeit nicht beschränkt werden, untereinander und gegen Auswärtige auf den Fuß unabhängiger Völker sich zu betragen, sofern gehören auch diese abhängige Staaten unmittelbar zu dem Subjekt unserer Wissenschaft.","orig_tok":["Sofern","indeß","dieſe","das","Recht","haben","in","eigenem","Nahmen","mit","Auswaͤrtigen","in","Verhandlung","zu","treten",",","und","in","allen","den","Puncten",",","in","welchen","ſie","durch","ihre","Unterwuͤrfigkeit","nicht","beſchraͤnkt","werden",",","unter","einander","und","gegen","Auswaͤrtige","auf","den","Fuß","unabhaͤngiger","Voͤlker","ſich","zu","betragen",",","ſofern","gehoͤren","auch","dieſe","abhaͤngige","Staaten","unmittelbar","zu","dem","Subject","unſrer","Wiſſenſchaft","."],"norm_tok":["Sofern","indes","diese","das","Recht","haben","in","eigenem","Namen","mit","Auswärtigen","in","Verhandlung","zu","treten",",","und","in","allen","den","Punkten",",","in","welchen","sie","durch","ihre","Unterwürfigkeit","nicht","beschränkt","werden",",","untereinander","und","gegen","Auswärtige","auf","den","Fuß","unabhängiger","Völker","sich","zu","betragen",",","sofern","gehören","auch","diese","abhängige","Staaten","unmittelbar","zu","dem","Subjekt","unserer","Wissenschaft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,164],[165,170],[171,182],[183,189],[189,190],[191,196],[197,205],[206,209],[210,215],[216,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,253],[254,261],[262,266],[267,269],[270,278],[278,279],[280,286],[287,295],[296,300],[301,306],[307,317],[318,325],[326,337],[338,340],[341,344],[345,352],[353,359],[360,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,67],[68,70],[71,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,161],[162,167],[168,178],[179,185],[185,186],[187,200],[201,204],[205,210],[211,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,246],[247,253],[254,258],[259,261],[262,270],[270,271],[272,278],[279,286],[287,291],[292,297],[298,307],[308,315],[316,327],[328,330],[331,334],[335,342],[343,350],[351,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790599822998047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":569,"date":1796,"orig":"Unterworfene Staͤdte, Provinzen u. ſ. f. eines Staats oder Staatenſyſtems f) hingegen, ſofern ſie nur von dieſem beherrſcht werden, und ihre auswaͤrtige Angelegenheiten nur von dieſem, oder aus deſſen Auftrage von ihnen betrieben werden, gehoͤren nur mittelbar zu dem Subject des Europaͤiſchen Voͤlkerrechts, wenn ihnen auch gleich in Anſehung ihrer inneren Einrichtung und Verwaltung manches uͤberlaſſen waͤre.","norm":"Unterworfene Städte, Provinzen u. s. f. eines Staats oder Staatensystems f) hingegen, sofern sie nur von diesem beherrscht werden, und ihre auswärtige Angelegenheiten nur von diesem, oder aus dessen Auftrage von ihnen betrieben werden, gehören nur mittelbar zu dem Subjekt des europäischen Völkerrechts, wenn ihnen auch gleich in Ansehung ihrer inneren Einrichtung und Verwaltung manches überlassen wäre.","orig_tok":["Unterworfene","Staͤdte",",","Provinzen","u.","ſ.","f.","eines","Staats","oder","Staatenſyſtems","f",")","hingegen",",","ſofern","ſie","nur","von","dieſem","beherrſcht","werden",",","und","ihre","auswaͤrtige","Angelegenheiten","nur","von","dieſem",",","oder","aus","deſſen","Auftrage","von","ihnen","betrieben","werden",",","gehoͤren","nur","mittelbar","zu","dem","Subject","des","Europaͤiſchen","Voͤlkerrechts",",","wenn","ihnen","auch","gleich","in","Anſehung","ihrer","inneren","Einrichtung","und","Verwaltung","manches","uͤberlaſſen","waͤre","."],"norm_tok":["Unterworfene","Städte",",","Provinzen","u.","s.","f.","eines","Staats","oder","Staatensystems","f",")","hingegen",",","sofern","sie","nur","von","diesem","beherrscht","werden",",","und","ihre","auswärtige","Angelegenheiten","nur","von","diesem",",","oder","aus","dessen","Auftrage","von","ihnen","betrieben","werden",",","gehören","nur","mittelbar","zu","dem","Subjekt","des","europäischen","Völkerrechts",",","wenn","ihnen","auch","gleich","in","Ansehung","ihrer","inneren","Einrichtung","und","Verwaltung","manches","überlassen","wäre","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[20,21],[22,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,58],[59,73],[74,75],[75,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,152],[153,168],[169,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,209],[210,213],[214,219],[220,229],[230,236],[236,237],[238,246],[247,250],[251,260],[261,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,293],[294,307],[307,308],[309,313],[314,319],[320,324],[325,331],[332,334],[335,343],[344,349],[350,357],[358,369],[370,373],[374,384],[385,392],[393,404],[405,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[19,20],[21,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,72],[73,74],[74,75],[76,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,150],[151,166],[167,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,207],[208,211],[212,217],[218,227],[228,234],[234,235],[236,243],[244,247],[248,257],[258,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,289],[290,302],[302,303],[304,308],[309,314],[315,319],[320,326],[327,329],[330,338],[339,344],[345,352],[353,364],[365,368],[369,379],[380,387],[388,398],[399,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451600074768066}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":570,"date":1796,"orig":"Die Zahl der Europaͤiſchen Staaten hat ſeit den Zeiten der Voͤlkerwanderungen ſich unaufhoͤrlich veraͤndert; ſie iſt bald durch die ehemahls ſo haͤufigen Theilungen, oder durch Bildung einzelner unterworfener Theile eines Staats zu eigenen unabhaͤngigen oder abhaͤngigen Staaten vermehrt, bald durch reelle, gleiche oder ungleiche Union mehrerer Staaten in einen, oder durch Zerſplitterung eines Staats vermindert worden.","norm":"Die Zahl der europäischen Staaten hat seit den Zeiten der Völkerwanderungen sich unaufhörlich verändert; sie ist bald durch die ehemals so häufigen Teilungen, oder durch Bildung einzelner unterworfener Teile eines Staats zu eigenen unabhängigen oder abhängigen Staaten vermehrt, bald durch reelle, gleiche oder ungleiche Union mehrerer Staaten in einen, oder durch Zersplitterung eines Staats vermindert worden.","orig_tok":["Die","Zahl","der","Europaͤiſchen","Staaten","hat","ſeit","den","Zeiten","der","Voͤlkerwanderungen","ſich","unaufhoͤrlich","veraͤndert",";","ſie","iſt","bald","durch","die","ehemahls","ſo","haͤufigen","Theilungen",",","oder","durch","Bildung","einzelner","unterworfener","Theile","eines","Staats","zu","eigenen","unabhaͤngigen","oder","abhaͤngigen","Staaten","vermehrt",",","bald","durch","reelle",",","gleiche","oder","ungleiche","Union","mehrerer","Staaten","in","einen",",","oder","durch","Zerſplitterung","eines","Staats","vermindert","worden","."],"norm_tok":["Die","Zahl","der","europäischen","Staaten","hat","seit","den","Zeiten","der","Völkerwanderungen","sich","unaufhörlich","verändert",";","sie","ist","bald","durch","die","ehemals","so","häufigen","Teilungen",",","oder","durch","Bildung","einzelner","unterworfener","Teile","eines","Staats","zu","eigenen","unabhängigen","oder","abhängigen","Staaten","vermehrt",",","bald","durch","reelle",",","gleiche","oder","ungleiche","Union","mehrerer","Staaten","in","einen",",","oder","durch","Zersplitterung","eines","Staats","vermindert","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,77],[78,82],[83,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,140],[141,143],[144,153],[154,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,184],[185,194],[195,208],[209,215],[216,221],[222,228],[229,231],[232,239],[240,253],[254,258],[259,270],[271,278],[279,287],[287,288],[289,293],[294,299],[300,306],[306,307],[308,315],[316,320],[321,330],[331,336],[337,345],[346,353],[354,356],[357,362],[362,363],[364,368],[369,374],[375,389],[390,395],[396,402],[403,413],[414,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,75],[76,80],[81,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,135],[136,138],[139,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,169],[170,177],[178,187],[188,201],[202,207],[208,213],[214,220],[221,223],[224,231],[232,244],[245,249],[250,260],[261,268],[269,277],[277,278],[279,283],[284,289],[290,296],[296,297],[298,305],[306,310],[311,320],[321,326],[327,335],[336,343],[344,346],[347,352],[352,353],[354,358],[359,364],[365,379],[380,385],[386,392],[393,403],[404,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.259799957275391}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":571,"date":1796,"orig":"Die Abhaͤngigkeit der catholiſchen Staaten von dem Pabſt iſt kein Einwurf wider ihre Souverainetaͤt, ſofern ihnen das ius circa ſacra (im Gegenſatz das iuris ſacrorum) unbeſchraͤnkt zuſteht.","norm":"Die Abhängigkeit der katholischen Staaten von dem Papst ist kein Einwurf wider ihre Souveränität, sofern ihnen das Jus circa sacra (im Gegensatz das juris sacrorum) unbeschränkt zusteht.","orig_tok":["Die","Abhaͤngigkeit","der","catholiſchen","Staaten","von","dem","Pabſt","iſt","kein","Einwurf","wider","ihre","Souverainetaͤt",",","ſofern","ihnen","das","ius","circa","ſacra","(","im","Gegenſatz","das","iuris","ſacrorum",")","unbeſchraͤnkt","zuſteht","."],"norm_tok":["Die","Abhängigkeit","der","katholischen","Staaten","von","dem","Papst","ist","kein","Einwurf","wider","ihre","Souveränität",",","sofern","ihnen","das","Jus","circa","sacra","(","im","Gegensatz","das","juris","sacrorum",")","unbeschränkt","zusteht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,79],[80,84],[85,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,135],[135,137],[138,147],[148,151],[152,157],[158,166],[166,167],[168,181],[182,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,83],[84,96],[96,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,132],[132,134],[135,144],[145,148],[149,154],[155,163],[163,164],[165,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908699989318848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":572,"date":1796,"orig":"So iſt die Republik Raguſa unabhaͤngig, ob ſie gleich den Großſultan als ihren Schutzherrn anerkennt; ſo waren es die kleinen Fuͤrſtenthuͤmer Monaco, Bouillon, Henrichemont und Boisbelle, obwohl unter dem Schutz der Koͤnige von Frankreich.","norm":"So ist die Republik Ragusa unabhängig, ob sie gleich den Großsultan als ihren Schutzherrn anerkennt; so waren es die kleinen Fürstentümer Monaco, Bouillon, Henrichemont und Boisbelle, obwohl unter dem Schutz der Könige von Frankreich.","orig_tok":["So","iſt","die","Republik","Raguſa","unabhaͤngig",",","ob","ſie","gleich","den","Großſultan","als","ihren","Schutzherrn","anerkennt",";","ſo","waren","es","die","kleinen","Fuͤrſtenthuͤmer","Monaco",",","Bouillon",",","Henrichemont","und","Boisbelle",",","obwohl","unter","dem","Schutz","der","Koͤnige","von","Frankreich","."],"norm_tok":["So","ist","die","Republik","Ragusa","unabhängig",",","ob","sie","gleich","den","Großsultan","als","ihren","Schutzherrn","anerkennt",";","so","waren","es","die","kleinen","Fürstentümer","Monaco",",","Bouillon",",","Henrichemont","und","Boisbelle",",","obwohl","unter","dem","Schutz","der","Könige","von","Frankreich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,78],[79,90],[91,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,125],[126,141],[142,148],[148,149],[150,158],[158,159],[160,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,137],[138,144],[144,145],[146,154],[154,155],[156,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,190],[191,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131499767303467}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":573,"date":1796,"orig":"Sofern man unter Tribut ein jaͤhrliches Loͤſegeld fuͤr die erkaufte Freyheit verſteht, ſofern giebt es jetzt keinen Staat in Europa mehr, der im eigentlichen Sinn Tributar des andern waͤre.","norm":"Sofern man unter Tribut ein jährliches Lösegeld für die erkaufte Freiheit versteht, sofern gibt es jetzt keinen Staat in Europa mehr, der im eigentlichen Sinn Tributar des anderen wäre.","orig_tok":["Sofern","man","unter","Tribut","ein","jaͤhrliches","Loͤſegeld","fuͤr","die","erkaufte","Freyheit","verſteht",",","ſofern","giebt","es","jetzt","keinen","Staat","in","Europa","mehr",",","der","im","eigentlichen","Sinn","Tributar","des","andern","waͤre","."],"norm_tok":["Sofern","man","unter","Tribut","ein","jährliches","Lösegeld","für","die","erkaufte","Freiheit","versteht",",","sofern","gibt","es","jetzt","keinen","Staat","in","Europa","mehr",",","der","im","eigentlichen","Sinn","Tributar","des","anderen","wäre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,121],[122,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,157],[158,162],[163,171],[172,175],[176,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,73],[74,82],[82,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,111],[112,117],[118,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,153],[154,158],[159,167],[168,171],[172,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642000198364258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":574,"date":1796,"orig":"Der ſogenannte Tribut den die Fuͤrſten der Moldau und Wallachey dem Großherrn zahlen, hat mehr die Natur einer Auflage als eines Tributs.","norm":"Der sogenannte Tribut den die Fürsten der Moldau und Walachei dem Großherrn zahlen, hat mehr die Natur einer Auflage als eines Tributs.","orig_tok":["Der","ſogenannte","Tribut","den","die","Fuͤrſten","der","Moldau","und","Wallachey","dem","Großherrn","zahlen",",","hat","mehr","die","Natur","einer","Auflage","als","eines","Tributs","."],"norm_tok":["Der","sogenannte","Tribut","den","die","Fürsten","der","Moldau","und","Walachei","dem","Großherrn","zahlen",",","hat","mehr","die","Natur","einer","Auflage","als","eines","Tributs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850200176239014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":575,"date":1796,"orig":"In etwas kommen die jaͤhrlichen Geſchenke, welche Frankreich, England, Spanien und nach deren Beyſpiel Holland, Daͤnemark, Schweden u. a. den afrikaniſchen Staaten zu entrichten ſich nicht ſchaͤmen, dem Begriff eines Tributs nahe.","norm":"In etwas kommen die jährlichen Geschenke, welche Frankreich, England, Spanien und nach deren Beispiel Holland, Dänemark, Schweden u. a. den afrikanischen Staaten zu entrichten sich nicht schämen, dem Begriff eines Tributs nahe.","orig_tok":["In","etwas","kommen","die","jaͤhrlichen","Geſchenke",",","welche","Frankreich",",","England",",","Spanien","und","nach","deren","Beyſpiel","Holland",",","Daͤnemark",",","Schweden","u.","a.","den","afrikaniſchen","Staaten","zu","entrichten","ſich","nicht","ſchaͤmen",",","dem","Begriff","eines","Tributs","nahe","."],"norm_tok":["In","etwas","kommen","die","jährlichen","Geschenke",",","welche","Frankreich",",","England",",","Spanien","und","nach","deren","Beispiel","Holland",",","Dänemark",",","Schweden","u.","a.","den","afrikanischen","Staaten","zu","entrichten","sich","nicht","schämen",",","dem","Begriff","eines","Tributs","nahe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,41],[41,42],[43,49],[50,60],[60,61],[62,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,102],[103,110],[110,111],[112,121],[121,122],[123,131],[132,134],[135,137],[138,141],[142,155],[156,163],[164,166],[167,177],[178,182],[183,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,216],[217,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,40],[40,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,101],[102,109],[109,110],[111,119],[119,120],[121,129],[130,132],[133,135],[136,139],[140,153],[154,161],[162,164],[165,175],[176,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,213],[214,221],[222,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7743000984191895}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":576,"date":1796,"orig":"Die Raubfuͤrſten brauchen Gewalt, ſobald die Geſchenke ausbleiben. ſ.","norm":"Die Raubfürsten brauchen Gewalt, sobald die Geschenke ausbleiben . s.","orig_tok":["Die","Raubfuͤrſten","brauchen","Gewalt",",","ſobald","die","Geſchenke","ausbleiben",".","ſ","."],"norm_tok":["Die","Raubfürsten","brauchen","Gewalt",",","sobald","die","Geschenke","ausbleiben",".","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,54],[55,65],[65,66],[67,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,53],[54,64],[65,66],[67,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[10,null],[11,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.302000045776367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":577,"date":1796,"orig":"Neues deutſche Muſeum 1791.","norm":"Neues deutsche Museum 1791.","orig_tok":["Neues","deutſche","Muſeum","1791","."],"norm_tok":["Neues","deutsche","Museum","1791."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,21],[22,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.342499732971191}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":578,"date":1796,"orig":"St. 1. S. 2. u. f. Nimmt man aber Tribut in weitlaͤuftigerem Sinn fuͤr jede jaͤhrliche Geldpraͤſtation, ſo gehoͤren auch Subſidiengelder und die Lehngelder, welche der Pabſt von Neapel fordert, hieher.","norm":"St. 1. S. 2. u. f. Nimmt man aber Tribut in weitläuftigerem Sinn für jede jährliche Geldprässtation, so gehören auch Subsidiengelder und die Lehngelder, welche der Papst von Neapel fordert, hierher.","orig_tok":["St.","1.","S.","2.","u.","f.","Nimmt","man","aber","Tribut","in","weitlaͤuftigerem","Sinn","fuͤr","jede","jaͤhrliche","Geldpraͤſtation",",","ſo","gehoͤren","auch","Subſidiengelder","und","die","Lehngelder",",","welche","der","Pabſt","von","Neapel","fordert",",","hieher","."],"norm_tok":["St.","1.","S.","2.","u.","f.","Nimmt","man","aber","Tribut","in","weitläuftigerem","Sinn","für","jede","jährliche","Geldprässtation",",","so","gehören","auch","Subsidiengelder","und","die","Lehngelder",",","welche","der","Papst","von","Neapel","fordert",",","hierher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,43],[44,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,86],[87,102],[102,103],[104,106],[107,115],[116,120],[121,136],[137,140],[141,144],[145,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,43],[44,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,83],[84,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,116],[117,132],[133,136],[137,140],[141,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945799827575684}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":579,"date":1796,"orig":"Von den vielen Staaten die ehemals den Pabſt als Lehnherrn anerkannten, iſt nur noch Neapel, obwohl unter mancherley neueren Streitigkeiten Vaſall des Pabſts.","norm":"Von den vielen Staaten die ehemals den Papst als Lehnherrn anerkannten, ist nur noch Neapel, obwohl unter mancherlei neueren Streitigkeiten Vasall des Papsts.","orig_tok":["Von","den","vielen","Staaten","die","ehemals","den","Pabſt","als","Lehnherrn","anerkannten",",","iſt","nur","noch","Neapel",",","obwohl","unter","mancherley","neueren","Streitigkeiten","Vaſall","des","Pabſts","."],"norm_tok":["Von","den","vielen","Staaten","die","ehemals","den","Papst","als","Lehnherrn","anerkannten",",","ist","nur","noch","Neapel",",","obwohl","unter","mancherlei","neueren","Streitigkeiten","Vasall","des","Papsts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,105],[106,116],[117,124],[125,139],[140,146],[147,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,105],[106,116],[117,124],[125,139],[140,146],[147,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107900142669678}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":580,"date":1796,"orig":"Siehe den Lehneyd in le Bret Vorleſungen uͤber die Statiſtik Th. II. S. 347. und uͤber die neueren desfalls entſtandenen Streitigkeiten hiſtoriſch politiſches Magazin B. IV. S. 910. u. f. 1136. u. f. Maltha iſt ſeit 1529 ſicilianiſches Lehn.","norm":"Siehe den Lehneyd in le Brett Vorlesungen über die Statistik Th. II. S. 347. und über die neueren desfalls entstandenen Streitigkeiten historisch politisches Magazin B. IV. S. 910. u. f. 1136. u. f. Malta ist seit 1529 sizilianisches Lehn.","orig_tok":["Siehe","den","Lehneyd","in","le","Bret","Vorleſungen","uͤber","die","Statiſtik","Th.","II.","S.","347.","und","uͤber","die","neueren","desfalls","entſtandenen","Streitigkeiten","hiſtoriſch","politiſches","Magazin","B.","IV.","S.","910.","u.","f.","1136.","u.","f.","Maltha","iſt","ſeit","1529","ſicilianiſches","Lehn","."],"norm_tok":["Siehe","den","Lehneyd","in","le","Brett","Vorlesungen","über","die","Statistik","Th",".","II.","S.","347.","und","über","die","neueren","desfalls","entstandenen","Streitigkeiten","historisch","politisches","Magazin","B.","IV.","S.","910.","u.","f.","1136.","u.","f.","Malta","ist","seit","1529","sizilianisches","Lehn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,107],[108,120],[121,135],[136,146],[147,158],[159,166],[167,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,184],[185,187],[188,193],[194,196],[197,199],[200,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,235],[236,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,106],[107,119],[120,134],[135,145],[146,157],[158,165],[166,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,183],[184,186],[187,192],[193,195],[196,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,233],[234,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.606500148773193}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":581,"date":1796,"orig":"Preußens Lehnverbindung ward durch den Velauer Vertrag 1657 und die Reverſibilitaͤt durch den Vertrag von 1773. art. 2. 3. 4. 5. Herzberg recueil T. I. p. 396 u. f. 407. in der Note, aufgehoben.","norm":"Preußens Lehnverbindung wurde durch den Velauer Vertrag 1657 und die Reversibilität durch den Vertrag von 1773. art. 2 . 3. 4 . 5. Herzberg recueil T. I. p. 396 u. f. 407. in der Note, aufgehoben.","orig_tok":["Preußens","Lehnverbindung","ward","durch","den","Velauer","Vertrag","1657","und","die","Reverſibilitaͤt","durch","den","Vertrag","von","1773.","art.","2",".","3.","4",".","5.","Herzberg","recueil","T.","I.","p.","396","u.","f.","407.","in","der","Note",",","aufgehoben","."],"norm_tok":["Preußens","Lehnverbindung","wurde","durch","den","Velauer","Vertrag","1657","und","die","Reversibilität","durch","den","Vertrag","von","1773.","art",".","2",".","3.","4",".","5.","Herzberg","recueil","T.","I.","p.","396","u.","f.","407.","in","der","Note",",","aufgehoben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,118],[118,119],[120,122],[123,124],[124,125],[126,128],[129,137],[138,145],[146,148],[149,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,181],[181,182],[183,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,8],[9,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,115],[115,116],[117,118],[119,120],[121,123],[124,125],[126,127],[128,130],[131,139],[140,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,160],[161,163],[164,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8968000411987305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":582,"date":1796,"orig":"Von einzelnen Provinzen und Orten, welche von andern zu Lehn gehen, giebt es ſelbſt unter unabhaͤngigen Staaten weit mehr Beyſpiele.","norm":"Von einzelnen Provinzen und Orten, welche von anderen zu Lehn gehen, gibt es selbst unter unabhängigen Staaten weit mehr Beispiele.","orig_tok":["Von","einzelnen","Provinzen","und","Orten",",","welche","von","andern","zu","Lehn","gehen",",","giebt","es","ſelbſt","unter","unabhaͤngigen","Staaten","weit","mehr","Beyſpiele","."],"norm_tok":["Von","einzelnen","Provinzen","und","Orten",",","welche","von","anderen","zu","Lehn","gehen",",","gibt","es","selbst","unter","unabhängigen","Staaten","weit","mehr","Beispiele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,103],[104,111],[112,116],[117,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,102],[103,110],[111,115],[116,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023600101470947}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":583,"date":1796,"orig":"H. G. Scheidemantel diſſ. de nexu feudali inter gentes.","norm":"H. G. Scheidemantel diss. de nexu feudale inter gentes.","orig_tok":["H.","G.","Scheidemantel","diſſ.","de","nexu","feudali","inter","gentes","."],"norm_tok":["H.","G.","Scheidemantel","diss",".","de","nexu","feudale","inter","gentes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.296199798583984}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":584,"date":1796,"orig":"Jen. 1767. 4. Noch mehr unter den teutſchen Staaten.","norm":"Jen. 1767 . 4. Noch mehr unter den deutschen Staaten.","orig_tok":["Jen.","1767",".","4.","Noch","mehr","unter","den","teutſchen","Staaten","."],"norm_tok":["Jen",".","1767",".","4.","Noch","mehr","unter","den","deutschen","Staaten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696599960327148}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":585,"date":1796,"orig":"Der Unterſchied den hierauf Leibnitz inter ſuprematum et potentatum bauete, ſ.","norm":"Der Unterschied den hierauf Leibnitz inter suprematum et potentatum baute, s.","orig_tok":["Der","Unterſchied","den","hierauf","Leibnitz","inter","ſuprematum","et","potentatum","bauete",",","ſ","."],"norm_tok":["Der","Unterschied","den","hierauf","Leibnitz","inter","suprematum","et","potentatum","baute",",","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,42],[43,53],[54,56],[57,67],[68,74],[74,75],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,42],[43,53],[54,56],[57,67],[68,73],[73,74],[75,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,null],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.196700096130371}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":586,"date":1796,"orig":"Caes. Furstenerii de ſuprematu principum cap. 12. aͤußert zwar allerdings in facto große Wirkungen; er ſcheint aber in der Theorie des Rechts nicht gegruͤndet zu ſeyn.","norm":"Caes. Furstenerii de suprematu principum cap. 12. äußert zwar allerdings in facto große Wirkungen; er scheint aber in der Theorie des Rechts nicht gegründet zu sein.","orig_tok":["Caes.","Furstenerii","de","ſuprematu","principum","cap.","12.","aͤußert","zwar","allerdings","in","facto","große","Wirkungen",";","er","ſcheint","aber","in","der","Theorie","des","Rechts","nicht","gegruͤndet","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Caes",".","Furstenerii","de","suprematu","principum","cap",".","12.","äußert","zwar","allerdings","in","facto","große","Wirkungen",";","er","scheint","aber","in","der","Theorie","des","Rechts","nicht","gegründet","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,20],[21,30],[31,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,158],[159,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,17],[18,20],[21,30],[31,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,101],[102,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,156],[157,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870999813079834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":587,"date":1796,"orig":"Wie die Generalitaͤtslande in den Niederlanden, wie die Landvogteyen in der Schweitz.","norm":"Wie die Generalitätslande in den Niederlanden, wie die Landvogteien in der Schweiz.","orig_tok":["Wie","die","Generalitaͤtslande","in","den","Niederlanden",",","wie","die","Landvogteyen","in","der","Schweitz","."],"norm_tok":["Wie","die","Generalitätslande","in","den","Niederlanden",",","wie","die","Landvogteien","in","der","Schweiz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,71],[72,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,70],[71,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.819999933242798}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":588,"date":1796,"orig":"§. 13. Urſprung ihrer heutigen Verbindung.","norm":"§. 13. Ursprung ihrer heutigen Verbindung.","orig_tok":["§.","13.","Urſprung","ihrer","heutigen","Verbindung","."],"norm_tok":["§",".","13.","Ursprung","ihrer","heutigen","Verbindung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.704699993133545}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":589,"date":1796,"orig":"Man kann auf eine Zeit zuruͤckgehn, wo zwiſchen den Voͤlkern Europens gar keine allgemeine Verbindung beſtand.","norm":"Man kann auf eine Zeit zurückgehen, wo zwischen den Völkern Europas gar keine allgemeine Verbindung bestand.","orig_tok":["Man","kann","auf","eine","Zeit","zuruͤckgehn",",","wo","zwiſchen","den","Voͤlkern","Europens","gar","keine","allgemeine","Verbindung","beſtand","."],"norm_tok":["Man","kann","auf","eine","Zeit","zurückgehen",",","wo","zwischen","den","Völkern","Europas","gar","keine","allgemeine","Verbindung","bestand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,34],[34,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,34],[34,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8577001094818115}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":590,"date":1796,"orig":"Erſt nachdem die Roͤmer nach der Unterjochung Griechenlands ſich Meiſter von dem groͤßeſten Theil Europens machten, konnten die mehreſten Voͤlkerſchaften dieſes Erdtheils als einem Scepter unterworfen angeſehn werden.","norm":"Erst nachdem die Römer nach der Unterjochung Griechenlands sich Meister von dem größten Teil Europas machten, konnten die meisten Völkerschaften dieses Erdteils als einem Zepter unterworfen angesehen werden.","orig_tok":["Erſt","nachdem","die","Roͤmer","nach","der","Unterjochung","Griechenlands","ſich","Meiſter","von","dem","groͤßeſten","Theil","Europens","machten",",","konnten","die","mehreſten","Voͤlkerſchaften","dieſes","Erdtheils","als","einem","Scepter","unterworfen","angeſehn","werden","."],"norm_tok":["Erst","nachdem","die","Römer","nach","der","Unterjochung","Griechenlands","sich","Meister","von","dem","größten","Teil","Europas","machten",",","konnten","die","meisten","Völkerschaften","dieses","Erdteils","als","einem","Zepter","unterworfen","angesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,45],[46,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,97],[98,106],[107,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,137],[138,153],[154,160],[161,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,200],[201,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,100],[101,108],[108,109],[110,117],[118,121],[122,129],[130,144],[145,151],[152,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,189],[190,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299300193786621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":591,"date":1796,"orig":"Das ſchwache Band das aus dieſer Nominal-Verbindung entſtand, ward durch das beruͤhmte Decret des Caracalla, das allen Ueberwundenen das Roͤmiſche Buͤrgerrecht ertheilte a), durch Gleichfoͤrmigkeit der Geſetze, aber mehr noch durch die chriſtliche Religion befeſtiget, zu der die mehreſten der uͤberwundenen Voͤlker ſich bekannten.","norm":"Das schwache Band das aus dieser Nominal-Verbindung entstand, wurde durch das berühmte Dekret des Caracalla, das allen Überwundenen das römische Bürgerrecht erteilte a), durch Gleichförmigkeit der Gesetze, aber mehr noch durch die christliche Religion befestiget, zu der die meisten der überwundenen Völker sich bekannten.","orig_tok":["Das","ſchwache","Band","das","aus","dieſer","Nominal-Verbindung","entſtand",",","ward","durch","das","beruͤhmte","Decret","des","Caracalla",",","das","allen","Ueberwundenen","das","Roͤmiſche","Buͤrgerrecht","ertheilte","a",")",",","durch","Gleichfoͤrmigkeit","der","Geſetze",",","aber","mehr","noch","durch","die","chriſtliche","Religion","befeſtiget",",","zu","der","die","mehreſten","der","uͤberwundenen","Voͤlker","ſich","bekannten","."],"norm_tok":["Das","schwache","Band","das","aus","dieser","Nominal-Verbindung","entstand",",","wurde","durch","das","berühmte","Dekret","des","Caracalla",",","das","allen","Überwundenen","das","römische","Bürgerrecht","erteilte","a",")",",","durch","Gleichförmigkeit","der","Gesetze",",","aber","mehr","noch","durch","die","christliche","Religion","befestiget",",","zu","der","die","meisten","der","überwundenen","Völker","sich","bekannten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,132],[133,136],[137,146],[147,159],[160,169],[170,171],[171,172],[172,173],[174,179],[180,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,225],[226,231],[232,235],[236,247],[248,256],[257,267],[267,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,307],[308,315],[316,320],[321,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,131],[132,135],[136,144],[145,156],[157,165],[166,167],[167,168],[168,169],[170,175],[176,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,230],[231,242],[243,251],[252,262],[262,263],[264,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,299],[300,306],[307,311],[312,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523799896240234}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":592,"date":1796,"orig":"Zwar loͤſte ſich dies Band mit dem Sturz des occidentaliſchen Kaiſerthums wieder auf, aber zum zweytenmahl knuͤpfte Rom daſſelbe dauerhafter an, ſeit deſſen Biſchof ſich zum geiſtlichen Oberhaupt der ganzen, unzertrennlich uͤber alle chriſtliche Staaten erſtreckten Kirchen-Geſellſchaft erhob, und an ſeiner Seite den von ihm hervorgerufnen Roͤmiſchen Kaiſer als das weltliche Oberhaupt der chriſtlichen Kirche geltend zu machen wuſte.","norm":"Zwar löste sich dies Band mit dem Sturz des okzidentalischen Kaisertums wieder auf, aber zum zweiten Mal knüpfte Rom dasselbe dauerhafter an, seit dessen Bischof sich zum geistlichen Oberhaupt der ganzen, unzertrennlich über alle christliche Staaten erstreckten Kirchen-Gesellschaft erhob, und an seiner Seite den von ihm hervorgerufenen römischen Kaiser als das weltliche Oberhaupt der christlichen Kirche geltend zu machen wusste.","orig_tok":["Zwar","loͤſte","ſich","dies","Band","mit","dem","Sturz","des","occidentaliſchen","Kaiſerthums","wieder","auf",",","aber","zum","zweytenmahl","knuͤpfte","Rom","daſſelbe","dauerhafter","an",",","ſeit","deſſen","Biſchof","ſich","zum","geiſtlichen","Oberhaupt","der","ganzen",",","unzertrennlich","uͤber","alle","chriſtliche","Staaten","erſtreckten","Kirchen-Geſellſchaft","erhob",",","und","an","ſeiner","Seite","den","von","ihm","hervorgerufnen","Roͤmiſchen","Kaiſer","als","das","weltliche","Oberhaupt","der","chriſtlichen","Kirche","geltend","zu","machen","wuſte","."],"norm_tok":["Zwar","löste","sich","dies","Band","mit","dem","Sturz","des","okzidentalischen","Kaisertums","wieder","auf",",","aber","zum","zweiten","Mal","knüpfte","Rom","dasselbe","dauerhafter","an",",","seit","dessen","Bischof","sich","zum","geistlichen","Oberhaupt","der","ganzen",",","unzertrennlich","über","alle","christliche","Staaten","erstreckten","Kirchen-Gesellschaft","erhob",",","und","an","seiner","Seite","den","von","ihm","hervorgerufenen","römischen","Kaiser","als","das","weltliche","Oberhaupt","der","christlichen","Kirche","geltend","zu","machen","wusste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,61],[62,73],[74,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,115],[116,119],[120,128],[129,140],[141,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,185],[186,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,222],[223,228],[229,233],[234,245],[246,253],[254,265],[266,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,307],[308,313],[314,317],[318,321],[322,325],[326,340],[341,351],[352,358],[359,362],[363,366],[367,376],[377,386],[387,390],[391,403],[404,410],[411,418],[419,421],[422,428],[429,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,60],[61,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,125],[126,137],[138,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,161],[162,166],[167,170],[171,182],[183,192],[193,196],[197,203],[203,204],[205,219],[220,224],[225,229],[230,241],[242,249],[250,261],[262,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,296],[297,303],[304,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,337],[338,347],[348,354],[355,358],[359,362],[363,372],[373,382],[383,386],[387,399],[400,406],[407,414],[415,417],[418,424],[425,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55709981918335}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":593,"date":1796,"orig":"Jetzt glich Europa in mancher Ruͤckſicht einer großen ungleichen Staatengeſellſchaft, die dem Pabſt im Geiſtlichen unterworfen, dem Kaiſer untergeordnet waͤre.","norm":"Jetzt glich Europa in mancher Rücksicht einer großen ungleichen Staatengesellschaft, die dem Papst im Geistlichen unterworfen, dem Kaiser untergeordnet wäre.","orig_tok":["Jetzt","glich","Europa","in","mancher","Ruͤckſicht","einer","großen","ungleichen","Staatengeſellſchaft",",","die","dem","Pabſt","im","Geiſtlichen","unterworfen",",","dem","Kaiſer","untergeordnet","waͤre","."],"norm_tok":["Jetzt","glich","Europa","in","mancher","Rücksicht","einer","großen","ungleichen","Staatengesellschaft",",","die","dem","Papst","im","Geistlichen","unterworfen",",","dem","Kaiser","untergeordnet","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,29],[30,40],[41,46],[47,53],[54,64],[65,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,102],[103,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,29],[30,39],[40,45],[46,52],[53,63],[64,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9380998611450195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":594,"date":1796,"orig":"Zwar ward auch dieſes Verhaͤltniß ſehr veraͤndert, als mit der Reformation eine betraͤchtliche Zahl Staaten ſich von der Roͤmiſchen Kirche trennte, und das Sinken des Anſehns des Pabſts, auf das des Kaiſers zuruͤckwirkte; Koͤnige nun in dem geglaubten Nachfolger des Oberherrn der Welt, nur ihres Gleichen erblickten.","norm":"Zwar wurde auch dieses Verhältnis sehr verändert, als mit der Reformation eine beträchtliche Zahl Staaten sich von der römischen Kirche trennte, und das Sinken des Ansehens des Papsts, auf das des Kaisers zurückwirkte; Könige nun in dem geglaubten Nachfolger des Oberherrn der Welt, nur ihresgleichen erblickten.","orig_tok":["Zwar","ward","auch","dieſes","Verhaͤltniß","ſehr","veraͤndert",",","als","mit","der","Reformation","eine","betraͤchtliche","Zahl","Staaten","ſich","von","der","Roͤmiſchen","Kirche","trennte",",","und","das","Sinken","des","Anſehns","des","Pabſts",",","auf","das","des","Kaiſers","zuruͤckwirkte",";","Koͤnige","nun","in","dem","geglaubten","Nachfolger","des","Oberherrn","der","Welt",",","nur","ihres","Gleichen","erblickten","."],"norm_tok":["Zwar","wurde","auch","dieses","Verhältnis","sehr","verändert",",","als","mit","der","Reformation","eine","beträchtliche","Zahl","Staaten","sich","von","der","römischen","Kirche","trennte",",","und","das","Sinken","des","Ansehens","des","Papsts",",","auf","das","des","Kaisers","zurückwirkte",";","Könige","nun","in","dem","geglaubten","Nachfolger","des","Oberherrn","der","Welt",",","nur","ihresgleichen","erblickten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,79],[80,94],[95,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,220],[220,221],[222,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,251],[252,262],[263,266],[267,276],[277,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,305],[306,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,78],[79,92],[93,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,232],[233,236],[237,247],[248,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,300],[301,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557799816131592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":595,"date":1796,"orig":"Doch ſchon hatte gegenſeitiges Intereſſe, gelaͤuterte Staats- und Handelspolitik, Aehnlichkeit der Sitten, Blutsverwandſchaft unter den Fuͤrſten, der einzelnen Verbindungs- Faͤden ſo viele angeſponnen, daß ſelbſt die Theilung welche blutige Religionskriege eine zeitlang veranlaßten, weder alle dieſe Bande zerreiſſen, noch das Anknuͤpfen neuer, von der Religions-Verſchiedenheit unabhaͤngiger, Verbindungen hemmen konnten.","norm":"Doch schon hatte gegenseitiges Interesse, geläuterte Staats- und Handelspolitik, Ähnlichkeit der Sitten, Blutsverwandtschaft unter den Fürsten, der einzelnen Verbindungs-Fäden so viele angesponnen, dass selbst die Teilung welche blutige Religionskriege eine Zeitlang veranlassten, weder alle diese Bande zerreißen, noch das Anknüpfen neuer, von der Religions-Verschiedenheit unabhängiger, Verbindungen hemmen konnten.","orig_tok":["Doch","ſchon","hatte","gegenſeitiges","Intereſſe",",","gelaͤuterte","Staats-","und","Handelspolitik",",","Aehnlichkeit","der","Sitten",",","Blutsverwandſchaft","unter","den","Fuͤrſten",",","der","einzelnen","Verbindungs-","Faͤden","ſo","viele","angeſponnen",",","daß","ſelbſt","die","Theilung","welche","blutige","Religionskriege","eine","zeitlang","veranlaßten",",","weder","alle","dieſe","Bande","zerreiſſen",",","noch","das","Anknuͤpfen","neuer",",","von","der","Religions-Verſchiedenheit","unabhaͤngiger",",","Verbindungen","hemmen","konnten","."],"norm_tok":["Doch","schon","hatte","gegenseitiges","Interesse",",","geläuterte","Staats-","und","Handelspolitik",",","Ähnlichkeit","der","Sitten",",","Blutsverwandtschaft","unter","den","Fürsten",",","der","einzelnen","Verbindungs-Fäden","so","viele","angesponnen",",","dass","selbst","die","Teilung","welche","blutige","Religionskriege","eine","Zeitlang","veranlassten",",","weder","alle","diese","Bande","zerreißen",",","noch","das","Anknüpfen","neuer",",","von","der","Religions-Verschiedenheit","unabhängiger",",","Verbindungen","hemmen","konnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,30],[31,40],[40,41],[42,53],[54,61],[62,65],[66,80],[80,81],[82,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,125],[126,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,159],[160,172],[173,179],[180,182],[183,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,225],[226,232],[233,240],[241,256],[257,261],[262,270],[271,282],[282,283],[284,289],[290,294],[295,300],[301,306],[307,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,379],[380,393],[393,394],[395,407],[408,414],[415,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,30],[31,40],[40,41],[42,52],[53,60],[61,64],[65,79],[79,80],[81,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,124],[125,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,157],[158,175],[176,178],[179,184],[185,196],[196,197],[198,202],[203,209],[210,213],[214,221],[222,228],[229,236],[237,252],[253,257],[258,266],[267,279],[279,280],[281,286],[287,291],[292,297],[298,303],[304,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,374],[375,387],[387,388],[389,401],[402,408],[409,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736199855804443}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":596,"date":1796,"orig":"Und dieſe zahlloſen Verbindungen eines jeden dieſer Staaten mit den mehreſten der uͤbrigen, dieſe Aehnlichkeit der Sitten, des Intereſſe, ſind es, um deren willen das chriſtliche Europa nicht bloß in geographiſcher, ſondern in politiſcher und rechtlicher Ruͤckſicht, als ein von den uͤbrigen Voͤlkern des Erdbodens unterſchiedenes Ganze, gleichſam als ein aus Staaten zuſammengeſetztes Volk, das ſeine ihm eigene Geſetze, Gebraͤuche, Grundſaͤtze hat, zu betrachten iſt.","norm":"Und diese zahllosen Verbindungen eines jeden dieser Staaten mit den meisten der übrigen, diese Ähnlichkeit der Sitten, des Interesse, sind es, um deren Willen das christliche Europa nicht bloß in geographischer, sondern in politischer und rechtlicher Rücksicht, als ein von den übrigen Völkern des Erdbodens unterschiedenes Ganze, gleichsam als ein aus Staaten zusammengesetztes Volk, das seine ihm eigene Gesetze, Gebräuche, Grundsätze hat, zu betrachten ist.","orig_tok":["Und","dieſe","zahlloſen","Verbindungen","eines","jeden","dieſer","Staaten","mit","den","mehreſten","der","uͤbrigen",",","dieſe","Aehnlichkeit","der","Sitten",",","des","Intereſſe",",","ſind","es",",","um","deren","willen","das","chriſtliche","Europa","nicht","bloß","in","geographiſcher",",","ſondern","in","politiſcher","und","rechtlicher","Ruͤckſicht",",","als","ein","von","den","uͤbrigen","Voͤlkern","des","Erdbodens","unterſchiedenes","Ganze",",","gleichſam","als","ein","aus","Staaten","zuſammengeſetztes","Volk",",","das","ſeine","ihm","eigene","Geſetze",",","Gebraͤuche",",","Grundſaͤtze","hat",",","zu","betrachten","iſt","."],"norm_tok":["Und","diese","zahllosen","Verbindungen","eines","jeden","dieser","Staaten","mit","den","meisten","der","übrigen",",","diese","Ähnlichkeit","der","Sitten",",","des","Interesse",",","sind","es",",","um","deren","Willen","das","christliche","Europa","nicht","bloß","in","geographischer",",","sondern","in","politischer","und","rechtlicher","Rücksicht",",","als","ein","von","den","übrigen","Völkern","des","Erdbodens","unterschiedenes","Ganze",",","gleichsam","als","ein","aus","Staaten","zusammengesetztes","Volk",",","das","seine","ihm","eigene","Gesetze",",","Gebräuche",",","Grundsätze","hat",",","zu","betrachten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,162],[163,166],[167,178],[179,185],[186,191],[192,196],[197,199],[200,214],[214,215],[216,223],[224,226],[227,238],[239,242],[243,254],[255,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,291],[292,300],[301,304],[305,314],[315,330],[331,336],[336,337],[338,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,367],[368,385],[386,390],[390,391],[392,395],[396,401],[402,405],[406,412],[413,420],[420,421],[422,432],[432,433],[434,445],[446,449],[449,450],[451,453],[454,464],[465,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,94],[95,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,138],[139,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,174],[175,181],[182,187],[188,192],[193,195],[196,210],[210,211],[212,219],[220,222],[223,234],[235,238],[239,250],[251,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,285],[286,293],[294,297],[298,307],[308,323],[324,329],[329,330],[331,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,360],[361,378],[379,383],[383,384],[385,388],[389,394],[395,398],[399,405],[406,413],[413,414],[415,424],[424,425],[426,436],[437,440],[440,441],[442,444],[445,455],[456,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.769999980926513}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":597,"date":1796,"orig":"Eine Verbindung, der erſt ſpaͤter Rußland, die Tuͤrkey nie im Ganzen beygetreten iſt.","norm":"Eine Verbindung, der erst später Russland, die Türkei nie im Ganzen beigetreten ist.","orig_tok":["Eine","Verbindung",",","der","erſt","ſpaͤter","Rußland",",","die","Tuͤrkey","nie","im","Ganzen","beygetreten","iſt","."],"norm_tok":["Eine","Verbindung",",","der","erst","später","Russland",",","die","Türkei","nie","im","Ganzen","beigetreten","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527699947357178}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":598,"date":1796,"orig":"Wie uͤbrigens in einem Volke gewiſſe Staͤmme und Gemeinheiten in noch naͤherer, andere in entfernterer Verbindung ſtehn koͤnnen, ſo giebt es auch unter den Europaͤiſchen Staaten einige die in engerem Verhaͤltniß gegen einander ſtehn; bald ſo daß ſie eine Perſon zum Oberherrn haben, oder Kraft ewiger Buͤndniſſe ſich zu einem eigenen Staatenſyſtem vereiniget haben, bald ſo, daß ſie in ungleichem Verhaͤltniſſe gegen einen andren, wie z. B. die catholiſche Staaten gegen den Pabſt und die Kirche, oder die Mitglieder eines zuſammengeſetzten Staats gegen deſſen Oberhaupt ſtehn, bald ſo, daß ihre geographiſche Lage ſie zu einem gemeinſamen Intereſſe vereiniget; wohingegen es andern giebt, die weder Vertraͤge noch Verkehr mit einander haben, und ſich kaum zu kennen ſcheinen.","norm":"Wie übrigens in einem Volke gewisse Stämme und Gemeinheiten in noch näherer, andere in entfernterer Verbindung stehen können, so gibt es auch unter den europäischen Staaten einige die in engerem Verhältnis gegen einander stehen; bald so dass sie eine Person zum Oberherrn haben, oder Kraft ewiger Bündnisse sich zu einem eigenen Staatensystem vereiniget haben, bald so, dass sie in ungleichem Verhältnisse gegen einen anderen, wie z. B. die katholische Staaten gegen den Papst und die Kirche, oder die Mitglieder eines zusammengesetzten Staats gegen dessen Oberhaupt stehen, bald so, dass ihre geographische Lage sie zu einem gemeinsamen Interesse vereiniget; wohingegen es anderen gibt, die weder Verträge noch Verkehr miteinander haben, und sich kaum zu kennen scheinen.","orig_tok":["Wie","uͤbrigens","in","einem","Volke","gewiſſe","Staͤmme","und","Gemeinheiten","in","noch","naͤherer",",","andere","in","entfernterer","Verbindung","ſtehn","koͤnnen",",","ſo","giebt","es","auch","unter","den","Europaͤiſchen","Staaten","einige","die","in","engerem","Verhaͤltniß","gegen","einander","ſtehn",";","bald","ſo","daß","ſie","eine","Perſon","zum","Oberherrn","haben",",","oder","Kraft","ewiger","Buͤndniſſe","ſich","zu","einem","eigenen","Staatenſyſtem","vereiniget","haben",",","bald","ſo",",","daß","ſie","in","ungleichem","Verhaͤltniſſe","gegen","einen","andren",",","wie","z.","B.","die","catholiſche","Staaten","gegen","den","Pabſt","und","die","Kirche",",","oder","die","Mitglieder","eines","zuſammengeſetzten","Staats","gegen","deſſen","Oberhaupt","ſtehn",",","bald","ſo",",","daß","ihre","geographiſche","Lage","ſie","zu","einem","gemeinſamen","Intereſſe","vereiniget",";","wohingegen","es","andern","giebt",",","die","weder","Vertraͤge","noch","Verkehr","mit","einander","haben",",","und","ſich","kaum","zu","kennen","ſcheinen","."],"norm_tok":["Wie","übrigens","in","einem","Volke","gewisse","Stämme","und","Gemeinheiten","in","noch","näherer",",","andere","in","entfernterer","Verbindung","stehen","können",",","so","gibt","es","auch","unter","den","europäischen","Staaten","einige","die","in","engerem","Verhältnis","gegen","einander","stehen",";","bald","so","dass","sie","eine","Person","zum","Oberherrn","haben",",","oder","Kraft","ewiger","Bündnisse","sich","zu","einem","eigenen","Staatensystem","vereiniget","haben",",","bald","so",",","dass","sie","in","ungleichem","Verhältnisse","gegen","einen","anderen",",","wie","z.","B.","die","katholische","Staaten","gegen","den","Papst","und","die","Kirche",",","oder","die","Mitglieder","eines","zusammengesetzten","Staats","gegen","dessen","Oberhaupt","stehen",",","bald","so",",","dass","ihre","geographische","Lage","sie","zu","einem","gemeinsamen","Interesse","vereiniget",";","wohingegen","es","anderen","gibt",",","die","weder","Verträge","noch","Verkehr","miteinander","haben",",","und","sich","kaum","zu","kennen","scheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,61],[62,64],[65,69],[70,78],[78,79],[80,86],[87,89],[90,102],[103,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,140],[141,145],[146,151],[152,155],[156,169],[170,177],[178,184],[185,188],[189,191],[192,199],[200,211],[212,217],[218,226],[227,232],[232,233],[234,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,265],[266,275],[276,281],[281,282],[283,287],[288,293],[294,300],[301,311],[312,316],[317,319],[320,325],[326,333],[334,347],[348,358],[359,364],[364,365],[366,370],[371,373],[373,374],[375,378],[379,382],[383,385],[386,396],[397,410],[411,416],[417,422],[423,429],[429,430],[431,434],[435,437],[438,440],[441,444],[445,456],[457,464],[465,470],[471,474],[475,480],[481,484],[485,488],[489,495],[495,496],[497,501],[502,505],[506,516],[517,522],[523,540],[541,547],[548,553],[554,560],[561,570],[571,576],[576,577],[578,582],[583,585],[585,586],[587,590],[591,595],[596,609],[610,614],[615,618],[619,621],[622,627],[628,639],[640,649],[650,660],[660,661],[662,672],[673,675],[676,682],[683,688],[688,689],[690,693],[694,699],[700,709],[710,714],[715,722],[723,726],[727,735],[736,741],[741,742],[743,746],[747,751],[752,756],[757,759],[760,766],[767,775],[775,776]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,59],[60,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,99],[100,110],[111,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,147],[148,151],[152,164],[165,172],[173,179],[180,183],[184,186],[187,194],[195,205],[206,211],[212,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,261],[262,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,289],[290,296],[297,306],[307,311],[312,314],[315,320],[321,328],[329,342],[343,353],[354,359],[359,360],[361,365],[366,368],[368,369],[370,374],[375,378],[379,381],[382,392],[393,405],[406,411],[412,417],[418,425],[425,426],[427,430],[431,433],[434,436],[437,440],[441,452],[453,460],[461,466],[467,470],[471,476],[477,480],[481,484],[485,491],[491,492],[493,497],[498,501],[502,512],[513,518],[519,536],[537,543],[544,549],[550,556],[557,566],[567,573],[573,574],[575,579],[580,582],[582,583],[584,588],[589,593],[594,607],[608,612],[613,616],[617,619],[620,625],[626,637],[638,647],[648,658],[658,659],[660,670],[671,673],[674,681],[682,686],[686,687],[688,691],[692,697],[698,706],[707,711],[712,719],[720,731],[732,737],[737,738],[739,742],[743,747],[748,752],[753,755],[756,762],[763,771],[771,772]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.114299774169922}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":599,"date":1796,"orig":"Daß dieſes große Europaͤiſche Staatenvolk ſich je entſchließe zu Erhaltung eines ewigen Friedens in einen Staat, in eine Univerſal-Monarchie oder Republik ſich zu vereinigen b), iſt weder zu erwarten, noch in aller Hinſicht zu wuͤnſchen.","norm":"Dass dieses große europäische Staatenvolk sich je entschließe zu Erhaltung eines ewigen Friedens in einen Staat, in eine Universalmonarchie oder Republik sich zu vereinigen b), ist weder zu erwarten, noch in aller Hinsicht zu wünschen.","orig_tok":["Daß","dieſes","große","Europaͤiſche","Staatenvolk","ſich","je","entſchließe","zu","Erhaltung","eines","ewigen","Friedens","in","einen","Staat",",","in","eine","Univerſal-Monarchie","oder","Republik","ſich","zu","vereinigen","b",")",",","iſt","weder","zu","erwarten",",","noch","in","aller","Hinſicht","zu","wuͤnſchen","."],"norm_tok":["Dass","dieses","große","europäische","Staatenvolk","sich","je","entschließe","zu","Erhaltung","eines","ewigen","Friedens","in","einen","Staat",",","in","eine","Universalmonarchie","oder","Republik","sich","zu","vereinigen","b",")",",","ist","weder","zu","erwarten",",","noch","in","aller","Hinsicht","zu","wünschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,29],[30,41],[42,46],[47,49],[50,61],[62,64],[65,74],[75,80],[81,87],[88,96],[97,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,140],[141,145],[146,154],[155,159],[160,162],[163,173],[174,175],[175,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,214],[215,223],[224,226],[227,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,29],[30,41],[42,46],[47,49],[50,61],[62,64],[65,74],[75,80],[81,87],[88,96],[97,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,139],[140,144],[145,153],[154,158],[159,161],[162,172],[173,174],[174,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,189],[190,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,213],[214,222],[223,225],[226,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929100036621094}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":600,"date":1796,"orig":"Reichstaͤge und Gerichte gewaͤhren nicht ewigen Frieden, wo die Vollziehung Armeen erheiſcht.","norm":"Reichstage und Gerichte gewähren nicht ewigen Frieden, wo die Vollziehung Armeen erheischt.","orig_tok":["Reichstaͤge","und","Gerichte","gewaͤhren","nicht","ewigen","Frieden",",","wo","die","Vollziehung","Armeen","erheiſcht","."],"norm_tok":["Reichstage","und","Gerichte","gewähren","nicht","ewigen","Frieden",",","wo","die","Vollziehung","Armeen","erheischt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,34],[35,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,75],[76,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,32],[33,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,73],[74,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6869001388549805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":601,"date":1796,"orig":"Dio Cassius Lib. LXXVIII. Spanhemii orbis Romanus II. 5.","norm":"Dio Cassius Lib. LXXVIII. Spanhemii orbis Romanus II. 5.","orig_tok":["Dio","Cassius","Lib.","LXXVIII.","Spanhemii","orbis","Romanus","II.","5."],"norm_tok":["Dio","Cassius","Lib",".","LXXVIII",".","Spanhemii","orbis","Romanus","II.","5."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.290599822998047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":602,"date":1796,"orig":"Heinrichs IV. Project einer Univerſal-Monarchie, zerſtoͤrte Ravaillacs Mordmeſſer.","norm":"Heinrichs IV. Projekt einer Universalmonarchie, zerstörte Ravaillacs Mordmesser.","orig_tok":["Heinrichs","IV.","Project","einer","Univerſal-Monarchie",",","zerſtoͤrte","Ravaillacs","Mordmeſſer","."],"norm_tok":["Heinrichs","IV.","Projekt","einer","Universalmonarchie",",","zerstörte","Ravaillacs","Mordmesser","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,47],[47,48],[49,59],[60,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,46],[46,47],[48,57],[58,68],[69,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.179399967193603}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":603,"date":1796,"orig":"Der gutmeinende Abt von St. Pierre rief in ſeinem Projet d’une paix perpetuelle dieſes Project wieder hervor.","norm":"Der gutmeinende Abt von St. Pierre rief in seinem Projet d'une paix perpetuelle dieses Projekt wieder hervor.","orig_tok":["Der","gutmeinende","Abt","von","St.","Pierre","rief","in","ſeinem","Projet","d’une","paix","perpetuelle","dieſes","Project","wieder","hervor","."],"norm_tok":["Der","gutmeinende","Abt","von","St.","Pierre","rief","in","seinem","Projet","d'une","paix","perpetuelle","dieses","Projekt","wieder","hervor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,79],[80,86],[87,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,79],[80,86],[87,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852200031280518}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":604,"date":1796,"orig":"J. J. Rousseau verſchoͤnerte den lieblichen Traum in ſeinem extrait du projet d’une paix perpetuelle de l’abbé de St. Pierre. Amſt. 1761. 8. Friedrich der Große belachte die Grille Oeuvres poſthumes T. VI. p. 197. (Embſer) in Abgoͤtterey unſers philoſophiſchen Jahrhunderts.","norm":"J. J. Rousseau verschönerte den lieblichen Traum in seinem Extrait du projet d'une paix perpetuelle de lappe de St. Pierre. Amst. 1761 . 8. Friedrich der Große belachte die Grille Œuvres posthumes T. VI. p. 197 . (Embser) in Abgötterei unseres philosophischen Jahrhunderts.","orig_tok":["J.","J.","Rousseau","verſchoͤnerte","den","lieblichen","Traum","in","ſeinem","extrait","du","projet","d’une","paix","perpetuelle","de","l’abbé","de","St.","Pierre.","Amſt.","1761",".","8.","Friedrich","der","Große","belachte","die","Grille","Oeuvres","poſthumes","T.","VI.","p.","197",".","(","Embſer",")","in","Abgoͤtterey","unſers","philoſophiſchen","Jahrhunderts","."],"norm_tok":["J.","J.","Rousseau","verschönerte","den","lieblichen","Traum","in","seinem","Extrait","du","projet","d'une","paix","perpetuelle","de","lappe","de","St.","Pierre",".","Amst",".","1761",".","8.","Friedrich","der","Große","belachte","die","Grille","Œuvres","posthumes","T.","VI",".","p.","197",".","(","Embser",")","in","Abgötterei","unseres","philosophischen","Jahrhunderts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,67],[68,70],[71,77],[78,83],[84,88],[89,100],[101,103],[104,110],[111,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,150],[151,154],[155,160],[161,169],[170,173],[174,180],[181,188],[189,198],[199,201],[202,205],[206,208],[209,212],[212,213],[214,215],[215,221],[221,222],[223,225],[226,237],[238,244],[245,260],[261,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,69],[70,76],[77,82],[83,87],[88,99],[100,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,136],[137,139],[140,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,196],[197,199],[200,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,212],[213,214],[214,220],[220,221],[222,224],[225,235],[236,243],[244,259],[260,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.029399871826172}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":605,"date":1796,"orig":"Manheim 1779. 8. erſter Abgott: ewiger Friede, nahm die Muͤhe ſie zu widerlegen.","norm":"Mannheim 1779 . 8. erster Abgott: ewiger Friede, nahm die Mühe sie zu widerlegen.","orig_tok":["Manheim","1779",".","8.","erſter","Abgott",":","ewiger","Friede",",","nahm","die","Muͤhe","ſie","zu","widerlegen","."],"norm_tok":["Mannheim","1779",".","8.","erster","Abgott",":","ewiger","Friede",",","nahm","die","Mühe","sie","zu","widerlegen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4303998947143555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":606,"date":1796,"orig":"Siehe auch (v. Lilienfels) neues Staatsgebaͤude, in drey Buͤchern von L. Leipzig 1767. 4. Ueber die europaͤiſche Republik. Frankf. 1787. 8. Nouvel eſſai du projet de paix perpetuelle.","norm":"Siehe auch (v. Lilienfels) neues Staatsgebäude, in drei Büchern von L. Leipzig 1767 . 4. Über die europäische Republik. Frankf. 1787 . 8. Nouvel Essay du projet de paix perpetuelle.","orig_tok":["Siehe","auch","(","v.","Lilienfels",")","neues","Staatsgebaͤude",",","in","drey","Buͤchern","von","L.","Leipzig","1767",".","4.","Ueber","die","europaͤiſche","Republik.","Frankf.","1787",".","8.","Nouvel","eſſai","du","projet","de","paix","perpetuelle","."],"norm_tok":["Siehe","auch","(","v.","Lilienfels",")","neues","Staatsgebäude",",","in","drei","Büchern","von","L.","Leipzig","1767",".","4.","Über","die","europäische","Republik",".","Frankf",".","1787",".","8.","Nouvel","Essay","du","projet","de","paix","perpetuelle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[12,14],[15,25],[25,26],[27,32],[33,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,112],[113,122],[123,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,146],[147,152],[153,155],[156,162],[163,165],[166,170],[171,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[12,14],[15,25],[25,26],[27,32],[33,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,78],[79,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,109],[110,118],[118,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,134],[135,137],[138,144],[145,150],[151,153],[154,160],[161,163],[164,168],[169,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364799976348877}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":607,"date":1796,"orig":"à Lauſanne 1789. 8. Hiſt. pol. Mag. B. II. S. 935.","norm":"à Lausanne 1789 . 8. Hist. pol. Mag. B. II. S. 935.","orig_tok":["à","Lauſanne","1789",".","8.","Hiſt.","pol.","Mag.","B.","II.","S.","935."],"norm_tok":["à","Lausanne","1789",".","8.","Hist",".","pol",".","Mag",".","B.","II.","S.","935."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.41540002822876}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":608,"date":1796,"orig":"Zweytes Hauptſtuͤck.","norm":"Zweites Hauptstück.","orig_tok":["Zweytes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zweites","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.365499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":609,"date":1796,"orig":"Haupt-Eintheilungen der Europaͤiſchen Staaten.","norm":"Haupteinteilungen der europäischen Staaten.","orig_tok":["Haupt-Eintheilungen","der","Europaͤiſchen","Staaten","."],"norm_tok":["Haupteinteilungen","der","europäischen","Staaten","."],"orig_spans":[[0,19],[20,23],[24,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,17],[18,21],[22,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158699989318848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":610,"date":1796,"orig":"§. 14. Souveraine und nicht Souveraine.","norm":"§. 14. Souveräne und nicht souveräne.","orig_tok":["§.","14.","Souveraine","und","nicht","Souveraine","."],"norm_tok":["§",".","14.","Souveräne","und","nicht","souveräne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.234399795532227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":611,"date":1796,"orig":"Wenn die Politik die Staaten von Europa, bald nach ihrer geographiſchen Lage und dem daraus erwachſenen Intereſſe, in nordiſche, ſuͤdliche, oͤſtliche und weſtliche Maͤchte, bald nach der Verſchiedenheit ihrer politiſchen Wichtigkeit in Maͤchte der erſten, 2ten, 3ten, 4ten Ordnung eintheilt a), ſo iſt in dem Voͤlkerrecht die Eintheilung in voͤllig Souveraine, (unabhaͤngige) und nicht ganz (halb) Souveraine, (abhaͤngige) und ſolche uͤber deren Souverainetaͤt noch geſtritten wird, wichtiger.","norm":"Wenn die Politik die Staaten von Europa, bald nach ihrer geographischen Lage und dem daraus erwachsenen Interesse, in nordische, südliche, östliche und westliche Mächte, bald nach der Verschiedenheit ihrer politischen Wichtigkeit in Mächte der ersten, 2ten, 3ten, 4ten Ordnung einteilt a), so ist in dem Völkerrecht die Einteilung in völlig Souveräne, (unabhängige) und nicht ganz (halb) souveräne, (abhängige) und solche über deren Souveränität noch gestritten wird, wichtiger.","orig_tok":["Wenn","die","Politik","die","Staaten","von","Europa",",","bald","nach","ihrer","geographiſchen","Lage","und","dem","daraus","erwachſenen","Intereſſe",",","in","nordiſche",",","ſuͤdliche",",","oͤſtliche","und","weſtliche","Maͤchte",",","bald","nach","der","Verſchiedenheit","ihrer","politiſchen","Wichtigkeit","in","Maͤchte","der","erſten",",","2ten",",","3ten",",","4ten","Ordnung","eintheilt","a",")",",","ſo","iſt","in","dem","Voͤlkerrecht","die","Eintheilung","in","voͤllig","Souveraine",",","(","unabhaͤngige",")","und","nicht","ganz","(","halb",")","Souveraine",",","(","abhaͤngige",")","und","ſolche","uͤber","deren","Souverainetaͤt","noch","geſtritten","wird",",","wichtiger","."],"norm_tok":["Wenn","die","Politik","die","Staaten","von","Europa",",","bald","nach","ihrer","geographischen","Lage","und","dem","daraus","erwachsenen","Interesse",",","in","nordische",",","südliche",",","östliche","und","westliche","Mächte",",","bald","nach","der","Verschiedenheit","ihrer","politischen","Wichtigkeit","in","Mächte","der","ersten",",","2ten",",","3ten",",","4ten","Ordnung","einteilt","a",")",",","so","ist","in","dem","Völkerrecht","die","Einteilung","in","völlig","Souveräne",",","(","unabhängige",")","und","nicht","ganz","(","halb",")","souveräne",",","(","abhängige",")","und","solche","über","deren","Souveränität","noch","gestritten","wird",",","wichtiger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,138],[138,139],[140,149],[150,153],[154,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,202],[203,208],[209,220],[221,232],[233,235],[236,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,260],[260,261],[262,266],[266,267],[268,272],[273,280],[281,290],[291,292],[292,293],[293,294],[295,297],[298,301],[302,304],[305,308],[309,321],[322,325],[326,337],[338,340],[341,348],[349,359],[359,360],[361,362],[362,374],[374,375],[376,379],[380,385],[386,390],[391,392],[392,396],[396,397],[398,408],[408,409],[410,411],[411,421],[421,422],[423,426],[427,433],[434,439],[440,445],[446,460],[461,465],[466,476],[477,481],[481,482],[483,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,137],[137,138],[139,147],[148,151],[152,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,199],[200,205],[206,217],[218,229],[230,232],[233,239],[240,243],[244,250],[250,251],[252,256],[256,257],[258,262],[262,263],[264,268],[269,276],[277,285],[286,287],[287,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,299],[300,303],[304,315],[316,319],[320,330],[331,333],[334,340],[341,350],[350,351],[352,353],[353,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,380],[381,382],[382,386],[386,387],[388,397],[397,398],[399,400],[400,409],[409,410],[411,414],[415,421],[422,426],[427,432],[433,445],[446,450],[451,461],[462,466],[466,467],[468,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348100185394287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":612,"date":1796,"orig":"Und da der zufaͤllige Umſtand daß die maͤchtigſten Staaten in Europa Koͤnigreiche waren, dieſen vor andren Vorzuͤge verſchaft hat, deren Inbegriff man mit dem Nahmen der Koͤniglichen Ehrenbezeigungen belegt, zum Theil aber auch auf andern Staaten ausgedehnt hat, ſo iſt im poſitiven Voͤlkerrecht auch die Eintheilung der Staaten in ſolche die dieſer Vorzuͤge genießen und nicht genießen, erheblich, und vielleicht der unbeſtimmten Eintheilung in große und kleine Staaten b) vorzuziehn, obwohl beide im natuͤrlichen Recht nicht gegruͤndet ſind.","norm":"Und da der zufällige Umstand dass die mächtigsten Staaten in Europa Königreiche waren, diesen vor anderen Vorzüge verschafft hat, deren Inbegriff man mit dem Namen der königlichen Ehrenbezeigungen belegt, zum Teil aber auch auf anderen Staaten ausgedehnt hat, so ist im positiven Völkerrecht auch die Einteilung der Staaten in solche die dieser Vorzüge genießen und nicht genießen, erheblich, und vielleicht der unbestimmten Einteilung in große und kleine Staaten b) vorzuziehen, obwohl beide im natürlichen Recht nicht gegründet sind.","orig_tok":["Und","da","der","zufaͤllige","Umſtand","daß","die","maͤchtigſten","Staaten","in","Europa","Koͤnigreiche","waren",",","dieſen","vor","andren","Vorzuͤge","verſchaft","hat",",","deren","Inbegriff","man","mit","dem","Nahmen","der","Koͤniglichen","Ehrenbezeigungen","belegt",",","zum","Theil","aber","auch","auf","andern","Staaten","ausgedehnt","hat",",","ſo","iſt","im","poſitiven","Voͤlkerrecht","auch","die","Eintheilung","der","Staaten","in","ſolche","die","dieſer","Vorzuͤge","genießen","und","nicht","genießen",",","erheblich",",","und","vielleicht","der","unbeſtimmten","Eintheilung","in","große","und","kleine","Staaten","b",")","vorzuziehn",",","obwohl","beide","im","natuͤrlichen","Recht","nicht","gegruͤndet","ſind","."],"norm_tok":["Und","da","der","zufällige","Umstand","dass","die","mächtigsten","Staaten","in","Europa","Königreiche","waren",",","diesen","vor","anderen","Vorzüge","verschafft","hat",",","deren","Inbegriff","man","mit","dem","Namen","der","königlichen","Ehrenbezeigungen","belegt",",","zum","Teil","aber","auch","auf","anderen","Staaten","ausgedehnt","hat",",","so","ist","im","positiven","Völkerrecht","auch","die","Einteilung","der","Staaten","in","solche","die","dieser","Vorzüge","genießen","und","nicht","genießen",",","erheblich",",","und","vielleicht","der","unbestimmten","Einteilung","in","große","und","kleine","Staaten","b",")","vorzuziehen",",","obwohl","beide","im","natürlichen","Recht","nicht","gegründet","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,58],[59,61],[62,68],[69,81],[82,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,125],[126,129],[129,130],[131,136],[137,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,182],[183,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,227],[228,231],[232,238],[239,246],[247,257],[258,261],[261,262],[263,265],[266,269],[270,272],[273,282],[283,295],[296,300],[301,304],[305,316],[317,320],[321,328],[329,331],[332,338],[339,342],[343,349],[350,358],[359,367],[368,371],[372,377],[378,386],[386,387],[388,397],[397,398],[399,402],[403,413],[414,417],[418,430],[431,442],[443,445],[446,451],[452,455],[456,462],[463,470],[471,472],[472,473],[474,484],[484,485],[486,492],[493,498],[499,501],[502,514],[515,520],[521,526],[527,537],[538,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,79],[80,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,124],[125,128],[128,129],[130,135],[136,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,179],[180,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,243],[244,254],[255,258],[258,259],[260,262],[263,266],[267,269],[270,279],[280,291],[292,296],[297,300],[301,311],[312,315],[316,323],[324,326],[327,333],[334,337],[338,344],[345,352],[353,361],[362,365],[366,371],[372,380],[380,381],[382,391],[391,392],[393,396],[397,407],[408,411],[412,424],[425,435],[436,438],[439,444],[445,448],[449,455],[456,463],[464,465],[465,466],[467,478],[478,479],[480,486],[487,492],[493,495],[496,507],[508,513],[514,519],[520,529],[530,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6828999519348145}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":613,"date":1796,"orig":"le Baron de Bielefeld inſtitutions politiques T. II. chap. IV. §. 14.","norm":"le Baron de Bielefeld Institutions politiques T. II. chap. IV. §. 14.","orig_tok":["le","Baron","de","Bielefeld","inſtitutions","politiques","T.","II.","chap.","IV.","§.","14","."],"norm_tok":["le","Baron","de","Bielefeld","Institutions","politiques","T.","II.","chap",".","IV.","§",".","14."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[22,34],[35,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[22,34],[35,45],[46,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,64],[64,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,null],[12,12],[null,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.923600196838379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":614,"date":1796,"orig":"J. J. Moſer Verſuch Th. 1. S. 3 u. f. hat die letztere vorgezogen; mir ſcheint unnatuͤrlich Schleſien, Holland, Bern, die weltlichen Churfuͤrſtenthuͤmer, kleine Staaten zu benennen.","norm":"J. J. Moser Versuch Th. 1. S. 3 u. f. hat die letztere vorgezogen; mir scheint unnatürlich Schlesien, Holland, Bern, die weltlichen Kurfürstentümer, kleine Staaten zu benennen.","orig_tok":["J.","J.","Moſer","Verſuch","Th.","1.","S.","3","u.","f.","hat","die","letztere","vorgezogen",";","mir","ſcheint","unnatuͤrlich","Schleſien",",","Holland",",","Bern",",","die","weltlichen","Churfuͤrſtenthuͤmer",",","kleine","Staaten","zu","benennen","."],"norm_tok":["J.","J.","Moser","Versuch","Th",".","1.","S.","3","u.","f.","hat","die","letztere","vorgezogen",";","mir","scheint","unnatürlich","Schlesien",",","Holland",",","Bern",",","die","weltlichen","Kurfürstentümer",",","kleine","Staaten","zu","benennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,91],[92,101],[101,102],[103,110],[110,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,132],[133,152],[152,153],[154,160],[161,168],[169,171],[172,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,90],[91,100],[100,101],[102,109],[109,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,147],[147,148],[149,155],[156,163],[164,166],[167,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312399864196777}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":615,"date":1796,"orig":"§. 15. Ganz Souveraine Staaten denen honores regii zuſtehn.","norm":"§. 15. Ganz souveräne Staaten denen honores regii zustehen.","orig_tok":["§.","15.","Ganz","Souveraine","Staaten","denen","honores","regii","zuſtehn","."],"norm_tok":["§",".","15.","Ganz","souveräne","Staaten","denen","honores","regii","zustehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,29],[30,35],[36,43],[44,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.590199947357178}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":616,"date":1796,"orig":"Zu den voͤllig Souverainen monarchiſchen Staaten welche in den unſtreitigen Beſitz der Koͤniglichen Ehrenbezeugungen ſind, gehoͤren: im Mittelpunct Europens.","norm":"Zu den völlig Souveränen monarchischen Staaten welche in den unstreitigen Besitz der königlichen Ehrenbezeugungen sind, gehören: im Mittelpunkt Europas.","orig_tok":["Zu","den","voͤllig","Souverainen","monarchiſchen","Staaten","welche","in","den","unſtreitigen","Beſitz","der","Koͤniglichen","Ehrenbezeugungen","ſind",",","gehoͤren",":","im","Mittelpunct","Europens","."],"norm_tok":["Zu","den","völlig","Souveränen","monarchischen","Staaten","welche","in","den","unstreitigen","Besitz","der","königlichen","Ehrenbezeugungen","sind",",","gehören",":","im","Mittelpunkt","Europas","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,26],[27,40],[41,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,75],[76,82],[83,86],[87,99],[100,116],[117,121],[121,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,24],[25,38],[39,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,73],[74,80],[81,84],[85,96],[97,113],[114,118],[118,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969200134277344}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":617,"date":1796,"orig":"1) das teutſche Reich; im Suͤdlichen Theil von Europa 2)","norm":"1) das deutsche Reich; im südlichen Teil von Europa 2)","orig_tok":["1",")","das","teutſche","Reich",";","im","Suͤdlichen","Theil","von","Europa","2",")"],"norm_tok":["1",")","das","deutsche","Reich",";","im","südlichen","Teil","von","Europa","2",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267199993133545}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":618,"date":1796,"orig":"Portugal, (Luſitanien und Algarbien) 3) die aus vielen urſpruͤnglich verſchiedenen Koͤnigreichen zuſammengeſetzte Spaniſche Monarchie 4) Frankreich (ob Koͤnigreich oder Republik iſt noch unentſchiedene Frage); 5) Neapel und Sicilien, 6) Sardinien; 7) der Kirchenſtaat; im Norden 8)","norm":"Portugal, (Lusitanien und Algarbien) 3) die aus vielen ursprünglich verschiedenen Königreichen zusammengesetzte spanische Monarchie 4) Frankreich (ob Königreich oder Republik ist noch unentschiedene Frage); 5) Neapel und Sizilien, 6) Sardinien; 7) der Kirchenstaat; im Norden 8)","orig_tok":["Portugal",",","(","Luſitanien","und","Algarbien",")","3",")","die","aus","vielen","urſpruͤnglich","verſchiedenen","Koͤnigreichen","zuſammengeſetzte","Spaniſche","Monarchie","4",")","Frankreich","(","ob","Koͤnigreich","oder","Republik","iſt","noch","unentſchiedene","Frage",")",";","5",")","Neapel","und","Sicilien",",","6",")","Sardinien",";","7",")","der","Kirchenſtaat",";","im","Norden","8",")"],"norm_tok":["Portugal",",","(","Lusitanien","und","Algarbien",")","3",")","die","aus","vielen","ursprünglich","verschiedenen","Königreichen","zusammengesetzte","spanische","Monarchie","4",")","Frankreich","(","ob","Königreich","oder","Republik","ist","noch","unentschiedene","Frage",")",";","5",")","Neapel","und","Sizilien",",","6",")","Sardinien",";","7",")","der","Kirchenstaat",";","im","Norden","8)"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[11,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,68],[69,82],[83,96],[97,113],[114,123],[124,133],[134,135],[135,136],[137,147],[148,149],[149,151],[152,163],[164,168],[169,177],[178,181],[182,186],[187,201],[202,207],[207,208],[208,209],[210,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,235],[235,236],[237,246],[246,247],[248,249],[249,250],[251,254],[255,267],[267,268],[269,271],[272,278],[279,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[11,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,67],[68,81],[82,94],[95,111],[112,121],[122,131],[132,133],[133,134],[135,145],[146,147],[147,149],[150,160],[161,165],[166,174],[175,178],[179,183],[184,198],[199,204],[204,205],[205,206],[207,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,232],[232,233],[234,243],[243,244],[245,246],[246,247],[248,251],[252,264],[264,265],[266,268],[269,275],[276,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3678998947143555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":619,"date":1796,"orig":"Daͤnemark und Norwegen, 9)","norm":"Dänemark und Norwegen, 9)","orig_tok":["Daͤnemark","und","Norwegen",",","9",")"],"norm_tok":["Dänemark","und","Norwegen",",","9",")"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2581000328063965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":620,"date":1796,"orig":"Schweden und Gothland, 10) Preußen 11) Rußland 12) Polen a) 13) unter Oeſterreichiſchem Zepter Ungarn und Boͤhmen, Gallicien und Lodomerien; im Weſten 14) Großbritannien und Irland im Oſten 15 die Tuͤrkey.","norm":"Schweden und Gothland, 10) Preußen 11) Russland 12) Polen a) 13) unter österreichischem Zepter Ungarn und Böhmen, Gallicien und Lodomerien; im Westen 14) Großbritannien und Irland im Osten 15 die Türkei.","orig_tok":["Schweden","und","Gothland",",","10",")","Preußen","11",")","Rußland","12",")","Polen","a",")","13",")","unter","Oeſterreichiſchem","Zepter","Ungarn","und","Boͤhmen",",","Gallicien","und","Lodomerien",";","im","Weſten","14",")","Großbritannien","und","Irland","im","Oſten","15","die","Tuͤrkey","."],"norm_tok":["Schweden","und","Gothland",",","10",")","Preußen","11",")","Russland","12",")","Polen","a",")","13",")","unter","österreichischem","Zepter","Ungarn","und","Böhmen",",","Gallicien","und","Lodomerien",";","im","Westen","14",")","Großbritannien","und","Irland","im","Osten","15","die","Türkei","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,25],[25,26],[27,34],[35,37],[37,38],[39,46],[47,49],[49,50],[51,56],[57,58],[58,59],[60,62],[62,63],[64,69],[70,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,124],[125,128],[129,139],[139,140],[141,143],[144,150],[151,153],[153,154],[155,169],[170,173],[174,180],[181,183],[184,189],[190,192],[193,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,25],[25,26],[27,34],[35,37],[37,38],[39,47],[48,50],[50,51],[52,57],[58,59],[59,60],[61,63],[63,64],[65,70],[71,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,152],[152,153],[154,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,188],[189,191],[192,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7032999992370605}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":621,"date":1796,"orig":"Unter den anerkannten Republiken: im Suͤden Venedig; endlich die beiden Syſteme frey verbuͤndeter Staaten, die vereinigten Niederlande im Weſten b) und die Schweizer Eidgenoſſenſchaft c).","norm":"Unter den anerkannten Republiken: im Süden Venedig; endlich die beiden Systeme frei verbündeter Staaten, die vereinigten Niederlande im Westen b) und die Schweizer Eidgenossenschaft c).","orig_tok":["Unter","den","anerkannten","Republiken",":","im","Suͤden","Venedig",";","endlich","die","beiden","Syſteme","frey","verbuͤndeter","Staaten",",","die","vereinigten","Niederlande","im","Weſten","b",")","und","die","Schweizer","Eidgenoſſenſchaft","c",")","."],"norm_tok":["Unter","den","anerkannten","Republiken",":","im","Süden","Venedig",";","endlich","die","beiden","Systeme","frei","verbündeter","Staaten",",","die","vereinigten","Niederlande","im","Westen","b",")","und","die","Schweizer","Eidgenossenschaft","c",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,84],[85,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,122],[123,134],[135,137],[138,144],[145,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,183],[184,185],[185,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,83],[84,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,120],[121,132],[133,135],[136,142],[143,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,181],[182,183],[183,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.200200080871582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":622,"date":1796,"orig":"Ob auch Genua und der Maltheſer Orden dieſen Koͤniglichen Staaten beyzuzaͤhlen ſeyn, wird geſtritten.","norm":"Ob auch Genua und der Malteser Orden diesen königlichen Staaten beizuzählen sein, wird gestritten.","orig_tok":["Ob","auch","Genua","und","der","Maltheſer","Orden","dieſen","Koͤniglichen","Staaten","beyzuzaͤhlen","ſeyn",",","wird","geſtritten","."],"norm_tok":["Ob","auch","Genua","und","der","Malteser","Orden","diesen","königlichen","Staaten","beizuzählen","sein",",","wird","gestritten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,44],[45,57],[58,65],[66,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,43],[44,55],[56,63],[64,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.412600040435791}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":623,"date":1796,"orig":"Wie lange der Staat in dieſer ihm gefaͤhrlichen Mitte noch fort exiſtiren, ob ſich noch Truͤmmer von ihm als Monarchie oder Republik erhalten werden, das wird vielleicht bald nicht mehr zweifelhaft ſeyn.","norm":"Wie lange der Staat in dieser ihm gefährlichen Mitte noch fort existieren, ob sich noch Trümmer von ihm als Monarchie oder Republik erhalten werden, das wird vielleicht bald nicht mehr zweifelhaft sein.","orig_tok":["Wie","lange","der","Staat","in","dieſer","ihm","gefaͤhrlichen","Mitte","noch","fort","exiſtiren",",","ob","ſich","noch","Truͤmmer","von","ihm","als","Monarchie","oder","Republik","erhalten","werden",",","das","wird","vielleicht","bald","nicht","mehr","zweifelhaft","ſeyn","."],"norm_tok":["Wie","lange","der","Staat","in","dieser","ihm","gefährlichen","Mitte","noch","fort","existieren",",","ob","sich","noch","Trümmer","von","ihm","als","Monarchie","oder","Republik","erhalten","werden",",","das","wird","vielleicht","bald","nicht","mehr","zweifelhaft","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,47],[48,53],[54,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,169],[170,174],[175,180],[181,185],[186,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,122],[123,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995500087738037}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":624,"date":1796,"orig":"L. B. de Meermann de ſolutione vinculi quod olim fuit inter S. R. I. et foed. Belg. reſpublicas.","norm":"L. B. de Meermann de solutione vinculi quod olim fuit inter S. R. I. et foed. Belg. respublicas.","orig_tok":["L.","B.","de","Meermann","de","ſolutione","vinculi","quod","olim","fuit","inter","S.","R.","I.","et","foed.","Belg.","reſpublicas","."],"norm_tok":["L.","B.","de","Meermann","de","solutione","vinculi","quod","olim","fuit","inter","S.","R.","I.","et","foed",".","Belg",".","respublicas","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[18,20],[21,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[18,20],[21,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,82],[82,83],[84,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.327700138092041}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":625,"date":1796,"orig":"Lugd. B. 1774. 4.","norm":"Lugd. B. 1774 . 4.","orig_tok":["Lugd.","B.","1774",".","4","."],"norm_tok":["Lugd",".","B.","1774",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.020100116729736}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":626,"date":1796,"orig":"J. J. Moſer gerettete voͤllige Souverainetaͤt der Schweizeriſchen Eydgenoſſenſchaft.","norm":"J. J. Moser gerettete völlige Souveränität der Schweizerischen Eidgenossenschaft.","orig_tok":["J.","J.","Moſer","gerettete","voͤllige","Souverainetaͤt","der","Schweizeriſchen","Eydgenoſſenſchaft","."],"norm_tok":["J.","J.","Moser","gerettete","völlige","Souveränität","der","Schweizerischen","Eidgenossenschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,21],[22,30],[31,45],[46,49],[50,65],[66,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,21],[22,29],[30,42],[43,46],[47,62],[63,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914400100708008}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":627,"date":1796,"orig":"Tuͤbingen 1731.","norm":"Tübingen 1731.","orig_tok":["Tuͤbingen","1731","."],"norm_tok":["Tübingen","1731."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.27810001373291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":628,"date":1796,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4","."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":629,"date":1796,"orig":"§. 16. Uebrige ganz ſouveraine Staaten.","norm":"§. 16. Übrige ganz souveräne Staaten.","orig_tok":["§.","16.","Uebrige","ganz","ſouveraine","Staaten","."],"norm_tok":["§",".","16.","Übrige","ganz","souveräne","Staaten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.697800159454346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":630,"date":1796,"orig":"Zu den uͤbrigen ganz Souverainen Staaten gehoͤren, unter den monarchiſchen, Schleſien und die Grafſchaft Glatz, das Fuͤrſtenthum Neuburg, das Bisthum Baſel; die Abtey Engelberg a) die Fuͤrſtenthuͤmer Monaco, Bouillon (ſonſt auch Henrichemont und Boisbelle), unter den Republicaniſchen Lucca, San-Marino, Raguſa, die einzelnen 7 Provinzen der vereinigten Niederlande ſamt dem Laͤndchen Drenthe, die einzelnen eidgenoſſiſchen Cantons und die mehreſten der zugewandten Orte [Aſſociirte b) und Alliirte c)], imgleichen, der kleinſte aller Europaͤiſchen Staaten, der Flecken Gerſau d).","norm":"Zu den übrigen ganz souveränen Staaten gehören, unter den monarchischen, Schlesien und die Grafschaft Glatz, das Fürstentum Neuburg, das Bistum Basel; die Abtei Engelberg a) die Fürstentümer Monaco, Bouillon (sonst auch Henrichemont und Boisbelle), unter den republikanischen Lucca, San Marino, Ragusa, die einzelnen 7 Provinzen der vereinigten Niederlande samt dem Ländchen Dränte, die einzelnen eidgenössischen Cantons und die meisten der zugewandten Orte [Assoziierte b) und Alliierte c)], ingleichen, der kleinste aller europäischen Staaten, der Flecken Gersau d).","orig_tok":["Zu","den","uͤbrigen","ganz","Souverainen","Staaten","gehoͤren",",","unter","den","monarchiſchen",",","Schleſien","und","die","Grafſchaft","Glatz",",","das","Fuͤrſtenthum","Neuburg",",","das","Bisthum","Baſel",";","die","Abtey","Engelberg","a",")","die","Fuͤrſtenthuͤmer","Monaco",",","Bouillon","(","ſonſt","auch","Henrichemont","und","Boisbelle",")",",","unter","den","Republicaniſchen","Lucca",",","San-Marino",",","Raguſa",",","die","einzelnen","7","Provinzen","der","vereinigten","Niederlande","ſamt","dem","Laͤndchen","Drenthe",",","die","einzelnen","eidgenoſſiſchen","Cantons","und","die","mehreſten","der","zugewandten","Orte","[","Aſſociirte","b",")","und","Alliirte","c",")","]",",","imgleichen",",","der","kleinſte","aller","Europaͤiſchen","Staaten",",","der","Flecken","Gerſau","d",")","."],"norm_tok":["Zu","den","übrigen","ganz","souveränen","Staaten","gehören",",","unter","den","monarchischen",",","Schlesien","und","die","Grafschaft","Glatz",",","das","Fürstentum","Neuburg",",","das","Bistum","Basel",";","die","Abtei","Engelberg","a",")","die","Fürstentümer","Monaco",",","Bouillon","(","sonst","auch","Henrichemont","und","Boisbelle",")",",","unter","den","republikanischen","Lucca",",","San","Marino",",","Ragusa",",","die","einzelnen","7","Provinzen","der","vereinigten","Niederlande","samt","dem","Ländchen","Dränte",",","die","einzelnen","eidgenössischen","Cantons","und","die","meisten","der","zugewandten","Orte","[","Assoziierte","b",")","und","Alliierte","c",")","]",",","ingleichen",",","der","kleinste","aller","europäischen","Staaten",",","der","Flecken","Gersau","d",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,32],[33,40],[41,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,74],[74,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,178],[178,179],[180,183],[184,199],[200,206],[206,207],[208,216],[217,218],[218,223],[224,228],[229,241],[242,245],[246,255],[255,256],[256,257],[258,263],[264,267],[268,284],[285,290],[290,291],[292,302],[302,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,325],[326,327],[328,337],[338,341],[342,353],[354,365],[366,370],[371,374],[375,384],[385,392],[392,393],[394,397],[398,407],[408,423],[424,431],[432,435],[436,439],[440,449],[450,453],[454,465],[466,470],[471,472],[472,482],[483,484],[484,485],[486,489],[490,498],[499,500],[500,501],[501,502],[502,503],[504,514],[514,515],[516,519],[520,528],[529,534],[535,548],[549,556],[556,557],[558,561],[562,569],[570,576],[577,578],[578,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,71],[71,72],[73,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,170],[171,172],[172,173],[174,177],[178,190],[191,197],[197,198],[199,207],[208,209],[209,214],[215,219],[220,232],[233,236],[237,246],[246,247],[247,248],[249,254],[255,258],[259,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,293],[293,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,316],[317,318],[319,328],[329,332],[333,344],[345,356],[357,361],[362,365],[366,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,396],[397,412],[413,420],[421,424],[425,428],[429,436],[437,440],[441,452],[453,457],[458,459],[459,470],[471,472],[472,473],[474,477],[478,487],[488,489],[489,490],[490,491],[491,492],[493,503],[503,504],[505,508],[509,517],[518,523],[524,536],[537,544],[544,545],[546,549],[550,557],[558,564],[565,566],[566,567],[567,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754700183868408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":631,"date":1796,"orig":"Buͤſching Erdbeſchreibung Th. X. S. 571.","norm":"Büsching Erdbeschreibung Th. X. S. 571.","orig_tok":["Buͤſching","Erdbeſchreibung","Th.","X.","S.","571","."],"norm_tok":["Büsching","Erdbeschreibung","Th",".","X.","S.","571."],"orig_spans":[[0,9],[10,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.526100158691406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":632,"date":1796,"orig":"Die Abtey und Stadt St. Gallen.","norm":"Die Abtei und Stadt St. Gallen.","orig_tok":["Die","Abtey","und","Stadt","St.","Gallen","."],"norm_tok":["Die","Abtei","und","Stadt","St.","Gallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559100151062012}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":633,"date":1796,"orig":"Die Graubuͤnder, Wallis, Muͤhlhauſen, Genf.","norm":"Die Graubünde, Wallis, Mühlhausen, Genf.","orig_tok":["Die","Graubuͤnder",",","Wallis",",","Muͤhlhauſen",",","Genf","."],"norm_tok":["Die","Graubünde",",","Wallis",",","Mühlhausen",",","Genf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,36],[36,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,33],[33,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.150199890136719}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":634,"date":1796,"orig":"Buͤſching Erdbeſchreibung Th. X. S. 573.","norm":"Büsching Erdbeschreibung Th. X. S. 573.","orig_tok":["Buͤſching","Erdbeſchreibung","Th.","X.","S.","573","."],"norm_tok":["Büsching","Erdbeschreibung","Th",".","X.","S.","573."],"orig_spans":[[0,9],[10,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.49340009689331}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":635,"date":1796,"orig":"§. 17.","norm":"§. 17.","orig_tok":["§.","17","."],"norm_tok":["§",".","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.730800151824951}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":636,"date":1796,"orig":"Nicht ganz ſouveraine Staaten.","norm":"Nicht ganz souveräne Staaten.","orig_tok":["Nicht","ganz","ſouveraine","Staaten","."],"norm_tok":["Nicht","ganz","souveräne","Staaten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573599815368652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":637,"date":1796,"orig":"Zu den nicht ganz unabhaͤngigen Staaten gehoͤren 1) die Territorien der Churfuͤrſten (welche allein ſich auf den Beſitz der Koͤniglichen Ehrenbezeugungen berufen koͤnnen) der Fuͤrſten und uͤbrigen Staͤnde des Reichs, ſelbſt mit Inbegriff der Beſitzungen der Reichsritterſchaft und einzelnen Reichsritter 2) diejenigen der Italieniſchen Fuͤrſtenthuͤmer welche vom teutſchen Reich abhaͤngig ſind, und zu Lehn gehn a), 3) die Hoſpodaren der Moldau und Wallachey b) 4) die Staͤdte Thorn und Biel; Danzig kann ſeit ſeiner Unterwerfung an Preußen c).","norm":"Zu den nicht ganz unabhängigen Staaten gehören 1) die Territorien der Kurfürsten (welche allein sich auf den Besitz der königlichen Ehrenbezeugungen berufen können) der Fürsten und übrigen Stände des Reichs, selbst mit Inbegriff der Besitzungen der Reichsritterschaft und einzelnen Reichsritter 2) diejenigen der italienischen Fürstentümer welche vom deutschen Reich abhängig sind, und zu Lehn gehen a), 3) die Hospodaren der Moldau und Walachei b) 4) die Städte Thorn und Biel; Danzig kann seit seiner Unterwerfung an Preußen c).","orig_tok":["Zu","den","nicht","ganz","unabhaͤngigen","Staaten","gehoͤren","1",")","die","Territorien","der","Churfuͤrſten","(","welche","allein","ſich","auf","den","Beſitz","der","Koͤniglichen","Ehrenbezeugungen","berufen","koͤnnen",")","der","Fuͤrſten","und","uͤbrigen","Staͤnde","des","Reichs",",","ſelbſt","mit","Inbegriff","der","Beſitzungen","der","Reichsritterſchaft","und","einzelnen","Reichsritter","2",")","diejenigen","der","Italieniſchen","Fuͤrſtenthuͤmer","welche","vom","teutſchen","Reich","abhaͤngig","ſind",",","und","zu","Lehn","gehn","a",")",",","3",")","die","Hoſpodaren","der","Moldau","und","Wallachey","b",")","4",")","die","Staͤdte","Thorn","und","Biel",";","Danzig","kann","ſeit","ſeiner","Unterwerfung","an","Preußen","c",")","."],"norm_tok":["Zu","den","nicht","ganz","unabhängigen","Staaten","gehören","1",")","die","Territorien","der","Kurfürsten","(","welche","allein","sich","auf","den","Besitz","der","königlichen","Ehrenbezeugungen","berufen","können",")","der","Fürsten","und","übrigen","Stände","des","Reichs",",","selbst","mit","Inbegriff","der","Besitzungen","der","Reichsritterschaft","und","einzelnen","Reichsritter","2",")","diejenigen","der","italienischen","Fürstentümer","welche","vom","deutschen","Reich","abhängig","sind",",","und","zu","Lehn","gehen","a",")",",","3",")","die","Hospodaren","der","Moldau","und","Walachei","b",")","4",")","die","Städte","Thorn","und","Biel",";","Danzig","kann","seit","seiner","Unterwerfung","an","Preußen","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,31],[32,39],[40,48],[49,50],[50,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,84],[85,86],[86,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,136],[137,153],[154,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,196],[197,204],[205,208],[209,215],[215,216],[217,223],[224,227],[228,237],[238,241],[242,253],[254,257],[258,276],[277,280],[281,290],[291,303],[304,305],[305,306],[307,317],[318,321],[322,335],[336,351],[352,358],[359,362],[363,372],[373,378],[379,388],[389,393],[393,394],[395,398],[399,401],[402,406],[407,411],[412,413],[413,414],[414,415],[416,417],[417,418],[419,422],[423,433],[434,437],[438,444],[445,448],[449,458],[459,460],[460,461],[462,463],[463,464],[465,468],[469,476],[477,482],[483,486],[487,491],[491,492],[493,499],[500,504],[505,509],[510,516],[517,529],[530,532],[533,540],[541,542],[542,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,30],[31,38],[39,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,80],[81,82],[82,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,131],[132,148],[149,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,188],[189,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,244],[245,248],[249,267],[268,271],[272,281],[282,294],[295,296],[296,297],[298,308],[309,312],[313,326],[327,339],[340,346],[347,350],[351,360],[361,366],[367,375],[376,380],[380,381],[382,385],[386,388],[389,393],[394,399],[400,401],[401,402],[402,403],[404,405],[405,406],[407,410],[411,421],[422,425],[426,432],[433,436],[437,445],[446,447],[447,448],[449,450],[450,451],[452,455],[456,462],[463,468],[469,472],[473,477],[477,478],[479,485],[486,490],[491,495],[496,502],[503,515],[516,518],[519,526],[527,528],[528,529],[529,530]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579400062561035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":638,"date":1796,"orig":"Curland und Semgallen ſeit ſeiner Unterwerfung an Rußland d) eigentlich nicht mehr hieher gezaͤhlet werden.","norm":"Kurland und Semgallen seit seiner Unterwerfung an Russland d) eigentlich nicht mehr hierher gezählt werden.","orig_tok":["Curland","und","Semgallen","ſeit","ſeiner","Unterwerfung","an","Rußland","d",")","eigentlich","nicht","mehr","hieher","gezaͤhlet","werden","."],"norm_tok":["Kurland","und","Semgallen","seit","seiner","Unterwerfung","an","Russland","d",")","eigentlich","nicht","mehr","hierher","gezählt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,33],[34,46],[47,49],[50,57],[58,59],[59,60],[61,71],[72,77],[78,82],[83,89],[90,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,33],[34,46],[47,49],[50,58],[59,60],[60,61],[62,72],[73,78],[79,83],[84,91],[92,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909200191497803}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":639,"date":1796,"orig":"Inſonderheit Mayland, Mantua, Modena, Mirandola, Maſſa-Carrara, Novellara, Montferrat.","norm":"Insonderheit Mailand, Mantua, Modena, Mirandola, Massa-Carrara, Novellara, Montferrat.","orig_tok":["Inſonderheit","Mayland",",","Mantua",",","Modena",",","Mirandola",",","Maſſa-Carrara",",","Novellara",",","Montferrat","."],"norm_tok":["Insonderheit","Mailand",",","Mantua",",","Modena",",","Mirandola",",","Massa-Carrara",",","Novellara",",","Montferrat","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[20,21],[22,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,47],[47,48],[49,62],[62,63],[64,73],[73,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[20,21],[22,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,47],[47,48],[49,62],[62,63],[64,73],[73,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.027899980545044}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":640,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. I B. I. c. 1. §. 12. B. II. c. 1. §. 20.","norm":"Moser Versuch Th. I B. I. c. 1. §. 12. B. II. c. 1. §. 20.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","I","B.","I.","c.","1.","§.","12.","B.","II.","c.","1.","§.","20."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","I","B.","I.","c.","1.","§",".","12.","B.","II.","c.","1.","§",".","20."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,53],[53,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.209700107574463}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":641,"date":1796,"orig":"Vergl. Guͤnther B. I. S.","norm":"Vergl. Günther B. I. S.","orig_tok":["Vergl.","Guͤnther","B.","I.","S."],"norm_tok":["Vergl",".","Günther","B.","I.","S."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,17],[18,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.563399791717529}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":642,"date":1796,"orig":"le Bret Magazin Th. I. n. 2. S. 149 u. f.","norm":"le Brett Magazin Th. I. n. 2. S. 149 u. f.","orig_tok":["le","Bret","Magazin","Th.","I.","n.","2.","S.","149","u.","f","."],"norm_tok":["le","Brett","Magazin","Th",".","I.","n.","2.","S.","149","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.307799816131592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":643,"date":1796,"orig":"m. Recueil d. traités T. V. p. 120.","norm":"m . Recueil d. Traits T. V. p. 120.","orig_tok":["m",".","Recueil","d.","traités","T.","V.","p.","120","."],"norm_tok":["m",".","Recueil","d.","Traits","T.","V.","p.","120."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.633999824523926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":644,"date":1796,"orig":"ſ. die Unterwerfungsacte in hiſt. pol. Magazin 1793.","norm":"s . die Unterwerfungsakte in hist. pol. Magazin 1793.","orig_tok":["ſ",".","die","Unterwerfungsacte","in","hiſt.","pol.","Magazin","1793","."],"norm_tok":["s",".","die","Unterwerfungsakte","in","hist",".","pol",".","Magazin","1793."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,47],[48,53]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.565299987792969}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":645,"date":1796,"orig":"April N. 8.","norm":"April N. 8.","orig_tok":["April","N.","8","."],"norm_tok":["April","N.","8."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.880199909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":646,"date":1796,"orig":"§. 18. Staaten deren Souverainetaͤt beſtritten wird.","norm":"§. 18. Staaten deren Souveränität bestritten wird.","orig_tok":["§.","18.","Staaten","deren","Souverainetaͤt","beſtritten","wird","."],"norm_tok":["§",".","18.","Staaten","deren","Souveränität","bestritten","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,35],[36,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,33],[34,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.37939977645874}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":647,"date":1796,"orig":"Endlich giebt es Staaten deren voͤllige Unabhaͤngigkeit noch beſtritten wird.","norm":"Endlich gibt es Staaten deren völlige Unabhängigkeit noch bestritten wird.","orig_tok":["Endlich","giebt","es","Staaten","deren","voͤllige","Unabhaͤngigkeit","noch","beſtritten","wird","."],"norm_tok":["Endlich","gibt","es","Staaten","deren","völlige","Unabhängigkeit","noch","bestritten","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,30],[31,39],[40,55],[56,60],[61,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,37],[38,52],[53,57],[58,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566800117492676}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":648,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤren in Hinſicht der Anſpruͤche des teutſchen Reichs (Boͤhmen, Schleſien,) Belgien, Genua, Lucca, einige der zugewandten Orte der Schweiz; unter den Italieniſchen Staaten inſonderheit Toscana, Parma, Piacenza u. ſ. f. a)","norm":"Dahin gehören in Hinsicht der Ansprüche des deutschen Reichs (Böhmen, Schlesien,) Belgien, Genua, Lucca, einige der zugewandten Orte der Schweiz; unter den italienischen Staaten in Sonderheit Toskana, Parma, Piacenza u. s. f. a)","orig_tok":["Dahin","gehoͤren","in","Hinſicht","der","Anſpruͤche","des","teutſchen","Reichs","(","Boͤhmen",",","Schleſien",",",")","Belgien",",","Genua",",","Lucca",",","einige","der","zugewandten","Orte","der","Schweiz",";","unter","den","Italieniſchen","Staaten","inſonderheit","Toscana",",","Parma",",","Piacenza","u.","ſ.","f.","a",")"],"norm_tok":["Dahin","gehören","in","Hinsicht","der","Ansprüche","des","deutschen","Reichs","(","Böhmen",",","Schlesien",",",")","Belgien",",","Genua",",","Lucca",",","einige","der","zugewandten","Orte","der","Schweiz",";","unter","den","italienischen","Staaten","in","Sonderheit","Toskana",",","Parma",",","Piacenza","u.","s.","f.","a",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,64],[64,71],[71,72],[73,82],[82,83],[83,84],[85,92],[92,93],[94,99],[99,100],[101,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,130],[131,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,172],[173,180],[181,193],[194,201],[201,202],[203,208],[208,209],[210,218],[219,221],[222,224],[225,227],[228,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,62],[62,68],[68,69],[70,79],[79,80],[80,81],[82,89],[89,90],[91,96],[96,97],[98,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,127],[128,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,151],[152,155],[156,169],[170,177],[178,180],[181,191],[192,199],[199,200],[201,206],[206,207],[208,216],[217,219],[220,222],[223,225],[226,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402900218963623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":649,"date":1796,"orig":"Auch fehlt es in Teutſchland nicht an Beyſpielen von beſtrittener Landeshoheit b).","norm":"Auch fehlt es in Deutschland nicht an Beispielen von bestrittener Landeshoheit b).","orig_tok":["Auch","fehlt","es","in","Teutſchland","nicht","an","Beyſpielen","von","beſtrittener","Landeshoheit","b",")","."],"norm_tok":["Auch","fehlt","es","in","Deutschland","nicht","an","Beispielen","von","bestrittener","Landeshoheit","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[17,28],[29,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,65],[66,78],[79,80],[80,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[17,28],[29,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,65],[66,78],[79,80],[80,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134300231933594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":650,"date":1796,"orig":"Guͤnther Europ.","norm":"Günther Europ.","orig_tok":["Guͤnther","Europ","."],"norm_tok":["Günther","Europ","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"km","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.453100204467773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":651,"date":1796,"orig":"Voͤlkerrecht Th. I. S. 120.","norm":"Völkerrecht Th. I. S. 120.","orig_tok":["Voͤlkerrecht","Th.","I.","S.","120","."],"norm_tok":["Völkerrecht","Th",".","I.","S.","120."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.327300071716309}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":652,"date":1796,"orig":"J. J. Moſer teutſches Staatsrecht Th. 30. S.","norm":"J. J. Moser deutsches Staatsrecht Th. 30. S.","orig_tok":["J.","J.","Moſer","teutſches","Staatsrecht","Th.","30.","S."],"norm_tok":["J.","J.","Moser","deutsches","Staatsrecht","Th",".","30.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,21],[22,33],[34,37],[38,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,21],[22,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.614799976348877}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":653,"date":1796,"orig":"76. Th. 35. S.","norm":"76. Th. 35. S.","orig_tok":["76.","Th.","35.","S."],"norm_tok":["76.","Th",".","35.","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.781499862670898}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":654,"date":1796,"orig":"187. Th. 37. S.","norm":"187. Th. 37. S.","orig_tok":["187.","Th.","37.","S."],"norm_tok":["187.","Th",".","37.","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.739200115203857}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":655,"date":1796,"orig":"91. Th. 40. S. 77.","norm":"91. Th. 40. S. 77.","orig_tok":["91.","Th.","40.","S.","77","."],"norm_tok":["91.","Th",".","40.","S.","77."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.236400127410889}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":656,"date":1796,"orig":"§. 19. See- und Landmaͤchte.","norm":"§. 19. See- und Landmächte.","orig_tok":["§.","19.","See-","und","Landmaͤchte","."],"norm_tok":["§",".","19.","See-","und","Landmächte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140900135040283}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":657,"date":1796,"orig":"Die mehreſten der groͤßeren Europaͤiſchen Staaten graͤnzen mit einem Theil ihrer Beſitzungen an das Meer, und koͤnnen in ſofern Seeſtaaten genannt werden.","norm":"Die meisten der größeren europäischen Staaten grenzen mit einem Teil ihrer Besitzungen an das Meer, und können insofern Seestaaten genannt werden.","orig_tok":["Die","mehreſten","der","groͤßeren","Europaͤiſchen","Staaten","graͤnzen","mit","einem","Theil","ihrer","Beſitzungen","an","das","Meer",",","und","koͤnnen","in","ſofern","Seeſtaaten","genannt","werden","."],"norm_tok":["Die","meisten","der","größeren","europäischen","Staaten","grenzen","mit","einem","Teil","ihrer","Besitzungen","an","das","Meer",",","und","können","insofern","Seestaaten","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,41],[42,49],[50,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,92],[93,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,127],[128,138],[139,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,37],[38,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,86],[87,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,130],[131,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.030300140380859}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":658,"date":1796,"orig":"Weil aber zu einer Seemacht die Unterhaltung einer Kriegsflotte erfordert wird a), ſo ſind in dieſem Sinne, im Gegenſatz der bloßen Landmaͤchte, nur folgende als Seemaͤchte zu betrachten:","norm":"Weil aber zu einer Seemacht die Unterhaltung einer Kriegsflotte erfordert wird a), so sind in diesem Sinne, im Gegensatz der bloßen Landmächte, nur folgende als Seemächte zu betrachten:","orig_tok":["Weil","aber","zu","einer","Seemacht","die","Unterhaltung","einer","Kriegsflotte","erfordert","wird","a",")",",","ſo","ſind","in","dieſem","Sinne",",","im","Gegenſatz","der","bloßen","Landmaͤchte",",","nur","folgende","als","Seemaͤchte","zu","betrachten",":"],"norm_tok":["Weil","aber","zu","einer","Seemacht","die","Unterhaltung","einer","Kriegsflotte","erfordert","wird","a",")",",","so","sind","in","diesem","Sinne",",","im","Gegensatz","der","bloßen","Landmächte",",","nur","folgende","als","Seemächte","zu","betrachten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,44],[45,50],[51,63],[64,73],[74,78],[79,80],[80,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,120],[121,124],[125,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,172],[173,175],[176,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,44],[45,50],[51,63],[64,73],[74,78],[79,80],[80,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,120],[121,124],[125,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,170],[171,173],[174,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001100063323975}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":659,"date":1796,"orig":"1) Großbritannien, 2) die vereinigten Niederlande, 3)","norm":"1) Großbritannien, 2) die vereinigten Niederlande, 3)","orig_tok":["1",")","Großbritannien",",","2",")","die","vereinigten","Niederlande",",","3",")"],"norm_tok":["1",")","Großbritannien",",","2",")","die","vereinigten","Niederlande",",","3",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,17],[17,18],[19,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,49],[49,50],[51,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,17],[17,18],[19,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,49],[49,50],[51,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.753599882125854}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":660,"date":1796,"orig":"Spanien, 4)","norm":"Spanien, 4)","orig_tok":["Spanien",",","4",")"],"norm_tok":["Spanien",",","4",")"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.873199939727783}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":661,"date":1796,"orig":"Portugal, 5)","norm":"Portugal, 5)","orig_tok":["Portugal",",","5",")"],"norm_tok":["Portugal",",","5",")"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.684700012207031}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":662,"date":1796,"orig":"Sicilien, 6)","norm":"Sizilien, 6)","orig_tok":["Sicilien",",","6",")"],"norm_tok":["Sizilien",",","6",")"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.488699913024902}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":663,"date":1796,"orig":"Daͤnemark, 7)","norm":"Dänemark, 7)","orig_tok":["Daͤnemark",",","7",")"],"norm_tok":["Dänemark",",","7",")"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.924600124359131}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":665,"date":1796,"orig":"In noch engerem Sinne ſetzt man zuweilen diejenigen die ihre Hauptmacht zur See haben, oder deren Macht uͤberwiegend zur See iſt, als Seemaͤchte den uͤbrigen entgegen.","norm":"In noch engerem Sinne setzt man zuweilen diejenigen die ihre Hauptmacht zur See haben, oder deren Macht überwiegend zur See ist, als Seemächte den übrigen entgegen.","orig_tok":["In","noch","engerem","Sinne","ſetzt","man","zuweilen","diejenigen","die","ihre","Hauptmacht","zur","See","haben",",","oder","deren","Macht","uͤberwiegend","zur","See","iſt",",","als","Seemaͤchte","den","uͤbrigen","entgegen","."],"norm_tok":["In","noch","engerem","Sinne","setzt","man","zuweilen","diejenigen","die","ihre","Hauptmacht","zur","See","haben",",","oder","deren","Macht","überwiegend","zur","See","ist",",","als","Seemächte","den","übrigen","entgegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,116],[117,120],[121,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,115],[116,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907899856567383}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":666,"date":1796,"orig":"In beiden Ruͤckſichten nannte man ſeit dem Ende des 17ten Jahrhunderts d) Großbritannien und die vereinigten Niederlande die Seemaͤchte: jetzt paßt auf die Niederlande dieſer beybehaltene Ausdruck nur noch in der erſteren Ruͤckſicht.","norm":"In beiden Rücksichten nannte man seit dem Ende des 17ten Jahrhunderts d) Großbritannien und die vereinigten Niederlande die Seemächte: jetzt passt auf die Niederlande dieser beibehaltene Ausdruck nur noch in der ersteren Rücksicht.","orig_tok":["In","beiden","Ruͤckſichten","nannte","man","ſeit","dem","Ende","des","17ten","Jahrhunderts","d",")","Großbritannien","und","die","vereinigten","Niederlande","die","Seemaͤchte",":","jetzt","paßt","auf","die","Niederlande","dieſer","beybehaltene","Ausdruck","nur","noch","in","der","erſteren","Ruͤckſicht","."],"norm_tok":["In","beiden","Rücksichten","nannte","man","seit","dem","Ende","des","17ten","Jahrhunderts","d",")","Großbritannien","und","die","vereinigten","Niederlande","die","Seemächte",":","jetzt","passt","auf","die","Niederlande","dieser","beibehaltene","Ausdruck","nur","noch","in","der","ersteren","Rücksicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,70],[71,72],[72,73],[74,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,174],[175,187],[188,196],[197,200],[201,205],[206,208],[209,212],[213,221],[222,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,69],[70,71],[71,72],[73,87],[88,91],[92,95],[96,107],[108,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,166],[167,173],[174,186],[187,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,220],[221,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285699844360352}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":667,"date":1796,"orig":"Weder Handelsflotten, noch einzelne zu Bedeckung der Kuͤſten oder zu Beſchuͤtzung der Handelsſchiffe unterhaltene Kriegsſchiffe oder Fregatten, noch ſelbſt eine Galeerenflotte reichen in dieſem Sinne zu einer Seemacht hin.","norm":"Weder Handelsflotten, noch einzelne zu Bedeckung der Küsten oder zu Beschützung der Handelsschiffe unterhaltene Kriegsschiffe oder Fregatten, noch selbst eine Galeerenflotte reichen in diesem Sinne zu einer Seemacht hin.","orig_tok":["Weder","Handelsflotten",",","noch","einzelne","zu","Bedeckung","der","Kuͤſten","oder","zu","Beſchuͤtzung","der","Handelsſchiffe","unterhaltene","Kriegsſchiffe","oder","Fregatten",",","noch","ſelbſt","eine","Galeerenflotte","reichen","in","dieſem","Sinne","zu","einer","Seemacht","hin","."],"norm_tok":["Weder","Handelsflotten",",","noch","einzelne","zu","Bedeckung","der","Küsten","oder","zu","Beschützung","der","Handelsschiffe","unterhaltene","Kriegsschiffe","oder","Fregatten",",","noch","selbst","eine","Galeerenflotte","reichen","in","diesem","Sinne","zu","einer","Seemacht","hin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[20,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,81],[82,85],[86,100],[101,113],[114,127],[128,132],[133,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,175],[176,183],[184,186],[187,193],[194,199],[200,202],[203,208],[209,217],[218,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[20,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,79],[80,83],[84,98],[99,111],[112,125],[126,130],[131,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,158],[159,173],[174,181],[182,184],[185,191],[192,197],[198,200],[201,206],[207,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401899814605713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":668,"date":1796,"orig":"In dieſer letzteren Ruͤckſicht iſt auch der Pabſt nicht unter die Seemaͤchte zu zaͤblen.","norm":"In dieser letzteren Rücksicht ist auch der Papst nicht unter die Seemächte zu zäblen.","orig_tok":["In","dieſer","letzteren","Ruͤckſicht","iſt","auch","der","Pabſt","nicht","unter","die","Seemaͤchte","zu","zaͤblen","."],"norm_tok":["In","dieser","letzteren","Rücksicht","ist","auch","der","Papst","nicht","unter","die","Seemächte","zu","zäblen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,76],[77,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269400119781494}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":669,"date":1796,"orig":"H. com. de Bunau de iure Imperatoris atque Imperii circa maria.","norm":"H. com. de Bunau de iure Imperatoris atque Imperii circa maria.","orig_tok":["H.","com.","de","Bunau","de","iure","Imperatoris","atque","Imperii","circa","maria","."],"norm_tok":["H.","com",".","de","Bunau","de","iure","Imperatoris","atque","Imperii","circa","maria","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,36],[37,42],[43,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,36],[37,42],[43,50],[51,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.67110013961792}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":670,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1744. 4. beſonders §. 31.","norm":"Lips. 1744 . 4. besonders §. 31.","orig_tok":["Lipſ.","1744",".","4.","beſonders","§.","31","."],"norm_tok":["Lips",".","1744",".","4.","besonders","§",".","31."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,25],[26,27],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.957499980926514}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":671,"date":1796,"orig":"Doch genießen dieſe letzteren noch einiger Vorrechte die ſonſt nur die Seemaͤchte ſich unter einander einzuraͤumen pflegen.","norm":"Doch genießen diese letzteren noch einiger Vorrechte die sonst nur die Seemächte sich untereinander einzuräumen pflegen.","orig_tok":["Doch","genießen","dieſe","letzteren","noch","einiger","Vorrechte","die","ſonſt","nur","die","Seemaͤchte","ſich","unter","einander","einzuraͤumen","pflegen","."],"norm_tok":["Doch","genießen","diese","letzteren","noch","einiger","Vorrechte","die","sonst","nur","die","Seemächte","sich","untereinander","einzuräumen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,29],[30,34],[35,42],[43,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,86],[87,92],[93,101],[102,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,29],[30,34],[35,42],[43,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,99],[100,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.488500118255615}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":672,"date":1796,"orig":"E. C. de Hertzberg discours ſur la veritable richeſſe des états 1786. p. 16.","norm":"E. C. de Herzberg Diskurs sur la veritable richesse des états 1786. p. 16.","orig_tok":["E.","C.","de","Hertzberg","discours","ſur","la","veritable","richeſſe","des","états","1786.","p.","16."],"norm_tok":["E.","C.","de","Herzberg","Diskurs","sur","la","veritable","richesse","des","états","1786.","p.","16."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,18],[19,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[18,25],[26,29],[30,32],[33,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.361199855804443}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":673,"date":1796,"orig":"Drittes Hauptſtuͤck.","norm":"Drittes Hauptstück.","orig_tok":["Drittes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Drittes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":674,"date":1796,"orig":"Von der Regierungsform der Europ. Staaten.","norm":"Von der Regierungsform der Europ . Staaten.","orig_tok":["Von","der","Regierungsform","der","Europ",".","Staaten","."],"norm_tok":["Von","der","Regierungsform","der","Europ",".","Staaten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.674799919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":675,"date":1796,"orig":"§. 20. Monarchien und Republiken.","norm":"§. 20. Monarchien und Republiken.","orig_tok":["§.","20.","Monarchien","und","Republiken","."],"norm_tok":["§",".","20.","Monarchien","und","Republiken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.62470006942749}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":676,"date":1796,"orig":"So verſchieden die Europaͤiſchen Staaten in ihrer Macht und Ausdehnung ſind, eben ſo ſehr ſind ſie es in Anſehung ihrer Verfaſſung; und obgleich die naͤheren Unterſuchungen hieruͤber in das Staatsrecht gehoͤren, ſo iſt doch bey dem Einfluſſe der Verſchiedenheit der inneren Verfaſſung auf manche Gegenſtaͤnde des Voͤlkerrechts, eine allgemeine Ueberſicht derſelben hier nicht am unrechten Orte.","norm":"So verschieden die europäischen Staaten in ihrer Macht und Ausdehnung sind, ebenso sehr sind sie es in Ansehung ihrer Verfassung; und obgleich die näheren Untersuchungen hierüber in das Staatsrecht gehören, so ist doch bei dem Einflusse der Verschiedenheit der inneren Verfassung auf manche Gegenstände des Völkerrechts, eine allgemeine Übersicht derselben hier nicht am unrechten Orte.","orig_tok":["So","verſchieden","die","Europaͤiſchen","Staaten","in","ihrer","Macht","und","Ausdehnung","ſind",",","eben","ſo","ſehr","ſind","ſie","es","in","Anſehung","ihrer","Verfaſſung",";","und","obgleich","die","naͤheren","Unterſuchungen","hieruͤber","in","das","Staatsrecht","gehoͤren",",","ſo","iſt","doch","bey","dem","Einfluſſe","der","Verſchiedenheit","der","inneren","Verfaſſung","auf","manche","Gegenſtaͤnde","des","Voͤlkerrechts",",","eine","allgemeine","Ueberſicht","derſelben","hier","nicht","am","unrechten","Orte","."],"norm_tok":["So","verschieden","die","europäischen","Staaten","in","ihrer","Macht","und","Ausdehnung","sind",",","ebenso","sehr","sind","sie","es","in","Ansehung","ihrer","Verfassung",";","und","obgleich","die","näheren","Untersuchungen","hierüber","in","das","Staatsrecht","gehören",",","so","ist","doch","bei","dem","Einflusse","der","Verschiedenheit","der","inneren","Verfassung","auf","manche","Gegenstände","des","Völkerrechts",",","eine","allgemeine","Übersicht","derselben","hier","nicht","am","unrechten","Orte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,32],[33,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,113],[114,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,157],[158,172],[173,182],[183,185],[186,189],[190,201],[202,210],[210,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,245],[246,261],[262,265],[266,273],[274,284],[285,288],[289,295],[296,308],[309,312],[313,326],[326,327],[328,332],[333,343],[344,354],[355,364],[365,369],[370,375],[376,378],[379,388],[389,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,102],[103,111],[112,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,154],[155,169],[170,178],[179,181],[182,185],[186,197],[198,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,240],[241,256],[257,260],[261,268],[269,279],[280,283],[284,290],[291,302],[303,306],[307,319],[319,320],[321,325],[326,336],[337,346],[347,356],[357,361],[362,367],[368,370],[371,380],[381,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366499900817871}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":677,"date":1796,"orig":"Die Hauptveraͤnderung welche durch den Uebergang aus dem natuͤrlichen in den buͤrgerlichen Zuſtand erfolget, iſt die Vereinigung des Willens und der Kraft der einzelnen Mitglieder in einen gemeinſamen Willen und in eine gemeinſame Kraft fuͤr alles was auf den Zweck des Staats, hoͤchſtmoͤgliche Sicherheit und Wohlfahrt aller Mitglieder, abzielt.","norm":"Die Hauptveränderung welche durch den Übergang aus dem natürlichen in den bürgerlichen Zustand erfolget, ist die Vereinigung des Willens und der Kraft der einzelnen Mitglieder in einen gemeinsamen Willen und in eine gemeinsame Kraft für alles was auf den Zweck des Staats, höchstmögliche Sicherheit und Wohlfahrt aller Mitglieder, abzielt.","orig_tok":["Die","Hauptveraͤnderung","welche","durch","den","Uebergang","aus","dem","natuͤrlichen","in","den","buͤrgerlichen","Zuſtand","erfolget",",","iſt","die","Vereinigung","des","Willens","und","der","Kraft","der","einzelnen","Mitglieder","in","einen","gemeinſamen","Willen","und","in","eine","gemeinſame","Kraft","fuͤr","alles","was","auf","den","Zweck","des","Staats",",","hoͤchſtmoͤgliche","Sicherheit","und","Wohlfahrt","aller","Mitglieder",",","abzielt","."],"norm_tok":["Die","Hauptveränderung","welche","durch","den","Übergang","aus","dem","natürlichen","in","den","bürgerlichen","Zustand","erfolget",",","ist","die","Vereinigung","des","Willens","und","der","Kraft","der","einzelnen","Mitglieder","in","einen","gemeinsamen","Willen","und","in","eine","gemeinsame","Kraft","für","alles","was","auf","den","Zweck","des","Staats",",","höchstmögliche","Sicherheit","und","Wohlfahrt","aller","Mitglieder",",","abzielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,76],[77,90],[91,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,168],[169,179],[180,182],[183,188],[189,200],[201,207],[208,211],[212,214],[215,219],[220,230],[231,236],[237,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,294],[295,305],[306,309],[310,319],[320,325],[326,336],[336,337],[338,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,66],[67,69],[70,73],[74,86],[87,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,164],[165,175],[176,178],[179,184],[185,196],[197,203],[204,207],[208,210],[211,215],[216,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,271],[271,272],[273,287],[288,298],[299,302],[303,312],[313,318],[319,329],[329,330],[331,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.992599964141845}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":678,"date":1796,"orig":"Aus dieſem vereinigten Willen und dieſer vereinigten Kraft beſteht die reelle Majeſtaͤt, welche als ein bloßes ens rationis keinen Staat regieren kann.","norm":"Aus diesem vereinigten Willen und dieser vereinigten Kraft besteht die reelle Majestät, welche als ein bloßes ens rationis keinen Staat regieren kann.","orig_tok":["Aus","dieſem","vereinigten","Willen","und","dieſer","vereinigten","Kraft","beſteht","die","reelle","Majeſtaͤt",",","welche","als","ein","bloßes","ens","rationis","keinen","Staat","regieren","kann","."],"norm_tok":["Aus","diesem","vereinigten","Willen","und","dieser","vereinigten","Kraft","besteht","die","reelle","Majestät",",","welche","als","ein","bloßes","ens","rationis","keinen","Staat","regieren","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,123],[124,130],[131,136],[137,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,135],[136,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7210001945495605}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":679,"date":1796,"orig":"Nothwendig muß feſtgeſetzt werden, wer das Recht haben ſoll zu beſtimmen was als der Wille aller, in den Handlungen der Mitglieder gelten ſoll, und wie die Kraͤfte der Individuen fuͤr den Zweck des Staats verwendet werden ſollen; wem dieſes Recht uͤbertragen iſt, der iſt der Verwalter der geſetzgebenden und vollziehenden Gewalt, auf die ſich alle Hoheitsrechte zuruͤckfuͤhren laſſen.","norm":"Notwendig muss festgesetzt werden, wer das Recht haben soll zu bestimmen was als der Wille aller, in den Handlungen der Mitglieder gelten soll, und wie die Kräfte der Individuen für den Zweck des Staats verwendet werden sollen; wem dieses Recht übertragen ist, der ist der Verwalter der gesetzgebenden und vollziehenden Gewalt, auf die sich alle Hoheitsrechte zurückführen lassen.","orig_tok":["Nothwendig","muß","feſtgeſetzt","werden",",","wer","das","Recht","haben","ſoll","zu","beſtimmen","was","als","der","Wille","aller",",","in","den","Handlungen","der","Mitglieder","gelten","ſoll",",","und","wie","die","Kraͤfte","der","Individuen","fuͤr","den","Zweck","des","Staats","verwendet","werden","ſollen",";","wem","dieſes","Recht","uͤbertragen","iſt",",","der","iſt","der","Verwalter","der","geſetzgebenden","und","vollziehenden","Gewalt",",","auf","die","ſich","alle","Hoheitsrechte","zuruͤckfuͤhren","laſſen","."],"norm_tok":["Notwendig","muss","festgesetzt","werden",",","wer","das","Recht","haben","soll","zu","bestimmen","was","als","der","Wille","aller",",","in","den","Handlungen","der","Mitglieder","gelten","soll",",","und","wie","die","Kräfte","der","Individuen","für","den","Zweck","des","Staats","verwendet","werden","sollen",";","wem","dieses","Recht","übertragen","ist",",","der","ist","der","Verwalter","der","gesetzgebenden","und","vollziehenden","Gewalt",",","auf","die","sich","alle","Hoheitsrechte","zurückführen","lassen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,204],[205,214],[215,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,304],[305,308],[309,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,343],[344,348],[349,362],[363,377],[378,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,212],[213,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,244],[245,255],[256,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,282],[283,286],[287,301],[302,305],[306,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,359],[360,372],[373,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.540499925613403}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":680,"date":1796,"orig":"Iſt dieſes Recht einer phyſiſchen Perſon uͤbertragen, ſo iſt die Verfaſſung monarchiſch, und perſoͤnliche Majeſtaͤt, Unabhaͤngigkeit und Unverletzlichkeit des Regenten ſind unzertrennliche Folgen dieſer Verfaſſung.","norm":"Ist dieses Recht einer physischen Person übertragen, so ist die Verfassung monarchisch, und persönliche Majestät, Unabhängigkeit und Unverletzlichkeit des Regenten sind unzertrennliche Folgen dieser Verfassung.","orig_tok":["Iſt","dieſes","Recht","einer","phyſiſchen","Perſon","uͤbertragen",",","ſo","iſt","die","Verfaſſung","monarchiſch",",","und","perſoͤnliche","Majeſtaͤt",",","Unabhaͤngigkeit","und","Unverletzlichkeit","des","Regenten","ſind","unzertrennliche","Folgen","dieſer","Verfaſſung","."],"norm_tok":["Ist","dieses","Recht","einer","physischen","Person","übertragen",",","so","ist","die","Verfassung","monarchisch",",","und","persönliche","Majestät",",","Unabhängigkeit","und","Unverletzlichkeit","des","Regenten","sind","unzertrennliche","Folgen","dieser","Verfassung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,33],[34,40],[41,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,105],[106,115],[115,116],[117,132],[133,136],[137,154],[155,158],[159,167],[168,172],[173,188],[189,195],[196,202],[203,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,33],[34,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,103],[104,112],[112,113],[114,128],[129,132],[133,150],[151,154],[155,163],[164,168],[169,184],[185,191],[192,198],[199,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167399883270264}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":681,"date":1796,"orig":"Iſt dieſes Recht einer moraliſchen Perſon uͤbertragen, ſo iſt der Staat Republicaniſch, wenn auch die Ausuͤbung eines oder andern Hoheitsrechts einer phyſiſchen Perſon anvertrauet waͤre, die als Beamter Unterthan des Staats iſt.","norm":"Ist dieses Recht einer moralischen Person übertragen, so ist der Staat republikanisch, wenn auch die Ausübung eines oder anderen Hoheitsrechts einer physischen Person anvertrauet wäre, die als Beamter Untertan des Staats ist.","orig_tok":["Iſt","dieſes","Recht","einer","moraliſchen","Perſon","uͤbertragen",",","ſo","iſt","der","Staat","Republicaniſch",",","wenn","auch","die","Ausuͤbung","eines","oder","andern","Hoheitsrechts","einer","phyſiſchen","Perſon","anvertrauet","waͤre",",","die","als","Beamter","Unterthan","des","Staats","iſt","."],"norm_tok":["Ist","dieses","Recht","einer","moralischen","Person","übertragen",",","so","ist","der","Staat","republikanisch",",","wenn","auch","die","Ausübung","eines","oder","anderen","Hoheitsrechts","einer","physischen","Person","anvertrauet","wäre",",","die","als","Beamter","Untertan","des","Staats","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,34],[35,41],[42,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,143],[144,149],[150,160],[161,167],[168,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,212],[213,216],[217,223],[224,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,120],[121,128],[129,142],[143,148],[149,159],[160,166],[167,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,209],[210,213],[214,220],[221,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679500102996826}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":682,"date":1796,"orig":"Democratiſch nennt man dieſe Verfaſſung, wenn alle oder der groͤßeſte Theil der natuͤrlich regierungsfaͤhigen Mitglieder an dieſer Verwaltung Theil zu nehmen berechtiget ſind und wirklich (mittelbar oder unmittelbar) Theil nehmen, Ariſtocratiſch wenn dies ein vorzuͤgliches Recht einer kleineren Zahl Familien iſt.","norm":"demokratisch nennt man diese Verfassung, wenn alle oder der größte Teil der natürlich regierungsfähigen Mitglieder an dieser Verwaltung Teil zu nehmen berechtiget sind und wirklich (mittelbar oder unmittelbar) Teil nehmen, aristokratisch wenn dies ein vorzügliches Recht einer kleineren Zahl Familien ist.","orig_tok":["Democratiſch","nennt","man","dieſe","Verfaſſung",",","wenn","alle","oder","der","groͤßeſte","Theil","der","natuͤrlich","regierungsfaͤhigen","Mitglieder","an","dieſer","Verwaltung","Theil","zu","nehmen","berechtiget","ſind","und","wirklich","(","mittelbar","oder","unmittelbar",")","Theil","nehmen",",","Ariſtocratiſch","wenn","dies","ein","vorzuͤgliches","Recht","einer","kleineren","Zahl","Familien","iſt","."],"norm_tok":["demokratisch","nennt","man","diese","Verfassung",",","wenn","alle","oder","der","größte","Teil","der","natürlich","regierungsfähigen","Mitglieder","an","dieser","Verwaltung","Teil","zu","nehmen","berechtiget","sind","und","wirklich","(","mittelbar","oder","unmittelbar",")","Teil","nehmen",",","aristokratisch","wenn","dies","ein","vorzügliches","Recht","einer","kleineren","Zahl","Familien","ist","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,109],[110,120],[121,123],[124,130],[131,141],[142,147],[148,150],[151,157],[158,169],[170,174],[175,178],[179,187],[188,189],[189,198],[199,203],[204,215],[215,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,245],[246,250],[251,255],[256,259],[260,273],[274,279],[280,285],[286,295],[296,300],[301,309],[310,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,103],[104,114],[115,117],[118,124],[125,135],[136,140],[141,143],[144,150],[151,162],[163,167],[168,171],[172,180],[181,182],[182,191],[192,196],[197,208],[208,209],[210,214],[215,221],[221,222],[223,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,264],[265,270],[271,276],[277,286],[287,291],[292,300],[301,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875999927520752}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":683,"date":1796,"orig":"Daher iſt unter den Staaten die ein gekroͤntes Oberhaupt haben auch Teutſchland noch eine Monarchie, daher ſind Venedia und Genua, ungeachtet ihres Dogen, Republiken a), daher waren die einzelnen 7 Provinzen der vereinigten Niederlande auch unter einem erblichen Statthalter Republiken b).","norm":"Daher ist unter den Staaten die ein gekröntes Oberhaupt haben auch Deutschland noch eine Monarchie, daher sind Venedia und Genua, ungeachtet ihres Dogen, Republiken a), daher waren die einzelnen 7 Provinzen der vereinigten Niederlande auch unter einem erblichen Statthalter Republiken b).","orig_tok":["Daher","iſt","unter","den","Staaten","die","ein","gekroͤntes","Oberhaupt","haben","auch","Teutſchland","noch","eine","Monarchie",",","daher","ſind","Venedia","und","Genua",",","ungeachtet","ihres","Dogen",",","Republiken","a",")",",","daher","waren","die","einzelnen","7","Provinzen","der","vereinigten","Niederlande","auch","unter","einem","erblichen","Statthalter","Republiken","b",")","."],"norm_tok":["Daher","ist","unter","den","Staaten","die","ein","gekröntes","Oberhaupt","haben","auch","Deutschland","noch","eine","Monarchie",",","daher","sind","Venedia","und","Genua",",","ungeachtet","ihres","Dogen",",","Republiken","a",")",",","daher","waren","die","einzelnen","7","Provinzen","der","vereinigten","Niederlande","auch","unter","einem","erblichen","Statthalter","Republiken","b",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,56],[57,62],[63,67],[68,79],[80,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,165],[166,167],[167,168],[168,169],[170,175],[176,181],[182,185],[186,195],[196,197],[198,207],[208,211],[212,223],[224,235],[236,240],[241,246],[247,252],[253,262],[263,274],[275,285],[286,287],[287,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,55],[56,61],[62,66],[67,78],[79,83],[84,88],[89,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,140],[141,146],[147,152],[152,153],[154,164],[165,166],[166,167],[167,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,194],[195,196],[197,206],[207,210],[211,222],[223,234],[235,239],[240,245],[246,251],[252,261],[262,273],[274,284],[285,286],[286,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184500217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":684,"date":1796,"orig":"Von Venedig ſ. le Bret Vorleſungen uͤber die Statiſtik Th. I. S 230 u. f. uͤber Genua Loiſirs du Chevalier d’Eon T. VI. p. 80.","norm":"Von Venedig s . le Brett Vorlesungen über die Statistik Th. I. S 230 u. f. über Genua Loisirs du Chevalier d' Äon T. VI. p. 80.","orig_tok":["Von","Venedig","ſ",".","le","Bret","Vorleſungen","uͤber","die","Statiſtik","Th.","I.","S","230","u.","f.","uͤber","Genua","Loiſirs","du","Chevalier","d’","Eon","T.","VI.","p.","80","."],"norm_tok":["Von","Venedig","s",".","le","Brett","Vorlesungen","über","die","Statistik","Th",".","I.","S","230","u.","f.","über","Genua","Loisirs","du","Chevalier","d'","Äon","T.","VI",".","p.","80."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,93],[94,96],[97,106],[107,109],[109,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,24],[25,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,58],[58,59],[60,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,93],[94,96],[97,106],[107,109],[110,113],[114,116],[117,119],[119,120],[121,123],[124,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.436500072479248}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":685,"date":1796,"orig":"Pestel commentarii de republica Batava.","norm":"Pestel commentarii de republica Batava.","orig_tok":["Pestel","commentarii","de","republica","Batava","."],"norm_tok":["Pestel","commentarii","de","republica","Batava","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.036300182342529}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":686,"date":1796,"orig":"Lugd. B. 1782. 8.","norm":"Lugd. B. 1782 . 8.","orig_tok":["Lugd.","B.","1782",".","8","."],"norm_tok":["Lugd",".","B.","1782",".","8."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.024199962615967}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":687,"date":1796,"orig":"§. 21. Erbreiche oder Wahlreiche.","norm":"§. 21. Erbreiche oder Wahlreiche.","orig_tok":["§.","21.","Erbreiche","oder","Wahlreiche","."],"norm_tok":["§",".","21.","Erbreiche","oder","Wahlreiche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.189000129699707}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":688,"date":1796,"orig":"In Anſehung der Thronfolge ſind monarchiſche Staaten entweder Erbreiche, oder Wahlreiche, oder aus beiden gemiſcht.","norm":"In Ansehung der Thronfolge sind monarchische Staaten entweder Erbreiche, oder Wahlreiche, oder aus beiden gemischt.","orig_tok":["In","Anſehung","der","Thronfolge","ſind","monarchiſche","Staaten","entweder","Erbreiche",",","oder","Wahlreiche",",","oder","aus","beiden","gemiſcht","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","Thronfolge","sind","monarchische","Staaten","entweder","Erbreiche",",","oder","Wahlreiche",",","oder","aus","beiden","gemischt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,44],[45,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,44],[45,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882900238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":689,"date":1796,"orig":"In den Erbreichen iſt Erbfolge-Recht und Ordnung a) entweder durch Herkommen, oder durch Grundgeſetze, oder durch Familienvertraͤge oder ſelbſt, wie in Europa mehrmahls geſchehn, durch Vertraͤge mit auswaͤrtigen Maͤchten beſtimmt oder beſtaͤdtiget b).","norm":"In den Erbreichen ist Erbfolge-Recht und Ordnung a) entweder durch Herkommen, oder durch Grundgesetze, oder durch Familienverträge oder selbst, wie in Europa mehrmals geschehen, durch Verträge mit auswärtigen Mächten bestimmt oder bestätiget b).","orig_tok":["In","den","Erbreichen","iſt","Erbfolge-Recht","und","Ordnung","a",")","entweder","durch","Herkommen",",","oder","durch","Grundgeſetze",",","oder","durch","Familienvertraͤge","oder","ſelbſt",",","wie","in","Europa","mehrmahls","geſchehn",",","durch","Vertraͤge","mit","auswaͤrtigen","Maͤchten","beſtimmt","oder","beſtaͤdtiget","b",")","."],"norm_tok":["In","den","Erbreichen","ist","Erbfolge-Recht","und","Ordnung","a",")","entweder","durch","Herkommen",",","oder","durch","Grundgesetze",",","oder","durch","Familienverträge","oder","selbst",",","wie","in","Europa","mehrmals","geschehen",",","durch","Verträge","mit","auswärtigen","Mächten","bestimmt","oder","bestätiget","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,36],[37,40],[41,48],[49,50],[50,51],[52,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,168],[169,177],[177,178],[179,184],[185,194],[195,198],[199,211],[212,220],[221,229],[230,234],[235,247],[248,249],[249,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,36],[37,40],[41,48],[49,50],[50,51],[52,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,157],[158,166],[167,176],[176,177],[178,183],[184,192],[193,196],[197,208],[209,216],[217,225],[226,230],[231,241],[242,243],[243,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836900234222412}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":690,"date":1796,"orig":"In Wahlreichen iſt das Recht der Wahl entweder in den Haͤnden der Staͤnde, wie in Polen der Fall war, oder einiger unter ihnen, wie in Teutſchland, oder, wie in geiſtlichen Staaten und in Rom, in den Haͤnden der Capitel- oder des Cardinals- Collegiums.","norm":"In Wahlreichen ist das Recht der Wahl entweder in den Händen der Stände, wie in Polen der Fall war, oder einiger unter ihnen, wie in Deutschland, oder, wie in geistlichen Staaten und in Rom, in den Händen der Capitel- oder des Cardinals-Kollegiums.","orig_tok":["In","Wahlreichen","iſt","das","Recht","der","Wahl","entweder","in","den","Haͤnden","der","Staͤnde",",","wie","in","Polen","der","Fall","war",",","oder","einiger","unter","ihnen",",","wie","in","Teutſchland",",","oder",",","wie","in","geiſtlichen","Staaten","und","in","Rom",",","in","den","Haͤnden","der","Capitel-","oder","des","Cardinals-","Collegiums","."],"norm_tok":["In","Wahlreichen","ist","das","Recht","der","Wahl","entweder","in","den","Händen","der","Stände",",","wie","in","Polen","der","Fall","war",",","oder","einiger","unter","ihnen",",","wie","in","Deutschland",",","oder",",","wie","in","geistlichen","Staaten","und","in","Rom",",","in","den","Händen","der","Capitel-","oder","des","Cardinals-Kollegiums","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,146],[146,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,172],[173,180],[181,184],[185,187],[188,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,220],[221,225],[226,229],[230,240],[241,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,144],[144,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,170],[171,178],[179,182],[183,185],[186,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,217],[218,222],[223,226],[227,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.733099937438965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":691,"date":1796,"orig":"In einigen Monarchien iſt ein Gemiſch c) von Wahl und Erbrecht, wie in Rußland, ſofern die Ukaſe Peter I. noch als verbindliches Grundgeſetz anzuſehn iſt c), und in der Tuͤrkey, ſofern dem Divan aus mehreren Nachkommen des Propheten einen Thronfolger zu ernennen zuſteht e).","norm":"In einigen Monarchien ist ein Gemisch c) von Wahl und Erbrecht, wie in Russland, sofern die Ukase Peter I. noch als verbindliches Grundgesetz anzusehen ist c), und in der Türkei, sofern dem Diwan aus mehreren Nachkommen des Propheten einen Thronfolger zu ernennen zusteht e).","orig_tok":["In","einigen","Monarchien","iſt","ein","Gemiſch","c",")","von","Wahl","und","Erbrecht",",","wie","in","Rußland",",","ſofern","die","Ukaſe","Peter","I.","noch","als","verbindliches","Grundgeſetz","anzuſehn","iſt","c",")",",","und","in","der","Tuͤrkey",",","ſofern","dem","Divan","aus","mehreren","Nachkommen","des","Propheten","einen","Thronfolger","zu","ernennen","zuſteht","e",")","."],"norm_tok":["In","einigen","Monarchien","ist","ein","Gemisch","c",")","von","Wahl","und","Erbrecht",",","wie","in","Russland",",","sofern","die","Ukase","Peter","I.","noch","als","verbindliches","Grundgesetz","anzusehen","ist","c",")",",","und","in","der","Türkei",",","sofern","dem","Diwan","aus","mehreren","Nachkommen","des","Propheten","einen","Thronfolger","zu","ernennen","zusteht","e",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,128],[129,140],[141,149],[150,153],[154,155],[155,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,207],[208,218],[219,222],[223,232],[233,238],[239,250],[251,253],[254,262],[263,270],[271,272],[272,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,129],[130,141],[142,151],[152,155],[156,157],[157,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,208],[209,219],[220,223],[224,233],[234,239],[240,251],[252,254],[255,263],[264,271],[272,273],[273,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72629976272583}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":692,"date":1796,"orig":"Wie dieſe beſtimmt ſey, lehrt das Staatsrecht der einzelnen Reiche; doch verdient hier angemerkt zu werden, daß jetzt in allen Erbreichen dem Mannsſtamm vor den weiblichen Nachkommen ein Vorzug eingeraͤumt ſey; entweder mit gaͤnzlichem Ausſchluß der letzteren, wie bisher in Frankreich, und jetzt in Schweden und Sardinien, oder ſo daß erſt nach Ausſterben des Mannsſtamms in allen Linien die Prinzeſſinnen folgen, wie in Daͤnemark, Spanien, Sicilien, Preußen, oder ſo, daß nur in einer Linie der Mannsſtamm den weiblichen Deſcendenten vorgeht, wie in Großbritannien und Ireland und in Portugal.","norm":"Wie diese bestimmt sei, lehrt das Staatsrecht der einzelnen Reiche; doch verdient hier angemerkt zu werden, dass jetzt in allen Erbreichen dem Mannsstamm vor den weiblichen Nachkommen ein Vorzug eingeräumt sei; entweder mit gänzlichem Ausschluss der letzteren, wie bisher in Frankreich, und jetzt in Schweden und Sardinien, oder so dass erst nach Aussterben des Mannsstamms in allen Linien die Prinzessinnen folgen, wie in Dänemark, Spanien, Sizilien, Preußen, oder so, dass nur in einer Linie der Mannsstamm den weiblichen Deszendenten vorgeht, wie in Großbritannien und Ireland und in Portugal.","orig_tok":["Wie","dieſe","beſtimmt","ſey",",","lehrt","das","Staatsrecht","der","einzelnen","Reiche",";","doch","verdient","hier","angemerkt","zu","werden",",","daß","jetzt","in","allen","Erbreichen","dem","Mannsſtamm","vor","den","weiblichen","Nachkommen","ein","Vorzug","eingeraͤumt","ſey",";","entweder","mit","gaͤnzlichem","Ausſchluß","der","letzteren",",","wie","bisher","in","Frankreich",",","und","jetzt","in","Schweden","und","Sardinien",",","oder","ſo","daß","erſt","nach","Ausſterben","des","Mannsſtamms","in","allen","Linien","die","Prinzeſſinnen","folgen",",","wie","in","Daͤnemark",",","Spanien",",","Sicilien",",","Preußen",",","oder","ſo",",","daß","nur","in","einer","Linie","der","Mannsſtamm","den","weiblichen","Deſcendenten","vorgeht",",","wie","in","Großbritannien","und","Ireland","und","in","Portugal","."],"norm_tok":["Wie","diese","bestimmt","sei",",","lehrt","das","Staatsrecht","der","einzelnen","Reiche",";","doch","verdient","hier","angemerkt","zu","werden",",","dass","jetzt","in","allen","Erbreichen","dem","Mannsstamm","vor","den","weiblichen","Nachkommen","ein","Vorzug","eingeräumt","sei",";","entweder","mit","gänzlichem","Ausschluss","der","letzteren",",","wie","bisher","in","Frankreich",",","und","jetzt","in","Schweden","und","Sardinien",",","oder","so","dass","erst","nach","Aussterben","des","Mannsstamms","in","allen","Linien","die","Prinzessinnen","folgen",",","wie","in","Dänemark",",","Spanien",",","Sizilien",",","Preußen",",","oder","so",",","dass","nur","in","einer","Linie","der","Mannsstamm","den","weiblichen","Deszendenten","vorgeht",",","wie","in","Großbritannien","und","Ireland","und","in","Portugal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,86],[87,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,126],[127,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,182],[183,186],[187,193],[194,205],[206,209],[209,210],[211,219],[220,223],[224,235],[236,245],[246,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,299],[300,308],[309,312],[313,322],[322,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,356],[357,360],[361,372],[373,375],[376,381],[382,388],[389,392],[393,406],[407,413],[413,414],[415,418],[419,421],[422,431],[431,432],[433,440],[440,441],[442,450],[450,451],[452,459],[459,460],[461,465],[466,468],[468,469],[470,473],[474,477],[478,480],[481,486],[487,492],[493,496],[497,507],[508,511],[512,522],[523,535],[536,543],[543,544],[545,548],[549,551],[552,566],[567,570],[571,578],[579,582],[583,585],[586,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,86],[87,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,183],[184,187],[188,194],[195,205],[206,209],[209,210],[211,219],[220,223],[224,234],[235,245],[246,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,299],[300,308],[309,312],[313,322],[322,323],[324,328],[329,331],[332,336],[337,341],[342,346],[347,357],[358,361],[362,373],[374,376],[377,382],[383,389],[390,393],[394,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,422],[423,431],[431,432],[433,440],[440,441],[442,450],[450,451],[452,459],[459,460],[461,465],[466,468],[468,469],[470,474],[475,478],[479,481],[482,487],[488,493],[494,497],[498,508],[509,512],[513,523],[524,536],[537,544],[544,545],[546,549],[550,552],[553,567],[568,571],[572,579],[580,583],[584,586],[587,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035999774932861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":693,"date":1796,"orig":"Auffallende Beyſpiele neuerer Zeit liefert hiervon die ſpaniſche Erbfolge nach dem Tode Carls II. und die Oeſterreichiſche nach dem Tode Carls VI.","norm":"Auffallende Beispiele neuerer Zeit liefert hiervon die spanische Erbfolge nach dem Tode Karls II. und die Österreichische nach dem Tode Karls VI.","orig_tok":["Auffallende","Beyſpiele","neuerer","Zeit","liefert","hiervon","die","ſpaniſche","Erbfolge","nach","dem","Tode","Carls","II.","und","die","Oeſterreichiſche","nach","dem","Tode","Carls","VI","."],"norm_tok":["Auffallende","Beispiele","neuerer","Zeit","liefert","hiervon","die","spanische","Erbfolge","nach","dem","Tode","Karls","II.","und","die","Österreichische","nach","dem","Tode","Karls","VI","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,29],[30,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,29],[30,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701700210571289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":694,"date":1796,"orig":"Gemiſchte Erbfolge wird ſonſt insbeſondere diejenige genannt, nach welcher der Thronerbe nicht ehe ein voͤlliges Recht auf den Thron hat, bis er von der Nation beſtaͤdtiget worden.","norm":"Gemischte Erbfolge wird sonst insbesondere diejenige genannt, nach welcher der Thronerbe nicht ehe ein völliges Recht auf den Thron hat, bis er von der Nation bestätiget worden.","orig_tok":["Gemiſchte","Erbfolge","wird","ſonſt","insbeſondere","diejenige","genannt",",","nach","welcher","der","Thronerbe","nicht","ehe","ein","voͤlliges","Recht","auf","den","Thron","hat",",","bis","er","von","der","Nation","beſtaͤdtiget","worden","."],"norm_tok":["Gemischte","Erbfolge","wird","sonst","insbesondere","diejenige","genannt",",","nach","welcher","der","Thronerbe","nicht","ehe","ein","völliges","Recht","auf","den","Thron","hat",",","bis","er","von","der","Nation","bestätiget","worden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,29],[30,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932000160217285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":695,"date":1796,"orig":"Achenwall de regnis mixtae ſucceſſionis.","norm":"Achenwall de regnis mixtae successionis.","orig_tok":["Achenwall","de","regnis","mixtae","ſucceſſionis","."],"norm_tok":["Achenwall","de","regnis","mixtae","successionis","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.821300029754639}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":696,"date":1796,"orig":"Gottingae 1762. 4. Von dieſer ehemals haͤufigen Art der Erbfolge haben ſich nur noch hin und wieder ſchwache Spuren in den Kroͤnungsceremonien einzelner Koͤnige erhalten.","norm":"Gottingae 1762 . 4. Von dieser ehemals häufigen Art der Erbfolge haben sich nur noch hin und wieder schwache Spuren in den Krönungszeremonien einzelner Könige erhalten.","orig_tok":["Gottingae","1762",".","4.","Von","dieſer","ehemals","haͤufigen","Art","der","Erbfolge","haben","ſich","nur","noch","hin","und","wieder","ſchwache","Spuren","in","den","Kroͤnungsceremonien","einzelner","Koͤnige","erhalten","."],"norm_tok":["Gottingae","1762",".","4.","Von","dieser","ehemals","häufigen","Art","der","Erbfolge","haben","sich","nur","noch","hin","und","wieder","schwache","Spuren","in","den","Krönungszeremonien","einzelner","Könige","erhalten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,142],[143,152],[153,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,141],[142,151],[152,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097700119018555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":697,"date":1796,"orig":"Dieß leugnet Schloͤtzer in: hiſtoriſche Unterſuchungen uͤber Rußlands Reichsgrundgeſetze.","norm":"Dies leugnet Schlotzer in: historische Untersuchungen über Russlands Reichsgrundgesetze.","orig_tok":["Dieß","leugnet","Schloͤtzer","in",":","hiſtoriſche","Unterſuchungen","uͤber","Rußlands","Reichsgrundgeſetze","."],"norm_tok":["Dies","leugnet","Schlotzer","in",":","historische","Untersuchungen","über","Russlands","Reichsgrundgesetze","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,26],[26,27],[28,39],[40,54],[55,60],[61,69],[70,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,25],[25,26],[27,38],[39,53],[54,58],[59,68],[69,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.806700229644775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":698,"date":1796,"orig":"Gotha 1777. 8. hingegen Buͤſching i. ſ.","norm":"Gotha 1777 . 8. hingegen Büsching i. s.","orig_tok":["Gotha","1777",".","8.","hingegen","Buͤſching","i.","ſ","."],"norm_tok":["Gotha","1777",".","8.","hingegen","Büsching","i.","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,23],[24,33],[34,36],[37,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,24],[25,33],[34,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,null],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.013800144195557}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":699,"date":1796,"orig":"Magazin Th. X. u. Currius uͤber das ruſſiſche Succeſſionsgeſetz, in Dohms Materialien 3te Lieferung bejahen es.","norm":"Magazin Th. X. u. Currius über das russische Successionsgesetz, in Doms Materialien 3te Lieferung bejahen es.","orig_tok":["Magazin","Th.","X.","u.","Currius","uͤber","das","ruſſiſche","Succeſſionsgeſetz",",","in","Dohms","Materialien","3te","Lieferung","bejahen","es","."],"norm_tok":["Magazin","Th",".","X.","u.","Currius","über","das","russische","Successionsgesetz",",","in","Doms","Materialien","3te","Lieferung","bejahen","es","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,85],[86,89],[90,99],[100,107],[108,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,83],[84,87],[88,97],[98,105],[106,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.146599769592285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":700,"date":1796,"orig":"Doch kann man wohl darum nicht mit Herrn Neyron Principet du droit des gens p. 97. den Tuͤrkiſchen Thron als das Patrimonium des Mufti anſehen.","norm":"Doch kann man wohl darum nicht mit Herrn Neyron Principet du droit des gens p. 97. den türkischen Thron als das Patrimonium des Mufti ansehen.","orig_tok":["Doch","kann","man","wohl","darum","nicht","mit","Herrn","Neyron","Principet","du","droit","des","gens","p.","97.","den","Tuͤrkiſchen","Thron","als","das","Patrimonium","des","Mufti","anſehen","."],"norm_tok":["Doch","kann","man","wohl","darum","nicht","mit","Herrn","Neyron","Principet","du","droit","des","gens","p.","97.","den","türkischen","Thron","als","das","Patrimonium","des","Mufti","ansehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4720001220703125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":701,"date":1796,"orig":"§. 22. Deſpotiſche, unumſchraͤnkte, eingeſchraͤnkte Monarchien.","norm":"§. 22. Despotische, unumschränkte, eingeschränkte Monarchien.","orig_tok":["§.","22.","Deſpotiſche",",","unumſchraͤnkte",",","eingeſchraͤnkte","Monarchien","."],"norm_tok":["§",".","22.","Despotische",",","unumschränkte",",","eingeschränkte","Monarchien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,34],[34,35],[36,51],[52,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,33],[33,34],[35,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588900089263916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":702,"date":1796,"orig":"Wenn in monarchiſchen Staaten dem Regenten der ganze Inbegriff der hoͤchſten Gewalt ohne poſitive Beſchraͤnkungen, zu verwalten zuſteht, ſo iſt der Staat deſpotiſch, wie die Tuͤrkey a) und ein großer Theil des Ruſſiſches Reichs b); iſt er zwar dem Regenten allein uͤbertragen, aber die Ausuͤbung deſſelben an poſitive, in Grundvertraͤgen oder Grundherkommen gegruͤndete Einſchraͤnkungen gebunden, ſo iſt der Staat monarchiſch im eigentlichen Sinn (unpaſſend, aber gewoͤhnlich unumſchraͤnkte Monarchie genannt.)","norm":"Wenn in monarchischen Staaten dem Regenten der ganze Inbegriff der höchsten Gewalt ohne positive Beschränkungen, zu verwalten zusteht, so ist der Staat despotisch, wie die Türkei a) und ein großer Teil des Russisches Reichs b); ist er zwar dem Regenten allein übertragen, aber die Ausübung desselben an positive, in Grundverträgen oder Grundherkommen gegründete Einschränkungen gebunden, so ist der Staat monarchisch im eigentlichen Sinn (unpassend, aber gewöhnlich unumschränkte Monarchie genannt.)","orig_tok":["Wenn","in","monarchiſchen","Staaten","dem","Regenten","der","ganze","Inbegriff","der","hoͤchſten","Gewalt","ohne","poſitive","Beſchraͤnkungen",",","zu","verwalten","zuſteht",",","ſo","iſt","der","Staat","deſpotiſch",",","wie","die","Tuͤrkey","a",")","und","ein","großer","Theil","des","Ruſſiſches","Reichs","b",")",";","iſt","er","zwar","dem","Regenten","allein","uͤbertragen",",","aber","die","Ausuͤbung","deſſelben","an","poſitive",",","in","Grundvertraͤgen","oder","Grundherkommen","gegruͤndete","Einſchraͤnkungen","gebunden",",","ſo","iſt","der","Staat","monarchiſch","im","eigentlichen","Sinn","(","unpaſſend",",","aber","gewoͤhnlich","unumſchraͤnkte","Monarchie","genannt",".",")"],"norm_tok":["Wenn","in","monarchischen","Staaten","dem","Regenten","der","ganze","Inbegriff","der","höchsten","Gewalt","ohne","positive","Beschränkungen",",","zu","verwalten","zusteht",",","so","ist","der","Staat","despotisch",",","wie","die","Türkei","a",")","und","ein","großer","Teil","des","Russisches","Reichs","b",")",";","ist","er","zwar","dem","Regenten","allein","übertragen",",","aber","die","Ausübung","desselben","an","positive",",","in","Grundverträgen","oder","Grundherkommen","gegründete","Einschränkungen","gebunden",",","so","ist","der","Staat","monarchisch","im","eigentlichen","Sinn","(","unpassend",",","aber","gewöhnlich","unumschränkte","Monarchie","genannt",".",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,66],[67,76],[77,83],[84,88],[89,97],[98,113],[113,114],[115,117],[118,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,209],[210,220],[221,227],[228,229],[229,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,243],[244,247],[248,256],[257,263],[264,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,295],[296,305],[306,308],[309,317],[317,318],[319,321],[322,337],[338,342],[343,357],[358,369],[370,386],[387,395],[395,396],[397,399],[400,403],[404,407],[408,413],[414,425],[426,428],[429,441],[442,446],[447,448],[448,457],[457,458],[459,463],[464,475],[476,490],[491,500],[501,508],[508,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,87],[88,96],[97,111],[111,112],[113,115],[116,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,205],[206,216],[217,223],[224,225],[225,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,239],[240,243],[244,252],[253,259],[260,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,289],[290,299],[300,302],[303,311],[311,312],[313,315],[316,330],[331,335],[336,350],[351,361],[362,377],[378,386],[386,387],[388,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,416],[417,419],[420,432],[433,437],[438,439],[439,448],[448,449],[450,454],[455,465],[466,479],[480,489],[490,497],[497,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.812399864196777}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":703,"date":1796,"orig":"Dies iſt der Fall mit Daͤnemark, einem großen Theil Spaniens, Preußen, Sicilien c).","norm":"Dies ist der Fall mit Dänemark, einem großen Teil Spaniens, Preußen, Sizilien c).","orig_tok":["Dies","iſt","der","Fall","mit","Daͤnemark",",","einem","großen","Theil","Spaniens",",","Preußen",",","Sicilien","c",")","."],"norm_tok":["Dies","ist","der","Fall","mit","Dänemark",",","einem","großen","Teil","Spaniens",",","Preußen",",","Sizilien","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,69],[69,70],[71,79],[80,81],[81,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,67],[67,68],[69,77],[78,79],[79,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027200222015381}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":704,"date":1796,"orig":"Iſt er endlich dem Regenten ſo uͤbertragen, daß an der Ausuͤbung eines Theils der Hoheitsrechte das Volk noch Antheil hat, ſo iſt der Staat eine eingeſchraͤnkte Monarchie.","norm":"Ist er endlich dem Regenten so übertragen, dass an der Ausübung eines Teils der Hoheitsrechte das Volk noch Anteil hat, so ist der Staat eine eingeschränkte Monarchie.","orig_tok":["Iſt","er","endlich","dem","Regenten","ſo","uͤbertragen",",","daß","an","der","Ausuͤbung","eines","Theils","der","Hoheitsrechte","das","Volk","noch","Antheil","hat",",","ſo","iſt","der","Staat","eine","eingeſchraͤnkte","Monarchie","."],"norm_tok":["Ist","er","endlich","dem","Regenten","so","übertragen",",","dass","an","der","Ausübung","eines","Teils","der","Hoheitsrechte","das","Volk","noch","Anteil","hat",",","so","ist","der","Staat","eine","eingeschränkte","Monarchie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,160],[161,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299699783325195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":705,"date":1796,"orig":"Auch hievon giebt es mannigfaltige Stuffen, je nachdem dieſer Antheil entweder nur in Rath, oder in Einwilligung, oder in wahre Vertheilung der Rechte beſteht, und entweder nur in Anſehung einzelner, oder vieler, oder der mehreſten Rechte eintritt.","norm":"Auch hiervon gibt es mannigfaltige Stufen, je nachdem dieser Anteil entweder nur in Rat, oder in Einwilligung, oder in wahre Verteilung der Rechte besteht, und entweder nur in Ansehung einzelner, oder vieler, oder der meisten Rechte eintritt.","orig_tok":["Auch","hievon","giebt","es","mannigfaltige","Stuffen",",","je","nachdem","dieſer","Antheil","entweder","nur","in","Rath",",","oder","in","Einwilligung",",","oder","in","wahre","Vertheilung","der","Rechte","beſteht",",","und","entweder","nur","in","Anſehung","einzelner",",","oder","vieler",",","oder","der","mehreſten","Rechte","eintritt","."],"norm_tok":["Auch","hiervon","gibt","es","mannigfaltige","Stufen",",","je","nachdem","dieser","Anteil","entweder","nur","in","Rat",",","oder","in","Einwilligung",",","oder","in","wahre","Verteilung","der","Rechte","besteht",",","und","entweder","nur","in","Ansehung","einzelner",",","oder","vieler",",","oder","der","meisten","Rechte","eintritt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,69],[70,78],[79,82],[83,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,127],[128,139],[140,143],[144,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,179],[180,188],[189,198],[198,199],[200,204],[205,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,231],[232,238],[239,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,83],[84,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,135],[136,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,175],[176,184],[185,194],[194,195],[196,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,232],[233,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700699806213379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":706,"date":1796,"orig":"So war ehemahls in Frankreich d) und iſt noch in Portugall (in der Theorie) in Ungarn e), Boͤhmen f) und Schweden g) die Einwilligung der Staͤnde zu einzelnen Hoheitsrechten noͤthig; ſo iſt in Großbritannien h) die geſetzgebende Gewalt mit Inbegriff des Rechts der Steuern zwiſchen dem Koͤnig und dem Volk vertheilt; ſo ſind in Teutſchland die mehreſten und wichtigſten Hoheitsrechte an den Conſens der Staͤnde gebunden, oder gar zwiſchen Kaiſer und Staͤnden getheilt.","norm":"So war ehemals in Frankreich d) und ist noch in Portugal (in der Theorie) in Ungarn e), Böhmen f) und Schweden g) die Einwilligung der Stände zu einzelnen Hoheitsrechten nötig; so ist in Großbritannien h.) die gesetzgebende Gewalt mit Inbegriff des Rechts der Steuern zwischen dem König und dem Volk verteilt; so sind in Deutschland die meisten und wichtigsten Hoheitsrechte an den Konsens der Stände gebunden, oder gar zwischen Kaiser und Ständen geteilt.","orig_tok":["So","war","ehemahls","in","Frankreich","d",")","und","iſt","noch","in","Portugall","(","in","der","Theorie",")","in","Ungarn","e",")",",","Boͤhmen","f",")","und","Schweden","g",")","die","Einwilligung","der","Staͤnde","zu","einzelnen","Hoheitsrechten","noͤthig",";","ſo","iſt","in","Großbritannien","h",")","die","geſetzgebende","Gewalt","mit","Inbegriff","des","Rechts","der","Steuern","zwiſchen","dem","Koͤnig","und","dem","Volk","vertheilt",";","ſo","ſind","in","Teutſchland","die","mehreſten","und","wichtigſten","Hoheitsrechte","an","den","Conſens","der","Staͤnde","gebunden",",","oder","gar","zwiſchen","Kaiſer","und","Staͤnden","getheilt","."],"norm_tok":["So","war","ehemals","in","Frankreich","d",")","und","ist","noch","in","Portugal","(","in","der","Theorie",")","in","Ungarn","e",")",",","Böhmen","f",")","und","Schweden","g",")","die","Einwilligung","der","Stände","zu","einzelnen","Hoheitsrechten","nötig",";","so","ist","in","Großbritannien","h.",")","die","gesetzgebende","Gewalt","mit","Inbegriff","des","Rechts","der","Steuern","zwischen","dem","König","und","dem","Volk","verteilt",";","so","sind","in","Deutschland","die","meisten","und","wichtigsten","Hoheitsrechte","an","den","Konsens","der","Stände","gebunden",",","oder","gar","zwischen","Kaiser","und","Ständen","geteilt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,29],[30,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,58],[59,60],[60,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,85],[86,87],[87,88],[88,89],[90,97],[98,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,115],[115,116],[117,120],[121,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,158],[159,173],[174,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,192],[193,207],[208,209],[209,210],[211,214],[215,228],[229,235],[236,239],[240,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,272],[273,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,300],[301,305],[306,315],[315,316],[317,319],[320,324],[325,327],[328,339],[340,343],[344,353],[354,357],[358,369],[370,383],[384,386],[387,390],[391,398],[399,402],[403,410],[411,419],[419,420],[421,425],[426,429],[430,438],[439,445],[446,449],[450,458],[459,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,28],[29,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,56],[57,58],[58,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,85],[85,86],[86,87],[88,94],[95,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,112],[112,113],[114,117],[118,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,154],[155,169],[170,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,186],[187,201],[202,204],[204,205],[206,209],[210,223],[224,230],[231,234],[235,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,267],[268,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,308],[308,309],[310,312],[313,317],[318,320],[321,332],[333,336],[337,344],[345,348],[349,360],[361,374],[375,377],[378,381],[382,389],[390,393],[394,400],[401,409],[409,410],[411,415],[416,419],[420,428],[429,435],[436,439],[440,447],[448,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342299938201904}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":707,"date":1796,"orig":"Iſt endlich die geſetzgebende Gewalt dem Volk allein beygelegt, und dem Oberhaupt wohl gar nur ein Theil der executiviſchen uͤberlaſſen, ſo erhaͤlt ſich nur noch ein Schatten der Monarchie in der perſoͤnlichen Unabhaͤngigkeit des Regenten und verſchwindet wenn ihm dieſe entzogen wird i).","norm":"Ist endlich die gesetzgebende Gewalt dem Volk allein beigelegt, und dem Oberhaupt wohl gar nur ein Teil der exekutiveschen überlassen, so erhält sich nur noch ein Schatten der Monarchie in der persönlichen Unabhängigkeit des Regenten und verschwindet wenn ihm diese entzogen wird i).","orig_tok":["Iſt","endlich","die","geſetzgebende","Gewalt","dem","Volk","allein","beygelegt",",","und","dem","Oberhaupt","wohl","gar","nur","ein","Theil","der","executiviſchen","uͤberlaſſen",",","ſo","erhaͤlt","ſich","nur","noch","ein","Schatten","der","Monarchie","in","der","perſoͤnlichen","Unabhaͤngigkeit","des","Regenten","und","verſchwindet","wenn","ihm","dieſe","entzogen","wird","i",")","."],"norm_tok":["Ist","endlich","die","gesetzgebende","Gewalt","dem","Volk","allein","beigelegt",",","und","dem","Oberhaupt","wohl","gar","nur","ein","Teil","der","exekutiveschen","überlassen",",","so","erhält","sich","nur","noch","ein","Schatten","der","Monarchie","in","der","persönlichen","Unabhängigkeit","des","Regenten","und","verschwindet","wenn","ihm","diese","entzogen","wird","i",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,123],[124,135],[135,136],[137,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,188],[189,191],[192,195],[196,209],[210,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,255],[256,260],[261,264],[265,270],[271,279],[280,284],[285,286],[286,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,122],[123,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,185],[186,188],[189,192],[193,205],[206,220],[221,224],[225,233],[234,237],[238,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,274],[275,279],[280,281],[281,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172699928283691}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":708,"date":1796,"orig":"Stoͤver hiſtoriſch-ſtatiſtiſche Beſchreibung des Gsmanniſchen Reichs. Hamburg 1784. 8. Le Bret Magazin der Staaten- und Kirchen-Hiſtorie B. I N. 2. B II. N. 2.","norm":"Stöver historisch-statistische Beschreibung des Gsmannischen Reichs . Hamburg 1784 . 8. Le Brett Magazin der Staaten- und Kirchenhistorie B. I N. 2. B II. N. 2.","orig_tok":["Stoͤver","hiſtoriſch-ſtatiſtiſche","Beſchreibung","des","Gsmanniſchen","Reichs.","Hamburg","1784",".","8.","Le","Bret","Magazin","der","Staaten-","und","Kirchen-Hiſtorie","B.","I","N.","2.","B","II.","N.","2."],"norm_tok":["Stöver","historisch-statistische","Beschreibung","des","Gsmannischen","Reichs",".","Hamburg","1784",".","8.","Le","Brett","Magazin","der","Staaten-","und","Kirchenhistorie","B.","I","N.","2.","B","II.","N.","2."],"orig_spans":[[0,7],[8,31],[32,44],[45,48],[49,61],[62,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,136],[137,139],[140,141],[142,144],[145,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,159]],"norm_spans":[[0,6],[7,30],[31,43],[44,47],[48,60],[61,67],[68,69],[70,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,137],[138,140],[141,142],[143,145],[146,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552499771118164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":709,"date":1796,"orig":"Die von fremden Maͤchten, inſonderheit von Schweden, abgetretene Provinzen, koͤnnen nicht deſpotiſch beherrſcht werden, wenn den Vertraͤgen nachgelebt werden ſoll, die hier die Stelle von Grundgeſetzen vertreten; ſ. z. B. Nyſtaͤdter Friede 1721. art. 9. 10. 11. Aboer Friede 1743. art. 8 9.","norm":"Die von fremden Mächten, in Sonderheit von Schweden, abgetretene Provinzen, können nicht despotisch beherrscht werden, wenn den Verträgen nachgelebt werden soll, die hier die Stelle von Grundgesetzen vertreten; s. z. B. Nystädter Friede 1721. art. 9. 10. 11. Aboer Friede 1743. art. 8 9.","orig_tok":["Die","von","fremden","Maͤchten",",","inſonderheit","von","Schweden",",","abgetretene","Provinzen",",","koͤnnen","nicht","deſpotiſch","beherrſcht","werden",",","wenn","den","Vertraͤgen","nachgelebt","werden","ſoll",",","die","hier","die","Stelle","von","Grundgeſetzen","vertreten",";","ſ.","z.","B.","Nyſtaͤdter","Friede","1721.","art.","9.","10.","11.","Aboer","Friede","1743.","art.","8","9","."],"norm_tok":["Die","von","fremden","Mächten",",","in","Sonderheit","von","Schweden",",","abgetretene","Provinzen",",","können","nicht","despotisch","beherrscht","werden",",","wenn","den","Verträgen","nachgelebt","werden","soll",",","die","hier","die","Stelle","von","Grundgesetzen","vertreten",";","s.","z.","B.","Nystädter","Friede","1721.","art",".","9.","10.","11.","Aboer","Friede","1743.","art",".","8","9."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,64],[65,74],[74,75],[76,83],[84,89],[90,100],[101,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,150],[151,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,201],[202,211],[211,212],[213,215],[216,218],[219,221],[222,232],[233,239],[240,245],[246,250],[251,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,274],[275,280],[281,285],[286,287],[288,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,64],[65,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,99],[100,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,199],[200,209],[209,210],[211,213],[214,216],[217,219],[220,229],[230,236],[237,242],[243,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,271],[272,277],[278,281],[281,282],[283,284],[285,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.348299980163574}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":710,"date":1796,"orig":"Jos. Basta inſtitutiones iuris publici Neapolitani T. I. II. Napoli 1783. 8.","norm":"Jos. Basta institutiones juris publici Neapolitani T. I. II. Napoli 1783 . 8.","orig_tok":["Jos.","Basta","inſtitutiones","iuris","publici","Neapolitani","T.","I.","II.","Napoli","1783",".","8."],"norm_tok":["Jos",".","Basta","institutiones","juris","publici","Neapolitani","T.","I.","II.","Napoli","1783",".","8."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,30],[31,38],[39,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,76]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,24],[25,30],[31,38],[39,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,74],[75,77]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.317999839782715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":711,"date":1796,"orig":"Maximes du droit public T. I. II. 4. Boulainvilliers hiſtoire des anciens parlemens avec 14 lettres ſur les aſſembleés des états generaux.","norm":"Maximes du droit public T. I. II. 4. Boulainvilliers histoire des anciens parlemens avec 14 lettres sur les assemblees des états généraux.","orig_tok":["Maximes","du","droit","public","T.","I.","II.","4.","Boulainvilliers","hiſtoire","des","anciens","parlemens","avec","14","lettres","ſur","les","aſſembleés","des","états","generaux","."],"norm_tok":["Maximes","du","droit","public","T.","I.","II.","4.","Boulainvilliers","histoire","des","anciens","parlemens","avec","14","lettres","sur","les","assemblees","des","états","généraux","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,83],[84,88],[89,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,83],[84,88],[89,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.096499919891357}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":712,"date":1796,"orig":"Außer dem Rath den die aſſemblées des notables. und der Einwilligung welche die états generaux ertheilten, waren in den ſogenannten pays d’etats Provincial-Staͤnde, von deren Rechten ſich noch ein Schatten, bis zur Revolution erhalten hatte.","norm":"Außer dem Rat den die Assemblee des notables . und der Einwilligung welche die états généraux erteilten, waren in den sogenannten pays d'etats Provinzialstände, von deren Rechten sich noch ein Schatten, bis zur Revolution erhalten hatte.","orig_tok":["Außer","dem","Rath","den","die","aſſemblées","des","notables",".","und","der","Einwilligung","welche","die","états","generaux","ertheilten",",","waren","in","den","ſogenannten","pays","d’etats","Provincial-Staͤnde",",","von","deren","Rechten","ſich","noch","ein","Schatten",",","bis","zur","Revolution","erhalten","hatte","."],"norm_tok":["Außer","dem","Rat","den","die","Assemblee","des","notables",".","und","der","Einwilligung","welche","die","états","généraux","erteilten",",","waren","in","den","sogenannten","pays","d'etats","Provinzialstände",",","von","deren","Rechten","sich","noch","ein","Schatten",",","bis","zur","Revolution","erhalten","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,105],[105,106],[107,112],[113,115],[116,119],[120,131],[132,136],[137,144],[145,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,225],[226,234],[235,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,103],[103,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,129],[130,134],[135,142],[143,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,221],[222,230],[231,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.820899963378906}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":713,"date":1796,"orig":"S. Roſemann Staatsrecht des Koͤnigreichs Ungarn.","norm":"S. Rosemann Staatsrecht des Königreichs Ungarn.","orig_tok":["S.","Roſemann","Staatsrecht","des","Koͤnigreichs","Ungarn","."],"norm_tok":["S.","Rosemann","Staatsrecht","des","Königreichs","Ungarn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,27],[28,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,27],[28,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1269001960754395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":714,"date":1796,"orig":"Wien 1792. 8.","norm":"Wien 1792 . 8.","orig_tok":["Wien","1792",".","8."],"norm_tok":["Wien","1792",".","8."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.3632001876831055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":715,"date":1796,"orig":"Puͤtters Handbuch der teutſchen Staaten B. I. S. 157.","norm":"Pütters Handbuch der deutschen Staaten B. I. S. 157.","orig_tok":["Puͤtters","Handbuch","der","teutſchen","Staaten","B.","I.","S.","157","."],"norm_tok":["Pütters","Handbuch","der","deutschen","Staaten","B.","I.","S.","157."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,30],[31,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7600998878479}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":716,"date":1796,"orig":"Mein Grundriß der Staatsverfaſſung der vornehmſten Europaͤiſchen Staaten Th. I. S. 76.","norm":"Mein Grundriss der Staatsverfassung der vornehmsten europäischen Staaten Th. I. S. 76.","orig_tok":["Mein","Grundriß","der","Staatsverfaſſung","der","vornehmſten","Europaͤiſchen","Staaten","Th.","I.","S.","76","."],"norm_tok":["Mein","Grundriss","der","Staatsverfassung","der","vornehmsten","europäischen","Staaten","Th",".","I.","S.","76."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,34],[35,38],[39,50],[51,64],[65,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,35],[36,39],[40,51],[52,64],[65,72],[73,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9217000007629395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":717,"date":1796,"orig":"de Lolme conſtitution de l’Angléterre neue (5te) Auflage 1790.","norm":"de Lolme Konstitution de l' Angleterre neue (5te) Auflage 1790.","orig_tok":["de","Lolme","conſtitution","de","l’","Angléterre","neue","(","5te",")","Auflage","1790","."],"norm_tok":["de","Lolme","Konstitution","de","l","'","Angleterre","neue","(","5te",")","Auflage","1790."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,24],[25,27],[27,37],[38,42],[43,44],[44,47],[47,48],[49,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,24],[25,26],[26,27],[28,38],[39,43],[44,45],[45,48],[48,49],[50,57],[58,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.059400081634521}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":718,"date":1796,"orig":"T. I. II. 8. cap. 5. auch mein Grundriß a. a. O. S. 138.","norm":"T. I. II. 8. cap. 5. auch mein Grundriss a. a. O. S. 138.","orig_tok":["T.","I.","II.","8.","cap.","5.","auch","mein","Grundriß","a.","a.","O.","S.","138."],"norm_tok":["T.","I.","II.","8.","cap",".","5.","auch","mein","Grundriss","a.","a.","O.","S.","138."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.462600231170654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":719,"date":1796,"orig":"Daher kann die franzoͤſiſche Conſtitution von 1791 nur kaum noch mit dem Nahmen der Monarchiſchen belegt werden ſ. Tit. III. art. 1. et Chap.","norm":"Daher kann die französische Konstitution von 1791 nur kaum noch mit dem Namen der Monarchischen belegt werden s. Tit. III. art. 1. et Chap.","orig_tok":["Daher","kann","die","franzoͤſiſche","Conſtitution","von","1791","nur","kaum","noch","mit","dem","Nahmen","der","Monarchiſchen","belegt","werden","ſ.","Tit.","III.","art.","1.","et","Chap","."],"norm_tok":["Daher","kann","die","französische","Konstitution","von","1791","nur","kaum","noch","mit","dem","Namen","der","Monarchischen","belegt","werden","s.","Tit",".","III.","art",".","1.","et","Chap","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,28],[29,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,97],[98,104],[105,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,132],[133,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,95],[96,102],[103,109],[110,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,133],[134,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422500133514404}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":720,"date":1796,"orig":"II Sect. I Chap.","norm":"II Sect. I Chap.","orig_tok":["II","Sect.","I","Chap","."],"norm_tok":["II","Sect",".","I","Chap","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.571499824523926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":721,"date":1796,"orig":"III Sect. III. in la Croix conſtitutions des principaux Etats de l’Europe T. I. p. 346.","norm":"III Sect. III. in la Croix Konstitutions des principaux Etats de l' Europe T. I. p. 346.","orig_tok":["III","Sect.","III.","in","la","Croix","conſtitutions","des","principaux","Etats","de","l’","Europe","T.","I.","p.","346","."],"norm_tok":["III","Sect",".","III.","in","la","Croix","Konstitutions","des","principaux","Etats","de","l","'","Europe","T.","I.","p.","346."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,64],[65,67],[67,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,64],[65,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[null,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.16540002822876}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":722,"date":1796,"orig":"§. 23. Ariſtocratien, Democratien.","norm":"§. 23. Aristokratien, Demokratien.","orig_tok":["§.","23.","Ariſtocratien",",","Democratien","."],"norm_tok":["§",".","23.","Aristokratien",",","Demokratien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21],[22,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,20],[20,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.441500186920166}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":723,"date":1796,"orig":"Faſt eben dieſe Stuffenfolge laͤßt ſich auf republicaniſche Verfaſſung anwenden.","norm":"Fast eben diese Stufenfolge lässt sich auf republikanische Verfassung anwenden.","orig_tok":["Faſt","eben","dieſe","Stuffenfolge","laͤßt","ſich","auf","republicaniſche","Verfaſſung","anwenden","."],"norm_tok":["Fast","eben","diese","Stufenfolge","lässt","sich","auf","republikanische","Verfassung","anwenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,59],[60,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,58],[59,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.980100154876709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":724,"date":1796,"orig":"Iſt dem ariſtocratiſchen, von ausſchließlich (durch bloße Geburth oder durch hinzugekommene Wahl) regierungsfaͤhigen Mitgliedern zuſammengeſetzten Senat die hoͤchſte Gewalt ohne poſitive Schranken uͤbertragen, ſo iſt dieſer Freyſtaat! deſpotiſch; iſt ſie zwar ſeiner alleinigen Ausuͤbung uͤberlaſſen, aber an poſitive Geſetze gebunden, ſo heißt er unumſchraͤnkt; wie Venedig und Genua; iſt die Ausuͤbung derſelben noch an den Rath, Einwilligung oder Theilnahme a) des Volks, oder ſeiner Repreſentanten gebunden, ſo naͤhert ſich dieſe Verfaſſung ſtuffenweiſe der Democratie, und verliert ſich in ſelbige, wenn dieſer Senat dem Volk unterthan gemacht wird.","norm":"Ist dem aristokratischen, von ausschließlich (durch bloße Geburt oder durch hinzugekommene Wahl) regierungsfähigen Mitgliedern zusammengesetzten Senat die höchste Gewalt ohne positive Schranken übertragen, so ist dieser Freistaat! despotisch; ist sie zwar seiner alleinigen Ausübung überlassen, aber an positive Gesetze gebunden, so heißt er unumschränkt; wie Venedig und Genua; ist die Ausübung derselben noch an den Rat, Einwilligung oder Teilnahme a) des Volks, oder seiner Repräsentanten gebunden, so nähert sich diese Verfassung stufenweise der Demokratie, und verliert sich in selbige, wenn dieser Senat dem Volk untertan gemacht wird.","orig_tok":["Iſt","dem","ariſtocratiſchen",",","von","ausſchließlich","(","durch","bloße","Geburth","oder","durch","hinzugekommene","Wahl",")","regierungsfaͤhigen","Mitgliedern","zuſammengeſetzten","Senat","die","hoͤchſte","Gewalt","ohne","poſitive","Schranken","uͤbertragen",",","ſo","iſt","dieſer","Freyſtaat","!","deſpotiſch",";","iſt","ſie","zwar","ſeiner","alleinigen","Ausuͤbung","uͤberlaſſen",",","aber","an","poſitive","Geſetze","gebunden",",","ſo","heißt","er","unumſchraͤnkt",";","wie","Venedig","und","Genua",";","iſt","die","Ausuͤbung","derſelben","noch","an","den","Rath",",","Einwilligung","oder","Theilnahme","a",")","des","Volks",",","oder","ſeiner","Repreſentanten","gebunden",",","ſo","naͤhert","ſich","dieſe","Verfaſſung","ſtuffenweiſe","der","Democratie",",","und","verliert","ſich","in","ſelbige",",","wenn","dieſer","Senat","dem","Volk","unterthan","gemacht","wird","."],"norm_tok":["Ist","dem","aristokratischen",",","von","ausschließlich","(","durch","bloße","Geburt","oder","durch","hinzugekommene","Wahl",")","regierungsfähigen","Mitgliedern","zusammengesetzten","Senat","die","höchste","Gewalt","ohne","positive","Schranken","übertragen",",","so","ist","dieser","Freistaat","!","despotisch",";","ist","sie","zwar","seiner","alleinigen","Ausübung","überlassen",",","aber","an","positive","Gesetze","gebunden",",","so","heißt","er","unumschränkt",";","wie","Venedig","und","Genua",";","ist","die","Ausübung","derselben","noch","an","den","Rat",",","Einwilligung","oder","Teilnahme","a",")","des","Volks",",","oder","seiner","Repräsentanten","gebunden",",","so","nähert","sich","diese","Verfassung","stufenweise","der","Demokratie",",","und","verliert","sich","in","selbige",",","wenn","dieser","Senat","dem","Volk","untertan","gemacht","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[24,25],[26,29],[30,44],[45,46],[46,51],[52,57],[58,65],[66,70],[71,76],[77,91],[92,96],[96,97],[98,116],[117,128],[129,146],[147,152],[153,156],[157,165],[166,172],[173,177],[178,186],[187,196],[197,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,223],[224,233],[233,234],[235,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,277],[278,287],[288,299],[299,300],[301,305],[306,308],[309,317],[318,325],[326,334],[334,335],[336,338],[339,344],[345,347],[348,361],[361,362],[363,366],[367,374],[375,378],[379,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,403],[404,413],[414,418],[419,421],[422,425],[426,430],[430,431],[432,444],[445,449],[450,460],[461,462],[462,463],[464,467],[468,473],[473,474],[475,479],[480,486],[487,501],[502,510],[510,511],[512,514],[515,522],[523,527],[528,533],[534,544],[545,557],[558,561],[562,572],[572,573],[574,577],[578,586],[587,591],[592,594],[595,602],[602,603],[604,608],[609,615],[616,621],[622,625],[626,630],[631,640],[641,648],[649,653],[653,654]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[24,25],[26,29],[30,44],[45,46],[46,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,90],[91,95],[95,96],[97,114],[115,126],[127,144],[145,150],[151,154],[155,162],[163,169],[170,174],[175,183],[184,193],[194,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,219],[220,229],[229,230],[231,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,262],[263,273],[274,282],[283,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,311],[312,319],[320,328],[328,329],[330,332],[333,338],[339,341],[342,354],[354,355],[356,359],[360,367],[368,371],[372,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,395],[396,405],[406,410],[411,413],[414,417],[418,421],[421,422],[423,435],[436,440],[441,450],[451,452],[452,453],[454,457],[458,463],[463,464],[465,469],[470,476],[477,491],[492,500],[500,501],[502,504],[505,511],[512,516],[517,522],[523,533],[534,545],[546,549],[550,560],[560,561],[562,565],[566,574],[575,579],[580,582],[583,590],[590,591],[592,596],[597,603],[604,609],[610,613],[614,618],[619,627],[628,635],[636,640],[640,641]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798099994659424}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":725,"date":1796,"orig":"Die voͤlligſte Democratie ſetzt Theilnahme aller natuͤrlich regierungsfaͤhigen Mittglieder an den Beſchluͤßen der Landesgemeine voraus (wie in Schwiz, Uri, Unterwalden).","norm":"Die völligste Demokratie setzt Teilnahme aller natürlich regierungsfähigen Mittglieder an den Beschlüssen der Landesgemeine voraus (wie in Schwitz, Uri, Unterwalden).","orig_tok":["Die","voͤlligſte","Democratie","ſetzt","Theilnahme","aller","natuͤrlich","regierungsfaͤhigen","Mittglieder","an","den","Beſchluͤßen","der","Landesgemeine","voraus","(","wie","in","Schwiz",",","Uri",",","Unterwalden",")","."],"norm_tok":["Die","völligste","Demokratie","setzt","Teilnahme","aller","natürlich","regierungsfähigen","Mittglieder","an","den","Beschlüssen","der","Landesgemeine","voraus","(","wie","in","Schwitz",",","Uri",",","Unterwalden",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,31],[32,42],[43,48],[49,59],[60,78],[79,90],[91,93],[94,97],[98,109],[110,113],[114,127],[128,134],[135,136],[136,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,154],[154,155],[156,167],[167,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,30],[31,40],[41,46],[47,56],[57,74],[75,86],[87,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,123],[124,130],[131,132],[132,135],[136,138],[139,146],[146,147],[148,151],[151,152],[153,164],[164,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.772299766540527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":726,"date":1796,"orig":"Iſt, wie nothwendig in großen Staaten, die Theilnahme der mehreſten Mitglieder nur eine mittelbare, durch von ihnen ernannte Repreſentanten, oder ſonſt an poſitive Erforderniſſe gebunden, ſo traͤgt dieſe aͤußerlich noch democratiſche Verfaſſung oft unter der Larve der Gleichheit und Freyheit den Keim der Ariſtocratie in ſich, und die Allgewalt der Verſammlung graͤnzt an Deſpotismus.","norm":"Ist, wie notwendig in großen Staaten, die Teilnahme der meisten Mitglieder nur eine mittelbare, durch von ihnen ernannte Repräsentanten, oder sonst an positive Erfordernisse gebunden, so trägt diese äußerlich noch demokratische Verfassung oft unter der Larve der Gleichheit und Freiheit den Keim der Aristokratie in sich, und die Allgewalt der Versammlung grenzt an Despotismus.","orig_tok":["Iſt",",","wie","nothwendig","in","großen","Staaten",",","die","Theilnahme","der","mehreſten","Mitglieder","nur","eine","mittelbare",",","durch","von","ihnen","ernannte","Repreſentanten",",","oder","ſonſt","an","poſitive","Erforderniſſe","gebunden",",","ſo","traͤgt","dieſe","aͤußerlich","noch","democratiſche","Verfaſſung","oft","unter","der","Larve","der","Gleichheit","und","Freyheit","den","Keim","der","Ariſtocratie","in","ſich",",","und","die","Allgewalt","der","Verſammlung","graͤnzt","an","Deſpotismus","."],"norm_tok":["Ist",",","wie","notwendig","in","großen","Staaten",",","die","Teilnahme","der","meisten","Mitglieder","nur","eine","mittelbare",",","durch","von","ihnen","ernannte","Repräsentanten",",","oder","sonst","an","positive","Erfordernisse","gebunden",",","so","trägt","diese","äußerlich","noch","demokratische","Verfassung","oft","unter","der","Larve","der","Gleichheit","und","Freiheit","den","Keim","der","Aristokratie","in","sich",",","und","die","Allgewalt","der","Versammlung","grenzt","an","Despotismus","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,67],[68,78],[79,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,154],[155,163],[164,177],[178,186],[186,187],[188,190],[191,197],[198,203],[204,214],[215,219],[220,233],[234,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,279],[280,283],[284,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,318],[319,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,349],[350,361],[362,369],[370,372],[373,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,63],[64,74],[75,78],[79,83],[84,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,150],[151,159],[160,173],[174,182],[182,183],[184,186],[187,192],[193,198],[199,208],[209,213],[214,227],[228,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,273],[274,277],[278,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,312],[313,315],[316,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,339],[340,343],[344,355],[356,362],[363,365],[366,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924499988555908}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":727,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤren alſo auch die ſogenannten gemiſchten Republiken, in welchen der Senat zum Theil aus privilegirten Familien, zum Theil aus dem Volk zuſammen geſetzt iſt, wie der in einzelnen der 7 Provinzen der vereinigten Niederlande aus Adel und Staͤdten, Pestel commentarii de rep. Batav. T. II. §. 184. oder wie in Baſel, Solothurn, Schafhauſen, ſ.","norm":"Dahin gehören also auch die sogenannten gemischten Republiken, in welchen der Senat zum Teil aus privilegierten Familien, zum Teil aus dem Volk zusammen gesetzt ist, wie der in einzelnen der 7 Provinzen der vereinigten Niederlande aus Adel und Städten, Pestel commentarii de rep. Batav. T. II. §. 184. oder wie in Basel, Solothurn, Schafhausen, s.","orig_tok":["Dahin","gehoͤren","alſo","auch","die","ſogenannten","gemiſchten","Republiken",",","in","welchen","der","Senat","zum","Theil","aus","privilegirten","Familien",",","zum","Theil","aus","dem","Volk","zuſammen","geſetzt","iſt",",","wie","der","in","einzelnen","der","7","Provinzen","der","vereinigten","Niederlande","aus","Adel","und","Staͤdten",",","Pestel","commentarii","de","rep.","Batav.","T.","II.","§.","184.","oder","wie","in","Baſel",",","Solothurn",",","Schafhauſen",",","ſ","."],"norm_tok":["Dahin","gehören","also","auch","die","sogenannten","gemischten","Republiken",",","in","welchen","der","Senat","zum","Teil","aus","privilegierten","Familien",",","zum","Teil","aus","dem","Volk","zusammen","gesetzt","ist",",","wie","der","in","einzelnen","der","7","Provinzen","der","vereinigten","Niederlande","aus","Adel","und","Städten",",","Pestel","commentarii","de","rep",".","Batav",".","T.","II.","§",".","184.","oder","wie","in","Basel",",","Solothurn",",","Schafhausen",",","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,178],[179,188],[189,192],[193,194],[195,204],[205,208],[209,220],[221,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,254],[254,255],[256,262],[263,274],[275,277],[278,282],[283,289],[290,292],[293,296],[297,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,316],[317,322],[322,323],[324,333],[333,334],[335,346],[346,347],[348,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,50],[51,61],[61,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,186],[187,190],[191,192],[193,202],[203,206],[207,218],[219,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,251],[251,252],[253,259],[260,271],[272,274],[275,278],[278,279],[280,285],[285,286],[287,289],[290,293],[294,295],[295,296],[297,301],[302,306],[307,310],[311,313],[314,319],[319,320],[321,330],[330,331],[332,343],[343,344],[345,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,null],[62,null],[null,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.717100143432617}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":728,"date":1796,"orig":"Leonh. Meiſter Eydgenoͤßiſches Staatsrecht 1786. 8. Leu Schweizer-Lexicon. B. S.","norm":"Leonh. Meister eidgenössisches Staatsrecht 1786 . 8. Leu Schweizer-Lexicon. B. S.","orig_tok":["Leonh.","Meiſter","Eydgenoͤßiſches","Staatsrecht","1786",".","8.","Leu","Schweizer-Lexicon.","B.","S."],"norm_tok":["Leonh",".","Meister","eidgenössisches","Staatsrecht","1786",".","8.","Leu","Schweizer-Lexicon",".","B.","S."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,30],[31,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,74],[75,77],[78,80]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,30],[31,42],[43,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,74],[74,75],[76,78],[79,81]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.368299961090088}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":729,"date":1796,"orig":"§. 24. Staatenſyſteme, zuſammengeſetzte Staaten.","norm":"§. 24. Staatensysteme, zusammengesetzte Staaten.","orig_tok":["§.","24.","Staatenſyſteme",",","zuſammengeſetzte","Staaten","."],"norm_tok":["§",".","24.","Staatensysteme",",","zusammengesetzte","Staaten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[21,22],[23,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,21],[21,22],[23,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.564300060272217}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":730,"date":1796,"orig":"Wenn mehrere freye Staaten ſich durch ein gleiches ewige Buͤndniß zu gegenſeitiger Vertheidigung, wie die Eidgenoſſenſchaft, oder zu gemeinſamer Ausuͤbung gewiſſer Hoheitsrechte, wie die Provinzen der vereinigten Niederlande, verbinden, ſo bilden ſie ein Staatenſyſtem, das zwar in Hinſicht auswaͤrtiger als ein Ganzes, aber ſo lange nicht als ein Staat oder Republik angeſehn werden kann, als ſie keine gemeinſame hoͤchſte Gewalt uͤber ſich erkennen; ſelbſt wenn ſie, wie bisher in den Niederlanden, eine phyſiſche Perſon erblich zum eminenten Haupt dieſer Union beſtellet haͤtten.","norm":"Wenn mehrere freie Staaten sich durch ein gleiches ewige Bündnis zu gegenseitiger Verteidigung, wie die Eidgenossenschaft, oder zu gemeinsamer Ausübung gewisser Hoheitsrechte, wie die Provinzen der vereinigten Niederlande, verbinden, so bilden sie ein Staatensystem, das zwar in Hinsicht auswärtiger als ein Ganzes, aber so lange nicht als ein Staat oder Republik angesehen werden kann, als sie keine gemeinsame höchste Gewalt über sich erkennen; selbst wenn sie, wie bisher in den Niederlanden, eine physische Person erblich zum eminenten Haupt dieser Union bestellet hätten.","orig_tok":["Wenn","mehrere","freye","Staaten","ſich","durch","ein","gleiches","ewige","Buͤndniß","zu","gegenſeitiger","Vertheidigung",",","wie","die","Eidgenoſſenſchaft",",","oder","zu","gemeinſamer","Ausuͤbung","gewiſſer","Hoheitsrechte",",","wie","die","Provinzen","der","vereinigten","Niederlande",",","verbinden",",","ſo","bilden","ſie","ein","Staatenſyſtem",",","das","zwar","in","Hinſicht","auswaͤrtiger","als","ein","Ganzes",",","aber","ſo","lange","nicht","als","ein","Staat","oder","Republik","angeſehn","werden","kann",",","als","ſie","keine","gemeinſame","hoͤchſte","Gewalt","uͤber","ſich","erkennen",";","ſelbſt","wenn","ſie",",","wie","bisher","in","den","Niederlanden",",","eine","phyſiſche","Perſon","erblich","zum","eminenten","Haupt","dieſer","Union","beſtellet","haͤtten","."],"norm_tok":["Wenn","mehrere","freie","Staaten","sich","durch","ein","gleiches","ewige","Bündnis","zu","gegenseitiger","Verteidigung",",","wie","die","Eidgenossenschaft",",","oder","zu","gemeinsamer","Ausübung","gewisser","Hoheitsrechte",",","wie","die","Provinzen","der","vereinigten","Niederlande",",","verbinden",",","so","bilden","sie","ein","Staatensystem",",","das","zwar","in","Hinsicht","auswärtiger","als","ein","Ganzes",",","aber","so","lange","nicht","als","ein","Staat","oder","Republik","angesehen","werden","kann",",","als","sie","keine","gemeinsame","höchste","Gewalt","über","sich","erkennen",";","selbst","wenn","sie",",","wie","bisher","in","den","Niederlanden",",","eine","physische","Person","erblich","zum","eminenten","Haupt","dieser","Union","bestellet","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,65],[66,68],[69,82],[83,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,144],[145,154],[155,163],[164,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,212],[213,224],[224,225],[226,235],[235,236],[237,239],[240,246],[247,250],[251,254],[255,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,281],[282,290],[291,303],[304,307],[308,311],[312,318],[318,319],[320,324],[325,327],[328,333],[334,339],[340,343],[344,347],[348,353],[354,358],[359,367],[368,376],[377,383],[384,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,414],[415,423],[424,430],[431,436],[437,441],[442,450],[450,451],[452,458],[459,463],[464,467],[467,468],[469,472],[473,479],[480,482],[483,486],[487,499],[499,500],[501,505],[506,515],[516,522],[523,530],[531,534],[535,544],[545,550],[551,557],[558,563],[564,573],[574,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,142],[143,151],[152,160],[161,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,209],[210,221],[221,222],[223,232],[232,233],[234,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,265],[265,266],[267,270],[271,275],[276,278],[279,287],[288,299],[300,303],[304,307],[308,314],[314,315],[316,320],[321,323],[324,329],[330,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,354],[355,363],[364,373],[374,380],[381,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,411],[412,419],[420,426],[427,431],[432,436],[437,445],[445,446],[447,453],[454,458],[459,462],[462,463],[464,467],[468,474],[475,477],[478,481],[482,494],[494,495],[496,500],[501,510],[511,517],[518,525],[526,529],[530,539],[540,545],[546,552],[553,558],[559,568],[569,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.346399784088135}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":731,"date":1796,"orig":"Erſt dann, wenn mehrere Staaten unter einer gemeinſamen hoͤchſten Gewalt einen Staat bilden, entſteht der Begriff eines zuſammengeſetzten Staats.","norm":"Erst dann, wenn mehrere Staaten unter einer gemeinsamen höchsten Gewalt einen Staat bilden, entsteht der Begriff eines zusammengesetzten Staats.","orig_tok":["Erſt","dann",",","wenn","mehrere","Staaten","unter","einer","gemeinſamen","hoͤchſten","Gewalt","einen","Staat","bilden",",","entſteht","der","Begriff","eines","zuſammengeſetzten","Staats","."],"norm_tok":["Erst","dann",",","wenn","mehrere","Staaten","unter","einer","gemeinsamen","höchsten","Gewalt","einen","Staat","bilden",",","entsteht","der","Begriff","eines","zusammengesetzten","Staats","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,23],[24,31],[32,37],[38,43],[44,55],[56,65],[66,72],[73,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,23],[24,31],[32,37],[38,43],[44,55],[56,64],[65,71],[72,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.968600034713745}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":732,"date":1796,"orig":"Davon giebt Teutſchland ein Beyſpiel, nicht aber die Italieniſchen Reichslande.","norm":"Davon gibt Deutschland ein Beispiel, nicht aber die italienischen Reichslande.","orig_tok":["Davon","giebt","Teutſchland","ein","Beyſpiel",",","nicht","aber","die","Italieniſchen","Reichslande","."],"norm_tok":["Davon","gibt","Deutschland","ein","Beispiel",",","nicht","aber","die","italienischen","Reichslande","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.575799942016602}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":733,"date":1796,"orig":"Viertes Hauptſtuͤck.","norm":"Viertes Hauptstück.","orig_tok":["Viertes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Viertes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.862299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":734,"date":1796,"orig":"Von dem Religions-Zuſtande in Europa.","norm":"Von dem Religions-Zustande in Europa.","orig_tok":["Von","dem","Religions-Zuſtande","in","Europa","."],"norm_tok":["Von","dem","Religions-Zustande","in","Europa","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83489990234375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":735,"date":1796,"orig":"§. 25. Chriſtliche und nicht chriſtliche Religionen.","norm":"§. 25. Christliche und nicht christliche Religionen.","orig_tok":["§.","25.","Chriſtliche","und","nicht","chriſtliche","Religionen","."],"norm_tok":["§",".","25.","Christliche","und","nicht","christliche","Religionen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210299968719482}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":736,"date":1796,"orig":"Ein großer Theil von Europa und ſelbſt von Aſien und Africa war ſchon zur chriſtlichen Religion a) uͤbergegangen, als im Anfang des 7ten Jahrhunderts Mahomet ſeine Irrlehren zu verbreiten anfing.","norm":"Ein großer Teil von Europa und selbst von Asien und Afrika war schon zur christlichen Religion a) übergegangen, als im Anfang des 7ten Jahrhunderts Mohammed seine Irrlehren zu verbreiten anfing.","orig_tok":["Ein","großer","Theil","von","Europa","und","ſelbſt","von","Aſien","und","Africa","war","ſchon","zur","chriſtlichen","Religion","a",")","uͤbergegangen",",","als","im","Anfang","des","7ten","Jahrhunderts","Mahomet","ſeine","Irrlehren","zu","verbreiten","anfing","."],"norm_tok":["Ein","großer","Teil","von","Europa","und","selbst","von","Asien","und","Afrika","war","schon","zur","christlichen","Religion","a",")","übergegangen",",","als","im","Anfang","des","7ten","Jahrhunderts","Mohammed","seine","Irrlehren","zu","verbreiten","anfing","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,86],[87,95],[96,97],[97,98],[99,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,149],[150,157],[158,163],[164,173],[174,176],[177,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,85],[86,94],[95,96],[96,97],[98,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,129],[130,134],[135,147],[148,156],[157,162],[163,172],[173,175],[176,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.166299819946289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":737,"date":1796,"orig":"Seine Nachfolger, nicht zufrieden in Perſien, Sirien, klein Aſien, Egypten und Africa ihre Religion mit dem Schwerdt in der Hand eingefuͤhret zu haben, uͤberfielen auch im 8ten Jahrhundert Spanien und beſiegten es.","norm":"Seine Nachfolger, nicht zufrieden in Persien, Syrien, Kleinasien, Ägypten und Afrika ihre Religion mit dem Schwert in der Hand eingeführt zu haben, überfielen auch im 8ten Jahrhundert Spanien und besiegten es.","orig_tok":["Seine","Nachfolger",",","nicht","zufrieden","in","Perſien",",","Sirien",",","klein","Aſien",",","Egypten","und","Africa","ihre","Religion","mit","dem","Schwerdt","in","der","Hand","eingefuͤhret","zu","haben",",","uͤberfielen","auch","im","8ten","Jahrhundert","Spanien","und","beſiegten","es","."],"norm_tok":["Seine","Nachfolger",",","nicht","zufrieden","in","Persien",",","Syrien",",","Kleinasien",",","Ägypten","und","Afrika","ihre","Religion","mit","dem","Schwert","in","der","Hand","eingeführt","zu","haben",",","überfielen","auch","im","8ten","Jahrhundert","Spanien","und","besiegten","es","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,23],[24,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,141],[142,144],[145,150],[150,151],[152,163],[164,168],[169,171],[172,176],[177,188],[189,196],[197,200],[201,210],[211,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,23],[24,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,52],[52,53],[54,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,137],[138,140],[141,146],[146,147],[148,158],[159,163],[164,166],[167,171],[172,183],[184,191],[192,195],[196,205],[206,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.330900192260742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":738,"date":1796,"orig":"Zwar wurden ſie aus dieſem Staat ſtuffenweiſe verdraͤngt und ihr Ueberreſt 1610 gaͤnzlich verjagt; auch war es auf einer andren Seite Gewinn fuͤr die chriſtliche Religion, daß ſie in Teutſchland im 7ten in Schweden, Daͤnemark, Boͤhmen im 10ten, in Preußen im 13ten Jahrhundert, und durch Miſſionen vom Orient aus in Ungarn, Polen und Rußland eingefuͤhret wurde.","norm":"Zwar wurden sie aus diesem Staat stufenweise verdrängt und ihr Überrest 1610 gänzlich verjagt; auch war es auf einer anderen Seite Gewinn für die christliche Religion, dass sie in Deutschland im 7ten in Schweden, Dänemark, Böhmen im 10ten, in Preußen im 13ten Jahrhundert, und durch Missionen vom Orient aus in Ungarn, Polen und Russland eingeführt wurde.","orig_tok":["Zwar","wurden","ſie","aus","dieſem","Staat","ſtuffenweiſe","verdraͤngt","und","ihr","Ueberreſt","1610","gaͤnzlich","verjagt",";","auch","war","es","auf","einer","andren","Seite","Gewinn","fuͤr","die","chriſtliche","Religion",",","daß","ſie","in","Teutſchland","im","7ten","in","Schweden",",","Daͤnemark",",","Boͤhmen","im","10ten",",","in","Preußen","im","13ten","Jahrhundert",",","und","durch","Miſſionen","vom","Orient","aus","in","Ungarn",",","Polen","und","Rußland","eingefuͤhret","wurde","."],"norm_tok":["Zwar","wurden","sie","aus","diesem","Staat","stufenweise","verdrängt","und","ihr","Überrest","1610","gänzlich","verjagt",";","auch","war","es","auf","einer","anderen","Seite","Gewinn","für","die","christliche","Religion",",","dass","sie","in","Deutschland","im","7ten","in","Schweden",",","Dänemark",",","Böhmen","im","10ten",",","in","Preußen","im","13ten","Jahrhundert",",","und","durch","Missionen","vom","Orient","aus","in","Ungarn",",","Polen","und","Russland","eingeführt","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,79],[80,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,194],[195,197],[198,202],[203,205],[206,214],[214,215],[216,225],[225,226],[227,234],[235,237],[238,243],[243,244],[245,247],[248,255],[256,258],[259,264],[265,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,315],[316,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,341],[342,354],[355,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,179],[180,191],[192,194],[195,199],[200,202],[203,211],[211,212],[213,221],[221,222],[223,229],[230,232],[233,238],[238,239],[240,242],[243,250],[251,253],[254,259],[260,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,310],[311,317],[317,318],[319,324],[325,328],[329,337],[338,348],[349,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222599983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":739,"date":1796,"orig":"Aber die Schwaͤche der griechiſchen Kaiſer und ihrer Nachbarn, und der erkaltende Religions Eifer der uͤbrigen Maͤchte, gaben den Tuͤrken Veranlaſſung 1360 feſten Fuß im Oſten von Europa zu faſſen, und durch Eroberung von Conſtantinopel 1453 den Grund zu der einzigen noch in Europa beſtehenden nicht chriſtlichen Monarchie zu legen, deren dauerhafteſte Stuͤtze jetzt nur noch die eiferſuͤchtige Sorge einzelner Europaͤiſchen Maͤchte fuͤr das Gleichgewicht des Handels und der Macht zu ſeyn ſcheint.","norm":"Aber die Schwäche der griechischen Kaiser und ihrer Nachbarn, und der erkaltende Religions Eifer der übrigen Mächte, gaben den Türken Veranlassung 1360 festen Fuß im Osten von Europa zu fassen, und durch Eroberung von Konstantinopel 1453 den Grund zu der einzigen noch in Europa bestehenden nicht christlichen Monarchie zu legen, deren dauerhafteste Stütze jetzt nur noch die eifersüchtige Sorge einzelner europäischen Mächte für das Gleichgewicht des Handels und der Macht zu sein scheint.","orig_tok":["Aber","die","Schwaͤche","der","griechiſchen","Kaiſer","und","ihrer","Nachbarn",",","und","der","erkaltende","Religions","Eifer","der","uͤbrigen","Maͤchte",",","gaben","den","Tuͤrken","Veranlaſſung","1360","feſten","Fuß","im","Oſten","von","Europa","zu","faſſen",",","und","durch","Eroberung","von","Conſtantinopel","1453","den","Grund","zu","der","einzigen","noch","in","Europa","beſtehenden","nicht","chriſtlichen","Monarchie","zu","legen",",","deren","dauerhafteſte","Stuͤtze","jetzt","nur","noch","die","eiferſuͤchtige","Sorge","einzelner","Europaͤiſchen","Maͤchte","fuͤr","das","Gleichgewicht","des","Handels","und","der","Macht","zu","ſeyn","ſcheint","."],"norm_tok":["Aber","die","Schwäche","der","griechischen","Kaiser","und","ihrer","Nachbarn",",","und","der","erkaltende","Religions","Eifer","der","übrigen","Mächte",",","gaben","den","Türken","Veranlassung","1360","festen","Fuß","im","Osten","von","Europa","zu","fassen",",","und","durch","Eroberung","von","Konstantinopel","1453","den","Grund","zu","der","einzigen","noch","in","Europa","bestehenden","nicht","christlichen","Monarchie","zu","legen",",","deren","dauerhafteste","Stütze","jetzt","nur","noch","die","eifersüchtige","Sorge","einzelner","europäischen","Mächte","für","das","Gleichgewicht","des","Handels","und","der","Macht","zu","sein","scheint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,91],[92,97],[98,101],[102,110],[111,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,217],[218,221],[222,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,254],[255,258],[259,267],[268,272],[273,275],[276,282],[283,294],[295,300],[301,313],[314,323],[324,326],[327,332],[332,333],[334,339],[340,353],[354,361],[362,367],[368,371],[372,376],[377,380],[381,395],[396,401],[402,411],[412,425],[426,433],[434,438],[439,442],[443,456],[457,460],[461,468],[469,472],[473,476],[477,482],[483,485],[486,490],[491,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,146],[147,151],[152,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,217],[218,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,250],[251,254],[255,263],[264,268],[269,271],[272,278],[279,290],[291,296],[297,309],[310,319],[320,322],[323,328],[328,329],[330,335],[336,349],[350,356],[357,362],[363,366],[367,371],[372,375],[376,389],[390,395],[396,405],[406,418],[419,425],[426,429],[430,433],[434,447],[448,451],[452,459],[460,463],[464,467],[468,473],[474,476],[477,481],[482,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373700141906738}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":740,"date":1796,"orig":"Spittler Grundriß der Geſchichte der chriſtlichen Kirche.","norm":"Spittler Grundriss der Geschichte der christlichen Kirche.","orig_tok":["Spittler","Grundriß","der","Geſchichte","der","chriſtlichen","Kirche","."],"norm_tok":["Spittler","Grundriss","der","Geschichte","der","christlichen","Kirche","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259200096130371}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":741,"date":1796,"orig":"3te Aufl. Goͤttingen 1791. 8.","norm":"3te Aufl. Göttingen 1791 . 8.","orig_tok":["3te","Aufl.","Goͤttingen","1791",".","8","."],"norm_tok":["3te","Aufl",".","Göttingen","1791",".","8."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[25,26],[27,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,19],[20,24],[25,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.826199531555176}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":742,"date":1796,"orig":"§. 26. Roͤmiſche und griechiſche Kirche.","norm":"§. 26. Römische und griechische Kirche.","orig_tok":["§.","26.","Roͤmiſche","und","griechiſche","Kirche","."],"norm_tok":["§",".","26.","Römische","und","griechische","Kirche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218100070953369}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":743,"date":1796,"orig":"In dem Schooße der chriſtlichen Kirche ſelbſt aber entſtand ſeit, unter mehreren Biſchoͤfen von hervorragenden Anſehn, dem Biſchof zu Rom und dem Patriarchen zu Conſtantinopel das Feld allein uͤbrig geblieben war, ein Heer von Zwiſtigkeiten, die im 11ten Jahrhundert eine gaͤnzliche Trennung der griechiſchen und lateiniſchen Kirche bewuͤrkten, von welchen jene nur noch in Rußland die herrſchende iſt, und in Ungarn Polen und der Tuͤrkey auch hin und wieder in Theilen anderer Staaten geduldet wird, aber kein gemeinſames hoͤchſte geiſtliche Oberhaupt erkennt, indeß die Lateiniſche die bis ins 16te Jahrhundert die uͤbrigen Theile von Europa begriff, im geiſtlichen den Pabſt als Oberhaupt der Kirche erkannte, dem auch ein Theil der Griechen, unter dem Nahmen der Unirten, ſich wieder bedingt unterworfen hat.","norm":"In dem Schoß der christlichen Kirche selbst aber entstand seit, unter mehreren Bischöfen von hervorragenden Ansehen, dem Bischof zu Rom und dem Patriarchen zu Konstantinopel das Feld allein übrig geblieben war, ein Heer von Zwistigkeiten, die im 11ten Jahrhundert eine gänzliche Trennung der griechischen und lateinischen Kirche bewirkten, von welchen jene nur noch in Russland die herrschende ist, und in Ungarn Polen und der Türkei auch hin und wieder in Teilen anderer Staaten geduldet wird, aber kein gemeinsames höchste geistliche Oberhaupt erkennt, indes die Lateinische die bis ins 16te Jahrhundert die übrigen Teile von Europa begriff, im geistlichen den Papst als Oberhaupt der Kirche erkannte, dem auch ein Teil der Griechen, unter dem Namen der Unierten, sich wieder bedingt unterworfen hat.","orig_tok":["In","dem","Schooße","der","chriſtlichen","Kirche","ſelbſt","aber","entſtand","ſeit",",","unter","mehreren","Biſchoͤfen","von","hervorragenden","Anſehn",",","dem","Biſchof","zu","Rom","und","dem","Patriarchen","zu","Conſtantinopel","das","Feld","allein","uͤbrig","geblieben","war",",","ein","Heer","von","Zwiſtigkeiten",",","die","im","11ten","Jahrhundert","eine","gaͤnzliche","Trennung","der","griechiſchen","und","lateiniſchen","Kirche","bewuͤrkten",",","von","welchen","jene","nur","noch","in","Rußland","die","herrſchende","iſt",",","und","in","Ungarn","Polen","und","der","Tuͤrkey","auch","hin","und","wieder","in","Theilen","anderer","Staaten","geduldet","wird",",","aber","kein","gemeinſames","hoͤchſte","geiſtliche","Oberhaupt","erkennt",",","indeß","die","Lateiniſche","die","bis","ins","16te","Jahrhundert","die","uͤbrigen","Theile","von","Europa","begriff",",","im","geiſtlichen","den","Pabſt","als","Oberhaupt","der","Kirche","erkannte",",","dem","auch","ein","Theil","der","Griechen",",","unter","dem","Nahmen","der","Unirten",",","ſich","wieder","bedingt","unterworfen","hat","."],"norm_tok":["In","dem","Schoß","der","christlichen","Kirche","selbst","aber","entstand","seit",",","unter","mehreren","Bischöfen","von","hervorragenden","Ansehen",",","dem","Bischof","zu","Rom","und","dem","Patriarchen","zu","Konstantinopel","das","Feld","allein","übrig","geblieben","war",",","ein","Heer","von","Zwistigkeiten",",","die","im","11ten","Jahrhundert","eine","gänzliche","Trennung","der","griechischen","und","lateinischen","Kirche","bewirkten",",","von","welchen","jene","nur","noch","in","Russland","die","herrschende","ist",",","und","in","Ungarn","Polen","und","der","Türkei","auch","hin","und","wieder","in","Teilen","anderer","Staaten","geduldet","wird",",","aber","kein","gemeinsames","höchste","geistliche","Oberhaupt","erkennt",",","indes","die","Lateinische","die","bis","ins","16te","Jahrhundert","die","übrigen","Teile","von","Europa","begriff",",","im","geistlichen","den","Papst","als","Oberhaupt","der","Kirche","erkannte",",","dem","auch","ein","Teil","der","Griechen",",","unter","dem","Namen","der","Unierten",",","sich","wieder","bedingt","unterworfen","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,80],[81,91],[92,95],[96,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,160],[161,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,198],[199,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,254],[255,266],[267,271],[272,282],[283,291],[292,295],[296,308],[309,312],[313,325],[326,332],[333,343],[343,344],[345,348],[349,356],[357,361],[362,365],[366,370],[371,373],[374,381],[382,385],[386,397],[398,401],[401,402],[403,406],[407,409],[410,416],[417,422],[423,426],[427,430],[431,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,461],[462,469],[470,477],[478,485],[486,494],[495,499],[499,500],[501,505],[506,510],[511,522],[523,531],[532,542],[543,552],[553,560],[560,561],[562,567],[568,571],[572,583],[584,587],[588,591],[592,595],[596,600],[601,612],[613,616],[617,625],[626,632],[633,636],[637,643],[644,651],[651,652],[653,655],[656,667],[668,671],[672,677],[678,681],[682,691],[692,695],[696,702],[703,711],[711,712],[713,716],[717,721],[722,725],[726,731],[732,735],[736,744],[744,745],[746,751],[752,755],[756,762],[763,766],[767,774],[774,775],[776,780],[781,787],[788,795],[796,807],[808,811],[811,812]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,36],[37,43],[44,48],[49,57],[58,62],[62,63],[64,69],[70,78],[79,88],[89,92],[93,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,158],[159,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,195],[196,205],[206,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,251],[252,263],[264,268],[269,278],[279,287],[288,291],[292,304],[305,308],[309,321],[322,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,368],[369,377],[378,381],[382,393],[394,397],[397,398],[399,402],[403,405],[406,412],[413,418],[419,422],[423,426],[427,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,453],[454,456],[457,463],[464,471],[472,479],[480,488],[489,493],[493,494],[495,499],[500,504],[505,516],[517,524],[525,535],[536,545],[546,553],[553,554],[555,560],[561,564],[565,576],[577,580],[581,584],[585,588],[589,593],[594,605],[606,609],[610,617],[618,623],[624,627],[628,634],[635,642],[642,643],[644,646],[647,658],[659,662],[663,668],[669,672],[673,682],[683,686],[687,693],[694,702],[702,703],[704,707],[708,712],[713,716],[717,721],[722,725],[726,734],[734,735],[736,741],[742,745],[746,751],[752,755],[756,764],[764,765],[766,770],[771,777],[778,785],[786,797],[798,801],[801,802]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.252699851989746}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":744,"date":1796,"orig":"§. 27. Catholiſche und Reformirte.","norm":"§. 27. katholische und Reformierte.","orig_tok":["§.","27.","Catholiſche","und","Reformirte","."],"norm_tok":["§",".","27.","katholische","und","Reformierte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5833001136779785}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":745,"date":1796,"orig":"Seit aber Luthers Reformation in Teuſchland und Zwingli hernach Calvins Reformation in der Schweiz feſten Fuß gefaßt, und, obwohl unter ungluͤcklichen hier und dort zwiſchen den Anhaͤngern dieſer beiden Reformationen, entſtandenen Streitigkeiten Luthers Lehre in Preußen 1525, bald darauf in Danemark, ſpaͤter in Schweden angenommen, Calvins Lehre in Holland, und mit ungleichem Schickſal in Frankreich verbreitet worden, England und Schottland nach dieſen Muſtern ihre eigene Reformation vorgenommen, ward das Ende der nahmenloſen Streitigkeiten, Verfolgungen und blutigen Kriege denen dieſe Verſchiedenheit der Glaubensmeinungen, bald zum Grund, bald zum Vorwand dienten, dieſes, daß ein betraͤchtlicher Theil Europens ſich ganz von der Roͤmiſchen Kirche getrennt und jeder dieſer Staaten fuͤr ſich eine Kirche gebildet hat, ohne zwiſchen mehreren Staaten auch nur eine gleiche Geſellſchaft zu Ausuͤbung der kirchlichen Gewalt zu ſchließen a); der uͤbrige Theil der ehemahligen Mitglieder der Roͤmiſchen Kirche, als der groͤßeſte Theil von Europa aber, zwar noch jetzt den Pabſt als gemeinſames Oberhaupt der Kirche erkennt, doch nach Verſchiedenheit des angenommenen Syſtems, und der geſchloßenen Concordate b), deſſen allgemein beſchraͤnktere Macht zum Theil noch mehr beſchraͤnkt hat.","norm":"Seit aber Luthers Reformation in Täuschland und Zwingli hernach Calvins Reformation in der Schweiz festen Fuß gefasst, und, obwohl unter unglücklichen hier und dort zwischen den Anhängern dieser beiden Reformationen, entstandenen Streitigkeiten Luthers Lehre in Preußen 1525, bald darauf in Danemark, später in Schweden angenommen, Calvins Lehre in Holland, und mit ungleichem Schicksal in Frankreich verbreitet worden, England und Schottland nach diesen Mustern ihre eigene Reformation vorgenommen, wurde das Ende der namenlosen Streitigkeiten, Verfolgungen und blutigen Kriege denen diese Verschiedenheit der Glaubensmeinungen, bald zum Grund, bald zum Vorwand dienten, dieses, dass ein beträchtlicher Teil Europas sich ganz von der römischen Kirche getrennt und jeder dieser Staaten für sich eine Kirche gebildet hat, ohne zwischen mehreren Staaten auch nur eine gleiche Gesellschaft zu Ausübung der kirchlichen Gewalt zu schließen a); der übrige Teil der ehemaligen Mitglieder der römischen Kirche, als der größte Teil von Europa aber, zwar noch jetzt den Papst als gemeinsames Oberhaupt der Kirche erkennt, doch nach Verschiedenheit des angenommenen Systems, und der geschlossenen Concordate b), dessen allgemein beschränktere Macht zum Teil noch mehr beschränkt hat.","orig_tok":["Seit","aber","Luthers","Reformation","in","Teuſchland","und","Zwingli","hernach","Calvins","Reformation","in","der","Schweiz","feſten","Fuß","gefaßt",",","und",",","obwohl","unter","ungluͤcklichen","hier","und","dort","zwiſchen","den","Anhaͤngern","dieſer","beiden","Reformationen",",","entſtandenen","Streitigkeiten","Luthers","Lehre","in","Preußen","1525",",","bald","darauf","in","Danemark",",","ſpaͤter","in","Schweden","angenommen",",","Calvins","Lehre","in","Holland",",","und","mit","ungleichem","Schickſal","in","Frankreich","verbreitet","worden",",","England","und","Schottland","nach","dieſen","Muſtern","ihre","eigene","Reformation","vorgenommen",",","ward","das","Ende","der","nahmenloſen","Streitigkeiten",",","Verfolgungen","und","blutigen","Kriege","denen","dieſe","Verſchiedenheit","der","Glaubensmeinungen",",","bald","zum","Grund",",","bald","zum","Vorwand","dienten",",","dieſes",",","daß","ein","betraͤchtlicher","Theil","Europens","ſich","ganz","von","der","Roͤmiſchen","Kirche","getrennt","und","jeder","dieſer","Staaten","fuͤr","ſich","eine","Kirche","gebildet","hat",",","ohne","zwiſchen","mehreren","Staaten","auch","nur","eine","gleiche","Geſellſchaft","zu","Ausuͤbung","der","kirchlichen","Gewalt","zu","ſchließen","a",")",";","der","uͤbrige","Theil","der","ehemahligen","Mitglieder","der","Roͤmiſchen","Kirche",",","als","der","groͤßeſte","Theil","von","Europa","aber",",","zwar","noch","jetzt","den","Pabſt","als","gemeinſames","Oberhaupt","der","Kirche","erkennt",",","doch","nach","Verſchiedenheit","des","angenommenen","Syſtems",",","und","der","geſchloßenen","Concordate","b",")",",","deſſen","allgemein","beſchraͤnktere","Macht","zum","Theil","noch","mehr","beſchraͤnkt","hat","."],"norm_tok":["Seit","aber","Luthers","Reformation","in","Täuschland","und","Zwingli","hernach","Calvins","Reformation","in","der","Schweiz","festen","Fuß","gefasst",",","und",",","obwohl","unter","unglücklichen","hier","und","dort","zwischen","den","Anhängern","dieser","beiden","Reformationen",",","entstandenen","Streitigkeiten","Luthers","Lehre","in","Preußen","1525",",","bald","darauf","in","Danemark",",","später","in","Schweden","angenommen",",","Calvins","Lehre","in","Holland",",","und","mit","ungleichem","Schicksal","in","Frankreich","verbreitet","worden",",","England","und","Schottland","nach","diesen","Mustern","ihre","eigene","Reformation","vorgenommen",",","wurde","das","Ende","der","namenlosen","Streitigkeiten",",","Verfolgungen","und","blutigen","Kriege","denen","diese","Verschiedenheit","der","Glaubensmeinungen",",","bald","zum","Grund",",","bald","zum","Vorwand","dienten",",","dieses",",","dass","ein","beträchtlicher","Teil","Europas","sich","ganz","von","der","römischen","Kirche","getrennt","und","jeder","dieser","Staaten","für","sich","eine","Kirche","gebildet","hat",",","ohne","zwischen","mehreren","Staaten","auch","nur","eine","gleiche","Gesellschaft","zu","Ausübung","der","kirchlichen","Gewalt","zu","schließen","a",")",";","der","übrige","Teil","der","ehemaligen","Mitglieder","der","römischen","Kirche",",","als","der","größte","Teil","von","Europa","aber",",","zwar","noch","jetzt","den","Papst","als","gemeinsames","Oberhaupt","der","Kirche","erkennt",",","doch","nach","Verschiedenheit","des","angenommenen","Systems",",","und","der","geschlossenen","Concordate","b",")",",","dessen","allgemein","beschränktere","Macht","zum","Teil","noch","mehr","beschränkt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,29],[30,32],[33,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,71],[72,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,173],[174,177],[178,188],[189,195],[196,202],[203,216],[216,217],[218,230],[231,245],[246,253],[254,259],[260,262],[263,270],[271,275],[275,276],[277,281],[282,288],[289,291],[292,300],[300,301],[302,309],[310,312],[313,321],[322,332],[332,333],[334,341],[342,347],[348,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,378],[379,388],[389,391],[392,402],[403,413],[414,420],[420,421],[422,429],[430,433],[434,444],[445,449],[450,456],[457,464],[465,469],[470,476],[477,488],[489,500],[500,501],[502,506],[507,510],[511,515],[516,519],[520,531],[532,546],[546,547],[548,560],[561,564],[565,573],[574,580],[581,586],[587,592],[593,608],[609,612],[613,630],[630,631],[632,636],[637,640],[641,646],[646,647],[648,652],[653,656],[657,664],[665,672],[672,673],[674,680],[680,681],[682,685],[686,689],[690,705],[706,711],[712,720],[721,725],[726,730],[731,734],[735,738],[739,749],[750,756],[757,765],[766,769],[770,775],[776,782],[783,790],[791,795],[796,800],[801,805],[806,812],[813,821],[822,825],[825,826],[827,831],[832,840],[841,849],[850,857],[858,862],[863,866],[867,871],[872,879],[880,892],[893,895],[896,905],[906,909],[910,921],[922,928],[929,931],[932,941],[942,943],[943,944],[944,945],[946,949],[950,957],[958,963],[964,967],[968,979],[980,990],[991,994],[995,1005],[1006,1012],[1012,1013],[1014,1017],[1018,1021],[1022,1031],[1032,1037],[1038,1041],[1042,1048],[1049,1053],[1053,1054],[1055,1059],[1060,1064],[1065,1070],[1071,1074],[1075,1080],[1081,1084],[1085,1096],[1097,1106],[1107,1110],[1111,1117],[1118,1125],[1125,1126],[1127,1131],[1132,1136],[1137,1152],[1153,1156],[1157,1169],[1170,1177],[1177,1178],[1179,1182],[1183,1186],[1187,1199],[1200,1210],[1211,1212],[1212,1213],[1213,1214],[1215,1221],[1222,1231],[1232,1246],[1247,1252],[1253,1256],[1257,1262],[1263,1267],[1268,1272],[1273,1284],[1285,1288],[1288,1289]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,29],[30,32],[33,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,71],[72,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,122],[122,123],[124,130],[131,136],[137,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,173],[174,177],[178,187],[188,194],[195,201],[202,215],[215,216],[217,229],[230,244],[245,252],[253,258],[259,261],[262,269],[270,274],[274,275],[276,280],[281,287],[288,290],[291,299],[299,300],[301,307],[308,310],[311,319],[320,330],[330,331],[332,339],[340,345],[346,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,376],[377,386],[387,389],[390,400],[401,411],[412,418],[418,419],[420,427],[428,431],[432,442],[443,447],[448,454],[455,462],[463,467],[468,474],[475,486],[487,498],[498,499],[500,505],[506,509],[510,514],[515,518],[519,529],[530,544],[544,545],[546,558],[559,562],[563,571],[572,578],[579,584],[585,590],[591,606],[607,610],[611,628],[628,629],[630,634],[635,638],[639,644],[644,645],[646,650],[651,654],[655,662],[663,670],[670,671],[672,678],[678,679],[680,684],[685,688],[689,703],[704,708],[709,716],[717,721],[722,726],[727,730],[731,734],[735,744],[745,751],[752,760],[761,764],[765,770],[771,777],[778,785],[786,789],[790,794],[795,799],[800,806],[807,815],[816,819],[819,820],[821,825],[826,834],[835,843],[844,851],[852,856],[857,860],[861,865],[866,873],[874,886],[887,889],[890,898],[899,902],[903,914],[915,921],[922,924],[925,934],[935,936],[936,937],[937,938],[939,942],[943,949],[950,954],[955,958],[959,969],[970,980],[981,984],[985,994],[995,1001],[1001,1002],[1003,1006],[1007,1010],[1011,1017],[1018,1022],[1023,1026],[1027,1033],[1034,1038],[1038,1039],[1040,1044],[1045,1049],[1050,1055],[1056,1059],[1060,1065],[1066,1069],[1070,1081],[1082,1091],[1092,1095],[1096,1102],[1103,1110],[1110,1111],[1112,1116],[1117,1121],[1122,1137],[1138,1141],[1142,1154],[1155,1162],[1162,1163],[1164,1167],[1168,1171],[1172,1185],[1186,1196],[1197,1198],[1198,1199],[1199,1200],[1201,1207],[1208,1217],[1218,1231],[1232,1237],[1238,1241],[1242,1246],[1247,1251],[1252,1256],[1257,1267],[1268,1271],[1271,1272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736499786376953}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":746,"date":1796,"orig":"Frankreich hat bey ſeiner Revolution ſich von der Roͤmiſchen Kirche getrennt, ohne noch eine andere an deren Stelle zu ſetzen.","norm":"Frankreich hat bei seiner Revolution sich von der römischen Kirche getrennt, ohne noch eine andere an deren Stelle zu setzen.","orig_tok":["Frankreich","hat","bey","ſeiner","Revolution","ſich","von","der","Roͤmiſchen","Kirche","getrennt",",","ohne","noch","eine","andere","an","deren","Stelle","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Frankreich","hat","bei","seiner","Revolution","sich","von","der","römischen","Kirche","getrennt",",","ohne","noch","eine","andere","an","deren","Stelle","zu","setzen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,101],[102,107],[108,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.888400077819824}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":747,"date":1796,"orig":"Von der beſondren zwiſchen den 7 Provinzen der vereinigten Niederlande beſtehenden gleichen Geſellſchaft, iſt ſeit der Dortrechter Synode faſt nur noch eine Ceremonie uͤbrig.","norm":"Von der besonderen zwischen den 7 Provinzen der vereinigten Niederlande bestehenden gleichen Gesellschaft, ist seit der Tortrechter Synode fast nur noch eine Zeremonie übrig.","orig_tok":["Von","der","beſondren","zwiſchen","den","7","Provinzen","der","vereinigten","Niederlande","beſtehenden","gleichen","Geſellſchaft",",","iſt","ſeit","der","Dortrechter","Synode","faſt","nur","noch","eine","Ceremonie","uͤbrig","."],"norm_tok":["Von","der","besonderen","zwischen","den","7","Provinzen","der","vereinigten","Niederlande","bestehenden","gleichen","Gesellschaft",",","ist","seit","der","Tortrechter","Synode","fast","nur","noch","eine","Zeremonie","übrig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,32],[33,42],[43,46],[47,58],[59,70],[71,82],[83,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,31],[32,33],[34,43],[44,47],[48,59],[60,71],[72,83],[84,92],[93,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684000015258789}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":748,"date":1796,"orig":"Die Verbindung des Corporis Euangelicorum und Catholicorum in Teutſchland, iſt ganz andrer Art; ſie hat nicht die gemeinſchaftliche Ausuͤbung der Kirchen Gewalt, ſondern die Vertheidigung der auf Grundgeſetze, inſonderheit den weſtphaͤliſchen Frieden beruhenden Rechte beider Religionstheile und ihrer Mitglieder zum Gegenſtand.","norm":"Die Verbindung des Corporis Euangelicorum und Catholicorum in Deutschland, ist ganz anderer Art; sie hat nicht die gemeinschaftliche Ausübung der Kirchen Gewalt, sondern die Verteidigung der auf Grundgesetze, in Sonderheit den westfälischen Frieden beruhenden Rechte beider Religionsteile und ihrer Mitglieder zum Gegenstand.","orig_tok":["Die","Verbindung","des","Corporis","Euangelicorum","und","Catholicorum","in","Teutſchland",",","iſt","ganz","andrer","Art",";","ſie","hat","nicht","die","gemeinſchaftliche","Ausuͤbung","der","Kirchen","Gewalt",",","ſondern","die","Vertheidigung","der","auf","Grundgeſetze",",","inſonderheit","den","weſtphaͤliſchen","Frieden","beruhenden","Rechte","beider","Religionstheile","und","ihrer","Mitglieder","zum","Gegenſtand","."],"norm_tok":["Die","Verbindung","des","Corporis","Euangelicorum","und","Catholicorum","in","Deutschland",",","ist","ganz","anderer","Art",";","sie","hat","nicht","die","gemeinschaftliche","Ausübung","der","Kirchen","Gewalt",",","sondern","die","Verteidigung","der","auf","Grundgesetze",",","in","Sonderheit","den","westfälischen","Frieden","beruhenden","Rechte","beider","Religionsteile","und","ihrer","Mitglieder","zum","Gegenstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,41],[42,45],[46,58],[59,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,131],[132,141],[142,145],[146,153],[154,160],[160,161],[162,169],[170,173],[174,187],[188,191],[192,195],[196,208],[208,209],[210,222],[223,226],[227,242],[243,250],[251,261],[262,268],[269,275],[276,291],[292,295],[296,301],[302,312],[313,316],[317,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,41],[42,45],[46,58],[59,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,132],[133,141],[142,145],[146,153],[154,160],[160,161],[162,169],[170,173],[174,186],[187,190],[191,194],[195,207],[207,208],[209,211],[212,222],[223,226],[227,240],[241,248],[249,259],[260,266],[267,273],[274,288],[289,292],[293,298],[299,309],[310,313],[314,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01230001449585}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":749,"date":1796,"orig":"Das Verzeichniß der Concordate iſt eingeruͤckt in le Bret Vorleſungen uͤber die Statiſtik Th. II. S. 352 u. f.","norm":"Das Verzeichnis der Concordate ist eingerückt in le Brett Vorlesungen über die Statistik Th. II. S. 352 u. f.","orig_tok":["Das","Verzeichniß","der","Concordate","iſt","eingeruͤckt","in","le","Bret","Vorleſungen","uͤber","die","Statiſtik","Th.","II.","S.","352","u.","f","."],"norm_tok":["Das","Verzeichnis","der","Concordate","ist","eingerückt","in","le","Brett","Vorlesungen","über","die","Statistik","Th",".","II.","S.","352","u.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,46],[47,49],[50,52],[53,57],[58,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.156000137329102}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":750,"date":1796,"orig":"§ 28. Herrſchende und geduldete Religionen.","norm":"§ 28. Herrschende und geduldete Religionen.","orig_tok":["§","28.","Herrſchende","und","geduldete","Religionen","."],"norm_tok":["§","28.","Herrschende","und","geduldete","Religionen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,21],[22,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,21],[22,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487400054931641}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":751,"date":1796,"orig":"Eine Folge dieſer Religions-Schickſale iſt auch dieſe, daß in einigen Landen wie in Daͤnemark, Schweden, England, Holland die proteſtantiſche Religion, in andren, wie in Portugal, Spanien, Italien, Polen, die catholiſche Religion allein oͤffentlich geuͤbt wird, in andren, wie im teutſchen Reich im Ganzen beide Religionen gleicher Rechte genießen.","norm":"Eine Folge dieser Religions-Schicksale ist auch diese, dass in einigen Landen wie in Dänemark, Schweden, England, Holland die protestantische Religion, in anderen, wie in Portugal, Spanien, Italien, Polen, die katholische Religion allein öffentlich geübt wird, in anderen, wie im deutschen Reich im Ganzen beide Religionen gleicher Rechte genießen.","orig_tok":["Eine","Folge","dieſer","Religions-Schickſale","iſt","auch","dieſe",",","daß","in","einigen","Landen","wie","in","Daͤnemark",",","Schweden",",","England",",","Holland","die","proteſtantiſche","Religion",",","in","andren",",","wie","in","Portugal",",","Spanien",",","Italien",",","Polen",",","die","catholiſche","Religion","allein","oͤffentlich","geuͤbt","wird",",","in","andren",",","wie","im","teutſchen","Reich","im","Ganzen","beide","Religionen","gleicher","Rechte","genießen","."],"norm_tok":["Eine","Folge","dieser","Religions-Schicksale","ist","auch","diese",",","dass","in","einigen","Landen","wie","in","Dänemark",",","Schweden",",","England",",","Holland","die","protestantische","Religion",",","in","anderen",",","wie","in","Portugal",",","Spanien",",","Italien",",","Polen",",","die","katholische","Religion","allein","öffentlich","geübt","wird",",","in","anderen",",","wie","im","deutschen","Reich","im","Ganzen","beide","Religionen","gleicher","Rechte","genießen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,76],[77,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,103],[103,104],[105,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,178],[178,179],[180,187],[187,188],[189,196],[196,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,220],[221,229],[230,236],[237,248],[249,255],[256,260],[260,261],[262,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,289],[290,295],[296,298],[299,305],[306,311],[312,322],[323,331],[332,338],[339,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,93],[93,94],[95,103],[103,104],[105,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,179],[179,180],[181,188],[188,189],[190,197],[197,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,221],[222,230],[231,237],[238,248],[249,254],[255,259],[259,260],[261,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,289],[290,295],[296,298],[299,305],[306,311],[312,322],[323,331],[332,338],[339,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7365000247955322}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":752,"date":1796,"orig":"Wo nur eine Religion die herrſchende iſt, da beſtimmen Grundgeſetze, zuweilen ſelbſt Vertraͤge mit auswaͤrtigen Maͤchten, oder in deren Ermangelung der Wille des Souverains, wiefern und in welchem Grad die andern, imgleichen wiefern eine oder die andere der vielen ſonſt entſtandenen chriſtlichen Religions-Secten, wie die der Socinianer Anabaptiſten, Herrnhuter u. ſ. f., deren keine in einem Staat die herrſchende iſt, wiefern ſelbſt Juden ihre Religion uͤben, oder geduldet werden ſollen a).","norm":"Wo nur eine Religion die herrschende ist, da bestimmen Grundgesetze, zuweilen selbst Verträge mit auswärtigen Mächten, oder in deren Ermangelung der Wille des Souveräns, wiefern und in welchem Grad die anderen, ingleichen wiefern eine oder die andere der vielen sonst entstandenen christlichen Religionssekten, wie die der Sozinianer Anabaptisten, Herrnhuter u. s. f., deren keine in einem Staat die herrschende ist, wiefern selbst Juden ihre Religion üben, oder geduldet werden sollen a).","orig_tok":["Wo","nur","eine","Religion","die","herrſchende","iſt",",","da","beſtimmen","Grundgeſetze",",","zuweilen","ſelbſt","Vertraͤge","mit","auswaͤrtigen","Maͤchten",",","oder","in","deren","Ermangelung","der","Wille","des","Souverains",",","wiefern","und","in","welchem","Grad","die","andern",",","imgleichen","wiefern","eine","oder","die","andere","der","vielen","ſonſt","entſtandenen","chriſtlichen","Religions-Secten",",","wie","die","der","Socinianer","Anabaptiſten",",","Herrnhuter","u.","ſ.","f.",",","deren","keine","in","einem","Staat","die","herrſchende","iſt",",","wiefern","ſelbſt","Juden","ihre","Religion","uͤben",",","oder","geduldet","werden","ſollen","a",")","."],"norm_tok":["Wo","nur","eine","Religion","die","herrschende","ist",",","da","bestimmen","Grundgesetze",",","zuweilen","selbst","Verträge","mit","auswärtigen","Mächten",",","oder","in","deren","Ermangelung","der","Wille","des","Souveräns",",","wiefern","und","in","welchem","Grad","die","anderen",",","ingleichen","wiefern","eine","oder","die","andere","der","vielen","sonst","entstandenen","christlichen","Religionssekten",",","wie","die","der","Sozinianer","Anabaptisten",",","Herrnhuter","u.","s.","f.",",","deren","keine","in","einem","Staat","die","herrschende","ist",",","wiefern","selbst","Juden","ihre","Religion","üben",",","oder","geduldet","werden","sollen","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,54],[55,67],[67,68],[69,77],[78,84],[85,94],[95,98],[99,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,188],[189,196],[197,201],[202,205],[206,212],[212,213],[214,224],[225,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,283],[284,296],[297,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,337],[338,350],[350,351],[352,362],[363,365],[366,368],[369,371],[371,372],[373,378],[379,384],[385,387],[388,393],[394,399],[400,403],[404,415],[416,419],[419,420],[421,428],[429,435],[436,441],[442,446],[447,455],[456,461],[461,462],[463,467],[468,476],[477,483],[484,490],[491,492],[492,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,54],[55,67],[67,68],[69,77],[78,84],[85,93],[94,97],[98,109],[110,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,184],[185,192],[193,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,221],[222,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,261],[262,267],[268,280],[281,293],[294,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,333],[334,346],[346,347],[348,358],[359,361],[362,364],[365,367],[367,368],[369,374],[375,380],[381,383],[384,389],[390,395],[396,399],[400,411],[412,415],[415,416],[417,424],[425,431],[432,437],[438,442],[443,451],[452,456],[456,457],[458,462],[463,471],[472,478],[479,485],[486,487],[487,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507699966430664}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":753,"date":1796,"orig":"Selten iſt von den Rechten dieſer nur geduldeten Religionsſecten im Voͤlkerrecht die Rede.","norm":"Selten ist von den Rechten dieser nur geduldeten Religionssekten im Völkerrecht die Rede.","orig_tok":["Selten","iſt","von","den","Rechten","dieſer","nur","geduldeten","Religionsſecten","im","Voͤlkerrecht","die","Rede","."],"norm_tok":["Selten","ist","von","den","Rechten","dieser","nur","geduldeten","Religionssekten","im","Völkerrecht","die","Rede","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,48],[49,64],[65,67],[68,80],[81,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,48],[49,64],[65,67],[68,79],[80,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.825399875640869}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":754,"date":1796,"orig":"Doch nahmen Großbritannien und Holland ſich der in Boͤhmen bedraͤngten Juden 1745 an Moſer Verſuch Th. VI S 96. und Rußland, indem es ſich aller Diſſidenten in Polen ſeit 1764 annahm, ſchuͤtzte auch einzelne dieſer chriſtlichen Secten mit, und ſchloß auch fuͤr ſie den 1ten Separat Artikel des Vertrags von 1768 in m. Recueil T. I. p. 398.","norm":"Doch nahmen Großbritannien und Holland sich der in Böhmen bedrängten Juden 1745 an Moser Versuch Th. VI S 96. und Russland, indem es sich aller Dissidenten in Polen seit 1764 annahm, schützte auch einzelne dieser christlichen Sekten mit, und schloss auch für sie den 1ten separat Artikel des Vertrags von 1768 in m. Recueil T. I. p. 398.","orig_tok":["Doch","nahmen","Großbritannien","und","Holland","ſich","der","in","Boͤhmen","bedraͤngten","Juden","1745","an","Moſer","Verſuch","Th.","VI","S","96.","und","Rußland",",","indem","es","ſich","aller","Diſſidenten","in","Polen","ſeit","1764","annahm",",","ſchuͤtzte","auch","einzelne","dieſer","chriſtlichen","Secten","mit",",","und","ſchloß","auch","fuͤr","ſie","den","1ten","Separat","Artikel","des","Vertrags","von","1768","in","m.","Recueil","T.","I.","p.","398."],"norm_tok":["Doch","nahmen","Großbritannien","und","Holland","sich","der","in","Böhmen","bedrängten","Juden","1745","an","Moser","Versuch","Th",".","VI","S","96.","und","Russland",",","indem","es","sich","aller","Dissidenten","in","Polen","seit","1764","annahm",",","schützte","auch","einzelne","dieser","christlichen","Sekten","mit",",","und","schloss","auch","für","sie","den","1ten","separat","Artikel","des","Vertrags","von","1768","in","m.","Recueil","T.","I.","p.","398."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,58],[59,70],[71,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,98],[99,102],[103,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,133],[134,138],[139,144],[145,156],[157,159],[160,165],[166,170],[171,175],[176,182],[182,183],[184,193],[194,198],[199,207],[208,214],[215,227],[228,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,281],[282,289],[290,293],[294,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,317],[318,325],[326,328],[329,331],[332,334],[335,339]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,68],[69,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,99],[99,100],[101,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,132],[133,137],[138,143],[144,155],[156,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,181],[181,182],[183,191],[192,196],[197,205],[206,212],[213,225],[226,232],[233,236],[236,237],[238,241],[242,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,279],[280,287],[288,291],[292,300],[301,304],[305,309],[310,312],[313,315],[316,323],[324,326],[327,329],[330,332],[333,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.757199764251709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":755,"date":1796,"orig":"Zweytes Buch.","norm":"Zweites Buch.","orig_tok":["Zweytes","Buch","."],"norm_tok":["Zweites","Buch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.113199949264526}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":756,"date":1796,"orig":"Von den verſchiedenen Arten der Erwerbung poſitiver Rechte unter den Voͤlkern.","norm":"Von den verschiedenen Arten der Erwerbung positiver Rechte unter den Völkern.","orig_tok":["Von","den","verſchiedenen","Arten","der","Erwerbung","poſitiver","Rechte","unter","den","Voͤlkern","."],"norm_tok":["Von","den","verschiedenen","Arten","der","Erwerbung","positiver","Rechte","unter","den","Völkern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328400135040283}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":757,"date":1796,"orig":"Erſtes Hauptſtuͤck.","norm":"Erstes Hauptstück.","orig_tok":["Erſtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Erstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":758,"date":1796,"orig":"Von Erwerbung des Eigenthums durch Occupation.","norm":"Von Erwerbung des Eigentums durch Okkupation.","orig_tok":["Von","Erwerbung","des","Eigenthums","durch","Occupation","."],"norm_tok":["Von","Erwerbung","des","Eigentums","durch","Okkupation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372399806976318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":759,"date":1796,"orig":"§. 29.","norm":"§. 29.","orig_tok":["§.","29","."],"norm_tok":["§",".","29."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.064300060272217}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":760,"date":1796,"orig":"Von dem Recht Eigenthum zu erwerben.","norm":"Von dem Recht Eigentum zu erwerben.","orig_tok":["Von","dem","Recht","Eigenthum","zu","erwerben","."],"norm_tok":["Von","dem","Recht","Eigentum","zu","erwerben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473100185394287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":761,"date":1796,"orig":"Wenn man unter Eigenthum das ausſchließliche Recht eine Sache zu gebrauchen und uͤber ſie zu diſponiren verſteht, ſo ſind in dem abſoluten Zuſtande der Voͤlker, wie der Individuen gegen einander, alle Guͤter in der Welt von Eigenthum frey (res nullius) und dem Gebrauch eines jeden zu ſeinem Beduͤrfniß, Nutzen und Vergnuͤgen uͤberlaſſen; und darinn beruhet die ſo hoch geruͤhmte communio bonorum primaeva a).","norm":"Wenn man unter Eigentum das ausschließliche Recht eine Sache zu gebrauchen und über sie zu disponieren versteht, so sind in dem absoluten Zustande der Völker, wie der Individuen gegen einander, alle Güter in der Welt von Eigentum frei (res nullius) und dem Gebrauch eines jeden zu seinem Bedürfnis, Nutzen und Vergnügen überlassen; und darin beruhet die so hoch gerühmte communio bonorum primaeva a).","orig_tok":["Wenn","man","unter","Eigenthum","das","ausſchließliche","Recht","eine","Sache","zu","gebrauchen","und","uͤber","ſie","zu","diſponiren","verſteht",",","ſo","ſind","in","dem","abſoluten","Zuſtande","der","Voͤlker",",","wie","der","Individuen","gegen","einander",",","alle","Guͤter","in","der","Welt","von","Eigenthum","frey","(","res","nullius",")","und","dem","Gebrauch","eines","jeden","zu","ſeinem","Beduͤrfniß",",","Nutzen","und","Vergnuͤgen","uͤberlaſſen",";","und","darinn","beruhet","die","ſo","hoch","geruͤhmte","communio","bonorum","primaeva","a",")","."],"norm_tok":["Wenn","man","unter","Eigentum","das","ausschließliche","Recht","eine","Sache","zu","gebrauchen","und","über","sie","zu","disponieren","versteht",",","so","sind","in","dem","absoluten","Zustande","der","Völker",",","wie","der","Individuen","gegen","einander",",","alle","Güter","in","der","Welt","von","Eigentum","frei","(","res","nullius",")","und","dem","Gebrauch","eines","jeden","zu","seinem","Bedürfnis",",","Nutzen","und","Vergnügen","überlassen",";","und","darin","beruhet","die","so","hoch","gerühmte","communio","bonorum","primaeva","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,44],[45,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,92],[93,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,207],[208,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,233],[234,238],[239,240],[240,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,275],[276,281],[282,284],[285,291],[292,302],[302,303],[304,310],[311,314],[315,325],[326,337],[337,338],[339,342],[343,349],[350,357],[358,361],[362,364],[365,369],[370,379],[380,388],[389,396],[397,405],[406,407],[407,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,102],[103,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,183],[184,192],[192,193],[194,198],[199,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,229],[230,234],[235,236],[236,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,265],[266,271],[272,277],[278,280],[281,287],[288,297],[297,298],[299,305],[306,309],[310,319],[320,330],[330,331],[332,335],[336,341],[342,349],[350,353],[354,356],[357,361],[362,370],[371,379],[380,387],[388,396],[397,398],[398,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.659800052642822}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":762,"date":1796,"orig":"Aber nicht nur das Recht des Gebrauchs, ſondern auch das Recht der Erwerbung des Eigenthums gehoͤret zu den abſoluten Rechten der Menſchen b) als ein Mittel ihren Zuſtand vollkommener zu machen:","norm":"Aber nicht nur das Recht des Gebrauchs, sondern auch das Recht der Erwerbung des Eigentums gehöret zu den absoluten Rechten der Menschen b) als ein Mittel ihren Zustand vollkommener zu machen:","orig_tok":["Aber","nicht","nur","das","Recht","des","Gebrauchs",",","ſondern","auch","das","Recht","der","Erwerbung","des","Eigenthums","gehoͤret","zu","den","abſoluten","Rechten","der","Menſchen","b",")","als","ein","Mittel","ihren","Zuſtand","vollkommener","zu","machen",":"],"norm_tok":["Aber","nicht","nur","das","Recht","des","Gebrauchs",",","sondern","auch","das","Recht","der","Erwerbung","des","Eigentums","gehöret","zu","den","absoluten","Rechten","der","Menschen","b",")","als","ein","Mittel","ihren","Zustand","vollkommener","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,91],[92,100],[101,103],[104,107],[108,117],[118,125],[126,129],[130,138],[139,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,170],[171,183],[184,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,168],[169,181],[182,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.141900062561035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":763,"date":1796,"orig":"das Eigenthum ſelbſt aber, zu den erworbenen.","norm":"das Eigentum selbst aber, zu den erworbenen.","orig_tok":["das","Eigenthum","ſelbſt","aber",",","zu","den","erworbenen","."],"norm_tok":["das","Eigentum","selbst","aber",",","zu","den","erworbenen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.210800170898437}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":764,"date":1796,"orig":"Erwerbungsmittel deſſelben ſind Occupation und Vertraͤge.","norm":"Erwerbungsmittel desselben sind Okkupation und Verträge.","orig_tok":["Erwerbungsmittel","deſſelben","ſind","Occupation","und","Vertraͤge","."],"norm_tok":["Erwerbungsmittel","desselben","sind","Okkupation","und","Verträge","."],"orig_spans":[[0,16],[17,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,16],[17,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.014900207519531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":765,"date":1796,"orig":"Beide ſind zwar auch zwiſchen Voͤlkern nach den Grundſaͤtzen des Naturrechts zu beurtheilen, doch leidet dieſes in Anwendung auf ſie manche eigene natuͤrliche und poſitive Modificationen.","norm":"Beide sind zwar auch zwischen Völkern nach den Grundsätzen des Naturrechts zu beurteilen, doch leidet dieses in Anwendung auf sie manche eigene natürliche und positive Modifikationen.","orig_tok":["Beide","ſind","zwar","auch","zwiſchen","Voͤlkern","nach","den","Grundſaͤtzen","des","Naturrechts","zu","beurtheilen",",","doch","leidet","dieſes","in","Anwendung","auf","ſie","manche","eigene","natuͤrliche","und","poſitive","Modificationen","."],"norm_tok":["Beide","sind","zwar","auch","zwischen","Völkern","nach","den","Grundsätzen","des","Naturrechts","zu","beurteilen",",","doch","leidet","dieses","in","Anwendung","auf","sie","manche","eigene","natürliche","und","positive","Modifikationen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,76],[77,79],[80,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,111],[112,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,158],[159,162],[163,171],[172,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,74],[75,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,111],[112,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,154],[155,158],[159,167],[168,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217599868774414}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":766,"date":1796,"orig":"Die Grille von einer urſpruͤnglichen poſitiven Gemeinſchaft des Eigenthums hat inſonderheit widerlegt Cocceji in Grotius illuſtratus L. II. cap. II. §.","norm":"Die Grille von einer ursprünglichen positiven Gemeinschaft des Eigentums hat in Sonderheit widerlegt Cocceji in Grotius illustratus L. II. cap. II. §.","orig_tok":["Die","Grille","von","einer","urſpruͤnglichen","poſitiven","Gemeinſchaft","des","Eigenthums","hat","inſonderheit","widerlegt","Cocceji","in","Grotius","illuſtratus","L.","II.","cap.","II.","§."],"norm_tok":["Die","Grille","von","einer","ursprünglichen","positiven","Gemeinschaft","des","Eigentums","hat","in","Sonderheit","widerlegt","Cocceji","in","Grotius","illustratus","L.","II.","cap",".","II.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,36],[37,46],[47,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,91],[92,101],[102,109],[110,112],[113,120],[121,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,35],[36,45],[46,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,79],[80,90],[91,100],[101,108],[109,111],[112,119],[120,131],[132,134],[135,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593400001525879}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":767,"date":1796,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":768,"date":1796,"orig":"Es bedarf alſo hiezu keiner Einwilligung und keines Verzichts der uͤbrigen Menſchen, wie Grotius de iure belli et pacis L. II. c. 2. §. 5. Puffendorff de iure naturae et Gentium L. IV. c. 4. §.","norm":"Es bedarf also hierzu keiner Einwilligung und keines Verzichts der übrigen Menschen, wie Grotius de eure belli et pacis L. II. c. 2. §. 5. Puffendorff de eure naturae et Gentium L. IV. c. 4. §.","orig_tok":["Es","bedarf","alſo","hiezu","keiner","Einwilligung","und","keines","Verzichts","der","uͤbrigen","Menſchen",",","wie","Grotius","de","iure","belli","et","pacis","L.","II.","c.","2.","§.","5.","Puffendorff","de","iure","naturae","et","Gentium","L.","IV.","c.","4.","§."],"norm_tok":["Es","bedarf","also","hierzu","keiner","Einwilligung","und","keines","Verzichts","der","übrigen","Menschen",",","wie","Grotius","de","eure","belli","et","pacis","L.","II.","c.","2.","§",".","5.","Puffendorff","de","eure","naturae","et","Gentium","L.","IV.","c.","4.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,65],[66,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,104],[105,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,129],[130,132],[133,135],[136,138],[139,150],[151,153],[154,158],[159,166],[167,169],[170,177],[178,180],[181,184],[185,187],[188,190],[191,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,104],[105,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,129],[130,132],[133,134],[134,135],[136,138],[139,150],[151,153],[154,158],[159,166],[167,169],[170,177],[178,180],[181,184],[185,187],[188,190],[191,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[36,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751500129699707}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":769,"date":1796,"orig":"5. annehmen; ſiehe Locke on civil Government cap. 4. Feder Lehrbuch der practiſchen Philoſophie Naturrecht II. Hauptſtuͤck I. Aſchn. §. 13.","norm":"5. annehmen; siehe Locke ohne civil Government cap. 4. Feder Lehrbuch der praktischen Philosophie Naturrecht II. Hauptstück I. Aschn. §. 13.","orig_tok":["5.","annehmen",";","ſiehe","Locke","on","civil","Government","cap.","4.","Feder","Lehrbuch","der","practiſchen","Philoſophie","Naturrecht","II.","Hauptſtuͤck","I.","Aſchn.","§.","13","."],"norm_tok":["5.","annehmen",";","siehe","Locke","ohne","civil","Government","cap",".","4.","Feder","Lehrbuch","der","praktischen","Philosophie","Naturrecht","II.","Hauptstück","I.","Aschn",".","§",".","13."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,83],[84,95],[96,106],[107,110],[111,122],[123,125],[126,132],[133,135],[136,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,85],[86,97],[98,108],[109,112],[113,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,135],[135,136],[137,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,null],[22,23],[null,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.160099983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":770,"date":1796,"orig":"§. 30.","norm":"§. 30.","orig_tok":["§.","30","."],"norm_tok":["§",".","30."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.760300159454346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":771,"date":1796,"orig":"Die Occupation muß moͤglich ſeyn.","norm":"Die Okkupation muss möglich sein.","orig_tok":["Die","Occupation","muß","moͤglich","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Okkupation","muss","möglich","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.626300096511841}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":772,"date":1796,"orig":"Soll durch Occupation Eigenthum erworben werden, ſo muß 1) phyſiſch moͤglich ſeyn die zu erwerbende Sache in die Umſtaͤnde zu bringen, daß man ausſchließlich daruͤber diſponiren kann.","norm":"Soll durch Okkupation Eigentum erworben werden, so muss 1) physisch möglich sein die zu erwerbende Sache in die Umstände zu bringen, dass man ausschließlich darüber disponieren kann.","orig_tok":["Soll","durch","Occupation","Eigenthum","erworben","werden",",","ſo","muß","1",")","phyſiſch","moͤglich","ſeyn","die","zu","erwerbende","Sache","in","die","Umſtaͤnde","zu","bringen",",","daß","man","ausſchließlich","daruͤber","diſponiren","kann","."],"norm_tok":["Soll","durch","Okkupation","Eigentum","erworben","werden",",","so","muss","1",")","physisch","möglich","sein","die","zu","erwerbende","Sache","in","die","Umstände","zu","bringen",",","dass","man","ausschließlich","darüber","disponieren","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,57],[57,58],[59,67],[68,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,99],[100,105],[106,108],[109,112],[113,122],[123,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,157],[158,166],[167,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,57],[57,58],[59,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,120],[121,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,156],[157,164],[165,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083399772644043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":773,"date":1796,"orig":"Dies iſt zwar Voͤlkern in ausgedehnterem Maaße als Individuen moͤglich, doch entſtehn auch in Anſehung ihrer hieraus Beſchraͤnkungen z. B. in Anſehung des weiten Weltmeers; es muß 2) moraliſch moͤglich ſeyn andere von dem urſpruͤnglich gemeinſchaftlichen Gebrauch auszuſchließen.","norm":"Dies ist zwar Völkern in ausgedehnterem Maße als Individuen möglich, doch entstehen auch in Ansehung ihrer hieraus Beschränkungen z. B. in Ansehung des weiten Weltmeers; es muss 2) moralisch möglich sein andere von dem ursprünglich gemeinschaftlichen Gebrauch auszuschließen.","orig_tok":["Dies","iſt","zwar","Voͤlkern","in","ausgedehnterem","Maaße","als","Individuen","moͤglich",",","doch","entſtehn","auch","in","Anſehung","ihrer","hieraus","Beſchraͤnkungen","z.","B.","in","Anſehung","des","weiten","Weltmeers",";","es","muß","2",")","moraliſch","moͤglich","ſeyn","andere","von","dem","urſpruͤnglich","gemeinſchaftlichen","Gebrauch","auszuſchließen","."],"norm_tok":["Dies","ist","zwar","Völkern","in","ausgedehnterem","Maße","als","Individuen","möglich",",","doch","entstehen","auch","in","Ansehung","ihrer","hieraus","Beschränkungen","z.","B.","in","Ansehung","des","weiten","Weltmeers",";","es","muss","2",")","moralisch","möglich","sein","andere","von","dem","ursprünglich","gemeinschaftlichen","Gebrauch","auszuschließen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,85],[86,90],[91,93],[94,102],[103,108],[109,116],[117,132],[133,135],[136,138],[139,141],[142,150],[151,154],[155,161],[162,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,181],[181,182],[183,192],[193,201],[202,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,235],[236,254],[255,263],[264,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,83],[84,88],[89,91],[92,100],[101,106],[107,114],[115,129],[130,132],[133,135],[136,138],[139,147],[148,151],[152,158],[159,168],[168,169],[170,172],[173,177],[178,179],[179,180],[181,190],[191,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,250],[251,259],[260,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873000144958496}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":774,"date":1796,"orig":"Dies iſt aber nur dann der Fall, wenn unſer Nutze oder unſre Sicherheit den ausſchließlichen Beſitz erfordert, daher kann nach natuͤrlichem Recht eine Nation ihre Occupation nicht ins unendliche ausdehnen a), daher koͤnnen die Sachen die, wie das weite Weltmeer, zu Befriedigung der Beduͤrfniſſe des Menſchengeſchlechts auch dann hinreichen, wenn ſie gemeinſchaftlich bleiben, und deren Communion niemandem Gefahr drohet, nicht mit Recht von einer Nation occupirt werden, 3) die zu erwerbende Sache muß noch herrenlos geblieben, oder wieder geworden ſeyn.","norm":"Dies ist aber nur dann der Fall, wenn unser Nutze oder unsere Sicherheit den ausschließlichen Besitz erfordert, daher kann nach natürlichem Recht eine Nation ihre Okkupation nicht ins unendliche ausdehnen a), daher können die Sachen die, wie das weite Weltmeer, zu Befriedigung der Bedürfnisse des Menschengeschlechts auch dann hinreichen, wenn sie gemeinschaftlich bleiben, und deren Kommunion niemandem Gefahr drohet, nicht mit Recht von einer Nation okkupiert werden, 3) die zu erwerbende Sache muss noch herrenlos geblieben, oder wieder geworden sein.","orig_tok":["Dies","iſt","aber","nur","dann","der","Fall",",","wenn","unſer","Nutze","oder","unſre","Sicherheit","den","ausſchließlichen","Beſitz","erfordert",",","daher","kann","nach","natuͤrlichem","Recht","eine","Nation","ihre","Occupation","nicht","ins","unendliche","ausdehnen","a",")",",","daher","koͤnnen","die","Sachen","die",",","wie","das","weite","Weltmeer",",","zu","Befriedigung","der","Beduͤrfniſſe","des","Menſchengeſchlechts","auch","dann","hinreichen",",","wenn","ſie","gemeinſchaftlich","bleiben",",","und","deren","Communion","niemandem","Gefahr","drohet",",","nicht","mit","Recht","von","einer","Nation","occupirt","werden",",","3",")","die","zu","erwerbende","Sache","muß","noch","herrenlos","geblieben",",","oder","wieder","geworden","ſeyn","."],"norm_tok":["Dies","ist","aber","nur","dann","der","Fall",",","wenn","unser","Nutze","oder","unsere","Sicherheit","den","ausschließlichen","Besitz","erfordert",",","daher","kann","nach","natürlichem","Recht","eine","Nation","ihre","Okkupation","nicht","ins","unendliche","ausdehnen","a",")",",","daher","können","die","Sachen","die",",","wie","das","weite","Weltmeer",",","zu","Befriedigung","der","Bedürfnisse","des","Menschengeschlechts","auch","dann","hinreichen",",","wenn","sie","gemeinschaftlich","bleiben",",","und","deren","Kommunion","niemandem","Gefahr","drohet",",","nicht","mit","Recht","von","einer","Nation","okkupiert","werden",",","3",")","die","zu","erwerbende","Sache","muss","noch","herrenlos","geblieben",",","oder","wieder","geworden","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,92],[93,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,139],[140,145],[146,150],[151,157],[158,162],[163,173],[174,179],[180,183],[184,194],[195,204],[205,206],[206,207],[207,208],[209,214],[215,222],[223,226],[227,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,261],[261,262],[263,265],[266,278],[279,282],[283,295],[296,299],[300,319],[320,324],[325,329],[330,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,386],[387,396],[397,406],[407,413],[414,420],[420,421],[422,427],[428,431],[432,437],[438,441],[442,447],[448,454],[455,463],[464,470],[470,471],[472,473],[473,474],[475,478],[479,481],[482,492],[493,498],[499,502],[503,507],[508,517],[518,527],[527,528],[529,533],[534,540],[541,549],[550,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,72],[73,76],[77,93],[94,100],[101,110],[110,111],[112,117],[118,122],[123,127],[128,139],[140,145],[146,150],[151,157],[158,162],[163,173],[174,179],[180,183],[184,194],[195,204],[205,206],[206,207],[207,208],[209,214],[215,221],[222,225],[226,232],[233,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,260],[260,261],[262,264],[265,277],[278,281],[282,293],[294,297],[298,317],[318,322],[323,327],[328,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,365],[366,373],[373,374],[375,378],[379,384],[385,394],[395,404],[405,411],[412,418],[418,419],[420,425],[426,429],[430,435],[436,439],[440,445],[446,452],[453,462],[463,469],[469,470],[471,472],[472,473],[474,477],[478,480],[481,491],[492,497],[498,502],[503,507],[508,517],[518,527],[527,528],[529,533],[534,540],[541,549],[550,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.397799968719482}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":775,"date":1796,"orig":"Da das Recht Eigenthum zu erwerben allen Menſchen, unabhaͤngig von ihrer Religion und Aufklaͤrung, auf gleiche Weiſe zuſteht, ſo koͤnnen chriſtliche Voͤlker Lande welche die Wilden ſchon wirklich occupirt haben nicht mit Recht in Beſitz nehmen b).","norm":"Da das Recht Eigentum zu erwerben allen Menschen, unabhängig von ihrer Religion und Aufklärung, auf gleiche Weise zusteht, so können christliche Völker Lande welche die Wilden schon wirklich okkupiert haben nicht mit Recht in Besitz nehmen b).","orig_tok":["Da","das","Recht","Eigenthum","zu","erwerben","allen","Menſchen",",","unabhaͤngig","von","ihrer","Religion","und","Aufklaͤrung",",","auf","gleiche","Weiſe","zuſteht",",","ſo","koͤnnen","chriſtliche","Voͤlker","Lande","welche","die","Wilden","ſchon","wirklich","occupirt","haben","nicht","mit","Recht","in","Beſitz","nehmen","b",")","."],"norm_tok":["Da","das","Recht","Eigentum","zu","erwerben","allen","Menschen",",","unabhängig","von","ihrer","Religion","und","Aufklärung",",","auf","gleiche","Weise","zusteht",",","so","können","christliche","Völker","Lande","welche","die","Wilden","schon","wirklich","okkupiert","haben","nicht","mit","Recht","in","Besitz","nehmen","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,25],[26,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,148],[149,156],[157,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,195],[196,204],[205,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,229],[230,236],[237,243],[244,245],[245,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,24],[25,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,121],[121,122],[123,125],[126,132],[133,144],[145,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,190],[191,200],[201,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,225],[226,232],[233,239],[240,241],[241,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962100028991699}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":776,"date":1796,"orig":"Barreyrac not. ad Puffendorff L. IV. c. 4. §.","norm":"Barreyrac Not . ad Puffendorff L. IV. c. 4. §.","orig_tok":["Barreyrac","not",".","ad","Puffendorff","L.","IV.","c.","4.","§."],"norm_tok":["Barreyrac","Not",".","ad","Puffendorff","L.","IV.","c.","4.","§","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,15],[16,18],[19,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sq","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.031799793243408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":777,"date":1796,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":778,"date":1796,"orig":"Guͤnther E. V. R. a. a. O. S. 10. und die daſelbſt angefuͤhrten Schriften.","norm":"Günther E. V. R. a. a. O. S. 10. und die daselbst angeführten Schriften.","orig_tok":["Guͤnther","E.","V.","R.","a.","a.","O.","S.","10.","und","die","daſelbſt","angefuͤhrten","Schriften","."],"norm_tok":["Günther","E.","V.","R.","a.","a.","O.","S.","10.","und","die","daselbst","angeführten","Schriften","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.084199905395508}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":779,"date":1796,"orig":"Daß das Land occupirt werden koͤnne, welches nomadiſche Voͤlker inne haben behauptet Pfeffel principes du droit naturel L. III. cap. IV. §. 21.","norm":"Dass das Land okkupiert werden könne, welches nomadische Völker innehaben behauptet Pfeffel principes du droit naturel L. III. cap. IV. §. 21.","orig_tok":["Daß","das","Land","occupirt","werden","koͤnne",",","welches","nomadiſche","Voͤlker","inne","haben","behauptet","Pfeffel","principes","du","droit","naturel","L.","III.","cap.","IV.","§.","21","."],"norm_tok":["Dass","das","Land","okkupiert","werden","könne",",","welches","nomadische","Völker","innehaben","behauptet","Pfeffel","principes","du","droit","naturel","L.","III.","cap",".","IV.","§",".","21."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,44],[45,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,84],[85,92],[93,102],[103,105],[106,111],[112,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,45],[46,56],[57,63],[64,73],[74,83],[84,91],[92,101],[102,104],[105,110],[111,118],[119,121],[122,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,137],[137,138],[139,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[24,23],[null,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8445000648498535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":780,"date":1796,"orig":"§. 31.","norm":"§. 31.","orig_tok":["§.","31","."],"norm_tok":["§",".","31."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.904099941253662}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":781,"date":1796,"orig":"Die Occupation muß wirklich erfolget ſeyn.","norm":"Die Okkupation muss wirklich erfolget sein.","orig_tok":["Die","Occupation","muß","wirklich","erfolget","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Okkupation","muss","wirklich","erfolget","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,28],[29,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.564499855041504}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":782,"date":1796,"orig":"Es muß auch 3) die Occupation wirklich erfolget ſeyn; dieſe erfordert Beſitznahme, und hinreichend erklaͤrten Willen Eigenthuͤmer der Sache zu werden.","norm":"Es muss auch 3) die Okkupation wirklich erfolget sein; diese erfordert Besitznahme, und hinreichend erklärten Willen Eigentümer der Sache zu werden.","orig_tok":["Es","muß","auch","3",")","die","Occupation","wirklich","erfolget","ſeyn",";","dieſe","erfordert","Beſitznahme",",","und","hinreichend","erklaͤrten","Willen","Eigenthuͤmer","der","Sache","zu","werden","."],"norm_tok":["Es","muss","auch","3",")","die","Okkupation","wirklich","erfolget","sein",";","diese","erfordert","Besitznahme",",","und","hinreichend","erklärten","Willen","Eigentümer","der","Sache","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[13,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,98],[99,109],[110,116],[117,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[14,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,99],[100,109],[110,116],[117,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53380012512207}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":783,"date":1796,"orig":"Daher kann 1) die bloße Erklaͤrung einer Nation, daß ſie einen Diſtrickt ſich zueignen wolle, den ſie noch nicht in Beſitz genommen, die uͤbrigen Maͤchte an den Gebrauch oder die Beſitznahme deſſelben nicht verhindern; eben ſo wenig kann 2) eine Schenkung des Pabſts a) ſelbſt wenn dieſer als Statthalter Chriſti betrachtet wird, oder ein Vertrag zweyer Voͤlker b) den Rechten anderer Voͤlker Grenzen ſetzen; auch 3) das bloße Beſuchen eines Landes oder einer Inſel, wenn dieſe ohne Zeichen des behaupteten Eigenthums zuruͤckzulaſſen wieder verlaſſen worden, andere Voͤlker an deren Occupation nicht verhindern.","norm":"Daher kann 1) die bloße Erklärung einer Nation, dass sie einen Distrikt sich zueignen wolle, den sie noch nicht in Besitz genommen, die übrigen Mächte an den Gebrauch oder die Besitznahme desselben nicht verhindern; ebenso wenig kann 2) eine Schenkung des Papsts a) selbst wenn dieser als Statthalter Christi betrachtet wird, oder ein Vertrag zweier Völker b) den Rechten anderer Völker Grenzen setzen; auch 3) das bloße Besuchen eines Landes oder einer Insel, wenn diese ohne Zeichen des behaupteten Eigentums zurückzulassen wieder verlassen worden, andere Völker an deren Okkupation nicht verhindern.","orig_tok":["Daher","kann","1",")","die","bloße","Erklaͤrung","einer","Nation",",","daß","ſie","einen","Diſtrickt","ſich","zueignen","wolle",",","den","ſie","noch","nicht","in","Beſitz","genommen",",","die","uͤbrigen","Maͤchte","an","den","Gebrauch","oder","die","Beſitznahme","deſſelben","nicht","verhindern",";","eben","ſo","wenig","kann","2",")","eine","Schenkung","des","Pabſts","a",")","ſelbſt","wenn","dieſer","als","Statthalter","Chriſti","betrachtet","wird",",","oder","ein","Vertrag","zweyer","Voͤlker","b",")","den","Rechten","anderer","Voͤlker","Grenzen","ſetzen",";","auch","3",")","das","bloße","Beſuchen","eines","Landes","oder","einer","Inſel",",","wenn","dieſe","ohne","Zeichen","des","behaupteten","Eigenthums","zuruͤckzulaſſen","wieder","verlaſſen","worden",",","andere","Voͤlker","an","deren","Occupation","nicht","verhindern","."],"norm_tok":["Daher","kann","1",")","die","bloße","Erklärung","einer","Nation",",","dass","sie","einen","Distrikt","sich","zueignen","wolle",",","den","sie","noch","nicht","in","Besitz","genommen",",","die","übrigen","Mächte","an","den","Gebrauch","oder","die","Besitznahme","desselben","nicht","verhindern",";","ebenso","wenig","kann","2",")","eine","Schenkung","des","Papsts","a",")","selbst","wenn","dieser","als","Statthalter","Christi","betrachtet","wird",",","oder","ein","Vertrag","zweier","Völker","b",")","den","Rechten","anderer","Völker","Grenzen","setzen",";","auch","3",")","das","bloße","Besuchen","eines","Landes","oder","einer","Insel",",","wenn","diese","ohne","Zeichen","des","behaupteten","Eigentums","zurückzulassen","wieder","verlassen","worden",",","andere","Völker","an","deren","Okkupation","nicht","verhindern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,112],[113,115],[116,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,153],[154,156],[157,160],[161,169],[170,174],[175,178],[179,190],[191,200],[201,206],[207,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,232],[233,237],[238,239],[239,240],[241,245],[246,255],[256,259],[260,266],[267,268],[268,269],[270,276],[277,281],[282,288],[289,292],[293,304],[305,312],[313,323],[324,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,346],[347,353],[354,361],[362,363],[363,364],[365,368],[369,376],[377,384],[385,392],[393,400],[401,407],[407,408],[409,413],[414,415],[415,416],[417,420],[421,426],[427,435],[436,441],[442,448],[449,453],[454,459],[460,465],[465,466],[467,471],[472,477],[478,482],[483,490],[491,494],[495,506],[507,517],[518,533],[534,540],[541,550],[551,557],[557,558],[559,565],[566,573],[574,576],[577,582],[583,593],[594,599],[600,610],[610,611]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,114],[115,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,175],[176,187],[188,197],[198,203],[204,214],[214,215],[216,222],[223,228],[229,233],[234,235],[235,236],[237,241],[242,251],[252,255],[256,262],[263,264],[264,265],[266,272],[273,277],[278,284],[285,288],[289,300],[301,308],[309,319],[320,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,342],[343,349],[350,356],[357,358],[358,359],[360,363],[364,371],[372,379],[380,386],[387,394],[395,401],[401,402],[403,407],[408,409],[409,410],[411,414],[415,420],[421,429],[430,435],[436,442],[443,447],[448,453],[454,459],[459,460],[461,465],[466,471],[472,476],[477,484],[485,488],[489,500],[501,510],[511,525],[526,532],[533,542],[543,549],[549,550],[551,557],[558,564],[565,567],[568,573],[574,584],[585,590],[591,601],[601,602]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410799980163574}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":784,"date":1796,"orig":"Ob aber bloße Zeichen, wie Wappen, Kreuze, Inſchriften u. ſ. f. zu Erwerbung und Erhaltung des Eigenthums hinreichen, und nicht wirklicher Anbau erfordert werde, iſt, wenigſtens zweifelhaft, und mehrmahls geſtritten c).","norm":"Ob aber bloße Zeichen, wie Wappen, Kreuze, Inschriften u. s. f. zu Erwerbung und Erhaltung des Eigentums hinreichen, und nicht wirklicher Anbau erfordert werde, ist, wenigstens zweifelhaft, und mehrmals gestritten c).","orig_tok":["Ob","aber","bloße","Zeichen",",","wie","Wappen",",","Kreuze",",","Inſchriften","u.","ſ.","f.","zu","Erwerbung","und","Erhaltung","des","Eigenthums","hinreichen",",","und","nicht","wirklicher","Anbau","erfordert","werde",",","iſt",",","wenigſtens","zweifelhaft",",","und","mehrmahls","geſtritten","c",")","."],"norm_tok":["Ob","aber","bloße","Zeichen",",","wie","Wappen",",","Kreuze",",","Inschriften","u.","s.","f.","zu","Erwerbung","und","Erhaltung","des","Eigentums","hinreichen",",","und","nicht","wirklicher","Anbau","erfordert","werde",",","ist",",","wenigstens","zweifelhaft",",","und","mehrmals","gestritten","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,138],[139,144],[145,154],[155,160],[160,161],[162,165],[165,166],[167,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,204],[205,215],[216,217],[217,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,137],[138,143],[144,153],[154,159],[159,160],[161,164],[164,165],[166,176],[177,188],[188,189],[190,193],[194,202],[203,213],[214,215],[215,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97160005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":785,"date":1796,"orig":"Bulle Pabſt Nicolaus V. von 1454 in du Mont Corps D. T. III. P. I. p. 200.","norm":"Bulle Papst Nicolaus V. von 1454 in du Mont Korps D. T. III. P. I. p. 200.","orig_tok":["Bulle","Pabſt","Nicolaus","V.","von","1454","in","du","Mont","Corps","D.","T.","III.","P.","I.","p.","200","."],"norm_tok":["Bulle","Papst","Nicolaus","V.","von","1454","in","du","Mont","Korps","D.","T.","III.","P.","I.","p.","200."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114099979400635}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":786,"date":1796,"orig":"Die Beſtaͤdtigungen Sixtus IV. von 1481. Schmauss corp. iuv. Gent.","norm":"Die Bestätigungen Sixtus IV. von 1481. Schmaus corp. iuv. Gent.","orig_tok":["Die","Beſtaͤdtigungen","Sixtus","IV.","von","1481.","Schmauss","corp.","iuv.","Gent","."],"norm_tok":["Die","Bestätigungen","Sixtus","IV.","von","1481.","Schmaus","corp",".","iuv",".","Gent","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,55],[56,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408199787139893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":787,"date":1796,"orig":"T. I. p. 112. Alexander VI. 1493.","norm":"T. I. p. 112. Alexander VI. 1493.","orig_tok":["T.","I.","p.","112.","Alexander","VI.","1493","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","112.","Alexander","VI",".","1493."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,23],[24,26],[26,27],[28,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.737599849700928}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":788,"date":1796,"orig":"Schmauss T. I. S. 130. du Mont T. III. P. II. p. 302.","norm":"Schmaus T. I. S. 130. du Mont T. III. P. II. p. 302.","orig_tok":["Schmauss","T.","I.","S.","130.","du","Mont","T.","III.","P.","II.","p.","302","."],"norm_tok":["Schmaus","T.","I.","S.","130.","du","Mont","T.","III.","P.","II.","p.","302."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.348700046539307}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":789,"date":1796,"orig":"Vertrag zwiſchen Spanien und Portugal zu Tordeſillas 1494 vom Pabſt 1506 beſtaͤdtiget.","norm":"Vertrag zwischen Spanien und Portugal zu Tordesillas 1494 vom Papst 1506 bestätiget.","orig_tok":["Vertrag","zwiſchen","Spanien","und","Portugal","zu","Tordeſillas","1494","vom","Pabſt","1506","beſtaͤdtiget","."],"norm_tok":["Vertrag","zwischen","Spanien","und","Portugal","zu","Tordesillas","1494","vom","Papst","1506","bestätiget","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741000175476074}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":790,"date":1796,"orig":"Rousset Suppl. T. II. P. I. p. 28. ſ. hievon uͤberhaupt Guͤnther E. V. R. Th. II. S. 7. not. a.","norm":"Rosset Suppl. T. II. P. I. p. 28. s . hiervon überhaupt Günther E. V. R. Th. II. S. 7. not. a.","orig_tok":["Rousset","Suppl.","T.","II.","P.","I.","p.","28.","ſ",".","hievon","uͤberhaupt","Guͤnther","E.","V.","R.","Th.","II.","S.","7.","not.","a","."],"norm_tok":["Rosset","Suppl",".","T.","II.","P.","I.","p.","28.","s",".","hiervon","überhaupt","Günther","E.","V.","R.","Th",".","II.","S.","7.","not",".","a."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,36],[36,37],[38,44],[45,55],[56,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,35],[36,37],[38,45],[46,55],[56,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,90],[90,91],[92,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,null],[null,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,null],[22,23],[null,24]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.826200008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":791,"date":1796,"orig":"Siehe die engliſche Erklaͤrung gegen Spanien 1580, in Cambdeni Brit. annales ad h. a. und dagegen das brittiſche Verfahren als die Englaͤnder die Falklands-Inſeln verließen 1774. in m. Recueil T. III. p. 252. Viele lehrreiche Beyſpiele hieruͤber hat Guͤnther E. V. R. Th. II. S. 13 u. f. angefuͤhrt.","norm":"Siehe die englische Erklärung gegen Spanien 1580, in Cambdeni Brit . annales ad h. a. und dagegen das britische Verfahren als die Engländer die Falklands-Inseln verließen 1774 . in m. Recueil T. III. p. 252. Viele lehrreiche Beispiele hierüber hat Günther E. V. R. Th . II. S. 13 u. f. angeführt.","orig_tok":["Siehe","die","engliſche","Erklaͤrung","gegen","Spanien","1580",",","in","Cambdeni","Brit",".","annales","ad","h.","a.","und","dagegen","das","brittiſche","Verfahren","als","die","Englaͤnder","die","Falklands-Inſeln","verließen","1774",".","in","m.","Recueil","T.","III.","p.","252.","Viele","lehrreiche","Beyſpiele","hieruͤber","hat","Guͤnther","E.","V.","R.","Th.","II.","S.","13","u.","f.","angefuͤhrt","."],"norm_tok":["Siehe","die","englische","Erklärung","gegen","Spanien","1580",",","in","Cambdeni","Brit",".","annales","ad","h.","a.","und","dagegen","das","britische","Verfahren","als","die","Engländer","die","Falklands-Inseln","verließen","1774",".","in","m.","Recueil","T.","III.","p.","252.","Viele","lehrreiche","Beispiele","hierüber","hat","Günther","E.","V.","R.","Th",".","II.","S.","13","u.","f.","angeführt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,30],[31,36],[37,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,112],[113,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,162],[163,172],[173,177],[177,178],[179,181],[182,184],[185,192],[193,195],[196,200],[201,203],[204,208],[209,214],[215,225],[226,235],[236,245],[246,249],[250,258],[259,261],[262,264],[265,267],[268,271],[272,275],[276,278],[279,281],[282,284],[285,287],[288,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,29],[30,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,61],[62,66],[67,68],[69,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,111],[112,121],[122,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,160],[161,170],[171,175],[176,177],[178,180],[181,183],[184,191],[192,194],[195,199],[200,202],[203,207],[208,213],[214,224],[225,234],[235,243],[244,247],[248,255],[256,258],[259,261],[262,264],[265,267],[268,269],[270,273],[274,276],[277,279],[280,282],[283,285],[286,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7210001945495605}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":792,"date":1796,"orig":"Auch der neuere Streit zwiſchen England und Spanien uͤber den Handel nach Nutka-Sund gehoͤret hieher; ſ.","norm":"Auch der neuere Streit zwischen England und Spanien über den Handel nach Nutka-Sund gehöret hierher; s.","orig_tok":["Auch","der","neuere","Streit","zwiſchen","England","und","Spanien","uͤber","den","Handel","nach","Nutka-Sund","gehoͤret","hieher",";","ſ","."],"norm_tok":["Auch","der","neuere","Streit","zwischen","England","und","Spanien","über","den","Handel","nach","Nutka-Sund","gehöret","hierher",";","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,null],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.806099891662598}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":793,"date":1796,"orig":"Nouv. extraord. 1790. n. 39. 39 ſupp.","norm":"Nouv. extraord. 1790. n. 39. 39 supp.","orig_tok":["Nouv.","extraord.","1790.","n.","39.","39","ſupp","."],"norm_tok":["Nouv",".","extraord",".","1790.","n.","39.","39","supp","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4664998054504395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":794,"date":1796,"orig":"47 ſ. 53 ſ. 55. 61 ſ. 62 ſ. 66 ſ. 68 ſ. 70 ſ. 79 ſ. 85 ſ.","norm":"47 s. 53 s. 55. 61 s. 62 s. 66 s. 68 s. 70 s. 79 s. 85 s.","orig_tok":["47","ſ.","53","ſ.","55.","61","ſ.","62","ſ.","66","ſ.","68","ſ.","70","ſ.","79","ſ.","85","ſ","."],"norm_tok":["47","s.","53","s.","55.","61","s.","62","s.","66","s.","68","s.","70","s.","79","s.","85","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,null],[null,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.192600011825561}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":795,"date":1796,"orig":"§. 32.","norm":"§. 32.","orig_tok":["§.","32","."],"norm_tok":["§",".","32."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.09250020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":796,"date":1796,"orig":"Wie weit ſich die Occupation erſtrecke.","norm":"Wie weit sich die Okkupation erstrecke.","orig_tok":["Wie","weit","ſich","die","Occupation","erſtrecke","."],"norm_tok":["Wie","weit","sich","die","Okkupation","erstrecke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.932499885559082}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":797,"date":1796,"orig":"Wenn eine Nation einen Landdiſtrict in Beſitz genommen hat, ſo ſind alle innerhalb ſeines Umkreiſes gelegene herrenloſe Landtheile auch ohne ſpecielle Beſitznahme als ihr ausſchließliches Eigenthum anzuſehn, ſelbſt diejenigen, welche ſie unbenutzt, oder als oͤffentliche Wege fuͤr den Gebrauch aller frey laͤßt.","norm":"Wenn eine Nation einen Landdistrikt in Besitz genommen hat, so sind alle innerhalb seines Umkreises gelegene herrenlose Landteile auch ohne spezielle Besitznahme als ihr ausschließliches Eigentum anzusehen, selbst diejenigen, welche sie unbenutzt, oder als öffentliche Wege für den Gebrauch aller frei lässt.","orig_tok":["Wenn","eine","Nation","einen","Landdiſtrict","in","Beſitz","genommen","hat",",","ſo","ſind","alle","innerhalb","ſeines","Umkreiſes","gelegene","herrenloſe","Landtheile","auch","ohne","ſpecielle","Beſitznahme","als","ihr","ausſchließliches","Eigenthum","anzuſehn",",","ſelbſt","diejenigen",",","welche","ſie","unbenutzt",",","oder","als","oͤffentliche","Wege","fuͤr","den","Gebrauch","aller","frey","laͤßt","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Nation","einen","Landdistrikt","in","Besitz","genommen","hat",",","so","sind","alle","innerhalb","seines","Umkreises","gelegene","herrenlose","Landteile","auch","ohne","spezielle","Besitznahme","als","ihr","ausschließliches","Eigentum","anzusehen",",","selbst","diejenigen",",","welche","sie","unbenutzt",",","oder","als","öffentliche","Wege","für","den","Gebrauch","aller","frei","lässt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,35],[36,38],[39,45],[46,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,89],[90,99],[100,108],[109,119],[120,130],[131,135],[136,140],[141,150],[151,162],[163,166],[167,170],[171,187],[188,197],[198,206],[206,207],[208,214],[215,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,270],[271,275],[276,280],[281,284],[285,293],[294,299],[300,304],[305,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,35],[36,38],[39,45],[46,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,89],[90,99],[100,108],[109,119],[120,129],[130,134],[135,139],[140,149],[150,161],[162,165],[166,169],[170,186],[187,195],[196,205],[205,206],[207,213],[214,224],[224,225],[226,232],[233,236],[237,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,296],[297,301],[302,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428100109100342}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":798,"date":1796,"orig":"Der aͤußere Umkreis des Landes iſt zuweilen durch natuͤrliche Grenzen (Meere, Fluͤſſe, Gewaͤſſer, Berge, Waldungen) zuweilen, in deren Ermangelung, durch kuͤnſtliche, (Landwehre, Saͤulen, gezeichnete Baͤume u. ſ. f.) beſtimmt.","norm":"Der äußere Umkreis des Landes ist zuweilen durch natürliche Grenzen (Meere, Flüsse, Gewässer, Berge, Waldungen) zuweilen, in deren Ermangelung, durch künstliche, (Landwehre, Säulen, gezeichnete Bäume u. s. f.) bestimmt.","orig_tok":["Der","aͤußere","Umkreis","des","Landes","iſt","zuweilen","durch","natuͤrliche","Grenzen","(","Meere",",","Fluͤſſe",",","Gewaͤſſer",",","Berge",",","Waldungen",")","zuweilen",",","in","deren","Ermangelung",",","durch","kuͤnſtliche",",","(","Landwehre",",","Saͤulen",",","gezeichnete","Baͤume","u.","ſ.","f.",")","beſtimmt","."],"norm_tok":["Der","äußere","Umkreis","des","Landes","ist","zuweilen","durch","natürliche","Grenzen","(","Meere",",","Flüsse",",","Gewässer",",","Berge",",","Waldungen",")","zuweilen",",","in","deren","Ermangelung",",","durch","künstliche",",","(","Landwehre",",","Säulen",",","gezeichnete","Bäume","u.","s.","f.",")","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,61],[62,69],[70,71],[71,76],[76,77],[78,85],[85,86],[87,96],[96,97],[98,103],[103,104],[105,114],[114,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,146],[146,147],[148,153],[154,165],[165,166],[167,168],[168,177],[177,178],[179,186],[186,187],[188,199],[200,206],[207,209],[210,212],[213,215],[215,216],[217,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,59],[60,67],[68,69],[69,74],[74,75],[76,82],[82,83],[84,92],[92,93],[94,99],[99,100],[101,110],[110,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,149],[150,160],[160,161],[162,163],[163,172],[172,173],[174,180],[180,181],[182,193],[194,199],[200,202],[203,205],[206,208],[208,209],[210,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281400203704834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":799,"date":1796,"orig":"Wenn es aber hieran fehlt, ſo kann die Ausdehnung des Gebiets nicht weiter angenommen werden, als das Land von dieſer Nation benutzt oder deſſen Occupation erwieſen wird.","norm":"Wenn es aber hieran fehlt, so kann die Ausdehnung des Gebiets nicht weiter angenommen werden, als das Land von dieser Nation benutzt oder dessen Okkupation erwiesen wird.","orig_tok":["Wenn","es","aber","hieran","fehlt",",","ſo","kann","die","Ausdehnung","des","Gebiets","nicht","weiter","angenommen","werden",",","als","das","Land","von","dieſer","Nation","benutzt","oder","deſſen","Occupation","erwieſen","wird","."],"norm_tok":["Wenn","es","aber","hieran","fehlt",",","so","kann","die","Ausdehnung","des","Gebiets","nicht","weiter","angenommen","werden",",","als","das","Land","von","dieser","Nation","benutzt","oder","dessen","Okkupation","erwiesen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,74],[75,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,132],[133,137],[138,144],[145,155],[156,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,74],[75,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,132],[133,137],[138,144],[145,155],[156,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.340400218963623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":800,"date":1796,"orig":"Weiter hat ſie daher kein Recht fremde Voͤlker an der Beſitznahme zu hindern a), wenn dieſe nicht auf ſolche Verzicht geleiſtet haben b).","norm":"Weiter hat sie daher kein Recht fremde Völker an der Besitznahme zu hindern a), wenn diese nicht auf solche Verzicht geleistet haben b).","orig_tok":["Weiter","hat","ſie","daher","kein","Recht","fremde","Voͤlker","an","der","Beſitznahme","zu","hindern","a",")",",","wenn","dieſe","nicht","auf","ſolche","Verzicht","geleiſtet","haben","b",")","."],"norm_tok":["Weiter","hat","sie","daher","kein","Recht","fremde","Völker","an","der","Besitznahme","zu","hindern","a",")",",","wenn","diese","nicht","auf","solche","Verzicht","geleistet","haben","b",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,65],[66,68],[69,76],[77,78],[78,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,127],[128,133],[134,135],[135,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,52],[53,64],[65,67],[68,75],[76,77],[77,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,126],[127,132],[133,134],[134,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188700199127197}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":801,"date":1796,"orig":"Iſt zwiſchen zweyen Voͤlkern die Grenze zwar durch Berge, Heerſtraßen, Waͤlder u. ſ. f. beſtimmt, aber das Eigenthum derſelben ſtreitig, ſo gehoͤren ſie im zweifelhaften Fall einem jeden zur Haͤlfte.","norm":"Ist zwischen zweien Völkern die Grenze zwar durch Berge, Heerstraßen, Wälder u. s. f. bestimmt, aber das Eigentum derselben streitig, so gehören sie im zweifelhaften Fall einem jeden zur Hälfte.","orig_tok":["Iſt","zwiſchen","zweyen","Voͤlkern","die","Grenze","zwar","durch","Berge",",","Heerſtraßen",",","Waͤlder","u.","ſ.","f.","beſtimmt",",","aber","das","Eigenthum","derſelben","ſtreitig",",","ſo","gehoͤren","ſie","im","zweifelhaften","Fall","einem","jeden","zur","Haͤlfte","."],"norm_tok":["Ist","zwischen","zweien","Völkern","die","Grenze","zwar","durch","Berge",",","Heerstraßen",",","Wälder","u.","s.","f.","bestimmt",",","aber","das","Eigentum","derselben","streitig",",","so","gehören","sie","im","zweifelhaften","Fall","einem","jeden","zur","Hälfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,69],[69,70],[71,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,148],[149,152],[153,155],[156,169],[170,174],[175,180],[181,186],[187,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,55],[55,56],[57,68],[68,69],[70,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,144],[145,148],[149,151],[152,165],[166,170],[171,176],[177,182],[183,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577600002288818}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":802,"date":1796,"orig":"Beyſpiele von Anforderungen der Art ſ. in Moſer Beytraͤgen Th. V. S. 515. 521 556.","norm":"Beispiele von Anforderungen der Art s . in Moser Beiträgen Th. V. S. 515. 521 556.","orig_tok":["Beyſpiele","von","Anforderungen","der","Art","ſ",".","in","Moſer","Beytraͤgen","Th.","V.","S.","515.","521","556","."],"norm_tok":["Beispiele","von","Anforderungen","der","Art","s",".","in","Moser","Beiträgen","Th",".","V.","S.","515.","521","556."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,35],[36,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,39],[40,42],[43,48],[49,58],[59,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031899929046631}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":803,"date":1796,"orig":"Ueber die neueren Streitigkeiten Spaniens mit England, wegen der Beſitzungen an den weſtlichen Kuͤſten von Amerika; ſ. hiſt. pol. Magazin 1790. B. II. S. 182.","norm":"Über die neueren Streitigkeiten Spaniens mit England, wegen der Besitzungen an den westlichen Küsten von Amerika; s. hist. pol. Magazin 1790. B. II. S. 182.","orig_tok":["Ueber","die","neueren","Streitigkeiten","Spaniens","mit","England",",","wegen","der","Beſitzungen","an","den","weſtlichen","Kuͤſten","von","Amerika",";","ſ.","hiſt.","pol.","Magazin","1790.","B.","II.","S.","182","."],"norm_tok":["Über","die","neueren","Streitigkeiten","Spaniens","mit","England",",","wegen","der","Besitzungen","an","den","westlichen","Küsten","von","Amerika",";","s.","hist",".","pol",".","Magazin","1790.","B.","II.","S.","182."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,32],[33,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,76],[77,79],[80,83],[84,94],[95,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,31],[32,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,75],[76,78],[79,82],[83,93],[94,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,151],[152,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945199966430664}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":804,"date":1796,"orig":"Zuweilen ſind durch Vertraͤge Landdiſtricte, oder Inſeln fuͤr neutral erklaͤret worden Z. B. zwiſchen Großbritannien und Frankreich im Utrechter Frieden die antilliſchen Inſeln Lucia, St. Vincent, Granada, Dominique und Tabago.","norm":"Zuweilen sind durch Verträge Landdistrikte, oder Inseln für neutral erkläret worden Z. B. zwischen Großbritannien und Frankreich im Utrechter Frieden die antillischen Inseln Lucia, St. Vincent, Granada, Dominique und Tabago.","orig_tok":["Zuweilen","ſind","durch","Vertraͤge","Landdiſtricte",",","oder","Inſeln","fuͤr","neutral","erklaͤret","worden","Z.","B.","zwiſchen","Großbritannien","und","Frankreich","im","Utrechter","Frieden","die","antilliſchen","Inſeln","Lucia",",","St.","Vincent",",","Granada",",","Dominique","und","Tabago","."],"norm_tok":["Zuweilen","sind","durch","Verträge","Landdistrikte",",","oder","Inseln","für","neutral","erkläret","worden","Z.","B.","zwischen","Großbritannien","und","Frankreich","im","Utrechter","Frieden","die","antillischen","Inseln","Lucia",",","St.","Vincent",",","Granada",",","Dominique","und","Tabago","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,69],[70,79],[80,86],[87,89],[90,92],[93,101],[102,116],[117,120],[121,131],[132,134],[135,144],[145,152],[153,156],[157,169],[170,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,204],[204,205],[206,215],[216,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,83],[84,86],[87,89],[90,98],[99,113],[114,117],[118,128],[129,131],[132,141],[142,149],[150,153],[154,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,201],[201,202],[203,212],[213,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941699981689453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":805,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Spanien und Großbritannien die Inſel Cortola.","norm":"Zwischen Spanien und Großbritannien die Insel Cortola.","orig_tok":["Zwiſchen","Spanien","und","Großbritannien","die","Inſel","Cortola","."],"norm_tok":["Zwischen","Spanien","und","Großbritannien","die","Insel","Cortola","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763199806213379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":806,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. V. S. 25. Beytraͤge Th. V. S. 97. 354. 452. 460.","norm":"Moser Versuch Th. V. S. 25. Beiträge Th. V. S. 97. 354. 452. 460.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","V.","S.","25.","Beytraͤge","Th.","V.","S.","97.","354.","452.","460","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","V.","S.","25.","Beiträge","Th",".","V.","S.","97.","354.","452.","460."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.307700157165527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":807,"date":1796,"orig":"§. 33. Landſeen, Fluͤſſe.","norm":"§. 33. Landseen, Flüsse.","orig_tok":["§.","33.","Landſeen",",","Fluͤſſe","."],"norm_tok":["§",".","33.","Landseen",",","Flüsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.343400001525879}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":808,"date":1796,"orig":"Alle innerhalb des occupirten Diſtricts gelegene Landſeen und Fluͤſſe ſind, ſo wie das Land ſelbſt, Eigenthum der Nation, mit Ausſchluß aller Fremden.","norm":"Alle innerhalb des okkupierten Distrikts gelegene Landseen und Flüsse sind, so wie das Land selbst, Eigentum der Nation, mit Ausschluss aller Fremden.","orig_tok":["Alle","innerhalb","des","occupirten","Diſtricts","gelegene","Landſeen","und","Fluͤſſe","ſind",",","ſo","wie","das","Land","ſelbſt",",","Eigenthum","der","Nation",",","mit","Ausſchluß","aller","Fremden","."],"norm_tok":["Alle","innerhalb","des","okkupierten","Distrikts","gelegene","Landseen","und","Flüsse","sind",",","so","wie","das","Land","selbst",",","Eigentum","der","Nation",",","mit","Ausschluss","aller","Fremden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,29],[30,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,135],[136,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,30],[31,40],[41,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,135],[136,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.188300132751465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":809,"date":1796,"orig":"Auch von Grenzfluͤſſen ſammt den in ſelbigen befindlichen Inſeln, iſt im zweifelhaften Fall anzunehmen, daß ſie, ſo weit das Gebiet reicht, und bis ans entgegengeſetzte Ufer unter der Occupation mit begriffen ſeyn.","norm":"Auch von Grenzflüssen samt den in selbigen befindlichen Inseln, ist im zweifelhaften Fall anzunehmen, dass sie, so weit das Gebiet reicht, und bis ans entgegengesetzte Ufer unter der Okkupation mit begriffen sein.","orig_tok":["Auch","von","Grenzfluͤſſen","ſammt","den","in","ſelbigen","befindlichen","Inſeln",",","iſt","im","zweifelhaften","Fall","anzunehmen",",","daß","ſie",",","ſo","weit","das","Gebiet","reicht",",","und","bis","ans","entgegengeſetzte","Ufer","unter","der","Occupation","mit","begriffen","ſeyn","."],"norm_tok":["Auch","von","Grenzflüssen","samt","den","in","selbigen","befindlichen","Inseln",",","ist","im","zweifelhaften","Fall","anzunehmen",",","dass","sie",",","so","weit","das","Gebiet","reicht",",","und","bis","ans","entgegengesetzte","Ufer","unter","der","Okkupation","mit","begriffen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,42],[43,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,84],[85,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,167],[168,172],[173,178],[179,182],[183,193],[194,197],[198,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675099849700928}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":810,"date":1796,"orig":"Iſt aber das entgegengeſetzte Ufer ebenfalls occupirt, und nicht auszumachen, welche von beiden Nationen zuerſt Beſitz ergriffen, ſo iſt, bey der Gleichheit ihrer Rechte, anzunehmen, daß beide zugleich occupirt haben, und in der Mitte des Fluſſes ſich begegneten, folglich jede Eigenthuͤmerinn des Fluſſes bis zur Haͤlfte, und der in dieſer Haͤlfte gelegenen Inſeln oder der Theile derſelben geworden a), wenn ſie nicht durch Vertraͤge ein anderes feſtgeſetzt haben b).","norm":"Ist aber das entgegengesetzte Ufer ebenfalls okkupiert, und nicht auszumachen, welche von beiden Nationen zuerst Besitz ergriffen, so ist, bei der Gleichheit ihrer Rechte, anzunehmen, dass beide zugleich okkupiert haben, und in der Mitte des Flusses sich begegneten, folglich jede Eigentümerin des Flusses bis zur Hälfte, und der in dieser Hälfte gelegenen Inseln oder der Teile derselben geworden a), wenn sie nicht durch Verträge ein anderes festgesetzt haben b).","orig_tok":["Iſt","aber","das","entgegengeſetzte","Ufer","ebenfalls","occupirt",",","und","nicht","auszumachen",",","welche","von","beiden","Nationen","zuerſt","Beſitz","ergriffen",",","ſo","iſt",",","bey","der","Gleichheit","ihrer","Rechte",",","anzunehmen",",","daß","beide","zugleich","occupirt","haben",",","und","in","der","Mitte","des","Fluſſes","ſich","begegneten",",","folglich","jede","Eigenthuͤmerinn","des","Fluſſes","bis","zur","Haͤlfte",",","und","der","in","dieſer","Haͤlfte","gelegenen","Inſeln","oder","der","Theile","derſelben","geworden","a",")",",","wenn","ſie","nicht","durch","Vertraͤge","ein","anderes","feſtgeſetzt","haben","b",")","."],"norm_tok":["Ist","aber","das","entgegengesetzte","Ufer","ebenfalls","okkupiert",",","und","nicht","auszumachen",",","welche","von","beiden","Nationen","zuerst","Besitz","ergriffen",",","so","ist",",","bei","der","Gleichheit","ihrer","Rechte",",","anzunehmen",",","dass","beide","zugleich","okkupiert","haben",",","und","in","der","Mitte","des","Flusses","sich","begegneten",",","folglich","jede","Eigentümerin","des","Flusses","bis","zur","Hälfte",",","und","der","in","dieser","Hälfte","gelegenen","Inseln","oder","der","Teile","derselben","geworden","a",")",",","wenn","sie","nicht","durch","Verträge","ein","anderes","festgesetzt","haben","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,34],[35,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,111],[112,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,201],[202,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,246],[247,251],[252,262],[262,263],[264,272],[273,277],[278,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,313],[314,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,333],[334,340],[341,348],[349,358],[359,365],[366,370],[371,374],[375,381],[382,391],[392,400],[401,402],[402,403],[403,404],[405,409],[410,413],[414,419],[420,425],[426,435],[436,439],[440,447],[448,459],[460,465],[466,467],[467,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,34],[35,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,203],[204,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,249],[250,254],[255,265],[265,266],[267,275],[276,280],[281,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,313],[314,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,332],[333,339],[340,346],[347,356],[357,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,388],[389,397],[398,399],[399,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,416],[417,422],[423,431],[432,435],[436,443],[444,455],[456,461],[462,463],[463,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.419300079345703}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":811,"date":1796,"orig":"Eben dieſe Grundſaͤtze ſind auf Landſeen anwendbar, die von mehreren Gebieten umgeben ſind c).","norm":"Eben diese Grundsätze sind auf Landseen anwendbar, die von mehreren Gebieten umgeben sind c).","orig_tok":["Eben","dieſe","Grundſaͤtze","ſind","auf","Landſeen","anwendbar",",","die","von","mehreren","Gebieten","umgeben","ſind","c",")","."],"norm_tok":["Eben","diese","Grundsätze","sind","auf","Landseen","anwendbar",",","die","von","mehreren","Gebieten","umgeben","sind","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,77],[78,85],[86,90],[91,92],[92,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,76],[77,84],[85,89],[90,91],[91,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68120002746582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":812,"date":1796,"orig":"Veraͤndert der Fluß ſeinen Lauf, ſo bleiben die vorigen Eigenthuͤmer deſſelben in eben dem Maaße, Eigenthuͤmer des verlaſſenen Fluß Beetes.","norm":"Verändert der Fluss seinen Lauf, so bleiben die vorigen Eigentümer desselben in eben dem Maße, Eigentümer des verlassenen Fluss Beetes.","orig_tok":["Veraͤndert","der","Fluß","ſeinen","Lauf",",","ſo","bleiben","die","vorigen","Eigenthuͤmer","deſſelben","in","eben","dem","Maaße",",","Eigenthuͤmer","des","verlaſſenen","Fluß","Beetes","."],"norm_tok":["Verändert","der","Fluss","seinen","Lauf",",","so","bleiben","die","vorigen","Eigentümer","desselben","in","eben","dem","Maße",",","Eigentümer","des","verlassenen","Fluss","Beetes","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,68],[69,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,110],[111,114],[115,126],[127,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,66],[67,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,105],[106,109],[110,121],[122,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53879976272583}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":813,"date":1796,"orig":"Aber unvermerkt erfolgende An- und Abſpuͤhlungen der Ufer, veraͤndern nicht die Eigenthumsrechte auf den Fluß d).","norm":"Aber unvermerkt erfolgende An- und Abspülungen der Ufer, verändern nicht die Eigentumsrechte auf den Fluss d).","orig_tok":["Aber","unvermerkt","erfolgende","An-","und","Abſpuͤhlungen","der","Ufer",",","veraͤndern","nicht","die","Eigenthumsrechte","auf","den","Fluß","d",")","."],"norm_tok":["Aber","unvermerkt","erfolgende","An-","und","Abspülungen","der","Ufer",",","verändern","nicht","die","Eigentumsrechte","auf","den","Fluss","d",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,69],[70,75],[76,79],[80,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,111],[111,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,66],[67,72],[73,76],[77,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,108],[108,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218200206756592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":814,"date":1796,"orig":"Dieß iſt nicht nur im zweifelhaften Fall die Regel, ſondern oft iſt auch ausdruͤcklich in Grenzvertraͤgen die Mitte des Fluſſes zur Grenze angenommen.","norm":"Dies ist nicht nur im zweifelhaften Fall die Regel, sondern oft ist auch ausdrücklich in Grenzverträgen die Mitte des Flusses zur Grenze angenommen.","orig_tok":["Dieß","iſt","nicht","nur","im","zweifelhaften","Fall","die","Regel",",","ſondern","oft","iſt","auch","ausdruͤcklich","in","Grenzvertraͤgen","die","Mitte","des","Fluſſes","zur","Grenze","angenommen","."],"norm_tok":["Dies","ist","nicht","nur","im","zweifelhaften","Fall","die","Regel",",","sondern","oft","ist","auch","ausdrücklich","in","Grenzverträgen","die","Mitte","des","Flusses","zur","Grenze","angenommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,86],[87,89],[90,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,85],[86,88],[89,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6442999839782715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":815,"date":1796,"orig":"Beyſpiele davon ſ. in Moſers Verſuch Th. V. S 284. 288. 307. Guͤnther Europ. V. R. Th. II. S. 20. not. b.","norm":"Beispiele davon s . in Mosers Versuch Th. V. S 284. 288. 307. Günther Europ. V. R. Th. II. S. 20. not. b.","orig_tok":["Beyſpiele","davon","ſ",".","in","Moſers","Verſuch","Th.","V.","S","284.","288.","307.","Guͤnther","Europ.","V.","R.","Th.","II.","S.","20.","not.","b","."],"norm_tok":["Beispiele","davon","s",".","in","Mosers","Versuch","Th",".","V.","S","284.","288.","307.","Günther","Europ",".","V.","R.","Th",".","II.","S.","20.","not",".","b."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,43],[44,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,69],[70,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,17],[18,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,40],[40,41],[42,44],[45,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,101],[101,102],[103,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,null],[23,25],[null,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.260499954223633}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":816,"date":1796,"orig":"Beyſpiele davon in und außerhalb Teutſchland; ſ.","norm":"Beispiele davon in und außerhalb Deutschland; s.","orig_tok":["Beyſpiele","davon","in","und","außerhalb","Teutſchland",";","ſ","."],"norm_tok":["Beispiele","davon","in","und","außerhalb","Deutschland",";","s."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,44],[44,45],[46,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,44],[44,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,null],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324999809265137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":817,"date":1796,"orig":"bey Guͤnther a. a. O. S. 21. not. c. und in den daſelbſt angefuͤhrten Schriften, auch Moſers Verſuch Th. V. S. 229. Beytraͤge Th. V. S. 237.","norm":"bei Günther a. a. O. S. 21. not. c. und in den daselbst angeführten Schriften, auch Mosers Versuch Th. V. S. 229. Beiträge Th. V. S. 237.","orig_tok":["bey","Guͤnther","a.","a.","O.","S.","21.","not.","c.","und","in","den","daſelbſt","angefuͤhrten","Schriften",",","auch","Moſers","Verſuch","Th.","V.","S.","229.","Beytraͤge","Th.","V.","S.","237","."],"norm_tok":["bei","Günther","a.","a.","O.","S.","21.","not",".","c.","und","in","den","daselbst","angeführten","Schriften",",","auch","Mosers","Versuch","Th",".","V.","S.","229.","Beiträge","Th",".","V.","S.","237."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,100],[101,104],[105,107],[108,110],[111,115],[116,125],[126,129],[130,132],[133,135],[136,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,90],[91,98],[99,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,122],[123,125],[125,126],[127,129],[130,132],[133,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5192999839782715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":818,"date":1796,"orig":"Strauchius de imperio maris cap. IV. §. 3. Buder de dominio maris Sueuici vulgo: lacus Bodamici.","norm":"Strauchius de imperio maris cap. IV. §. 3. Buder de dominio maris Sueuici vulgo: lacus Bodamici.","orig_tok":["Strauchius","de","imperio","maris","cap.","IV.","§.","3.","Buder","de","dominio","maris","Sueuici","vulgo",":","lacus","Bodamici","."],"norm_tok":["Strauchius","de","imperio","maris","cap",".","IV.","§",".","3.","Buder","de","dominio","maris","Sueuici","vulgo",":","lacus","Bodamici","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,51],[52,59],[60,65],[66,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,51],[52,59],[60,65],[66,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.096799850463867}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":819,"date":1796,"orig":"Jenae 1742. 4. p. 35. welchem eine Deduction angehaͤngt iſt, unter dem Titel:","norm":"Jenae 1742 . 4. p. 35. welchem eine Deduktion angehängt ist, unter dem Titel:","orig_tok":["Jenae","1742",".","4.","p.","35.","welchem","eine","Deduction","angehaͤngt","iſt",",","unter","dem","Titel",":"],"norm_tok":["Jenae","1742",".","4.","p.","35.","welchem","eine","Deduktion","angehängt","ist",",","unter","dem","Titel",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,44],[45,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,45],[46,55],[56,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":820,"date":1796,"orig":"Warum dem Hauſe Oeſterreich von dem hochloͤblichen ſchwaͤbiſchen Crayße das ſogenannte neuerlicher Dingen praͤtendirende Dominium Maris weder in petitorio noch in poſſeſſorio eingeſtanden werden koͤnne 1711.","norm":"Warum dem Hause Österreich von dem hochlöblichen schwäbischen kreiße das sogenannte neuerlicher Dingen prätendierende Dominium Maris weder in petitorio noch in possessorio eingestanden werden könne 1711.","orig_tok":["Warum","dem","Hauſe","Oeſterreich","von","dem","hochloͤblichen","ſchwaͤbiſchen","Crayße","das","ſogenannte","neuerlicher","Dingen","praͤtendirende","Dominium","Maris","weder","in","petitorio","noch","in","poſſeſſorio","eingeſtanden","werden","koͤnne","1711","."],"norm_tok":["Warum","dem","Hause","Österreich","von","dem","hochlöblichen","schwäbischen","kreiße","das","sogenannte","neuerlicher","Dingen","prätendierende","Dominium","Maris","weder","in","petitorio","noch","in","possessorio","eingestanden","werden","könne","1711."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,35],[36,50],[51,64],[65,71],[72,75],[76,86],[87,98],[99,105],[106,120],[121,129],[130,135],[136,141],[142,144],[145,154],[155,159],[160,162],[163,174],[175,187],[188,194],[195,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,95],[96,102],[103,117],[118,126],[127,132],[133,138],[139,141],[142,151],[152,156],[157,159],[160,171],[172,184],[185,191],[192,197],[198,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235899925231934}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":821,"date":1796,"orig":"Moſer nachbarliches Staatsrecht S. 440. Guͤnther Th. II. S. 55 u. f.","norm":"Moser nachbarliches Staatsrecht S. 440. Günther Th. II. S. 55 u. f.","orig_tok":["Moſer","nachbarliches","Staatsrecht","S.","440.","Guͤnther","Th.","II.","S.","55","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","nachbarliches","Staatsrecht","S.","440.","Günther","Th",".","II.","S.","55","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,31],[32,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,31],[32,34],[35,39],[40,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.844200134277344}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":822,"date":1796,"orig":"Grotius B. II. c. 3. §. 17.","norm":"Grotius B. II. c. 3. §. 17.","orig_tok":["Grotius","B.","II.","c.","3.","§.","17","."],"norm_tok":["Grotius","B.","II.","c.","3.","§",".","17."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,22],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.776400089263916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":823,"date":1796,"orig":"§. 34. Meerengen, Meerbuſen.","norm":"§. 34. Meerengen, Meerbusen.","orig_tok":["§.","34.","Meerengen",",","Meerbuſen","."],"norm_tok":["§",".","34.","Meerengen",",","Meerbusen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.321400165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":824,"date":1796,"orig":"Mare proximum.","norm":"Mare proximum.","orig_tok":["Mare","proximum","."],"norm_tok":["Mare","proximum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.212600231170654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":825,"date":1796,"orig":"In eben dem Maaße, in welchem eine Nation das Eigenthum uͤber einen Fluß behaupten kann und darf, iſt ſie auch im Stande und befugt das Eigenthum uͤber eine Meerenge, oder Meerbuſen, die von den Ufern aus mit Canonen beſtrichen werden koͤnnen, entweder bis an das entgegengeſetzte Ufer, oder bis an die Mitte ſich beyzulegen.","norm":"In eben dem Maße, in welchem eine Nation das Eigentum über einen Fluss behaupten kann und darf, ist sie auch im Stande und befugt das Eigentum über eine Meerenge, oder Meerbusen, die von den Ufern aus mit Kanonen bestrichen werden können, entweder bis an das entgegengesetzte Ufer, oder bis an die Mitte sich beizulegen.","orig_tok":["In","eben","dem","Maaße",",","in","welchem","eine","Nation","das","Eigenthum","uͤber","einen","Fluß","behaupten","kann","und","darf",",","iſt","ſie","auch","im","Stande","und","befugt","das","Eigenthum","uͤber","eine","Meerenge",",","oder","Meerbuſen",",","die","von","den","Ufern","aus","mit","Canonen","beſtrichen","werden","koͤnnen",",","entweder","bis","an","das","entgegengeſetzte","Ufer",",","oder","bis","an","die","Mitte","ſich","beyzulegen","."],"norm_tok":["In","eben","dem","Maße",",","in","welchem","eine","Nation","das","Eigentum","über","einen","Fluss","behaupten","kann","und","darf",",","ist","sie","auch","im","Stande","und","befugt","das","Eigentum","über","eine","Meerenge",",","oder","Meerbusen",",","die","von","den","Ufern","aus","mit","Kanonen","bestrichen","werden","können",",","entweder","bis","an","das","entgegengesetzte","Ufer",",","oder","bis","an","die","Mitte","sich","beizulegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,67],[68,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,227],[228,234],[235,242],[242,243],[244,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,280],[281,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,298],[299,302],[303,308],[309,313],[314,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,80],[81,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,223],[224,230],[231,237],[237,238],[239,247],[248,251],[252,254],[255,258],[259,275],[276,280],[280,281],[282,286],[287,290],[291,293],[294,297],[298,303],[304,308],[309,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.849999904632568}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":826,"date":1796,"orig":"Aus eben dieſen Gruͤnden kann eine Nation auch die zunaͤchſt angrenzenden Theile des Meeres (mare proximum) ſich zueignen, und zwar nach einem natuͤrlichen und jetzt allgemein anerkannten Grundſatze a) wenigſtens ſo weit, als ſie daſſelbe von dem Ufer aus mir Canonen beſtreichen kann b).","norm":"Aus eben diesen Gründen kann eine Nation auch die zunächst angrenzenden Teile des Meeres (mare proximum) sich zueignen, und zwar nach einem natürlichen und jetzt allgemein anerkannten Grundsatze a) wenigstens so weit, als sie dasselbe von dem Ufer aus mir Kanonen bestreichen kann b).","orig_tok":["Aus","eben","dieſen","Gruͤnden","kann","eine","Nation","auch","die","zunaͤchſt","angrenzenden","Theile","des","Meeres","(","mare","proximum",")","ſich","zueignen",",","und","zwar","nach","einem","natuͤrlichen","und","jetzt","allgemein","anerkannten","Grundſatze","a",")","wenigſtens","ſo","weit",",","als","ſie","daſſelbe","von","dem","Ufer","aus","mir","Canonen","beſtreichen","kann","b",")","."],"norm_tok":["Aus","eben","diesen","Gründen","kann","eine","Nation","auch","die","zunächst","angrenzenden","Teile","des","Meeres","(","mare","proximum",")","sich","zueignen",",","und","zwar","nach","einem","natürlichen","und","jetzt","allgemein","anerkannten","Grundsatze","a",")","wenigstens","so","weit",",","als","sie","dasselbe","von","dem","Ufer","aus","mir","Kanonen","bestreichen","kann","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,93],[93,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,155],[156,159],[160,165],[166,175],[176,187],[188,198],[199,200],[200,201],[202,212],[213,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,279],[280,284],[285,286],[286,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,90],[90,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,183],[184,194],[195,196],[196,197],[198,208],[209,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,263],[264,275],[276,280],[281,282],[282,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266900062561035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":827,"date":1796,"orig":"Ehemahls behaupteten einige, das Eigenthum gehe ſo weit als die Stimme eines Menſchen vom Ufer aus gehoͤret werden koͤnne, andere ſo weit ein Wurfſpieß trage, andere beſtimmten willkuͤhrlich eine Meilenzahl.","norm":"ehemals behaupteten einige, das Eigentum gehe so weit als die Stimme eines Menschen vom Ufer aus gehöret werden könne, andere so weit ein Wurfspieß trage, andere bestimmten willkürlich eine Meilenzahl.","orig_tok":["Ehemahls","behaupteten","einige",",","das","Eigenthum","gehe","ſo","weit","als","die","Stimme","eines","Menſchen","vom","Ufer","aus","gehoͤret","werden","koͤnne",",","andere","ſo","weit","ein","Wurfſpieß","trage",",","andere","beſtimmten","willkuͤhrlich","eine","Meilenzahl","."],"norm_tok":["ehemals","behaupteten","einige",",","das","Eigentum","gehe","so","weit","als","die","Stimme","eines","Menschen","vom","Ufer","aus","gehöret","werden","könne",",","andere","so","weit","ein","Wurfspieß","trage",",","andere","bestimmten","willkürlich","eine","Meilenzahl","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,132],[133,137],[138,141],[142,151],[152,157],[157,158],[159,165],[166,176],[177,190],[191,195],[196,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,172],[173,184],[185,189],[190,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387800216674805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":828,"date":1796,"orig":"Von dieſen verſchiedenen Meinungen und dem heutigen Grundſatze ��ehe man:","norm":"Von diesen verschiedenen Meinungen und dem heutigen Grundsatze sehe man:","orig_tok":["Von","dieſen","verſchiedenen","Meinungen","und","dem","heutigen","Grundſatze","ſehe","man",":"],"norm_tok":["Von","diesen","verschiedenen","Meinungen","und","dem","heutigen","Grundsatze","sehe","man",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,62],[63,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,62],[63,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.558700084686279}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":829,"date":1796,"orig":"Loccenius de iure maritimo in Heineccii ſcriptores rei maritimae p. 921. Bodinus de republica Lib. I. cap. 10. p. 170. d. Pariſer Ausgabe.","norm":"Loccenius de eure maritimo in Heineccii scriptores rei maritimae p. 921. Bodinus de republica Lib. I. cap. 10. p. 170. d. Pariser Ausgabe.","orig_tok":["Loccenius","de","iure","maritimo","in","Heineccii","ſcriptores","rei","maritimae","p.","921.","Bodinus","de","republica","Lib.","I.","cap.","10.","p.","170.","d.","Pariſer","Ausgabe","."],"norm_tok":["Loccenius","de","eure","maritimo","in","Heineccii","scriptores","rei","maritimae","p.","921.","Bodinus","de","republica","Lib",".","I.","cap",".","10.","p.","170.","d.","Pariser","Ausgabe","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,39],[40,50],[51,54],[55,64],[65,67],[68,72],[73,80],[81,83],[84,93],[94,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,39],[40,50],[51,54],[55,64],[65,67],[68,72],[73,80],[81,83],[84,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.692699909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":830,"date":1796,"orig":"Bynkershofk de dominio maris cap. 2.","norm":"Bynkershofk de dominio maris cap. 2.","orig_tok":["Bynkershofk","de","dominio","maris","cap.","2."],"norm_tok":["Bynkershofk","de","dominio","maris","cap",".","2."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,33],[34,36]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,32],[32,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.805300235748291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":831,"date":1796,"orig":"Pfeffel in principes du droit naturel L. III. cap. IV. §. 15. giebt als jetzt herkoͤmmlichen Grundſatz die Entfernung von 3 lieues an.","norm":"Pfeffel in principes du droit naturel L. III. cap. IV. §. 15. gibt als jetzt herkömmlichen Grundsatz die Entfernung von 3 Lieues an.","orig_tok":["Pfeffel","in","principes","du","droit","naturel","L.","III.","cap.","IV.","§.","15.","giebt","als","jetzt","herkoͤmmlichen","Grundſatz","die","Entfernung","von","3","lieues","an","."],"norm_tok":["Pfeffel","in","principes","du","droit","naturel","L.","III.","cap",".","IV.","§",".","15.","gibt","als","jetzt","herkömmlichen","Grundsatz","die","Entfernung","von","3","Lieues","an","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,92],[93,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,123],[124,130],[131,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,90],[91,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,121],[122,128],[129,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561399936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":832,"date":1796,"orig":"Dieſer iſt nach in vielen Vertraͤgen angenommen, obgleich keine Canone, zumahl uͤber See, ſo weit traͤgt.","norm":"Dieser ist nach in vielen Verträgen angenommen, obgleich keine Kanone, zumal über See, so weit trägt.","orig_tok":["Dieſer","iſt","nach","in","vielen","Vertraͤgen","angenommen",",","obgleich","keine","Canone",",","zumahl","uͤber","See",",","ſo","weit","traͤgt","."],"norm_tok":["Dieser","ist","nach","in","vielen","Verträgen","angenommen",",","obgleich","keine","Kanone",",","zumal","über","See",",","so","weit","trägt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,36],[37,47],[47,48],[49,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,46],[46,47],[48,56],[57,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.053899765014648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":833,"date":1796,"orig":"§. 35. Angraͤnzende Meere.","norm":"§. 35. Angrenzende Meere.","orig_tok":["§.","35.","Angraͤnzende","Meere","."],"norm_tok":["§",".","35.","Angrenzende","Meere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.076799869537353}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":834,"date":1796,"orig":"Kann aber eine Nation nicht auch auf Fluͤſſe, Meerengen, Meerbuſen die zu breit ſind, um von den Ufern aus mit Canonen beſtrichen zu werden, auf groͤßere Theile eines angraͤnzenden Meeres ſich ein Eigenthum erwerben a)?","norm":"Kann aber eine Nation nicht auch auf Flüsse, Meerengen, Meerbusen die zu breit sind, um von den Ufern aus mit Kanonen bestrichen zu werden, auf größere Teile eines angrenzenden Meeres sich ein Eigentum erwerben a)?","orig_tok":["Kann","aber","eine","Nation","nicht","auch","auf","Fluͤſſe",",","Meerengen",",","Meerbuſen","die","zu","breit","ſind",",","um","von","den","Ufern","aus","mit","Canonen","beſtrichen","zu","werden",",","auf","groͤßere","Theile","eines","angraͤnzenden","Meeres","ſich","ein","Eigenthum","erwerben","a",")","?"],"norm_tok":["Kann","aber","eine","Nation","nicht","auch","auf","Flüsse",",","Meerengen",",","Meerbusen","die","zu","breit","sind",",","um","von","den","Ufern","aus","mit","Kanonen","bestrichen","zu","werden",",","auf","größere","Teile","eines","angrenzenden","Meeres","sich","ein","Eigentum","erwerben","a",")","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,55],[55,56],[57,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,160],[161,166],[167,180],[181,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,215],[216,217],[217,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,54],[54,55],[56,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,163],[164,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,210],[211,212],[212,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698699951171875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":835,"date":1796,"orig":"Phyſiſch moͤglich iſt es ein ſolches Eigenthum zu erwerben und zu behaupten, es ſey mit Huͤlfe des Locals b), oder durch eine Flotte; auch als widerrechtlich laͤßt ſich dieß nicht anſehn, ſofern die Sicherheit der uͤbrigen Beſitzungen dieſe Beſitznahme erfordert, oder andere Nationen dieß Elgenthum durch Vertraͤge anerkannt haben c).","norm":"Physisch möglich ist es ein solches Eigentum zu erwerben und zu behaupten, es sei mit Hilfe des Lokals b), oder durch eine Flotte; auch als widerrechtlich lässt sich dies nicht ansehen, sofern die Sicherheit der übrigen Besitzungen diese Besitznahme erfordert, oder andere Nationen dies Elgenthum durch Verträge anerkannt haben c).","orig_tok":["Phyſiſch","moͤglich","iſt","es","ein","ſolches","Eigenthum","zu","erwerben","und","zu","behaupten",",","es","ſey","mit","Huͤlfe","des","Locals","b",")",",","oder","durch","eine","Flotte",";","auch","als","widerrechtlich","laͤßt","ſich","dieß","nicht","anſehn",",","ſofern","die","Sicherheit","der","uͤbrigen","Beſitzungen","dieſe","Beſitznahme","erfordert",",","oder","andere","Nationen","dieß","Elgenthum","durch","Vertraͤge","anerkannt","haben","c",")","."],"norm_tok":["Physisch","möglich","ist","es","ein","solches","Eigentum","zu","erwerben","und","zu","behaupten",",","es","sei","mit","Hilfe","des","Lokals","b",")",",","oder","durch","eine","Flotte",";","auch","als","widerrechtlich","lässt","sich","dies","nicht","ansehen",",","sofern","die","Sicherheit","der","übrigen","Besitzungen","diese","Besitznahme","erfordert",",","oder","andere","Nationen","dies","Elgenthum","durch","Verträge","anerkannt","haben","c",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,49],[50,58],[59,62],[63,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,107],[107,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,157],[158,163],[164,168],[169,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,209],[210,213],[214,222],[223,234],[235,240],[241,252],[253,262],[262,263],[264,268],[269,275],[276,284],[285,289],[290,299],[300,305],[306,315],[316,325],[326,331],[332,333],[333,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,104],[104,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,154],[155,160],[161,165],[166,170],[171,176],[177,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,207],[208,211],[212,219],[220,231],[232,237],[238,249],[250,259],[259,260],[261,265],[266,272],[273,281],[282,286],[287,296],[297,302],[303,311],[312,321],[322,327],[328,329],[329,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97189998626709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":836,"date":1796,"orig":"Einige dieſer groͤßeren Meerengen, Meerbuſen, angraͤnzenden Meere in Europa ſind anerkannt frey, andere anerkannt beherrſcht (clauſa); uͤber das Eigenthum anderer wird geſtritten.","norm":"Einige dieser größeren Meerengen, Meerbusen, angrenzenden Meere in Europa sind anerkannt frei, andere anerkannt beherrscht (clausa); über das Eigentum anderer wird gestritten.","orig_tok":["Einige","dieſer","groͤßeren","Meerengen",",","Meerbuſen",",","angraͤnzenden","Meere","in","Europa","ſind","anerkannt","frey",",","andere","anerkannt","beherrſcht","(","clauſa",")",";","uͤber","das","Eigenthum","anderer","wird","geſtritten","."],"norm_tok":["Einige","dieser","größeren","Meerengen",",","Meerbusen",",","angrenzenden","Meere","in","Europa","sind","anerkannt","frei",",","andere","anerkannt","beherrscht","(","clausa",")",";","über","das","Eigentum","anderer","wird","gestritten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,33],[33,34],[35,44],[44,45],[46,59],[60,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,90],[91,95],[95,96],[97,103],[104,113],[114,124],[125,126],[126,132],[132,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,154],[155,162],[163,167],[168,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,32],[32,33],[34,43],[43,44],[45,57],[58,63],[64,66],[67,73],[74,78],[79,88],[89,93],[93,94],[95,101],[102,111],[112,122],[123,124],[124,130],[130,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,158],[159,163],[164,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223599910736084}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":837,"date":1796,"orig":"Die uͤber dieſe beruͤhmte Frage gewechſelte Schriften, ſind geſammlet in Hagemeyer ſylloge diſſertationum de imperio maris. Francof. 1663.","norm":"Die über diese berühmte Frage gewechselte Schriften, sind gesammelt in Hagemeyer sylloge dissertationum de imperio maris. Francof. 1663.","orig_tok":["Die","uͤber","dieſe","beruͤhmte","Frage","gewechſelte","Schriften",",","ſind","geſammlet","in","Hagemeyer","ſylloge","diſſertationum","de","imperio","maris.","Francof.","1663","."],"norm_tok":["Die","über","diese","berühmte","Frage","gewechselte","Schriften",",","sind","gesammelt","in","Hagemeyer","sylloge","dissertationum","de","imperio","maris",".","Francof",".","1663."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,31],[32,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,69],[70,72],[73,82],[83,90],[91,105],[106,108],[109,116],[117,123],[124,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,67],[68,70],[71,80],[81,88],[89,103],[104,106],[107,114],[115,120],[120,121],[122,129],[129,130],[131,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,null],[19,19],[null,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594299793243408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":838,"date":1796,"orig":"12. und in Cocceji Grotius illuſtratus T IV.","norm":"12. und in Cocceji Grotius illustratus T IV.","orig_tok":["12.","und","in","Cocceji","Grotius","illuſtratus","T","IV","."],"norm_tok":["12.","und","in","Cocceji","Grotius","illustratus","T","IV."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,26],[27,38],[39,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,26],[27,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.389900207519531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":839,"date":1796,"orig":"Das auffallendſte Beyſpiel hievon giebt das mittellaͤndiſche Meer, zu der Zeit als die Roͤmer Herren ſeiner Ufer waren.","norm":"Das auffallendste Beispiel hiervon gibt das mittelländische Meer, zu der Zeit als die Römer Herren seiner Ufer waren.","orig_tok":["Das","auffallendſte","Beyſpiel","hievon","giebt","das","mittellaͤndiſche","Meer",",","zu","der","Zeit","als","die","Roͤmer","Herren","ſeiner","Ufer","waren","."],"norm_tok":["Das","auffallendste","Beispiel","hiervon","gibt","das","mittelländische","Meer",",","zu","der","Zeit","als","die","Römer","Herren","seiner","Ufer","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,107],[108,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660399913787842}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":840,"date":1796,"orig":"Bynkershoek de dom. maris cap. 3.","norm":"Bynkershoek de dom. maris cap. 3.","orig_tok":["Bynkershoek","de","dom.","maris","cap.","3","."],"norm_tok":["Bynkershoek","de","dom",".","maris","cap",".","3."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.762599945068359}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":841,"date":1796,"orig":"Z. B. Vertrag zwiſchen Spanien und Großbritannien 1790. in m. Recueil T. III. p. 184.","norm":"Z. B. Vertrag zwischen Spanien und Großbritannien 1790 . in m. Recueil T. III. p. 184.","orig_tok":["Z.","B.","Vertrag","zwiſchen","Spanien","und","Großbritannien","1790",".","in","m.","Recueil","T.","III.","p.","184","."],"norm_tok":["Z.","B.","Vertrag","zwischen","Spanien","und","Großbritannien","1790",".","in","m.","Recueil","T.","III.","p.","184."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,49],[50,54],[55,56],[57,59],[60,62],[63,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188899993896484}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":842,"date":1796,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":843,"date":1796,"orig":"36. Ihre Freyheit und Unterwuͤrfigkeit.","norm":"36. Ihre Freiheit und Unterwürfigkeit.","orig_tok":["36.","Ihre","Freyheit","und","Unterwuͤrfigkeit","."],"norm_tok":["36.","Ihre","Freiheit","und","Unterwürfigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537600040435791}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":844,"date":1796,"orig":"1) Anerkannt frey ſind unter den groͤßren Europaͤiſchen Meerengen, I. die Straße von Gibraltar, ſofern ſie nicht vom Ufer aus beſtrichen werden kann a), unter den angraͤnzenden Meeren, II. das ſpaniſche, III. das aquitaniſche Meer, IV. die Nordſee b), V. das weiße und VI. das mittellaͤndiſche Meer.","norm":"1) Anerkannt frei sind unter den größeren europäischen Meerengen, I. die Straße von Gibraltar, sofern sie nicht vom Ufer aus bestrichen werden kann a), unter den angrenzenden Meeren, II. das spanische, III. das aquitanische Meer, IV. die Nordsee b), V. das weiße und VI. das mittelländische Meer.","orig_tok":["1",")","Anerkannt","frey","ſind","unter","den","groͤßren","Europaͤiſchen","Meerengen",",","I.","die","Straße","von","Gibraltar",",","ſofern","ſie","nicht","vom","Ufer","aus","beſtrichen","werden","kann","a",")",",","unter","den","angraͤnzenden","Meeren",",","II.","das","ſpaniſche",",","III.","das","aquitaniſche","Meer",",","IV.","die","Nordſee","b",")",",","V.","das","weiße","und","VI.","das","mittellaͤndiſche","Meer","."],"norm_tok":["1",")","Anerkannt","frei","sind","unter","den","größeren","europäischen","Meerengen",",","I.","die","Straße","von","Gibraltar",",","sofern","sie","nicht","vom","Ufer","aus","bestrichen","werden","kann","a",")",",","unter","den","angrenzenden","Meeren",",","II.","das","spanische",",","III.","das","aquitanische","Meer",",","IV.","die","Nordsee","b",")",",","V.","das","weiße","und","VI",".","das","mittelländische","Meer","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,136],[137,143],[144,148],[149,150],[150,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,249],[249,250],[250,251],[252,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,293],[294,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,135],[136,142],[143,147],[148,149],[149,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,247],[247,248],[248,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,269],[269,270],[271,274],[275,290],[291,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.894200086593628}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":845,"date":1796,"orig":"2) Anerkannt unterworfen: I. die Meerenge zwiſchen Schottland und Irland oder der Canal von St. George dem Koͤnige von Großbritannien, II. der große und kleine Belt und der Oereſund dem Koͤnige von Daͤnemark c), III. das Aegaͤiſche Meer, das Mar di Marmora nebſt den Meerengen, der Helleſpont, der Boſphorus Thracicus, das ſchwarze Meer der Tuͤrkey; IV. die Meerenge zwiſchen Sicilien und Calabrien (Faro di Meſſina) dem Koͤnige von Neapel, V. die Súderſee der Republik der vereinigten Niederlande, VI. der Finniſche Meerbuſen dem Koͤnigreich Schweden.","norm":"2) Anerkannt unterworfen: I. die Meerenge zwischen Schottland und Irland oder der Kanal von St. George dem Könige von Großbritannien, II. der große und Kleine Belt und der Oeresund dem Könige von Dänemark c), III. das Ägäische Meer, das Mar di Marmora nebst den Meerengen, der Hellespont, der Bosphorus Thracicus, das Schwarze Meer der Türkei; IV. die Meerenge zwischen Sizilien und Kalabrien (Faro di Messina) dem Könige von Neapel, V. die Sudersee der Republik der vereinigten Niederlande, VI. der Finnische Meerbusen dem Königreich Schweden.","orig_tok":["2",")","Anerkannt","unterworfen",":","I.","die","Meerenge","zwiſchen","Schottland","und","Irland","oder","der","Canal","von","St.","George","dem","Koͤnige","von","Großbritannien",",","II.","der","große","und","kleine","Belt","und","der","Oereſund","dem","Koͤnige","von","Daͤnemark","c",")",",","III.","das","Aegaͤiſche","Meer",",","das","Mar","di","Marmora","nebſt","den","Meerengen",",","der","Helleſpont",",","der","Boſphorus","Thracicus",",","das","ſchwarze","Meer","der","Tuͤrkey",";","IV.","die","Meerenge","zwiſchen","Sicilien","und","Calabrien","(","Faro","di","Meſſina",")","dem","Koͤnige","von","Neapel",",","V.","die","Súderſee","der","Republik","der","vereinigten","Niederlande",",","VI.","der","Finniſche","Meerbuſen","dem","Koͤnigreich","Schweden","."],"norm_tok":["2",")","Anerkannt","unterworfen",":","I.","die","Meerenge","zwischen","Schottland","und","Irland","oder","der","Kanal","von","St.","George","dem","Könige","von","Großbritannien",",","II.","der","große","und","Kleine","Belt","und","der","Oeresund","dem","Könige","von","Dänemark","c",")",",","III.","das","Ägäische","Meer",",","das","Mar","di","Marmora","nebst","den","Meerengen",",","der","Hellespont",",","der","Bosphorus","Thracicus",",","das","Schwarze","Meer","der","Türkei",";","IV.","die","Meerenge","zwischen","Sizilien","und","Kalabrien","(","Faro","di","Messina",")","dem","Könige","von","Neapel",",","V.","die","Sudersee","der","Republik","der","vereinigten","Niederlande",",","VI",".","der","Finnische","Meerbusen","dem","Königreich","Schweden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,50],[51,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,207],[208,209],[209,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,248],[249,256],[257,262],[263,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,292],[292,293],[294,297],[298,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,331],[332,336],[337,340],[341,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,366],[367,375],[376,384],[385,388],[389,398],[399,400],[400,404],[405,407],[408,415],[415,416],[417,420],[421,428],[429,432],[433,439],[439,440],[441,443],[444,447],[448,456],[457,460],[461,469],[470,473],[474,485],[486,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,516],[517,526],[527,530],[531,542],[543,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,50],[51,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,204],[205,206],[206,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,243],[244,251],[252,257],[258,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,287],[287,288],[289,292],[293,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,326],[327,331],[332,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,360],[361,369],[370,378],[379,382],[383,392],[393,394],[394,398],[399,401],[402,409],[409,410],[411,414],[415,421],[422,425],[426,432],[432,433],[434,436],[437,440],[441,449],[450,453],[454,462],[463,466],[467,478],[479,490],[490,491],[492,494],[494,495],[496,499],[500,509],[510,519],[520,523],[524,534],[535,543],[543,544]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.454299926757812}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":846,"date":1796,"orig":"3) Beſtritten wird I. Großbritannien, das Eigenthum und die Oberherrſchaft uͤber die 4 Meere, welche dieſe Inſel umfließen, beſonders uͤber den britanniſchen Canal und die Meerenge von Calais d), II. Venedig das Eigenthum uͤber das Adriatiſche e), III.","norm":"3) Bestritten wird I. Großbritannien, das Eigentum und die Oberherrschaft über die 4 Meere, welche diese Insel umfließen, besonders über den britannischen Kanal und die Meerenge von Calais d), II. Venedig das Eigentum über das Adriatische e), III.","orig_tok":["3",")","Beſtritten","wird","I.","Großbritannien",",","das","Eigenthum","und","die","Oberherrſchaft","uͤber","die","4","Meere",",","welche","dieſe","Inſel","umfließen",",","beſonders","uͤber","den","britanniſchen","Canal","und","die","Meerenge","von","Calais","d",")",",","II.","Venedig","das","Eigenthum","uͤber","das","Adriatiſche","e",")",",","III","."],"norm_tok":["3",")","Bestritten","wird","I.","Großbritannien",",","das","Eigentum","und","die","Oberherrschaft","über","die","4","Meere",",","welche","diese","Insel","umfließen",",","besonders","über","den","britannischen","Kanal","und","die","Meerenge","von","Calais","d",")",",","II.","Venedig","das","Eigentum","über","das","Adriatische","e",")",",","III."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,18],[19,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,74],[75,80],[81,84],[85,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,133],[134,139],[140,143],[144,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,191],[192,193],[193,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,221],[222,227],[228,231],[232,243],[244,245],[245,246],[246,247],[248,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,18],[19,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,73],[74,78],[79,82],[83,84],[85,90],[90,91],[92,98],[99,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,131],[132,136],[137,140],[141,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,188],[189,190],[190,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,217],[218,222],[223,226],[227,238],[239,240],[240,241],[241,242],[243,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.363100051879883}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":847,"date":1796,"orig":"Genua uͤber das Liguſtiſche Meer f), IV. ſowohl unter den Staaten welche an der Oſtſee graͤnzen, als zwiſchen dieſen und den uͤbrigen Voͤlkern die Freyheit oder Unterwuͤrfigkeit der Oſtſee g).","norm":"Genua über das Ligustische Meer f), IV. sowohl unter den Staaten welche an der Ostsee grenzen, als zwischen diesen und den übrigen Völkern die Freiheit oder Unterwürfigkeit der Ostsee g).","orig_tok":["Genua","uͤber","das","Liguſtiſche","Meer","f",")",",","IV.","ſowohl","unter","den","Staaten","welche","an","der","Oſtſee","graͤnzen",",","als","zwiſchen","dieſen","und","den","uͤbrigen","Voͤlkern","die","Freyheit","oder","Unterwuͤrfigkeit","der","Oſtſee","g",")","."],"norm_tok":["Genua","über","das","Ligustische","Meer","f",")",",","IV.","sowohl","unter","den","Staaten","welche","an","der","Ostsee","grenzen",",","als","zwischen","diesen","und","den","übrigen","Völkern","die","Freiheit","oder","Unterwürfigkeit","der","Ostsee","g",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,27],[28,32],[33,34],[34,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,177],[178,181],[182,188],[189,190],[190,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,26],[27,31],[32,33],[33,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,172],[173,176],[177,183],[184,185],[185,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215099811553955}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":848,"date":1796,"orig":"In Anſehung der Beſitzungen der Europaͤer, außerhalb Europa giebt es dieſer Streitigkeiten noch weit mehrere, und nur ein Theil derſelben iſt durch Vertraͤge beygelegt h).","norm":"In Ansehung der Besitzungen der Europäer, außerhalb Europa gibt es dieser Streitigkeiten noch weit mehrere, und nur ein Teil derselben ist durch Verträge beigelegt h.).","orig_tok":["In","Anſehung","der","Beſitzungen","der","Europaͤer",",","außerhalb","Europa","giebt","es","dieſer","Streitigkeiten","noch","weit","mehrere",",","und","nur","ein","Theil","derſelben","iſt","durch","Vertraͤge","beygelegt","h",")","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","Besitzungen","der","Europäer",",","außerhalb","Europa","gibt","es","dieser","Streitigkeiten","noch","weit","mehrere",",","und","nur","ein","Teil","derselben","ist","durch","Verträge","beigelegt","h.",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,52],[53,59],[60,65],[66,68],[69,75],[76,90],[91,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,141],[142,147],[148,157],[158,167],[168,169],[169,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,88],[89,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,134],[135,138],[139,144],[145,153],[154,163],[164,166],[166,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550099849700928}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":849,"date":1796,"orig":"Polit. Journal 1783. S. 684.","norm":"Polit. Journal 1783. S. 684.","orig_tok":["Polit.","Journal","1783.","S.","684","."],"norm_tok":["Polit",".","Journal","1783.","S.","684."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,20],[21,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.982900142669678}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":850,"date":1796,"orig":"S. jedoch Guͤnther Th. II. S. 41.","norm":"S. jedoch Günther Th. II. S. 41.","orig_tok":["S.","jedoch","Guͤnther","Th.","II.","S.","41","."],"norm_tok":["S.","jedoch","Günther","Th",".","II.","S.","41."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.717299938201904}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":851,"date":1796,"orig":"Dieſe 9 Meilen lange Meerenge iſt bey Helſingoͤr nur ½ Meile, bey Kopenhagen aber 4 Meilen breit.","norm":"Diese 9 Meilen lange Meerenge ist bei Helsingør nur ½ Meile, bei Kopenhagen aber 4 Meilen breit.","orig_tok":["Dieſe","9","Meilen","lange","Meerenge","iſt","bey","Helſingoͤr","nur","½","Meile",",","bey","Kopenhagen","aber","4","Meilen","breit","."],"norm_tok":["Diese","9","Meilen","lange","Meerenge","ist","bei","Helsingør","nur","½","Meile",",","bei","Kopenhagen","aber","4","Meilen","breit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,81],[82,83],[84,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,82],[83,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.9774999618530273}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":852,"date":1796,"orig":"Buͤſching Erdbeſchreibung Th. I. S. 120.","norm":"Büsching Erdbeschreibung Th. I. S. 120.","orig_tok":["Buͤſching","Erdbeſchreibung","Th.","I.","S.","120","."],"norm_tok":["Büsching","Erdbeschreibung","Th",".","I.","S.","120."],"orig_spans":[[0,9],[10,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.519899845123291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":853,"date":1796,"orig":"Da wegen der Untiefen an der Seite von Schonen alle Schiffe unterhalb der Canonen von Cronenburg durchſegeln muͤſſen, ſo iſt auch ſchon in dieſer Ruͤckſicht Daͤnemark Herr des Sundes.","norm":"Da wegen der Untiefen an der Seite von Schonen alle Schiffe unterhalb der Kanonen von Kronenburg durchsegeln müssen, so ist auch schon in dieser Rücksicht Dänemark Herr des Sundes.","orig_tok":["Da","wegen","der","Untiefen","an","der","Seite","von","Schonen","alle","Schiffe","unterhalb","der","Canonen","von","Cronenburg","durchſegeln","muͤſſen",",","ſo","iſt","auch","ſchon","in","dieſer","Ruͤckſicht","Daͤnemark","Herr","des","Sundes","."],"norm_tok":["Da","wegen","der","Untiefen","an","der","Seite","von","Schonen","alle","Schiffe","unterhalb","der","Kanonen","von","Kronenburg","durchsegeln","müssen",",","so","ist","auch","schon","in","dieser","Rücksicht","Dänemark","Herr","des","Sundes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,59],[60,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,96],[97,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,138],[139,145],[146,156],[157,166],[167,171],[172,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,59],[60,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,96],[97,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,137],[138,144],[145,154],[155,163],[164,168],[169,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087200164794922}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":854,"date":1796,"orig":"Daher behielt Schweden im Bromſebroeſchen Frieden 1645. art. I. 14. ſich die freye Fahrt durch den Sund und Belt aus.","norm":"Daher behielt Schweden im Bromsebroeschen Frieden 1645. art. I. 14. sich die freie Fahrt durch den Sünde und Belt aus.","orig_tok":["Daher","behielt","Schweden","im","Bromſebroeſchen","Frieden","1645.","art.","I.","14.","ſich","die","freye","Fahrt","durch","den","Sund","und","Belt","aus","."],"norm_tok":["Daher","behielt","Schweden","im","Bromsebroeschen","Frieden","1645.","art",".","I.","14.","sich","die","freie","Fahrt","durch","den","Sünde","und","Belt","aus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,25],[26,41],[42,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,25],[26,41],[42,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4797000885009775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":855,"date":1796,"orig":"Seideni mare clauſum 1635 fol. und in Cocceji G. J. The Sovereignty of the Britiſh ſeas in the year 1633. proved by records hiſtory and the municipal laws of this Kingdom by Sir John Borroughs 1651.","norm":"Seideni mare clausum 1635 fol . und in Cocceji G. J. The Sovereignty of the British seas in the year 1633 . proved by records history and the municipal laws of this Kingdom by Sir John Borroughs 1651.","orig_tok":["Seideni","mare","clauſum","1635","fol",".","und","in","Cocceji","G.","J.","The","Sovereignty","of","the","Britiſh","ſeas","in","the","year","1633",".","proved","by","records","hiſtory","and","the","municipal","laws","of","this","Kingdom","by","Sir","John","Borroughs","1651","."],"norm_tok":["Seideni","mare","clausum","1635","fol",".","und","in","Cocceji","G.","J.","The","Sovereignty","of","the","British","seas","in","the","year","1633",".","proved","by","records","history","and","the","municipal","laws","of","this","Kingdom","by","Sir","John","Borroughs","1651."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,112],[113,115],[116,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,38],[39,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,107],[108,114],[115,117],[118,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,194],[195,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.373899936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":856,"date":1796,"orig":"12. Welwood de dominio maris.","norm":"12. Welwood de dominio maris.","orig_tok":["12.","Welwood","de","dominio","maris","."],"norm_tok":["12.","Welwood","de","dominio","maris","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.367199897766113}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":857,"date":1796,"orig":"Hagae Com. 1703. 8. Dagegen:","norm":"Hage Com. 1703 . 8. Dagegen:","orig_tok":["Hagae","Com.","1703",".","8.","Dagegen",":"],"norm_tok":["Hage","Com",".","1703",".","8.","Dagegen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.9106998443603525}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":858,"date":1796,"orig":"Th Graswinkelii vindicatio maris liberi aduerſus G. Welwood.","norm":"Th Graswinkelii vindicatio maris liberi aduersus G. Welwood.","orig_tok":["Th","Graswinkelii","vindicatio","maris","liberi","aduerſus","G.","Welwood","."],"norm_tok":["Th","Graswinkelii","vindicatio","maris","liberi","aduersus","G.","Welwood","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,26],[27,32],[33,39],[40,48],[49,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,26],[27,32],[33,39],[40,48],[49,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.93310022354126}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":859,"date":1796,"orig":"Hagae 1653. 4. C. v. Bynkershoek diſſ de dominio maris.","norm":"Hagae 1653 . 4. C. v. Bynkershoek diss de dominio maris.","orig_tok":["Hagae","1653",".","4.","C.","v.","Bynkershoek","diſſ","de","dominio","maris","."],"norm_tok":["Hagae","1653",".","4.","C.","v.","Bynkershoek","diss","de","dominio","maris","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,33],[34,38],[39,41],[42,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.898399829864502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":860,"date":1796,"orig":"Die Schriften hieruͤber ſ. in Guͤnther E. V. R. Th. II. S. 46.","norm":"Die Schriften hierüber s . in Günther E. V. R. Th. II. S. 46.","orig_tok":["Die","Schriften","hieruͤber","ſ",".","in","Guͤnther","E.","V.","R.","Th.","II.","S.","46","."],"norm_tok":["Die","Schriften","hierüber","s",".","in","Günther","E.","V.","R.","Th",".","II.","S.","46."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,25],[25,26],[27,29],[30,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,24],[25,26],[27,29],[30,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[null,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.385700225830078}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":861,"date":1796,"orig":"Guͤnther E. V. R. Th II. S. 47.","norm":"Günther E. V. R. Th II. S. 47.","orig_tok":["Guͤnther","E.","V.","R.","Th","II.","S.","47","."],"norm_tok":["Günther","E.","V.","R.","Th","II.","S.","47."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.620500087738037}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":862,"date":1796,"orig":"Mare Balticum: i. c. hiſtorica deductio vtri regum Daniae ne an Poloniae praedictum mare ſe deſponſatum agnoſcat 1738. 4. Antimare Balticum 1639 4. Stypmann de jure marit. L. I. c. 6. n. 179. 358 ſq.","norm":"Mare Balticum: i. c. historica deductio vtri regum Daniae ne an Poloniae praedictum mare se desponsatum agnoscat 1738 . 4. Antimare Baltikum 1639 4. Stypmann de jure marit. L. I. c. 6. n. 179. 358 sq.","orig_tok":["Mare","Balticum",":","i.","c.","hiſtorica","deductio","vtri","regum","Daniae","ne","an","Poloniae","praedictum","mare","ſe","deſponſatum","agnoſcat","1738",".","4.","Antimare","Balticum","1639","4.","Stypmann","de","jure","marit.","L.","I.","c.","6.","n.","179.","358","ſq","."],"norm_tok":["Mare","Balticum",":","i.","c.","historica","deductio","vtri","regum","Daniae","ne","an","Poloniae","praedictum","mare","se","desponsatum","agnoscat","1738",".","4.","Antimare","Baltikum","1639","4.","Stypmann","de","jure","marit",".","L.","I.","c.","6.","n.","179.","358","sq","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,63],[64,72],[73,83],[84,88],[89,91],[92,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,130],[131,139],[140,144],[145,147],[148,156],[157,159],[160,164],[165,171],[172,174],[175,177],[178,180],[181,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,30],[31,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,63],[64,72],[73,83],[84,88],[89,91],[92,103],[104,112],[113,117],[118,119],[120,122],[123,131],[132,140],[141,145],[146,148],[149,157],[158,160],[161,165],[166,171],[171,172],[173,175],[176,178],[179,181],[182,184],[185,187],[188,192],[193,196],[197,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.481900215148926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":863,"date":1796,"orig":"Daͤniſche Erklaͤrung vom Jahr 1781. in m. Recueil T. II. p. 84","norm":"Dänische Erklärung vom Jahr 1781 . in m. Recueil T. II. p. 84","orig_tok":["Daͤniſche","Erklaͤrung","vom","Jahr","1781",".","in","m.","Recueil","T.","II.","p.","84"],"norm_tok":["Dänische","Erklärung","vom","Jahr","1781",".","in","m.","Recueil","T.","II.","p.","84"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,62]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,40],[41,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592800140380859}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":864,"date":1796,"orig":"Z. B. Utrechter Frieden zwiſchen Frankreich und Portugal art. 10. 12. Vertrag zwiſchen Spanien und Großbritannien 1790. m. Recueil III. 184. S. uͤberhaupt Moſers Nordamerica Th. III.","norm":"Z. B. Utrechter Frieden zwischen Frankreich und Portugal art. 10. 12. Vertrag zwischen Spanien und Großbritannien 1790. m. Recueil III. 184. S. überhaupt Mosers Nordamerica Th. III.","orig_tok":["Z.","B.","Utrechter","Frieden","zwiſchen","Frankreich","und","Portugal","art.","10.","12.","Vertrag","zwiſchen","Spanien","und","Großbritannien","1790.","m.","Recueil","III.","184.","S.","uͤberhaupt","Moſers","Nordamerica","Th.","III","."],"norm_tok":["Z.","B.","Utrechter","Frieden","zwischen","Frankreich","und","Portugal","art",".","10.","12.","Vertrag","zwischen","Spanien","und","Großbritannien","1790.","m.","Recueil","III.","184.","S.","überhaupt","Mosers","Nordamerica","Th",".","III."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,23],[24,32],[33,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,94],[95,98],[99,113],[114,119],[120,122],[123,130],[131,135],[136,140],[141,143],[144,154],[155,161],[162,173],[174,177],[178,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,23],[24,32],[33,43],[44,47],[48,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,94],[95,98],[99,113],[114,119],[120,122],[123,130],[131,135],[136,140],[141,143],[144,153],[154,160],[161,172],[173,175],[175,176],[177,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,null],[27,27],[null,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210599899291992}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":865,"date":1796,"orig":"§. 37.","norm":"§. 37.","orig_tok":["§.","37","."],"norm_tok":["§",".","37."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.993899822235107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":866,"date":1796,"orig":"Das große Weltmeer.","norm":"Das große Weltmeer.","orig_tok":["Das","große","Weltmeer","."],"norm_tok":["Das","große","Weltmeer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.918600082397461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":867,"date":1796,"orig":"Das weite Weltmeer hingegen, welches weit den groͤßeſten Theil unſrer Erdkugel bedeckt, und die 4 großen Meere in welche dieſes idealiſch getheilt wird, inſonderheit das indiſche Meer, woruͤber am mehreſten geſtritten worden, koͤnnen nicht nur von keiner Macht voͤllig beſeſſen werden, ſondern es fehlt hauptſaͤchlich an dem Rechtfertigungsgrunde dieſer Erwerbung, da es unbeſchadet des Gebrauchs und der Sicherheit aller Voͤlker gemeinſchaftlich bleiben kann, und bloße Handelseiferſucht kein Grund zu Erwerbung eines Ausſchließungsrechts iſt.","norm":"Das weite Weltmeer hingegen, welches weit den größten Teil unserer Erdkugel bedeckt, und die 4 großen Meere in welche dieses idealisch geteilt wird, in Sonderheit das indische Meer, worüber am meisten gestritten worden, können nicht nur von keiner Macht völlig besessen werden, sondern es fehlt hauptsächlich an dem Rechtfertigungsgrunde dieser Erwerbung, da es unbeschadet des Gebrauchs und der Sicherheit aller Völker gemeinschaftlich bleiben kann, und bloße Handelseifersucht kein Grund zu Erwerbung eines Ausschließungsrechts ist.","orig_tok":["Das","weite","Weltmeer","hingegen",",","welches","weit","den","groͤßeſten","Theil","unſrer","Erdkugel","bedeckt",",","und","die","4","großen","Meere","in","welche","dieſes","idealiſch","getheilt","wird",",","inſonderheit","das","indiſche","Meer",",","woruͤber","am","mehreſten","geſtritten","worden",",","koͤnnen","nicht","nur","von","keiner","Macht","voͤllig","beſeſſen","werden",",","ſondern","es","fehlt","hauptſaͤchlich","an","dem","Rechtfertigungsgrunde","dieſer","Erwerbung",",","da","es","unbeſchadet","des","Gebrauchs","und","der","Sicherheit","aller","Voͤlker","gemeinſchaftlich","bleiben","kann",",","und","bloße","Handelseiferſucht","kein","Grund","zu","Erwerbung","eines","Ausſchließungsrechts","iſt","."],"norm_tok":["Das","weite","Weltmeer","hingegen",",","welches","weit","den","größten","Teil","unserer","Erdkugel","bedeckt",",","und","die","4","großen","Meere","in","welche","dieses","idealisch","geteilt","wird",",","in","Sonderheit","das","indische","Meer",",","worüber","am","meisten","gestritten","worden",",","können","nicht","nur","von","keiner","Macht","völlig","besessen","werden",",","sondern","es","fehlt","hauptsächlich","an","dem","Rechtfertigungsgrunde","dieser","Erwerbung",",","da","es","unbeschadet","des","Gebrauchs","und","der","Sicherheit","aller","Völker","gemeinschaftlich","bleiben","kann",",","und","bloße","Handelseifersucht","kein","Grund","zu","Erwerbung","eines","Ausschließungsrechts","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,97],[98,104],[105,110],[111,113],[114,120],[121,127],[128,137],[138,146],[147,151],[151,152],[153,165],[166,169],[170,178],[179,183],[183,184],[185,193],[194,196],[197,206],[207,217],[218,224],[224,225],[226,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,260],[261,268],[269,277],[278,284],[284,285],[286,293],[294,296],[297,302],[303,317],[318,320],[321,324],[325,346],[347,353],[354,363],[363,364],[365,367],[368,370],[371,382],[383,386],[387,396],[397,400],[401,404],[405,415],[416,421],[422,429],[430,446],[447,454],[455,459],[459,460],[461,464],[465,470],[471,488],[489,493],[494,499],[500,502],[503,512],[513,518],[519,539],[540,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,66],[67,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,117],[118,124],[125,134],[135,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,162],[163,166],[167,175],[176,180],[180,181],[182,189],[190,192],[193,200],[201,211],[212,218],[218,219],[220,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,253],[254,260],[261,269],[270,276],[276,277],[278,285],[286,288],[289,294],[295,308],[309,311],[312,315],[316,337],[338,344],[345,354],[354,355],[356,358],[359,361],[362,373],[374,377],[378,387],[388,391],[392,395],[396,406],[407,412],[413,419],[420,436],[437,444],[445,449],[449,450],[451,454],[455,460],[461,478],[479,483],[484,489],[490,492],[493,502],[503,508],[509,529],[530,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.676700115203857}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":868,"date":1796,"orig":"Weder die erſte Beſchiffung deſſelben, noch paͤbſtliche Verguͤnſtigung, noch Verjaͤhrung, hat den uͤbrigen Voͤlkern das Recht auf den gemeinſchaftlichen Gebrauch beſchraͤnken koͤnnen a).","norm":"Weder die erste Beschiffung desselben, noch päpstliche Vergünstigung, noch Verjährung, hat den übrigen Völkern das Recht auf den gemeinschaftlichen Gebrauch beschränken können a).","orig_tok":["Weder","die","erſte","Beſchiffung","deſſelben",",","noch","paͤbſtliche","Verguͤnſtigung",",","noch","Verjaͤhrung",",","hat","den","uͤbrigen","Voͤlkern","das","Recht","auf","den","gemeinſchaftlichen","Gebrauch","beſchraͤnken","koͤnnen","a",")","."],"norm_tok":["Weder","die","erste","Beschiffung","desselben",",","noch","päpstliche","Vergünstigung",",","noch","Verjährung",",","hat","den","übrigen","Völkern","das","Recht","auf","den","gemeinschaftlichen","Gebrauch","beschränken","können","a",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,55],[56,70],[70,71],[72,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,152],[153,161],[162,174],[175,182],[183,184],[184,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,54],[55,68],[68,69],[70,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,147],[148,156],[157,168],[169,175],[176,177],[177,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814000129699707}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":869,"date":1796,"orig":"Das weite Weltmeer iſt daher frey, und muß es bleiben, auch wird heutiges Tages von allen Maͤchten, ſelbſt von Portugal und Spanien, nach den vergeblich im 16ten und 17ten Jahrhundert daran gemachten Anſpruͤchen, ſelbſt das indiſche Meer, obwohl mit Ausſchluß der auf betraͤchtliche Theile deſſelben noch fortwaͤhrenden Anforderungen b) fuͤr frey, und dem Gebrauch aller Voͤlker offen anerkannt.","norm":"Das weite Weltmeer ist daher frei, und muss es bleiben, auch wird heutiges Tages von allen Mächten, selbst von Portugal und Spanien, nach den vergeblich im 16ten und 17ten Jahrhundert daran gemachten Ansprüchen, selbst das indische Meer, obwohl mit Ausschluss der auf beträchtliche Teile desselben noch fortwährenden Anforderungen b) für frei, und dem Gebrauch aller Völker offen anerkannt.","orig_tok":["Das","weite","Weltmeer","iſt","daher","frey",",","und","muß","es","bleiben",",","auch","wird","heutiges","Tages","von","allen","Maͤchten",",","ſelbſt","von","Portugal","und","Spanien",",","nach","den","vergeblich","im","16ten","und","17ten","Jahrhundert","daran","gemachten","Anſpruͤchen",",","ſelbſt","das","indiſche","Meer",",","obwohl","mit","Ausſchluß","der","auf","betraͤchtliche","Theile","deſſelben","noch","fortwaͤhrenden","Anforderungen","b",")","fuͤr","frey",",","und","dem","Gebrauch","aller","Voͤlker","offen","anerkannt","."],"norm_tok":["Das","weite","Weltmeer","ist","daher","frei",",","und","muss","es","bleiben",",","auch","wird","heutiges","Tages","von","allen","Mächten",",","selbst","von","Portugal","und","Spanien",",","nach","den","vergeblich","im","16ten","und","17ten","Jahrhundert","daran","gemachten","Ansprüchen",",","selbst","das","indische","Meer",",","obwohl","mit","Ausschluss","der","auf","beträchtliche","Teile","desselben","noch","fortwährenden","Anforderungen","b",")","für","frei",",","und","dem","Gebrauch","aller","Völker","offen","anerkannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,152],[153,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,183],[184,189],[190,199],[200,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,232],[233,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,259],[260,263],[264,267],[268,282],[283,289],[290,299],[300,304],[305,319],[320,333],[334,335],[335,336],[337,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,364],[365,370],[371,378],[379,384],[385,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,152],[153,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,183],[184,189],[190,199],[200,210],[210,211],[212,218],[219,222],[223,231],[232,236],[236,237],[238,244],[245,248],[249,259],[260,263],[264,267],[268,281],[282,287],[288,297],[298,302],[303,316],[317,330],[331,332],[332,333],[334,337],[338,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,360],[361,366],[367,373],[374,379],[380,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173200130462646}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":870,"date":1796,"orig":"Daß indeß eine Nation dem Recht, ſelbiges zu beſchiffen, zum Vortheil einer andern entſagen koͤnne, leidet keinen Zweifel c), doch erlangt alsdenn nur dieſe dadurch ein Recht des Widerſpruchs.","norm":"Dass indes eine Nation dem Recht, selbiges zu beschiffen, zum Vorteil einer anderen entsagen könne, leidet keinen Zweifel c), doch erlangt alsdann nur diese dadurch ein Recht des Widerspruchs.","orig_tok":["Daß","indeß","eine","Nation","dem","Recht",",","ſelbiges","zu","beſchiffen",",","zum","Vortheil","einer","andern","entſagen","koͤnne",",","leidet","keinen","Zweifel","c",")",",","doch","erlangt","alsdenn","nur","dieſe","dadurch","ein","Recht","des","Widerſpruchs","."],"norm_tok":["Dass","indes","eine","Nation","dem","Recht",",","selbiges","zu","beschiffen",",","zum","Vorteil","einer","anderen","entsagen","könne",",","leidet","keinen","Zweifel","c",")",",","doch","erlangt","alsdann","nur","diese","dadurch","ein","Recht","des","Widerspruchs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,41],[42,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,106],[107,113],[114,121],[122,123],[123,124],[124,125],[126,130],[131,138],[139,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,42],[43,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,113],[114,121],[122,123],[123,124],[124,125],[126,130],[131,138],[139,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56790018081665}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":871,"date":1796,"orig":"Grotius mare liberum ſeu de iure quod Batauis competit ad Indica commercia 1609. 8. und nebſt mehreren Schriften beym Hagemeyer und Cocceji.","norm":"Grotius mare liberum seu de eure quod Batauis competit ad Indica commercia 1609 . 8. und nebst mehreren Schriften beim Hagemeyer und Cocceji.","orig_tok":["Grotius","mare","liberum","ſeu","de","iure","quod","Batauis","competit","ad","Indica","commercia","1609",".","8.","und","nebſt","mehreren","Schriften","beym","Hagemeyer","und","Cocceji","."],"norm_tok":["Grotius","mare","liberum","seu","de","eure","quod","Batauis","competit","ad","Indica","commercia","1609",".","8.","und","nebst","mehreren","Schriften","beim","Hagemeyer","und","Cocceji","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,54],[55,57],[58,64],[65,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,112],[113,117],[118,127],[128,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,54],[55,57],[58,64],[65,74],[75,79],[80,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,103],[104,113],[114,118],[119,128],[129,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.2494001388549805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":872,"date":1796,"orig":"Span.","norm":"Span.","orig_tok":["Span","."],"norm_tok":["Span","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.192500114440918}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":873,"date":1796,"orig":"Erklaͤrung vom 4. Jul. 1790. Hiſt. pol. Magazin 1790. B. II. S. 182.","norm":"Erklärung vom 4. Jul. 1790. Hist. pol. Magazin 1790. B. II. S. 182.","orig_tok":["Erklaͤrung","vom","4.","Jul.","1790.","Hiſt.","pol.","Magazin","1790.","B.","II.","S.","182."],"norm_tok":["Erklärung","vom","4.","Jul.","1790.","Hist",".","pol",".","Magazin","1790.","B.","II.","S.","182."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,68]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.413700103759766}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":874,"date":1796,"orig":"Wiener Vertrag zwiſchen Geſterreich und Großbritannien 1731.","norm":"Wiener Vertrag zwischen Gestereich und Großbritannien 1731.","orig_tok":["Wiener","Vertrag","zwiſchen","Geſterreich","und","Großbritannien","1731","."],"norm_tok":["Wiener","Vertrag","zwischen","Gestereich","und","Großbritannien","1731."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,35],[36,39],[40,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,34],[35,38],[39,53],[54,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.260799884796143}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":875,"date":1796,"orig":"Rousset Suppl. T. II. P. II. p. 288, mit Beytritt von Holland 1732. ibid. p. 287.","norm":"Rosset Suppl. T. II. P. II. p. 288, mit Beitritt von Holland 1732. ibid. p. 287.","orig_tok":["Rousset","Suppl.","T.","II.","P.","II.","p.","288",",","mit","Beytritt","von","Holland","1732.","ibid.","p.","287","."],"norm_tok":["Rosset","Suppl",".","T.","II.","P.","II.","p.","288",",","mit","Beitritt","von","Holland","1732.","ibid",".","p.","287."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841400146484375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":876,"date":1796,"orig":"§. 38. Wirkungen des Eigenthums. Oberherrſchaft.","norm":"§. 38. Wirkungen des Eigentums . Oberherrschaft.","orig_tok":["§.","38.","Wirkungen","des","Eigenthums",".","Oberherrſchaft","."],"norm_tok":["§",".","38.","Wirkungen","des","Eigentums",".","Oberherrschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.321400165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":877,"date":1796,"orig":"Schon aus dem Begriffe des Eigenthums fließt, daß eine Nation das Recht habe, alle andere von dem Gebrauch und der Diſpoſition uͤber ihr rechtmaͤßig erworbenes Eigenthum auszuſchließen; ſie hat daher auch das Recht, denen, welchen ſie einen Gebrauch deſſelben einraͤumt, hierinn Geſetze vorzuſchreiben.","norm":"Schon aus dem Begriffe des Eigentums fließt, dass eine Nation das Recht habe, alle andere von dem Gebrauch und der Disposition über ihr rechtmäßig erworbenes Eigentum auszuschließen; sie hat daher auch das Recht, denen, welchen sie einen Gebrauch desselben einräumt, hierin Gesetze vorzuschreiben.","orig_tok":["Schon","aus","dem","Begriffe","des","Eigenthums","fließt",",","daß","eine","Nation","das","Recht","habe",",","alle","andere","von","dem","Gebrauch","und","der","Diſpoſition","uͤber","ihr","rechtmaͤßig","erworbenes","Eigenthum","auszuſchließen",";","ſie","hat","daher","auch","das","Recht",",","denen",",","welchen","ſie","einen","Gebrauch","deſſelben","einraͤumt",",","hierinn","Geſetze","vorzuſchreiben","."],"norm_tok":["Schon","aus","dem","Begriffe","des","Eigentums","fließt",",","dass","eine","Nation","das","Recht","habe",",","alle","andere","von","dem","Gebrauch","und","der","Disposition","über","ihr","rechtmäßig","erworbenes","Eigentum","auszuschließen",";","sie","hat","daher","auch","das","Recht",",","denen",",","welchen","sie","einen","Gebrauch","desselben","einräumt",",","hierin","Gesetze","vorzuschreiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,132],[133,136],[137,148],[149,159],[160,169],[170,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,208],[209,214],[214,215],[216,221],[221,222],[223,230],[231,234],[235,240],[241,249],[250,259],[260,269],[269,270],[271,278],[279,286],[287,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,126],[127,131],[132,135],[136,146],[147,157],[158,166],[167,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,211],[211,212],[213,218],[218,219],[220,227],[228,231],[232,237],[238,246],[247,256],[257,265],[265,266],[267,273],[274,281],[282,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291399955749512}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":878,"date":1796,"orig":"Sofern iſt Oberherrſchaft Folge des unumſchraͤnkten Eigenthums.","norm":"Sofern ist Oberherrschaft Folge des unumschränkten Eigentums.","orig_tok":["Sofern","iſt","Oberherrſchaft","Folge","des","unumſchraͤnkten","Eigenthums","."],"norm_tok":["Sofern","ist","Oberherrschaft","Folge","des","unumschränkten","Eigentums","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,31],[32,35],[36,51],[52,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,31],[32,35],[36,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.829999923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":879,"date":1796,"orig":"Auch auf Guͤter die keinen Eigenthuͤmer haben, iſt eine Oberherrſchaft gedenkbar; aber dieſe ſetzt Einwilligung desjenigen voraus, uͤber den ſie ausgeuͤbt werden ſoll, und kann daher nur uͤber dieſen rechtmaͤßig behauptet werden.","norm":"Auch auf Güter die keinen Eigentümer haben, ist eine Oberherrschaft gedenkbar; aber diese setzt Einwilligung desjenigen voraus, über den sie ausgeübt werden soll, und kann daher nur über diesen rechtmäßig behauptet werden.","orig_tok":["Auch","auf","Guͤter","die","keinen","Eigenthuͤmer","haben",",","iſt","eine","Oberherrſchaft","gedenkbar",";","aber","dieſe","ſetzt","Einwilligung","desjenigen","voraus",",","uͤber","den","ſie","ausgeuͤbt","werden","ſoll",",","und","kann","daher","nur","uͤber","dieſen","rechtmaͤßig","behauptet","werden","."],"norm_tok":["Auch","auf","Güter","die","keinen","Eigentümer","haben",",","ist","eine","Oberherrschaft","gedenkbar",";","aber","diese","setzt","Einwilligung","desjenigen","voraus",",","über","den","sie","ausgeübt","werden","soll",",","und","kann","daher","nur","über","diesen","rechtmäßig","behauptet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,211],[212,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,204],[205,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.358399868011475}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":880,"date":1796,"orig":"Daher koͤnnte zwar Oberherrſchaft uͤber nicht occupirte Lande, uͤber nicht occupirte Theile des Meers, ſelbſt uͤber das weite Weltmeer ſtatt haben.","norm":"Daher könnte zwar Oberherrschaft über nicht okkupierte Lande, über nicht okkupierte Teile des Meers, selbst über das weite Weltmeer statt haben.","orig_tok":["Daher","koͤnnte","zwar","Oberherrſchaft","uͤber","nicht","occupirte","Lande",",","uͤber","nicht","occupirte","Theile","des","Meers",",","ſelbſt","uͤber","das","weite","Weltmeer","ſtatt","haben","."],"norm_tok":["Daher","könnte","zwar","Oberherrschaft","über","nicht","okkupierte","Lande",",","über","nicht","okkupierte","Teile","des","Meers",",","selbst","über","das","weite","Weltmeer","statt","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,33],[34,39],[40,45],[46,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,84],[85,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,32],[33,37],[38,43],[44,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,83],[84,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.498300075531006}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":881,"date":1796,"orig":"Aber letztere iſt nie einem Europaͤiſchen Volk von den uͤbrigen eingeraͤumt worden, und wiefern erſtere hin und wieder von einzelnen Voͤlkern anerkannt worden, wird erſt unten bey Eroͤrterung der Rechte vorkommen, welche Kraft eines erworbenen oder behaupteten Eigenthums oder Oberherrſchaft zu Lande und zu Waſſer ausgeuͤbt werden.","norm":"Aber letztere ist nie einem europäischen Volk von den übrigen eingeräumt worden, und wiefern erstere hin und wieder von einzelnen Völkern anerkannt worden, wird erst unten bei Erörterung der Rechte vorkommen, welche Kraft eines erworbenen oder behaupteten Eigentums oder Oberherrschaft zu Lande und zu Wasser ausgeübt werden.","orig_tok":["Aber","letztere","iſt","nie","einem","Europaͤiſchen","Volk","von","den","uͤbrigen","eingeraͤumt","worden",",","und","wiefern","erſtere","hin","und","wieder","von","einzelnen","Voͤlkern","anerkannt","worden",",","wird","erſt","unten","bey","Eroͤrterung","der","Rechte","vorkommen",",","welche","Kraft","eines","erworbenen","oder","behaupteten","Eigenthums","oder","Oberherrſchaft","zu","Lande","und","zu","Waſſer","ausgeuͤbt","werden","."],"norm_tok":["Aber","letztere","ist","nie","einem","europäischen","Volk","von","den","übrigen","eingeräumt","worden",",","und","wiefern","erstere","hin","und","wieder","von","einzelnen","Völkern","anerkannt","worden",",","wird","erst","unten","bei","Erörterung","der","Rechte","vorkommen",",","welche","Kraft","eines","erworbenen","oder","behaupteten","Eigentums","oder","Oberherrschaft","zu","Lande","und","zu","Wasser","ausgeübt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,132],[133,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,191],[192,195],[196,202],[203,212],[212,213],[214,220],[221,226],[227,232],[233,243],[244,248],[249,260],[261,271],[272,276],[277,291],[292,294],[295,300],[301,304],[305,307],[308,314],[315,324],[325,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,129],[130,137],[138,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,197],[198,207],[207,208],[209,215],[216,221],[222,227],[228,238],[239,243],[244,255],[256,265],[266,270],[271,285],[286,288],[289,294],[295,298],[299,301],[302,308],[309,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261099815368652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":882,"date":1796,"orig":"§. 39. Recht auf den Zuwachs.","norm":"§. 39. Recht auf den Zuwachs.","orig_tok":["§.","39.","Recht","auf","den","Zuwachs","."],"norm_tok":["§",".","39.","Recht","auf","den","Zuwachs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685299873352051}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":883,"date":1796,"orig":"Das Recht des Eigenthums erſtreckt ſich auch auf den natuͤrlichen Zuwachs, und es laͤßt ſich zwiſchen Anſpielungen und Anwurf nach dem natuͤrlichen Recht kein Unterſchied machen, auch die Nothwendigkeit einer beſonderen Occupation des letzteren nicht erweiſen a).","norm":"Das Recht des Eigentums erstreckt sich auch auf den natürlichen Zuwachs, und es lässt sich zwischen Anspielungen und Anwurf nach dem natürlichen Recht kein Unterschied machen, auch die Notwendigkeit einer besonderen Okkupation des letzteren nicht erweisen a).","orig_tok":["Das","Recht","des","Eigenthums","erſtreckt","ſich","auch","auf","den","natuͤrlichen","Zuwachs",",","und","es","laͤßt","ſich","zwiſchen","Anſpielungen","und","Anwurf","nach","dem","natuͤrlichen","Recht","kein","Unterſchied","machen",",","auch","die","Nothwendigkeit","einer","beſonderen","Occupation","des","letzteren","nicht","erweiſen","a",")","."],"norm_tok":["Das","Recht","des","Eigentums","erstreckt","sich","auch","auf","den","natürlichen","Zuwachs",",","und","es","lässt","sich","zwischen","Anspielungen","und","Anwurf","nach","dem","natürlichen","Recht","kein","Unterschied","machen",",","auch","die","Notwendigkeit","einer","besonderen","Okkupation","des","letzteren","nicht","erweisen","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,92],[93,101],[102,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,147],[148,153],[154,158],[159,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,202],[203,208],[209,219],[220,230],[231,234],[235,244],[245,250],[251,259],[260,261],[261,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,99],[100,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,144],[145,150],[151,155],[156,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,198],[199,204],[205,215],[216,226],[227,230],[231,240],[241,246],[247,255],[256,257],[257,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7179999351501465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":884,"date":1796,"orig":"S. uͤberhaupt Vattel L. I. c. 22. §. 268. 275. Guͤnther Th. II, S. 57. u. f. Von den Streitigkeiten zwiſchen Holland und den Gen. Staaten, uͤber die Grenzen von Flandern und uͤber das Eigenthum auf Hoogeplaat. S. den Vergleich vom 23 Febr. 1776.","norm":"S. überhaupt Vattel L. I. c. 22. §. 268. 275. Günther Th. II, S. 57. u. f. Von den Streitigkeiten zwischen Holland und den Gen. Staaten, über die Grenzen von Flandern und über das Eigentum auf Hoogeplaat. S. den Vergleich vom 23 Febr. 1776.","orig_tok":["S.","uͤberhaupt","Vattel","L.","I.","c.","22.","§.","268.","275.","Guͤnther","Th.","II",",","S.","57.","u.","f.","Von","den","Streitigkeiten","zwiſchen","Holland","und","den","Gen.","Staaten",",","uͤber","die","Grenzen","von","Flandern","und","uͤber","das","Eigenthum","auf","Hoogeplaat.","S.","den","Vergleich","vom","23","Febr.","1776","."],"norm_tok":["S.","überhaupt","Vattel","L.","I.","c.","22.","§",".","268.","275.","Günther","Th",".","II",",","S.","57.","u.","f.","Von","den","Streitigkeiten","zwischen","Holland","und","den","Gen",".","Staaten",",","über","die","Grenzen","von","Flandern","und","über","das","Eigentum","auf","Hoogeplaat",".","S.","den","Vergleich","vom","23","Febr",".","1776."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,137],[137,138],[139,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,209],[210,212],[213,216],[217,226],[227,230],[231,233],[234,239],[240,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,56],[56,57],[58,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,97],[98,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,221],[222,225],[226,228],[229,233],[233,234],[235,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,null],[46,49],[null,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985899925231934}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":885,"date":1796,"orig":"Pestel commentarii §. 268.","norm":"Pestel commentarii §. 268.","orig_tok":["Pestel","commentarii","§.","268."],"norm_tok":["Pestel","commentarii","§",".","268."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,20],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.666299819946289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":886,"date":1796,"orig":"Zweytes Hauprſtuͤck.","norm":"Zweites Hauprstück.","orig_tok":["Zweytes","Hauprſtuͤck","."],"norm_tok":["Zweites","Hauprstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.313899993896484}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":887,"date":1796,"orig":"Von Vertraͤgen.","norm":"Von Verträgen.","orig_tok":["Von","Vertraͤgen","."],"norm_tok":["Von","Verträgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.376700401306152}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":888,"date":1796,"orig":"§. 40. Unterſchied der Vertraͤge und des Herkommens.","norm":"§. 40. Unterschied der Verträge und des Herkommens.","orig_tok":["§.","40.","Unterſchied","der","Vertraͤge","und","des","Herkommens","."],"norm_tok":["§",".","40.","Unterschied","der","Verträge","und","des","Herkommens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504199981689453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":889,"date":1796,"orig":"Auch durch gegenſeitige Einwilligung der Voͤlker koͤnnen ihre urſpruͤnglichen Rechte gegen einander auf mannigfaltige Weiſe vermehret werden, ſo daß ſie das was ſie nach dem abſoluten Naturrecht zu thun, zu unterlaſſen, oder zu leiden nicht, oder doch nicht vollkommen verbunden waren, nunmehr zu thun, zu unterlaſſen oder zu leiden verpflichtet ſind.","norm":"Auch durch gegenseitige Einwilligung der Völker können ihre ursprünglichen Rechte gegen einander auf mannigfaltige Weise vermehret werden, so dass sie das was sie nach dem absoluten Naturrecht zu tun, zu unterlassen, oder zu leiden nicht, oder doch nicht vollkommen verbunden waren, nunmehr zu tun, zu unterlassen oder zu leiden verpflichtet sind.","orig_tok":["Auch","durch","gegenſeitige","Einwilligung","der","Voͤlker","koͤnnen","ihre","urſpruͤnglichen","Rechte","gegen","einander","auf","mannigfaltige","Weiſe","vermehret","werden",",","ſo","daß","ſie","das","was","ſie","nach","dem","abſoluten","Naturrecht","zu","thun",",","zu","unterlaſſen",",","oder","zu","leiden","nicht",",","oder","doch","nicht","vollkommen","verbunden","waren",",","nunmehr","zu","thun",",","zu","unterlaſſen","oder","zu","leiden","verpflichtet","ſind","."],"norm_tok":["Auch","durch","gegenseitige","Einwilligung","der","Völker","können","ihre","ursprünglichen","Rechte","gegen","einander","auf","mannigfaltige","Weise","vermehret","werden",",","so","dass","sie","das","was","sie","nach","dem","absoluten","Naturrecht","zu","tun",",","zu","unterlassen",",","oder","zu","leiden","nicht",",","oder","doch","nicht","vollkommen","verbunden","waren",",","nunmehr","zu","tun",",","zu","unterlassen","oder","zu","leiden","verpflichtet","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,61],[62,77],[78,84],[85,90],[91,99],[100,103],[104,117],[118,123],[124,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,183],[184,194],[195,197],[198,202],[202,203],[204,206],[207,218],[218,219],[220,224],[225,227],[228,234],[235,240],[240,241],[242,246],[247,251],[252,257],[258,268],[269,278],[279,284],[284,285],[286,293],[294,296],[297,301],[301,302],[303,305],[306,317],[318,322],[323,325],[326,332],[333,345],[346,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,74],[75,81],[82,87],[88,96],[97,100],[101,114],[115,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,181],[182,192],[193,195],[196,199],[199,200],[201,203],[204,215],[215,216],[217,221],[222,224],[225,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,248],[249,254],[255,265],[266,275],[276,281],[281,282],[283,290],[291,293],[294,297],[297,298],[299,301],[302,313],[314,318],[319,321],[322,328],[329,341],[342,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201700210571289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":890,"date":1796,"orig":"Der Grund dieſer Verpflichtungen iſt alſo der Wille der Voͤlker.","norm":"Der Grund dieser Verpflichtungen ist also der Wille der Völker.","orig_tok":["Der","Grund","dieſer","Verpflichtungen","iſt","alſo","der","Wille","der","Voͤlker","."],"norm_tok":["Der","Grund","dieser","Verpflichtungen","ist","also","der","Wille","der","Völker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.718500137329102}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":891,"date":1796,"orig":"Dieſer kann entweder 1) ausdruͤcklich erklaͤret ſeyn, es ſey durch Worte, oder durch andere den Worten gleich geachtete Zeichen der Einwilligung, oder 2) ſtillſchweigend durch Handlungen, die, ob ſie gleich fuͤr ſich nicht als Wortzeichen angeſehn werden, doch den Beweis der Einwilligung enthalten, oder endlich 3) blos aus der in aͤhnlichen Faͤllen beobachteten Art zu handeln fuͤr kuͤnftige Faͤlle gemuthmaßet werden.","norm":"Dieser kann entweder 1) ausdrücklich erkläret sein, es sei durch Worte, oder durch andere den Worten gleich geachtete Zeichen der Einwilligung, oder 2) stillschweigend durch Handlungen, die, ob sie gleich für sich nicht als Wortzeichen angesehen werden, doch den Beweis der Einwilligung enthalten, oder endlich 3) bloß aus der in ähnlichen Fällen beobachteten Art zu handeln für künftige Fälle gemutmaßt werden.","orig_tok":["Dieſer","kann","entweder","1",")","ausdruͤcklich","erklaͤret","ſeyn",",","es","ſey","durch","Worte",",","oder","durch","andere","den","Worten","gleich","geachtete","Zeichen","der","Einwilligung",",","oder","2",")","ſtillſchweigend","durch","Handlungen",",","die",",","ob","ſie","gleich","fuͤr","ſich","nicht","als","Wortzeichen","angeſehn","werden",",","doch","den","Beweis","der","Einwilligung","enthalten",",","oder","endlich","3",")","blos","aus","der","in","aͤhnlichen","Faͤllen","beobachteten","Art","zu","handeln","fuͤr","kuͤnftige","Faͤlle","gemuthmaßet","werden","."],"norm_tok":["Dieser","kann","entweder","1",")","ausdrücklich","erkläret","sein",",","es","sei","durch","Worte",",","oder","durch","andere","den","Worten","gleich","geachtete","Zeichen","der","Einwilligung",",","oder","2",")","stillschweigend","durch","Handlungen",",","die",",","ob","sie","gleich","für","sich","nicht","als","Wortzeichen","angesehen","werden",",","doch","den","Beweis","der","Einwilligung","enthalten",",","oder","endlich","3",")","bloß","aus","der","in","ähnlichen","Fällen","beobachteten","Art","zu","handeln","für","künftige","Fälle","gemutmaßt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,22],[22,23],[24,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,119],[120,127],[128,131],[132,144],[144,145],[146,150],[151,152],[152,153],[154,169],[170,175],[176,186],[186,187],[188,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,238],[239,247],[248,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,288],[289,298],[298,299],[300,304],[305,312],[313,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,328],[329,331],[332,342],[343,350],[351,363],[364,367],[368,370],[371,378],[379,383],[384,393],[394,400],[401,412],[413,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,22],[22,23],[24,36],[37,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,117],[118,125],[126,129],[130,142],[142,143],[144,148],[149,150],[150,151],[152,167],[168,173],[174,184],[184,185],[186,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,235],[236,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,286],[287,296],[296,297],[298,302],[303,310],[311,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,326],[327,329],[330,339],[340,346],[347,359],[360,363],[364,366],[367,374],[375,378],[379,387],[388,393],[394,403],[404,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.417799949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":892,"date":1796,"orig":"Daraus entſteht eine dreyfache Quelle des poſitiven Voͤlkerrechts: ausdruͤckliche Vertraͤge, ſtillſchweigende Vertraͤge, Herkommen oder Gewohnheit.","norm":"Daraus entsteht eine dreifache Quelle des positiven Völkerrechts: ausdrückliche Verträge, stillschweigende Verträge, Herkommen oder Gewohnheit.","orig_tok":["Daraus","entſteht","eine","dreyfache","Quelle","des","poſitiven","Voͤlkerrechts",":","ausdruͤckliche","Vertraͤge",",","ſtillſchweigende","Vertraͤge",",","Herkommen","oder","Gewohnheit","."],"norm_tok":["Daraus","entsteht","eine","dreifache","Quelle","des","positiven","Völkerrechts",":","ausdrückliche","Verträge",",","stillschweigende","Verträge",",","Herkommen","oder","Gewohnheit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,65],[65,66],[67,81],[82,91],[91,92],[93,109],[110,119],[119,120],[121,130],[131,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,64],[64,65],[66,79],[80,88],[88,89],[90,106],[107,115],[115,116],[117,126],[127,131],[132,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447800159454346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":893,"date":1796,"orig":"§. 41. Begriff eines Staatsvertrags.","norm":"§. 41. Begriff eines Staatsvertrags.","orig_tok":["§.","41.","Begriff","eines","Staatsvertrags","."],"norm_tok":["§",".","41.","Begriff","eines","Staatsvertrags","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151899814605713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":894,"date":1796,"orig":"Vertraͤge welche von ganzen Voͤlkern unter einander, oder in ihrem Nahmen eingegangen werden, heißen Staatsvertraͤge.","norm":"Verträge welche von ganzen Völkern untereinander, oder in ihrem Namen eingegangen werden, heißen Staatsverträge.","orig_tok":["Vertraͤge","welche","von","ganzen","Voͤlkern","unter","einander",",","oder","in","ihrem","Nahmen","eingegangen","werden",",","heißen","Staatsvertraͤge","."],"norm_tok":["Verträge","welche","von","ganzen","Völkern","untereinander",",","oder","in","ihrem","Namen","eingegangen","werden",",","heißen","Staatsverträge","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944300174713135}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":895,"date":1796,"orig":"Diejenigen hingegen welche der Regent fuͤr ſich als Privatmann, oder die er zwar als Regent, aber mit Privatperſonen eingeht, werden nicht Staatsvertraͤge genannt a), und ſind kein Gegenſtand unſerer Wiſſenſchaft.","norm":"Diejenigen hingegen welche der Regent für sich als Privatmann, oder die er zwar als Regent, aber mit Privatpersonen eingeht, werden nicht Staatsverträge genannt a), und sind kein Gegenstand unserer Wissenschaft.","orig_tok":["Diejenigen","hingegen","welche","der","Regent","fuͤr","ſich","als","Privatmann",",","oder","die","er","zwar","als","Regent",",","aber","mit","Privatperſonen","eingeht",",","werden","nicht","Staatsvertraͤge","genannt","a",")",",","und","ſind","kein","Gegenſtand","unſerer","Wiſſenſchaft","."],"norm_tok":["Diejenigen","hingegen","welche","der","Regent","für","sich","als","Privatmann",",","oder","die","er","zwar","als","Regent",",","aber","mit","Privatpersonen","eingeht",",","werden","nicht","Staatsverträge","genannt","a",")",",","und","sind","kein","Gegenstand","unserer","Wissenschaft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,116],[117,124],[124,125],[126,132],[133,138],[139,154],[155,162],[163,164],[164,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,191],[192,199],[200,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,137],[138,152],[153,160],[161,162],[162,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,189],[190,197],[198,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222599983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":896,"date":1796,"orig":"Wiefern unterworfene Theile eines Staats fuͤr ſich Staatsvertraͤge eingehn koͤnnen, haͤngt in zuſammengeſetzten Staaten von der Verfaſſung, in einfachen von der beſondren Erlaubniß ihres Souverains oder dem Herkommen ab b).","norm":"Wiefern unterworfene Teile eines Staats für sich Staatsverträge eingehen können, hängt in zusammengesetzten Staaten von der Verfassung, in einfachen von der besonderen Erlaubnis ihres Souveräns oder dem Herkommen ab b).","orig_tok":["Wiefern","unterworfene","Theile","eines","Staats","fuͤr","ſich","Staatsvertraͤge","eingehn","koͤnnen",",","haͤngt","in","zuſammengeſetzten","Staaten","von","der","Verfaſſung",",","in","einfachen","von","der","beſondren","Erlaubniß","ihres","Souverains","oder","dem","Herkommen","ab","b",")","."],"norm_tok":["Wiefern","unterworfene","Teile","eines","Staats","für","sich","Staatsverträge","eingehen","können",",","hängt","in","zusammengesetzten","Staaten","von","der","Verfassung",",","in","einfachen","von","der","besonderen","Erlaubnis","ihres","Souveräns","oder","dem","Herkommen","ab","b",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,50],[51,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,90],[91,93],[94,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,142],[143,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,180],[181,186],[187,197],[198,202],[203,206],[207,216],[217,219],[220,221],[221,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,89],[90,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,134],[134,135],[136,138],[139,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,177],[178,183],[184,193],[194,198],[199,202],[203,212],[213,215],[216,217],[217,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096700191497803}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":897,"date":1796,"orig":"Wo dieſe nicht fuͤr ſie ſprechen, da wuͤrde in letzteren die Schließung eines Buͤndniſſes fuͤr ſie ein Majeſtaͤtsverbrechen ſeyn c).","norm":"Wo diese nicht für sie sprechen, da würde in letzteren die Schließung eines Bündnisses für sie ein Majestätsverbrechen sein c).","orig_tok":["Wo","dieſe","nicht","fuͤr","ſie","ſprechen",",","da","wuͤrde","in","letzteren","die","Schließung","eines","Buͤndniſſes","fuͤr","ſie","ein","Majeſtaͤtsverbrechen","ſeyn","c",")","."],"norm_tok":["Wo","diese","nicht","für","sie","sprechen",",","da","würde","in","letzteren","die","Schließung","eines","Bündnisses","für","sie","ein","Majestätsverbrechen","sein","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,46],[47,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,123],[124,128],[129,130],[130,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,44],[45,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,118],[119,123],[124,125],[125,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481900215148926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":898,"date":1796,"orig":"Grotius B. II. Cap. 15. §. 1. u. f. Vattel L. II. chap. XII. §. 154.","norm":"Grotius B. II. Cap. 15. §. 1. u. f. Vattel L. II. chap. XII. §. 154.","orig_tok":["Grotius","B.","II.","Cap.","15.","§.","1.","u.","f.","Vattel","L.","II.","chap.","XII.","§.","154","."],"norm_tok":["Grotius","B.","II.","Cap",".","15.","§",".","1.","u.","f.","Vattel","L.","II.","chap",".","XII",".","§",".","154."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,62],[62,63],[64,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[14,19],[15,20],[16,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.5528998374938965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":899,"date":1796,"orig":"Daß die teutſchen Reichsſtaͤnde das Recht haben, Staatsvertraͤge einzugehn, iſt nach der teutſchen Reichsverfaſſung außer Zweifel.","norm":"Dass die deutschen Reichsstände das Recht haben, Staatsverträge einzugehen, ist nach der deutschen Reichsverfassung außer Zweifel.","orig_tok":["Daß","die","teutſchen","Reichsſtaͤnde","das","Recht","haben",",","Staatsvertraͤge","einzugehn",",","iſt","nach","der","teutſchen","Reichsverfaſſung","außer","Zweifel","."],"norm_tok":["Dass","die","deutschen","Reichsstände","das","Recht","haben",",","Staatsverträge","einzugehen",",","ist","nach","der","deutschen","Reichsverfassung","außer","Zweifel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,115],[116,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,115],[116,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.267499923706054}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":900,"date":1796,"orig":"W. Fr. art. VIII. §. 2. Wahlcap. art. VI. §.","norm":"W. Fr. art. VIII. §. 2. Wahlcap. art. VI. §.","orig_tok":["W.","Fr.","art.","VIII.","§.","2.","Wahlcap.","art.","VI.","§."],"norm_tok":["W.","Fr.","art",".","VIII",".","§",".","2.","Wahlcap",".","art",".","VI",".","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,23],[24,32],[33,37],[38,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,19],[19,20],[21,23],[24,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,40],[40,41],[42,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[8,14],[9,15],[9,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.846199989318848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":901,"date":1796,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":902,"date":1796,"orig":"Daß aber im Mittelalter, wo die Begriffe von dem ausſchließlichen Rechte des Souverains Buͤndniſſe zu ſchließen weniger entwickelt waren, auch oft den Municipalſtaͤdten dieſes Recht nach dem Herkommen zugeſtanden habe, lehren die haͤufigen Beyſpiele der Vertraͤge auswaͤrtiger Maͤchte, inſonderheit mit den ſpaniſchen und niederlaͤndiſchen Seeſtaͤdten und mit der Hanſe.","norm":"Dass aber im Mittelalter, wo die Begriffe von dem ausschließlichen Rechte des Souveräns Bündnisse zu schließen weniger entwickelt waren, auch oft den Munizipalstäten dieses Recht nach dem Herkommen zugestanden habe, lehren die häufigen Beispiele der Verträge auswärtiger Mächte, in Sonderheit mit den spanischen und niederländischen Seestädten und mit der Hanse.","orig_tok":["Daß","aber","im","Mittelalter",",","wo","die","Begriffe","von","dem","ausſchließlichen","Rechte","des","Souverains","Buͤndniſſe","zu","ſchließen","weniger","entwickelt","waren",",","auch","oft","den","Municipalſtaͤdten","dieſes","Recht","nach","dem","Herkommen","zugeſtanden","habe",",","lehren","die","haͤufigen","Beyſpiele","der","Vertraͤge","auswaͤrtiger","Maͤchte",",","inſonderheit","mit","den","ſpaniſchen","und","niederlaͤndiſchen","Seeſtaͤdten","und","mit","der","Hanſe","."],"norm_tok":["Dass","aber","im","Mittelalter",",","wo","die","Begriffe","von","dem","ausschließlichen","Rechte","des","Souveräns","Bündnisse","zu","schließen","weniger","entwickelt","waren",",","auch","oft","den","Munizipalstäten","dieses","Recht","nach","dem","Herkommen","zugestanden","habe",",","lehren","die","häufigen","Beispiele","der","Verträge","auswärtiger","Mächte",",","in","Sonderheit","mit","den","spanischen","und","niederländischen","Seestädten","und","mit","der","Hanse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,65],[66,72],[73,76],[77,87],[88,98],[99,101],[102,111],[112,119],[120,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,168],[169,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,200],[201,212],[213,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,239],[240,249],[250,253],[254,263],[264,276],[277,284],[284,285],[286,298],[299,302],[303,306],[307,317],[318,321],[322,339],[340,351],[352,355],[356,359],[360,363],[364,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,66],[67,73],[74,77],[78,87],[88,97],[98,100],[101,110],[111,118],[119,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,165],[166,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,209],[210,214],[214,215],[216,222],[223,226],[227,235],[236,245],[246,249],[250,258],[259,270],[271,277],[277,278],[279,281],[282,292],[293,296],[297,300],[301,311],[312,315],[316,332],[333,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299699783325195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":903,"date":1796,"orig":"Moſer Grundſaͤtze des Voͤlkerrechts S. 528.","norm":"Moser Grundsätze des Völkerrechts S. 528.","orig_tok":["Moſer","Grundſaͤtze","des","Voͤlkerrechts","S.","528","."],"norm_tok":["Moser","Grundsätze","des","Völkerrechts","S.","528."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,35],[36,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,33],[34,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662399768829346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":904,"date":1796,"orig":"§. 42. Erforderniſſe zur Guͤltigkeit eines Staatsvertrags 1) wer ihn ſchließt muß dazu bevollmaͤchtiget ſeyn.","norm":"§. 42. Erfordernisse zur Gültigkeit eines Staatsvertrags 1) wer ihn schließt muss dazu bevollmächtiget sein.","orig_tok":["§.","42.","Erforderniſſe","zur","Guͤltigkeit","eines","Staatsvertrags","1",")","wer","ihn","ſchließt","muß","dazu","bevollmaͤchtiget","ſeyn","."],"norm_tok":["§",".","42.","Erfordernisse","zur","Gültigkeit","eines","Staatsvertrags","1",")","wer","ihn","schließt","muss","dazu","bevollmächtiget","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,57],[58,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,86],[87,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,56],[57,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,86],[87,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858399868011475}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":905,"date":1796,"orig":"Da zur Guͤltigkeit eines jeden Vertrages die Einwilligung beider Theile weſentlich erforderlich iſt, ſo muß derjenige der im Nahmen eines Staats einen Vertrag ſchließt von dieſem a) bevollmaͤchtiget ſeyn, uͤberhaupt, und ſo, wie er geſchloßen hat, zu contrahiren.","norm":"Da zur Gültigkeit eines jeden Vertrages die Einwilligung beider Teile wesentlich erforderlich ist, so muss derjenige der im Namen eines Staats einen Vertrag schließt von diesem a) bevollmächtiget sein, überhaupt, und so, wie er geschlossen hat, zu kontrahieren.","orig_tok":["Da","zur","Guͤltigkeit","eines","jeden","Vertrages","die","Einwilligung","beider","Theile","weſentlich","erforderlich","iſt",",","ſo","muß","derjenige","der","im","Nahmen","eines","Staats","einen","Vertrag","ſchließt","von","dieſem","a",")","bevollmaͤchtiget","ſeyn",",","uͤberhaupt",",","und","ſo",",","wie","er","geſchloßen","hat",",","zu","contrahiren","."],"norm_tok":["Da","zur","Gültigkeit","eines","jeden","Vertrages","die","Einwilligung","beider","Teile","wesentlich","erforderlich","ist",",","so","muss","derjenige","der","im","Namen","eines","Staats","einen","Vertrag","schließt","von","diesem","a",")","bevollmächtiget","sein",",","überhaupt",",","und","so",",","wie","er","geschlossen","hat",",","zu","kontrahieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,57],[58,64],[65,71],[72,82],[83,95],[96,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,137],[138,144],[145,150],[151,158],[159,167],[168,171],[172,178],[179,180],[180,181],[182,198],[199,203],[203,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,242],[243,246],[246,247],[248,250],[251,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,56],[57,63],[64,69],[70,80],[81,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,135],[136,142],[143,148],[149,156],[157,165],[166,169],[170,176],[177,178],[178,179],[180,195],[196,200],[200,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,239],[240,243],[243,244],[245,247],[248,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720799922943115}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":906,"date":1796,"orig":"Wiefern der Regent ohne Theilnahme des Volks Staatsvertraͤge eingehn und Staatsbeamte dazu bevollmaͤchtigen koͤnne, iſt aus der poſitiven Verfaſſung eines jeden Landes zu beurtheilen b).","norm":"Wiefern der Regent ohne Teilnahme des Volks Staatsverträge eingehen und Staatsbeamte dazu bevollmächtigen könne, ist aus der positiven Verfassung eines jeden Landes zu beurteilen b).","orig_tok":["Wiefern","der","Regent","ohne","Theilnahme","des","Volks","Staatsvertraͤge","eingehn","und","Staatsbeamte","dazu","bevollmaͤchtigen","koͤnne",",","iſt","aus","der","poſitiven","Verfaſſung","eines","jeden","Landes","zu","beurtheilen","b",")","."],"norm_tok":["Wiefern","der","Regent","ohne","Teilnahme","des","Volks","Staatsverträge","eingehen","und","Staatsbeamte","dazu","bevollmächtigen","könne",",","ist","aus","der","positiven","Verfassung","eines","jeden","Landes","zu","beurteilen","b",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,60],[61,68],[69,72],[73,85],[86,90],[91,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,148],[149,154],[155,160],[161,167],[168,170],[171,182],[183,184],[184,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,58],[59,67],[68,71],[72,84],[85,89],[90,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,145],[146,151],[152,157],[158,164],[165,167],[168,178],[179,180],[180,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68120002746582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":907,"date":1796,"orig":"Was der Regent c), oder der Geſandte u. ſ. f. uͤber die Grenzen der ihm anvertraueten Gewalt verſpricht, iſt als eine bloße Sponſion anzuſehn und erſt mit hinzugekommener ausdruͤcklichen oder ſtillſchweigenden Genehmigung des Staats fuͤr dieſen verbindlich d).","norm":"Was der Regent c), oder der Gesandte u. s. f. über die Grenzen der ihm anvertrauten Gewalt verspricht, ist als eine bloße Sponsion anzusehen und erst mit hinzugekommener ausdrücklichen oder stillschweigenden Genehmigung des Staats für diesen verbindlich d).","orig_tok":["Was","der","Regent","c",")",",","oder","der","Geſandte","u.","ſ.","f.","uͤber","die","Grenzen","der","ihm","anvertraueten","Gewalt","verſpricht",",","iſt","als","eine","bloße","Sponſion","anzuſehn","und","erſt","mit","hinzugekommener","ausdruͤcklichen","oder","ſtillſchweigenden","Genehmigung","des","Staats","fuͤr","dieſen","verbindlich","d",")","."],"norm_tok":["Was","der","Regent","c",")",",","oder","der","Gesandte","u.","s.","f.","über","die","Grenzen","der","ihm","anvertrauten","Gewalt","verspricht",",","ist","als","eine","bloße","Sponsion","anzusehen","und","erst","mit","hinzugekommener","ausdrücklichen","oder","stillschweigenden","Genehmigung","des","Staats","für","diesen","verbindlich","d",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[16,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,132],[133,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,170],[171,186],[187,191],[192,209],[210,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,244],[245,256],[257,258],[258,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[16,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,130],[131,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,169],[170,184],[185,189],[190,207],[208,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,253],[254,255],[255,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91949987411499}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":908,"date":1796,"orig":"Was hingegen von einem Geſandten oder andrrn Subalternen innerhalb der Grenzen ſeiner Vollmacht geſchloßen worden, iſt nach dem natuͤrlichen Voͤlkerrecht ſelbſt dann fuͤr den Staat verbindlich, wenn er auch ſeine geheime Inſtruction uͤberſchritten haͤtte.","norm":"Was hingegen von einem Gesandten oder andern subalternen innerhalb der Grenzen seiner Vollmacht geschlossen worden, ist nach dem natürlichen Völkerrecht selbst dann für den Staat verbindlich, wenn er auch seine geheime Instruktion überschritten hätte.","orig_tok":["Was","hingegen","von","einem","Geſandten","oder","andrrn","Subalternen","innerhalb","der","Grenzen","ſeiner","Vollmacht","geſchloßen","worden",",","iſt","nach","dem","natuͤrlichen","Voͤlkerrecht","ſelbſt","dann","fuͤr","den","Staat","verbindlich",",","wenn","er","auch","ſeine","geheime","Inſtruction","uͤberſchritten","haͤtte","."],"norm_tok":["Was","hingegen","von","einem","Gesandten","oder","andern","subalternen","innerhalb","der","Grenzen","seiner","Vollmacht","geschlossen","worden",",","ist","nach","dem","natürlichen","Völkerrecht","selbst","dann","für","den","Staat","verbindlich",",","wenn","er","auch","seine","geheime","Instruktion","überschritten","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,37],[38,44],[45,56],[57,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,140],[141,153],[154,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,212],[213,220],[221,232],[233,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,37],[38,44],[45,56],[57,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,95],[96,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,140],[141,152],[153,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,204],[205,210],[211,218],[219,230],[231,244],[245,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819399833679199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":909,"date":1796,"orig":"Dazu bedarf es nicht erſt einer Ratification des Staats.","norm":"Dazu bedarf es nicht erst einer Ratifikation des Staats.","orig_tok":["Dazu","bedarf","es","nicht","erſt","einer","Ratification","des","Staats","."],"norm_tok":["Dazu","bedarf","es","nicht","erst","einer","Ratifikation","des","Staats","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54449987411499}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":910,"date":1796,"orig":"Da aber Voͤlker ſich genoͤthiget ſehn ihren Geſandten ſehr ausgedehnte Vollmachten zu geben, und ſie daher, wenn der Geſandte aus boͤſen Willen oder Verſehn ſich von den Schranken ſeiner geheimen Inſtruction entfernte, leicht in einen Schaden geſtuͤrzet werden koͤnnten, deſſen ſie ſich an den Geſandten nicht wieder erholen moͤgen, ſo iſt es ein anerkannter Grundſatz des poſitiven Europaͤiſchen Voͤlkerrechts geworden, daß Staatsvertraͤge nicht ehe als verbindlich angeſehn werden, als bis die Genehmigung des Staats hinzugekommen e).","norm":"Da aber Völker sich genötigt sehen ihren Gesandten sehr ausgedehnte Vollmachten zu geben, und sie daher, wenn der Gesandte aus bösen Willen oder Versehen sich von den Schranken seiner geheimen Instruktion entfernte, leicht in einen Schaden gestürzt werden könnten, dessen sie sich an den Gesandten nicht wieder erholen mögen, so ist es ein anerkannter Grundsatz des positiven europäischen Völkerrechts geworden, dass Staatsverträge nicht ehe als verbindlich angesehen werden, als bis die Genehmigung des Staats hinzugekommen e).","orig_tok":["Da","aber","Voͤlker","ſich","genoͤthiget","ſehn","ihren","Geſandten","ſehr","ausgedehnte","Vollmachten","zu","geben",",","und","ſie","daher",",","wenn","der","Geſandte","aus","boͤſen","Willen","oder","Verſehn","ſich","von","den","Schranken","ſeiner","geheimen","Inſtruction","entfernte",",","leicht","in","einen","Schaden","geſtuͤrzet","werden","koͤnnten",",","deſſen","ſie","ſich","an","den","Geſandten","nicht","wieder","erholen","moͤgen",",","ſo","iſt","es","ein","anerkannter","Grundſatz","des","poſitiven","Europaͤiſchen","Voͤlkerrechts","geworden",",","daß","Staatsvertraͤge","nicht","ehe","als","verbindlich","angeſehn","werden",",","als","bis","die","Genehmigung","des","Staats","hinzugekommen","e",")","."],"norm_tok":["Da","aber","Völker","sich","genötigt","sehen","ihren","Gesandten","sehr","ausgedehnte","Vollmachten","zu","geben",",","und","sie","daher",",","wenn","der","Gesandte","aus","bösen","Willen","oder","Versehen","sich","von","den","Schranken","seiner","geheimen","Instruktion","entfernte",",","leicht","in","einen","Schaden","gestürzt","werden","könnten",",","dessen","sie","sich","an","den","Gesandten","nicht","wieder","erholen","mögen",",","so","ist","es","ein","anerkannter","Grundsatz","des","positiven","europäischen","Völkerrechts","geworden",",","dass","Staatsverträge","nicht","ehe","als","verbindlich","angesehen","werden",",","als","bis","die","Genehmigung","des","Staats","hinzugekommen","e",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,32],[33,37],[38,43],[44,53],[54,58],[59,70],[71,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,148],[149,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,186],[187,195],[196,207],[208,217],[217,218],[219,225],[226,228],[229,234],[235,242],[243,253],[254,260],[261,269],[269,270],[271,277],[278,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,303],[304,309],[310,316],[317,324],[325,331],[331,332],[333,335],[336,339],[340,342],[343,346],[347,358],[359,368],[369,372],[373,382],[383,396],[397,410],[411,419],[419,420],[421,424],[425,440],[441,446],[447,450],[451,454],[455,466],[467,475],[476,482],[482,483],[484,487],[488,491],[492,495],[496,507],[508,511],[512,518],[519,532],[533,534],[534,535],[535,536]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,50],[51,55],[56,67],[68,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,144],[145,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,183],[184,192],[193,204],[205,214],[214,215],[216,222],[223,225],[226,231],[232,239],[240,248],[249,255],[256,263],[263,264],[265,271],[272,275],[276,280],[281,283],[284,287],[288,297],[298,303],[304,310],[311,318],[319,324],[324,325],[326,328],[329,332],[333,335],[336,339],[340,351],[352,361],[362,365],[366,375],[376,388],[389,401],[402,410],[410,411],[412,416],[417,431],[432,437],[438,441],[442,445],[446,457],[458,467],[468,474],[474,475],[476,479],[480,483],[484,487],[488,499],[500,503],[504,510],[511,524],[525,526],[526,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577600002288818}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":911,"date":1796,"orig":"Durch dieſe erlangt aber alsdann der Vertrag ſeine Kraft vom Tag der Unterzeichnung an gerechnet f), falls nicht ein anderes verabredet worden g).","norm":"Durch diese erlangt aber alsdann der Vertrag seine Kraft vom Tag der Unterzeichnung an gerechnet f), falls nicht ein anderes verabredet worden g).","orig_tok":["Durch","dieſe","erlangt","aber","alsdann","der","Vertrag","ſeine","Kraft","vom","Tag","der","Unterzeichnung","an","gerechnet","f",")",",","falls","nicht","ein","anderes","verabredet","worden","g",")","."],"norm_tok":["Durch","diese","erlangt","aber","alsdann","der","Vertrag","seine","Kraft","vom","Tag","der","Unterzeichnung","an","gerechnet","f",")",",","falls","nicht","ein","anderes","verabredet","worden","g",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,83],[84,86],[87,96],[97,98],[98,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,135],[136,142],[143,144],[144,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,83],[84,86],[87,96],[97,98],[98,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,135],[136,142],[143,144],[144,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252500057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":912,"date":1796,"orig":"Der ganze Grund dieſer Sitte aber ergiebt, daß wenn ein Theil ſich zur Ratification erbietet, der andere ſie nur dann mit Recht verweigern koͤnne, wenn ſein Geſandter ſich von den Graͤnzen ſeiner Inſtruction entſernt hat, und daher ſtraffaͤllig iſt h).","norm":"Der ganze Grund dieser Sitte aber ergibt, dass wenn ein Teil sich zur Ratifikation erbietet, der andere sie nur dann mit Recht verweigern könne, wenn sein Gesandter sich von den Grenzen seiner Instruktion entsend hat, und daher straffällig ist h.).","orig_tok":["Der","ganze","Grund","dieſer","Sitte","aber","ergiebt",",","daß","wenn","ein","Theil","ſich","zur","Ratification","erbietet",",","der","andere","ſie","nur","dann","mit","Recht","verweigern","koͤnne",",","wenn","ſein","Geſandter","ſich","von","den","Graͤnzen","ſeiner","Inſtruction","entſernt","hat",",","und","daher","ſtraffaͤllig","iſt","h",")","."],"norm_tok":["Der","ganze","Grund","dieser","Sitte","aber","ergibt",",","dass","wenn","ein","Teil","sich","zur","Ratifikation","erbietet",",","der","andere","sie","nur","dann","mit","Recht","verweigern","könne",",","wenn","sein","Gesandter","sich","von","den","Grenzen","seiner","Instruktion","entsend","hat",",","und","daher","straffällig","ist","h.",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,195],[196,207],[208,216],[217,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,244],[245,248],[249,250],[250,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,192],[193,204],[205,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,239],[240,243],[244,246],[246,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206999778747559}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":913,"date":1796,"orig":"Staatsvertraͤge welche von den dazu befugten Regenten ſelbſt unterzeichnet worden, beduͤrfen keiner Ratification i).","norm":"Staatsverträge welche von den dazu befugten Regenten selbst unterzeichnet worden, bedürfen keiner Ratifikation i).","orig_tok":["Staatsvertraͤge","welche","von","den","dazu","befugten","Regenten","ſelbſt","unterzeichnet","worden",",","beduͤrfen","keiner","Ratification","i",")","."],"norm_tok":["Staatsverträge","welche","von","den","dazu","befugten","Regenten","selbst","unterzeichnet","worden",",","bedürfen","keiner","Ratifikation","i",")","."],"orig_spans":[[0,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,53],[54,60],[61,74],[75,81],[81,82],[83,92],[93,99],[100,112],[113,114],[114,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,52],[53,59],[60,73],[74,80],[80,81],[82,90],[91,97],[98,110],[111,112],[112,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.802700042724609}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":914,"date":1796,"orig":"Auch ſind in Kriegszeiten Capitulationen und andere militairiſche Uebereinkuͤnfte welche von Befehlshabern einer Beſtung, eines Truppencorps u. ſ. f. innerhalb der Grenzen ihres Amts eingegangen worden, ohne alle Ratification verbindlich k).","norm":"Auch sind in Kriegszeiten Kapitulationen und andere militärische Übereinkünfte welche von Befehlshabern einer Bestung, eines Truppencorps u. s. f. innerhalb der Grenzen ihres Amts eingegangen worden, ohne alle Ratifikation verbindlich k).","orig_tok":["Auch","ſind","in","Kriegszeiten","Capitulationen","und","andere","militairiſche","Uebereinkuͤnfte","welche","von","Befehlshabern","einer","Beſtung",",","eines","Truppencorps","u.","ſ.","f.","innerhalb","der","Grenzen","ihres","Amts","eingegangen","worden",",","ohne","alle","Ratification","verbindlich","k",")","."],"norm_tok":["Auch","sind","in","Kriegszeiten","Kapitulationen","und","andere","militärische","Übereinkünfte","welche","von","Befehlshabern","einer","Bestung",",","eines","Truppencorps","u.","s.","f.","innerhalb","der","Grenzen","ihres","Amts","eingegangen","worden",",","ohne","alle","Ratifikation","verbindlich","k",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,25],[26,40],[41,44],[45,51],[52,65],[66,81],[82,88],[89,92],[93,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,140],[141,143],[144,146],[147,149],[150,159],[160,163],[164,171],[172,177],[178,182],[183,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,225],[226,237],[238,239],[239,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,25],[26,40],[41,44],[45,51],[52,64],[65,78],[79,85],[86,89],[90,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,124],[125,137],[138,140],[141,143],[144,146],[147,156],[157,160],[161,168],[169,174],[175,179],[180,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,222],[223,234],[235,236],[236,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400599956512451}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":915,"date":1796,"orig":"Eine eigene Schwierigkeit entſteht daher in Faͤllen von Revolutionen, wenn die Autoritaͤt welche die Vollmacht ertheilet, noch nicht anerkannt wird, wie dieß die Beyſpiele der niederlaͤndiſchen, americaniſchen und franzoͤſiſchen Revolution gelehrt haben.","norm":"Eine eigene Schwierigkeit entsteht daher in Fällen von Revolutionen, wenn die Autorität welche die Vollmacht erteilet, noch nicht anerkannt wird, wie dies die Beispiele der niederländischen, amerikanischen und Französischen Revolution gelehrt haben.","orig_tok":["Eine","eigene","Schwierigkeit","entſteht","daher","in","Faͤllen","von","Revolutionen",",","wenn","die","Autoritaͤt","welche","die","Vollmacht","ertheilet",",","noch","nicht","anerkannt","wird",",","wie","dieß","die","Beyſpiele","der","niederlaͤndiſchen",",","americaniſchen","und","franzoͤſiſchen","Revolution","gelehrt","haben","."],"norm_tok":["Eine","eigene","Schwierigkeit","entsteht","daher","in","Fällen","von","Revolutionen",",","wenn","die","Autorität","welche","die","Vollmacht","erteilet",",","noch","nicht","anerkannt","wird",",","wie","dies","die","Beispiele","der","niederländischen",",","amerikanischen","und","Französischen","Revolution","gelehrt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,34],[35,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,96],[97,100],[101,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,171],[172,175],[176,193],[193,194],[195,209],[210,213],[214,228],[229,239],[240,247],[248,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,189],[189,190],[191,205],[206,209],[210,223],[224,234],[235,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127399921417236}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":916,"date":1796,"orig":"Alles haͤngt hier von limſtaͤnden ab, und kann daher nicht wohl auf Grundſaͤtze zuruͤckgefuͤhrt werden.","norm":"Alles hängt hier von limständen ab, und kann daher nicht wohl auf Grundsätze zurückgeführt werden.","orig_tok":["Alles","haͤngt","hier","von","limſtaͤnden","ab",",","und","kann","daher","nicht","wohl","auf","Grundſaͤtze","zuruͤckgefuͤhrt","werden","."],"norm_tok":["Alles","hängt","hier","von","limständen","ab",",","und","kann","daher","nicht","wohl","auf","Grundsätze","zurückgeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131999969482422}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":917,"date":1796,"orig":"So kann z. B. der roͤmiſche Kaiſer keinen Staatsvertrag fuͤr das teutſche Reich ohne vorhergehenden Auftrag oder nachmalige Genehmigung d. Staͤnde guͤltig ſchließen.","norm":"So kann z. B. der römische Kaiser keinen Staatsvertrag für das deutsche Reich ohne vorhergehenden Auftrag oder nachmalige Genehmigung d. Stände gültig schließen.","orig_tok":["So","kann","z.","B.","der","roͤmiſche","Kaiſer","keinen","Staatsvertrag","fuͤr","das","teutſche","Reich","ohne","vorhergehenden","Auftrag","oder","nachmalige","Genehmigung","d.","Staͤnde","guͤltig","ſchließen","."],"norm_tok":["So","kann","z.","B.","der","römische","Kaiser","keinen","Staatsvertrag","für","das","deutsche","Reich","ohne","vorhergehenden","Auftrag","oder","nachmalige","Genehmigung","d.","Stände","gültig","schließen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,41],[42,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,84],[85,99],[100,107],[108,112],[113,123],[124,135],[136,138],[139,146],[147,154],[155,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,40],[41,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,82],[83,97],[98,105],[106,110],[111,121],[122,133],[134,136],[137,143],[144,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048099994659424}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":918,"date":1796,"orig":"v. Steck Abmuͤßigungen S. 53.","norm":"v. Steck Abmüßigungen S. 53.","orig_tok":["v.","Steck","Abmuͤßigungen","S.","53."],"norm_tok":["v.","Steck","Abmüßigungen","S.","53."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,22],[23,25],[26,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.349299907684326}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":919,"date":1796,"orig":"Daher kann auch ein durch Staͤnde nicht eingeſchraͤnkter Monarch nichts wieder die Fundamentalgeſetze angehends fuͤr ſich allein guͤltig verſprechen.","norm":"Daher kann auch ein durch Stände nicht eingeschränkter Monarch nichts wieder die Fundamentalgesetze angehends für sich allein gültig versprechen.","orig_tok":["Daher","kann","auch","ein","durch","Staͤnde","nicht","eingeſchraͤnkter","Monarch","nichts","wieder","die","Fundamentalgeſetze","angehends","fuͤr","ſich","allein","guͤltig","verſprechen","."],"norm_tok":["Daher","kann","auch","ein","durch","Stände","nicht","eingeschränkter","Monarch","nichts","wieder","die","Fundamentalgesetze","angehends","für","sich","allein","gültig","versprechen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,56],[57,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,101],[102,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,136],[137,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,54],[55,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,99],[100,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,132],[133,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.570400238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":920,"date":1796,"orig":"Dieß wandten die franzoͤſiſchen Geſandten wider die von Großbritannien geforderte Verzichtleiſtung Philipps V. auf die franzoͤſiſche Thronfolge 1711 ein; Memoires de Torcy T. III. p. 180. Memoires de Montgon T. II. p. 252. 491. T. III. p. 70. Schmauß Einleitung in die Staatswiſſenſchaft Th. I. S. 389.","norm":"Dies wandten die französischen Gesandten wider die von Großbritannien geforderte Verzichtleistung Philipps V. auf die französische Thronfolge 1711 ein; Mémoires de Torcy T. III. p. 180. Mémoires de Montgon T. II. p. 252. 491. T. III. p. 70. Schmaus Einleitung in die Staatswissenschaft Th. I. S. 389.","orig_tok":["Dieß","wandten","die","franzoͤſiſchen","Geſandten","wider","die","von","Großbritannien","geforderte","Verzichtleiſtung","Philipps","V.","auf","die","franzoͤſiſche","Thronfolge","1711","ein",";","Memoires","de","Torcy","T.","III.","p.","180.","Memoires","de","Montgon","T.","II.","p.","252.","491.","T.","III.","p.","70.","Schmauß","Einleitung","in","die","Staatswiſſenſchaft","Th.","I.","S.","389","."],"norm_tok":["Dies","wandten","die","französischen","Gesandten","wider","die","von","Großbritannien","geforderte","Verzichtleistung","Philipps","V.","auf","die","französische","Thronfolge","1711","ein",";","Mémoires","de","Torcy","T.","III.","p.","180.","Mémoires","de","Montgon","T.","II.","p.","252.","491.","T.","III.","p.","70.","Schmaus","Einleitung","in","die","Staatswissenschaft","Th",".","I.","S.","389."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,31],[32,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,70],[71,81],[82,98],[99,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,132],[133,143],[144,148],[149,152],[152,153],[154,162],[163,165],[166,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,187],[188,196],[197,199],[200,207],[208,210],[211,214],[215,217],[218,222],[223,227],[228,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,250],[251,261],[262,264],[265,268],[269,287],[288,291],[292,294],[295,297],[298,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,30],[31,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,69],[70,80],[81,97],[98,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,130],[131,141],[142,146],[147,150],[150,151],[152,160],[161,163],[164,169],[170,172],[173,177],[178,180],[181,185],[186,194],[195,197],[198,205],[206,208],[209,212],[213,215],[216,220],[221,225],[226,228],[229,233],[234,236],[237,240],[241,248],[249,259],[260,262],[263,266],[267,285],[286,288],[288,289],[290,292],[293,295],[296,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359899997711182}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":921,"date":1796,"orig":"Beyſpiele aus der roͤmiſchen Geſchichte findet man in Livius lib.","norm":"Beispiele aus der römischen Geschichte findet man in Livius lieb.","orig_tok":["Beyſpiele","aus","der","roͤmiſchen","Geſchichte","findet","man","in","Livius","lib","."],"norm_tok":["Beispiele","aus","der","römischen","Geschichte","findet","man","in","Livius","lieb","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,38],[39,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839399814605713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":922,"date":1796,"orig":"9. cap. 1. Chr. Thomasius diſſ. de ſponſione Romanorum Caudina.","norm":"9. cap. 1. Chr. Thomasius diss. de sponsione Romanorum Caudina.","orig_tok":["9.","cap.","1.","Chr.","Thomasius","diſſ.","de","ſponſione","Romanorum","Caudina","."],"norm_tok":["9.","cap",".","1.","Chr.","Thomasius","diss",".","de","sponsione","Romanorum","Caudina","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,44],[45,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.201700210571289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":923,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1684. 4. Ebenderſelbe de ſponſione Romanorum Numantina.","norm":"Lips. 1684 . 4. Ebenderselbe de sponsione Romanorum Numantina.","orig_tok":["Lipſ.","1684",".","4.","Ebenderſelbe","de","ſponſione","Romanorum","Numantina","."],"norm_tok":["Lips",".","1684",".","4.","Ebenderselbe","de","sponsione","Romanorum","Numantina","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,27],[28,30],[31,40],[41,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,28],[29,31],[32,41],[42,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6631999015808105}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":924,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1688. 4. Aus neueren Zeiten ſ. unter andren Vattel droit des gens L. II. cap. XIV. §. 212.","norm":"Lips. 1688 . 4. Aus neueren Zeiten s . unter anderen Vattel droit des gens L. II. cap. XIV. §. 212.","orig_tok":["Lipſ.","1688",".","4.","Aus","neueren","Zeiten","ſ",".","unter","andren","Vattel","droit","des","gens","L.","II.","cap.","XIV.","§.","212","."],"norm_tok":["Lips",".","1688",".","4.","Aus","neueren","Zeiten","s",".","unter","anderen","Vattel","droit","des","gens","L.","II.","cap",".","XIV",".","§",".","212."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,35],[35,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,36],[37,38],[39,44],[45,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,85],[85,86],[87,90],[90,91],[92,93],[93,94],[95,99]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,null],[null,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,null],[21,23],[null,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.945099830627441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":925,"date":1796,"orig":"Auch die Erklaͤrung des hollaͤndiſchen Geſandten bey der Reichenbacher Convention von 1790. in m. Recueil T. IV. p. 568. gehoͤret hieher.","norm":"Auch die Erklärung des holländischen Gesandten bei der Reichenbacher Konvention von 1790 . in m. Recueil T. IV. p. 568. gehöret hierher.","orig_tok":["Auch","die","Erklaͤrung","des","hollaͤndiſchen","Geſandten","bey","der","Reichenbacher","Convention","von","1790",".","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","568.","gehoͤret","hieher","."],"norm_tok":["Auch","die","Erklärung","des","holländischen","Gesandten","bei","der","Reichenbacher","Konvention","von","1790",".","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","568.","gehöret","hierher","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,70],[71,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,93],[94,96],[97,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076000213623047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":926,"date":1796,"orig":"Vattel §. 156. de Real T. V. p. 640. Herold de ratificatione.","norm":"Vattel §. 156 . de Real T. V. p. 640. Herold de Ratifikation.","orig_tok":["Vattel","§.","156",".","de","Real","T.","V.","p.","640.","Herold","de","ratificatione","."],"norm_tok":["Vattel","§",".","156",".","de","Real","T.","V.","p.","640.","Herold","de","Ratifikation","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,43],[44,46],[47,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,9],[10,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,44],[45,47],[48,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.821599960327148}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":927,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1687. 4. de Meiern de iure ratihabitionis.","norm":"Lips. 1687 . 4. de Meiern de eure ratihabitionis.","orig_tok":["Lipſ.","1687",".","4.","de","Meiern","de","iure","ratihabitionis","."],"norm_tok":["Lips",".","1687",".","4.","de","Meiern","de","eure","ratihabitionis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5055999755859375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":928,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1724. 4.","norm":"Lips. 1724 . 4.","orig_tok":["Lipſ.","1724",".","4."],"norm_tok":["Lips",".","1724",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.589000225067139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":929,"date":1796,"orig":"Mein eſſai concarnant les armateurs §. 41. not c. §. 61. not. y.","norm":"Mein Essay concarnant les armateurs §. 41 . Not c. §. 61 . Not . y.","orig_tok":["Mein","eſſai","concarnant","les","armateurs","§.","41",".","not","c.","§.","61",".","not",".","y","."],"norm_tok":["Mein","Essay","concarnant","les","armateurs","§",".","41",".","Not","c.","§",".","61",".","Not",".","y."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,55],[55,56],[57,60],[60,61],[62,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,35],[36,37],[37,38],[39,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,52],[52,53],[54,56],[57,58],[59,62],[63,64],[65,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.221199989318848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":930,"date":1796,"orig":"Baſeler Friede zwiſchen Frankreich und Preußen 1795. art.","norm":"Baseler Friede zwischen Frankreich und Preußen 1795 . Art.","orig_tok":["Baſeler","Friede","zwiſchen","Frankreich","und","Preußen","1795",".","art","."],"norm_tok":["Baseler","Friede","zwischen","Frankreich","und","Preußen","1795",".","Art","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.63640022277832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":931,"date":1796,"orig":"12. Zwiſchen Frankreich und Spanien 1795. art. 17. Hiſt. pol. Magazin 1795.","norm":"12. Zwischen Frankreich und Spanien 1795. art. 17. Hist. pol. Magazin 1795.","orig_tok":["12.","Zwiſchen","Frankreich","und","Spanien","1795.","art.","17.","Hiſt.","pol.","Magazin","1795","."],"norm_tok":["12.","Zwischen","Frankreich","und","Spanien","1795.","art",".","17.","Hist",".","pol",".","Magazin","1795."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[60,61],[62,69],[70,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747700214385986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":932,"date":1796,"orig":"Auguſt.","norm":"August.","orig_tok":["Auguſt","."],"norm_tok":["August","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.986200094223022}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":933,"date":1796,"orig":"Hartmann progr. de variatione a pactis gentium ante ratificationes illicito.","norm":"Hartmann progr. de variatione a pactis gentium ante ratificationes illicito.","orig_tok":["Hartmann","progr.","de","variatione","a","pactis","gentium","ante","ratificationes","illicito","."],"norm_tok":["Hartmann","progr",".","de","variatione","a","pactis","gentium","ante","ratificationes","illicito","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,29],[30,31],[32,38],[39,46],[47,51],[52,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,29],[30,31],[32,38],[39,46],[47,51],[52,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9909000396728525}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":934,"date":1796,"orig":"Kilon. 1736. 4. Viele Vertraͤge ſind (mit Recht oder Unrecht) unratificirt geblieben. Grotius L. II. C XV. p. 617 Beyſpiele aus der Geſchichte der Niederlaͤnder fuͤhrt an Kluit hiſt. fed. Belgii T. II. p. 506.","norm":"Kilon. 1736 . 4. Viele Verträge sind (mit Recht oder Unrecht) unratifiziert geblieben . Grotius L. II. C XV. p. 617 Beispiele aus der Geschichte der Niederländer führt an Kluit hist. fed. Belgii T. II. p. 506.","orig_tok":["Kilon.","1736",".","4.","Viele","Vertraͤge","ſind","(","mit","Recht","oder","Unrecht",")","unratificirt","geblieben",".","Grotius","L.","II.","C","XV.","p.","617","Beyſpiele","aus","der","Geſchichte","der","Niederlaͤnder","fuͤhrt","an","Kluit","hiſt.","fed.","Belgii","T.","II.","p.","506","."],"norm_tok":["Kilon",".","1736",".","4.","Viele","Verträge","sind","(","mit","Recht","oder","Unrecht",")","unratifiziert","geblieben",".","Grotius","L.","II.","C","XV",".","p.","617","Beispiele","aus","der","Geschichte","der","Niederländer","führt","an","Kluit","hist",".","fed",".","Belgii","T.","II.","p.","506."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,31],[32,36],[37,38],[38,41],[42,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,74],[75,84],[84,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,160],[161,167],[168,170],[171,176],[177,182],[183,187],[188,194],[195,197],[198,201],[202,204],[205,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,22],[23,31],[32,36],[37,38],[38,41],[42,47],[48,52],[53,60],[60,61],[62,75],[76,85],[86,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,104],[105,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,161],[162,167],[168,170],[171,176],[177,181],[181,182],[183,186],[186,187],[188,194],[195,197],[198,201],[202,204],[205,209]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557000160217285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":935,"date":1796,"orig":"Aus der franzoͤſiſchen Geſchichte de Real T. V. p. 644. Oeſterreich ratifieirte zwar den Frieden mit der Pforte 1739, glaubte ſich aber nicht dazu verbunden zu ſeyn, ſ.","norm":"Aus der französischen Geschichte de Real T. V. p. 644. Österreich ratifieirte zwar den Frieden mit der Pforte 1739, glaubte sich aber nicht dazu verbunden zu sein, s.","orig_tok":["Aus","der","franzoͤſiſchen","Geſchichte","de","Real","T.","V.","p.","644.","Oeſterreich","ratifieirte","zwar","den","Frieden","mit","der","Pforte","1739",",","glaubte","ſich","aber","nicht","dazu","verbunden","zu","ſeyn",",","ſ","."],"norm_tok":["Aus","der","französischen","Geschichte","de","Real","T.","V.","p.","644.","Österreich","ratifieirte","zwar","den","Frieden","mit","der","Pforte","1739",",","glaubte","sich","aber","nicht","dazu","verbunden","zu","sein",",","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,55],[56,67],[68,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,54],[55,65],[66,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,123],[124,128],[129,133],[134,139],[140,144],[145,154],[155,157],[158,162],[162,163],[164,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,null],[30,null],[null,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059100151062012}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":936,"date":1796,"orig":"Laugier hiſtoire de la paix de Belgrade; auch die Haager Convention von 1790 blieb unratificirt, ſ.","norm":"Laugier histoire de la paix de Belgrade; auch die Haager Konvention von 1790 blieb unratifiziert, s.","orig_tok":["Laugier","hiſtoire","de","la","paix","de","Belgrade",";","auch","die","Haager","Convention","von","1790","blieb","unratificirt",",","ſ","."],"norm_tok":["Laugier","histoire","de","la","paix","de","Belgrade",";","auch","die","Haager","Konvention","von","1790","blieb","unratifiziert",",","s."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,95],[95,96],[97,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,96],[96,97],[98,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[18,null],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.455399990081787}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":937,"date":1796,"orig":"Hertzberg recueil. T. III. p. 223. not. ✶).","norm":"Hertzberg recueil. T. III. p. 223. not. ✶).","orig_tok":["Hertzberg","recueil.","T.","III.","p.","223.","not.","✶",")","."],"norm_tok":["Hertzberg","recueil",".","T.","III.","p.","223.","not",".","✶",")","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,41],[41,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,41],[41,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.518799781799316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":938,"date":1796,"orig":"The ſecret hiſtory of the armed neutrality p. 46. not. ✶).","norm":"The secret history of the armed neutrality p. 46. not. ✶).","orig_tok":["The","ſecret","hiſtory","of","the","armed","neutrality","p.","46.","not.","✶",")","."],"norm_tok":["The","secret","history","of","the","armed","neutrality","p.","46.","not",".","✶",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,56],[56,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,56],[56,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.061999797821045}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":939,"date":1796,"orig":"Daher ward zwiſchen Frankreich und dem Koͤnig von Großbritannien uͤber die Convention zu Kloſter Zeven vom Jahr 757 geſtritten, ob ſie als ein arrangement militaire, oder als ein Staatsvertrag der Hoͤfe zu betrachten ſey.","norm":"Daher wurde zwischen Frankreich und dem König von Großbritannien über die Konvention zu Kloster Zeven vom Jahr 757 gestritten, ob sie als ein Arrangement militaire, oder als ein Staatsvertrag der Höfe zu betrachten sei.","orig_tok":["Daher","ward","zwiſchen","Frankreich","und","dem","Koͤnig","von","Großbritannien","uͤber","die","Convention","zu","Kloſter","Zeven","vom","Jahr","757","geſtritten",",","ob","ſie","als","ein","arrangement","militaire",",","oder","als","ein","Staatsvertrag","der","Hoͤfe","zu","betrachten","ſey","."],"norm_tok":["Daher","wurde","zwischen","Frankreich","und","dem","König","von","Großbritannien","über","die","Konvention","zu","Kloster","Zeven","vom","Jahr","757","gestritten",",","ob","sie","als","ein","Arrangement","militaire",",","oder","als","ein","Staatsvertrag","der","Höfe","zu","betrachten","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,64],[65,70],[71,74],[75,85],[86,88],[89,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,192],[193,196],[197,202],[203,205],[206,216],[217,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,87],[88,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,191],[192,195],[196,200],[201,203],[204,214],[215,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.158699989318848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":940,"date":1796,"orig":"Teutſche Kriegscanzley Th. IV. S.","norm":"Deutsche Kriegskanzlei Th. IV. S.","orig_tok":["Teutſche","Kriegscanzley","Th.","IV.","S."],"norm_tok":["Deutsche","Kriegskanzlei","Th",".","IV.","S."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[23,26],[27,30],[31,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.19189977645874}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":941,"date":1796,"orig":"634. Th. V. S.","norm":"634. Th. V. S.","orig_tok":["634.","Th.","V.","S."],"norm_tok":["634.","Th",".","V.","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.927299976348877}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":942,"date":1796,"orig":"558. Th. VI. S.","norm":"558. Th. VI. S.","orig_tok":["558.","Th.","VI.","S."],"norm_tok":["558.","Th",".","VI",".","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.006199836730957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":943,"date":1796,"orig":"126. Th. VII. S. 922.","norm":"126. Th. VII. S. 922.","orig_tok":["126.","Th.","VII.","S.","922","."],"norm_tok":["126.","Th",".","VII",".","S.","922."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.517000198364258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":944,"date":1796,"orig":"Th. VIII. S. 4. Th. IX. S. 650. Moſer Verſuch Th. X. Th. I. S. 185. u. f.","norm":"Th. VIII. S. 4. Th. IX. S. 650. Moser Versuch Th. X. Th. I. S. 185. u. f.","orig_tok":["Th.","VIII.","S.","4.","Th.","IX.","S.","650.","Moſer","Verſuch","Th.","X.","Th.","I.","S.","185.","u.","f","."],"norm_tok":["Th",".","VIII",".","S.","4.","Th",".","IX",".","S.","650.","Moser","Versuch","Th",".","X.","Th",".","I.","S.","185.","u.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[18,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,48],[48,49],[50,52],[53,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,73]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.712899923324585}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":945,"date":1796,"orig":"§. 43. 2)","norm":"§. 43. 2)","orig_tok":["§.","43.","2",")"],"norm_tok":["§",".","43.","2",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.894899845123291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":946,"date":1796,"orig":"Die Einwilligung muß wirklich erfolget ſeyn.","norm":"Die Einwilligung muss wirklich erfolget sein.","orig_tok":["Die","Einwilligung","muß","wirklich","erfolget","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Einwilligung","muss","wirklich","erfolget","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[30,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,30],[31,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.930200099945068}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":947,"date":1796,"orig":"Es muß auch 2) die Einwilligung wirklich erfolget ſeyn.","norm":"Es muss auch 2) die Einwilligung wirklich erfolget sein.","orig_tok":["Es","muß","auch","2",")","die","Einwilligung","wirklich","erfolget","ſeyn","."],"norm_tok":["Es","muss","auch","2",")","die","Einwilligung","wirklich","erfolget","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[13,14],[15,18],[19,31],[32,40],[41,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[14,15],[16,19],[20,32],[33,41],[42,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967199802398682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":948,"date":1796,"orig":"Alle bis dahin von beiden Theilen gepflogene Unterhandlungen haben, als bloßen Tractaten, noch keine verbindliche Kraft a).","norm":"Alle bis dahin von beiden Teilen gepflogene Unterhandlungen haben, als bloßen Traktaten, noch keine verbindliche Kraft a).","orig_tok":["Alle","bis","dahin","von","beiden","Theilen","gepflogene","Unterhandlungen","haben",",","als","bloßen","Tractaten",",","noch","keine","verbindliche","Kraft","a",")","."],"norm_tok":["Alle","bis","dahin","von","beiden","Teilen","gepflogene","Unterhandlungen","haben",",","als","bloßen","Traktaten",",","noch","keine","verbindliche","Kraft","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,44],[45,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,113],[114,119],[120,121],[121,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,43],[44,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,112],[113,118],[119,120],[120,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50540018081665}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":949,"date":1796,"orig":"Die Einwilligung ſelbſt kann durch Worte, oder anerkannte Wortzeichen, oder, wie bey ſtillſchweigenden Vertraͤgen, durch andere Handlungen zu erkennen gegeben werden.","norm":"Die Einwilligung selbst kann durch Worte, oder anerkannte Wortzeichen, oder, wie bei stillschweigenden Verträgen, durch andere Handlungen zu erkennen gegeben werden.","orig_tok":["Die","Einwilligung","ſelbſt","kann","durch","Worte",",","oder","anerkannte","Wortzeichen",",","oder",",","wie","bey","ſtillſchweigenden","Vertraͤgen",",","durch","andere","Handlungen","zu","erkennen","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Die","Einwilligung","selbst","kann","durch","Worte",",","oder","anerkannte","Wortzeichen",",","oder",",","wie","bei","stillschweigenden","Verträgen",",","durch","andere","Handlungen","zu","erkennen","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,57],[58,69],[69,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,102],[103,113],[113,114],[115,120],[121,127],[128,138],[139,141],[142,150],[151,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,57],[58,69],[69,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,102],[103,112],[112,113],[114,119],[120,126],[127,137],[138,140],[141,149],[150,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318699836730957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":950,"date":1796,"orig":"In Anſehung der Verbindlichkeit iſt es gleichguͤltig, ob die Erklaͤrung blos muͤndlich b) oder ſchriftlich geſchehn, ob wohl jetzt zu Erleichterung des Beweiſes alle Vertraͤge der Voͤlker ſchriftlich verfaſſet zu werden pflegen.","norm":"In Ansehung der Verbindlichkeit ist es gleichgültig, ob die Erklärung bloß mündlich b) oder schriftlich geschehen, ob wohl jetzt zu Erleichterung des Beweises alle Verträge der Völker schriftlich verfasset zu werden pflegen.","orig_tok":["In","Anſehung","der","Verbindlichkeit","iſt","es","gleichguͤltig",",","ob","die","Erklaͤrung","blos","muͤndlich","b",")","oder","ſchriftlich","geſchehn",",","ob","wohl","jetzt","zu","Erleichterung","des","Beweiſes","alle","Vertraͤge","der","Voͤlker","ſchriftlich","verfaſſet","zu","werden","pflegen","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","Verbindlichkeit","ist","es","gleichgültig",",","ob","die","Erklärung","bloß","mündlich","b",")","oder","schriftlich","geschehen",",","ob","wohl","jetzt","zu","Erleichterung","des","Beweises","alle","Verträge","der","Völker","schriftlich","verfasset","zu","werden","pflegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,31],[32,35],[36,38],[39,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,86],[87,88],[88,89],[90,94],[95,106],[107,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,130],[131,133],[134,147],[148,151],[152,160],[161,165],[166,175],[176,179],[180,187],[188,199],[200,209],[210,212],[213,219],[220,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,31],[32,35],[36,38],[39,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,83],[84,85],[85,86],[87,91],[92,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,131],[132,145],[146,149],[150,158],[159,163],[164,172],[173,176],[177,183],[184,195],[196,205],[206,208],[209,215],[216,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576300144195557}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":951,"date":1796,"orig":"Ein Beyſpiel von Anwendung dieſes Grundſatzes ſ. in m. Eſſai concernant les amateurs §. 65. p. 192.","norm":"Ein Beispiel von Anwendung dieses Grundsatzes s . in m. Essai concernant les Amateurs §. 65. p. 192.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","von","Anwendung","dieſes","Grundſatzes","ſ",".","in","m.","Eſſai","concernant","les","amateurs","§.","65.","p.","192."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","von","Anwendung","dieses","Grundsatzes","s",".","in","m.","Essai","concernant","les","Amateurs","§",".","65.","p.","192."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,45],[46,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,45],[46,47],[48,49],[50,52],[53,55],[56,61],[62,72],[73,76],[77,85],[86,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.595699787139893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":952,"date":1796,"orig":"Vergl. §. 41. not. c. p. 117.","norm":"Vergl. §. 41. not. c. p. 117.","orig_tok":["Vergl.","§.","41.","not.","c.","p.","117","."],"norm_tok":["Vergl",".","§",".","41.","not",".","c.","p.","117."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[8,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.953700065612793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":953,"date":1796,"orig":"Daß jetzt muͤndlich geſchloſſene Vertraͤge nicht mehr verbindlich ſeyn behauptet Hr.","norm":"Dass jetzt mündlich geschlossene Verträge nicht mehr verbindlich sein behauptet Hr.","orig_tok":["Daß","jetzt","muͤndlich","geſchloſſene","Vertraͤge","nicht","mehr","verbindlich","ſeyn","behauptet","Hr","."],"norm_tok":["Dass","jetzt","mündlich","geschlossene","Verträge","nicht","mehr","verbindlich","sein","behauptet","Hr."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,32],[33,42],[43,48],[49,53],[54,65],[66,70],[71,80],[81,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,32],[33,41],[42,47],[48,52],[53,64],[65,69],[70,79],[80,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7052001953125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":954,"date":1796,"orig":"Neyron de vi foederum, ſpeciatim de obligatione ſucceſſ. ex foed anteceſſorum §. 23, aber wie ich glaube, ohne Grund, wenn gleich alle Vertraͤge ſchriftlich aufgeſetzt zu werden pflegen, und einige Staaten z. B. die vereinigten Niederlande uͤber keinen Vorſchlag einer fremden Macht berathſchlagen, der ihnen nicht ſchriftlich vorgelegt worden.","norm":"Neyron de vi foederum, speciatim de obligatione success. ex foed antecessorum §. 23, aber wie ich glaube, ohne Grund, wenn gleich alle Verträge schriftlich aufgesetzt zu werden pflegen, und einige Staaten z. B. die vereinigten Niederlande über keinen Vorschlag einer fremden Macht beratschlagen, der ihnen nicht schriftlich vorgelegt worden.","orig_tok":["Neyron","de","vi","foederum",",","ſpeciatim","de","obligatione","ſucceſſ.","ex","foed","anteceſſorum","§.","23",",","aber","wie","ich","glaube",",","ohne","Grund",",","wenn","gleich","alle","Vertraͤge","ſchriftlich","aufgeſetzt","zu","werden","pflegen",",","und","einige","Staaten","z.","B.","die","vereinigten","Niederlande","uͤber","keinen","Vorſchlag","einer","fremden","Macht","berathſchlagen",",","der","ihnen","nicht","ſchriftlich","vorgelegt","worden","."],"norm_tok":["Neyron","de","vi","foederum",",","speciatim","de","obligatione","success",".","ex","foed","antecessorum","§",".","23",",","aber","wie","ich","glaube",",","ohne","Grund",",","wenn","gleich","alle","Verträge","schriftlich","aufgesetzt","zu","werden","pflegen",",","und","einige","Staaten","z.","B.","die","vereinigten","Niederlande","über","keinen","Vorschlag","einer","fremden","Macht","beratschlagen",",","der","ihnen","nicht","schriftlich","vorgelegt","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,21],[21,22],[23,32],[33,35],[36,47],[48,56],[57,59],[60,64],[65,77],[78,80],[81,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,134],[135,144],[145,156],[157,167],[168,170],[171,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,208],[209,211],[212,215],[216,227],[228,239],[240,245],[246,252],[253,262],[263,268],[269,276],[277,282],[283,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,314],[315,326],[327,336],[337,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,21],[21,22],[23,32],[33,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,77],[78,79],[79,80],[81,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,134],[135,143],[144,155],[156,166],[167,169],[170,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,207],[208,210],[211,214],[215,226],[227,238],[239,243],[244,250],[251,260],[261,266],[267,274],[275,280],[281,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,311],[312,323],[324,333],[334,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.543300151824951}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":955,"date":1796,"orig":"Daß indeß auch ſie eine muͤndliche Erklaͤrung fuͤr verbindlich halten, zeiget noch ein neueres Beyſpiel.","norm":"Dass indes auch sie eine mündliche Erklärung für verbindlich halten, zeiget noch ein neueres Beispiel.","orig_tok":["Daß","indeß","auch","ſie","eine","muͤndliche","Erklaͤrung","fuͤr","verbindlich","halten",",","zeiget","noch","ein","neueres","Beyſpiel","."],"norm_tok":["Dass","indes","auch","sie","eine","mündliche","Erklärung","für","verbindlich","halten",",","zeiget","noch","ein","neueres","Beispiel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,45],[46,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,44],[45,48],[49,60],[61,67],[67,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173399925231934}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":956,"date":1796,"orig":"Nouv. extr. 1785. n. 21. 22. ſuppl.","norm":"Nouv. extr. 1785. n. 21. 22. suhl.","orig_tok":["Nouv.","extr.","1785.","n.","21.","22.","ſuppl","."],"norm_tok":["Nouv",".","extr",".","1785.","n.","21.","22.","suhl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.169400215148926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":957,"date":1796,"orig":"§. 44. 3)","norm":"§. 44. 3)","orig_tok":["§.","44.","3",")"],"norm_tok":["§",".","44.","3",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.09060001373291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":958,"date":1796,"orig":"Die Einwilligung muß frey ſeyn.","norm":"Die Einwilligung muss frei sein.","orig_tok":["Die","Einwilligung","muß","frey","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Einwilligung","muss","frei","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.044400215148926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":959,"date":1796,"orig":"Die Einwilligung muß 3) frey ſeyn.","norm":"Die Einwilligung muss 3) frei sein.","orig_tok":["Die","Einwilligung","muß","3",")","frey","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Einwilligung","muss","3",")","frei","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,23],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.268799781799316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":960,"date":1796,"orig":"Wuͤrde einem Regenten oder deſſen Bevollmaͤchtigten durch phyſiſchen Zwang die Unterſchrift abgenoͤthiget, ſo waͤre dieſe paſſive Handlung unverbindlich.","norm":"Würde einem Regenten oder dessen Bevollmächtigten durch physischen Zwang die Unterschrift abgenötigt, so wäre diese passive Handlung unverbindlich.","orig_tok":["Wuͤrde","einem","Regenten","oder","deſſen","Bevollmaͤchtigten","durch","phyſiſchen","Zwang","die","Unterſchrift","abgenoͤthiget",",","ſo","waͤre","dieſe","paſſive","Handlung","unverbindlich","."],"norm_tok":["Würde","einem","Regenten","oder","dessen","Bevollmächtigten","durch","physischen","Zwang","die","Unterschrift","abgenötigt",",","so","wäre","diese","passive","Handlung","unverbindlich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,26],[27,33],[34,51],[52,57],[58,68],[69,74],[75,78],[79,91],[92,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,129],[130,138],[139,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,49],[50,55],[56,66],[67,72],[73,76],[77,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,115],[116,123],[124,132],[133,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594200134277344}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":961,"date":1796,"orig":"Wenn aber bloß Furcht vor der gegenwaͤrtigen oder bevorſtehenden Gewalt einer andren Macht ihn zu Schließung eines obwohl ungern eingegangenen Vertrages beſtimmt, ſo kann er den Mangel der Einwilligung nicht vorſchuͤtzen.","norm":"Wenn aber bloß Furcht vor der gegenwärtigen oder bevorstehenden Gewalt einer anderen Macht ihn zu Schließung eines obwohl ungern eingegangenen Vertrages bestimmt, so kann er den Mangel der Einwilligung nicht vorschützen.","orig_tok":["Wenn","aber","bloß","Furcht","vor","der","gegenwaͤrtigen","oder","bevorſtehenden","Gewalt","einer","andren","Macht","ihn","zu","Schließung","eines","obwohl","ungern","eingegangenen","Vertrages","beſtimmt",",","ſo","kann","er","den","Mangel","der","Einwilligung","nicht","vorſchuͤtzen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","bloß","Furcht","vor","der","gegenwärtigen","oder","bevorstehenden","Gewalt","einer","anderen","Macht","ihn","zu","Schließung","eines","obwohl","ungern","eingegangenen","Vertrages","bestimmt",",","so","kann","er","den","Mangel","der","Einwilligung","nicht","vorschützen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,44],[45,49],[50,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,142],[143,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,201],[202,207],[208,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,48],[49,63],[64,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,142],[143,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,201],[202,207],[208,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.91480016708374}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":962,"date":1796,"orig":"Ob aber dieſe Macht die Erfuͤllung eines ſolchen Vertrages fordern koͤnne, haͤngt von der Rechtmaͤßigkeit oder Unrechtmaͤßigkeit der gebrauchten Gewalt ab, da niemand aus ſeiner ungerechten Gewalt ein Recht erwerben kann a).","norm":"Ob aber diese Macht die Erfüllung eines solchen Vertrages fordern könne, hängt von der Rechtmäßigkeit oder Unrechtmäßigkeit der gebrauchten Gewalt ab, da niemand aus seiner ungerechten Gewalt ein Recht erwerben kann a).","orig_tok":["Ob","aber","dieſe","Macht","die","Erfuͤllung","eines","ſolchen","Vertrages","fordern","koͤnne",",","haͤngt","von","der","Rechtmaͤßigkeit","oder","Unrechtmaͤßigkeit","der","gebrauchten","Gewalt","ab",",","da","niemand","aus","ſeiner","ungerechten","Gewalt","ein","Recht","erwerben","kann","a",")","."],"norm_tok":["Ob","aber","diese","Macht","die","Erfüllung","eines","solchen","Vertrages","fordern","könne",",","hängt","von","der","Rechtmäßigkeit","oder","Unrechtmäßigkeit","der","gebrauchten","Gewalt","ab",",","da","niemand","aus","seiner","ungerechten","Gewalt","ein","Recht","erwerben","kann","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,48],[49,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,105],[106,110],[111,128],[129,132],[133,144],[145,151],[152,154],[154,155],[156,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,189],[190,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,220],[221,222],[222,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,47],[48,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,101],[102,106],[107,123],[124,127],[128,139],[140,146],[147,149],[149,150],[151,153],[154,161],[162,165],[166,172],[173,184],[185,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,215],[216,217],[217,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.457399845123291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":963,"date":1796,"orig":"Da indeß eine Nation nicht Richterinn der andren iſt, und beide keinen hoͤheren Richter erkennen, die Sicherheit, Freyheit und Unabhaͤngigkeit der Voͤlker auch nicht beſtehn kann, wenn ein Volk nicht im zweifelhaften Fall die Gewalt welche eine andere anwendet als nicht erwieſen ungerecht anſieht b), ſo leidet das eigene Beſte derſelben nicht ſich von Vertraͤgen unter dem Vorwand, daß ſie mit Gewalt erzwungen ſeyn, loß zu ſagen, außer hoͤchſtens in dem Fall, wo die Unrechtmaͤßigkeit der Gewalt ſo in die Augen fallend waͤre, daß es daruͤber keines Beweiſes beduͤrfte.","norm":"Da indes eine Nation nicht Richterin der anderen ist, und beide keinen höheren Richter erkennen, die Sicherheit, Freiheit und Unabhängigkeit der Völker auch nicht bestehen kann, wenn ein Volk nicht im zweifelhaften Fall die Gewalt welche eine andere anwendet als nicht erwiesen ungerecht ansieht b), so leidet das eigene Beste derselben nicht sich von Verträgen unter dem Vorwand, dass sie mit Gewalt erzwungen sein, loszusagen, außer höchstens in dem Fall, wo die Unrechtmäßigkeit der Gewalt so in die Augen fallend wäre, dass es darüber keines Beweises bedürfte.","orig_tok":["Da","indeß","eine","Nation","nicht","Richterinn","der","andren","iſt",",","und","beide","keinen","hoͤheren","Richter","erkennen",",","die","Sicherheit",",","Freyheit","und","Unabhaͤngigkeit","der","Voͤlker","auch","nicht","beſtehn","kann",",","wenn","ein","Volk","nicht","im","zweifelhaften","Fall","die","Gewalt","welche","eine","andere","anwendet","als","nicht","erwieſen","ungerecht","anſieht","b",")",",","ſo","leidet","das","eigene","Beſte","derſelben","nicht","ſich","von","Vertraͤgen","unter","dem","Vorwand",",","daß","ſie","mit","Gewalt","erzwungen","ſeyn",",","loß","zu","ſagen",",","außer","hoͤchſtens","in","dem","Fall",",","wo","die","Unrechtmaͤßigkeit","der","Gewalt","ſo","in","die","Augen","fallend","waͤre",",","daß","es","daruͤber","keines","Beweiſes","beduͤrfte","."],"norm_tok":["Da","indes","eine","Nation","nicht","Richterin","der","anderen","ist",",","und","beide","keinen","höheren","Richter","erkennen",",","die","Sicherheit",",","Freiheit","und","Unabhängigkeit","der","Völker","auch","nicht","bestehen","kann",",","wenn","ein","Volk","nicht","im","zweifelhaften","Fall","die","Gewalt","welche","eine","andere","anwendet","als","nicht","erwiesen","ungerecht","ansieht","b",")",",","so","leidet","das","eigene","Beste","derselben","nicht","sich","von","Verträgen","unter","dem","Vorwand",",","dass","sie","mit","Gewalt","erzwungen","sein",",","loszusagen",",","außer","höchstens","in","dem","Fall",",","wo","die","Unrechtmäßigkeit","der","Gewalt","so","in","die","Augen","fallend","wäre",",","dass","es","darüber","keines","Beweises","bedürfte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,79],[80,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,122],[123,126],[127,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,165],[166,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,202],[203,216],[217,221],[222,225],[226,232],[233,239],[240,244],[245,251],[252,260],[261,264],[265,270],[271,279],[280,289],[290,297],[298,299],[299,300],[300,301],[302,304],[305,311],[312,315],[316,322],[323,328],[329,338],[339,344],[345,349],[350,353],[354,364],[365,370],[371,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,425],[426,431],[431,432],[433,438],[439,449],[450,452],[453,456],[457,461],[461,462],[463,465],[466,469],[470,487],[488,491],[492,498],[499,501],[502,504],[505,508],[509,514],[515,522],[523,528],[528,529],[530,533],[534,536],[537,545],[546,552],[553,561],[562,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,36],[37,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,78],[79,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,121],[122,125],[126,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,162],[163,171],[172,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,200],[201,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,242],[243,249],[250,258],[259,262],[263,268],[269,277],[278,287],[288,295],[296,297],[297,298],[298,299],[300,302],[303,309],[310,313],[314,320],[321,326],[327,336],[337,342],[343,347],[348,351],[352,361],[362,367],[368,371],[372,379],[379,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,400],[401,410],[411,415],[415,416],[417,427],[427,428],[429,434],[435,444],[445,447],[448,451],[452,456],[456,457],[458,460],[461,464],[465,481],[482,485],[486,492],[493,495],[496,498],[499,502],[503,508],[509,516],[517,521],[521,522],[523,527],[528,530],[531,538],[539,545],[546,554],[555,563],[563,564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,72],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719099998474121}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":964,"date":1796,"orig":"Nimmt man den Begriff einer natuͤrlichen oder poſitiven Voͤlkergeſellſchaft hinzu (§. 5.) ſo wuͤrde dieſes auch als ein Grundſatz des natuͤrlichen Geſellſchaftrechts der Voͤlker anzuſehn ſeyn.","norm":"Nimmt man den Begriff einer natürlichen oder positiven Völkergesellschaft hinzu (§. 5.) so würde dieses auch als ein Grundsatz des natürlichen Gesellschaftrechts der Völker anzusehen sein.","orig_tok":["Nimmt","man","den","Begriff","einer","natuͤrlichen","oder","poſitiven","Voͤlkergeſellſchaft","hinzu","(","§.","5.",")","ſo","wuͤrde","dieſes","auch","als","ein","Grundſatz","des","natuͤrlichen","Geſellſchaftrechts","der","Voͤlker","anzuſehn","ſeyn","."],"norm_tok":["Nimmt","man","den","Begriff","einer","natürlichen","oder","positiven","Völkergesellschaft","hinzu","(","§",".","5.",")","so","würde","dieses","auch","als","ein","Grundsatz","des","natürlichen","Gesellschaftrechts","der","Völker","anzusehen","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,40],[41,45],[46,55],[56,75],[76,81],[82,83],[83,85],[86,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,146],[147,165],[166,169],[170,177],[178,186],[187,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,39],[40,44],[45,54],[55,73],[74,79],[80,81],[81,82],[82,83],[84,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,142],[143,161],[162,165],[166,172],[173,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610199928283691}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":965,"date":1796,"orig":"Puffendorf ins naturae et Gentium. L. III. cap. 6.","norm":"Puffendorf ins naturae et Gentium. L. III. cap. 6.","orig_tok":["Puffendorf","ins","naturae","et","Gentium.","L.","III.","cap.","6."],"norm_tok":["Puffendorf","ins","naturae","et","Gentium",".","L.","III.","cap",".","6."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.132900238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":966,"date":1796,"orig":"Die Folgen dieſes Satzes, daß eine jede Nation, obwohl ſie ihrer Seits ihren Einſichten gemaͤß zu handeln befugt iſt, doch auch die Handlungen des Gegentheils nicht als erwieſen ungerecht anſehn darf, aͤußern ſich 1) in der Behandlung des Gegners als rechtmaͤßigen Feind waͤhrend des Kriegs, 2) in Beurtheilung der Guͤltigkeit des mit ihm geſchloſſenen Vertrags.","norm":"Die Folgen dieses Satzes, dass eine jede Nation, obwohl sie ihrer Seits ihren Einsichten gemäß zu handeln befugt ist, doch auch die Handlungen des Gegenteils nicht als erwiesen ungerecht ansehen darf, äußeren sich 1) in der Behandlung des Gegners als rechtmäßigen Feind während des Kriegs, 2) in Beurteilung der Gültigkeit des mit ihm geschlossenen Vertrags.","orig_tok":["Die","Folgen","dieſes","Satzes",",","daß","eine","jede","Nation",",","obwohl","ſie","ihrer","Seits","ihren","Einſichten","gemaͤß","zu","handeln","befugt","iſt",",","doch","auch","die","Handlungen","des","Gegentheils","nicht","als","erwieſen","ungerecht","anſehn","darf",",","aͤußern","ſich","1",")","in","der","Behandlung","des","Gegners","als","rechtmaͤßigen","Feind","waͤhrend","des","Kriegs",",","2",")","in","Beurtheilung","der","Guͤltigkeit","des","mit","ihm","geſchloſſenen","Vertrags","."],"norm_tok":["Die","Folgen","dieses","Satzes",",","dass","eine","jede","Nation",",","obwohl","sie","ihrer","Seits","ihren","Einsichten","gemäß","zu","handeln","befugt","ist",",","doch","auch","die","Handlungen","des","Gegenteils","nicht","als","erwiesen","ungerecht","ansehen","darf",",","äußeren","sich","1",")","in","der","Behandlung","des","Gegners","als","rechtmäßigen","Feind","während","des","Kriegs",",","2",")","in","Beurteilung","der","Gültigkeit","des","mit","ihm","geschlossenen","Vertrags","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,208],[209,213],[214,215],[215,216],[217,219],[220,223],[224,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,264],[265,270],[271,279],[280,283],[284,290],[290,291],[292,293],[293,294],[295,297],[298,310],[311,314],[315,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,352],[353,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,77],[78,88],[89,94],[95,97],[98,105],[106,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,157],[158,163],[164,167],[168,176],[177,186],[187,194],[195,199],[199,200],[201,208],[209,213],[214,215],[215,216],[217,219],[220,223],[224,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,263],[264,269],[270,277],[278,281],[282,288],[288,289],[290,291],[291,292],[293,295],[296,307],[308,311],[312,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,348],[349,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627500057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":967,"date":1796,"orig":"§. 45.","norm":"§. 45.","orig_tok":["§.","45","."],"norm_tok":["§",".","45."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.063499927520752}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":968,"date":1796,"orig":"4) Gegenſeitig.","norm":"4) Gegenseitig.","orig_tok":["4",")","Gegenſeitig","."],"norm_tok":["4",")","Gegenseitig","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.708700180053711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":969,"date":1796,"orig":"Die Einwilligung muß gegenſeitig ſeyn, d. h. Verſprechen und Acceptation muͤſſen zuſammen treten.","norm":"Die Einwilligung muss gegenseitig sein, d. h. Versprechen und Akzeptierung müssen zusammen treten.","orig_tok":["Die","Einwilligung","muß","gegenſeitig","ſeyn",",","d.","h.","Verſprechen","und","Acceptation","muͤſſen","zuſammen","treten","."],"norm_tok":["Die","Einwilligung","muss","gegenseitig","sein",",","d.","h.","Versprechen","und","Akzeptierung","müssen","zusammen","treten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,56],[57,60],[61,72],[73,80],[81,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,57],[58,61],[62,74],[75,81],[82,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.43179988861084}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":970,"date":1796,"orig":"Wo dieſes iſt, da iſt die Form des Vertrags gleichguͤltig, es mag, wie gewoͤhnlich, ein Inſtrument von beiden Theilen unterſchrieben, oder auf eine einſeitige Declaration eine Gegendeclaration erfolget, oder ſonſt die Acceptation zum voraus oder nachmahls erklaͤret ſeyn a).","norm":"Wo dieses ist, da ist die Form des Vertrags gleichgültig, es mag, wie gewöhnlich, ein Instrument von beiden Teilen unterschrieben, oder auf eine einseitige Deklaration eine Gegendeklaration erfolget, oder sonst die Akzeptierung zum voraus oder nachmals erkläret sein a).","orig_tok":["Wo","dieſes","iſt",",","da","iſt","die","Form","des","Vertrags","gleichguͤltig",",","es","mag",",","wie","gewoͤhnlich",",","ein","Inſtrument","von","beiden","Theilen","unterſchrieben",",","oder","auf","eine","einſeitige","Declaration","eine","Gegendeclaration","erfolget",",","oder","ſonſt","die","Acceptation","zum","voraus","oder","nachmahls","erklaͤret","ſeyn","a",")","."],"norm_tok":["Wo","dieses","ist",",","da","ist","die","Form","des","Vertrags","gleichgültig",",","es","mag",",","wie","gewöhnlich",",","ein","Instrument","von","beiden","Teilen","unterschrieben",",","oder","auf","eine","einseitige","Deklaration","eine","Gegendeklaration","erfolget",",","oder","sonst","die","Akzeptierung","zum","voraus","oder","nachmals","erkläret","sein","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,57],[57,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,158],[159,170],[171,175],[176,192],[193,201],[201,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,255],[256,265],[266,270],[271,272],[272,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,56],[56,57],[58,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,155],[156,167],[168,172],[173,189],[190,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,227],[228,231],[232,238],[239,243],[244,252],[253,261],[262,266],[267,268],[268,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005000114440918}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":971,"date":1796,"orig":"Sie muß aber auch in demſelben Gegenſtande zuſammentreffen.","norm":"Sie muss aber auch in demselben Gegenstande zusammentreffen.","orig_tok":["Sie","muß","aber","auch","in","demſelben","Gegenſtande","zuſammentreffen","."],"norm_tok":["Sie","muss","aber","auch","in","demselben","Gegenstande","zusammentreffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,30],[31,42],[43,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,31],[32,43],[44,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206699848175049}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":972,"date":1796,"orig":"Irrthum in Anſehung eines Puncts der den Grund des geſchloßenen Vertrages enthaͤlt, macht ihn unverbindlich, die Rede ſey von einem bloßen Irrthum, oder von einem ſolchen, der durch Betrug des Contrahenten (in welchem Fall noch ein neuer Grund hinzukommt) oder eines dritten veranlaſſet worden b).","norm":"Irrtum in Ansehung eines Punkts der den Grund des geschlossenen Vertrages enthält, macht ihn unverbindlich, die Rede sei von einem bloßen Irrtum, oder von einem solchen, der durch Betrug des Kontrahenten (in welchem Fall noch ein neuer Grund hinzukommt) oder eines dritten veranlasst worden b).","orig_tok":["Irrthum","in","Anſehung","eines","Puncts","der","den","Grund","des","geſchloßenen","Vertrages","enthaͤlt",",","macht","ihn","unverbindlich",",","die","Rede","ſey","von","einem","bloßen","Irrthum",",","oder","von","einem","ſolchen",",","der","durch","Betrug","des","Contrahenten","(","in","welchem","Fall","noch","ein","neuer","Grund","hinzukommt",")","oder","eines","dritten","veranlaſſet","worden","b",")","."],"norm_tok":["Irrtum","in","Ansehung","eines","Punkts","der","den","Grund","des","geschlossenen","Vertrages","enthält",",","macht","ihn","unverbindlich",",","die","Rede","sei","von","einem","bloßen","Irrtum",",","oder","von","einem","solchen",",","der","durch","Betrug","des","Kontrahenten","(","in","welchem","Fall","noch","ein","neuer","Grund","hinzukommt",")","oder","eines","dritten","veranlasst","worden","b",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,192],[193,205],[206,207],[207,209],[210,217],[218,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,254],[254,255],[256,260],[261,266],[267,274],[275,286],[287,293],[294,295],[295,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,63],[64,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,190],[191,203],[204,205],[205,207],[208,215],[216,220],[221,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,252],[252,253],[254,258],[259,264],[265,272],[273,283],[284,290],[291,292],[292,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6504998207092285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":973,"date":1796,"orig":"War indeß der Irrthum leicht vermeidlich, ſo kann der irrende zur Entſchaͤdigung verbunden ſeyn.","norm":"War indes der Irrtum leicht vermeidlich, so kann der irrende zur Entschädigung verbunden sein.","orig_tok":["War","indeß","der","Irrthum","leicht","vermeidlich",",","ſo","kann","der","irrende","zur","Entſchaͤdigung","verbunden","ſeyn","."],"norm_tok":["War","indes","der","Irrtum","leicht","vermeidlich",",","so","kann","der","irrende","zur","Entschädigung","verbunden","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,80],[81,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,78],[79,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145100116729736}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":974,"date":1796,"orig":"Bloße Verletzung in einem Vertrage aber iſt kein natuͤrlicher Rechtfertigungsgrund um ſich von demſelben loß zu ſagen, da 1) jede Nation berechtiget und verbunden iſt die Vortheile und Nachtheile welche aus einem Vertrag fuͤr ſie entſtehn vorher abzuwaͤgen 2) es nicht unerlaubt iſt auch uͤberwiegende Vortheile ſich von einer andren Nation verſprechen zu laſſen 3) in dem Naturſtande niemand beſtimmen kann, wie groß die Verletzung ſeyn muͤſſe, um von dem Vertrag abzugehn, und ob ſie wirklich vorhanden ſey; daher verbietet auch das eigene Beſte der Voͤlker ihnen, ſich einer Einrede zu bedienen, welche den Grund aller Vertraͤge, und folglich ihre eigene gegenſeitige Sicherheit untergraͤbt c).","norm":"Bloße Verletzung in einem Vertrage aber ist kein natürlicher Rechtfertigungsgrund um sich von demselben loszusagen, da 1) jede Nation berechtiget und verbunden ist die Vorteile und Nachteile welche aus einem Vertrag für sie entstehen vorher abzuwägen 2) es nicht unerlaubt ist auch überwiegende Vorteile sich von einer anderen Nation versprechen zu lassen 3) in dem Naturstande niemand bestimmen kann, wie groß die Verletzung sein müsse, um von dem Vertrag abzugehen, und ob sie wirklich vorhanden sei; daher verbietet auch das eigene Beste der Völker ihnen, sich einer Einrede zu bedienen, welche den Grund aller Verträge, und folglich ihre eigene gegenseitige Sicherheit untergräbt c).","orig_tok":["Bloße","Verletzung","in","einem","Vertrage","aber","iſt","kein","natuͤrlicher","Rechtfertigungsgrund","um","ſich","von","demſelben","loß","zu","ſagen",",","da","1",")","jede","Nation","berechtiget","und","verbunden","iſt","die","Vortheile","und","Nachtheile","welche","aus","einem","Vertrag","fuͤr","ſie","entſtehn","vorher","abzuwaͤgen","2",")","es","nicht","unerlaubt","iſt","auch","uͤberwiegende","Vortheile","ſich","von","einer","andren","Nation","verſprechen","zu","laſſen","3",")","in","dem","Naturſtande","niemand","beſtimmen","kann",",","wie","groß","die","Verletzung","ſeyn","muͤſſe",",","um","von","dem","Vertrag","abzugehn",",","und","ob","ſie","wirklich","vorhanden","ſey",";","daher","verbietet","auch","das","eigene","Beſte","der","Voͤlker","ihnen",",","ſich","einer","Einrede","zu","bedienen",",","welche","den","Grund","aller","Vertraͤge",",","und","folglich","ihre","eigene","gegenſeitige","Sicherheit","untergraͤbt","c",")","."],"norm_tok":["Bloße","Verletzung","in","einem","Vertrage","aber","ist","kein","natürlicher","Rechtfertigungsgrund","um","sich","von","demselben","loszusagen",",","da","1",")","jede","Nation","berechtiget","und","verbunden","ist","die","Vorteile","und","Nachteile","welche","aus","einem","Vertrag","für","sie","entstehen","vorher","abzuwägen","2",")","es","nicht","unerlaubt","ist","auch","überwiegende","Vorteile","sich","von","einer","anderen","Nation","versprechen","zu","lassen","3",")","in","dem","Naturstande","niemand","bestimmen","kann",",","wie","groß","die","Verletzung","sein","müsse",",","um","von","dem","Vertrag","abzugehen",",","und","ob","sie","wirklich","vorhanden","sei",";","daher","verbietet","auch","das","eigene","Beste","der","Völker","ihnen",",","sich","einer","Einrede","zu","bedienen",",","welche","den","Grund","aller","Verträge",",","und","folglich","ihre","eigene","gegenseitige","Sicherheit","untergräbt","c",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,19],[20,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,61],[62,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,121],[122,123],[123,124],[125,129],[130,136],[137,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,195],[196,202],[203,206],[207,212],[213,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,245],[246,256],[257,258],[258,259],[260,262],[263,268],[269,278],[279,282],[283,287],[288,301],[302,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,333],[334,340],[341,352],[353,355],[356,362],[363,364],[364,365],[366,368],[369,372],[373,384],[385,392],[393,402],[403,407],[407,408],[409,412],[413,417],[418,421],[422,432],[433,437],[438,444],[444,445],[446,448],[449,452],[453,456],[457,464],[465,473],[473,474],[475,478],[479,481],[482,485],[486,494],[495,504],[505,508],[508,509],[510,515],[516,525],[526,530],[531,534],[535,541],[542,547],[548,551],[552,559],[560,565],[565,566],[567,571],[572,577],[578,585],[586,588],[589,597],[597,598],[599,605],[606,609],[610,615],[616,621],[622,631],[631,632],[633,636],[637,645],[646,650],[651,657],[658,670],[671,681],[682,693],[694,695],[695,696],[696,697]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,19],[20,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,60],[61,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,114],[114,115],[116,118],[119,120],[120,121],[122,126],[127,133],[134,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,240],[241,250],[251,252],[252,253],[254,256],[257,262],[263,272],[273,276],[277,281],[282,294],[295,303],[304,308],[309,312],[313,318],[319,326],[327,333],[334,345],[346,348],[349,355],[356,357],[357,358],[359,361],[362,365],[366,377],[378,385],[386,395],[396,400],[400,401],[402,405],[406,410],[411,414],[415,425],[426,430],[431,436],[436,437],[438,440],[441,444],[445,448],[449,456],[457,466],[466,467],[468,471],[472,474],[475,478],[479,487],[488,497],[498,501],[501,502],[503,508],[509,518],[519,523],[524,527],[528,534],[535,540],[541,544],[545,551],[552,557],[557,558],[559,563],[564,569],[570,577],[578,580],[581,589],[589,590],[591,597],[598,601],[602,607],[608,613],[614,622],[622,623],[624,627],[628,636],[637,641],[642,648],[649,661],[662,672],[673,683],[684,685],[685,686],[686,687]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.502999782562256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":975,"date":1796,"orig":"So ſind z. B. die gegenſeitigen Declarationen zwiſchen Daͤnemark und Schweden 1772 in m. Recueil T. III. p. 248, zwiſchen Großbritannien und Frankreich 1787. e. d. S.","norm":"So sind z. B. die gegenseitigen Deklarationen zwischen Dänemark und Schweden 1772 in m. Recueil T. III. p. 248, zwischen Großbritannien und Frankreich 1787. e. d. S.","orig_tok":["So","ſind","z.","B.","die","gegenſeitigen","Declarationen","zwiſchen","Daͤnemark","und","Schweden","1772","in","m.","Recueil","T.","III.","p.","248",",","zwiſchen","Großbritannien","und","Frankreich","1787.","e.","d.","S."],"norm_tok":["So","sind","z.","B.","die","gegenseitigen","Deklarationen","zwischen","Dänemark","und","Schweden","1772","in","m.","Recueil","T.","III.","p.","248",",","zwischen","Großbritannien","und","Frankreich","1787.","e.","d.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,31],[32,45],[46,54],[55,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,85],[86,88],[89,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,111],[111,112],[113,121],[122,136],[137,140],[141,151],[152,157],[158,160],[161,163],[164,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,31],[32,45],[46,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,84],[85,87],[88,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,110],[110,111],[112,120],[121,135],[136,139],[140,150],[151,156],[157,159],[160,162],[163,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.302199840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":976,"date":1796,"orig":"103. Zwiſchen Großbritannien und Spanien 1790. e. d. S.","norm":"103. Zwischen Großbritannien und Spanien 1790. e. d. S.","orig_tok":["103.","Zwiſchen","Großbritannien","und","Spanien","1790.","e.","d.","S."],"norm_tok":["103.","Zwischen","Großbritannien","und","Spanien","1790.","e.","d.","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,49],[50,52],[53,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,49],[50,52],[53,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485899925231934}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":977,"date":1796,"orig":"166. Zwiſchen Preußen, Oeſterreich und den vereinigten Niederlanden 1790. e. d. S. 170 und T. IV. S. 565. als wahre Vertraͤge anzuſehn.","norm":"166. Zwischen Preußen, Österreich und den vereinigten Niederlanden 1790. e. d. S. 170 und T. IV. S. 565. als wahre Verträge anzusehen.","orig_tok":["166.","Zwiſchen","Preußen",",","Oeſterreich","und","den","vereinigten","Niederlanden","1790.","e.","d.","S.","170","und","T.","IV.","S.","565.","als","wahre","Vertraͤge","anzuſehn","."],"norm_tok":["166.","Zwischen","Preußen",",","Österreich","und","den","vereinigten","Niederlanden","1790.","e.","d.","S.","170","und","T.","IV.","S.","565.","als","wahre","Verträge","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,67],[68,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[21,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,66],[67,72],[73,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946800231933594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":978,"date":1796,"orig":"Je mehr man in das Detail der einzelnen Verhaͤltniſſe zweyer Staaten eindringt, je mehr wird man finden, daß ein betraͤchtlicher Theil des particulair Voͤlkerrechts auf einſeitige von dem andern Theil ausdruͤcklich oder ſtillſchweigend angenommene Erklaͤrungen, Reverſe u. ſ. f. beruhe.","norm":"Je mehr man in das Detail der einzelnen Verhältnisse zweier Staaten eindringt, je mehr wird man finden, dass ein beträchtlicher Teil des partikulärer Völkerrechts auf einseitige von dem anderen Teil ausdrücklich oder stillschweigend angenommene Erklärungen, Reverse u. s. f. beruhe.","orig_tok":["Je","mehr","man","in","das","Detail","der","einzelnen","Verhaͤltniſſe","zweyer","Staaten","eindringt",",","je","mehr","wird","man","finden",",","daß","ein","betraͤchtlicher","Theil","des","particulair","Voͤlkerrechts","auf","einſeitige","von","dem","andern","Theil","ausdruͤcklich","oder","ſtillſchweigend","angenommene","Erklaͤrungen",",","Reverſe","u.","ſ.","f.","beruhe","."],"norm_tok":["Je","mehr","man","in","das","Detail","der","einzelnen","Verhältnisse","zweier","Staaten","eindringt",",","je","mehr","wird","man","finden",",","dass","ein","beträchtlicher","Teil","des","partikulärer","Völkerrechts","auf","einseitige","von","dem","anderen","Teil","ausdrücklich","oder","stillschweigend","angenommene","Erklärungen",",","Reverse","u.","s.","f.","beruhe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,53],[54,60],[61,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,128],[129,134],[135,138],[139,150],[151,164],[165,168],[169,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,214],[215,219],[220,235],[236,247],[248,260],[260,261],[262,269],[270,272],[273,275],[276,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,52],[53,59],[60,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,127],[128,132],[133,136],[137,149],[150,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,211],[212,216],[217,232],[233,244],[245,256],[256,257],[258,265],[266,268],[269,271],[272,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.718499898910522}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":979,"date":1796,"orig":"Hierauf iſt wie mir ſcheint von den Lehrern des Voͤlkerrechts noch nicht genug Ruͤckſicht genommen worden.","norm":"Hierauf ist wie mir scheint von den Lehrern des Völkerrechts noch nicht genug Rücksicht genommen worden.","orig_tok":["Hierauf","iſt","wie","mir","ſcheint","von","den","Lehrern","des","Voͤlkerrechts","noch","nicht","genug","Ruͤckſicht","genommen","worden","."],"norm_tok":["Hierauf","ist","wie","mir","scheint","von","den","Lehrern","des","Völkerrechts","noch","nicht","genug","Rücksicht","genommen","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,89],[90,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,60],[61,65],[66,71],[72,77],[78,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700200080871582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":980,"date":1796,"orig":"Eine eigene Form hat der Handelstractat zwiſchen Rußland und Oeſterreich von 1785. in m. Recueil T. II. p. 620, wovon vielleicht der Grund in dem Alternationsſtreit der beiden Hoͤfe zu ſuchen iſt.","norm":"Eine eigene Form hat der Handelstraktat zwischen Russland und Österreich von 1785 . in m. Recueil T. II. p. 620, wovon vielleicht der Grund in dem Alternationsstreit der beiden Höfe zu suchen ist.","orig_tok":["Eine","eigene","Form","hat","der","Handelstractat","zwiſchen","Rußland","und","Oeſterreich","von","1785",".","in","m.","Recueil","T.","II.","p.","620",",","wovon","vielleicht","der","Grund","in","dem","Alternationsſtreit","der","beiden","Hoͤfe","zu","ſuchen","iſt","."],"norm_tok":["Eine","eigene","Form","hat","der","Handelstraktat","zwischen","Russland","und","Österreich","von","1785",".","in","m.","Recueil","T.","II.","p.","620",",","wovon","vielleicht","der","Grund","in","dem","Alternationsstreit","der","beiden","Höfe","zu","suchen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,48],[49,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,110],[110,111],[112,117],[118,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,184],[185,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,86],[87,89],[90,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,111],[111,112],[113,118],[119,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,184],[185,191],[192,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029200077056885}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":981,"date":1796,"orig":"Puffendorff droit de la nature et des gens L. III. cap. 6. §. 6. Grotius L. II. cap. XI. n. 6. cap. XII. n. 12. Vattel L. §.","norm":"Puffendorff droit de la Natur et des gens L. III. cap. 6. §. 6. Grotius L. II. cap. XI. n. 6. cap. XII. n. 12. Vattel L. §.","orig_tok":["Puffendorff","droit","de","la","nature","et","des","gens","L.","III.","cap.","6.","§.","6.","Grotius","L.","II.","cap.","XI.","n.","6.","cap.","XII.","n.","12.","Vattel","L.","§."],"norm_tok":["Puffendorff","droit","de","la","Natur","et","des","gens","L.","III.","cap",".","6.","§",".","6.","Grotius","L.","II.","cap",".","XI",".","n.","6.","cap",".","XII",".","n.","12.","Vattel","L.","§","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,124]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,74],[75,78],[79,82],[82,83],[84,86],[86,87],[88,90],[91,93],[94,97],[97,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[21,26],[22,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[27,34]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.231100082397461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":982,"date":1796,"orig":"Doch mußte Philipp V. von Spanien, als er Verzicht auf den franzoͤſiſchen Thron leiſtete, auch der leſion enidente, enorme et trè énorme entſagen. S. die Renunciationsacte vom 12. Nov. 1712. in Actes et memoires de la Paix d’ Utrecht P. II. p. 164. beſonders p. 185.","norm":"Doch musste Philipp V. von Spanien, als er Verzicht auf den französischen Thron leistete, auch der Läsion enidente, enorme et tre enorme entsagen. S. die Renunciationsacte vom 12. Nov. 1712 . in Aktes et mémoires de la Paix d' Utrecht P. II. p. 164. besonders p. 185.","orig_tok":["Doch","mußte","Philipp","V.","von","Spanien",",","als","er","Verzicht","auf","den","franzoͤſiſchen","Thron","leiſtete",",","auch","der","leſion","enidente",",","enorme","et","trè","énorme","entſagen.","S.","die","Renunciationsacte","vom","12.","Nov.","1712",".","in","Actes","et","memoires","de","la","Paix","d’","Utrecht","P.","II.","p.","164.","beſonders","p.","185","."],"norm_tok":["Doch","musste","Philipp","V.","von","Spanien",",","als","er","Verzicht","auf","den","französischen","Thron","leistete",",","auch","der","Läsion","enidente",",","enorme","et","tre","enorme","entsagen",".","S.","die","Renunciationsacte","vom","12.","Nov.","1712",".","in","Aktes","et","mémoires","de","la","Paix","d'","Utrecht","P.","II.","p.","164.","besonders","p.","185."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,149],[150,153],[154,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,199],[200,202],[203,211],[212,214],[215,217],[218,222],[223,225],[226,233],[234,236],[237,240],[241,243],[244,248],[249,258],[259,261],[262,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,191],[192,194],[195,200],[201,203],[204,212],[213,215],[216,218],[219,223],[224,226],[227,234],[235,237],[238,241],[242,244],[245,249],[250,259],[260,262],[263,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.162700176239014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":983,"date":1796,"orig":"§. 46.","norm":"§. 46.","orig_tok":["§.","46","."],"norm_tok":["§",".","46."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.324900150299072}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":984,"date":1796,"orig":"Die Erfuͤllung des Vertrags muß moͤglich ſeyn.","norm":"Die Erfüllung des Vertrags muss möglich sein.","orig_tok":["Die","Erfuͤllung","des","Vertrags","muß","moͤglich","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Erfüllung","des","Vertrags","muss","möglich","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.047900199890137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":985,"date":1796,"orig":"Der guͤltig geſchloßene Vertrag muß auch verbindlich, das iſt, ſeine Erfuͤllung muß phyſiſch und moraliſch moͤglich ſeyn.","norm":"Der gültig geschlossene Vertrag muss auch verbindlich, das ist, seine Erfüllung muss physisch und moralisch möglich sein.","orig_tok":["Der","guͤltig","geſchloßene","Vertrag","muß","auch","verbindlich",",","das","iſt",",","ſeine","Erfuͤllung","muß","phyſiſch","und","moraliſch","moͤglich","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","gültig","geschlossene","Vertrag","muss","auch","verbindlich",",","das","ist",",","seine","Erfüllung","muss","physisch","und","moralisch","möglich","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,68],[69,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,106],[107,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,31],[32,36],[37,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,69],[70,79],[80,84],[85,93],[94,97],[98,107],[108,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.212200164794922}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":986,"date":1796,"orig":"Wenn daher 1) deſſen Erfuͤllung entweder nach der Natur des Verſprechens (welches in Vertraͤgen vernuͤnftiger Voͤlker nicht leicht zu erwarten iſt) oder nach den eingetretenen Umſtaͤnden phyſiſch unmoͤglich iſt, ſo kann eine Nation nicht zu deſſen Erfuͤllung, wohl aber dann zur Entſchaͤdigung aufgefordert werden, wenn ſie dieſe Unmoͤglichkeit voraus gewuſt, oder nachher veranlaſſet hat.","norm":"Wenn daher 1) dessen Erfüllung entweder nach der Natur des Versprechens (welches in Verträgen vernünftiger Völker nicht leicht zu erwarten ist) oder nach den eingetretenen Umständen physisch unmöglich ist, so kann eine Nation nicht zu dessen Erfüllung, wohl aber dann zur Entschädigung aufgefordert werden, wenn sie diese Unmöglichkeit vorausgewusst, oder nachher veranlasst hat.","orig_tok":["Wenn","daher","1",")","deſſen","Erfuͤllung","entweder","nach","der","Natur","des","Verſprechens","(","welches","in","Vertraͤgen","vernuͤnftiger","Voͤlker","nicht","leicht","zu","erwarten","iſt",")","oder","nach","den","eingetretenen","Umſtaͤnden","phyſiſch","unmoͤglich","iſt",",","ſo","kann","eine","Nation","nicht","zu","deſſen","Erfuͤllung",",","wohl","aber","dann","zur","Entſchaͤdigung","aufgefordert","werden",",","wenn","ſie","dieſe","Unmoͤglichkeit","voraus","gewuſt",",","oder","nachher","veranlaſſet","hat","."],"norm_tok":["Wenn","daher","1",")","dessen","Erfüllung","entweder","nach","der","Natur","des","Versprechens","(","welches","in","Verträgen","vernünftiger","Völker","nicht","leicht","zu","erwarten","ist",")","oder","nach","den","eingetretenen","Umständen","physisch","unmöglich","ist",",","so","kann","eine","Nation","nicht","zu","dessen","Erfüllung",",","wohl","aber","dann","zur","Entschädigung","aufgefordert","werden",",","wenn","sie","diese","Unmöglichkeit","vorausgewusst",",","oder","nachher","veranlasst","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[12,13],[14,20],[21,31],[32,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,72],[73,74],[74,81],[82,84],[85,95],[96,109],[110,117],[118,123],[124,130],[131,133],[134,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,175],[176,186],[187,195],[196,206],[207,210],[210,211],[212,214],[215,219],[220,224],[225,231],[232,237],[238,240],[241,247],[248,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,274],[275,278],[279,293],[294,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,344],[345,351],[352,358],[358,359],[360,364],[365,372],[373,384],[385,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[12,13],[14,20],[21,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,71],[72,73],[73,80],[81,83],[84,93],[94,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,129],[130,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,171],[172,181],[182,190],[191,200],[201,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,225],[226,231],[232,234],[235,241],[242,251],[251,252],[253,257],[258,262],[263,267],[268,271],[272,285],[286,298],[299,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,321],[322,335],[336,349],[349,350],[351,355],[356,363],[364,374],[375,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402299880981445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":987,"date":1796,"orig":"Eben ſo wenig kann 2) ein Vertrag verbindlich ſeyn, deſſen Erfuͤllung die Rechte eines dritten kraͤnken wuͤrde a).","norm":"Ebenso wenig kann 2) ein Vertrag verbindlich sein, dessen Erfüllung die Rechte eines dritten kränken würde a).","orig_tok":["Eben","ſo","wenig","kann","2",")","ein","Vertrag","verbindlich","ſeyn",",","deſſen","Erfuͤllung","die","Rechte","eines","dritten","kraͤnken","wuͤrde","a",")","."],"norm_tok":["Ebenso","wenig","kann","2",")","ein","Vertrag","verbindlich","sein",",","dessen","Erfüllung","die","Rechte","eines","dritten","kränken","würde","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,94],[95,103],[104,110],[111,112],[112,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,44],[45,49],[49,50],[51,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,92],[93,100],[101,106],[107,108],[108,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548900127410889}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":988,"date":1796,"orig":"Daß eine Nation einen Vertrag unerfuͤllt laſſen koͤnne, deſſen Erfuͤllung ihren Untergang nach ſich ziehn wuͤrde, wird richtiger aus den Regeln des Nothrechts, als aus der falſchen Idee erklaͤret, daß der Regent der den Vertrag ſchließt und das Volk das ihn erfuͤllen ſoll zwey von einander getrennte Perſonen ſeyn von denen die eine nichts zum Schaden der andren verſprechen koͤnne b).","norm":"Dass eine Nation einen Vertrag unerfüllt lassen könne, dessen Erfüllung ihren Untergang nach sich ziehen würde, wird richtiger aus den Regeln des Notrechts, als aus der falschen Idee erkläret, dass der Regent der den Vertrag schließt und das Volk das ihn erfüllen soll zwei voneinander getrennte Personen sein von denen die eine nichts zum Schaden der anderen versprechen könne b).","orig_tok":["Daß","eine","Nation","einen","Vertrag","unerfuͤllt","laſſen","koͤnne",",","deſſen","Erfuͤllung","ihren","Untergang","nach","ſich","ziehn","wuͤrde",",","wird","richtiger","aus","den","Regeln","des","Nothrechts",",","als","aus","der","falſchen","Idee","erklaͤret",",","daß","der","Regent","der","den","Vertrag","ſchließt","und","das","Volk","das","ihn","erfuͤllen","ſoll","zwey","von","einander","getrennte","Perſonen","ſeyn","von","denen","die","eine","nichts","zum","Schaden","der","andren","verſprechen","koͤnne","b",")","."],"norm_tok":["Dass","eine","Nation","einen","Vertrag","unerfüllt","lassen","könne",",","dessen","Erfüllung","ihren","Untergang","nach","sich","ziehen","würde",",","wird","richtiger","aus","den","Regeln","des","Notrechts",",","als","aus","der","falschen","Idee","erkläret",",","dass","der","Regent","der","den","Vertrag","schließt","und","das","Volk","das","ihn","erfüllen","soll","zwei","voneinander","getrennte","Personen","sein","von","denen","die","eine","nichts","zum","Schaden","der","anderen","versprechen","könne","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,29],[30,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,73],[74,79],[80,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,290],[291,300],[301,309],[310,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,333],[334,340],[341,344],[345,352],[353,356],[357,363],[364,375],[376,382],[383,384],[384,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,30],[31,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,71],[72,77],[78,87],[88,92],[93,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,182],[183,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,268],[269,273],[274,285],[286,295],[296,304],[305,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,328],[329,335],[336,339],[340,347],[348,351],[352,359],[360,371],[372,377],[378,379],[379,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795599937438965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":989,"date":1796,"orig":"Eben daher berechtiget auch nicht jeder Nachtheil den die Erfuͤllung eines Staatsvertrags nach ſich zieht, von ſelbigem abzugehn.","norm":"Eben daher berechtiget auch nicht jeder Nachteil den die Erfüllung eines Staatsvertrags nach sich zieht, von selbigem abzugehen.","orig_tok":["Eben","daher","berechtiget","auch","nicht","jeder","Nachtheil","den","die","Erfuͤllung","eines","Staatsvertrags","nach","ſich","zieht",",","von","ſelbigem","abzugehn","."],"norm_tok":["Eben","daher","berechtiget","auch","nicht","jeder","Nachteil","den","die","Erfüllung","eines","Staatsvertrags","nach","sich","zieht",",","von","selbigem","abzugehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,89],[90,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,87],[88,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008600234985352}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":990,"date":1796,"orig":"Wenn daher eine Nation zweien Voͤlkern etwas verſprochen hat was ſie nur einem halten kann, ſo geht der aͤltere Vertrag dem juͤngeren vor; denn was ſie kraft des aͤlteren verſprochen hatte war nicht mehr unter ihrer Diſpoſition.","norm":"Wenn daher eine Nation zwei Völkern etwas versprochen hat was sie nur einem halten kann, so geht der ältere Vertrag dem jüngeren vor; denn was sie Kraft des älteren versprochen hatte war nicht mehr unter ihrer Disposition.","orig_tok":["Wenn","daher","eine","Nation","zweien","Voͤlkern","etwas","verſprochen","hat","was","ſie","nur","einem","halten","kann",",","ſo","geht","der","aͤltere","Vertrag","dem","juͤngeren","vor",";","denn","was","ſie","kraft","des","aͤlteren","verſprochen","hatte","war","nicht","mehr","unter","ihrer","Diſpoſition","."],"norm_tok":["Wenn","daher","eine","Nation","zwei","Völkern","etwas","versprochen","hat","was","sie","nur","einem","halten","kann",",","so","geht","der","ältere","Vertrag","dem","jüngeren","vor",";","denn","was","sie","Kraft","des","älteren","versprochen","hatte","war","nicht","mehr","unter","ihrer","Disposition","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,44],[45,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,123],[124,133],[134,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,170],[171,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,203],[204,209],[210,215],[216,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,35],[36,41],[42,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,115],[116,119],[120,128],[129,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,203],[204,209],[210,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008600234985352}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":991,"date":1796,"orig":"Dieß ſchuͤtzte Frankreich vor als es nach dem Tode Carls VI. ſeine angeblich aͤltere Allianz mit Baiern der uͤbernommenen Garantie der pragmatiſchen Sanction vorzog.","norm":"Dies schützte Frankreich vor als es nach dem Tode Karls VI. seine angeblich ältere Allianz mit Bayern der übernommenen Garantie der pragmatischen Sanktion vorzog.","orig_tok":["Dieß","ſchuͤtzte","Frankreich","vor","als","es","nach","dem","Tode","Carls","VI.","ſeine","angeblich","aͤltere","Allianz","mit","Baiern","der","uͤbernommenen","Garantie","der","pragmatiſchen","Sanction","vorzog","."],"norm_tok":["Dies","schützte","Frankreich","vor","als","es","nach","dem","Tode","Karls","VI",".","seine","angeblich","ältere","Allianz","mit","Bayern","der","übernommenen","Garantie","der","pragmatischen","Sanktion","vorzog","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,121],[122,130],[131,134],[135,148],[149,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,58],[58,59],[60,65],[66,75],[76,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,118],[119,127],[128,131],[132,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007599830627441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":992,"date":1796,"orig":"Eben daher konnten die Tuͤrken im Frieden von 1774 der Kaiſerinn von Rußland nicht verbindlich verſprechen, daß ihr Geſandter den Rang unmittelbar nach dem des roͤmiſchen Kaiſers vor allen andren haben ſolle, da ſie dieſe Stelle ſchon kraft des Vertrags von 1604. art. 20. 27. 1673. art. 10. 1740. art. 1. dem franzoͤſiſchen Geſandten eingeraͤumt hatten.","norm":"Eben daher konnten die Türken im Frieden von 1774 der Kaiserin von Russland nicht verbindlich versprechen, dass ihr Gesandter den Rang unmittelbar nach dem des römischen Kaisers vor allen anderen haben solle, da sie diese Stelle schon Kraft des Vertrags von 1604. art. 20. 27. 1673. art. 10. 1740. art. 1. dem französischen Gesandten eingeräumt hatten.","orig_tok":["Eben","daher","konnten","die","Tuͤrken","im","Frieden","von","1774","der","Kaiſerinn","von","Rußland","nicht","verbindlich","verſprechen",",","daß","ihr","Geſandter","den","Rang","unmittelbar","nach","dem","des","roͤmiſchen","Kaiſers","vor","allen","andren","haben","ſolle",",","da","ſie","dieſe","Stelle","ſchon","kraft","des","Vertrags","von","1604.","art.","20.","27.","1673.","art.","10.","1740.","art.","1.","dem","franzoͤſiſchen","Geſandten","eingeraͤumt","hatten","."],"norm_tok":["Eben","daher","konnten","die","Türken","im","Frieden","von","1774","der","Kaiserin","von","Russland","nicht","verbindlich","versprechen",",","dass","ihr","Gesandter","den","Rang","unmittelbar","nach","dem","des","römischen","Kaisers","vor","allen","anderen","haben","solle",",","da","sie","diese","Stelle","schon","Kraft","des","Vertrags","von","1604.","art",".","20.","27.","1673.","art",".","10.","1740.","art",".","1.","dem","französischen","Gesandten","eingeräumt","hatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,134],[135,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,201],[202,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,234],[235,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,263],[264,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,302],[303,305],[306,309],[310,324],[325,334],[335,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,93],[94,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,134],[135,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,201],[202,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,234],[235,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,301],[301,302],[303,305],[306,309],[310,323],[324,333],[334,344],[345,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555699825286865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":993,"date":1796,"orig":"Aus eben dieſem Grundſatze iſt auch eine Veraͤußerung einer Sache die einem dritten gehoͤret nach dem Voͤlkerrecht ſo wenig als nach dem Naturrecht guͤltig; aber zur Entſchaͤdigung kann ſie verpflichten; Oeſterreich konnte daher in dem Wormſer Tractat 1743 das ſchon an Genua veraͤußerte Marquiſat Finale nicht verbindlich dem Koͤnige von Sardinien verſprechen.","norm":"Aus eben diesem Grundsatze ist auch eine Veräußerung einer Sache die einem dritten gehöret nach dem Völkerrecht so wenig als nach dem Naturrecht gültig; aber zur Entschädigung kann sie verpflichten; Österreich konnte daher in dem Wormser Traktat 1743 das schon an Genua veräußerte Marquisat Finale nicht verbindlich dem Könige von Sardinien versprechen.","orig_tok":["Aus","eben","dieſem","Grundſatze","iſt","auch","eine","Veraͤußerung","einer","Sache","die","einem","dritten","gehoͤret","nach","dem","Voͤlkerrecht","ſo","wenig","als","nach","dem","Naturrecht","guͤltig",";","aber","zur","Entſchaͤdigung","kann","ſie","verpflichten",";","Oeſterreich","konnte","daher","in","dem","Wormſer","Tractat","1743","das","ſchon","an","Genua","veraͤußerte","Marquiſat","Finale","nicht","verbindlich","dem","Koͤnige","von","Sardinien","verſprechen","."],"norm_tok":["Aus","eben","diesem","Grundsatze","ist","auch","eine","Veräußerung","einer","Sache","die","einem","dritten","gehöret","nach","dem","Völkerrecht","so","wenig","als","nach","dem","Naturrecht","gültig",";","aber","zur","Entschädigung","kann","sie","verpflichten",";","Österreich","konnte","daher","in","dem","Wormser","Traktat","1743","das","schon","an","Genua","veräußerte","Marquisat","Finale","nicht","verbindlich","dem","Könige","von","Sardinien","versprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,92],[93,97],[98,101],[102,114],[115,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,147],[148,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,180],[181,185],[186,189],[190,202],[202,203],[204,215],[216,222],[223,228],[229,231],[232,235],[236,243],[244,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,269],[270,275],[276,287],[288,297],[298,304],[305,310],[311,322],[323,326],[327,334],[335,338],[339,348],[349,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,175],[176,180],[181,184],[185,197],[197,198],[199,209],[210,216],[217,222],[223,225],[226,229],[230,237],[238,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,263],[264,269],[270,280],[281,290],[291,297],[298,303],[304,315],[316,319],[320,326],[327,330],[331,340],[341,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287399768829346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":994,"date":1796,"orig":"Aber die Entſchaͤdigung die er dafuͤr im Aachener Frieden erhielt war gerecht, obwohl ſehr unvollkommen ſ. Prelim. art. VII. Def. art. XII.","norm":"Aber die Entschädigung die er dafür im Aachener Frieden erhielt war gerecht, obwohl sehr unvollkommen s . Prelim. art. VII. Def. art. XII.","orig_tok":["Aber","die","Entſchaͤdigung","die","er","dafuͤr","im","Aachener","Frieden","erhielt","war","gerecht",",","obwohl","ſehr","unvollkommen","ſ",".","Prelim.","art.","VII.","Def.","art.","XII","."],"norm_tok":["Aber","die","Entschädigung","die","er","dafür","im","Aachener","Frieden","erhielt","war","gerecht",",","obwohl","sehr","unvollkommen","s",".","Prelim",".","art",".","VII",".","Def",".","art",".","XII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,49],[50,57],[58,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,103],[104,105],[105,106],[107,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,38],[39,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,101],[102,103],[104,105],[106,112],[112,113],[114,117],[117,118],[119,122],[122,123],[124,127],[127,128],[129,132],[132,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[null,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[22,27],[23,28],[24,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8145999908447275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":995,"date":1796,"orig":"Merkwuͤrdig iſt es wie Friedrich II. uͤber dieſen Punct in der Einleitung zu ſeiner hiſtoire de mon tems 1746 und anders 1775 ſeine Meinung geaͤußert hat, obwohl jene Trennung des Fuͤrſten von ſeinem Volk in beiden Stellen zum Grunde liegt, ſ. C. de Hertzberg memoire hiſtorique ſur la derniere année de la vie de Frederic II. 1787. 8. S. 33. u. f. Vergl. mit S. 41 u. f.","norm":"Merkwürdig ist es wie Friedrich II. über diesen Punkt in der Einleitung zu seiner histoire de mon tems 1746 und anders 1775 seine Meinung geäußert hat, obwohl jene Trennung des Fürsten von seinem Volk in beiden Stellen zum Grunde liegt, s. C. de Herzberg Memoire historique sur la derniere année de la vie de Frédéric II. 1787 . 8. S. 33. u. f. Vergl. mit S. 41 u. f.","orig_tok":["Merkwuͤrdig","iſt","es","wie","Friedrich","II.","uͤber","dieſen","Punct","in","der","Einleitung","zu","ſeiner","hiſtoire","de","mon","tems","1746","und","anders","1775","ſeine","Meinung","geaͤußert","hat",",","obwohl","jene","Trennung","des","Fuͤrſten","von","ſeinem","Volk","in","beiden","Stellen","zum","Grunde","liegt",",","ſ.","C.","de","Hertzberg","memoire","hiſtorique","ſur","la","derniere","année","de","la","vie","de","Frederic","II.","1787",".","8.","S.","33.","u.","f.","Vergl.","mit","S.","41","u.","f","."],"norm_tok":["Merkwürdig","ist","es","wie","Friedrich","II.","über","diesen","Punkt","in","der","Einleitung","zu","seiner","histoire","de","mon","tems","1746","und","anders","1775","seine","Meinung","geäußert","hat",",","obwohl","jene","Trennung","des","Fürsten","von","seinem","Volk","in","beiden","Stellen","zum","Grunde","liegt",",","s.","C.","de","Herzberg","Memoire","historique","sur","la","derniere","année","de","la","vie","de","Frédéric","II.","1787",".","8.","S.","33.","u.","f.","Vergl",".","mit","S.","41","u.","f."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,76],[77,83],[84,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,131],[132,139],[140,149],[150,153],[153,154],[155,161],[162,166],[167,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,207],[208,214],[215,222],[223,226],[227,233],[234,239],[239,240],[241,243],[244,246],[247,249],[250,259],[260,267],[268,278],[279,282],[283,285],[286,294],[295,300],[301,303],[304,306],[307,310],[311,313],[314,322],[323,326],[327,331],[331,332],[333,335],[336,338],[339,342],[343,345],[346,348],[349,355],[356,359],[360,362],[363,365],[366,368],[369,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,74],[75,81],[82,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,129],[130,137],[138,146],[147,150],[150,151],[152,158],[159,163],[164,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,203],[204,210],[211,218],[219,222],[223,229],[230,235],[235,236],[237,239],[240,242],[243,245],[246,254],[255,262],[263,273],[274,277],[278,280],[281,289],[290,295],[296,298],[299,301],[302,305],[306,308],[309,317],[318,321],[322,326],[327,328],[329,331],[332,334],[335,338],[339,341],[342,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,361],[362,364],[365,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.493500232696533}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":996,"date":1796,"orig":"§. 47. Wirkung der Vertraͤge.","norm":"§. 47. Wirkung der Verträge.","orig_tok":["§.","47.","Wirkung","der","Vertraͤge","."],"norm_tok":["§",".","47.","Wirkung","der","Verträge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945899963378906}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":997,"date":1796,"orig":"Aus einem guͤltig und verbindlich geſchloßenen Vertrage entſteht fuͤr Voͤlkern wie fuͤr Privatperſonen das vollkommene Recht des Contrahenten von dem Mitcontrahenten die Erfuͤllung deſſelben zu fordern ſofern, er ſeinerſeits ſeiner Verbindlichkeit Genuͤge geleiſtet hat.","norm":"Aus einem gültig und verbindlich geschlossenen Vertrage entsteht für Völkern wie für Privatpersonen das vollkommene Recht des Kontrahenten von dem Mitkontrahenten die Erfüllung desselben zu fordern so fern, er seinerseits seiner Verbindlichkeit Genüge geleistet hat.","orig_tok":["Aus","einem","guͤltig","und","verbindlich","geſchloßenen","Vertrage","entſteht","fuͤr","Voͤlkern","wie","fuͤr","Privatperſonen","das","vollkommene","Recht","des","Contrahenten","von","dem","Mitcontrahenten","die","Erfuͤllung","deſſelben","zu","fordern","ſofern",",","er","ſeinerſeits","ſeiner","Verbindlichkeit","Genuͤge","geleiſtet","hat","."],"norm_tok":["Aus","einem","gültig","und","verbindlich","geschlossenen","Vertrage","entsteht","für","Völkern","wie","für","Privatpersonen","das","vollkommene","Recht","des","Kontrahenten","von","dem","Mitkontrahenten","die","Erfüllung","desselben","zu","fordern","so","fern",",","er","seinerseits","seiner","Verbindlichkeit","Genüge","geleistet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,33],[34,46],[47,55],[56,64],[65,69],[70,78],[79,82],[83,87],[88,102],[103,106],[107,118],[119,124],[125,128],[129,141],[142,145],[146,149],[150,165],[166,169],[170,180],[181,190],[191,193],[194,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,224],[225,231],[232,247],[248,255],[256,265],[266,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,46],[47,55],[56,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,103],[104,115],[116,121],[122,125],[126,138],[139,142],[143,146],[147,162],[163,166],[167,176],[177,186],[187,189],[190,197],[198,200],[201,205],[205,206],[207,209],[210,221],[222,228],[229,244],[245,251],[252,261],[262,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174600124359131}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":998,"date":1796,"orig":"Gegen dritte Voͤlker hat der Staat das vollkommene Recht zu fordern, daß dieſe ihn an den Genuß dieſer Vertragsrechte nicht ſtoͤhren, folglich auch ſeinen Mitcontrahenden an Erfuͤllung des Vertrags nicht hindern.","norm":"Gegen dritte Völker hat der Staat das vollkommene Recht zu fordern, dass diese ihn an den Genuss dieser Vertragsrechte nicht stören, folglich auch seinen Mitkontrahenten an Erfüllung des Vertrags nicht hindern.","orig_tok":["Gegen","dritte","Voͤlker","hat","der","Staat","das","vollkommene","Recht","zu","fordern",",","daß","dieſe","ihn","an","den","Genuß","dieſer","Vertragsrechte","nicht","ſtoͤhren",",","folglich","auch","ſeinen","Mitcontrahenden","an","Erfuͤllung","des","Vertrags","nicht","hindern","."],"norm_tok":["Gegen","dritte","Völker","hat","der","Staat","das","vollkommene","Recht","zu","fordern",",","dass","diese","ihn","an","den","Genuss","dieser","Vertragsrechte","nicht","stören",",","folglich","auch","seinen","Mitkontrahenten","an","Erfüllung","des","Vertrags","nicht","hindern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,117],[118,123],[124,132],[132,133],[134,142],[143,147],[148,154],[155,170],[171,173],[174,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,49],[50,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,141],[142,146],[147,153],[154,169],[170,172],[173,182],[183,186],[187,195],[196,201],[202,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799099922180176}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":999,"date":1796,"orig":"§. 48. Bedingungen Zeit.","norm":"§. 48. Bedingungen Zeit.","orig_tok":["§.","48.","Bedingungen","Zeit","."],"norm_tok":["§",".","48.","Bedingungen","Zeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.447299957275391}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1000,"date":1796,"orig":"Auch Staatsvertraͤge koͤnnen entweder unbedingt oder bedingt geſchloßen werden, und die Bedingung entweder reſolutiv oder ſuſpenſiv, entweder dem Vertrag ausdruͤcklich oder ſtillſchweigend a) hinzugekommen ſeyn.","norm":"Auch Staatsverträge können entweder unbedingt oder bedingt geschlossen werden, und die Bedingung entweder resolutiv oder suspensiv, entweder dem Vertrag ausdrücklich oder stillschweigend a) hinzugekommen sein.","orig_tok":["Auch","Staatsvertraͤge","koͤnnen","entweder","unbedingt","oder","bedingt","geſchloßen","werden",",","und","die","Bedingung","entweder","reſolutiv","oder","ſuſpenſiv",",","entweder","dem","Vertrag","ausdruͤcklich","oder","ſtillſchweigend","a",")","hinzugekommen","ſeyn","."],"norm_tok":["Auch","Staatsverträge","können","entweder","unbedingt","oder","bedingt","geschlossen","werden",",","und","die","Bedingung","entweder","resolutiv","oder","suspensiv",",","entweder","dem","Vertrag","ausdrücklich","oder","stillschweigend","a",")","hinzugekommen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,28],[29,37],[38,47],[48,52],[53,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,106],[107,116],[117,121],[122,131],[131,132],[133,141],[142,145],[146,153],[154,167],[168,172],[173,188],[189,190],[190,191],[192,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,26],[27,35],[36,45],[46,50],[51,58],[59,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,105],[106,115],[116,120],[121,130],[130,131],[132,140],[141,144],[145,152],[153,165],[166,170],[171,186],[187,188],[188,189],[190,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.402500152587891}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1001,"date":1796,"orig":"Sie koͤnnen ebenmaͤßig mit Hinzufuͤgung einer Zeitbeſtimmung oder ohne dieſelbe eingegangen werden, und die beſtimmte Zeit entweder den Anfang (pactum ex die) oder das Ende der Erfuͤllung (pactum in diem) bezeichnen.","norm":"Sie können ebenmäßig mit Hinzufügung einer Zeitbestimmung oder ohne dieselbe eingegangen werden, und die bestimmte Zeit entweder den Anfang (pactum ex die) oder das Ende der Erfüllung (pactum in diem) bezeichnen.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","ebenmaͤßig","mit","Hinzufuͤgung","einer","Zeitbeſtimmung","oder","ohne","dieſelbe","eingegangen","werden",",","und","die","beſtimmte","Zeit","entweder","den","Anfang","(","pactum","ex","die",")","oder","das","Ende","der","Erfuͤllung","(","pactum","in","diem",")","bezeichnen","."],"norm_tok":["Sie","können","ebenmäßig","mit","Hinzufügung","einer","Zeitbestimmung","oder","ohne","dieselbe","eingegangen","werden",",","und","die","bestimmte","Zeit","entweder","den","Anfang","(","pactum","ex","die",")","oder","das","Ende","der","Erfüllung","(","pactum","in","diem",")","bezeichnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,26],[27,39],[40,45],[46,60],[61,65],[66,70],[71,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,144],[144,150],[151,153],[154,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,189],[189,195],[196,198],[199,203],[203,204],[205,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,57],[58,62],[63,67],[68,76],[77,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,119],[120,128],[129,132],[133,139],[140,141],[141,147],[148,150],[151,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,183],[184,185],[185,191],[192,194],[195,199],[199,200],[201,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4928998947143555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1002,"date":1796,"orig":"Da aber hierin weder das allgemeine noch das hergebrachte Voͤlkerrecht von dem Naturrecht erheblich abweicht, ſo iſt es genug dieſe Puncte hier zu beruͤhren.","norm":"Da aber hierin weder das allgemeine noch das hergebrachte Völkerrecht von dem Naturrecht erheblich abweicht, so ist es genug diese Punkte hier zu berühren.","orig_tok":["Da","aber","hierin","weder","das","allgemeine","noch","das","hergebrachte","Voͤlkerrecht","von","dem","Naturrecht","erheblich","abweicht",",","ſo","iſt","es","genug","dieſe","Puncte","hier","zu","beruͤhren","."],"norm_tok":["Da","aber","hierin","weder","das","allgemeine","noch","das","hergebrachte","Völkerrecht","von","dem","Naturrecht","erheblich","abweicht",",","so","ist","es","genug","diese","Punkte","hier","zu","berühren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,125],[126,131],[132,138],[139,143],[144,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,57],[58,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,98],[99,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,142],[143,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.404300212860107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1003,"date":1796,"orig":"So ſind z. B. alle in Friedenszeiten geſchloſſene Cartels im zweifelhaften Fall als unter der ſtillſchweigenden Reſolutiv-Bedingung des Friedens geſchloſſen anzuſehn, ſelbſt wenn eine Zahl Jahre in ſelbigen ausgedruͤckt waͤre.","norm":"So sind z. B. alle in Friedenszeiten geschlossene Kartells im zweifelhaften Fall als unter der stillschweigenden Resolutivbedingung des Friedens geschlossen anzusehen, selbst wenn eine Zahl Jahre in selbigen ausgedrückt wäre.","orig_tok":["So","ſind","z.","B.","alle","in","Friedenszeiten","geſchloſſene","Cartels","im","zweifelhaften","Fall","als","unter","der","ſtillſchweigenden","Reſolutiv-Bedingung","des","Friedens","geſchloſſen","anzuſehn",",","ſelbſt","wenn","eine","Zahl","Jahre","in","ſelbigen","ausgedruͤckt","waͤre","."],"norm_tok":["So","sind","z.","B.","alle","in","Friedenszeiten","geschlossene","Kartells","im","zweifelhaften","Fall","als","unter","der","stillschweigenden","Resolutivbedingung","des","Friedens","geschlossen","anzusehen",",","selbst","wenn","eine","Zahl","Jahre","in","selbigen","ausgedrückt","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,36],[37,49],[50,57],[58,60],[61,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,111],[112,131],[132,135],[136,144],[145,156],[157,165],[165,166],[167,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,194],[195,197],[198,206],[207,219],[220,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,36],[37,49],[50,58],[59,61],[62,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,112],[113,131],[132,135],[136,144],[145,156],[157,166],[166,167],[168,174],[175,179],[180,184],[185,189],[190,195],[196,198],[199,207],[208,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813399791717529}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1004,"date":1796,"orig":"§. 49. Verſchiedene Gegenſtaͤnde der Vertraͤge.","norm":"§. 49. Verschiedene Gegenstände der Verträge.","orig_tok":["§.","49.","Verſchiedene","Gegenſtaͤnde","der","Vertraͤge","."],"norm_tok":["§",".","49.","Verschiedene","Gegenstände","der","Verträge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,19],[20,31],[32,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14769983291626}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1005,"date":1796,"orig":"Sofern alle Verſprechungen die wir uns durch einen Vertrag leiſten laſſen auf unſren Vortheil abzielen, und dieſen zu befoͤrdern natuͤrliche unvollkommne Pflicht der Voͤlker, wie der Individuen unter einander iſt, ſofern kann man wohl mit Mendelſon a) behaupten, daß alle Vertraͤge darauf abzwecken unvollkommene Rechte und Verbindlichkeiten in vollkommene zu verwandeln.","norm":"Sofern alle Versprechungen die wir uns durch einen Vertrag leisten lassen auf unseren Vorteil abzielen, und diesen zu befördern natürliche unvollkommene Pflicht der Völker, wie der Individuen untereinander ist, sofern kann man wohl mit Mendelson a) behaupten, dass alle Verträge darauf abzwecken unvollkommene Rechte und Verbindlichkeiten in vollkommene zu verwandeln.","orig_tok":["Sofern","alle","Verſprechungen","die","wir","uns","durch","einen","Vertrag","leiſten","laſſen","auf","unſren","Vortheil","abzielen",",","und","dieſen","zu","befoͤrdern","natuͤrliche","unvollkommne","Pflicht","der","Voͤlker",",","wie","der","Individuen","unter","einander","iſt",",","ſofern","kann","man","wohl","mit","Mendelſon","a",")","behaupten",",","daß","alle","Vertraͤge","darauf","abzwecken","unvollkommene","Rechte","und","Verbindlichkeiten","in","vollkommene","zu","verwandeln","."],"norm_tok":["Sofern","alle","Versprechungen","die","wir","uns","durch","einen","Vertrag","leisten","lassen","auf","unseren","Vorteil","abzielen",",","und","diesen","zu","befördern","natürliche","unvollkommene","Pflicht","der","Völker",",","wie","der","Individuen","untereinander","ist",",","sofern","kann","man","wohl","mit","Mendelson","a",")","behaupten",",","dass","alle","Verträge","darauf","abzwecken","unvollkommene","Rechte","und","Verbindlichkeiten","in","vollkommene","zu","verwandeln","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,58],[59,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,128],[129,140],[141,153],[154,161],[162,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,193],[194,199],[200,208],[209,212],[212,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,248],[249,250],[250,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,281],[282,288],[289,298],[299,312],[313,319],[320,323],[324,341],[342,344],[345,356],[357,359],[360,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,58],[59,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,127],[128,138],[139,152],[153,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,191],[192,205],[206,209],[209,210],[211,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,245],[246,247],[247,248],[249,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,278],[279,285],[286,295],[296,309],[310,316],[317,320],[321,338],[339,341],[342,353],[354,356],[357,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188700199127197}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1006,"date":1796,"orig":"Indeß iſt doch unlaͤugbar 1) daß es Staatsvertraͤge giebt, welche nur Beſtaͤdtigungen des vollkommenen aͤußeren Naturrechts enthalten b) 2) andere die auf Vortheile abzielen deren Gewaͤhrung wir von dem Contrahenten wegen Colliſion mit ſeinen andern Pflichten gegen ihn ſelbſt oder gegen dritte auch nicht unvollkommen zu fordern oder zu erwarten berechtiget waren c).","norm":"Indes ist doch unleugbar 1) dass es Staatsverträge gibt, welche nur Bestätigungen des vollkommenen äußeren Naturrechts enthalten b) 2) andere die auf Vorteile abzielen deren Gewährung wir von dem Kontrahenten wegen Kollision mit seinen anderen Pflichten gegen ihn selbst oder gegen dritte auch nicht unvollkommen zu fordern oder zu erwarten berechtiget waren c).","orig_tok":["Indeß","iſt","doch","unlaͤugbar","1",")","daß","es","Staatsvertraͤge","giebt",",","welche","nur","Beſtaͤdtigungen","des","vollkommenen","aͤußeren","Naturrechts","enthalten","b",")","2",")","andere","die","auf","Vortheile","abzielen","deren","Gewaͤhrung","wir","von","dem","Contrahenten","wegen","Colliſion","mit","ſeinen","andern","Pflichten","gegen","ihn","ſelbſt","oder","gegen","dritte","auch","nicht","unvollkommen","zu","fordern","oder","zu","erwarten","berechtiget","waren","c",")","."],"norm_tok":["Indes","ist","doch","unleugbar","1",")","dass","es","Staatsverträge","gibt",",","welche","nur","Bestätigungen","des","vollkommenen","äußeren","Naturrechts","enthalten","b",")","2",")","andere","die","auf","Vorteile","abzielen","deren","Gewährung","wir","von","dem","Kontrahenten","wegen","Kollision","mit","seinen","anderen","Pflichten","gegen","ihn","selbst","oder","gegen","dritte","auch","nicht","unvollkommen","zu","fordern","oder","zu","erwarten","berechtiget","waren","c",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,85],[86,89],[90,102],[103,111],[112,123],[124,133],[134,135],[135,136],[137,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,173],[174,179],[180,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,215],[216,221],[222,231],[232,235],[236,242],[243,249],[250,259],[260,265],[266,269],[270,276],[277,281],[282,287],[288,294],[295,299],[300,305],[306,318],[319,321],[322,329],[330,334],[335,337],[338,346],[347,358],[359,364],[365,366],[366,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,50],[51,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,81],[82,85],[86,98],[99,106],[107,118],[119,128],[129,130],[130,131],[132,133],[133,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,158],[159,167],[168,173],[174,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,208],[209,214],[215,224],[225,228],[229,235],[236,243],[244,253],[254,259],[260,263],[264,270],[271,275],[276,281],[282,288],[289,293],[294,299],[300,312],[313,315],[316,323],[324,328],[329,331],[332,340],[341,352],[353,358],[359,360],[360,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394000053405762}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1007,"date":1796,"orig":"Phaͤdon S. 219. Jeruſalem S. 53. u. f.","norm":"Phädon S. 219. Jerusalem S. 53. u. f.","orig_tok":["Phaͤdon","S.","219.","Jeruſalem","S.","53.","u.","f","."],"norm_tok":["Phädon","S.","219.","Jerusalem","S.","53.","u.","f."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.210400104522705}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1008,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤren inſonderheit manche Artikel der Friedens- und Handels-Vertraͤge mit den Africanern.","norm":"Dahin gehören in Sonderheit manche Artikel der Friedens- und Handels-Verträge mit den Afrikanern.","orig_tok":["Dahin","gehoͤren","inſonderheit","manche","Artikel","der","Friedens-","und","Handels-Vertraͤge","mit","den","Africanern","."],"norm_tok":["Dahin","gehören","in","Sonderheit","manche","Artikel","der","Friedens-","und","Handels-Verträge","mit","den","Afrikanern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,78],[79,82],[83,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,77],[78,81],[82,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473700046539307}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1009,"date":1796,"orig":"Aber auch in den Staatsvertraͤgen der chriſtlichen Maͤchte unter einander fehlt es nicht an Beyſpielen ſolcher Artikel, welche darum nicht als unnuͤtz angeſehn werden koͤnnen.","norm":"Aber auch in den Staatsverträgen der christlichen Mächte untereinander fehlt es nicht an Beispielen solcher Artikel, welche darum nicht als unnütz angesehen werden können.","orig_tok":["Aber","auch","in","den","Staatsvertraͤgen","der","chriſtlichen","Maͤchte","unter","einander","fehlt","es","nicht","an","Beyſpielen","ſolcher","Artikel",",","welche","darum","nicht","als","unnuͤtz","angeſehn","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Aber","auch","in","den","Staatsverträgen","der","christlichen","Mächte","untereinander","fehlt","es","nicht","an","Beispielen","solcher","Artikel",",","welche","darum","nicht","als","unnütz","angesehen","werden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,33],[34,37],[38,50],[51,58],[59,64],[65,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,102],[103,110],[111,118],[118,119],[120,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,159],[160,166],[167,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,32],[33,36],[37,49],[50,56],[57,70],[71,76],[77,79],[80,85],[86,88],[89,99],[100,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,156],[157,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262800216674805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1010,"date":1796,"orig":"Kann man z. B. ſagen daß die Fuͤrſten von Ceylon eine natuͤrliche unvollkommene Verbindlichkeit haben mit den vereinigten Niederlanden ausſchließlich Handel zu treiben?","norm":"Kann man z. B. sagen dass die Fürsten von Ceylon eine natürliche unvollkommene Verbindlichkeit haben mit den vereinigten Niederlanden ausschließlich Handel zu treiben?","orig_tok":["Kann","man","z.","B.","ſagen","daß","die","Fuͤrſten","von","Ceylon","eine","natuͤrliche","unvollkommene","Verbindlichkeit","haben","mit","den","vereinigten","Niederlanden","ausſchließlich","Handel","zu","treiben","?"],"norm_tok":["Kann","man","z.","B.","sagen","dass","die","Fürsten","von","Ceylon","eine","natürliche","unvollkommene","Verbindlichkeit","haben","mit","den","vereinigten","Niederlanden","ausschließlich","Handel","zu","treiben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,65],[66,79],[80,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,134],[135,149],[150,156],[157,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,64],[65,78],[79,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,120],[121,133],[134,148],[149,155],[156,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319399833679199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1011,"date":1796,"orig":"Ohne Ruͤckſicht auf Colliſionen allerdings.","norm":"Ohne Rücksicht auf Kollisionen allerdings.","orig_tok":["Ohne","Ruͤckſicht","auf","Colliſionen","allerdings","."],"norm_tok":["Ohne","Rücksicht","auf","Kollisionen","allerdings","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039199829101562}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1012,"date":1796,"orig":"Aber wenn man auf dieſe Ruͤckſicht nimmt, ſo bleibt auch kein unvollkommnes Recht uͤbrig die Gewaͤhrung dieſes ausſchließlichen Handels zu fordern oder zu erwarten, und darauf ſcheint es mir doch eigentlich anzukommen.","norm":"Aber wenn man auf diese Rücksicht nimmt, so bleibt auch kein unvollkommenes Recht übrig die Gewährung dieses ausschließlichen Handels zu fordern oder zu erwarten, und darauf scheint es mir doch eigentlich anzukommen.","orig_tok":["Aber","wenn","man","auf","dieſe","Ruͤckſicht","nimmt",",","ſo","bleibt","auch","kein","unvollkommnes","Recht","uͤbrig","die","Gewaͤhrung","dieſes","ausſchließlichen","Handels","zu","fordern","oder","zu","erwarten",",","und","darauf","ſcheint","es","mir","doch","eigentlich","anzukommen","."],"norm_tok":["Aber","wenn","man","auf","diese","Rücksicht","nimmt",",","so","bleibt","auch","kein","unvollkommenes","Recht","übrig","die","Gewährung","dieses","ausschließlichen","Handels","zu","fordern","oder","zu","erwarten",",","und","darauf","scheint","es","mir","doch","eigentlich","anzukommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,110],[111,127],[128,135],[136,138],[139,146],[147,151],[152,154],[155,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,186],[187,190],[191,195],[196,206],[207,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,108],[109,125],[126,133],[134,136],[137,144],[145,149],[150,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,184],[185,188],[189,193],[194,204],[205,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.301899909973144}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1013,"date":1796,"orig":"§. 50. Gattungen der Vertraͤge.","norm":"§. 50. Gattungen der Verträge.","orig_tok":["§.","50.","Gattungen","der","Vertraͤge","."],"norm_tok":["§",".","50.","Gattungen","der","Verträge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7881999015808105}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1014,"date":1796,"orig":"Die Eintheilung der Vertraͤge in unvergeltliche, (Schenkung, Verleihen, Hinterlegung), vergeltliche (Kauf, Miethe, Tauſch, und unbenannte Vertraͤge) und ſolche die bald als vergeltliche, bald als unvergeltliche eingegangen werden, (Darlehn, Bevollmaͤchtigung) hat zwar allerdings auch in dem Voͤlkerrecht ſtatt a); da aber einige dieſer Vertraͤge nicht leicht auf den Fuß wirklicher Staatsvertraͤge eingegangen werden, in Anſehung mancher andern das Naturrecht keine beſondere Modification leidet, auch wenn es auf Voͤlker angewendet wird b), von den uͤbrigen aber in der Folge an ſeinem Ort bequemer wird gehandelt werden koͤnnen, ſo bedarf es hier keiner umſtaͤndlichen Wiederholung der in Anſehung dieſer einzelnen Gattungen der Vertraͤge eintretenden Theorie des natuͤrlichen Rechts.","norm":"Die Einteilung der Verträge in unvergeltliche, (Schenkung, Verleihen, Hinterlegung), geltliche (Kauf, Miete, Tausche, und unbenannte Verträge) und solche die bald als geltliche, bald als unvergeltliche eingegangen werden, (Darlehen, Bevollmächtigung) hat zwar allerdings auch in dem Völkerrecht statt a); da aber einige dieser Verträge nicht leicht auf den Fuß wirklicher Staatsverträge eingegangen werden, in Ansehung mancher anderen das Naturrecht keine besondere Modifikation leidet, auch wenn es auf Völker angewendet wird b), von den übrigen aber in der Folge an seinem Ort bequemer wird gehandelt werden können, so bedarf es hier keiner umständlichen Wiederholung der in Ansehung dieser einzelnen Gattungen der Verträge eintretenden Theorie des natürlichen Rechts.","orig_tok":["Die","Eintheilung","der","Vertraͤge","in","unvergeltliche",",","(","Schenkung",",","Verleihen",",","Hinterlegung",")",",","vergeltliche","(","Kauf",",","Miethe",",","Tauſch",",","und","unbenannte","Vertraͤge",")","und","ſolche","die","bald","als","vergeltliche",",","bald","als","unvergeltliche","eingegangen","werden",",","(","Darlehn",",","Bevollmaͤchtigung",")","hat","zwar","allerdings","auch","in","dem","Voͤlkerrecht","ſtatt","a",")",";","da","aber","einige","dieſer","Vertraͤge","nicht","leicht","auf","den","Fuß","wirklicher","Staatsvertraͤge","eingegangen","werden",",","in","Anſehung","mancher","andern","das","Naturrecht","keine","beſondere","Modification","leidet",",","auch","wenn","es","auf","Voͤlker","angewendet","wird","b",")",",","von","den","uͤbrigen","aber","in","der","Folge","an","ſeinem","Ort","bequemer","wird","gehandelt","werden","koͤnnen",",","ſo","bedarf","es","hier","keiner","umſtaͤndlichen","Wiederholung","der","in","Anſehung","dieſer","einzelnen","Gattungen","der","Vertraͤge","eintretenden","Theorie","des","natuͤrlichen","Rechts","."],"norm_tok":["Die","Einteilung","der","Verträge","in","unvergeltliche",",","(","Schenkung",",","Verleihen",",","Hinterlegung",")",",","geltliche","(","Kauf",",","Miete",",","Tausche",",","und","unbenannte","Verträge",")","und","solche","die","bald","als","geltliche",",","bald","als","unvergeltliche","eingegangen","werden",",","(","Darlehen",",","Bevollmächtigung",")","hat","zwar","allerdings","auch","in","dem","Völkerrecht","statt","a",")",";","da","aber","einige","dieser","Verträge","nicht","leicht","auf","den","Fuß","wirklicher","Staatsverträge","eingegangen","werden",",","in","Ansehung","mancher","anderen","das","Naturrecht","keine","besondere","Modifikation","leidet",",","auch","wenn","es","auf","Völker","angewendet","wird","b",")",",","von","den","übrigen","aber","in","der","Folge","an","seinem","Ort","bequemer","wird","gehandelt","werden","können",",","so","bedarf","es","hier","keiner","umständlichen","Wiederholung","der","in","Ansehung","dieser","einzelnen","Gattungen","der","Verträge","eintretenden","Theorie","des","natürlichen","Rechts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,32],[33,47],[47,48],[49,50],[50,59],[59,60],[61,70],[70,71],[72,84],[84,85],[85,86],[87,99],[100,101],[101,105],[105,106],[107,113],[113,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,210],[211,222],[223,229],[229,230],[231,232],[232,239],[239,240],[241,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,279],[280,284],[285,287],[288,291],[292,304],[305,310],[311,312],[312,313],[313,314],[315,317],[318,322],[323,329],[330,336],[337,346],[347,352],[353,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,382],[383,398],[399,410],[411,417],[417,418],[419,421],[422,430],[431,438],[439,445],[446,449],[450,460],[461,466],[467,476],[477,489],[490,496],[496,497],[498,502],[503,507],[508,510],[511,514],[515,522],[523,533],[534,538],[539,540],[540,541],[541,542],[543,546],[547,550],[551,559],[560,564],[565,567],[568,571],[572,577],[578,580],[581,587],[588,591],[592,600],[601,605],[606,615],[616,622],[623,630],[630,631],[632,634],[635,641],[642,644],[645,649],[650,656],[657,671],[672,684],[685,688],[689,691],[692,700],[701,707],[708,717],[718,727],[728,731],[732,741],[742,754],[755,762],[763,766],[767,779],[780,786],[786,787]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,45],[45,46],[47,48],[48,57],[57,58],[59,68],[68,69],[70,82],[82,83],[83,84],[85,94],[95,96],[96,100],[100,101],[102,107],[107,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,201],[202,213],[214,220],[220,221],[222,223],[223,231],[231,232],[233,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,270],[271,275],[276,278],[279,282],[283,294],[295,300],[301,302],[302,303],[303,304],[305,307],[308,312],[313,319],[320,326],[327,335],[336,341],[342,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,371],[372,386],[387,398],[399,405],[405,406],[407,409],[410,418],[419,426],[427,434],[435,438],[439,449],[450,455],[456,465],[466,478],[479,485],[485,486],[487,491],[492,496],[497,499],[500,503],[504,510],[511,521],[522,526],[527,528],[528,529],[529,530],[531,534],[535,538],[539,546],[547,551],[552,554],[555,558],[559,564],[565,567],[568,574],[575,578],[579,587],[588,592],[593,602],[603,609],[610,616],[616,617],[618,620],[621,627],[628,630],[631,635],[636,642],[643,656],[657,669],[670,673],[674,676],[677,685],[686,692],[693,702],[703,712],[713,716],[717,725],[726,738],[739,746],[747,750],[751,762],[763,769],[769,770]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672999858856201}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1015,"date":1796,"orig":"Wichtiger fuͤr unſere Wiſſenſchaft iſt die Eintheilung der Vertraͤge in ſolche die auf einmahl erfuͤllet (Vertraͤge im ſtrengen Sinn, pacta tranſitoria) und ſolche die nur nach und nach in der Folge der Zeit ins Werk geſetzt werden koͤnnen (Buͤndniſſe, federa.).","norm":"Wichtiger für unsere Wissenschaft ist die Einteilung der Verträge in solche die auf einmal erfüllet (Verträge im strengen Sinn, pacta transitoria) und solche die nur nach und nach in der Folge der Zeit ins Werk gesetzt werden können (Bündnisse, federe .).","orig_tok":["Wichtiger","fuͤr","unſere","Wiſſenſchaft","iſt","die","Eintheilung","der","Vertraͤge","in","ſolche","die","auf","einmahl","erfuͤllet","(","Vertraͤge","im","ſtrengen","Sinn",",","pacta","tranſitoria",")","und","ſolche","die","nur","nach","und","nach","in","der","Folge","der","Zeit","ins","Werk","geſetzt","werden","koͤnnen","(","Buͤndniſſe",",","federa",".",")","."],"norm_tok":["Wichtiger","für","unsere","Wissenschaft","ist","die","Einteilung","der","Verträge","in","solche","die","auf","einmal","erfüllet","(","Verträge","im","strengen","Sinn",",","pacta","transitoria",")","und","solche","die","nur","nach","und","nach","in","der","Folge","der","Zeit","ins","Werk","gesetzt","werden","können","(","Bündnisse",",","federe",".",")","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,106],[106,115],[116,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,224],[225,231],[232,239],[240,241],[241,251],[251,252],[253,259],[259,260],[260,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,101],[101,109],[110,112],[113,121],[122,126],[126,127],[128,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,218],[219,225],[226,232],[233,234],[234,243],[243,244],[245,251],[252,253],[253,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.327899932861328}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1016,"date":1796,"orig":"Zu jenen gehoͤren inſonderheit Ceſſions, Grenz, Tauſchvertraͤge, auch ſolche wodurch einem andren eine beſondre Voͤlkerrechts-Dienſtbarkeit auf unſer Gebiet eingeraͤumet wird; zu dieſen inſonderheit, Freundſchafts- Handels und Schiffarths- Lehns- Schutz- Kriegs-Buͤndniſſe.","norm":"Zu jenen gehören in Sonderheit Cessions, Grenz, Tauschverträge, auch solche wodurch einem anderen eine besondere Völkerrechts-Dienstbarkeit auf unser Gebiet eingeräumt wird; zu diesen in Sonderheit, Freundschafts-Handels und Schiffarths-Lehns- Schutz-Kriegs-Bündnisse.","orig_tok":["Zu","jenen","gehoͤren","inſonderheit","Ceſſions",",","Grenz",",","Tauſchvertraͤge",",","auch","ſolche","wodurch","einem","andren","eine","beſondre","Voͤlkerrechts-Dienſtbarkeit","auf","unſer","Gebiet","eingeraͤumet","wird",";","zu","dieſen","inſonderheit",",","Freundſchafts-","Handels","und","Schiffarths-","Lehns-","Schutz-","Kriegs-Buͤndniſſe","."],"norm_tok":["Zu","jenen","gehören","in","Sonderheit","Cessions",",","Grenz",",","Tauschverträge",",","auch","solche","wodurch","einem","anderen","eine","besondere","Völkerrechts-Dienstbarkeit","auf","unser","Gebiet","eingeräumt","wird",";","zu","diesen","in","Sonderheit",",","Freundschafts-Handels","und","Schiffarths-Lehns-","Schutz-Kriegs-Bündnisse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,30],[31,39],[39,40],[41,46],[46,47],[48,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,111],[112,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,185],[186,198],[198,199],[200,214],[215,222],[223,226],[227,239],[240,246],[247,254],[255,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,30],[31,39],[39,40],[41,46],[46,47],[48,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,83],[84,89],[90,97],[98,102],[103,112],[113,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,167],[168,172],[172,173],[174,176],[177,183],[184,186],[187,197],[197,198],[199,220],[221,224],[225,243],[244,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,30],[30,31],[31,32],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.574900150299072}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1017,"date":1796,"orig":"Doch fehlt es auch nicht an Staatsvertraͤgen, von denen einige Artikel die Natur eines pacti tranſitorii, andern die eines Buͤndniſſes haben.","norm":"Doch fehlt es auch nicht an Staatsverträgen, von denen einige Artikel die Natur eines pacti transitorii, anderen die eines Bündnisses haben.","orig_tok":["Doch","fehlt","es","auch","nicht","an","Staatsvertraͤgen",",","von","denen","einige","Artikel","die","Natur","eines","pacti","tranſitorii",",","andern","die","eines","Buͤndniſſes","haben","."],"norm_tok":["Doch","fehlt","es","auch","nicht","an","Staatsverträgen",",","von","denen","einige","Artikel","die","Natur","eines","pacti","transitorii",",","anderen","die","eines","Bündnisses","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,91],[92,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201399803161621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1018,"date":1796,"orig":"(gemiſchte Vertraͤge.)","norm":"(gemischte Verträge.)","orig_tok":["(","gemiſchte","Vertraͤge",".",")"],"norm_tok":["(","gemischte","Verträge",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[11,20],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[11,19],[19,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3968000411987305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1019,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤren inſonderheit die mehreſten Friedensſchluͤße.","norm":"Dahin gehören in Sonderheit die meisten Friedensschlüsse.","orig_tok":["Dahin","gehoͤren","inſonderheit","die","mehreſten","Friedensſchluͤße","."],"norm_tok":["Dahin","gehören","in","Sonderheit","die","meisten","Friedensschlüsse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,27],[28,31],[32,41],[42,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,27],[28,31],[32,39],[40,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399600028991699}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1020,"date":1796,"orig":"Beyſpiele von den mehreſten dieſer Vertraͤge ſ. in Guͤnther Voͤlkerrecht Th. II. S. 92. u f.","norm":"Beispiele von den meisten dieser Verträge s . in Günther Völkerrecht Th. II. S. 92. u f.","orig_tok":["Beyſpiele","von","den","mehreſten","dieſer","Vertraͤge","ſ",".","in","Guͤnther","Voͤlkerrecht","Th.","II.","S.","92.","u","f","."],"norm_tok":["Beispiele","von","den","meisten","dieser","Verträge","s",".","in","Günther","Völkerrecht","Th",".","II.","S.","92.","u","f."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,44],[45,46],[46,47],[48,50],[51,59],[60,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,89],[90,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,41],[42,43],[44,45],[46,48],[49,56],[57,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,85],[86,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2895002365112305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1021,"date":1796,"orig":"Die mehreſten Streitfragen welche uͤber ſolche Vertraͤge zwiſchen Voͤlkern entſtehn koͤnnen, gehoͤren mehr in das Staats- als in das Voͤlkerrecht, ſo fern es nemlich darauf ankommt, ob der Regent berechtiget geweſen die Schenkung, den Kauf, den Tauſch u. ſ. f. zu unternehmen.","norm":"Die meisten Streitfragen welche über solche Verträge zwischen Völkern entstehen können, gehören mehr in das Staats- als in das Völkerrecht, sofern es nämlich darauf ankommt, ob der Regent berechtiget gewesen die Schenkung, den Kauf, den Tausche u. s. f. zu unternehmen.","orig_tok":["Die","mehreſten","Streitfragen","welche","uͤber","ſolche","Vertraͤge","zwiſchen","Voͤlkern","entſtehn","koͤnnen",",","gehoͤren","mehr","in","das","Staats-","als","in","das","Voͤlkerrecht",",","ſo","fern","es","nemlich","darauf","ankommt",",","ob","der","Regent","berechtiget","geweſen","die","Schenkung",",","den","Kauf",",","den","Tauſch","u.","ſ.","f.","zu","unternehmen","."],"norm_tok":["Die","meisten","Streitfragen","welche","über","solche","Verträge","zwischen","Völkern","entstehen","können",",","gehören","mehr","in","das","Staats-","als","in","das","Völkerrecht",",","sofern","es","nämlich","darauf","ankommt",",","ob","der","Regent","berechtiget","gewesen","die","Schenkung",",","den","Kauf",",","den","Tausche","u.","s.","f.","zu","unternehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,56],[57,65],[66,74],[75,83],[84,91],[91,92],[93,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,165],[166,172],[173,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,207],[208,215],[216,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,254],[255,257],[258,260],[261,263],[264,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,52],[53,61],[62,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,138],[138,139],[140,146],[147,149],[150,157],[158,164],[165,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,187],[188,199],[200,207],[208,211],[212,221],[221,222],[223,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,247],[248,250],[251,253],[254,256],[257,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5883002281188965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1022,"date":1796,"orig":"§. 51. Unterſchied zwiſchen tranſitoriſchen Vertraͤgen u. Buͤndniſſen.","norm":"§. 51. Unterschied zwischen transitorischen Verträgen u. Bündnissen.","orig_tok":["§.","51.","Unterſchied","zwiſchen","tranſitoriſchen","Vertraͤgen","u.","Buͤndniſſen","."],"norm_tok":["§",".","51.","Unterschied","zwischen","transitorischen","Verträgen","u.","Bündnissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,27],[28,43],[44,54],[55,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,27],[28,43],[44,53],[54,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6620001792907715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1023,"date":1796,"orig":"Tranſitoriſche Vertraͤge ſind ihrer Natur nach ewig; wenn ſie daher von beiden Theilen erfuͤllet und nicht gegenſeitig wieder aufgerufen worden; ſo beſtehen ſie unaͤbhaͤngig von der Veraͤnderung die ſich mit der Perſon der Regenten, mit der Verfaſſung und ſelbſt mit der Unabhaͤngigkeit des Staats der ſie ſchloß zutraͤgt.","norm":"Transitorische Verträge sind ihrer Natur nach ewig; wenn sie daher von beiden Teilen erfüllet und nicht gegenseitig wieder aufgerufen worden; so bestehen sie unabhängig von der Veränderung die sich mit der Person der Regenten, mit der Verfassung und selbst mit der Unabhängigkeit des Staats der sie schloss zuträgt.","orig_tok":["Tranſitoriſche","Vertraͤge","ſind","ihrer","Natur","nach","ewig",";","wenn","ſie","daher","von","beiden","Theilen","erfuͤllet","und","nicht","gegenſeitig","wieder","aufgerufen","worden",";","ſo","beſtehen","ſie","unaͤbhaͤngig","von","der","Veraͤnderung","die","ſich","mit","der","Perſon","der","Regenten",",","mit","der","Verfaſſung","und","ſelbſt","mit","der","Unabhaͤngigkeit","des","Staats","der","ſie","ſchloß","zutraͤgt","."],"norm_tok":["Transitorische","Verträge","sind","ihrer","Natur","nach","ewig",";","wenn","sie","daher","von","beiden","Teilen","erfüllet","und","nicht","gegenseitig","wieder","aufgerufen","worden",";","so","bestehen","sie","unabhängig","von","der","Veränderung","die","sich","mit","der","Person","der","Regenten",",","mit","der","Verfassung","und","selbst","mit","der","Unabhängigkeit","des","Staats","der","sie","schloss","zuträgt","."],"orig_spans":[[0,14],[15,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,96],[97,100],[101,106],[107,118],[119,125],[126,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,156],[157,160],[161,173],[174,177],[178,181],[182,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,270],[271,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,305],[306,312],[313,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,93],[94,97],[98,103],[104,115],[116,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,153],[154,157],[158,168],[169,172],[173,176],[177,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,264],[265,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,298],[299,306],[307,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784800052642822}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1024,"date":1796,"orig":"Selbſt wenn um einer andren, mit dieſem Vertrage in keine Verbindung ſtehenden Urſache willen zwiſchen den Contrahenten ein Krieg entſteht, ſo zerfallen dieſe tranſitoriſchen Vertraͤge nicht von ſelbſt, obwohl nicht nur die Wirkung derſelben durch den Krieg unterbrochen wird, ſondern auch dem Feinde nach dem Rechte des Kriegs das Befugniß zuſteht auch dieſe Vertraͤge dem Feinde aufzukuͤndigen und ihm das daraus erwachſene Recht fuͤr immer zu entziehn, wenn der Zweck des Kriegs dies erfordert.","norm":"Selbst wenn um einer anderen, mit diesem Vertrage in keine Verbindung stehenden Ursache Willen zwischen den Kontrahenten ein Krieg entsteht, so zerfallen diese transitorischen Verträge nicht von selbst, obwohl nicht nur die Wirkung derselben durch den Krieg unterbrochen wird, sondern auch dem Feinde nach dem Rechte des Kriegs das Befugnis zusteht auch diese Verträge dem Feinde aufzukündigen und ihm das daraus erwachsene Recht für immer zu entziehen, wenn der Zweck des Kriegs dies erfordert.","orig_tok":["Selbſt","wenn","um","einer","andren",",","mit","dieſem","Vertrage","in","keine","Verbindung","ſtehenden","Urſache","willen","zwiſchen","den","Contrahenten","ein","Krieg","entſteht",",","ſo","zerfallen","dieſe","tranſitoriſchen","Vertraͤge","nicht","von","ſelbſt",",","obwohl","nicht","nur","die","Wirkung","derſelben","durch","den","Krieg","unterbrochen","wird",",","ſondern","auch","dem","Feinde","nach","dem","Rechte","des","Kriegs","das","Befugniß","zuſteht","auch","dieſe","Vertraͤge","dem","Feinde","aufzukuͤndigen","und","ihm","das","daraus","erwachſene","Recht","fuͤr","immer","zu","entziehn",",","wenn","der","Zweck","des","Kriegs","dies","erfordert","."],"norm_tok":["Selbst","wenn","um","einer","anderen",",","mit","diesem","Vertrage","in","keine","Verbindung","stehenden","Ursache","Willen","zwischen","den","Kontrahenten","ein","Krieg","entsteht",",","so","zerfallen","diese","transitorischen","Verträge","nicht","von","selbst",",","obwohl","nicht","nur","die","Wirkung","derselben","durch","den","Krieg","unterbrochen","wird",",","sondern","auch","dem","Feinde","nach","dem","Rechte","des","Kriegs","das","Befugnis","zusteht","auch","diese","Verträge","dem","Feinde","aufzukündigen","und","ihm","das","daraus","erwachsene","Recht","für","immer","zu","entziehen",",","wenn","der","Zweck","des","Kriegs","dies","erfordert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,51],[52,57],[58,68],[69,78],[79,86],[87,93],[94,102],[103,106],[107,119],[120,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,142],[143,152],[153,158],[159,174],[175,184],[185,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,270],[271,275],[275,276],[277,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,340],[341,348],[349,353],[354,359],[360,369],[370,373],[374,380],[381,395],[396,399],[400,403],[404,407],[408,414],[415,425],[426,431],[432,436],[437,442],[443,445],[446,454],[454,455],[456,460],[461,464],[465,470],[471,474],[475,481],[482,486],[487,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,52],[53,58],[59,69],[70,79],[80,87],[88,94],[95,103],[104,107],[108,120],[121,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,143],[144,153],[154,159],[160,175],[176,184],[185,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,270],[271,275],[275,276],[277,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,340],[341,348],[349,353],[354,359],[360,368],[369,372],[373,379],[380,393],[394,397],[398,401],[402,405],[406,412],[413,423],[424,429],[430,433],[434,439],[440,442],[443,452],[452,453],[454,458],[459,462],[463,468],[469,472],[473,479],[480,484],[485,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310699939727783}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1025,"date":1796,"orig":"Buͤndniſſe hingegen, wodurch ein Staat ſich zu kuͤnftigen ſucceſſiven Praeſtationen anheiſchig macht, erloͤſchen, auch wenn ſie fuͤr immer errichtet worden 1) wenn der Staat der ſie ſchloß ſeine Unabhaͤngigkeit ſo verliert, daß er unterworfene Provinz eines andern Reichs wird, 2) wenn der Staat ſeine bisherige Verfaſſung veraͤndert, und das Buͤndniß in Hinſicht der vorigen Verfaſſung errichtet worden; nicht aber in den uͤbrigen Faͤllen a). 3)","norm":"Bündnisse hingegen, wodurch ein Staat sich zu künftigen sukzessiven Prässtationen anheischig macht, erlöschen, auch wenn sie für immer errichtet worden 1) wenn der Staat der sie schloss seine Unabhängigkeit so verliert, dass er unterworfene Provinz eines anderen Reichs wird, 2) wenn der Staat seine bisherige Verfassung verändert, und das Bündnis in Hinsicht der vorigen Verfassung errichtet worden; nicht aber in den übrigen Fällen a). 3)","orig_tok":["Buͤndniſſe","hingegen",",","wodurch","ein","Staat","ſich","zu","kuͤnftigen","ſucceſſiven","Praeſtationen","anheiſchig","macht",",","erloͤſchen",",","auch","wenn","ſie","fuͤr","immer","errichtet","worden","1",")","wenn","der","Staat","der","ſie","ſchloß","ſeine","Unabhaͤngigkeit","ſo","verliert",",","daß","er","unterworfene","Provinz","eines","andern","Reichs","wird",",","2",")","wenn","der","Staat","ſeine","bisherige","Verfaſſung","veraͤndert",",","und","das","Buͤndniß","in","Hinſicht","der","vorigen","Verfaſſung","errichtet","worden",";","nicht","aber","in","den","uͤbrigen","Faͤllen","a",")",".","3",")"],"norm_tok":["Bündnisse","hingegen",",","wodurch","ein","Staat","sich","zu","künftigen","sukzessiven","Prässtationen","anheischig","macht",",","erlöschen",",","auch","wenn","sie","für","immer","errichtet","worden","1",")","wenn","der","Staat","der","sie","schloss","seine","Unabhängigkeit","so","verliert",",","dass","er","unterworfene","Provinz","eines","anderen","Reichs","wird",",","2",")","wenn","der","Staat","seine","bisherige","Verfassung","verändert",",","und","das","Bündnis","in","Hinsicht","der","vorigen","Verfassung","errichtet","worden",";","nicht","aber","in","den","übrigen","Fällen","a",")",".","3",")"],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,46],[47,57],[58,69],[70,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,148],[149,155],[156,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,210],[211,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,243],[244,251],[252,257],[258,264],[265,271],[272,276],[276,277],[278,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,295],[296,301],[302,311],[312,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,351],[352,354],[355,363],[364,367],[368,375],[376,386],[387,396],[397,403],[403,404],[405,410],[411,415],[416,418],[419,422],[423,431],[432,439],[440,441],[441,442],[442,443],[444,445],[445,446]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,55],[56,67],[68,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,151],[152,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,191],[192,206],[207,209],[210,218],[218,219],[220,224],[225,227],[228,240],[241,248],[249,254],[255,262],[263,269],[270,274],[274,275],[276,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,299],[300,309],[310,320],[321,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,347],[348,350],[351,359],[360,363],[364,371],[372,382],[383,392],[393,399],[399,400],[401,406],[407,411],[412,414],[415,418],[419,426],[427,433],[434,435],[435,436],[436,437],[438,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793600082397461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1026,"date":1796,"orig":"Da die Fortdauer der Freundſchaft weſentliche Bedingung eines jeden Buͤndniſſes iſt, ſo zerfallen ſie durch einen jeden neuen Krieg, ohne Ruͤckſicht auf den Gegenſtand deſſelben, von ſelbſt, nur mit Ausnahme der Artikel die fuͤr dieſen Fall errichtet worden b); um ſo mehr iſt alſo jeder Contrahent befugt ſie dann einſeitig aufzurufen, welches ehemahls ſelbſt zu dem herkoͤmmlichen Voͤlkerrechte gehoͤrte c).","norm":"Da die Fortdauer der Freundschaft wesentliche Bedingung eines jeden Bündnisses ist, so zerfallen sie durch einen jeden neuen Krieg, ohne Rücksicht auf den Gegenstand desselben, von selbst, nur mit Ausnahme der Artikel die für diesen Fall errichtet worden b); um so mehr ist also jeder Contrahent befugt sie dann einseitig aufzurufen, welches ehemals selbst zu dem herkömmlichen Völkerrechte gehörte c).","orig_tok":["Da","die","Fortdauer","der","Freundſchaft","weſentliche","Bedingung","eines","jeden","Buͤndniſſes","iſt",",","ſo","zerfallen","ſie","durch","einen","jeden","neuen","Krieg",",","ohne","Ruͤckſicht","auf","den","Gegenſtand","deſſelben",",","von","ſelbſt",",","nur","mit","Ausnahme","der","Artikel","die","fuͤr","dieſen","Fall","errichtet","worden","b",")",";","um","ſo","mehr","iſt","alſo","jeder","Contrahent","befugt","ſie","dann","einſeitig","aufzurufen",",","welches","ehemahls","ſelbſt","zu","dem","herkoͤmmlichen","Voͤlkerrechte","gehoͤrte","c",")","."],"norm_tok":["Da","die","Fortdauer","der","Freundschaft","wesentliche","Bedingung","eines","jeden","Bündnisses","ist",",","so","zerfallen","sie","durch","einen","jeden","neuen","Krieg",",","ohne","Rücksicht","auf","den","Gegenstand","desselben",",","von","selbst",",","nur","mit","Ausnahme","der","Artikel","die","für","diesen","Fall","errichtet","worden","b",")",";","um","so","mehr","ist","also","jeder","Contrahent","befugt","sie","dann","einseitig","aufzurufen",",","welches","ehemals","selbst","zu","dem","herkömmlichen","Völkerrechte","gehörte","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,33],[34,45],[46,55],[56,61],[62,67],[68,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,119],[120,125],[126,131],[131,132],[133,137],[138,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,240],[241,250],[251,257],[258,259],[259,260],[260,261],[262,264],[265,267],[268,272],[273,276],[277,281],[282,287],[288,298],[299,305],[306,309],[310,314],[315,324],[325,335],[335,336],[337,344],[345,353],[354,360],[361,363],[364,367],[368,382],[383,396],[397,405],[406,407],[407,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,33],[34,45],[46,55],[56,61],[62,67],[68,78],[79,82],[82,83],[84,86],[87,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,146],[147,150],[151,154],[155,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,247],[248,254],[255,256],[256,257],[257,258],[259,261],[262,264],[265,269],[270,273],[274,278],[279,284],[285,295],[296,302],[303,306],[307,311],[312,321],[322,332],[332,333],[334,341],[342,349],[350,356],[357,359],[360,363],[364,377],[378,390],[391,398],[399,400],[400,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932499885559082}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1027,"date":1796,"orig":"Buͤndniſſe muͤſſen daher in einem jeden Friedensſchluße erneuert werden, wenn ſie noch kuͤnftig gelten ſollen.","norm":"Bündnisse müssen daher in einem jeden Friedensschluss erneuert werden, wenn sie noch künftig gelten sollen.","orig_tok":["Buͤndniſſe","muͤſſen","daher","in","einem","jeden","Friedensſchluße","erneuert","werden",",","wenn","ſie","noch","kuͤnftig","gelten","ſollen","."],"norm_tok":["Bündnisse","müssen","daher","in","einem","jeden","Friedensschluss","erneuert","werden",",","wenn","sie","noch","künftig","gelten","sollen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435699939727783}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1028,"date":1796,"orig":"So zerfallen z. B. die Garantien der Verfaſſung eines Staats, wenn dieſer ſeine Verfaſſung abaͤndert.","norm":"So zerfallen z. B. die Garantien der Verfassung eines Staats, wenn dieser seine Verfassung abändert.","orig_tok":["So","zerfallen","z.","B.","die","Garantien","der","Verfaſſung","eines","Staats",",","wenn","dieſer","ſeine","Verfaſſung","abaͤndert","."],"norm_tok":["So","zerfallen","z.","B.","die","Garantien","der","Verfassung","eines","Staats",",","wenn","dieser","seine","Verfassung","abändert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9930999279022212}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1029,"date":1796,"orig":"Hatte das Buͤndniß aber mit der Verfaſſung keine Verbindung, ſo kann es nicht fuͤr erloͤſchen angeſehn werden, wenn z. B. ein halb ſouverainer Staat unabhaͤngig, oder ein monarchiſcher eine Republik wird; obwohl die vereinigten Niederlaͤnder nach erfochtener Freyheit uͤber die Guͤltigkeit ihres Vertrags von 1495 mit England, und uͤber die des Vertrags von 1544 mit Daͤnemark in Streit geriethen, ſ.","norm":"Hatte das Bündnis aber mit der Verfassung keine Verbindung, so kann es nicht für Erlöschen angesehen werden, wenn z. B. ein halb souveräner Staat unabhängig, oder ein monarchischer eine Republik wird; obwohl die vereinigten Niederländer nach erfochtener Freiheit über die Gültigkeit ihres Vertrags von 1495 mit England, und über die des Vertrags von 1544 mit Dänemark in Streit gerieten, s.","orig_tok":["Hatte","das","Buͤndniß","aber","mit","der","Verfaſſung","keine","Verbindung",",","ſo","kann","es","nicht","fuͤr","erloͤſchen","angeſehn","werden",",","wenn","z.","B.","ein","halb","ſouverainer","Staat","unabhaͤngig",",","oder","ein","monarchiſcher","eine","Republik","wird",";","obwohl","die","vereinigten","Niederlaͤnder","nach","erfochtener","Freyheit","uͤber","die","Guͤltigkeit","ihres","Vertrags","von","1495","mit","England",",","und","uͤber","die","des","Vertrags","von","1544","mit","Daͤnemark","in","Streit","geriethen",",","ſ","."],"norm_tok":["Hatte","das","Bündnis","aber","mit","der","Verfassung","keine","Verbindung",",","so","kann","es","nicht","für","Erlöschen","angesehen","werden",",","wenn","z.","B.","ein","halb","souveräner","Staat","unabhängig",",","oder","ein","monarchischer","eine","Republik","wird",";","obwohl","die","vereinigten","Niederländer","nach","erfochtener","Freiheit","über","die","Gültigkeit","ihres","Vertrags","von","1495","mit","England",",","und","über","die","des","Vertrags","von","1544","mit","Dänemark","in","Streit","gerieten",",","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,142],[143,148],[149,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,184],[185,189],[190,198],[199,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,227],[228,241],[242,246],[247,258],[259,267],[268,273],[274,277],[278,289],[290,295],[296,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,344],[345,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,376],[377,379],[380,386],[387,396],[396,397],[398,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,139],[140,145],[146,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,180],[181,185],[186,194],[195,199],[199,200],[201,207],[208,211],[212,223],[224,236],[237,241],[242,253],[254,262],[263,267],[268,271],[272,282],[283,288],[289,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,336],[337,345],[346,349],[350,354],[355,358],[359,367],[368,370],[371,377],[378,386],[386,387],[388,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,null],[66,null],[null,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229400157928467}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1030,"date":1796,"orig":"Kluit hiſt. federum T. II. p. 490.","norm":"Kluit hist. federum T. II. p. 490.","orig_tok":["Kluit","hiſt.","federum","T.","II.","p.","490","."],"norm_tok":["Kluit","hist",".","federum","T.","II.","p.","490."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.248600006103516}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1031,"date":1796,"orig":"Wenn auch daher die franzoͤſiſche Revolution mit Feſtſetzung einer republicaniſchen Verfaſſung endigen ſollte, ſo wuͤrden darum nicht alle vorige Buͤndniſſe dieſes Staats mit den neutral gebliebenen Maͤchten erloͤſchen.","norm":"Wenn auch daher die Französische Revolution mit Festsetzung einer republikanischen Verfassung endigen sollte, so würden darum nicht alle vorige Bündnisse dieses Staats mit den neutral gebliebenen Mächten erlöschen.","orig_tok":["Wenn","auch","daher","die","franzoͤſiſche","Revolution","mit","Feſtſetzung","einer","republicaniſchen","Verfaſſung","endigen","ſollte",",","ſo","wuͤrden","darum","nicht","alle","vorige","Buͤndniſſe","dieſes","Staats","mit","den","neutral","gebliebenen","Maͤchten","erloͤſchen","."],"norm_tok":["Wenn","auch","daher","die","Französische","Revolution","mit","Festsetzung","einer","republikanischen","Verfassung","endigen","sollte",",","so","würden","darum","nicht","alle","vorige","Bündnisse","dieses","Staats","mit","den","neutral","gebliebenen","Mächten","erlöschen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,33],[34,44],[45,48],[49,60],[61,66],[67,83],[84,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,121],[122,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,156],[157,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,198],[199,207],[208,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,82],[83,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,195],[196,203],[204,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968699932098389}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1032,"date":1796,"orig":"Decret des N. Conv. vom 17. Nov. 1793 in Hiſt. pol. Magazin B. XIV. S. 617.","norm":"Dekret des N. Conv. vom 17. Nov. 1793 in Hist. pol. Magazin B. XIV. S. 617.","orig_tok":["Decret","des","N.","Conv.","vom","17.","Nov.","1793","in","Hiſt.","pol.","Magazin","B.","XIV.","S.","617","."],"norm_tok":["Dekret","des","N.","Conv",".","vom","17.","Nov.","1793","in","Hist",".","pol",".","Magazin","B.","XIV",".","S.","617."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.585599899291992}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1033,"date":1796,"orig":"Z. B. welche die Behandlung der Unterthanen, ihrer Schiffe und Guͤter im Fall eines Bruches zum Gegenſtand haben.","norm":"Z. B. welche die Behandlung der Untertanen, ihrer Schiffe und Güter im Fall eines Bruches zum Gegenstand haben.","orig_tok":["Z.","B.","welche","die","Behandlung","der","Unterthanen",",","ihrer","Schiffe","und","Guͤter","im","Fall","eines","Bruches","zum","Gegenſtand","haben","."],"norm_tok":["Z.","B.","welche","die","Behandlung","der","Untertanen",",","ihrer","Schiffe","und","Güter","im","Fall","eines","Bruches","zum","Gegenstand","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,83],[84,91],[92,95],[96,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,89],[90,93],[94,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.455999851226807}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1034,"date":1796,"orig":"Leibnitz Cod. iur. Gent. Vorrede.","norm":"Leibnitz Cod. iur. Gent. Vorrede.","orig_tok":["Leibnitz","Cod.","iur.","Gent.","Vorrede","."],"norm_tok":["Leibnitz","Cod",".","iur",".","Gent",".","Vorrede","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.808800220489502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1035,"date":1796,"orig":"§. 52. Verſchiedene Artikel eines Vertrags.","norm":"§. 52. Verschiedene Artikel eines Vertrags.","orig_tok":["§.","52.","Verſchiedene","Artikel","eines","Vertrags","."],"norm_tok":["§",".","52.","Verschiedene","Artikel","eines","Vertrags","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,19],[20,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367800235748291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1036,"date":1796,"orig":"Unter mehreren Artikeln eines Vertrages ſind einige, welche als der Hauptgrund des geſchloſſenen Vertrags anzuſehn ſind (Hauptartikel, articuli principales), andere bey denen dieſes nicht der Fall iſt (Nebenartikel articuli acceſſorii); ferner oft einige welche in Anſehung des Inhalts mit einander in unmittelbarer Verbindung ſtehn (articuli connexi) andere bey denen dieß nicht der Fall iſt (articuli non connexi) a).","norm":"Unter mehreren Artikeln eines Vertrages sind einige, welche als der Hauptgrund des geschlossenen Vertrags anzusehen sind (Hauptartikel, articuli principales), andere bei denen dieses nicht der Fall ist (Nebenartikel articuli accessorii); ferner oft einige welche in Ansehung des Inhalts miteinander in unmittelbarer Verbindung stehen (articuli connexi) andere bei denen dies nicht der Fall ist (articuli non connexi) a).","orig_tok":["Unter","mehreren","Artikeln","eines","Vertrages","ſind","einige",",","welche","als","der","Hauptgrund","des","geſchloſſenen","Vertrags","anzuſehn","ſind","(","Hauptartikel",",","articuli","principales",")",",","andere","bey","denen","dieſes","nicht","der","Fall","iſt","(","Nebenartikel","articuli","acceſſorii",")",";","ferner","oft","einige","welche","in","Anſehung","des","Inhalts","mit","einander","in","unmittelbarer","Verbindung","ſtehn","(","articuli","connexi",")","andere","bey","denen","dieß","nicht","der","Fall","iſt","(","articuli","non","connexi",")","a",")","."],"norm_tok":["Unter","mehreren","Artikeln","eines","Vertrages","sind","einige",",","welche","als","der","Hauptgrund","des","geschlossenen","Vertrags","anzusehen","sind","(","Hauptartikel",",","articuli","principales",")",",","andere","bei","denen","dieses","nicht","der","Fall","ist","(","Nebenartikel","articuli","accessorii",")",";","ferner","oft","einige","welche","in","Ansehung","des","Inhalts","miteinander","in","unmittelbarer","Verbindung","stehen","(","articuli","connexi",")","andere","bei","denen","dies","nicht","der","Fall","ist","(","articuli","non","connexi",")","a",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,29],[30,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,96],[97,105],[106,114],[115,119],[120,121],[121,133],[133,134],[135,143],[144,155],[155,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,202],[202,214],[215,223],[224,234],[234,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,264],[265,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,298],[299,301],[302,315],[316,326],[327,332],[333,334],[334,342],[343,350],[350,351],[352,358],[359,362],[363,368],[369,373],[374,379],[380,383],[384,388],[389,392],[393,394],[394,402],[403,406],[407,414],[414,415],[416,417],[417,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,29],[30,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,96],[97,105],[106,115],[116,120],[121,122],[122,134],[134,135],[136,144],[145,156],[156,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,203],[203,215],[216,224],[225,235],[235,236],[236,237],[238,244],[245,248],[249,255],[256,262],[263,265],[266,274],[275,278],[279,286],[287,298],[299,301],[302,315],[316,326],[327,333],[334,335],[335,343],[344,351],[351,352],[353,359],[360,363],[364,369],[370,374],[375,380],[381,384],[385,389],[390,393],[394,395],[395,403],[404,407],[408,415],[415,416],[417,418],[418,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.026299953460693}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1037,"date":1796,"orig":"Unabhaͤngig von ihrem Inhalt aber ſtehn alle Haupt-Artikel eines Vertrages, ſelbſt ohne Unterſchied ob ſie in dem Hauptinſtrument eingeruͤckt, oder Separat-Artikel ſind, in einer allgemeinen Verbindung, nach welcher jeder dieſer Artikel die Erfuͤllung der uͤbrigen zur Bedingung hat, und nicht als ein beſonderer Vertrag fuͤr ſich beurtheilt werden kann.","norm":"Unabhängig von ihrem Inhalt aber stehen alle Hauptartikel eines Vertrages, selbst ohne Unterschied ob sie in dem Hauptinstrument eingerückt, oder Separatartikel sind, in einer allgemeinen Verbindung, nach welcher jeder dieser Artikel die Erfüllung der übrigen zur Bedingung hat, und nicht als ein besonderer Vertrag für sich beurteilt werden kann.","orig_tok":["Unabhaͤngig","von","ihrem","Inhalt","aber","ſtehn","alle","Haupt-Artikel","eines","Vertrages",",","ſelbſt","ohne","Unterſchied","ob","ſie","in","dem","Hauptinſtrument","eingeruͤckt",",","oder","Separat-Artikel","ſind",",","in","einer","allgemeinen","Verbindung",",","nach","welcher","jeder","dieſer","Artikel","die","Erfuͤllung","der","uͤbrigen","zur","Bedingung","hat",",","und","nicht","als","ein","beſonderer","Vertrag","fuͤr","ſich","beurtheilt","werden","kann","."],"norm_tok":["Unabhängig","von","ihrem","Inhalt","aber","stehen","alle","Hauptartikel","eines","Vertrages",",","selbst","ohne","Unterschied","ob","sie","in","dem","Hauptinstrument","eingerückt",",","oder","Separatartikel","sind",",","in","einer","allgemeinen","Verbindung",",","nach","welcher","jeder","dieser","Artikel","die","Erfüllung","der","übrigen","zur","Bedingung","hat",",","und","nicht","als","ein","besonderer","Vertrag","für","sich","beurteilt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,129],[130,141],[141,142],[143,147],[148,163],[164,168],[168,169],[170,172],[173,178],[179,190],[191,201],[201,202],[203,207],[208,215],[216,221],[222,228],[229,236],[237,240],[241,251],[252,255],[256,264],[265,268],[269,278],[279,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,301],[302,312],[313,320],[321,325],[326,330],[331,341],[342,348],[349,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,128],[129,139],[139,140],[141,145],[146,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,175],[176,187],[188,198],[198,199],[200,204],[205,212],[213,218],[219,225],[226,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,273],[274,277],[277,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,296],[297,307],[308,315],[316,319],[320,324],[325,334],[335,341],[342,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587299823760986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1038,"date":1796,"orig":"Das Zerfallen der Hauptartikel zieht die Unverbindlichkeit der Neben-Artikel nach ſich, aber nicht umgekehrt, auch kann in jenem Falle Billigkeit und Klugheit oft rathſam machen, ſich dieſes Rechts nicht in Anſehung aller Neben- Artikel zu bedienen b).","norm":"Das Zerfallen der Hauptartikel zieht die Unverbindlichkeit der Neben-Artikel nach sich, aber nicht umgekehrt, auch kann in jenem Falle Billigkeit und Klugheit oft ratsam machen, sich dieses Rechts nicht in Ansehung aller Neben-Artikel zu bedienen b).","orig_tok":["Das","Zerfallen","der","Hauptartikel","zieht","die","Unverbindlichkeit","der","Neben-Artikel","nach","ſich",",","aber","nicht","umgekehrt",",","auch","kann","in","jenem","Falle","Billigkeit","und","Klugheit","oft","rathſam","machen",",","ſich","dieſes","Rechts","nicht","in","Anſehung","aller","Neben-","Artikel","zu","bedienen","b",")","."],"norm_tok":["Das","Zerfallen","der","Hauptartikel","zieht","die","Unverbindlichkeit","der","Neben-Artikel","nach","sich",",","aber","nicht","umgekehrt",",","auch","kann","in","jenem","Falle","Billigkeit","und","Klugheit","oft","ratsam","machen",",","sich","dieses","Rechts","nicht","in","Ansehung","aller","Neben-Artikel","zu","bedienen","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,58],[59,62],[63,76],[77,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,134],[135,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,190],[191,197],[198,203],[204,206],[207,215],[216,221],[222,228],[229,236],[237,239],[240,248],[249,250],[250,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,58],[59,62],[63,76],[77,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,134],[135,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,189],[190,196],[197,202],[203,205],[206,214],[215,220],[221,234],[235,237],[238,246],[247,248],[248,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367700099945068}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1039,"date":1796,"orig":"Hieraus iſt zu beurtheilen, wiefern auf gemiſchte Vertraͤge, (§. 50) die Grundſaͤtze anzuwenden ſind, welche in Anſehung des Zerfallens der Buͤndniſſe eintreten.","norm":"Hieraus ist zu beurteilen, wiefern auf gemischte Verträge, (§. 50) die Grundsätze anzuwenden sind, welche in Ansehung des Zerfallens der Bündnisse eintreten.","orig_tok":["Hieraus","iſt","zu","beurtheilen",",","wiefern","auf","gemiſchte","Vertraͤge",",","(","§.","50",")","die","Grundſaͤtze","anzuwenden","ſind",",","welche","in","Anſehung","des","Zerfallens","der","Buͤndniſſe","eintreten","."],"norm_tok":["Hieraus","ist","zu","beurteilen",",","wiefern","auf","gemischte","Verträge",",","(","§",".","50",")","die","Grundsätze","anzuwenden","sind",",","welche","in","Ansehung","des","Zerfallens","der","Bündnisse","eintreten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,49],[50,59],[59,60],[61,62],[62,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,84],[85,95],[96,100],[100,101],[102,108],[109,111],[112,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,150],[151,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,48],[49,57],[57,58],[59,60],[60,61],[61,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,92],[93,97],[97,98],[99,105],[106,108],[109,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,146],[147,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922299861907959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1040,"date":1796,"orig":"Wolf ins gentium cap. VIII. §. 1022.","norm":"Wolf ins gentium cap. VIII. §. 1022.","orig_tok":["Wolf","ins","gentium","cap.","VIII.","§.","1022","."],"norm_tok":["Wolf","ins","gentium","cap",".","VIII",".","§",".","1022."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,29],[29,30],[31,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.868500232696533}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1041,"date":1796,"orig":"Daß z. B. Frankreich den durch einen Neben- und Separat- Artikel des Utrechter Friedens dem Koͤnige von Preußen anerkannten Majeſtaͤts-Titel, auch in nachfolgenden, ſelbſt uͤber den Utrechter Frieden entſtehenden Kriegen nicht verweigern wuͤrde, war voraus zu ſehn, ob aber darum mit Moſern behauptet werden koͤnne, daß es dieß nicht duͤrfe, ſcheint mir zweifelhaft ſ. deſſen Abhandlung von Verbindlichkeit der Friedensſchluͤſſe bey entſtehendem neuen Krieg in ſ. vermiſchten Abhandlungen Th. I. n. 1. S. 24.","norm":"Dass z. B. Frankreich den durch einen Neben- und Separat-Artikel des Utrechter Friedens dem Könige von Preußen anerkannten Majestäts-Titel, auch in nachfolgenden, selbst über den Utrechter Frieden entstehenden Kriegen nicht verweigern würde, war voraus zu sehen, ob aber darum mit Mosern behauptet werden könne, dass es dies nicht dürfe, scheint mir zweifelhaft s . dessen Abhandlung von Verbindlichkeit der Friedensschlüsse bei entstehendem neuen Krieg in s . vermischten Abhandlungen Th. I. n. 1. S. 24.","orig_tok":["Daß","z.","B.","Frankreich","den","durch","einen","Neben-","und","Separat-","Artikel","des","Utrechter","Friedens","dem","Koͤnige","von","Preußen","anerkannten","Majeſtaͤts-Titel",",","auch","in","nachfolgenden",",","ſelbſt","uͤber","den","Utrechter","Frieden","entſtehenden","Kriegen","nicht","verweigern","wuͤrde",",","war","voraus","zu","ſehn",",","ob","aber","darum","mit","Moſern","behauptet","werden","koͤnne",",","daß","es","dieß","nicht","duͤrfe",",","ſcheint","mir","zweifelhaft","ſ",".","deſſen","Abhandlung","von","Verbindlichkeit","der","Friedensſchluͤſſe","bey","entſtehendem","neuen","Krieg","in","ſ",".","vermiſchten","Abhandlungen","Th.","I.","n.","1.","S.","24","."],"norm_tok":["Dass","z.","B.","Frankreich","den","durch","einen","Neben-","und","Separat-Artikel","des","Utrechter","Friedens","dem","Könige","von","Preußen","anerkannten","Majestäts-Titel",",","auch","in","nachfolgenden",",","selbst","über","den","Utrechter","Frieden","entstehenden","Kriegen","nicht","verweigern","würde",",","war","voraus","zu","sehen",",","ob","aber","darum","mit","Mosern","behauptet","werden","könne",",","dass","es","dies","nicht","dürfe",",","scheint","mir","zweifelhaft","s",".","dessen","Abhandlung","von","Verbindlichkeit","der","Friedensschlüsse","bei","entstehendem","neuen","Krieg","in","s",".","vermischten","Abhandlungen","Th",".","I.","n.","1.","S.","24."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,64],[65,68],[69,78],[79,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,123],[124,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,163],[163,164],[165,171],[172,177],[178,181],[182,191],[192,199],[200,212],[213,220],[221,226],[227,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,259],[260,264],[264,265],[266,268],[269,273],[274,279],[280,283],[284,290],[291,300],[301,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,327],[328,333],[334,340],[340,341],[342,349],[350,353],[354,365],[366,367],[367,368],[369,375],[376,386],[387,390],[391,406],[407,410],[411,428],[429,432],[433,445],[446,451],[452,457],[458,460],[461,462],[462,463],[464,475],[476,488],[489,492],[493,495],[496,498],[499,501],[502,504],[505,507],[507,508]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,64],[65,68],[69,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,122],[123,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,161],[161,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,188],[189,196],[197,209],[210,217],[218,223],[224,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,255],[256,261],[261,262],[263,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,287],[288,297],[298,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,319],[320,324],[325,330],[331,336],[336,337],[338,345],[346,349],[350,361],[362,363],[364,365],[366,372],[373,383],[384,387],[388,403],[404,407],[408,424],[425,428],[429,441],[442,447],[448,453],[454,456],[457,458],[459,460],[461,472],[473,485],[486,488],[488,489],[490,492],[493,495],[496,498],[499,501],[502,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,null],[null,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,null],[null,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952400207519531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1042,"date":1796,"orig":"§. 53. Buͤndniſſe ſind entweder perſoͤnliche oder reelle.","norm":"§. 53. Bündnisse sind entweder persönliche oder reelle.","orig_tok":["§.","53.","Buͤndniſſe","ſind","entweder","perſoͤnliche","oder","reelle","."],"norm_tok":["§",".","53.","Bündnisse","sind","entweder","persönliche","oder","reelle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,31],[32,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,30],[31,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.917900085449219}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1043,"date":1796,"orig":"Man theilt die Buͤndniſſe auf eine zwiefache Weiſe in perſoͤnliche und reelle ein 1) in Anſehung des Gegenſtandes nennt man perſoͤnliche die zum Beſten des Regenten und ſeiner Familie a), reelle die zum unmittelbaren Beſten des Staats eingegangen werden; inſonderheit aber 2) in Anſehung der Dauer nennt man perſoͤnliche diejenigen, welche die Contrahenten fuͤr ihre oder ihrer Familie Lebenszeit, reelle aber welche ſie unabhaͤngig von deren Leben fuͤr den Staat eingegangen haben.","norm":"Man teilt die Bündnisse auf eine zwiefache Weise in persönliche und reelle ein 1) in Ansehung des Gegenstandes nennt man persönliche die zum Besten des Regenten und seiner Familie a), reelle die zum unmittelbaren Besten des Staats eingegangen werden; in Sonderheit aber 2) in Ansehung der Dauer nennt man persönliche diejenigen, welche die Kontrahenten für ihre oder ihrer Familie Lebenszeit, reelle aber welche sie unabhängig von deren Leben für den Staat eingegangen haben.","orig_tok":["Man","theilt","die","Buͤndniſſe","auf","eine","zwiefache","Weiſe","in","perſoͤnliche","und","reelle","ein","1",")","in","Anſehung","des","Gegenſtandes","nennt","man","perſoͤnliche","die","zum","Beſten","des","Regenten","und","ſeiner","Familie","a",")",",","reelle","die","zum","unmittelbaren","Beſten","des","Staats","eingegangen","werden",";","inſonderheit","aber","2",")","in","Anſehung","der","Dauer","nennt","man","perſoͤnliche","diejenigen",",","welche","die","Contrahenten","fuͤr","ihre","oder","ihrer","Familie","Lebenszeit",",","reelle","aber","welche","ſie","unabhaͤngig","von","deren","Leben","fuͤr","den","Staat","eingegangen","haben","."],"norm_tok":["Man","teilt","die","Bündnisse","auf","eine","zwiefache","Weise","in","persönliche","und","reelle","ein","1",")","in","Ansehung","des","Gegenstandes","nennt","man","persönliche","die","zum","Besten","des","Regenten","und","seiner","Familie","a",")",",","reelle","die","zum","unmittelbaren","Besten","des","Staats","eingegangen","werden",";","in","Sonderheit","aber","2",")","in","Ansehung","der","Dauer","nennt","man","persönliche","diejenigen",",","welche","die","Kontrahenten","für","ihre","oder","ihrer","Familie","Lebenszeit",",","reelle","aber","welche","sie","unabhängig","von","deren","Leben","für","den","Staat","eingegangen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,50],[51,53],[54,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,83],[83,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,113],[114,119],[120,123],[124,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,185],[185,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,246],[247,253],[253,254],[255,267],[268,272],[273,274],[274,275],[276,278],[279,287],[288,291],[292,297],[298,303],[304,307],[308,320],[321,331],[331,332],[333,339],[340,343],[344,356],[357,361],[362,366],[367,371],[372,377],[378,385],[386,396],[396,397],[398,404],[405,409],[410,416],[417,420],[421,432],[433,436],[437,442],[443,448],[449,453],[454,457],[458,463],[464,475],[476,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,42],[43,48],[49,51],[52,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,80],[80,81],[82,84],[85,93],[94,97],[98,110],[111,116],[117,120],[121,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,179],[180,181],[181,182],[182,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,212],[213,219],[220,223],[224,230],[231,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,264],[265,269],[270,271],[271,272],[273,275],[276,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,304],[305,316],[317,327],[327,328],[329,335],[336,339],[340,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,372],[373,380],[381,391],[391,392],[393,399],[400,404],[405,411],[412,415],[416,426],[427,430],[431,436],[437,442],[443,446],[447,450],[451,456],[457,468],[469,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811100006103516}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1044,"date":1796,"orig":"Die mehreſten Buͤndniſſe welche in der einen Ruͤckſicht perſoͤnlich ſind, ſind es auch in der andern.","norm":"Die meisten Bündnisse welche in der einen Rücksicht persönlich sind, sind es auch in der anderen.","orig_tok":["Die","mehreſten","Buͤndniſſe","welche","in","der","einen","Ruͤckſicht","perſoͤnlich","ſind",",","ſind","es","auch","in","der","andern","."],"norm_tok":["Die","meisten","Bündnisse","welche","in","der","einen","Rücksicht","persönlich","sind",",","sind","es","auch","in","der","anderen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218100070953369}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1045,"date":1796,"orig":"Alle Buͤndniſſe der Republiken unter einander ſind reel.","norm":"Alle Bündnisse der Republiken untereinander sind reell.","orig_tok":["Alle","Buͤndniſſe","der","Republiken","unter","einander","ſind","reel","."],"norm_tok":["Alle","Bündnisse","der","Republiken","untereinander","sind","reell","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,30],[31,36],[37,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,29],[30,43],[44,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180099964141846}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1046,"date":1796,"orig":"Alle ausdruͤcklich fuͤr eine beſtimmte Zeit oder auf ewig eingegangene Vertraͤge ſind es ebenfalls.","norm":"Alle ausdrücklich für eine bestimmte Zeit oder auf ewig eingegangene Verträge sind es ebenfalls.","orig_tok":["Alle","ausdruͤcklich","fuͤr","eine","beſtimmte","Zeit","oder","auf","ewig","eingegangene","Vertraͤge","ſind","es","ebenfalls","."],"norm_tok":["Alle","ausdrücklich","für","eine","bestimmte","Zeit","oder","auf","ewig","eingegangene","Verträge","sind","es","ebenfalls","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,28],[29,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,70],[71,80],[81,85],[86,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,68],[69,77],[78,82],[83,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.965400218963623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1047,"date":1796,"orig":"Bey Buͤndniſſen monarchiſcher Staaten unter einander, oder mit Republiken, in welchen die Dauer derſelben nicht feſtgeſetzt worden, muß auf die Worte des Vertrags, auf die Umſtaͤnde und auf die Verfaſſung der ſchließenden Staaten Ruͤckſicht genommen werden b).","norm":"Bei Bündnissen monarchischer Staaten untereinander, oder mit Republiken, in welchen die Dauer derselben nicht festgesetzt worden, muss auf die Worte des Vertrags, auf die Umstände und auf die Verfassung der schließenden Staaten Rücksicht genommen werden b).","orig_tok":["Bey","Buͤndniſſen","monarchiſcher","Staaten","unter","einander",",","oder","mit","Republiken",",","in","welchen","die","Dauer","derſelben","nicht","feſtgeſetzt","worden",",","muß","auf","die","Worte","des","Vertrags",",","auf","die","Umſtaͤnde","und","auf","die","Verfaſſung","der","ſchließenden","Staaten","Ruͤckſicht","genommen","werden","b",")","."],"norm_tok":["Bei","Bündnissen","monarchischer","Staaten","untereinander",",","oder","mit","Republiken",",","in","welchen","die","Dauer","derselben","nicht","festgesetzt","worden",",","muss","auf","die","Worte","des","Vertrags",",","auf","die","Umstände","und","auf","die","Verfassung","der","schließenden","Staaten","Rücksicht","genommen","werden","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,105],[106,111],[112,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,204],[205,208],[209,221],[222,229],[230,240],[241,249],[250,256],[257,258],[258,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[29,36],[37,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,109],[110,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,202],[203,206],[207,219],[220,227],[228,237],[238,246],[247,253],[254,255],[255,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345900058746338}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1048,"date":1796,"orig":"Jetzt pflegt man ſich hieruͤber ſo deutlich zu erklaͤren, daß faſt nur noch in Anſehung aͤlterer Vertraͤge hieruͤber Streit entſtehn kann.","norm":"Jetzt pflegt man sich hierüber so deutlich zu erklären, dass fast nur noch in Ansehung älterer Verträge hierüber Streit entstehen kann.","orig_tok":["Jetzt","pflegt","man","ſich","hieruͤber","ſo","deutlich","zu","erklaͤren",",","daß","faſt","nur","noch","in","Anſehung","aͤlterer","Vertraͤge","hieruͤber","Streit","entſtehn","kann","."],"norm_tok":["Jetzt","pflegt","man","sich","hierüber","so","deutlich","zu","erklären",",","dass","fast","nur","noch","in","Ansehung","älterer","Verträge","hierüber","Streit","entstehen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,34],[35,43],[44,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,87],[88,96],[97,106],[107,116],[117,123],[124,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,33],[34,42],[43,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,86],[87,94],[95,103],[104,112],[113,119],[120,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565299987792969}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1049,"date":1796,"orig":"Wiefern der Regent ſolche Vertraͤge eingehn duͤrfe, iſt aus Grundſaͤtzen des allgemeinen oder poſitiven Staatsrechts zu beurtheilen.","norm":"Wiefern der Regent solche Verträge eingehen dürfe, ist aus Grundsätzen des allgemeinen oder positiven Staatsrechts zu beurteilen.","orig_tok":["Wiefern","der","Regent","ſolche","Vertraͤge","eingehn","duͤrfe",",","iſt","aus","Grundſaͤtzen","des","allgemeinen","oder","poſitiven","Staatsrechts","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Wiefern","der","Regent","solche","Verträge","eingehen","dürfe",",","ist","aus","Grundsätzen","des","allgemeinen","oder","positiven","Staatsrechts","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,76],[77,88],[89,93],[94,103],[104,116],[117,119],[120,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,86],[87,91],[92,101],[102,114],[115,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726500034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1050,"date":1796,"orig":"Grotius L. II. cap. 16. §. 16. Vattel L. II. chap. 12. §. 190.","norm":"Grotius L. II. cap. 16. §. 16. Vattel L. II. chap. 12. §. 190.","orig_tok":["Grotius","L.","II.","cap.","16.","§.","16.","Vattel","L.","II.","chap.","12.","§.","190","."],"norm_tok":["Grotius","L.","II.","cap",".","16.","§",".","16.","Vattel","L.","II.","chap",".","12.","§",".","190."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,56],[56,57],[58,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.597599983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1051,"date":1796,"orig":"§. 54. Folgen dieſes Unterſchieds.","norm":"§. 54. Folgen dieses Unterschieds.","orig_tok":["§.","54.","Folgen","dieſes","Unterſchieds","."],"norm_tok":["§",".","54.","Folgen","dieses","Unterschieds","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.147500038146973}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1052,"date":1796,"orig":"Die Wichtigkeit dieſes Unterſchieds aͤußert ſich darinn, daß der Nachfolger, er mag durch Erbrecht oder Wahl auf den Thron kommen, alle reelle Vertraͤge ſeines Verfahrers zu halten ſchuldig iſt, ohne daß es einer Erneuerung derſelben beduͤrfe a); hingegen perſoͤnliche Vertraͤge erloͤſchen, 1) wenn der, oder diejenigen, fuͤr welche, oder auf deren Lebenszeit ſie eingegangen worden, geſtorben ſind, 2) wenn dieſe durch Abdankung oder Abſetzung den Thron verlieren, dafern nicht das Buͤndniß eben fuͤr dieſen Fall hauptſaͤchlich eingegangen worden, und noch weder Verzichtleiſtung erfolget, noch alle vernuͤnftige Hoffnung ihnen wieder auf den Thron zu helfen verloren iſt b).","norm":"Die Wichtigkeit dieses Unterschieds äußert sich darin, dass der Nachfolger, er mag durch Erbrecht oder Wahl auf den Thron kommen, alle reelle Verträge seines Verfahrers zu halten schuldig ist, ohne dass es einer Erneuerung derselben bedürfe a); hingegen persönliche Verträge erlöschen, 1) wenn der, oder diejenigen, für welche, oder auf deren Lebenszeit sie eingegangen worden, gestorben sind, 2) wenn diese durch Abdankung oder Absetzung den Thron verlieren, sofern nicht das Bündnis eben für diesen Fall hauptsächlich eingegangen worden, und noch weder Verzichtleistung erfolget, noch alle vernünftige Hoffnung ihnen wieder auf den Thron zu helfen verloren ist b).","orig_tok":["Die","Wichtigkeit","dieſes","Unterſchieds","aͤußert","ſich","darinn",",","daß","der","Nachfolger",",","er","mag","durch","Erbrecht","oder","Wahl","auf","den","Thron","kommen",",","alle","reelle","Vertraͤge","ſeines","Verfahrers","zu","halten","ſchuldig","iſt",",","ohne","daß","es","einer","Erneuerung","derſelben","beduͤrfe","a",")",";","hingegen","perſoͤnliche","Vertraͤge","erloͤſchen",",","1",")","wenn","der",",","oder","diejenigen",",","fuͤr","welche",",","oder","auf","deren","Lebenszeit","ſie","eingegangen","worden",",","geſtorben","ſind",",","2",")","wenn","dieſe","durch","Abdankung","oder","Abſetzung","den","Thron","verlieren",",","dafern","nicht","das","Buͤndniß","eben","fuͤr","dieſen","Fall","hauptſaͤchlich","eingegangen","worden",",","und","noch","weder","Verzichtleiſtung","erfolget",",","noch","alle","vernuͤnftige","Hoffnung","ihnen","wieder","auf","den","Thron","zu","helfen","verloren","iſt","b",")","."],"norm_tok":["Die","Wichtigkeit","dieses","Unterschieds","äußert","sich","darin",",","dass","der","Nachfolger",",","er","mag","durch","Erbrecht","oder","Wahl","auf","den","Thron","kommen",",","alle","reelle","Verträge","seines","Verfahrers","zu","halten","schuldig","ist",",","ohne","dass","es","einer","Erneuerung","derselben","bedürfe","a",")",";","hingegen","persönliche","Verträge","erlöschen",",","1",")","wenn","der",",","oder","diejenigen",",","für","welche",",","oder","auf","deren","Lebenszeit","sie","eingegangen","worden",",","gestorben","sind",",","2",")","wenn","diese","durch","Abdankung","oder","Absetzung","den","Thron","verlieren",",","sofern","nicht","das","Bündnis","eben","für","diesen","Fall","hauptsächlich","eingegangen","worden",",","und","noch","weder","Verzichtleistung","erfolget",",","noch","alle","vernünftige","Hoffnung","ihnen","wieder","auf","den","Thron","zu","helfen","verloren","ist","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,35],[36,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,142],[143,152],[153,159],[160,170],[171,173],[174,180],[181,189],[190,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,206],[207,212],[213,223],[224,233],[234,242],[243,244],[244,245],[245,246],[247,255],[256,268],[269,278],[279,289],[289,290],[291,292],[292,293],[294,298],[299,302],[302,303],[304,308],[309,319],[319,320],[321,325],[326,332],[332,333],[334,338],[339,342],[343,348],[349,359],[360,363],[364,375],[376,382],[382,383],[384,393],[394,398],[398,399],[400,401],[401,402],[403,407],[408,413],[414,419],[420,429],[430,434],[435,444],[445,448],[449,454],[455,464],[464,465],[466,472],[473,478],[479,482],[483,491],[492,496],[497,501],[502,508],[509,513],[514,528],[529,540],[541,547],[547,548],[549,552],[553,557],[558,563],[564,580],[581,589],[589,590],[591,595],[596,600],[601,613],[614,622],[623,628],[629,635],[636,639],[640,643],[644,649],[650,652],[653,659],[660,668],[669,672],[673,674],[674,675],[675,676]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,35],[36,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,141],[142,150],[151,157],[158,168],[169,171],[172,178],[179,187],[188,191],[191,192],[193,197],[198,202],[203,205],[206,211],[212,222],[223,232],[233,240],[241,242],[242,243],[243,244],[245,253],[254,265],[266,274],[275,284],[284,285],[286,287],[287,288],[289,293],[294,297],[297,298],[299,303],[304,314],[314,315],[316,319],[320,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,342],[343,353],[354,357],[358,369],[370,376],[376,377],[378,387],[388,392],[392,393],[394,395],[395,396],[397,401],[402,407],[408,413],[414,423],[424,428],[429,438],[439,442],[443,448],[449,458],[458,459],[460,466],[467,472],[473,476],[477,484],[485,489],[490,493],[494,500],[501,505],[506,519],[520,531],[532,538],[538,539],[540,543],[544,548],[549,554],[555,571],[572,580],[580,581],[582,586],[587,591],[592,603],[604,612],[613,618],[619,625],[626,629],[630,633],[634,639],[640,642],[643,649],[650,658],[659,662],[663,664],[664,665],[665,666]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859600067138672}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1053,"date":1796,"orig":"Grotius L. II. c. XIV. §. 10. cap. XVI. §. 16. Neyron de vi foederum inter Genteſ.","norm":"Grotius L. II. c. XIV. §. 10. cap. XVI. §. 16 Neyron de vi foederum inter Gentes.","orig_tok":["Grotius","L.","II.","c.","XIV.","§.","10.","cap.","XVI.","§.","16.","Neyron","de","vi","foederum","inter","Genteſ","."],"norm_tok":["Grotius","L.","II.","c.","XIV",".","§",".","10.","cap",".","XVI",".","§",".","16","Neyron","de","vi","foederum","inter","Gentes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,59],[60,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,24],[24,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,55],[56,58],[59,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.695300102233887}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1054,"date":1796,"orig":"Gottingae 1778.","norm":"Gottingae 1778.","orig_tok":["Gottingae","1778","."],"norm_tok":["Gottingae","1778."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.708800315856934}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1055,"date":1796,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1056,"date":1796,"orig":"Buͤndniſſe Frankreichs mit Jacob II.; Familienpact von Frankreich und Spanien 1761.","norm":"Bündnisse Frankreichs mit Jacob II.; Familienpakt von Frankreich und Spanien 1761.","orig_tok":["Buͤndniſſe","Frankreichs","mit","Jacob","II.",";","Familienpact","von","Frankreich","und","Spanien","1761","."],"norm_tok":["Bündnisse","Frankreichs","mit","Jacob","II.",";","Familienpakt","von","Frankreich","und","Spanien","1761."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,25],[26,31],[32,35],[35,36],[37,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,76],[77,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625400066375732}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1057,"date":1796,"orig":"§. 55. Gleiche oder ungleiche Buͤndniſſe.","norm":"§. 55. Gleiche oder ungleiche Bündnisse.","orig_tok":["§.","55.","Gleiche","oder","ungleiche","Buͤndniſſe","."],"norm_tok":["§",".","55.","Gleiche","oder","ungleiche","Bündnisse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268599987030029}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1058,"date":1796,"orig":"Buͤndniſſe werden in gleiche und ungleiche eingetheilt, wobey aber die Gleichheit und Ungleichheit der Bedingungen, mit der des Buͤndniſſes nicht verwechſelt werden muß.","norm":"Bündnisse werden in gleiche und ungleiche eingeteilt, wobei aber die Gleichheit und Ungleichheit der Bedingungen, mit der des Bündnisses nicht verwechselt werden muss.","orig_tok":["Buͤndniſſe","werden","in","gleiche","und","ungleiche","eingetheilt",",","wobey","aber","die","Gleichheit","und","Ungleichheit","der","Bedingungen",",","mit","der","des","Buͤndniſſes","nicht","verwechſelt","werden","muß","."],"norm_tok":["Bündnisse","werden","in","gleiche","und","ungleiche","eingeteilt",",","wobei","aber","die","Gleichheit","und","Ungleichheit","der","Bedingungen",",","mit","der","des","Bündnisses","nicht","verwechselt","werden","muss","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,20],[21,28],[29,32],[33,42],[43,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,98],[99,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,145],[146,157],[158,164],[165,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,154],[155,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17710018157959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1059,"date":1796,"orig":"Jene haͤngt von der Gleichheit oder Ungleichheit der Vortheile ab, welche fuͤr beide Contrahenten aus dem Buͤndniſſe erwachſen, deren Abwaͤgung fuͤr die Politik gehoͤret a); dieſe aber von der Gleichheit oder Ungleichheit des Verhaͤltniſſes, welches durch das Buͤndniß zwiſchen den Contrahenten feſtgeſetzt wird; iſt dieſes ungleich, ſo daß ein Theil Kraft des Buͤndniſſes dem andern mehr Ehrerbietung ſchuldig wird, als er von dieſem wieder erhaͤlt, wie z. B. in Schutz- Zins- Lehn- Verbuͤndungen, ſo iſt das Buͤndniß ungleich.","norm":"Jene hängt von der Gleichheit oder Ungleichheit der Vorteile ab, welche für beide Kontrahenten aus dem Bündnisse erwachsen, deren Abwägung für die Politik gehöret a); diese aber von der Gleichheit oder Ungleichheit des Verhältnisses, welches durch das Bündnis zwischen den Kontrahenten festgesetzt wird; ist dieses ungleich, so dass ein Teil Kraft des Bündnisses dem anderen mehr Ehrerbietung schuldig wird, als er von diesem wieder erhält, wie z. B. in Schutz-Zins- Lehn-Verbündungen, so ist das Bündnis ungleich.","orig_tok":["Jene","haͤngt","von","der","Gleichheit","oder","Ungleichheit","der","Vortheile","ab",",","welche","fuͤr","beide","Contrahenten","aus","dem","Buͤndniſſe","erwachſen",",","deren","Abwaͤgung","fuͤr","die","Politik","gehoͤret","a",")",";","dieſe","aber","von","der","Gleichheit","oder","Ungleichheit","des","Verhaͤltniſſes",",","welches","durch","das","Buͤndniß","zwiſchen","den","Contrahenten","feſtgeſetzt","wird",";","iſt","dieſes","ungleich",",","ſo","daß","ein","Theil","Kraft","des","Buͤndniſſes","dem","andern","mehr","Ehrerbietung","ſchuldig","wird",",","als","er","von","dieſem","wieder","erhaͤlt",",","wie","z.","B.","in","Schutz-","Zins-","Lehn-","Verbuͤndungen",",","ſo","iſt","das","Buͤndniß","ungleich","."],"norm_tok":["Jene","hängt","von","der","Gleichheit","oder","Ungleichheit","der","Vorteile","ab",",","welche","für","beide","Kontrahenten","aus","dem","Bündnisse","erwachsen",",","deren","Abwägung","für","die","Politik","gehöret","a",")",";","diese","aber","von","der","Gleichheit","oder","Ungleichheit","des","Verhältnisses",",","welches","durch","das","Bündnis","zwischen","den","Kontrahenten","festgesetzt","wird",";","ist","dieses","ungleich",",","so","dass","ein","Teil","Kraft","des","Bündnisses","dem","anderen","mehr","Ehrerbietung","schuldig","wird",",","als","er","von","diesem","wieder","erhält",",","wie","z.","B.","in","Schutz-Zins-","Lehn-Verbündungen",",","so","ist","das","Bündnis","ungleich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,48],[49,52],[53,62],[63,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,126],[126,127],[128,133],[134,143],[144,148],[149,152],[153,160],[161,169],[170,171],[171,172],[172,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,203],[204,208],[209,221],[222,225],[226,240],[240,241],[242,249],[250,255],[256,259],[260,268],[269,277],[278,281],[282,294],[295,306],[307,311],[311,312],[313,316],[317,323],[324,332],[332,333],[334,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,356],[357,360],[361,372],[373,376],[377,383],[384,388],[389,401],[402,410],[411,415],[415,416],[417,420],[421,423],[424,427],[428,434],[435,441],[442,449],[449,450],[451,454],[455,457],[458,460],[461,463],[464,471],[472,477],[478,483],[484,497],[497,498],[499,501],[502,505],[506,509],[510,518],[519,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,47],[48,51],[52,60],[61,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,122],[122,123],[124,129],[130,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,162],[163,164],[164,165],[165,166],[167,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,201],[202,214],[215,218],[219,232],[232,233],[234,241],[242,247],[248,251],[252,259],[260,268],[269,272],[273,285],[286,297],[298,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,323],[323,324],[325,327],[328,332],[333,336],[337,341],[342,347],[348,351],[352,362],[363,366],[367,374],[375,379],[380,392],[393,401],[402,406],[406,407],[408,411],[412,414],[415,418],[419,425],[426,432],[433,439],[439,440],[441,444],[445,447],[448,450],[451,453],[454,466],[467,484],[484,485],[486,488],[489,492],[493,496],[497,504],[505,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.290299892425537}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1060,"date":1796,"orig":"Im entgegengeſetzten Fall iſt es gleich, auch wenn vor dem Vertrage das Verhaͤltniß zwiſchen beiden in Anſehung des Ranges, der Ehre u. ſ. f. ungleich war.","norm":"Im entgegengesetzten Fall ist es gleich, auch wenn vor dem Vertrage das Verhältnis zwischen beiden in Ansehung des Ranges, der Ehre u. s. f. ungleich war.","orig_tok":["Im","entgegengeſetzten","Fall","iſt","es","gleich",",","auch","wenn","vor","dem","Vertrage","das","Verhaͤltniß","zwiſchen","beiden","in","Anſehung","des","Ranges",",","der","Ehre","u.","ſ.","f.","ungleich","war","."],"norm_tok":["Im","entgegengesetzten","Fall","ist","es","gleich",",","auch","wenn","vor","dem","Vertrage","das","Verhältnis","zwischen","beiden","in","Ansehung","des","Ranges",",","der","Ehre","u.","s.","f.","ungleich","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,83],[84,92],[93,99],[100,102],[103,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,138],[139,141],[142,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,82],[83,91],[92,98],[99,101],[102,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,137],[138,140],[141,149],[150,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.780900001525879}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1061,"date":1796,"orig":"Es kann ſeyn, daß eine Verbuͤndung in Anſehung der Bedingungen gleich, in Anſehung des Buͤndniſſes ungleich, oder umgekehrt, oder zugleich in beider Ruͤckſicht gleich oder ungleich ſey.","norm":"Es kann sein, dass eine Verbündung in Ansehung der Bedingungen gleich, in Ansehung des Bündnisses ungleich, oder umgekehrt, oder zugleich in beider Rücksicht gleich oder ungleich sei.","orig_tok":["Es","kann","ſeyn",",","daß","eine","Verbuͤndung","in","Anſehung","der","Bedingungen","gleich",",","in","Anſehung","des","Buͤndniſſes","ungleich",",","oder","umgekehrt",",","oder","zugleich","in","beider","Ruͤckſicht","gleich","oder","ungleich","ſey","."],"norm_tok":["Es","kann","sein",",","dass","eine","Verbündung","in","Ansehung","der","Bedingungen","gleich",",","in","Ansehung","des","Bündnisses","ungleich",",","oder","umgekehrt",",","oder","zugleich","in","beider","Rücksicht","gleich","oder","ungleich","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,98],[99,107],[107,108],[109,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,138],[139,141],[142,148],[149,159],[160,166],[167,171],[172,180],[181,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,137],[138,140],[141,147],[148,157],[158,164],[165,169],[170,178],[179,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.998100042343139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1062,"date":1796,"orig":"Offenbar iſt nicht jedes Buͤndniß ungleich, in welchem die verſprochene Summe der Huͤlfe ungleich iſt, weil die Ungleichheit der Macht oder des Intereſſe hier das Gleichgewicht herſtellen kann.","norm":"Offenbar ist nicht jedes Bündnis ungleich, in welchem die versprochene Summe der Hilfe ungleich ist, weil die Ungleichheit der Macht oder des Interesse hier das Gleichgewicht herstellen kann.","orig_tok":["Offenbar","iſt","nicht","jedes","Buͤndniß","ungleich",",","in","welchem","die","verſprochene","Summe","der","Huͤlfe","ungleich","iſt",",","weil","die","Ungleichheit","der","Macht","oder","des","Intereſſe","hier","das","Gleichgewicht","herſtellen","kann","."],"norm_tok":["Offenbar","ist","nicht","jedes","Bündnis","ungleich",",","in","welchem","die","versprochene","Summe","der","Hilfe","ungleich","ist",",","weil","die","Ungleichheit","der","Macht","oder","des","Interesse","hier","das","Gleichgewicht","herstellen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,97],[98,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,162],[163,176],[177,187],[188,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,151],[152,156],[157,160],[161,174],[175,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061999797821045}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1063,"date":1796,"orig":"Z. B. das Bourboniſche Familien-Pact von 1761 oder die Allianz von 1785 zwiſchen Frankreich und den vereinigten Niederlanden find nicht darum fuͤr ungleich zu halten, weil in jenem Spanien, in dieſem die vereinigten Niederlande weniger Huͤlfe als Frankreich verſprochen haben.","norm":"Z. B. das Bourbonische Familienpakt von 1761 oder die Allianz von 1785 zwischen Frankreich und den vereinigten Niederlanden finde nicht darum für ungleich zu halten, weil in jenem Spanien, in diesem die vereinigten Niederlande weniger Hilfe als Frankreich versprochen haben.","orig_tok":["Z.","B.","das","Bourboniſche","Familien-Pact","von","1761","oder","die","Allianz","von","1785","zwiſchen","Frankreich","und","den","vereinigten","Niederlanden","find","nicht","darum","fuͤr","ungleich","zu","halten",",","weil","in","jenem","Spanien",",","in","dieſem","die","vereinigten","Niederlande","weniger","Huͤlfe","als","Frankreich","verſprochen","haben","."],"norm_tok":["Z.","B.","das","Bourbonische","Familienpakt","von","1761","oder","die","Allianz","von","1785","zwischen","Frankreich","und","den","vereinigten","Niederlanden","finde","nicht","darum","für","ungleich","zu","halten",",","weil","in","jenem","Spanien",",","in","diesem","die","vereinigten","Niederlande","weniger","Hilfe","als","Frankreich","versprochen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,22],[23,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,146],[147,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,199],[200,203],[204,215],[216,227],[228,235],[236,242],[243,246],[247,257],[258,269],[270,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,22],[23,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,123],[124,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,187],[187,188],[189,191],[192,198],[199,202],[203,214],[215,226],[227,234],[235,240],[241,244],[245,255],[256,267],[268,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683599948883057}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1064,"date":1796,"orig":"Daß auf der andern Seite auch die Vortheile ſehr ungleich ſeyn koͤnnen, wenn gleich die Huͤlfe in gleicher Anzahl verſprochen waͤre, iſt offenbar.","norm":"Dass auf der anderen Seite auch die Vorteile sehr ungleich sein können, wenn gleich die Hilfe in gleicher Anzahl versprochen wäre, ist offenbar.","orig_tok":["Daß","auf","der","andern","Seite","auch","die","Vortheile","ſehr","ungleich","ſeyn","koͤnnen",",","wenn","gleich","die","Huͤlfe","in","gleicher","Anzahl","verſprochen","waͤre",",","iſt","offenbar","."],"norm_tok":["Dass","auf","der","anderen","Seite","auch","die","Vorteile","sehr","ungleich","sein","können",",","wenn","gleich","die","Hilfe","in","gleicher","Anzahl","versprochen","wäre",",","ist","offenbar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,48],[49,57],[58,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,106],[107,113],[114,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,105],[106,112],[113,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538300037384033}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1065,"date":1796,"orig":"§. 56. Mittel zu Beſtaͤrkung der Vertraͤge.","norm":"§. 56. Mittel zu Bestärkung der Verträge.","orig_tok":["§.","56.","Mittel","zu","Beſtaͤrkung","der","Vertraͤge","."],"norm_tok":["§",".","56.","Mittel","zu","Bestärkung","der","Verträge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8592000007629395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1066,"date":1796,"orig":"Da die Erfahrung von jeher gelehret hat, daß Maͤchte oft bereitwilliger zu Schließung, als zu Erfuͤllung der Vertraͤge ſind, ſo iſt man fruͤhe darauf bedacht geweſen, durch acceſſoriſche Sicherheitsmittel ſich der Beobachtung der Vertraͤge beſſer zu verſichern.","norm":"Da die Erfahrung von jeher gelehrt hat, dass Mächte oft bereitwilliger zu Schließung, als zu Erfüllung der Verträge sind, so ist man frühe darauf bedacht gewesen, durch akzessorische Sicherheitsmittel sich der Beobachtung der Verträge besser zu versichern.","orig_tok":["Da","die","Erfahrung","von","jeher","gelehret","hat",",","daß","Maͤchte","oft","bereitwilliger","zu","Schließung",",","als","zu","Erfuͤllung","der","Vertraͤge","ſind",",","ſo","iſt","man","fruͤhe","darauf","bedacht","geweſen",",","durch","acceſſoriſche","Sicherheitsmittel","ſich","der","Beobachtung","der","Vertraͤge","beſſer","zu","verſichern","."],"norm_tok":["Da","die","Erfahrung","von","jeher","gelehrt","hat",",","dass","Mächte","oft","bereitwilliger","zu","Schließung",",","als","zu","Erfüllung","der","Verträge","sind",",","so","ist","man","frühe","darauf","bedacht","gewesen",",","durch","akzessorische","Sicherheitsmittel","sich","der","Beobachtung","der","Verträge","besser","zu","versichern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,104],[105,108],[109,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,157],[158,165],[165,166],[167,172],[173,186],[187,204],[205,209],[210,213],[214,225],[226,229],[230,239],[240,246],[247,249],[250,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,70],[71,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,102],[103,106],[107,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,153],[154,161],[161,162],[163,168],[169,182],[183,200],[201,205],[206,209],[210,221],[222,225],[226,234],[235,241],[242,244],[245,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730999946594238}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1067,"date":1796,"orig":"Einige, ehemahls, wenigſtens ſelbſt unter den Staͤnden des teutſchen Reichs, uͤbliche Mittel dieſer Art, ſind als abgeſchmackt jetzt verworfen z. B. die Verbindlichkeit zum Schelmſchelten, Schandgemaͤhlden u. ſ. f. Sehr haͤufig ward ehemahls die Religion mit ins Spiel gebracht, es ſey durch Empfang des Abendmahls, oder durch Eid a), durch Unterwerfung unter der geiſtlichen Cenſur des Pobſts b), u. ſ. f. welche Mittel dem letzteren erwuͤnſchte Gelegenheit gaben ſich in die weltlichen Angelegenheiten der Staaten zu miſchen c).","norm":"Einige, ehemals, wenigstens selbst unter den Ständen des deutschen Reichs, übliche Mittel dieser Art, sind als abgeschmackt jetzt verworfen z. B. die Verbindlichkeit zum Schelmschelten, Schandegemälden u. s. f. Sehr häufig wurde ehemals die Religion mit ins Spiel gebracht, es sei durch Empfang des Abendmahls, oder durch Eid a), durch Unterwerfung unter der geistlichen Zensur des Pobsts b), u. s. f. welche Mittel dem letzteren erwünschte Gelegenheit gaben sich in die weltlichen Angelegenheiten der Staaten zu mischen c).","orig_tok":["Einige",",","ehemahls",",","wenigſtens","ſelbſt","unter","den","Staͤnden","des","teutſchen","Reichs",",","uͤbliche","Mittel","dieſer","Art",",","ſind","als","abgeſchmackt","jetzt","verworfen","z.","B.","die","Verbindlichkeit","zum","Schelmſchelten",",","Schandgemaͤhlden","u.","ſ.","f.","Sehr","haͤufig","ward","ehemahls","die","Religion","mit","ins","Spiel","gebracht",",","es","ſey","durch","Empfang","des","Abendmahls",",","oder","durch","Eid","a",")",",","durch","Unterwerfung","unter","der","geiſtlichen","Cenſur","des","Pobſts","b",")",",","u.","ſ.","f.","welche","Mittel","dem","letzteren","erwuͤnſchte","Gelegenheit","gaben","ſich","in","die","weltlichen","Angelegenheiten","der","Staaten","zu","miſchen","c",")","."],"norm_tok":["Einige",",","ehemals",",","wenigstens","selbst","unter","den","Ständen","des","deutschen","Reichs",",","übliche","Mittel","dieser","Art",",","sind","als","abgeschmackt","jetzt","verworfen","z.","B.","die","Verbindlichkeit","zum","Schelmschelten",",","Schandegemälden","u.","s.","f.","Sehr","häufig","wurde","ehemals","die","Religion","mit","ins","Spiel","gebracht",",","es","sei","durch","Empfang","des","Abendmahls",",","oder","durch","Eid","a",")",",","durch","Unterwerfung","unter","der","geistlichen","Zensur","des","Pobsts","b",")",",","u.","s.","f.","welche","Mittel","dem","letzteren","erwünschte","Gelegenheit","gaben","sich","in","die","weltlichen","Angelegenheiten","der","Staaten","zu","mischen","c",")","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17],[18,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,85],[86,92],[93,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,126],[127,132],[133,142],[143,145],[146,148],[149,152],[153,168],[169,172],[173,187],[187,188],[189,205],[206,208],[209,211],[212,214],[215,219],[220,227],[228,232],[233,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,262],[263,268],[269,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,291],[292,299],[300,303],[304,314],[314,315],[316,320],[321,326],[327,330],[331,332],[332,333],[333,334],[335,340],[341,353],[354,359],[360,363],[364,375],[376,382],[383,386],[387,393],[394,395],[395,396],[396,397],[398,400],[401,403],[404,406],[407,413],[414,420],[421,424],[425,434],[435,446],[447,458],[459,464],[465,469],[470,472],[473,476],[477,487],[488,503],[504,507],[508,515],[516,518],[519,526],[527,528],[528,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,82],[83,89],[90,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,123],[124,129],[130,139],[140,142],[143,145],[146,149],[150,165],[166,169],[170,184],[184,185],[186,201],[202,204],[205,207],[208,210],[211,215],[216,222],[223,228],[229,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,272],[272,273],[274,276],[277,280],[281,286],[287,294],[295,298],[299,309],[309,310],[311,315],[316,321],[322,325],[326,327],[327,328],[328,329],[330,335],[336,348],[349,354],[355,358],[359,370],[371,377],[378,381],[382,388],[389,390],[390,391],[391,392],[393,395],[396,398],[399,401],[402,408],[409,415],[416,419],[420,429],[430,440],[441,452],[453,458],[459,463],[464,466],[467,470],[471,481],[482,497],[498,501],[502,509],[510,512],[513,520],[521,522],[522,523],[523,524]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979000091552734}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1068,"date":1796,"orig":"Von dieſen Mitteln iſt nur noch der Eid nicht ganz außer Gebrauch, obwohl er ſeit dem weſtphaͤliſchen Frieden immer ſeltener in Vertraͤgen Souverainer Maͤchte vorkommt d).","norm":"Von diesen Mitteln ist nur noch der Eid nicht ganz außer Gebrauch, obwohl er seit dem westfälischen Frieden immer seltener in Verträgen souveräner Mächte vorkommt d).","orig_tok":["Von","dieſen","Mitteln","iſt","nur","noch","der","Eid","nicht","ganz","außer","Gebrauch",",","obwohl","er","ſeit","dem","weſtphaͤliſchen","Frieden","immer","ſeltener","in","Vertraͤgen","Souverainer","Maͤchte","vorkommt","d",")","."],"norm_tok":["Von","diesen","Mitteln","ist","nur","noch","der","Eid","nicht","ganz","außer","Gebrauch",",","obwohl","er","seit","dem","westfälischen","Frieden","immer","seltener","in","Verträgen","souveräner","Mächte","vorkommt","d",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,101],[102,109],[110,115],[116,124],[125,127],[128,138],[139,150],[151,158],[159,167],[168,169],[169,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,99],[100,107],[108,113],[114,122],[123,125],[126,135],[136,146],[147,153],[154,162],[163,164],[164,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61359977722168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1069,"date":1796,"orig":"Pfand und Hypothek e) kommen noch jetzt, theils in Vertraͤgen Souverainer Maͤchte, theils inſonderheit bey teutſchen Reichsſtaͤnden vor, doch haͤufiger fuͤr Darlehne, als fuͤr irgend eine andere Gattung eigentlicher Staatsvertraͤge.","norm":"Pfand und Hypothek e) kommen noch jetzt, teils in Verträgen souveräner Mächte, teils in Sonderheit bei deutschen Reichsständen vor, doch häufiger für Darlehen, als für irgendeine andere Gattung eigentlicher Staatsverträge.","orig_tok":["Pfand","und","Hypothek","e",")","kommen","noch","jetzt",",","theils","in","Vertraͤgen","Souverainer","Maͤchte",",","theils","inſonderheit","bey","teutſchen","Reichsſtaͤnden","vor",",","doch","haͤufiger","fuͤr","Darlehne",",","als","fuͤr","irgend","eine","andere","Gattung","eigentlicher","Staatsvertraͤge","."],"norm_tok":["Pfand","und","Hypothek","e",")","kommen","noch","jetzt",",","teils","in","Verträgen","souveräner","Mächte",",","teils","in","Sonderheit","bei","deutschen","Reichsständen","vor",",","doch","häufiger","für","Darlehen",",","als","für","irgendeine","andere","Gattung","eigentlicher","Staatsverträge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,50],[51,61],[62,73],[74,81],[81,82],[83,89],[90,102],[103,106],[107,116],[117,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,187],[188,194],[195,202],[203,215],[216,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,49],[50,59],[60,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,98],[99,102],[103,112],[113,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,185],[186,193],[194,206],[207,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146100044250488}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1070,"date":1796,"orig":"Geißel koͤnnen entweder fuͤr die Beobachtung eines ganzen Staatsvertrags, oder eines einzelnen Artikels deſſelben, oder einer in Kriegszeiten geſchloßenen Capitulation u. ſ. f. als Buͤrgen gegeben werden.","norm":"Geißel können entweder für die Beobachtung eines ganzen Staatsvertrags, oder eines einzelnen Artikels desselben, oder einer in Kriegszeiten geschlossenen Kapitulation u. s. f. als Bürgen gegeben werden.","orig_tok":["Geißel","koͤnnen","entweder","fuͤr","die","Beobachtung","eines","ganzen","Staatsvertrags",",","oder","eines","einzelnen","Artikels","deſſelben",",","oder","einer","in","Kriegszeiten","geſchloßenen","Capitulation","u.","ſ.","f.","als","Buͤrgen","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Geißel","können","entweder","für","die","Beobachtung","eines","ganzen","Staatsvertrags",",","oder","eines","einzelnen","Artikels","desselben",",","oder","einer","in","Kriegszeiten","geschlossenen","Kapitulation","u.","s.","f.","als","Bürgen","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,50],[51,57],[58,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,128],[129,141],[142,154],[155,167],[168,170],[171,173],[174,176],[177,180],[181,188],[189,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,48],[49,55],[56,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,92],[93,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,126],[127,139],[140,153],[154,166],[167,169],[170,172],[173,175],[176,179],[180,186],[187,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73829984664917}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1071,"date":1796,"orig":"Nur in den beiden letzteren Faͤllen f), inſonderheit in dem letzten, wird noch jetzt von Geißeln Gebrauch gemacht.","norm":"Nur in den beiden letzteren Fällen f), in Sonderheit in dem letzten, wird noch jetzt von Geißeln Gebrauch gemacht.","orig_tok":["Nur","in","den","beiden","letzteren","Faͤllen","f",")",",","inſonderheit","in","dem","letzten",",","wird","noch","jetzt","von","Geißeln","Gebrauch","gemacht","."],"norm_tok":["Nur","in","den","beiden","letzteren","Fällen","f",")",",","in","Sonderheit","in","dem","letzten",",","wird","noch","jetzt","von","Geißeln","Gebrauch","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,35],[36,37],[37,38],[38,39],[40,52],[53,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,34],[35,36],[36,37],[37,38],[39,41],[42,52],[53,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043200016021728}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1072,"date":1796,"orig":"Endlich war ehemahls ſehr gewoͤhnlich, daß aus maͤchtigen Unterthanen und Vaſallen beider Theile einige mit der Verpflichtung gewaͤhlet wurden, als warrandi oder conſervatores pacis dem verletzten Mitcontrahenten wider ihren eigenen Landes- und Lehnherrn aufgefordert beyzuſtehn, um dieſen von der Verletzung des Vertrags abzuhalten und zu Erfuͤllung deſſelben zu zwingen.","norm":"Endlich war ehemals sehr gewöhnlich, dass aus mächtigen Untertanen und Vasallen beider Teile einige mit der Verpflichtung gewählt wurden, als warrandi oder conservatores pacis dem verletzten Mitkontrahenten wider ihren eigenen Landes- und Lehnherrn aufgefordert beizustehen, um diesen von der Verletzung des Vertrags abzuhalten und zu Erfüllung desselben zu zwingen.","orig_tok":["Endlich","war","ehemahls","ſehr","gewoͤhnlich",",","daß","aus","maͤchtigen","Unterthanen","und","Vaſallen","beider","Theile","einige","mit","der","Verpflichtung","gewaͤhlet","wurden",",","als","warrandi","oder","conſervatores","pacis","dem","verletzten","Mitcontrahenten","wider","ihren","eigenen","Landes-","und","Lehnherrn","aufgefordert","beyzuſtehn",",","um","dieſen","von","der","Verletzung","des","Vertrags","abzuhalten","und","zu","Erfuͤllung","deſſelben","zu","zwingen","."],"norm_tok":["Endlich","war","ehemals","sehr","gewöhnlich",",","dass","aus","mächtigen","Untertanen","und","Vasallen","beider","Teile","einige","mit","der","Verpflichtung","gewählt","wurden",",","als","warrandi","oder","conservatores","pacis","dem","verletzten","Mitkontrahenten","wider","ihren","eigenen","Landes-","und","Lehnherrn","aufgefordert","beizustehen",",","um","diesen","von","der","Verletzung","des","Vertrags","abzuhalten","und","zu","Erfüllung","desselben","zu","zwingen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,125],[126,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,161],[162,175],[176,181],[182,185],[186,196],[197,212],[213,218],[219,224],[225,232],[233,240],[241,244],[245,254],[255,267],[268,278],[278,279],[280,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,308],[309,312],[313,321],[322,332],[333,336],[337,339],[340,350],[351,360],[361,363],[364,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,155],[156,169],[170,175],[176,179],[180,190],[191,206],[207,212],[213,218],[219,226],[227,234],[235,238],[239,248],[249,261],[262,273],[273,274],[275,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,303],[304,307],[308,316],[317,327],[328,331],[332,334],[335,344],[345,354],[355,357],[358,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366000175476074}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1073,"date":1796,"orig":"Da dieſe Sitte mit der Erhaltung der inneren Ruhe und Verfaſſung ſich nicht vereinbaren ließ, ſo wurden ſeit dem Anfange des 16ten Jahrhunderts g) ſtatt der eigenen Unterthanen dritte Maͤchte aufgefordert conſervatores und warrandi eines Staatsvertrags zu werden.","norm":"Da diese Sitte mit der Erhaltung der inneren Ruhe und Verfassung sich nicht vereinbaren ließ, so wurden seit dem Anfange des 16ten Jahrhunderts g) statt der eigenen Untertanen dritte Mächte aufgefordert conservatores und warrandi eines Staatsvertrags zu werden.","orig_tok":["Da","dieſe","Sitte","mit","der","Erhaltung","der","inneren","Ruhe","und","Verfaſſung","ſich","nicht","vereinbaren","ließ",",","ſo","wurden","ſeit","dem","Anfange","des","16ten","Jahrhunderts","g",")","ſtatt","der","eigenen","Unterthanen","dritte","Maͤchte","aufgefordert","conſervatores","und","warrandi","eines","Staatsvertrags","zu","werden","."],"norm_tok":["Da","diese","Sitte","mit","der","Erhaltung","der","inneren","Ruhe","und","Verfassung","sich","nicht","vereinbaren","ließ",",","so","wurden","seit","dem","Anfange","des","16ten","Jahrhunderts","g",")","statt","der","eigenen","Untertanen","dritte","Mächte","aufgefordert","conservatores","und","warrandi","eines","Staatsvertrags","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,69],[70,75],[76,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,143],[144,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,176],[177,183],[184,191],[192,204],[205,218],[219,222],[223,231],[232,237],[238,252],[253,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,69],[70,75],[76,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,143],[144,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,175],[176,182],[183,189],[190,202],[203,216],[217,220],[221,229],[230,235],[236,250],[251,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147299766540527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1074,"date":1796,"orig":"Dies iſt der Urſprung unſerer heutigen Garantien h) deren haͤufiger Gebrauch mehr Nutzen verſpricht als gewaͤhret i).","norm":"Dies ist der Ursprung unserer heutigen Garantien h.) deren häufiger Gebrauch mehr Nutzen verspricht als gewähret i).","orig_tok":["Dies","iſt","der","Urſprung","unſerer","heutigen","Garantien","h",")","deren","haͤufiger","Gebrauch","mehr","Nutzen","verſpricht","als","gewaͤhret","i",")","."],"norm_tok":["Dies","ist","der","Ursprung","unserer","heutigen","Garantien","h.",")","deren","häufiger","Gebrauch","mehr","Nutzen","verspricht","als","gewähret","i",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,38],[39,48],[49,50],[50,51],[52,57],[58,67],[68,76],[77,81],[82,88],[89,99],[100,103],[104,113],[114,115],[115,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,38],[39,48],[49,51],[51,52],[53,58],[59,67],[68,76],[77,81],[82,88],[89,99],[100,103],[104,112],[113,114],[114,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.700399875640869}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1075,"date":1796,"orig":"Grotius Lib. II. cap. XIII.","norm":"Grotius Lib. II. cap. XIII.","orig_tok":["Grotius","Lib.","II.","cap.","XIII","."],"norm_tok":["Grotius","Lib",".","II.","cap",".","XIII","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.367499828338623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1076,"date":1796,"orig":"Z. B. Friede zn Cambray zwiſchen Franz I. und Carl V. 1529. de Real T. V. p. 660.","norm":"Z. B. Friede zn Cambrai zwischen Franz I. und Carl V. 1529 . de Real T. V. p. 660.","orig_tok":["Z.","B.","Friede","zn","Cambray","zwiſchen","Franz","I.","und","Carl","V.","1529",".","de","Real","T.","V.","p.","660","."],"norm_tok":["Z.","B.","Friede","zn","Cambrai","zwischen","Franz","I.","und","Carl","V.","1529",".","de","Real","T.","V.","p.","660."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,23],[24,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,23],[24,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.224100112915039}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1077,"date":1796,"orig":"Leibnitz codex diplomaticus iuris Gentium in der Vorrede.","norm":"Leibnitz codex diplomaticus juris Gentium in der Vorrede.","orig_tok":["Leibnitz","codex","diplomaticus","iuris","Gentium","in","der","Vorrede","."],"norm_tok":["Leibnitz","codex","diplomaticus","juris","Gentium","in","der","Vorrede","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.113399982452393}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1078,"date":1796,"orig":"Vattei. T. II. L. II. c. XV. §. 223.","norm":"Vattei. T. II. L. II. c. XV. §. 223.","orig_tok":["Vattei.","T.","II.","L.","II.","c.","XV.","§.","223","."],"norm_tok":["Vattei",".","T.","II.","L.","II.","c.","XV",".","§",".","223."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,27],[27,28],[29,30],[30,31],[32,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,null],[9,10],[null,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.738399982452393}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1079,"date":1796,"orig":"Man findet noch Beyſpiele davon bey Gelegenheit des pyrenaͤiſchen Friedens von 1659 ſ.","norm":"Man findet noch Beispiele davon bei Gelegenheit des pyrenäischen Friedens von 1659 s.","orig_tok":["Man","findet","noch","Beyſpiele","davon","bey","Gelegenheit","des","pyrenaͤiſchen","Friedens","von","1659","ſ","."],"norm_tok":["Man","findet","noch","Beispiele","davon","bei","Gelegenheit","des","pyrenäischen","Friedens","von","1659","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,64],[65,73],[74,77],[78,82],[83,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,null],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927499771118164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1080,"date":1796,"orig":"Reboulet hiſtoire du regne de Louis XIV. T. III. p. 225, des ryswikiſchen Frieden 1697 art. 38, und, vielleicht als das neueſte Beyſpiel, in dem von beiden Theilen feyerlich beſchwornem Buͤndniſſe zwiſchen Frankreich und der Eydgenoſſenſchaft vom Jahr 1778. ſ.","norm":"Reboulet histoire du regne de Louis XIV. T. III. p. 225, des ryswikischen Frieden 1697 art. 38, und, vielleicht als das neueste Beispiel, in dem von beiden Teilen feierlich beschworenem Bündnisse zwischen Frankreich und der Eidgenossenschaft vom Jahr 1778 . s.","orig_tok":["Reboulet","hiſtoire","du","regne","de","Louis","XIV.","T.","III.","p.","225",",","des","ryswikiſchen","Frieden","1697","art.","38",",","und",",","vielleicht","als","das","neueſte","Beyſpiel",",","in","dem","von","beiden","Theilen","feyerlich","beſchwornem","Buͤndniſſe","zwiſchen","Frankreich","und","der","Eydgenoſſenſchaft","vom","Jahr","1778",".","ſ","."],"norm_tok":["Reboulet","histoire","du","regne","de","Louis","XIV",".","T.","III.","p.","225",",","des","ryswikischen","Frieden","1697","art",".","38",",","und",",","vielleicht","als","das","neueste","Beispiel",",","in","dem","von","beiden","Teilen","feierlich","beschworenem","Bündnisse","zwischen","Frankreich","und","der","Eidgenossenschaft","vom","Jahr","1778",".","s."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,73],[74,81],[82,86],[87,91],[92,94],[94,95],[96,99],[99,100],[101,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,163],[164,173],[174,185],[186,196],[197,205],[206,216],[217,220],[221,224],[225,242],[243,246],[247,251],[252,256],[256,257],[258,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,26],[27,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,73],[74,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,94],[94,95],[96,99],[99,100],[101,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,172],[173,185],[186,195],[196,204],[205,215],[216,219],[220,223],[224,241],[242,245],[246,250],[251,255],[256,257],[258,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,null],[45,null],[null,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.266799926757812}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1081,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. VIII. S. 287.","norm":"Moser Versuch B. VIII. S. 287.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","VIII.","S.","287."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","VIII",".","S.","287."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.166299819946289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1082,"date":1796,"orig":"Guͤnther Voͤlkerrecht Th. II. S. 153 u. f.","norm":"Günther Völkerrecht Th. II. S. 153 u. f.","orig_tok":["Guͤnther","Voͤlkerrecht","Th.","II.","S.","153","u.","f","."],"norm_tok":["Günther","Völkerrecht","Th",".","II.","S.","153","u.","f."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.998799800872803}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1083,"date":1796,"orig":"So ſchickte z. B. bey Gelegenheit des Aachener Friedens Großbritannien Geißel nach Paris zur Sicherheit fuͤr die Zuruͤckgabe von Cap Breton. S.","norm":"So schickte z. B. bei Gelegenheit des Aachener Friedens Großbritannien Geißel nach Paris zur Sicherheit für die Zurückgabe von Kap Breton. S.","orig_tok":["So","ſchickte","z.","B.","bey","Gelegenheit","des","Aachener","Friedens","Großbritannien","Geißel","nach","Paris","zur","Sicherheit","fuͤr","die","Zuruͤckgabe","von","Cap","Breton.","S."],"norm_tok":["So","schickte","z.","B.","bei","Gelegenheit","des","Aachener","Friedens","Großbritannien","Geißel","nach","Paris","zur","Sicherheit","für","die","Zurückgabe","von","Kap","Breton",".","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,70],[71,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,70],[71,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849699974060059}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1084,"date":1796,"orig":"Aachener Friede art. IX.","norm":"Aachener Friede art. IX.","orig_tok":["Aachener","Friede","art.","IX","."],"norm_tok":["Aachener","Friede","art",".","IX","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.173399925231934}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1085,"date":1796,"orig":"Wenck Cod. I. G. T. II. p. 352.","norm":"Wenck Cod. I. G. T. II. p. 352.","orig_tok":["Wenck","Cod.","I.","G.","T.","II.","p.","352","."],"norm_tok":["Wenck","Cod",".","I.","G.","T.","II.","p.","352."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.187699794769287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1086,"date":1796,"orig":"In dem Frieden zu Senlis 1493 zwiſchen Max. I. und Carl VIII. wurden noch gegenſeitig Unterthanen zu Conſervatoren ernannt; in dem Frieden zu Blois 1505 zwiſchen Frankreich und Arragonien aber ward England zum Garant beſtellt.","norm":"In dem Frieden zu Senlis 1493 zwischen Max. I. und Carl VIII. wurden noch gegenseitig Untertanen zu Konservatoren ernannt; in dem Frieden zu Blois 1505 zwischen Frankreich und Aragonien aber wurde England zum Garant bestellt.","orig_tok":["In","dem","Frieden","zu","Senlis","1493","zwiſchen","Max.","I.","und","Carl","VIII.","wurden","noch","gegenſeitig","Unterthanen","zu","Conſervatoren","ernannt",";","in","dem","Frieden","zu","Blois","1505","zwiſchen","Frankreich","und","Arragonien","aber","ward","England","zum","Garant","beſtellt","."],"norm_tok":["In","dem","Frieden","zu","Senlis","1493","zwischen","Max",".","I.","und","Carl","VIII",".","wurden","noch","gegenseitig","Untertanen","zu","Konservatoren","ernannt",";","in","dem","Frieden","zu","Blois","1505","zwischen","Frankreich","und","Aragonien","aber","wurde","England","zum","Garant","bestellt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,73],[74,85],[86,97],[98,100],[101,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,138],[139,141],[142,147],[148,152],[153,161],[162,172],[173,176],[177,187],[188,192],[193,197],[198,205],[206,209],[210,216],[217,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,85],[86,96],[97,99],[100,113],[114,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,137],[138,140],[141,146],[147,151],[152,160],[161,171],[172,175],[176,185],[186,190],[191,196],[197,204],[205,208],[209,215],[216,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974100112915039}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1087,"date":1796,"orig":"v. Steck von den Geißeln und Conſervatoren und dem Urſprung der Garantien in deſſen:","norm":"v. Steck von den Geißeln und Konservatoren und dem Ursprung der Garantien in dessen:","orig_tok":["v.","Steck","von","den","Geißeln","und","Conſervatoren","und","dem","Urſprung","der","Garantien","in","deſſen",":"],"norm_tok":["v.","Steck","von","den","Geißeln","und","Konservatoren","und","dem","Ursprung","der","Garantien","in","dessen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.521900177001953}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1088,"date":1796,"orig":"Verſuch uͤber verſchiedene Gegenſtaͤnde u. ſ. f. 1772. N. 5. S. 48. Neyron Eſſai ſur les garanties.","norm":"Versuch über verschiedene Gegenstände u. s. f. 1772 . N. 5. S. 48. Neyron Essai sur les Garantie.","orig_tok":["Verſuch","uͤber","verſchiedene","Gegenſtaͤnde","u.","ſ.","f.","1772",".","N.","5.","S.","48.","Neyron","Eſſai","ſur","les","garanties","."],"norm_tok":["Versuch","über","verschiedene","Gegenstände","u.","s.","f.","1772",".","N.","5.","S.","48.","Neyron","Essai","sur","les","Garantie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,26],[27,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[26,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.529900074005127}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1089,"date":1796,"orig":"à Gottingue 1777.","norm":"à Gottingue 1777.","orig_tok":["à","Gottingue","1777","."],"norm_tok":["à","Gottingue","1777."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.085200309753418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1090,"date":1796,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1091,"date":1796,"orig":"Toutes les garanties, ſagt Friedrich der Große in ſeiner hiſtoire de mon tems.","norm":"Toutes les Garantie, sagt Friedrich der Große in seiner histoire de mon tems.","orig_tok":["Toutes","les","garanties",",","ſagt","Friedrich","der","Große","in","ſeiner","hiſtoire","de","mon","tems","."],"norm_tok":["Toutes","les","Garantie",",","sagt","Friedrich","der","Große","in","seiner","histoire","de","mon","tems","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,56],[57,65],[66,68],[69,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,64],[65,67],[68,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.687300205230713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1092,"date":1796,"orig":"Oeuv. poſth. T. I. cap. 9. p. 229. ſont comme de l’ouvrage de filigrane, plus propres à ſatisfaire les yeux, qu’à être de quelque utilité.","norm":"Oeuv. posth. T. I. cap. 9. p. 229. sont comme de l'ouvrage de filigrane, plus propres à satisfaire les yeux, qu'a être de quelque utilite.","orig_tok":["Oeuv.","poſth.","T.","I.","cap.","9.","p.","229.","ſont","comme","de","l’ouvrage","de","filigrane",",","plus","propres","à","ſatisfaire","les","yeux",",","qu’à","être","de","quelque","utilité","."],"norm_tok":["Oeuv",".","posth",".","T.","I.","cap",".","9.","p.","229.","sont","comme","de","l'ouvrage","de","filigrane",",","plus","propres","à","satisfaire","les","yeux",",","qu'a","être","de","quelque","utilite","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,85],[86,87],[88,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,48],[49,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,85],[86,87],[88,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.162199974060059}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1093,"date":1796,"orig":"§. 57. Beſtaͤdtigung und Erneuerung der Vertraͤge.","norm":"§. 57. Bestätigung und Erneuerung der Verträge.","orig_tok":["§.","57.","Beſtaͤdtigung","und","Erneuerung","der","Vertraͤge","."],"norm_tok":["§",".","57.","Bestätigung","und","Erneuerung","der","Verträge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21750020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1094,"date":1796,"orig":"So lange ein geſchloßener Staatsvertrag nach der Abrede der Paciſcenten beſteht, bedarf er zwar keiner Beſtaͤdtigung, wie auf der andren Seite wenn er ſeine Kraft verloren hat, er nicht beſtaͤdtiget, ſondern erneuert werden muß, falls er fernerhin gelten ſoll:","norm":"Solange ein geschlossener Staatsvertrag nach der Abrede der Paciscenten besteht, bedarf er zwar keiner Bestätigung, wie auf der anderen Seite wenn er seine Kraft verloren hat, er nicht bestätiget, sondern erneuert werden muss, falls er fernerhin gelten soll:","orig_tok":["So","lange","ein","geſchloßener","Staatsvertrag","nach","der","Abrede","der","Paciſcenten","beſteht",",","bedarf","er","zwar","keiner","Beſtaͤdtigung",",","wie","auf","der","andren","Seite","wenn","er","ſeine","Kraft","verloren","hat",",","er","nicht","beſtaͤdtiget",",","ſondern","erneuert","werden","muß",",","falls","er","fernerhin","gelten","ſoll",":"],"norm_tok":["Solange","ein","geschlossener","Staatsvertrag","nach","der","Abrede","der","Paciscenten","besteht",",","bedarf","er","zwar","keiner","Bestätigung",",","wie","auf","der","anderen","Seite","wenn","er","seine","Kraft","verloren","hat",",","er","nicht","bestätiget",",","sondern","erneuert","werden","muss",",","falls","er","fernerhin","gelten","soll",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,25],[26,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,79],[79,80],[81,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,147],[148,150],[151,156],[157,162],[163,171],[172,175],[175,176],[177,179],[180,185],[186,198],[198,199],[200,207],[208,216],[217,223],[224,227],[227,228],[229,234],[235,237],[238,247],[248,254],[255,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,79],[79,80],[81,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,161],[162,170],[171,174],[174,175],[176,178],[179,184],[185,195],[195,196],[197,204],[205,213],[214,220],[221,225],[225,226],[227,232],[233,235],[236,245],[246,252],[253,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749100208282471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1095,"date":1796,"orig":"Um aber den inſonderheit unter unabhaͤngigen Maͤchten ſo mißlichen Streitigkeiten uͤber die Frage, ob ein vormahls geſchloßener Staatsvertrag noch gelte moͤglichſt vorzubeugen, pflegen 1)","norm":"Um aber den in Sonderheit unter unabhängigen Mächten so misslichen Streitigkeiten über die Frage, ob ein vormals geschlossener Staatsvertrag noch gelte möglichst vorzubeugen, pflegen 1)","orig_tok":["Um","aber","den","inſonderheit","unter","unabhaͤngigen","Maͤchten","ſo","mißlichen","Streitigkeiten","uͤber","die","Frage",",","ob","ein","vormahls","geſchloßener","Staatsvertrag","noch","gelte","moͤglichſt","vorzubeugen",",","pflegen","1",")"],"norm_tok":["Um","aber","den","in","Sonderheit","unter","unabhängigen","Mächten","so","misslichen","Streitigkeiten","über","die","Frage",",","ob","ein","vormals","geschlossener","Staatsvertrag","noch","gelte","möglichst","vorzubeugen",",","pflegen","1",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,44],[45,53],[54,56],[57,66],[67,81],[82,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,127],[128,141],[142,146],[147,152],[153,163],[164,175],[175,176],[177,184],[185,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,31],[32,44],[45,52],[53,55],[56,66],[67,81],[82,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,126],[127,140],[141,145],[146,151],[152,161],[162,173],[173,174],[175,182],[183,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5279998779296875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1096,"date":1796,"orig":"Regenten bey dem Antritt ihrer Regierung, ſie moͤgen durch Wahl oder Erbrecht auf den Thron kommen, den Maͤchten mit welchen ſie Vertraͤge haben allgemein zu erklaͤren, daß ſie die von ihren Vorgaͤngern geſchloßenen Vertraͤge zu halten bereit ſeyn a); obwohl dieſe Erklaͤrung, da ſie ganz allgemein und oft nur muͤndlich durch den Weg der Geſandten geſchieht, nicht hinreichend iſt, um die Streitigkeiten uͤber einzelne Vertraͤge zu heben; 2) pflegen Maͤchte in manchen in Friedenszeiten errichteten Vertraͤgen, inſonderheit in Grenzvertraͤgen, die aͤlteren Vertraͤge zu beſtaͤdtigen welche mit ſelbigen in Verbindung ſtehn, und die ſie noch beobachten wollen, im entgegengeſetzten Fall aber ſie aufzuheben b), 3) in Friedensſchluͤßen nicht nur diejenigen Vertraͤge welche offenbar durch den Krieg zerfallen, oder ausdruͤcklich aufgerufen ſind zu erneuern, ſondern auch ſolche, in Anſehung deren ein Zweifel eintreten koͤnnte, zu beſtaͤdtigen und zu erneuern.","norm":"Regenten bei dem Antritt ihrer Regierung, sie mögen durch Wahl oder Erbrecht auf den Thron kommen, den Mächten mit welchen sie Verträge haben allgemein zu erklären, dass sie die von ihren Vorgängern geschlossenen Verträge zu halten bereit sein a); obwohl diese Erklärung, da sie ganz allgemein und oft nur mündlich durch den Weg der Gesandten geschieht, nicht hinreichend ist, um die Streitigkeiten über einzelne Verträge zu heben; 2) pflegen Mächte in manchen in Friedenszeiten errichteten Verträgen, in Sonderheit in Grenzverträgen, die älteren Verträge zu bestätigen welche mit selbigen in Verbindung stehen, und die sie noch beobachten wollen, im entgegengesetzten Fall aber sie aufzuheben b), 3) in Friedensschlüssen nicht nur diejenigen Verträge welche offenbar durch den Krieg zerfallen, oder ausdrücklich aufgerufen sind zu erneuern, sondern auch solche, in Ansehung deren ein Zweifel eintreten könnte, zu bestätigen und zu erneuern.","orig_tok":["Regenten","bey","dem","Antritt","ihrer","Regierung",",","ſie","moͤgen","durch","Wahl","oder","Erbrecht","auf","den","Thron","kommen",",","den","Maͤchten","mit","welchen","ſie","Vertraͤge","haben","allgemein","zu","erklaͤren",",","daß","ſie","die","von","ihren","Vorgaͤngern","geſchloßenen","Vertraͤge","zu","halten","bereit","ſeyn","a",")",";","obwohl","dieſe","Erklaͤrung",",","da","ſie","ganz","allgemein","und","oft","nur","muͤndlich","durch","den","Weg","der","Geſandten","geſchieht",",","nicht","hinreichend","iſt",",","um","die","Streitigkeiten","uͤber","einzelne","Vertraͤge","zu","heben",";","2",")","pflegen","Maͤchte","in","manchen","in","Friedenszeiten","errichteten","Vertraͤgen",",","inſonderheit","in","Grenzvertraͤgen",",","die","aͤlteren","Vertraͤge","zu","beſtaͤdtigen","welche","mit","ſelbigen","in","Verbindung","ſtehn",",","und","die","ſie","noch","beobachten","wollen",",","im","entgegengeſetzten","Fall","aber","ſie","aufzuheben","b",")",",","3",")","in","Friedensſchluͤßen","nicht","nur","diejenigen","Vertraͤge","welche","offenbar","durch","den","Krieg","zerfallen",",","oder","ausdruͤcklich","aufgerufen","ſind","zu","erneuern",",","ſondern","auch","ſolche",",","in","Anſehung","deren","ein","Zweifel","eintreten","koͤnnte",",","zu","beſtaͤdtigen","und","zu","erneuern","."],"norm_tok":["Regenten","bei","dem","Antritt","ihrer","Regierung",",","sie","mögen","durch","Wahl","oder","Erbrecht","auf","den","Thron","kommen",",","den","Mächten","mit","welchen","sie","Verträge","haben","allgemein","zu","erklären",",","dass","sie","die","von","ihren","Vorgängern","geschlossenen","Verträge","zu","halten","bereit","sein","a",")",";","obwohl","diese","Erklärung",",","da","sie","ganz","allgemein","und","oft","nur","mündlich","durch","den","Weg","der","Gesandten","geschieht",",","nicht","hinreichend","ist",",","um","die","Streitigkeiten","über","einzelne","Verträge","zu","heben",";","2",")","pflegen","Mächte","in","manchen","in","Friedenszeiten","errichteten","Verträgen",",","in","Sonderheit","in","Grenzverträgen",",","die","älteren","Verträge","zu","bestätigen","welche","mit","selbigen","in","Verbindung","stehen",",","und","die","sie","noch","beobachten","wollen",",","im","entgegengesetzten","Fall","aber","sie","aufzuheben","b",")",",","3",")","in","Friedensschlüssen","nicht","nur","diejenigen","Verträge","welche","offenbar","durch","den","Krieg","zerfallen",",","oder","ausdrücklich","aufgerufen","sind","zu","erneuern",",","sondern","auch","solche",",","in","Ansehung","deren","ein","Zweifel","eintreten","könnte",",","zu","bestätigen","und","zu","erneuern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,138],[139,144],[145,154],[155,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,202],[203,215],[216,225],[226,228],[229,235],[236,242],[243,247],[248,249],[249,250],[250,251],[252,258],[259,264],[265,275],[275,276],[277,279],[280,283],[284,288],[289,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,320],[321,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,348],[349,358],[358,359],[360,365],[366,377],[378,381],[381,382],[383,385],[386,389],[390,404],[405,410],[411,419],[420,429],[430,432],[433,438],[438,439],[440,441],[441,442],[443,450],[451,458],[459,461],[462,469],[470,472],[473,487],[488,499],[500,510],[510,511],[512,524],[525,527],[528,543],[543,544],[545,548],[549,557],[558,567],[568,570],[571,583],[584,590],[591,594],[595,603],[604,606],[607,617],[618,623],[623,624],[625,628],[629,632],[633,636],[637,641],[642,652],[653,659],[659,660],[661,663],[664,681],[682,686],[687,691],[692,695],[696,706],[707,708],[708,709],[709,710],[711,712],[712,713],[714,716],[717,734],[735,740],[741,744],[745,755],[756,765],[766,772],[773,781],[782,787],[788,791],[792,797],[798,807],[807,808],[809,813],[814,827],[828,838],[839,843],[844,846],[847,855],[855,856],[857,864],[865,869],[870,876],[876,877],[878,880],[881,889],[890,895],[896,899],[900,907],[908,917],[918,925],[925,926],[927,929],[930,942],[943,946],[947,949],[950,958],[958,959]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,151],[152,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,198],[199,212],[213,221],[222,224],[225,231],[232,238],[239,243],[244,245],[245,246],[246,247],[248,254],[255,260],[261,270],[270,271],[272,274],[275,278],[279,283],[284,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,320],[321,324],[325,328],[329,332],[333,342],[343,352],[352,353],[354,359],[360,371],[372,375],[375,376],[377,379],[380,383],[384,398],[399,403],[404,412],[413,421],[422,424],[425,430],[430,431],[432,433],[433,434],[435,442],[443,449],[450,452],[453,460],[461,463],[464,478],[479,490],[491,500],[500,501],[502,504],[505,515],[516,518],[519,533],[533,534],[535,538],[539,546],[547,555],[556,558],[559,569],[570,576],[577,580],[581,589],[590,592],[593,603],[604,610],[610,611],[612,615],[616,619],[620,623],[624,628],[629,639],[640,646],[646,647],[648,650],[651,668],[669,673],[674,678],[679,682],[683,693],[694,695],[695,696],[696,697],[698,699],[699,700],[701,703],[704,721],[722,727],[728,731],[732,742],[743,751],[752,758],[759,767],[768,773],[774,777],[778,783],[784,793],[793,794],[795,799],[800,812],[813,823],[824,828],[829,831],[832,840],[840,841],[842,849],[850,854],[855,861],[861,862],[863,865],[866,874],[875,880],[881,884],[885,892],[893,902],[903,909],[909,910],[911,913],[914,924],[925,928],[929,931],[932,940],[940,941]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308599948883057}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1097,"date":1796,"orig":"Daraus allein aber, daß dies in Anſehung der letzteren unterlaſſen worden, laͤßt ſich noch nicht ſchließen, daß der Vertrag fuͤr unverbindlich anzuſehen ſey c), ſo wie auf der andern Seite die Erneuerung eines, oder einiger Artikel, noch nicht auf die Erneuerung des ganzen Vertrags ſchließen laͤßt d), uͤberhaupt aber die Kraft einer ſolchen Erneuerung oder Beſtaͤdtigung eines Vertrags ſich nicht weiter annehmen laͤßt, als dieſer die Contrahenten des neuen Vertrags betrift e).","norm":"Daraus allein aber, dass dies in Ansehung der letzteren unterlassen worden, lässt sich noch nicht schließen, dass der Vertrag für unverbindlich anzusehen sei c), so wie auf der anderen Seite die Erneuerung eines, oder einiger Artikel, noch nicht auf die Erneuerung des ganzen Vertrags schließen lässt d), überhaupt aber die Kraft einer solchen Erneuerung oder Bestätigung eines Vertrags sich nicht weiter annehmen lässt, als dieser die Kontrahenten des neuen Vertrags betrifft e).","orig_tok":["Daraus","allein","aber",",","daß","dies","in","Anſehung","der","letzteren","unterlaſſen","worden",",","laͤßt","ſich","noch","nicht","ſchließen",",","daß","der","Vertrag","fuͤr","unverbindlich","anzuſehen","ſey","c",")",",","ſo","wie","auf","der","andern","Seite","die","Erneuerung","eines",",","oder","einiger","Artikel",",","noch","nicht","auf","die","Erneuerung","des","ganzen","Vertrags","ſchließen","laͤßt","d",")",",","uͤberhaupt","aber","die","Kraft","einer","ſolchen","Erneuerung","oder","Beſtaͤdtigung","eines","Vertrags","ſich","nicht","weiter","annehmen","laͤßt",",","als","dieſer","die","Contrahenten","des","neuen","Vertrags","betrift","e",")","."],"norm_tok":["Daraus","allein","aber",",","dass","dies","in","Ansehung","der","letzteren","unterlassen","worden",",","lässt","sich","noch","nicht","schließen",",","dass","der","Vertrag","für","unverbindlich","anzusehen","sei","c",")",",","so","wie","auf","der","anderen","Seite","die","Erneuerung","eines",",","oder","einiger","Artikel",",","noch","nicht","auf","die","Erneuerung","des","ganzen","Vertrags","schließen","lässt","d",")",",","überhaupt","aber","die","Kraft","einer","solchen","Erneuerung","oder","Bestätigung","eines","Vertrags","sich","nicht","weiter","annehmen","lässt",",","als","dieser","die","Kontrahenten","des","neuen","Vertrags","betrifft","e",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,40],[41,44],[45,54],[55,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,128],[129,142],[143,152],[153,156],[157,158],[158,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,203],[204,209],[209,210],[211,215],[216,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,262],[263,266],[267,273],[274,282],[283,292],[293,298],[299,300],[300,301],[301,302],[303,313],[314,318],[319,322],[323,328],[329,334],[335,342],[343,353],[354,358],[359,372],[373,378],[379,387],[388,392],[393,398],[399,405],[406,414],[415,420],[420,421],[422,425],[426,432],[433,436],[437,449],[450,453],[454,459],[460,468],[469,476],[477,478],[478,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,143],[144,153],[154,157],[158,159],[159,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,194],[195,205],[206,211],[211,212],[213,217],[218,225],[226,233],[233,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,264],[265,268],[269,275],[276,284],[285,294],[295,300],[301,302],[302,303],[303,304],[305,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,335],[336,343],[344,354],[355,359],[360,371],[372,377],[378,386],[387,391],[392,397],[398,404],[405,413],[414,419],[419,420],[421,424],[425,431],[432,435],[436,448],[449,452],[453,458],[459,467],[468,476],[477,478],[478,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533400058746338}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1098,"date":1796,"orig":"S. z. B. Allgem. Geſch. der vereinigten Niederlande Th. VII. S. 247.","norm":"S. z. B. Allgem. Gesch. der vereinigten Niederlande Th. VII. S. 247.","orig_tok":["S.","z.","B.","Allgem.","Geſch.","der","vereinigten","Niederlande","Th.","VII.","S.","247","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","Allgem",".","Gesch",".","der","vereinigten","Niederlande","Th",".","VII",".","S.","247."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,39],[40,51],[52,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94290018081665}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1099,"date":1796,"orig":"S. z. B. die Vertraͤge vom 1. Oct. 1777. und 1. Maͤrz 1778. zwiſchen Spanien und Portugal, in m. Recueil T. I. p. 634. 709.","norm":"S. z. B. die Verträge vom 1. Oct. 1777. und 1. März 1778 . zwischen Spanien und Portugal, in m. Recueil T. I. p. 634. 709.","orig_tok":["S.","z.","B.","die","Vertraͤge","vom","1.","Oct.","1777.","und","1.","Maͤrz","1778",".","zwiſchen","Spanien","und","Portugal",",","in","m.","Recueil","T.","I.","p.","634.","709","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","die","Verträge","vom","1.","Oct",".","1777.","und","1.","März","1778",".","zwischen","Spanien","und","Portugal",",","in","m.","Recueil","T.","I.","p.","634.","709."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,68],[69,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,58],[59,67],[68,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,103],[104,106],[107,109],[110,112],[113,117],[118,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.170000076293945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1100,"date":1796,"orig":"So wollten z. B. die vereinigten Niederlaͤnder 1784 die Anforderungen, welche der Kaiſer auf Maſtricht aus dem mit ſeinem Vorgaͤnger dem Koͤnige von Spanien von den vereinigten Niederlanden 167 errichteten Buͤndniſſe machte, dadurch widerlegen, daß dieſer Vertrag beym Aachener Frieden 1748 nicht erneuert worden.","norm":"So wollten z. B. die vereinigten Niederländer 1784 die Anforderungen, welche der Kaiser auf Maastricht aus dem mit seinem Vorgänger dem Könige von Spanien von den vereinigten Niederlanden 167 errichteten Bündnisse machte, dadurch widerlegen, dass dieser Vertrag beim Aachener Frieden 1748 nicht erneuert worden.","orig_tok":["So","wollten","z.","B.","die","vereinigten","Niederlaͤnder","1784","die","Anforderungen",",","welche","der","Kaiſer","auf","Maſtricht","aus","dem","mit","ſeinem","Vorgaͤnger","dem","Koͤnige","von","Spanien","von","den","vereinigten","Niederlanden","167","errichteten","Buͤndniſſe","machte",",","dadurch","widerlegen",",","daß","dieſer","Vertrag","beym","Aachener","Frieden","1748","nicht","erneuert","worden","."],"norm_tok":["So","wollten","z.","B.","die","vereinigten","Niederländer","1784","die","Anforderungen",",","welche","der","Kaiser","auf","Maastricht","aus","dem","mit","seinem","Vorgänger","dem","Könige","von","Spanien","von","den","vereinigten","Niederlanden","167","errichteten","Bündnisse","machte",",","dadurch","widerlegen",",","dass","dieser","Vertrag","beim","Aachener","Frieden","1748","nicht","erneuert","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,32],[33,46],[47,51],[52,55],[56,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,164],[165,176],[177,189],[190,193],[194,205],[206,216],[217,223],[223,224],[225,232],[233,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,263],[264,268],[269,277],[278,285],[286,290],[291,296],[297,305],[306,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,32],[33,45],[46,50],[51,54],[55,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,162],[163,174],[175,187],[188,191],[192,203],[204,213],[214,220],[220,221],[222,229],[230,240],[240,241],[242,246],[247,253],[254,261],[262,266],[267,275],[276,283],[284,288],[289,294],[295,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948699951171875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1101,"date":1796,"orig":"Ob durch den Aboer Frieden von 1743 der Nyſtaͤdter Friede von 1721 erneuert worden, daruͤber ward ſeit 1749 zwiſchen Rußland und Schweden geſtritten, und auch der Friede von 1790 hat dieſen Streit nicht entſchieden.","norm":"Ob durch den Aboer Frieden von 1743 der Nystädter Friede von 1721 erneuert worden, darüber wurde seit 1749 zwischen Russland und Schweden gestritten, und auch der Friede von 1790 hat diesen Streit nicht entschieden.","orig_tok":["Ob","durch","den","Aboer","Frieden","von","1743","der","Nyſtaͤdter","Friede","von","1721","erneuert","worden",",","daruͤber","ward","ſeit","1749","zwiſchen","Rußland","und","Schweden","geſtritten",",","und","auch","der","Friede","von","1790","hat","dieſen","Streit","nicht","entſchieden","."],"norm_tok":["Ob","durch","den","Aboer","Frieden","von","1743","der","Nystädter","Friede","von","1721","erneuert","worden",",","darüber","wurde","seit","1749","zwischen","Russland","und","Schweden","gestritten",",","und","auch","der","Friede","von","1790","hat","diesen","Streit","nicht","entschieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,92],[93,97],[98,102],[103,107],[108,116],[117,124],[125,128],[129,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,202],[203,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,115],[116,124],[125,128],[129,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,202],[203,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.289700031280518}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1102,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VI. S. 391 u. f.","norm":"Moser Versuch Th. VI. S. 391 u. f.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VI.","S.","391","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VI",".","S.","391","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.328700065612793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1103,"date":1796,"orig":"Wenn daher in dem Art 12. des Teſchner Friedens zwiſchen Oeſterreich und Preußen von 1779, dem das Reich beygetreten, die weſtphaͤliſchen Friedensſchluͤſſe beſtaͤdtiget und erneuert worden, als ob ſie demſelben von Wort zu Wort einverleibt waͤren, ſo kann Rußland, des den Teſchner Frieden garantirte ſich darum nicht als Garant der ganzen weſtphaͤliſchen Friedensſchluͤſſe anſehn.","norm":"Wenn daher in dem Art 12. des Täschner Friedens zwischen Österreich und Preußen von 1779, dem das Reich beigetreten, die westfälischen Friedensschlüsse bestätiget und erneuert worden, als ob sie demselben von Wort zu Wort einverleibt wären, so kann Russland, des den Täschner Frieden garantierte sich darum nicht als Garant der ganzen westfälischen Friedensschlüsse ansehen.","orig_tok":["Wenn","daher","in","dem","Art","12.","des","Teſchner","Friedens","zwiſchen","Oeſterreich","und","Preußen","von","1779",",","dem","das","Reich","beygetreten",",","die","weſtphaͤliſchen","Friedensſchluͤſſe","beſtaͤdtiget","und","erneuert","worden",",","als","ob","ſie","demſelben","von","Wort","zu","Wort","einverleibt","waͤren",",","ſo","kann","Rußland",",","des","den","Teſchner","Frieden","garantirte","ſich","darum","nicht","als","Garant","der","ganzen","weſtphaͤliſchen","Friedensſchluͤſſe","anſehn","."],"norm_tok":["Wenn","daher","in","dem","Art","12.","des","Täschner","Friedens","zwischen","Österreich","und","Preußen","von","1779",",","dem","das","Reich","beigetreten",",","die","westfälischen","Friedensschlüsse","bestätiget","und","erneuert","worden",",","als","ob","sie","demselben","von","Wort","zu","Wort","einverleibt","wären",",","so","kann","Russland",",","des","den","Täschner","Frieden","garantierte","sich","darum","nicht","als","Garant","der","ganzen","westfälischen","Friedensschlüsse","ansehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,47],[48,56],[57,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,137],[138,155],[156,168],[169,172],[173,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,227],[228,239],[240,246],[246,247],[248,250],[251,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,281],[282,289],[290,300],[301,305],[306,311],[312,317],[318,321],[322,328],[329,332],[333,339],[340,355],[356,373],[374,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,47],[48,56],[57,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,134],[135,151],[152,162],[163,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,204],[205,208],[209,213],[214,216],[217,221],[222,233],[234,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,283],[284,295],[296,300],[301,306],[307,312],[313,316],[317,323],[324,327],[328,334],[335,348],[349,365],[366,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070600032806396}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1104,"date":1796,"orig":"Nur wenn zwiſchen Preußen und Oeſterreich uͤber Verletzung des weſtphaͤliſchen Friedens Streit entſtuͤnde, koͤnnte die ruſſiſche Garantie aufgefordert und geleiſtet werden.","norm":"Nur wenn zwischen Preußen und Österreich über Verletzung des westfälischen Friedens Streit entstünde, könnte die russische Garantie aufgefordert und geleistet werden.","orig_tok":["Nur","wenn","zwiſchen","Preußen","und","Oeſterreich","uͤber","Verletzung","des","weſtphaͤliſchen","Friedens","Streit","entſtuͤnde",",","koͤnnte","die","ruſſiſche","Garantie","aufgefordert","und","geleiſtet","werden","."],"norm_tok":["Nur","wenn","zwischen","Preußen","und","Österreich","über","Verletzung","des","westfälischen","Friedens","Streit","entstünde",",","könnte","die","russische","Garantie","aufgefordert","und","geleistet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[26,29],[30,41],[42,47],[48,58],[59,62],[63,78],[79,87],[88,94],[95,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,128],[129,137],[138,150],[151,154],[155,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,56],[57,60],[61,74],[75,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,122],[123,131],[132,144],[145,148],[149,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846399784088135}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1105,"date":1796,"orig":"Ueber dieſe wichtige Frage, welche Moſer in ſ.","norm":"Über diese wichtige Frage, welche Moser in s.","orig_tok":["Ueber","dieſe","wichtige","Frage",",","welche","Moſer","in","ſ","."],"norm_tok":["Über","diese","wichtige","Frage",",","welche","Moser","in","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,null],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.108099937438965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1106,"date":1796,"orig":"Teſchner Friedenſchluß mit Anmerkungen S. 148. zuerſt aufgeworfen, ſind nachmals inſonderheit folgende Schriften erſchienen: (v. Roth?) Frage: iſt die Kaiſerinn von Rußland Garant des weſtphaͤliſchen Friedens. Frankf. u. Leipzig 1791. 8. Unpartheyiſche Pruͤfung der Frage: ob die Kaiſerinn von Rußland durch den Teſchner Frieden die Garantie des weſtphaͤliſchen Friedens erhalten habe. Frankf. und Leipzig 1791. 8. Unpartheyiſche Gedanken uͤber die vom churtrierſchen Hofe geſchehene Anrufung der Kaiſerinn von Rußland, um Unterſtuͤtzung gegen die Eingriffe Frankreichs.","norm":"Täschner Friedenschluss mit Anmerkungen S. 148. zuerst aufgeworfen, sind nachmals in Sonderheit folgende Schriften erschienen: (v. Rot?) Frage: ist die Kaiserin von Russland Garant des westfälischen Friedens. Frankf. u. Leipzig 1791 . 8. Unparteiische Prüfung der Frage: ob die Kaiserin von Russland durch den Täschner Frieden die Garantie des westfälischen Friedens erhalten habe. Frankf. und Leipzig 1791 . 8. Unparteiische Gedanken über die vom churtrierschen Hofe geschehene Anrufung der Kaiserin von Russland, um Unterstützung gegen die Eingriffe Frankreichs.","orig_tok":["Teſchner","Friedenſchluß","mit","Anmerkungen","S.","148.","zuerſt","aufgeworfen",",","ſind","nachmals","inſonderheit","folgende","Schriften","erſchienen",":","(","v.","Roth","?",")","Frage",":","iſt","die","Kaiſerinn","von","Rußland","Garant","des","weſtphaͤliſchen","Friedens.","Frankf.","u.","Leipzig","1791",".","8.","Unpartheyiſche","Pruͤfung","der","Frage",":","ob","die","Kaiſerinn","von","Rußland","durch","den","Teſchner","Frieden","die","Garantie","des","weſtphaͤliſchen","Friedens","erhalten","habe.","Frankf.","und","Leipzig","1791",".","8.","Unpartheyiſche","Gedanken","uͤber","die","vom","churtrierſchen","Hofe","geſchehene","Anrufung","der","Kaiſerinn","von","Rußland",",","um","Unterſtuͤtzung","gegen","die","Eingriffe","Frankreichs","."],"norm_tok":["Täschner","Friedenschluss","mit","Anmerkungen","S.","148.","zuerst","aufgeworfen",",","sind","nachmals","in","Sonderheit","folgende","Schriften","erschienen",":","(","v.","Rot","?",")","Frage",":","ist","die","Kaiserin","von","Russland","Garant","des","westfälischen","Friedens",".","Frankf",".","u.","Leipzig","1791",".","8.","Unparteiische","Prüfung","der","Frage",":","ob","die","Kaiserin","von","Russland","durch","den","Täschner","Frieden","die","Garantie","des","westfälischen","Friedens","erhalten","habe",".","Frankf",".","und","Leipzig","1791",".","8.","Unparteiische","Gedanken","über","die","vom","churtrierschen","Hofe","geschehene","Anrufung","der","Kaiserin","von","Russland",",","um","Unterstützung","gegen","die","Eingriffe","Frankreichs","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[23,26],[27,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,65],[65,66],[67,71],[72,80],[81,93],[94,102],[103,112],[113,123],[123,124],[125,126],[126,128],[129,133],[133,134],[134,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,183],[184,199],[200,209],[210,217],[218,220],[221,228],[229,233],[233,234],[235,237],[238,252],[253,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,301],[302,307],[308,311],[312,320],[321,328],[329,332],[333,341],[342,345],[346,361],[362,370],[371,379],[380,385],[386,393],[394,397],[398,405],[406,410],[410,411],[412,414],[415,429],[430,438],[439,444],[445,448],[449,452],[453,467],[468,472],[473,483],[484,492],[493,496],[497,506],[507,510],[511,518],[518,519],[520,522],[523,537],[538,543],[544,547],[548,557],[558,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,8],[9,23],[24,27],[28,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,84],[85,95],[96,104],[105,114],[115,125],[125,126],[127,128],[128,130],[131,134],[134,135],[135,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,173],[174,180],[181,184],[185,198],[199,207],[207,208],[209,215],[215,216],[217,219],[220,227],[228,232],[233,234],[235,237],[238,251],[252,259],[260,263],[264,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,286],[287,290],[291,299],[300,305],[306,309],[310,318],[319,326],[327,330],[331,339],[340,343],[344,357],[358,366],[367,375],[376,380],[380,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,401],[402,406],[407,408],[409,411],[412,425],[426,434],[435,439],[440,443],[444,447],[448,462],[463,467],[468,478],[479,487],[488,491],[492,500],[501,504],[505,513],[513,514],[515,517],[518,531],[532,537],[538,541],[542,551],[552,563],[563,564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[58,62],[59,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[64,69],[65,70],[66,71],[67,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[72,77],[73,78],[74,79],[75,80],[76,81],[77,82],[78,83],[79,84],[80,85],[81,86],[82,87],[83,88],[84,89],[85,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1107,"date":1796,"orig":"Frankfurt und Leipzig 1792. 8.","norm":"Frankfurt und Leipzig 1792 . 8.","orig_tok":["Frankfurt","und","Leipzig","1792",".","8."],"norm_tok":["Frankfurt","und","Leipzig","1792",".","8."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.116700172424316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1108,"date":1796,"orig":"Auch eine Beantwortung der Frage: Iſt die Kaiſerinn von Rußland Garant der weſtphaͤliſchen Friedensſchluͤſſe 1793. 4. (Wackerhagen)","norm":"Auch eine Beantwortung der Frage: Ist die Kaiserin von Russland Garant der westfälischen Friedensschlüsse 1793 . 4. (Wackerhagen)","orig_tok":["Auch","eine","Beantwortung","der","Frage",":","Iſt","die","Kaiſerinn","von","Rußland","Garant","der","weſtphaͤliſchen","Friedensſchluͤſſe","1793",".","4.","(","Wackerhagen",")"],"norm_tok":["Auch","eine","Beantwortung","der","Frage",":","Ist","die","Kaiserin","von","Russland","Garant","der","westfälischen","Friedensschlüsse","1793",".","4.","(","Wackerhagen",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,74],[75,90],[91,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,119],[119,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,74],[75,88],[89,105],[106,110],[111,112],[113,115],[116,117],[117,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730999946594238}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1109,"date":1796,"orig":"Verſuch eines Beweiſes daß die Kaiſerinn von Rußland den weſtphaͤliſchen Frieden weder garantiren koͤnne noch duͤrfe 1794. 8.","norm":"Versuch eines Beweises dass die Kaiserin von Russland den westfälischen Frieden weder garantieren könne noch dürfe 1794 . 8.","orig_tok":["Verſuch","eines","Beweiſes","daß","die","Kaiſerinn","von","Rußland","den","weſtphaͤliſchen","Frieden","weder","garantiren","koͤnne","noch","duͤrfe","1794",".","8","."],"norm_tok":["Versuch","eines","Beweises","dass","die","Kaiserin","von","Russland","den","westfälischen","Frieden","weder","garantieren","könne","noch","dürfe","1794",".","8."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,72],[73,80],[81,86],[87,97],[98,104],[105,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,71],[72,79],[80,85],[86,97],[98,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,121],[122,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822400093078613}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1110,"date":1796,"orig":"§. 58. Stillſchweigende Vertraͤge.","norm":"§. 58. Stillschweigende Verträge.","orig_tok":["§.","58.","Stillſchweigende","Vertraͤge","."],"norm_tok":["§",".","58.","Stillschweigende","Verträge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.068600177764893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1111,"date":1796,"orig":"Wie in ausdruͤcklichen Vertraͤgen die Einwilligung durch Worte oder Wortzeichen gegeben wird, ſo ſetzen ſtiliſchweigende Vertraͤge andere Handlungen voraus, die ohne hergebrachte Wortzeichen zu ſeyn a), gleichwohl den Beweis der Einwilligung enthalten.","norm":"Wie in ausdrücklichen Verträgen die Einwilligung durch Worte oder Wortzeichen gegeben wird, so setzen stilischweigende Verträge andere Handlungen voraus, die ohne hergebrachte Wortzeichen zu sein a), gleichwohl den Beweis der Einwilligung enthalten.","orig_tok":["Wie","in","ausdruͤcklichen","Vertraͤgen","die","Einwilligung","durch","Worte","oder","Wortzeichen","gegeben","wird",",","ſo","ſetzen","ſtiliſchweigende","Vertraͤge","andere","Handlungen","voraus",",","die","ohne","hergebrachte","Wortzeichen","zu","ſeyn","a",")",",","gleichwohl","den","Beweis","der","Einwilligung","enthalten","."],"norm_tok":["Wie","in","ausdrücklichen","Verträgen","die","Einwilligung","durch","Worte","oder","Wortzeichen","gegeben","wird",",","so","setzen","stilischweigende","Verträge","andere","Handlungen","voraus",",","die","ohne","hergebrachte","Wortzeichen","zu","sein","a",")",",","gleichwohl","den","Beweis","der","Einwilligung","enthalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,22],[23,33],[34,37],[38,50],[51,56],[57,62],[63,67],[68,79],[80,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,120],[121,130],[131,137],[138,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,178],[179,190],[191,193],[194,198],[199,200],[200,201],[201,202],[203,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,241],[242,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,21],[22,31],[32,35],[36,48],[49,54],[55,60],[61,65],[66,77],[78,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,118],[119,127],[128,134],[135,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,175],[176,187],[188,190],[191,195],[196,197],[197,198],[198,199],[200,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,238],[239,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5100998878479}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1112,"date":1796,"orig":"Wo dieſe erweißlich vorhanden ſind, und die uͤbrigen Erforderniſſe eines guͤltigen und verbindlichen Vertrages eintreten, da entſteht aus ſelbigen eine eben ſo vollkommene und unwiderrufliche Verbindlichkeit, als aus einem ausdruͤcklichen Vertrage, da nicht die Art wie der Wille erklaͤret wird, ſondern die Gewißheit deſſelben das Weſen des Vertrags ausmacht.","norm":"Wo diese erweislich vorhanden sind, und die übrigen Erfordernisse eines gültigen und verbindlichen Vertrages eintreten, da entsteht aus selbigen eine eben so vollkommene und unwiderrufliche Verbindlichkeit, als aus einem ausdrücklichen Vertrage, da nicht die Art wie der Wille erkläret wird, sondern die Gewissheit desselben das Wesen des Vertrags ausmacht.","orig_tok":["Wo","dieſe","erweißlich","vorhanden","ſind",",","und","die","uͤbrigen","Erforderniſſe","eines","guͤltigen","und","verbindlichen","Vertrages","eintreten",",","da","entſteht","aus","ſelbigen","eine","eben","ſo","vollkommene","und","unwiderrufliche","Verbindlichkeit",",","als","aus","einem","ausdruͤcklichen","Vertrage",",","da","nicht","die","Art","wie","der","Wille","erklaͤret","wird",",","ſondern","die","Gewißheit","deſſelben","das","Weſen","des","Vertrags","ausmacht","."],"norm_tok":["Wo","diese","erweislich","vorhanden","sind",",","und","die","übrigen","Erfordernisse","eines","gültigen","und","verbindlichen","Vertrages","eintreten",",","da","entsteht","aus","selbigen","eine","eben","so","vollkommene","und","unwiderrufliche","Verbindlichkeit",",","als","aus","einem","ausdrücklichen","Vertrage",",","da","nicht","die","Art","wie","der","Wille","erkläret","wird",",","sondern","die","Gewissheit","desselben","das","Wesen","des","Vertrags","ausmacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,66],[67,72],[73,82],[83,86],[87,100],[101,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,133],[134,137],[138,146],[147,151],[152,156],[157,159],[160,171],[172,175],[176,191],[192,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,238],[239,247],[247,248],[249,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,289],[290,294],[294,295],[296,303],[304,307],[308,317],[318,327],[328,331],[332,337],[338,341],[342,350],[351,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[20,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,98],[99,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,131],[132,135],[136,144],[145,149],[150,154],[155,157],[158,169],[170,173],[174,189],[190,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,235],[236,244],[244,245],[246,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,285],[286,290],[290,291],[292,299],[300,303],[304,314],[315,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,347],[348,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.136000156402588}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1113,"date":1796,"orig":"Nun giebt es viele Handlungen, welche den Beweis einer Einwilligung in einem gegenwaͤrtigen Falle enthalten.","norm":"Nun gibt es viele Handlungen, welche den Beweis einer Einwilligung in einem gegenwärtigen Falle enthalten.","orig_tok":["Nun","giebt","es","viele","Handlungen",",","welche","den","Beweis","einer","Einwilligung","in","einem","gegenwaͤrtigen","Falle","enthalten","."],"norm_tok":["Nun","gibt","es","viele","Handlungen",",","welche","den","Beweis","einer","Einwilligung","in","einem","gegenwärtigen","Falle","enthalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,67],[68,70],[71,76],[77,91],[92,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,66],[67,69],[70,75],[76,89],[90,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057700157165527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1114,"date":1796,"orig":"Auch ſind allerdings Handlungen gedenkbar, aus welchen eine Einwilligung fuͤr die Zukunft gefolgert werden kann; dazu aber wird erfordert, daß 1) ſie nicht nur frey und mit Vorwiſſen unternommen worden, ſondern auch 2) entweder der handelnde ſich fuͤr vollkommen verbunden geachtet ſo zu handeln, oder doch die Handlung der Art ſey, daß die Gleichfoͤrmigkeit des Betragens in der Zukunft eine nothwendige Folge dieſer erſten Handlung ſey b).","norm":"Auch sind allerdings Handlungen gedenkbar, aus welchen eine Einwilligung für die Zukunft gefolgert werden kann; dazu aber wird erfordert, dass 1) sie nicht nur frei und mit Vorwissen unternommen worden, sondern auch 2) entweder der handelnde sich für vollkommen verbunden geachtet so zu handeln, oder doch die Handlung der Art sei, dass die Gleichförmigkeit des Betragens in der Zukunft eine notwendige Folge dieser ersten Handlung sei b).","orig_tok":["Auch","ſind","allerdings","Handlungen","gedenkbar",",","aus","welchen","eine","Einwilligung","fuͤr","die","Zukunft","gefolgert","werden","kann",";","dazu","aber","wird","erfordert",",","daß","1",")","ſie","nicht","nur","frey","und","mit","Vorwiſſen","unternommen","worden",",","ſondern","auch","2",")","entweder","der","handelnde","ſich","fuͤr","vollkommen","verbunden","geachtet","ſo","zu","handeln",",","oder","doch","die","Handlung","der","Art","ſey",",","daß","die","Gleichfoͤrmigkeit","des","Betragens","in","der","Zukunft","eine","nothwendige","Folge","dieſer","erſten","Handlung","ſey","b",")","."],"norm_tok":["Auch","sind","allerdings","Handlungen","gedenkbar",",","aus","welchen","eine","Einwilligung","für","die","Zukunft","gefolgert","werden","kann",";","dazu","aber","wird","erfordert",",","dass","1",")","sie","nicht","nur","frei","und","mit","Vorwissen","unternommen","worden",",","sondern","auch","2",")","entweder","der","handelnde","sich","für","vollkommen","verbunden","geachtet","so","zu","handeln",",","oder","doch","die","Handlung","der","Art","sei",",","dass","die","Gleichförmigkeit","des","Betragens","in","der","Zukunft","eine","notwendige","Folge","dieser","ersten","Handlung","sei","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,194],[195,201],[201,202],[203,210],[211,215],[216,217],[217,218],[219,227],[228,231],[232,241],[242,246],[247,251],[252,262],[263,272],[273,281],[282,284],[285,287],[288,295],[295,296],[297,301],[302,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,358],[359,362],[363,372],[373,375],[376,379],[380,387],[388,392],[393,404],[405,410],[411,417],[418,424],[425,433],[434,437],[438,439],[439,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,136],[136,137],[138,142],[143,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,194],[195,201],[201,202],[203,210],[211,215],[216,217],[217,218],[219,227],[228,231],[232,241],[242,246],[247,250],[251,261],[262,271],[272,280],[281,283],[284,286],[287,294],[294,295],[296,300],[301,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,326],[327,330],[330,331],[332,336],[337,340],[341,357],[358,361],[362,371],[372,374],[375,378],[379,386],[387,391],[392,402],[403,408],[409,415],[416,422],[423,431],[432,435],[436,437],[437,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646999835968018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1115,"date":1796,"orig":"Unter dieſen Umſtaͤnden kann eine einzige Handlung den Beweis der ſtillſchweigenden Einwilligung enthalten.","norm":"Unter diesen Umständen kann eine einzige Handlung den Beweis der stillschweigenden Einwilligung enthalten.","orig_tok":["Unter","dieſen","Umſtaͤnden","kann","eine","einzige","Handlung","den","Beweis","der","ſtillſchweigenden","Einwilligung","enthalten","."],"norm_tok":["Unter","diesen","Umständen","kann","eine","einzige","Handlung","den","Beweis","der","stillschweigenden","Einwilligung","enthalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,28],[29,33],[34,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,83],[84,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,27],[28,32],[33,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,82],[83,95],[96,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.876399993896484}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1116,"date":1796,"orig":"Er wird aber verſtaͤrkt durch oͤftere Wiederholung der Handlung.","norm":"Er wird aber verstärkt durch öftere Wiederholung der Handlung.","orig_tok":["Er","wird","aber","verſtaͤrkt","durch","oͤftere","Wiederholung","der","Handlung","."],"norm_tok":["Er","wird","aber","verstärkt","durch","öftere","Wiederholung","der","Handlung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,23],[24,29],[30,37],[38,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,35],[36,48],[49,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.353000164031982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1117,"date":1796,"orig":"Daß uͤbrigens der kleinſte Theil unſres Voͤlkerrechts auf wahrhafte ſtillſchweigende Vertraͤge beruhe, und daß auch dieſer mehr Verzichtleiſtungen oder einſeitige Verbindlichkeiten, als gegenſeitige poſitive Praͤſtationen enthalte, das kann wohl nur von denen gelaͤugnet werden, welche ſtillſchweigende Vertraͤge und Gewohnheit fuͤr einerley halten.","norm":"Dass übrigens der kleinste Teil unseres Völkerrechts auf wahrhafte stillschweigende Verträge beruhe, und dass auch dieser mehr Verzichtleistungen oder einseitige Verbindlichkeiten, als gegenseitige positive Prässtationen enthalte, das kann wohl nur von denen geleugnet werden, welche stillschweigende Verträge und Gewohnheit für einerlei halten.","orig_tok":["Daß","uͤbrigens","der","kleinſte","Theil","unſres","Voͤlkerrechts","auf","wahrhafte","ſtillſchweigende","Vertraͤge","beruhe",",","und","daß","auch","dieſer","mehr","Verzichtleiſtungen","oder","einſeitige","Verbindlichkeiten",",","als","gegenſeitige","poſitive","Praͤſtationen","enthalte",",","das","kann","wohl","nur","von","denen","gelaͤugnet","werden",",","welche","ſtillſchweigende","Vertraͤge","und","Gewohnheit","fuͤr","einerley","halten","."],"norm_tok":["Dass","übrigens","der","kleinste","Teil","unseres","Völkerrechts","auf","wahrhafte","stillschweigende","Verträge","beruhe",",","und","dass","auch","dieser","mehr","Verzichtleistungen","oder","einseitige","Verbindlichkeiten",",","als","gegenseitige","positive","Prässtationen","enthalte",",","das","kann","wohl","nur","von","denen","geleugnet","werden",",","welche","stillschweigende","Verträge","und","Gewohnheit","für","einerlei","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,53],[54,57],[58,67],[68,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,146],[147,151],[152,162],[163,180],[180,181],[182,185],[186,198],[199,207],[208,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,270],[271,277],[277,278],[279,285],[286,302],[303,312],[313,316],[317,327],[328,332],[333,341],[342,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,39],[40,52],[53,56],[57,66],[67,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,126],[127,145],[146,150],[151,161],[162,179],[179,180],[181,184],[185,197],[198,206],[207,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,268],[269,275],[275,276],[277,283],[284,300],[301,309],[310,313],[314,324],[325,328],[329,337],[338,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770699977874756}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1118,"date":1796,"orig":"Unter Wortzeichen werden diejenigen verſtanden welche dem Herkommen nach gewiſſen Worten gleich gelten, z. E. das Ausſtecken einer weiſſen Flagge in einem Seegefecht; dieß laͤßt ſich aber nicht von allen Handlungen behaupten, aus welchen unſere Einwilligung durch eine Schlußfolge hergeleitet wird, obwohl auch dieſe den Beweis unſerer Gedanken enthalten, die ſich ohne Worte nicht faſſen laſſen.","norm":"Unter Wortzeichen werden diejenigen verstanden welche dem Herkommen nach gewissen Worten gleich gelten, z. E. das Ausstecken einer weißen Flagge in einem Seegefecht; dies lässt sich aber nicht von allen Handlungen behaupten, aus welchen unsere Einwilligung durch eine Schlussfolge hergeleitet wird, obwohl auch diese den Beweis unserer Gedanken enthalten, die sich ohne Worte nicht fassen lassen.","orig_tok":["Unter","Wortzeichen","werden","diejenigen","verſtanden","welche","dem","Herkommen","nach","gewiſſen","Worten","gleich","gelten",",","z.","E.","das","Ausſtecken","einer","weiſſen","Flagge","in","einem","Seegefecht",";","dieß","laͤßt","ſich","aber","nicht","von","allen","Handlungen","behaupten",",","aus","welchen","unſere","Einwilligung","durch","eine","Schlußfolge","hergeleitet","wird",",","obwohl","auch","dieſe","den","Beweis","unſerer","Gedanken","enthalten",",","die","ſich","ohne","Worte","nicht","faſſen","laſſen","."],"norm_tok":["Unter","Wortzeichen","werden","diejenigen","verstanden","welche","dem","Herkommen","nach","gewissen","Worten","gleich","gelten",",","z.","E.","das","Ausstecken","einer","weißen","Flagge","in","einem","Seegefecht",";","dies","lässt","sich","aber","nicht","von","allen","Handlungen","behaupten",",","aus","welchen","unsere","Einwilligung","durch","eine","Schlussfolge","hergeleitet","wird",",","obwohl","auch","diese","den","Beweis","unserer","Gedanken","enthalten",",","die","sich","ohne","Worte","nicht","fassen","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,35],[36,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,81],[82,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,109],[110,113],[114,124],[125,130],[131,138],[139,145],[146,148],[149,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,244],[245,257],[258,263],[264,268],[269,280],[281,292],[293,297],[297,298],[299,305],[306,310],[311,316],[317,320],[321,327],[328,335],[336,344],[345,354],[354,355],[356,359],[360,364],[365,369],[370,375],[376,381],[382,388],[389,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,35],[36,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,81],[82,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,109],[110,113],[114,124],[125,130],[131,137],[138,144],[145,147],[148,153],[154,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,181],[182,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,236],[237,243],[244,256],[257,262],[263,267],[268,280],[281,292],[293,297],[297,298],[299,305],[306,310],[311,316],[317,320],[321,327],[328,335],[336,344],[345,354],[354,355],[356,359],[360,364],[365,369],[370,375],[376,381],[382,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947199821472168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1119,"date":1796,"orig":"Wenn z. B. das teutſche Reich Venedig beym weſtphaͤliſchen Frieden zum Vermittler angenommen, ſo liegt hierin eine ſtillſchweigende Anerkenntniß der Unabhaͤngigkeit der Republik, ſo wie die Unabhaͤngigkeit der vereinigten Niederlande dadurch von Seiten des Reichs bewilliget worden, daß es im R. A. von 1654 gute Nachbarſchaft mit ſelbigen zu halten beſchloſſen.","norm":"Wenn z. B. das deutsche Reich Venedig beim westfälischen Frieden zum Vermittler angenommen, so liegt hierin eine stillschweigende Anerkenntnis der Unabhängigkeit der Republik, so wie die Unabhängigkeit der vereinigten Niederlande dadurch von Seiten des Reichs bewilliget worden, dass es im R. A. von 1654 gute Nachbarschaft mit selbigen zu halten beschlossen.","orig_tok":["Wenn","z.","B.","das","teutſche","Reich","Venedig","beym","weſtphaͤliſchen","Frieden","zum","Vermittler","angenommen",",","ſo","liegt","hierin","eine","ſtillſchweigende","Anerkenntniß","der","Unabhaͤngigkeit","der","Republik",",","ſo","wie","die","Unabhaͤngigkeit","der","vereinigten","Niederlande","dadurch","von","Seiten","des","Reichs","bewilliget","worden",",","daß","es","im","R.","A.","von","1654","gute","Nachbarſchaft","mit","ſelbigen","zu","halten","beſchloſſen","."],"norm_tok":["Wenn","z.","B.","das","deutsche","Reich","Venedig","beim","westfälischen","Frieden","zum","Vermittler","angenommen",",","so","liegt","hierin","eine","stillschweigende","Anerkenntnis","der","Unabhängigkeit","der","Republik",",","so","wie","die","Unabhängigkeit","der","vereinigten","Niederlande","dadurch","von","Seiten","des","Reichs","bewilliget","worden",",","dass","es","im","R.","A.","von","1654","gute","Nachbarschaft","mit","selbigen","zu","halten","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,37],[38,42],[43,58],[59,66],[67,70],[71,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,114],[115,131],[132,144],[145,148],[149,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,189],[190,205],[206,209],[210,221],[222,233],[234,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,263],[264,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,289],[290,292],[293,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,312],[313,326],[327,330],[331,339],[340,342],[343,349],[350,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,37],[38,42],[43,56],[57,64],[65,68],[69,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,107],[108,112],[113,129],[130,142],[143,146],[147,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,201],[202,205],[206,217],[218,229],[230,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,259],[260,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,286],[287,289],[290,292],[293,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,323],[324,327],[328,336],[337,339],[340,346],[347,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577400207519531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1120,"date":1796,"orig":"Beides wirkt ein unwiderrufliches Recht fuͤr die Zukunft, da hier der Rechtsgrundſatz: ad ſemel renunciata non datur regreſſus anwendbar iſt.","norm":"Beides wirkt ein unwiderrufliches Recht für die Zukunft, da hier der Rechtsgrundsatz: ad Semmel renunciata non datur regressus anwendbar ist.","orig_tok":["Beides","wirkt","ein","unwiderrufliches","Recht","fuͤr","die","Zukunft",",","da","hier","der","Rechtsgrundſatz",":","ad","ſemel","renunciata","non","datur","regreſſus","anwendbar","iſt","."],"norm_tok":["Beides","wirkt","ein","unwiderrufliches","Recht","für","die","Zukunft",",","da","hier","der","Rechtsgrundsatz",":","ad","Semmel","renunciata","non","datur","regressus","anwendbar","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270100116729736}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1121,"date":1796,"orig":"Anders ſieht es hingegen aus, wenn aus einer ſolchen Handlung eine bloße, wenn gleich noch ſo dringende, Vermuthung fuͤr die Zukunft erwaͤchſt.","norm":"Anders sieht es hingegen aus, wenn aus einer solchen Handlung eine bloße, wenn gleich noch so dringende, Vermutung für die Zukunft erwächst.","orig_tok":["Anders","ſieht","es","hingegen","aus",",","wenn","aus","einer","ſolchen","Handlung","eine","bloße",",","wenn","gleich","noch","ſo","dringende",",","Vermuthung","fuͤr","die","Zukunft","erwaͤchſt","."],"norm_tok":["Anders","sieht","es","hingegen","aus",",","wenn","aus","einer","solchen","Handlung","eine","bloße",",","wenn","gleich","noch","so","dringende",",","Vermutung","für","die","Zukunft","erwächst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,115],[116,120],[121,124],[125,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.651999950408935}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1122,"date":1796,"orig":"Z. E. aus der freywilligen Ertheilung des Majeſtaͤts oder Koͤnigstitels u. ſ. f.","norm":"Z. E. aus der freiwilligen Erteilung des Majestät oder Königstitels u. s. f.","orig_tok":["Z.","E.","aus","der","freywilligen","Ertheilung","des","Majeſtaͤts","oder","Koͤnigstitels","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["Z.","E.","aus","der","freiwilligen","Erteilung","des","Majestät","oder","Königstitels","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,71],[72,74],[75,77],[78,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,67],[68,70],[71,73],[74,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553599834442139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1123,"date":1796,"orig":"Drittes Hauptſtuͤck.","norm":"Drittes Hauptstück.","orig_tok":["Drittes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Drittes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1124,"date":1796,"orig":"Herkommen und Analogie.","norm":"Herkommen und Analogie.","orig_tok":["Herkommen","und","Analogie","."],"norm_tok":["Herkommen","und","Analogie","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208499908447266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1125,"date":1796,"orig":"§. 59. Begriff und Verbindlichkeit des Herkommens.","norm":"§. 59. Begriff und Verbindlichkeit des Herkommens.","orig_tok":["§.","59.","Begriff","und","Verbindlichkeit","des","Herkommens","."],"norm_tok":["§",".","59.","Begriff","und","Verbindlichkeit","des","Herkommens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,34],[35,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,34],[35,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250100135803223}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1126,"date":1796,"orig":"Handlungen zu welchen ein Volk ſich entweder gar nicht, oder doch nur unvollkommen durch die Vorſchriften der Menſchlichkeit, des Wohlſtandes, der Hoͤflichkeit verbunden hielt, und die es daher zu unternehmen oder zu unterlaſſen das vollkommene Recht hatte, geben nicht nur dann wenn ſie einmahl, ſondern ſelbſt wenn ſie Jahrhunderte lang gleichfoͤrmig und noch ſo oft unternommen worden, nie einen Beweis, daß dieſes Volk ſich gegen ein anderes vollkommen verpflichten wolle, in Zukunft ſeine Handlungen auf gleiche Weiſe einzurichten, und koͤnnen ihm nie das Recht nehmen von ſeiner bisherigen Handelsweiſe, ſobald es dies fuͤr gut findet, abzuweichen, ohne einem andren davon Rechenſchaft zu geben.","norm":"Handlungen zu welchen ein Volk sich entweder gar nicht, oder doch nur unvollkommen durch die Vorschriften der Menschlichkeit, des Wohlstandes, der Höflichkeit verbunden hielt, und die es daher zu unternehmen oder zu unterlassen das vollkommene Recht hatte, geben nicht nur dann wenn sie einmal, sondern selbst wenn sie Jahrhunderte lang gleichförmig und noch so oft unternommen worden, nie einen Beweis, dass dieses Volk sich gegen ein anderes vollkommen verpflichten wolle, in Zukunft seine Handlungen auf gleiche Weise einzurichten, und können ihm nie das Recht nehmen von seiner bisherigen Handelsweise, sobald es dies für gut findet, abzuweichen, ohne einem anderen davon Rechenschaft zu geben.","orig_tok":["Handlungen","zu","welchen","ein","Volk","ſich","entweder","gar","nicht",",","oder","doch","nur","unvollkommen","durch","die","Vorſchriften","der","Menſchlichkeit",",","des","Wohlſtandes",",","der","Hoͤflichkeit","verbunden","hielt",",","und","die","es","daher","zu","unternehmen","oder","zu","unterlaſſen","das","vollkommene","Recht","hatte",",","geben","nicht","nur","dann","wenn","ſie","einmahl",",","ſondern","ſelbſt","wenn","ſie","Jahrhunderte","lang","gleichfoͤrmig","und","noch","ſo","oft","unternommen","worden",",","nie","einen","Beweis",",","daß","dieſes","Volk","ſich","gegen","ein","anderes","vollkommen","verpflichten","wolle",",","in","Zukunft","ſeine","Handlungen","auf","gleiche","Weiſe","einzurichten",",","und","koͤnnen","ihm","nie","das","Recht","nehmen","von","ſeiner","bisherigen","Handelsweiſe",",","ſobald","es","dies","fuͤr","gut","findet",",","abzuweichen",",","ohne","einem","andren","davon","Rechenſchaft","zu","geben","."],"norm_tok":["Handlungen","zu","welchen","ein","Volk","sich","entweder","gar","nicht",",","oder","doch","nur","unvollkommen","durch","die","Vorschriften","der","Menschlichkeit",",","des","Wohlstandes",",","der","Höflichkeit","verbunden","hielt",",","und","die","es","daher","zu","unternehmen","oder","zu","unterlassen","das","vollkommene","Recht","hatte",",","geben","nicht","nur","dann","wenn","sie","einmal",",","sondern","selbst","wenn","sie","Jahrhunderte","lang","gleichförmig","und","noch","so","oft","unternommen","worden",",","nie","einen","Beweis",",","dass","dieses","Volk","sich","gegen","ein","anderes","vollkommen","verpflichten","wolle",",","in","Zukunft","seine","Handlungen","auf","gleiche","Weise","einzurichten",",","und","können","ihm","nie","das","Recht","nehmen","von","seiner","bisherigen","Handelsweise",",","sobald","es","dies","für","gut","findet",",","abzuweichen",",","ohne","einem","anderen","davon","Rechenschaft","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,82],[83,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,124],[124,125],[126,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,159],[160,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,196],[197,208],[209,213],[214,216],[217,228],[229,232],[233,244],[245,250],[251,256],[256,257],[258,263],[264,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,295],[295,296],[297,304],[305,311],[312,316],[317,320],[321,333],[334,338],[339,352],[353,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,398],[399,405],[405,406],[407,410],[411,417],[418,422],[423,427],[428,433],[434,437],[438,445],[446,456],[457,469],[470,475],[475,476],[477,479],[480,487],[488,493],[494,504],[505,508],[509,516],[517,522],[523,535],[535,536],[537,540],[541,548],[549,552],[553,556],[557,560],[561,566],[567,573],[574,577],[578,584],[585,595],[596,608],[608,609],[610,616],[617,619],[620,624],[625,629],[630,633],[634,640],[640,641],[642,653],[653,654],[655,659],[660,665],[666,672],[673,678],[679,691],[692,694],[695,700],[700,701]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,82],[83,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,124],[124,125],[126,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,158],[159,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,192],[193,195],[196,207],[208,212],[213,215],[216,227],[228,231],[232,243],[244,249],[250,255],[255,256],[257,262],[263,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,286],[287,293],[293,294],[295,302],[303,309],[310,314],[315,318],[319,331],[332,336],[337,349],[350,353],[354,358],[359,361],[362,365],[366,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,395],[396,402],[402,403],[404,408],[409,415],[416,420],[421,425],[426,431],[432,435],[436,443],[444,454],[455,467],[468,473],[473,474],[475,477],[478,485],[486,491],[492,502],[503,506],[507,514],[515,520],[521,533],[533,534],[535,538],[539,545],[546,549],[550,553],[554,557],[558,563],[564,570],[571,574],[575,581],[582,592],[593,605],[605,606],[607,613],[614,616],[617,621],[622,625],[626,629],[630,636],[636,637],[638,649],[649,650],[651,655],[656,661],[662,669],[670,675],[676,688],[689,691],[692,697],[697,698]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.242199897766113}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1127,"date":1796,"orig":"Nur eine natuͤrliche Vermuthung kann aus der bisher beobachteten Art zu handeln erwachſen, daß dieſes Volk in kuͤnftigen Faͤllen unter aͤhnlichen Umſtaͤnden eben ſo wie bisher ſich betragen werde, ſo lange es das Gegentheil nicht erklaͤret hat.","norm":"Nur eine natürliche Vermutung kann aus der bisher beobachteten Art zu handeln erwachsen, dass dieses Volk in künftigen Fällen unter ähnlichen Umständen ebenso wie bisher sich betragen werde, solange es das Gegenteil nicht erkläret hat.","orig_tok":["Nur","eine","natuͤrliche","Vermuthung","kann","aus","der","bisher","beobachteten","Art","zu","handeln","erwachſen",",","daß","dieſes","Volk","in","kuͤnftigen","Faͤllen","unter","aͤhnlichen","Umſtaͤnden","eben","ſo","wie","bisher","ſich","betragen","werde",",","ſo","lange","es","das","Gegentheil","nicht","erklaͤret","hat","."],"norm_tok":["Nur","eine","natürliche","Vermutung","kann","aus","der","bisher","beobachteten","Art","zu","handeln","erwachsen",",","dass","dieses","Volk","in","künftigen","Fällen","unter","ähnlichen","Umständen","ebenso","wie","bisher","sich","betragen","werde",",","solange","es","das","Gegenteil","nicht","erkläret","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,109],[110,120],[121,128],[129,134],[135,145],[146,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,189],[190,195],[195,196],[197,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,223],[224,229],[230,239],[240,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,62],[63,66],[67,69],[70,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,105],[106,108],[109,118],[119,125],[126,131],[132,141],[142,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,198],[199,201],[202,205],[206,215],[216,221],[222,230],[231,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.715099811553955}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1128,"date":1796,"orig":"Eine ſolche Vermuthung kann zuweilen aus einer einzigen Handlung entſtehn, ſie wird aber beſtaͤrkt durch die Laͤnge der Zeit und durch die Menge der Faͤlle in welchen eine gleichfoͤrmige Handelsweiſe beobachtet worden, und ſich zum Herkommen oder zur Gewohnheit gebildet hat.","norm":"Eine solche Vermutung kann zuweilen aus einer einzigen Handlung entstehen, sie wird aber bestärkt durch die Länge der Zeit und durch die Menge der Fälle in welchen eine gleichförmige Handelsweise beobachtet worden, und sich zum Herkommen oder zur Gewohnheit gebildet hat.","orig_tok":["Eine","ſolche","Vermuthung","kann","zuweilen","aus","einer","einzigen","Handlung","entſtehn",",","ſie","wird","aber","beſtaͤrkt","durch","die","Laͤnge","der","Zeit","und","durch","die","Menge","der","Faͤlle","in","welchen","eine","gleichfoͤrmige","Handelsweiſe","beobachtet","worden",",","und","ſich","zum","Herkommen","oder","zur","Gewohnheit","gebildet","hat","."],"norm_tok":["Eine","solche","Vermutung","kann","zuweilen","aus","einer","einzigen","Handlung","entstehen",",","sie","wird","aber","bestärkt","durch","die","Länge","der","Zeit","und","durch","die","Menge","der","Fälle","in","welchen","eine","gleichförmige","Handelsweise","beobachtet","worden",",","und","sich","zum","Herkommen","oder","zur","Gewohnheit","gebildet","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,166],[167,171],[172,186],[187,199],[200,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,241],[242,246],[247,250],[251,261],[262,270],[271,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,163],[164,168],[169,182],[183,195],[196,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,237],[238,242],[243,246],[247,257],[258,266],[267,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377099990844727}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1129,"date":1796,"orig":"Ein ſolches Herkommen gruͤndet ſich daher nicht auf eine ſtillſchweigende Einwilligung, ſondern auf den aus Handlungen gemuthmaaßten Willen eines Volks.","norm":"Ein solches Herkommen gründet sich daher nicht auf eine stillschweigende Einwilligung, sondern auf den aus Handlungen gemutmaßten Willen eines Volks.","orig_tok":["Ein","ſolches","Herkommen","gruͤndet","ſich","daher","nicht","auf","eine","ſtillſchweigende","Einwilligung",",","ſondern","auf","den","aus","Handlungen","gemuthmaaßten","Willen","eines","Volks","."],"norm_tok":["Ein","solches","Herkommen","gründet","sich","daher","nicht","auf","eine","stillschweigende","Einwilligung",",","sondern","auf","den","aus","Handlungen","gemutmaßten","Willen","eines","Volks","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,73],[74,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,132],[133,139],[140,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,72],[73,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,129],[130,136],[137,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279300212860107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1130,"date":1796,"orig":"Aber eben dieſe gegruͤndete Vermuthung die ein Volk bey andren erregt hat, macht es ihm zu einer Pflicht, wenn es das bisherige Herkommen abſchaffen will, den uͤbrigen Voͤlkern welche durch dieſe Muthmaaßung in Schaden geſetzt werden koͤnnen, in Zeiten ſeinen veraͤnderten Willen anzuzeigen.","norm":"Aber eben diese gegründete Vermutung die ein Volk bei anderen erregt hat, macht es ihm zu einer Pflicht, wenn es das bisherige Herkommen abschaffen will, den übrigen Völkern welche durch diese Mutmassung in Schaden gesetzt werden können, in Zeiten seinen veränderten Willen anzuzeigen.","orig_tok":["Aber","eben","dieſe","gegruͤndete","Vermuthung","die","ein","Volk","bey","andren","erregt","hat",",","macht","es","ihm","zu","einer","Pflicht",",","wenn","es","das","bisherige","Herkommen","abſchaffen","will",",","den","uͤbrigen","Voͤlkern","welche","durch","dieſe","Muthmaaßung","in","Schaden","geſetzt","werden","koͤnnen",",","in","Zeiten","ſeinen","veraͤnderten","Willen","anzuzeigen","."],"norm_tok":["Aber","eben","diese","gegründete","Vermutung","die","ein","Volk","bei","anderen","erregt","hat",",","macht","es","ihm","zu","einer","Pflicht",",","wenn","es","das","bisherige","Herkommen","abschaffen","will",",","den","übrigen","Völkern","welche","durch","diese","Mutmassung","in","Schaden","gesetzt","werden","können",",","in","Zeiten","seinen","veränderten","Willen","anzuzeigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,73],[73,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,127],[128,137],[138,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,167],[168,176],[177,183],[184,189],[190,195],[196,207],[208,210],[211,218],[219,226],[227,233],[234,241],[241,242],[243,245],[246,252],[253,259],[260,272],[273,279],[280,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,126],[127,136],[137,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,173],[174,180],[181,186],[187,192],[193,203],[204,206],[207,214],[215,222],[223,229],[230,236],[236,237],[238,240],[241,247],[248,254],[255,266],[267,273],[274,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118299961090088}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1131,"date":1796,"orig":"Und obgleich dieſe Pflicht an ſich betrachtet nur unvollkommen iſt, ſo geben doch die Freundſchafts- und Handelsbuͤndniſſe einen neuen Grund zu Beobachtung derſelben an die Hand, und ſie wird uͤberdies von den Europaͤiſchen Voͤlkern nicht nur anerkannt (wenn gleich nicht als eine Zwangspflicht) ſondern auch ſtandhaft beobachtet.","norm":"Und obgleich diese Pflicht an sich betrachtet nur unvollkommen ist, so geben doch die Freundschafts- und Handelsbündnisse einen neuen Grund zu Beobachtung derselben an die Hand, und sie wird überdies von den europäischen Völkern nicht nur anerkannt (wenn gleich nicht als eine Zwangspflicht) sondern auch standhaft beobachtet.","orig_tok":["Und","obgleich","dieſe","Pflicht","an","ſich","betrachtet","nur","unvollkommen","iſt",",","ſo","geben","doch","die","Freundſchafts-","und","Handelsbuͤndniſſe","einen","neuen","Grund","zu","Beobachtung","derſelben","an","die","Hand",",","und","ſie","wird","uͤberdies","von","den","Europaͤiſchen","Voͤlkern","nicht","nur","anerkannt","(","wenn","gleich","nicht","als","eine","Zwangspflicht",")","ſondern","auch","ſtandhaft","beobachtet","."],"norm_tok":["Und","obgleich","diese","Pflicht","an","sich","betrachtet","nur","unvollkommen","ist",",","so","geben","doch","die","Freundschafts-","und","Handelsbündnisse","einen","neuen","Grund","zu","Beobachtung","derselben","an","die","Hand",",","und","sie","wird","überdies","von","den","europäischen","Völkern","nicht","nur","anerkannt","(","wenn","gleich","nicht","als","eine","Zwangspflicht",")","sondern","auch","standhaft","beobachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,45],[46,49],[50,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,100],[101,104],[105,122],[123,128],[129,134],[135,140],[141,143],[144,155],[156,165],[166,168],[169,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,201],[202,205],[206,209],[210,223],[224,232],[233,238],[239,242],[243,252],[253,254],[254,258],[259,265],[266,271],[272,275],[276,280],[281,294],[294,295],[296,303],[304,308],[309,318],[319,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,45],[46,49],[50,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,100],[101,104],[105,121],[122,127],[128,133],[134,139],[140,142],[143,154],[155,164],[165,167],[168,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,203],[204,207],[208,220],[221,228],[229,234],[235,238],[239,248],[249,250],[250,254],[255,261],[262,267],[268,271],[272,276],[277,290],[290,291],[292,299],[300,304],[305,314],[315,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.247300148010254}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1132,"date":1796,"orig":"§. 60. Aeußere Gruͤnde fuͤr die Dauer des Herkommens.","norm":"§. 60. Äußere Gründe für die Dauer des Herkommens.","orig_tok":["§.","60.","Aeußere","Gruͤnde","fuͤr","die","Dauer","des","Herkommens","."],"norm_tok":["§",".","60.","Äußere","Gründe","für","die","Dauer","des","Herkommens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.939700126647949}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1133,"date":1796,"orig":"Alles dieſes verhindert jedoch nicht, daß 1) das bloße Herkommen nur eine unvollkommene Verbindlichkeit mit ſich fuͤhret, und daher 2) eine Nation zu deſſen Beobachtung nicht rechtmaͤßig gezwungen werden kann, vielmehr 3) es jederzeit abzuſchaffen befugt iſt, wenn ſie ſich nur zeitig zum voraus daruͤber erklaͤrt; daher dieſer betraͤchtliche Theil des poſitiven Voͤlkerrechts auf ſehr ſchwache und wankende Stuͤtzen zu beruhen ſcheint; aber je weniger innere Kraft die Verbindlichkeit deſſelben hat, deſtomehr aͤußere Gruͤnde ſichern in gewiſſem Grade die Beobachtung deſſelben.","norm":"Alles dieses verhindert jedoch nicht, dass 1) das bloße Herkommen nur eine unvollkommene Verbindlichkeit mit sich führt, und daher 2) eine Nation zu dessen Beobachtung nicht rechtmäßig gezwungen werden kann, vielmehr 3) es jederzeit abzuschaffen befugt ist, wenn sie sich nur zeitig zum voraus darüber erklärt; daher dieser beträchtliche Teil des positiven Völkerrechts auf sehr schwache und wankende Stützen zu beruhen scheint; aber je weniger innere Kraft die Verbindlichkeit desselben hat, desto mehr äußere Gründe sicheren in gewissem Grade die Beobachtung desselben.","orig_tok":["Alles","dieſes","verhindert","jedoch","nicht",",","daß","1",")","das","bloße","Herkommen","nur","eine","unvollkommene","Verbindlichkeit","mit","ſich","fuͤhret",",","und","daher","2",")","eine","Nation","zu","deſſen","Beobachtung","nicht","rechtmaͤßig","gezwungen","werden","kann",",","vielmehr","3",")","es","jederzeit","abzuſchaffen","befugt","iſt",",","wenn","ſie","ſich","nur","zeitig","zum","voraus","daruͤber","erklaͤrt",";","daher","dieſer","betraͤchtliche","Theil","des","poſitiven","Voͤlkerrechts","auf","ſehr","ſchwache","und","wankende","Stuͤtzen","zu","beruhen","ſcheint",";","aber","je","weniger","innere","Kraft","die","Verbindlichkeit","deſſelben","hat",",","deſtomehr","aͤußere","Gruͤnde","ſichern","in","gewiſſem","Grade","die","Beobachtung","deſſelben","."],"norm_tok":["Alles","dieses","verhindert","jedoch","nicht",",","dass","1",")","das","bloße","Herkommen","nur","eine","unvollkommene","Verbindlichkeit","mit","sich","führt",",","und","daher","2",")","eine","Nation","zu","dessen","Beobachtung","nicht","rechtmäßig","gezwungen","werden","kann",",","vielmehr","3",")","es","jederzeit","abzuschaffen","befugt","ist",",","wenn","sie","sich","nur","zeitig","zum","voraus","darüber","erklärt",";","daher","dieser","beträchtliche","Teil","des","positiven","Völkerrechts","auf","sehr","schwache","und","wankende","Stützen","zu","beruhen","scheint",";","aber","je","weniger","innere","Kraft","die","Verbindlichkeit","desselben","hat",",","desto","mehr","äußere","Gründe","sicheren","in","gewissem","Grade","die","Beobachtung","desselben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,68],[69,73],[74,87],[88,103],[104,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,133],[133,134],[135,139],[140,146],[147,149],[150,156],[157,168],[169,174],[175,186],[187,196],[197,203],[204,208],[208,209],[210,218],[219,220],[220,221],[222,224],[225,234],[235,247],[248,254],[255,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,295],[296,304],[305,313],[313,314],[315,320],[321,327],[328,342],[343,348],[349,352],[353,362],[363,376],[377,380],[381,385],[386,394],[395,398],[399,407],[408,416],[417,419],[420,427],[428,435],[435,436],[437,441],[442,444],[445,452],[453,459],[460,465],[466,469],[470,485],[486,495],[496,499],[499,500],[501,510],[511,518],[519,526],[527,534],[535,537],[538,546],[547,552],[553,556],[557,568],[569,578],[578,579]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,74],[75,88],[89,104],[105,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,132],[132,133],[134,138],[139,145],[146,148],[149,155],[156,167],[168,173],[174,184],[185,194],[195,201],[202,206],[206,207],[208,216],[217,218],[218,219],[220,222],[223,232],[233,245],[246,252],[253,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,293],[294,301],[302,309],[309,310],[311,316],[317,323],[324,337],[338,342],[343,346],[347,356],[357,369],[370,373],[374,378],[379,387],[388,391],[392,400],[401,408],[409,411],[412,419],[420,427],[427,428],[429,433],[434,436],[437,444],[445,451],[452,457],[458,461],[462,477],[478,487],[488,491],[491,492],[493,498],[499,503],[504,510],[511,517],[518,526],[527,529],[530,538],[539,544],[545,548],[549,560],[561,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797900199890137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1134,"date":1796,"orig":"Zu dieſen Gruͤnden gehoͤrt: 1) die natuͤrliche Kraft der Gewohnheit, welche in minder wichtigen und oft wiederkommenden Puncten ihre Gewalt ſo gut uͤber Voͤlker, als uͤber Individuen aͤußert. 2)","norm":"Zu diesen Gründen gehört: 1) die natürliche Kraft der Gewohnheit, welche in minder wichtigen und oft wiederkommenden Punkten ihre Gewalt so gut über Völker, als über Individuen äußert . 2)","orig_tok":["Zu","dieſen","Gruͤnden","gehoͤrt",":","1",")","die","natuͤrliche","Kraft","der","Gewohnheit",",","welche","in","minder","wichtigen","und","oft","wiederkommenden","Puncten","ihre","Gewalt","ſo","gut","uͤber","Voͤlker",",","als","uͤber","Individuen","aͤußert",".","2",")"],"norm_tok":["Zu","diesen","Gründen","gehört",":","1",")","die","natürliche","Kraft","der","Gewohnheit",",","welche","in","minder","wichtigen","und","oft","wiederkommenden","Punkten","ihre","Gewalt","so","gut","über","Völker",",","als","über","Individuen","äußert",".","2",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,26],[26,27],[28,29],[29,30],[31,34],[35,46],[47,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,95],[96,99],[100,103],[104,119],[120,127],[128,132],[133,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,182],[183,190],[190,191],[192,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,72],[73,75],[76,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,116],[117,124],[125,129],[130,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,176],[177,183],[184,185],[186,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864999771118164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1135,"date":1796,"orig":"Der Vortheil den einzelne Puncte des Herkommens gewaͤhren 3) der Wunſch fuͤr eine aufgeklaͤrte, geſittete, wohlgeſinnte Nation gehalten zu werden 4) die Furcht, daß wenn wir uns von dem Herkommen entfernen ein anderes Volk ſich der Retorſion bedienen oder 5) andere uns wichtigere Gewohnheitsrechte uns verweigern werde, oder wohl gar 6) mehrere Voͤlker gemeinſchaftliche Sache in Verweigerung der Gewohnheitsrechte gegen uns machen moͤchten; inſonderheit aber 7) die Beſorgniß, daß die Verletzung einer zwiſchen freundſchaftlich geſinnten Voͤlkern uͤblichen Gewohnheit, von andern als ein Vorbote wirklicher Verletzungen des Voͤlkerrechts ausgelegt a), und unter dieſem Geſichtspunct als ein Rechtſertigungsgrund wirklicher Verletzungen angeſehn werden moͤchte.","norm":"Der Vorteil den einzelne Punkte des Herkommens gewähren 3) der Wunsch für eine aufgeklärte, gesittete, wohlgesinnte Nation gehalten zu werden 4) die Furcht, dass wenn wir uns von dem Herkommen entfernen ein anderes Volk sich der Retorsion bedienen oder 5) andere uns wichtigere Gewohnheitsrechte uns verweigern werde, oder wohl gar 6) mehrere Völker gemeinschaftliche Sache in Verweigerung der Gewohnheitsrechte gegen uns machen möchten; in Sonderheit aber 7) die Besorgnis, dass die Verletzung einer zwischen freundschaftlich gesinnten Völkern üblichen Gewohnheit, von anderen als ein Vorbote wirklicher Verletzungen des Völkerrechts ausgelegt a), und unter diesem Gesichtspunkt als ein Rechtsertigungsgrund wirklicher Verletzungen angesehen werden möchte.","orig_tok":["Der","Vortheil","den","einzelne","Puncte","des","Herkommens","gewaͤhren","3",")","der","Wunſch","fuͤr","eine","aufgeklaͤrte",",","geſittete",",","wohlgeſinnte","Nation","gehalten","zu","werden","4",")","die","Furcht",",","daß","wenn","wir","uns","von","dem","Herkommen","entfernen","ein","anderes","Volk","ſich","der","Retorſion","bedienen","oder","5",")","andere","uns","wichtigere","Gewohnheitsrechte","uns","verweigern","werde",",","oder","wohl","gar","6",")","mehrere","Voͤlker","gemeinſchaftliche","Sache","in","Verweigerung","der","Gewohnheitsrechte","gegen","uns","machen","moͤchten",";","inſonderheit","aber","7",")","die","Beſorgniß",",","daß","die","Verletzung","einer","zwiſchen","freundſchaftlich","geſinnten","Voͤlkern","uͤblichen","Gewohnheit",",","von","andern","als","ein","Vorbote","wirklicher","Verletzungen","des","Voͤlkerrechts","ausgelegt","a",")",",","und","unter","dieſem","Geſichtspunct","als","ein","Rechtſertigungsgrund","wirklicher","Verletzungen","angeſehn","werden","moͤchte","."],"norm_tok":["Der","Vorteil","den","einzelne","Punkte","des","Herkommens","gewähren","3",")","der","Wunsch","für","eine","aufgeklärte",",","gesittete",",","wohlgesinnte","Nation","gehalten","zu","werden","4",")","die","Furcht",",","dass","wenn","wir","uns","von","dem","Herkommen","entfernen","ein","anderes","Volk","sich","der","Retorsion","bedienen","oder","5",")","andere","uns","wichtigere","Gewohnheitsrechte","uns","verweigern","werde",",","oder","wohl","gar","6",")","mehrere","Völker","gemeinschaftliche","Sache","in","Verweigerung","der","Gewohnheitsrechte","gegen","uns","machen","möchten",";","in","Sonderheit","aber","7",")","die","Besorgnis",",","dass","die","Verletzung","einer","zwischen","freundschaftlich","gesinnten","Völkern","üblichen","Gewohnheit",",","von","anderen","als","ein","Vorbote","wirklicher","Verletzungen","des","Völkerrechts","ausgelegt","a",")",",","und","unter","diesem","Gesichtspunkt","als","ein","Rechtsertigungsgrund","wirklicher","Verletzungen","angesehen","werden","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,36],[37,47],[48,57],[58,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,81],[82,94],[94,95],[96,105],[105,106],[107,119],[120,126],[127,135],[136,138],[139,145],[146,147],[147,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,195],[196,205],[206,209],[210,217],[218,222],[223,227],[228,231],[232,241],[242,250],[251,255],[256,257],[257,258],[259,265],[266,269],[270,280],[281,298],[299,302],[303,313],[314,319],[319,320],[321,325],[326,330],[331,334],[335,336],[336,337],[338,345],[346,353],[354,371],[372,377],[378,380],[381,393],[394,397],[398,415],[416,421],[422,425],[426,432],[433,441],[441,442],[443,455],[456,460],[461,462],[462,463],[464,467],[468,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,497],[498,503],[504,512],[513,529],[530,539],[540,548],[549,558],[559,569],[569,570],[571,574],[575,581],[582,585],[586,589],[590,597],[598,608],[609,621],[622,625],[626,639],[640,649],[650,651],[651,652],[652,653],[654,657],[658,663],[664,670],[671,684],[685,688],[689,692],[693,713],[714,724],[725,737],[738,746],[747,753],[754,761],[761,762]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,55],[56,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,90],[90,91],[92,101],[101,102],[103,115],[116,122],[123,131],[132,134],[135,141],[142,143],[143,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,202],[203,206],[207,214],[215,219],[220,224],[225,228],[229,238],[239,247],[248,252],[253,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,277],[278,295],[296,299],[300,310],[311,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,331],[332,333],[333,334],[335,342],[343,349],[350,367],[368,373],[374,376],[377,389],[390,393],[394,411],[412,417],[418,421],[422,428],[429,436],[436,437],[438,440],[441,451],[452,456],[457,458],[458,459],[460,463],[464,473],[473,474],[475,479],[480,483],[484,494],[495,500],[501,509],[510,526],[527,536],[537,544],[545,553],[554,564],[564,565],[566,569],[570,577],[578,581],[582,585],[586,593],[594,604],[605,617],[618,621],[622,634],[635,644],[645,646],[646,647],[647,648],[649,652],[653,658],[659,665],[666,679],[680,683],[684,687],[688,708],[709,719],[720,732],[733,742],[743,749],[750,756],[756,757]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586900234222412}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1136,"date":1796,"orig":"So erklaͤrte der Koͤnig von Preußen den fremden Geſandten zu Berlin 1750 daß er die Abreiſe des ruſſiſchen Geſandten ohne Abſchied zu nehmen als einen Vorboten eines Bruches anſehe, und Rußland betrachtete ſeiner Seits es als einen Beweis der uͤblen Geſinnungen des preußiſchen Hofes, daß der ruſſiſche Geſandte zu einem Feſt in Charlottenburg nicht mitgebeten worden.","norm":"So erklärte der König von Preußen den fremden Gesandten zu Berlin 1750 dass er die Abreise des russischen Gesandten ohne Abschied zu nehmen als einen Vorboten eines Bruches ansehe, und Russland betrachtete seiner Seits es als einen Beweis der üblen Gesinnungen des preußischen Hofes, dass der russische Gesandte zu einem Fest in Charlottenburg nicht mitgebeten worden.","orig_tok":["So","erklaͤrte","der","Koͤnig","von","Preußen","den","fremden","Geſandten","zu","Berlin","1750","daß","er","die","Abreiſe","des","ruſſiſchen","Geſandten","ohne","Abſchied","zu","nehmen","als","einen","Vorboten","eines","Bruches","anſehe",",","und","Rußland","betrachtete","ſeiner","Seits","es","als","einen","Beweis","der","uͤblen","Geſinnungen","des","preußiſchen","Hofes",",","daß","der","ruſſiſche","Geſandte","zu","einem","Feſt","in","Charlottenburg","nicht","mitgebeten","worden","."],"norm_tok":["So","erklärte","der","König","von","Preußen","den","fremden","Gesandten","zu","Berlin","1750","dass","er","die","Abreise","des","russischen","Gesandten","ohne","Abschied","zu","nehmen","als","einen","Vorboten","eines","Bruches","ansehe",",","und","Russland","betrachtete","seiner","Seits","es","als","einen","Beweis","der","üblen","Gesinnungen","des","preußischen","Hofes",",","dass","der","russische","Gesandte","zu","einem","Fest","in","Charlottenburg","nicht","mitgebeten","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,106],[107,116],[117,121],[122,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,205],[206,212],[213,218],[219,221],[222,225],[226,231],[232,238],[239,242],[243,249],[250,261],[262,265],[266,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,302],[303,311],[312,314],[315,320],[321,325],[326,328],[329,343],[344,349],[350,360],[361,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,105],[106,115],[116,120],[121,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,149],[150,158],[159,164],[165,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,193],[194,205],[206,212],[213,218],[219,221],[222,225],[226,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,260],[261,264],[265,276],[277,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,302],[303,311],[312,314],[315,320],[321,325],[326,328],[329,343],[344,349],[350,360],[361,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537499904632568}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1137,"date":1796,"orig":"§. 61. Verhaͤltniß zwiſchen Herkommen und Vertragsrecht.","norm":"§. 61. Verhältnis zwischen Herkommen und Vertragsrecht.","orig_tok":["§.","61.","Verhaͤltniß","zwiſchen","Herkommen","und","Vertragsrecht","."],"norm_tok":["§",".","61.","Verhältnis","zwischen","Herkommen","und","Vertragsrecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,27],[28,37],[38,41],[42,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,17],[18,26],[27,36],[37,40],[41,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324699878692627}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1138,"date":1796,"orig":"Uebrigens iſt unlaͤugbar, und durch Geſchichte und Erfahrung hinreichend dargethan, daß bloße Voͤlkerrechts- Gewohnheiten mit der Zeit und den Umſtaͤnden allerdings eine Abaͤnderung leiden a).","norm":"Übrigens ist unleugbar, und durch Geschichte und Erfahrung hinreichend dargetan, dass bloße Völkerrechts-Gewohnheiten mit der Zeit und den Umständen allerdings eine Abänderung leiden a).","orig_tok":["Uebrigens","iſt","unlaͤugbar",",","und","durch","Geſchichte","und","Erfahrung","hinreichend","dargethan",",","daß","bloße","Voͤlkerrechts-","Gewohnheiten","mit","der","Zeit","und","den","Umſtaͤnden","allerdings","eine","Abaͤnderung","leiden","a",")","."],"norm_tok":["Übrigens","ist","unleugbar",",","und","durch","Geschichte","und","Erfahrung","hinreichend","dargetan",",","dass","bloße","Völkerrechts-Gewohnheiten","mit","der","Zeit","und","den","Umständen","allerdings","eine","Abänderung","leiden","a",")","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,60],[61,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,108],[109,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,164],[165,169],[170,181],[182,188],[189,190],[190,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,48],[49,58],[59,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,148],[149,159],[160,164],[165,175],[176,182],[183,184],[184,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060699939727783}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1139,"date":1796,"orig":"Nur diejenigen Gewohnheiten (wenn man anders ſie ſo nennen will), welche bloß das natuͤrliche Voͤlkerrecht beſtaͤdtigen, ſollten in allen den Faͤllen nicht veraͤndert werden, in welchen dieſes unveraͤnderlich iſt.","norm":"Nur diejenigen Gewohnheiten (wenn man anders sie so nennen will), welche bloß das natürliche Völkerrecht bestätigen, sollten in allen den Fällen nicht verändert werden, in welchen dieses unveränderlich ist.","orig_tok":["Nur","diejenigen","Gewohnheiten","(","wenn","man","anders","ſie","ſo","nennen","will",")",",","welche","bloß","das","natuͤrliche","Voͤlkerrecht","beſtaͤdtigen",",","ſollten","in","allen","den","Faͤllen","nicht","veraͤndert","werden",",","in","welchen","dieſes","unveraͤnderlich","iſt","."],"norm_tok":["Nur","diejenigen","Gewohnheiten","(","wenn","man","anders","sie","so","nennen","will",")",",","welche","bloß","das","natürliche","Völkerrecht","bestätigen",",","sollten","in","allen","den","Fällen","nicht","verändert","werden",",","in","welchen","dieses","unveränderlich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,29],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,63],[63,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,93],[94,106],[107,119],[119,120],[121,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,185],[186,192],[193,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,29],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,63],[63,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,104],[105,115],[115,116],[117,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,179],[180,186],[187,201],[202,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.47160005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1140,"date":1796,"orig":"Uebrigens kann das, was anfangs bloß Herkommens war, in der Folge durch ausdruͤckliche oder ſtillſchweigende Vertraͤge in vollkommene Verbindlichkeit verwandelt werden, ſo wie auf der andern Seite gedenkbar iſt, daß ausdruͤckliche Vertraͤge in der Folge durch Herkommen erklaͤrt, abgeſchaft oder veraͤndert werden.","norm":"Übrigens kann das, was anfangs bloß Herkommens war, in der Folge durch ausdrückliche oder stillschweigende Verträge in vollkommene Verbindlichkeit verwandelt werden, so wie auf der anderen Seite gedenkbar ist, dass ausdrückliche Verträge in der Folge durch Herkommen erklärt, abgeschafft oder verändert werden.","orig_tok":["Uebrigens","kann","das",",","was","anfangs","bloß","Herkommens","war",",","in","der","Folge","durch","ausdruͤckliche","oder","ſtillſchweigende","Vertraͤge","in","vollkommene","Verbindlichkeit","verwandelt","werden",",","ſo","wie","auf","der","andern","Seite","gedenkbar","iſt",",","daß","ausdruͤckliche","Vertraͤge","in","der","Folge","durch","Herkommen","erklaͤrt",",","abgeſchaft","oder","veraͤndert","werden","."],"norm_tok":["Übrigens","kann","das",",","was","anfangs","bloß","Herkommens","war",",","in","der","Folge","durch","ausdrückliche","oder","stillschweigende","Verträge","in","vollkommene","Verbindlichkeit","verwandelt","werden",",","so","wie","auf","der","anderen","Seite","gedenkbar","ist",",","dass","ausdrückliche","Verträge","in","der","Folge","durch","Herkommen","erklärt",",","abgeschafft","oder","verändert","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,86],[87,91],[92,108],[109,118],[119,121],[122,133],[134,149],[150,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,230],[231,240],[241,243],[244,247],[248,253],[254,259],[260,269],[270,278],[278,279],[280,290],[291,295],[296,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,84],[85,89],[90,106],[107,115],[116,118],[119,130],[131,146],[147,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,194],[195,204],[205,208],[208,209],[210,214],[215,228],[229,237],[238,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,266],[267,274],[274,275],[276,287],[288,292],[293,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.762500047683716}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1141,"date":1796,"orig":"So war es z. B. ehemahls Sitte daß vor Anfang des Kriegs die Vertraͤge foͤrmlich aufgeſagt, und der Krieg dem Feinde foͤrmlich angekuͤndiget werden mußte.","norm":"So war es z. B. ehemals Sitte dass vor Anfang des Kriegs die Verträge förmlich aufgesagt, und der Krieg dem Feinde förmlich angekündigt werden musste.","orig_tok":["So","war","es","z.","B.","ehemahls","Sitte","daß","vor","Anfang","des","Kriegs","die","Vertraͤge","foͤrmlich","aufgeſagt",",","und","der","Krieg","dem","Feinde","foͤrmlich","angekuͤndiget","werden","mußte","."],"norm_tok":["So","war","es","z.","B.","ehemals","Sitte","dass","vor","Anfang","des","Kriegs","die","Verträge","förmlich","aufgesagt",",","und","der","Krieg","dem","Feinde","förmlich","angekündigt","werden","musste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,126],[127,140],[141,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,135],[136,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785900115966797}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1142,"date":1796,"orig":"Beides iſt jetzt nicht mehr uͤblich.","norm":"Beides ist jetzt nicht mehr üblich.","orig_tok":["Beides","iſt","jetzt","nicht","mehr","uͤblich","."],"norm_tok":["Beides","ist","jetzt","nicht","mehr","üblich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.059200048446655}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1143,"date":1796,"orig":"So war es ehemahls uͤblich Geſandte frey zu halten; jetzt iſt dieß, und zwar zum Theil durch Vertraͤge, abgeſchafft, ſ. z. E. den Friedensſchluß zwiſchen Rußland und Schweden 1721. art. 20.","norm":"So war es ehemals üblich Gesandte freizuhalten; jetzt ist dies, und zwar zum Teil durch Verträge, abgeschafft, s. z. E. den Friedensschluss zwischen Russland und Schweden 1721. art. 20.","orig_tok":["So","war","es","ehemahls","uͤblich","Geſandte","frey","zu","halten",";","jetzt","iſt","dieß",",","und","zwar","zum","Theil","durch","Vertraͤge",",","abgeſchafft",",","ſ.","z.","E.","den","Friedensſchluß","zwiſchen","Rußland","und","Schweden","1721.","art.","20","."],"norm_tok":["So","war","es","ehemals","üblich","Gesandte","freizuhalten",";","jetzt","ist","dies",",","und","zwar","zum","Teil","durch","Verträge",",","abgeschafft",",","s.","z.","E.","den","Friedensschluss","zwischen","Russland","und","Schweden","1721.","art",".","20."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,26],[27,35],[36,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,102],[102,103],[104,115],[115,116],[117,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,144],[145,153],[154,161],[162,165],[166,174],[175,180],[181,185],[186,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,24],[25,33],[34,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,96],[96,97],[98,109],[109,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,123],[124,139],[140,148],[149,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,180],[180,181],[182,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,null],[35,32],[null,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501500129699707}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1144,"date":1796,"orig":"§. 62. Analogie.","norm":"§. 62. Analogie.","orig_tok":["§.","62.","Analogie","."],"norm_tok":["§",".","62.","Analogie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.075099945068359}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1145,"date":1796,"orig":"Endlich iſt auch die Analogie eine ergiebige Quelle der Entſcheidungen in Angelegenheiten der Voͤlker.","norm":"Endlich ist auch die Analogie eine ergiebige Quelle der Entscheidungen in Angelegenheiten der Völker.","orig_tok":["Endlich","iſt","auch","die","Analogie","eine","ergiebige","Quelle","der","Entſcheidungen","in","Angelegenheiten","der","Voͤlker","."],"norm_tok":["Endlich","ist","auch","die","Analogie","eine","ergiebige","Quelle","der","Entscheidungen","in","Angelegenheiten","der","Völker","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,70],[71,73],[74,89],[90,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,70],[71,73],[74,89],[90,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.198299884796143}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1146,"date":1796,"orig":"Auch im Voͤlkerrecht kann nemlich von dem was fuͤr gewiſſe Faͤlle durch Vertraͤge oder Herkommen feſtgeſetzt iſt, auf andere dieſen aͤhnliche und noch unentſchiedene Faͤlle eine Anwendung gemacht werden.","norm":"Auch im Völkerrecht kann nämlich von dem was für gewisse Fälle durch Verträge oder Herkommen festgesetzt ist, auf andere diesen ähnliche und noch unentschiedene Fälle eine Anwendung gemacht werden.","orig_tok":["Auch","im","Voͤlkerrecht","kann","nemlich","von","dem","was","fuͤr","gewiſſe","Faͤlle","durch","Vertraͤge","oder","Herkommen","feſtgeſetzt","iſt",",","auf","andere","dieſen","aͤhnliche","und","noch","unentſchiedene","Faͤlle","eine","Anwendung","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Auch","im","Völkerrecht","kann","nämlich","von","dem","was","für","gewisse","Fälle","durch","Verträge","oder","Herkommen","festgesetzt","ist",",","auf","andere","diesen","ähnliche","und","noch","unentschiedene","Fälle","eine","Anwendung","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,65],[66,71],[72,81],[82,86],[87,96],[97,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,141],[142,145],[146,150],[151,165],[166,172],[173,177],[178,187],[188,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,68],[69,77],[78,82],[83,92],[93,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,160],[161,166],[167,171],[172,181],[182,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438300132751465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1147,"date":1796,"orig":"Daß die Richtigkeit und Kraft dieſes analogiſchen Schlußes von der Aehnlichkeit der Faͤlle welche mit einander verglichen werden abhaͤnge, ergiebt die Natur der Sache.","norm":"Dass die Richtigkeit und Kraft dieses analogischen Schlusses von der Ähnlichkeit der Fälle welche miteinander verglichen werden abhänge, ergibt die Natur der Sache.","orig_tok":["Daß","die","Richtigkeit","und","Kraft","dieſes","analogiſchen","Schlußes","von","der","Aehnlichkeit","der","Faͤlle","welche","mit","einander","verglichen","werden","abhaͤnge",",","ergiebt","die","Natur","der","Sache","."],"norm_tok":["Dass","die","Richtigkeit","und","Kraft","dieses","analogischen","Schlusses","von","der","Ähnlichkeit","der","Fälle","welche","miteinander","verglichen","werden","abhänge",",","ergibt","die","Natur","der","Sache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,49],[50,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,101],[102,110],[111,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,50],[51,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,109],[110,120],[121,127],[128,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697400093078613}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1148,"date":1796,"orig":"Viertes Hauptſtuͤck.","norm":"Viertes Hauptstück.","orig_tok":["Viertes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Viertes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.862299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1149,"date":1796,"orig":"Von der Verjaͤhrung.","norm":"Von der Verjährung.","orig_tok":["Von","der","Verjaͤhrung","."],"norm_tok":["Von","der","Verjährung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371399879455566}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1150,"date":1796,"orig":"§. 63.","norm":"§. 63.","orig_tok":["§.","63","."],"norm_tok":["§",".","63."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.478700160980225}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1151,"date":1796,"orig":"Ob die Verjaͤhrung in dem allgemeinen V. R. gegruͤndet ſey.","norm":"Ob die Verjährung in dem allgemeinen V. R. gegründet sei.","orig_tok":["Ob","die","Verjaͤhrung","in","dem","allgemeinen","V.","R.","gegruͤndet","ſey","."],"norm_tok":["Ob","die","Verjährung","in","dem","allgemeinen","V.","R.","gegründet","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,21],[22,25],[26,37],[38,40],[41,43],[44,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,20],[21,24],[25,36],[37,39],[40,42],[43,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1072998046875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1152,"date":1796,"orig":"Eine der ſtreitigſten Fragen des Voͤlkerrechts iſt die, ob die Verjaͤhrung a) mit unter die Quellen des Voͤlkerrechts gezaͤhlet werden koͤnne; ob durch ſie Rechte erworben und verloren werden koͤnnen; ob ſie in dem allgemeinen, oder doch in dem poſitiven Voͤlkerrecht ihren Grund habe.","norm":"Eine der streitigsten Fragen des Völkerrechts ist die, ob die Verjährung a) mit unter die Quellen des Völkerrechts gezählt werden könne; ob durch sie Rechte erworben und verloren werden können; ob sie in dem allgemeinen, oder doch in dem positiven Völkerrecht ihren Grund habe.","orig_tok":["Eine","der","ſtreitigſten","Fragen","des","Voͤlkerrechts","iſt","die",",","ob","die","Verjaͤhrung","a",")","mit","unter","die","Quellen","des","Voͤlkerrechts","gezaͤhlet","werden","koͤnne",";","ob","durch","ſie","Rechte","erworben","und","verloren","werden","koͤnnen",";","ob","ſie","in","dem","allgemeinen",",","oder","doch","in","dem","poſitiven","Voͤlkerrecht","ihren","Grund","habe","."],"norm_tok":["Eine","der","streitigsten","Fragen","des","Völkerrechts","ist","die",",","ob","die","Verjährung","a",")","mit","unter","die","Quellen","des","Völkerrechts","gezählt","werden","könne",";","ob","durch","sie","Rechte","erworben","und","verloren","werden","können",";","ob","sie","in","dem","allgemeinen",",","oder","doch","in","dem","positiven","Völkerrecht","ihren","Grund","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,28],[29,32],[33,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,74],[75,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,117],[118,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,171],[172,175],[176,184],[185,191],[192,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,226],[226,227],[228,232],[233,237],[238,240],[241,244],[245,254],[255,267],[268,273],[274,279],[280,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,72],[73,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,114],[115,122],[123,129],[130,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,169],[170,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,219],[219,220],[221,225],[226,230],[231,233],[234,237],[238,247],[248,259],[260,265],[266,271],[272,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.794899940490722}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1153,"date":1796,"orig":"Daß man ſeinem Eigenthum oder einem andren Rechte das man beſaß, nicht nur ausdruͤcklich, ſondern auch ſtillſchweigend, durch Handlungen entſagen koͤnne, welche den Beweiß dieſer Verzichtleiſtung enthalten, und dadurch andere berechtigen koͤnne dieſe Guͤter, oder Rechte oder Befreyungen zu erwerben, wird nicht bezweifelt.","norm":"Dass man seinem Eigentum oder einem anderen Rechte das man besaß, nicht nur ausdrücklich, sondern auch stillschweigend, durch Handlungen entsagen könne, welche den Beweis dieser Verzichtleistung enthalten, und dadurch andere berechtigen könne diese Güter, oder Rechte oder Befreiungen zu erwerben, wird nicht bezweifelt.","orig_tok":["Daß","man","ſeinem","Eigenthum","oder","einem","andren","Rechte","das","man","beſaß",",","nicht","nur","ausdruͤcklich",",","ſondern","auch","ſtillſchweigend",",","durch","Handlungen","entſagen","koͤnne",",","welche","den","Beweiß","dieſer","Verzichtleiſtung","enthalten",",","und","dadurch","andere","berechtigen","koͤnne","dieſe","Guͤter",",","oder","Rechte","oder","Befreyungen","zu","erwerben",",","wird","nicht","bezweifelt","."],"norm_tok":["Dass","man","seinem","Eigentum","oder","einem","anderen","Rechte","das","man","besaß",",","nicht","nur","ausdrücklich",",","sondern","auch","stillschweigend",",","durch","Handlungen","entsagen","könne",",","welche","den","Beweis","dieser","Verzichtleistung","enthalten",",","und","dadurch","andere","berechtigen","könne","diese","Güter",",","oder","Rechte","oder","Befreiungen","zu","erwerben",",","wird","nicht","bezweifelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,118],[118,119],[120,125],[126,136],[137,145],[146,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,218],[219,225],[226,237],[238,244],[245,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,270],[271,275],[276,287],[288,290],[291,299],[299,300],[301,305],[306,311],[312,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,118],[118,119],[120,125],[126,136],[137,145],[146,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,224],[225,236],[237,242],[243,248],[249,254],[254,255],[256,260],[261,267],[268,272],[273,284],[285,287],[288,296],[296,297],[298,302],[303,308],[309,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.12440013885498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1154,"date":1796,"orig":"Ob aber der bloße Nicht-Gebrauch des Eigenthums, oder eines andren Rechts, ob das freywillig und wiſſentlich beobachtete Stillſchweigen, wenn wir ſehn, daß ein anderer unſer Gut beſitzt oder un fren Rechten entgegen handelt, dann, wenn dieſer Nicht Gebrauch oder dieſes Stillſchweigen lange fortgeſetzt worden, uns um unſer Eigenthum oder um unſere Rechte bringen, und hinreichen kann um dem Beſitzer ein unanfechtbares Recht zu erwerben, das iſt es, worauf es bey Beſtimmung der Frage ankommt, ob die Verjaͤhrung zwiſchen freyen Voͤlkern ſtatt habe.","norm":"Ob aber der bloße Nichtgebrauch des Eigentums, oder eines anderen Rechts, ob das freiwillig und wissentlich beobachtete Stillschweigen, wenn wir sehen, dass ein anderer unser Gut besitzt oder un fern Rechten entgegen handelt, dann, wenn dieser nicht Gebrauch oder dieses Stillschweigen lange fortgesetzt worden, uns um unser Eigentum oder um unsere Rechte bringen, und hinreichen kann um dem Besitzer ein unanfechtbares Recht zu erwerben, das ist es, worauf es bei Bestimmung der Frage ankommt, ob die Verjährung zwischen freien Völkern statt habe.","orig_tok":["Ob","aber","der","bloße","Nicht-Gebrauch","des","Eigenthums",",","oder","eines","andren","Rechts",",","ob","das","freywillig","und","wiſſentlich","beobachtete","Stillſchweigen",",","wenn","wir","ſehn",",","daß","ein","anderer","unſer","Gut","beſitzt","oder","un","fren","Rechten","entgegen","handelt",",","dann",",","wenn","dieſer","Nicht","Gebrauch","oder","dieſes","Stillſchweigen","lange","fortgeſetzt","worden",",","uns","um","unſer","Eigenthum","oder","um","unſere","Rechte","bringen",",","und","hinreichen","kann","um","dem","Beſitzer","ein","unanfechtbares","Recht","zu","erwerben",",","das","iſt","es",",","worauf","es","bey","Beſtimmung","der","Frage","ankommt",",","ob","die","Verjaͤhrung","zwiſchen","freyen","Voͤlkern","ſtatt","habe","."],"norm_tok":["Ob","aber","der","bloße","Nichtgebrauch","des","Eigentums",",","oder","eines","anderen","Rechts",",","ob","das","freiwillig","und","wissentlich","beobachtete","Stillschweigen",",","wenn","wir","sehen",",","dass","ein","anderer","unser","Gut","besitzt","oder","un","fern","Rechten","entgegen","handelt",",","dann",",","wenn","dieser","nicht","Gebrauch","oder","dieses","Stillschweigen","lange","fortgesetzt","worden",",","uns","um","unser","Eigentum","oder","um","unsere","Rechte","bringen",",","und","hinreichen","kann","um","dem","Besitzer","ein","unanfechtbares","Recht","zu","erwerben",",","das","ist","es",",","worauf","es","bei","Bestimmung","der","Frage","ankommt",",","ob","die","Verjährung","zwischen","freien","Völkern","statt","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,108],[109,120],[121,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,206],[207,215],[216,223],[223,224],[225,229],[229,230],[231,235],[236,242],[243,248],[249,257],[258,262],[263,269],[270,284],[285,290],[291,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,317],[318,323],[324,333],[334,338],[339,341],[342,348],[349,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,379],[380,384],[385,387],[388,391],[392,400],[401,404],[405,419],[420,425],[426,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,449],[449,450],[451,457],[458,460],[461,464],[465,475],[476,479],[480,485],[486,493],[493,494],[495,497],[498,501],[502,513],[514,522],[523,529],[530,538],[539,544],[545,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,107],[108,119],[120,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,174],[175,178],[179,186],[187,191],[192,194],[195,199],[200,207],[208,216],[217,224],[224,225],[226,230],[230,231],[232,236],[237,243],[244,249],[250,258],[259,263],[264,270],[271,285],[286,291],[292,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,324],[325,333],[334,338],[339,341],[342,348],[349,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,379],[380,384],[385,387],[388,391],[392,400],[401,404],[405,419],[420,425],[426,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,449],[449,450],[451,457],[458,460],[461,464],[465,475],[476,479],[480,485],[486,493],[493,494],[495,497],[498,501],[502,512],[513,521],[522,528],[529,536],[537,542],[543,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422100067138672}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1155,"date":1796,"orig":"Nun hat der bloße Nicht-Gebrauch, das bloße Stillſchweigen, fuͤr ſich betrachtet, nicht die Kraft der Verzichtleiſtung oder Einwilligung, ſofern wir nicht verbunden ſind uns unſres Rechts zu bedienen, oder zu reden.","norm":"Nun hat der bloße Nichtgebrauch, das bloße Stillschweigen, für sich betrachtet, nicht die Kraft der Verzichtleistung oder Einwilligung, sofern wir nicht verbunden sind uns unseres Rechts zu bedienen, oder zu reden.","orig_tok":["Nun","hat","der","bloße","Nicht-Gebrauch",",","das","bloße","Stillſchweigen",",","fuͤr","ſich","betrachtet",",","nicht","die","Kraft","der","Verzichtleiſtung","oder","Einwilligung",",","ſofern","wir","nicht","verbunden","ſind","uns","unſres","Rechts","zu","bedienen",",","oder","zu","reden","."],"norm_tok":["Nun","hat","der","bloße","Nichtgebrauch",",","das","bloße","Stillschweigen",",","für","sich","betrachtet",",","nicht","die","Kraft","der","Verzichtleistung","oder","Einwilligung",",","sofern","wir","nicht","verbunden","sind","uns","unseres","Rechts","zu","bedienen",",","oder","zu","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,118],[119,123],[124,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,116],[117,121],[122,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,186],[187,189],[190,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6828999519348145}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1156,"date":1796,"orig":"Eine ſolche Verbindlichkeit iſt aber nach dem abſoluten natuͤrlichen Voͤlkerrecht nicht vorhanden; wir begehn auch dadurch keine ſtrafbare Nachlaͤſſigkeit; die bloße unlaͤugbare Vermuthung aber, die aus unſrem Stillſchweigen erwaͤchſt, bringt uns noch nicht um unſere Rechte.","norm":"Eine solche Verbindlichkeit ist aber nach dem absoluten natürlichen Völkerrecht nicht vorhanden; wir begehen auch dadurch keine strafbare Nachlässigkeit; die bloße unleugbare Vermutung aber, die aus unserem Stillschweigen erwächst, bringt uns noch nicht um unsere Rechte.","orig_tok":["Eine","ſolche","Verbindlichkeit","iſt","aber","nach","dem","abſoluten","natuͤrlichen","Voͤlkerrecht","nicht","vorhanden",";","wir","begehn","auch","dadurch","keine","ſtrafbare","Nachlaͤſſigkeit",";","die","bloße","unlaͤugbare","Vermuthung","aber",",","die","aus","unſrem","Stillſchweigen","erwaͤchſt",",","bringt","uns","noch","nicht","um","unſere","Rechte","."],"norm_tok":["Eine","solche","Verbindlichkeit","ist","aber","nach","dem","absoluten","natürlichen","Völkerrecht","nicht","vorhanden",";","wir","begehen","auch","dadurch","keine","strafbare","Nachlässigkeit",";","die","bloße","unleugbare","Vermutung","aber",",","die","aus","unserem","Stillschweigen","erwächst",",","bringt","uns","noch","nicht","um","unsere","Rechte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,68],[69,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,122],[123,128],[129,138],[139,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,177],[178,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,224],[225,234],[234,235],[236,242],[243,246],[247,251],[252,257],[258,260],[261,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,67],[68,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,121],[122,127],[128,137],[138,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,174],[175,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,221],[222,230],[230,231],[232,238],[239,242],[243,247],[248,253],[254,256],[257,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183000087738037}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1157,"date":1796,"orig":"Die Verjaͤhrung hat daher nach dem abſoluten natuͤrlichen Voͤlkerrecht nicht ſtatt.","norm":"Die Verjährung hat daher nach dem absoluten natürlichen Völkerrecht nicht statt.","orig_tok":["Die","Verjaͤhrung","hat","daher","nach","dem","abſoluten","natuͤrlichen","Voͤlkerrecht","nicht","ſtatt","."],"norm_tok":["Die","Verjährung","hat","daher","nach","dem","absoluten","natürlichen","Völkerrecht","nicht","statt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,57],[58,70],[71,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,55],[56,67],[68,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584400177001953}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1158,"date":1796,"orig":"Und wenn gleich das Beſte der Voͤlker wuͤnſchen laͤßt, daß die Verjaͤhrung anerkannt werde, und ſie daher, fuͤr erweißlich in Geſellſchaft lebende Voͤlker, zu dem natuͤrlichen Geſellſchaftrecht derſelben gezaͤhlet werden koͤnnte b), ſo iſt doch in der Wahrheit nichts gewonnen, ſo lange man nicht die Zeit beſtimmen kann welche zum Verluſt, oder zur Erwerbung der Rechte durch Verjaͤhrung erfordert wird, und daß das natuͤrliche Voͤlkerrecht dieſe nicht genau beſtimmen koͤnne c), iſt in die Augen fallend.","norm":"Und wenn gleich das Beste der Völker wünschen lässt, dass die Verjährung anerkannt werde, und sie daher, für erweislich in Gesellschaft lebende Völker, zu dem natürlichen Gesellschaftrecht derselben gezählt werden könnte b), so ist doch in der Wahrheit nichts gewonnen, solange man nicht die Zeit bestimmen kann welche zum Verlust, oder zur Erwerbung der Rechte durch Verjährung erfordert wird, und dass das natürliche Völkerrecht diese nicht genau bestimmen könne c), ist in die Augen fallend.","orig_tok":["Und","wenn","gleich","das","Beſte","der","Voͤlker","wuͤnſchen","laͤßt",",","daß","die","Verjaͤhrung","anerkannt","werde",",","und","ſie","daher",",","fuͤr","erweißlich","in","Geſellſchaft","lebende","Voͤlker",",","zu","dem","natuͤrlichen","Geſellſchaftrecht","derſelben","gezaͤhlet","werden","koͤnnte","b",")",",","ſo","iſt","doch","in","der","Wahrheit","nichts","gewonnen",",","ſo","lange","man","nicht","die","Zeit","beſtimmen","kann","welche","zum","Verluſt",",","oder","zur","Erwerbung","der","Rechte","durch","Verjaͤhrung","erfordert","wird",",","und","daß","das","natuͤrliche","Voͤlkerrecht","dieſe","nicht","genau","beſtimmen","koͤnne","c",")",",","iſt","in","die","Augen","fallend","."],"norm_tok":["Und","wenn","gleich","das","Beste","der","Völker","wünschen","lässt",",","dass","die","Verjährung","anerkannt","werde",",","und","sie","daher",",","für","erweislich","in","Gesellschaft","lebende","Völker",",","zu","dem","natürlichen","Gesellschaftrecht","derselben","gezählt","werden","könnte","b",")",",","so","ist","doch","in","der","Wahrheit","nichts","gewonnen",",","solange","man","nicht","die","Zeit","bestimmen","kann","welche","zum","Verlust",",","oder","zur","Erwerbung","der","Rechte","durch","Verjährung","erfordert","wird",",","und","dass","das","natürliche","Völkerrecht","diese","nicht","genau","bestimmen","könne","c",")",",","ist","in","die","Augen","fallend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,122],[123,125],[126,138],[139,146],[147,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,175],[176,193],[194,203],[204,213],[214,220],[221,228],[229,230],[230,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,260],[261,267],[268,276],[276,277],[278,280],[281,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,305],[306,315],[316,320],[321,327],[328,331],[332,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,359],[360,363],[364,370],[371,376],[377,388],[389,398],[399,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,428],[429,441],[442,447],[448,453],[454,459],[460,469],[470,476],[477,478],[478,479],[479,480],[481,484],[485,487],[488,491],[492,497],[498,505],[505,506]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,122],[123,135],[136,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,170],[171,188],[189,198],[199,206],[207,213],[214,220],[221,222],[222,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,243],[244,252],[253,259],[260,268],[268,269],[270,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,296],[297,306],[307,311],[312,318],[319,322],[323,330],[330,331],[332,336],[337,340],[341,350],[351,354],[355,361],[362,367],[368,378],[379,388],[389,393],[393,394],[395,398],[399,403],[404,407],[408,418],[419,430],[431,436],[437,442],[443,448],[449,458],[459,464],[465,466],[466,467],[467,468],[469,472],[473,475],[476,479],[480,485],[486,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671999931335449}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1159,"date":1796,"orig":"Zwar hat jeder Beſitzer einer Sache ſo lange ein Recht ſeinen Beſitz fortzuſetzen, bis ein anderer ein beſſeres Recht auf dieſe Sache dargethan hat; wenn man ſich daher einen ſo unvordenklichen Beſitz gedenkt, daß nicht dargethan werden kann, daß je ein anderer als der jetzige Beſitzer oder deſſen Vorfahren die Sache beſeſſen, ſo iſt es Folge von dieſen Umſtaͤnden, daß er einen jeden mit ſeinen Anſpruͤchen abweiſen kann.","norm":"Zwar hat jeder Besitzer einer Sache so lange ein Recht seinen Besitz fortzusetzen, bis ein anderer ein besseres Recht auf diese Sache dargetan hat; wenn man sich daher einen so unvordenklichen Besitz gedenkt, dass nicht dargetan werden kann, dass je ein anderer als der jetzige Besitzer oder dessen Vorfahren die Sache besessen, so ist es Folge von diesen Umständen, dass er einen jeden mit seinen Ansprüchen abweisen kann.","orig_tok":["Zwar","hat","jeder","Beſitzer","einer","Sache","ſo","lange","ein","Recht","ſeinen","Beſitz","fortzuſetzen",",","bis","ein","anderer","ein","beſſeres","Recht","auf","dieſe","Sache","dargethan","hat",";","wenn","man","ſich","daher","einen","ſo","unvordenklichen","Beſitz","gedenkt",",","daß","nicht","dargethan","werden","kann",",","daß","je","ein","anderer","als","der","jetzige","Beſitzer","oder","deſſen","Vorfahren","die","Sache","beſeſſen",",","ſo","iſt","es","Folge","von","dieſen","Umſtaͤnden",",","daß","er","einen","jeden","mit","ſeinen","Anſpruͤchen","abweiſen","kann","."],"norm_tok":["Zwar","hat","jeder","Besitzer","einer","Sache","so","lange","ein","Recht","seinen","Besitz","fortzusetzen",",","bis","ein","anderer","ein","besseres","Recht","auf","diese","Sache","dargetan","hat",";","wenn","man","sich","daher","einen","so","unvordenklichen","Besitz","gedenkt",",","dass","nicht","dargetan","werden","kann",",","dass","je","ein","anderer","als","der","jetzige","Besitzer","oder","dessen","Vorfahren","die","Sache","besessen",",","so","ist","es","Folge","von","diesen","Umständen",",","dass","er","einen","jeden","mit","seinen","Ansprüchen","abweisen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,177],[178,193],[194,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,229],[230,236],[237,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,286],[287,291],[292,298],[299,308],[309,312],[313,318],[319,327],[327,328],[329,331],[332,335],[336,338],[339,344],[345,348],[349,355],[356,366],[366,367],[368,371],[372,374],[375,380],[381,386],[387,390],[391,397],[398,409],[410,418],[419,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,173],[174,176],[177,192],[193,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,219],[220,228],[229,235],[236,240],[240,241],[242,246],[247,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,286],[287,291],[292,298],[299,308],[309,312],[313,318],[319,327],[327,328],[329,331],[332,335],[336,338],[339,344],[345,348],[349,355],[356,365],[365,366],[367,371],[372,374],[375,380],[381,386],[387,390],[391,397],[398,408],[409,417],[418,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.044099807739258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1160,"date":1796,"orig":"Aber ſehr uneigentlich wird dieſer favor poſſeſſionis unvordenkliche Verjaͤhrung genannt d).","norm":"Aber sehr uneigentlich wird dieser favor possessionis unvordenkliche Verjährung genannt d).","orig_tok":["Aber","ſehr","uneigentlich","wird","dieſer","favor","poſſeſſionis","unvordenkliche","Verjaͤhrung","genannt","d",")","."],"norm_tok":["Aber","sehr","uneigentlich","wird","dieser","favor","possessionis","unvordenkliche","Verjährung","genannt","d",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,53],[54,68],[69,80],[81,88],[89,90],[90,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,27],[28,34],[35,40],[41,53],[54,68],[69,79],[80,87],[88,89],[89,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.59689998626709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1161,"date":1796,"orig":"Grotius L. II. c. 4. Puffendorf de iure nat. et Gent.","norm":"Grotius L. II. c. 4. Puffendorf de eure nat. et Gent.","orig_tok":["Grotius","L.","II.","c.","4.","Puffendorf","de","iure","nat.","et","Gent","."],"norm_tok":["Grotius","L.","II.","c.","4.","Puffendorf","de","eure","nat.","et","Gent","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.23360013961792}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1162,"date":1796,"orig":"L. IV. c. 12. Vattel L. II. cap. XI. Cuiacius ad l. 1. D. de uſucapione.","norm":"L. IV. c. 12. Vattel L. II. cap. XI. Cuiacius ad l. 1. D. de usucapione.","orig_tok":["L.","IV.","c.","12.","Vattel","L.","II.","cap.","XI.","Cuiacius","ad","l.","1.","D.","de","uſucapione","."],"norm_tok":["L.","IV.","c.","12.","Vattel","L.","II.","cap",".","XI",".","Cuiacius","ad","l.","1.","D.","de","usucapione","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,35],[35,36],[37,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.272600173950195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1163,"date":1796,"orig":"Feder Recht der Natur Th. I. Cap. II. Sect. 1. §. 22. Cap. III. §. 79. Guͤnther Th. II. S. 117.","norm":"Feder Recht der Natur Th. I. Cap. II. Sect. 1. §. 22. Cap. III. §. 79. Günther Th. II. S. 117.","orig_tok":["Feder","Recht","der","Natur","Th.","I.","Cap.","II.","Sect.","1.","§.","22.","Cap.","III.","§.","79.","Guͤnther","Th.","II.","S.","117","."],"norm_tok":["Feder","Recht","der","Natur","Th",".","I.","Cap",".","II.","Sect",".","1.","§",".","22.","Cap",".","III.","§",".","79.","Günther","Th",".","II.","S.","117."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,24],[24,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[12,17],[13,18],[14,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[17,24],[18,25],[19,26],[20,27],[21,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.131100177764893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1164,"date":1796,"orig":"Grotius l. c. §. 9. Wolf ius gent. §. 366.","norm":"Grotius l. c. §. 9. Wolf Jus gent. §. 366.","orig_tok":["Grotius","l.","c.","§.","9.","Wolf","ius","gent.","§.","366","."],"norm_tok":["Grotius","l.","c.","§",".","9.","Wolf","Jus","gent",".","§",".","366."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.82420015335083}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1165,"date":1796,"orig":"Selbſt der unvordenkliche Beſitz, ſofern hierunter nur ein ſolcher verſtanden wird, von deſſen Anfang keiner der jetzt lebenden Menſchen Wiſſenſchaft hat, iſt keine natuͤrliche Zeitbeſtimmung zur Verjaͤhrung.","norm":"Selbst der unvordenkliche Besitz, sofern hierunter nur ein solcher verstanden wird, von dessen Anfang keiner der jetzt lebenden Menschen Wissenschaft hat, ist keine natürliche Zeitbestimmung zur Verjährung.","orig_tok":["Selbſt","der","unvordenkliche","Beſitz",",","ſofern","hierunter","nur","ein","ſolcher","verſtanden","wird",",","von","deſſen","Anfang","keiner","der","jetzt","lebenden","Menſchen","Wiſſenſchaft","hat",",","iſt","keine","natuͤrliche","Zeitbeſtimmung","zur","Verjaͤhrung","."],"norm_tok":["Selbst","der","unvordenkliche","Besitz",",","sofern","hierunter","nur","ein","solcher","verstanden","wird",",","von","dessen","Anfang","keiner","der","jetzt","lebenden","Menschen","Wissenschaft","hat",",","ist","keine","natürliche","Zeitbestimmung","zur","Verjährung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,136],[137,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,176],[177,191],[192,195],[196,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,136],[137,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,175],[176,190],[191,194],[195,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053500175476074}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1166,"date":1796,"orig":"I. G. Walther diſſ. de praeſcriptione inter liberas gentes ad Hug. Grotii I. B. et P. L. II. c. 4. §. 1—9. Witeb.","norm":"I. G. Walther diss. de praescriptione inter liberas gentes ad Hug . Grotii I. B. et P. L. II. c. 4. §. 1--9 . Witeb.","orig_tok":["I.","G.","Walther","diſſ.","de","praeſcriptione","inter","liberas","gentes","ad","Hug",".","Grotii","I.","B.","et","P.","L.","II.","c.","4.","§.","1—9",".","Witeb","."],"norm_tok":["I.","G.","Walther","diss",".","de","praescriptione","inter","liberas","gentes","ad","Hug",".","Grotii","I.","B.","et","P.","L.","II.","c.","4.","§",".","1--9",".","Witeb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,22],[23,37],[38,43],[44,51],[52,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,105],[105,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,37],[38,43],[44,51],[52,58],[59,61],[62,65],[66,67],[68,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,99],[100,101],[101,102],[103,107],[108,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.101500034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1167,"date":1796,"orig":"1751. §. 17. Guͤnther Voͤlkerrecht Th. II. S. 131. u. f.","norm":"1751. §. 17. Günther Völkerrecht Th. II. S. 131. u. f.","orig_tok":["1751.","§.","17.","Guͤnther","Voͤlkerrecht","Th.","II.","S.","131.","u.","f","."],"norm_tok":["1751.","§",".","17.","Günther","Völkerrecht","Th",".","II.","S.","131.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.772299766540527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1168,"date":1796,"orig":"§. 64.","norm":"§. 64.","orig_tok":["§.","64","."],"norm_tok":["§",".","64."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.671800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1169,"date":1796,"orig":"Ob die Verjaͤhrung in dem poſitiven V. R. gegruͤndet ſey.","norm":"Ob die Verjährung in dem positiven V. R. gegründet sei.","orig_tok":["Ob","die","Verjaͤhrung","in","dem","poſitiven","V.","R.","gegruͤndet","ſey","."],"norm_tok":["Ob","die","Verjährung","in","dem","positiven","V.","R.","gegründet","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,41],[42,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,40],[41,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.116099834442139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1170,"date":1796,"orig":"Die Europaͤiſchen Maͤchte a) berufen ſich zwar oft in ihren Schriften auf Verjaͤhrung; ſie ſcheinen ſie auch anzuerkennen, indem ſie um ihre Rechte zu erhalten zu Proteſtationen ihre Zuflucht nehmen; es ſcheint auch, daß von der anerkannten Verbindlichkeit durch zeitige Erklaͤrungen zu verhindern, daß erregte gegruͤndete Vermuthungen andere Voͤlker nicht in Schaden ſetzen, ein analogiſcher Schluß auf die Verbindlichkeit gelte zu proteſtiren, wenn ſie ihre Rechte nicht aufgeben wollen: allein 1) ſind die Aeußerungen der Maͤchte oft ſo widerſprechend, daß nicht ſelten eine Macht die Verjaͤhrung die ſie bey einer Gelegenheit behauptete, bey einer andern ableugnet 2) oft verſtehn aber auch die Verfaſſer der Staatsſchriften unter Verjaͤhrung die Erloͤſchung eines Rechts auf das man ſtillſchweigend durch Handlungen Verzicht geleiſtet hat, welche die Einwilligung beweiſen; 3) oft ſind Proteſtationen nothwendig, um zu verhindern, daß nicht aus kuͤnftigen, vielleicht unvermeidlichen Handlungen, ihre ſtillſchweigende Einwilligung gefolgert werden moͤge; und wenn 4) auch in andren Faͤllen der Weg der Proteſtationen, als der ſicherſte gewaͤhlet wird, ſo iſt dies kein Geſtaͤndniß der Ueberzeugung daß ſonſt dieſe Rechte verloren gehn wuͤrden, wie auch 5) die Verbindlichkeit anderen einen aus rechtmaͤßigen Vermuthungen entſtehenden Irrthum zu benehmen ſelbſt von dem Europaͤiſchen Maͤchten nicht als eine wahrhaft vollkommene Verbindlichkeit anerkannt wird.","norm":"Die europäischen Mächte a) berufen sich zwar oft in ihren Schriften auf Verjährung; sie scheinen sie auch anzuerkennen, indem sie um ihre Rechte zu erhalten zu Protestationen ihre Zuflucht nehmen; es scheint auch, dass von der anerkannten Verbindlichkeit durch zeitige Erklärungen zu verhindern, dass erregte gegründete Vermutungen andere Völker nicht in Schaden setzen, ein analogischer Schluss auf die Verbindlichkeit gelte zu protestieren, wenn sie ihre Rechte nicht aufgeben wollen: allein 1) sind die Äußerungen der Mächte oft so widersprechend, dass nicht selten eine Macht die Verjährung die sie bei einer Gelegenheit behauptete, bei einer anderen ableugnet 2) oft verstehen aber auch die Verfasser der Staatsschriften unter Verjährung die Erlöschung eines Rechts auf das man stillschweigend durch Handlungen Verzicht geleistet hat, welche die Einwilligung beweisen; 3) oft sind Protestationen notwendig, um zu verhindern, dass nicht aus künftigen, vielleicht unvermeidlichen Handlungen, ihre stillschweigende Einwilligung gefolgert werden möge; und wenn 4) auch in anderen Fällen der Weg der Protestationen, als der sicherste gewählt wird, so ist dies kein Geständnis der Überzeugung dass sonst diese Rechte verloren gehen würden, wie auch 5) die Verbindlichkeit anderen einen aus rechtmäßigen Vermutungen entstehenden Irrtum zu benehmen selbst von dem Europäischen Mächten nicht als eine wahrhaft vollkommene Verbindlichkeit anerkannt wird.","orig_tok":["Die","Europaͤiſchen","Maͤchte","a",")","berufen","ſich","zwar","oft","in","ihren","Schriften","auf","Verjaͤhrung",";","ſie","ſcheinen","ſie","auch","anzuerkennen",",","indem","ſie","um","ihre","Rechte","zu","erhalten","zu","Proteſtationen","ihre","Zuflucht","nehmen",";","es","ſcheint","auch",",","daß","von","der","anerkannten","Verbindlichkeit","durch","zeitige","Erklaͤrungen","zu","verhindern",",","daß","erregte","gegruͤndete","Vermuthungen","andere","Voͤlker","nicht","in","Schaden","ſetzen",",","ein","analogiſcher","Schluß","auf","die","Verbindlichkeit","gelte","zu","proteſtiren",",","wenn","ſie","ihre","Rechte","nicht","aufgeben","wollen",":","allein","1",")","ſind","die","Aeußerungen","der","Maͤchte","oft","ſo","widerſprechend",",","daß","nicht","ſelten","eine","Macht","die","Verjaͤhrung","die","ſie","bey","einer","Gelegenheit","behauptete",",","bey","einer","andern","ableugnet","2",")","oft","verſtehn","aber","auch","die","Verfaſſer","der","Staatsſchriften","unter","Verjaͤhrung","die","Erloͤſchung","eines","Rechts","auf","das","man","ſtillſchweigend","durch","Handlungen","Verzicht","geleiſtet","hat",",","welche","die","Einwilligung","beweiſen",";","3",")","oft","ſind","Proteſtationen","nothwendig",",","um","zu","verhindern",",","daß","nicht","aus","kuͤnftigen",",","vielleicht","unvermeidlichen","Handlungen",",","ihre","ſtillſchweigende","Einwilligung","gefolgert","werden","moͤge",";","und","wenn","4",")","auch","in","andren","Faͤllen","der","Weg","der","Proteſtationen",",","als","der","ſicherſte","gewaͤhlet","wird",",","ſo","iſt","dies","kein","Geſtaͤndniß","der","Ueberzeugung","daß","ſonſt","dieſe","Rechte","verloren","gehn","wuͤrden",",","wie","auch","5",")","die","Verbindlichkeit","anderen","einen","aus","rechtmaͤßigen","Vermuthungen","entſtehenden","Irrthum","zu","benehmen","ſelbſt","von","dem","Europaͤiſchen","Maͤchten","nicht","als","eine","wahrhaft","vollkommene","Verbindlichkeit","anerkannt","wird","."],"norm_tok":["Die","europäischen","Mächte","a",")","berufen","sich","zwar","oft","in","ihren","Schriften","auf","Verjährung",";","sie","scheinen","sie","auch","anzuerkennen",",","indem","sie","um","ihre","Rechte","zu","erhalten","zu","Protestationen","ihre","Zuflucht","nehmen",";","es","scheint","auch",",","dass","von","der","anerkannten","Verbindlichkeit","durch","zeitige","Erklärungen","zu","verhindern",",","dass","erregte","gegründete","Vermutungen","andere","Völker","nicht","in","Schaden","setzen",",","ein","analogischer","Schluss","auf","die","Verbindlichkeit","gelte","zu","protestieren",",","wenn","sie","ihre","Rechte","nicht","aufgeben","wollen",":","allein","1",")","sind","die","Äußerungen","der","Mächte","oft","so","widersprechend",",","dass","nicht","selten","eine","Macht","die","Verjährung","die","sie","bei","einer","Gelegenheit","behauptete",",","bei","einer","anderen","ableugnet","2",")","oft","verstehen","aber","auch","die","Verfasser","der","Staatsschriften","unter","Verjährung","die","Erlöschung","eines","Rechts","auf","das","man","stillschweigend","durch","Handlungen","Verzicht","geleistet","hat",",","welche","die","Einwilligung","beweisen",";","3",")","oft","sind","Protestationen","notwendig",",","um","zu","verhindern",",","dass","nicht","aus","künftigen",",","vielleicht","unvermeidlichen","Handlungen",",","ihre","stillschweigende","Einwilligung","gefolgert","werden","möge",";","und","wenn","4",")","auch","in","anderen","Fällen","der","Weg","der","Protestationen",",","als","der","sicherste","gewählt","wird",",","so","ist","dies","kein","Geständnis","der","Überzeugung","dass","sonst","diese","Rechte","verloren","gehen","würden",",","wie","auch","5",")","die","Verbindlichkeit","anderen","einen","aus","rechtmäßigen","Vermutungen","entstehenden","Irrtum","zu","benehmen","selbst","von","dem","Europäischen","Mächten","nicht","als","eine","wahrhaft","vollkommene","Verbindlichkeit","anerkannt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,27],[27,28],[29,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,108],[109,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,147],[148,150],[151,159],[160,162],[163,177],[178,182],[183,191],[192,198],[198,199],[200,202],[203,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,240],[241,256],[257,262],[263,270],[271,283],[284,286],[287,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,322],[323,335],[336,342],[343,350],[351,356],[357,359],[360,367],[368,374],[374,375],[376,379],[380,392],[393,399],[400,403],[404,407],[408,423],[424,429],[430,432],[433,444],[444,445],[446,450],[451,454],[455,459],[460,466],[467,472],[473,481],[482,488],[488,489],[490,496],[497,498],[498,499],[500,504],[505,508],[509,520],[521,524],[525,532],[533,536],[537,539],[540,554],[554,555],[556,559],[560,565],[566,572],[573,577],[578,583],[584,587],[588,599],[600,603],[604,607],[608,611],[612,617],[618,629],[630,640],[640,641],[642,645],[646,651],[652,658],[659,668],[669,670],[670,671],[672,675],[676,684],[685,689],[690,694],[695,698],[699,708],[709,712],[713,728],[729,734],[735,746],[747,750],[751,762],[763,768],[769,775],[776,779],[780,783],[784,787],[788,803],[804,809],[810,820],[821,829],[830,839],[840,843],[843,844],[845,851],[852,855],[856,868],[869,877],[877,878],[879,880],[880,881],[882,885],[886,890],[891,905],[906,916],[916,917],[918,920],[921,923],[924,934],[934,935],[936,939],[940,945],[946,949],[950,960],[960,961],[962,972],[973,988],[989,999],[999,1000],[1001,1005],[1006,1022],[1023,1035],[1036,1045],[1046,1052],[1053,1058],[1058,1059],[1060,1063],[1064,1068],[1069,1070],[1070,1071],[1072,1076],[1077,1079],[1080,1086],[1087,1094],[1095,1098],[1099,1102],[1103,1106],[1107,1121],[1121,1122],[1123,1126],[1127,1130],[1131,1140],[1141,1150],[1151,1155],[1155,1156],[1157,1159],[1160,1163],[1164,1168],[1169,1173],[1174,1185],[1186,1189],[1190,1202],[1203,1206],[1207,1212],[1213,1218],[1219,1225],[1226,1234],[1235,1239],[1240,1247],[1247,1248],[1249,1252],[1253,1257],[1258,1259],[1259,1260],[1261,1264],[1265,1280],[1281,1288],[1289,1294],[1295,1298],[1299,1312],[1313,1325],[1326,1338],[1339,1346],[1347,1349],[1350,1358],[1359,1365],[1366,1369],[1370,1373],[1374,1387],[1388,1396],[1397,1402],[1403,1406],[1407,1411],[1412,1420],[1421,1432],[1433,1448],[1449,1458],[1459,1463],[1463,1464]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,105],[106,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,132],[133,137],[138,144],[145,147],[148,156],[157,159],[160,174],[175,179],[180,188],[189,195],[195,196],[197,199],[200,207],[208,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,238],[239,254],[255,260],[261,268],[269,280],[281,283],[284,294],[294,295],[296,300],[301,308],[309,319],[320,331],[332,338],[339,345],[346,351],[352,354],[355,362],[363,369],[369,370],[371,374],[375,387],[388,395],[396,399],[400,403],[404,419],[420,425],[426,428],[429,441],[441,442],[443,447],[448,451],[452,456],[457,463],[464,469],[470,478],[479,485],[485,486],[487,493],[494,495],[495,496],[497,501],[502,505],[506,516],[517,520],[521,527],[528,531],[532,534],[535,549],[549,550],[551,555],[556,561],[562,568],[569,573],[574,579],[580,583],[584,594],[595,598],[599,602],[603,606],[607,612],[613,624],[625,635],[635,636],[637,640],[641,646],[647,654],[655,664],[665,666],[666,667],[668,671],[672,681],[682,686],[687,691],[692,695],[696,705],[706,709],[710,725],[726,731],[732,742],[743,746],[747,757],[758,763],[764,770],[771,774],[775,778],[779,782],[783,798],[799,804],[805,815],[816,824],[825,834],[835,838],[838,839],[840,846],[847,850],[851,863],[864,872],[872,873],[874,875],[875,876],[877,880],[881,885],[886,900],[901,910],[910,911],[912,914],[915,917],[918,928],[928,929],[930,934],[935,940],[941,944],[945,954],[954,955],[956,966],[967,982],[983,993],[993,994],[995,999],[1000,1016],[1017,1029],[1030,1039],[1040,1046],[1047,1051],[1051,1052],[1053,1056],[1057,1061],[1062,1063],[1063,1064],[1065,1069],[1070,1072],[1073,1080],[1081,1087],[1088,1091],[1092,1095],[1096,1099],[1100,1114],[1114,1115],[1116,1119],[1120,1123],[1124,1133],[1134,1141],[1142,1146],[1146,1147],[1148,1150],[1151,1154],[1155,1159],[1160,1164],[1165,1175],[1176,1179],[1180,1191],[1192,1196],[1197,1202],[1203,1208],[1209,1215],[1216,1224],[1225,1230],[1231,1237],[1237,1238],[1239,1242],[1243,1247],[1248,1249],[1249,1250],[1251,1254],[1255,1270],[1271,1278],[1279,1284],[1285,1288],[1289,1301],[1302,1313],[1314,1326],[1327,1333],[1334,1336],[1337,1345],[1346,1352],[1353,1356],[1357,1360],[1361,1373],[1374,1381],[1382,1387],[1388,1391],[1392,1396],[1397,1405],[1406,1417],[1418,1433],[1434,1443],[1444,1448],[1448,1449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.468999862670898}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1171,"date":1796,"orig":"Da uͤberdies weder durch einen allgemeinen, noch durch irgend einen einzigen beſondren Vertrag, oder durch Herkommen, die zur Verjaͤhrung erforderliche Zeit unter den Europaͤiſchen Voͤlkern feſtgeſetzt worden, ſo kann die eigentliche Verjaͤhrung nicht als Quelle der Rechte der ſouverainen Staaten in Europa unter einander angeſehn werden, und man gewinnt nichts dabey ſie anzunehmen.","norm":"Da überdies weder durch einen allgemeinen, noch durch irgendeinen einzigen besonderen Vertrag, oder durch Herkommen, die zur Verjährung erforderliche Zeit unter den europäischen Völkern festgesetzt worden, so kann die eigentliche Verjährung nicht als Quelle der Rechte der souveränen Staaten in Europa untereinander angesehen werden, und man gewinnt nichts dabei sie anzunehmen.","orig_tok":["Da","uͤberdies","weder","durch","einen","allgemeinen",",","noch","durch","irgend","einen","einzigen","beſondren","Vertrag",",","oder","durch","Herkommen",",","die","zur","Verjaͤhrung","erforderliche","Zeit","unter","den","Europaͤiſchen","Voͤlkern","feſtgeſetzt","worden",",","ſo","kann","die","eigentliche","Verjaͤhrung","nicht","als","Quelle","der","Rechte","der","ſouverainen","Staaten","in","Europa","unter","einander","angeſehn","werden",",","und","man","gewinnt","nichts","dabey","ſie","anzunehmen","."],"norm_tok":["Da","überdies","weder","durch","einen","allgemeinen",",","noch","durch","irgendeinen","einzigen","besonderen","Vertrag",",","oder","durch","Herkommen",",","die","zur","Verjährung","erforderliche","Zeit","unter","den","europäischen","Völkern","festgesetzt","worden",",","so","kann","die","eigentliche","Verjährung","nicht","als","Quelle","der","Rechte","der","souveränen","Staaten","in","Europa","untereinander","angesehen","werden",",","und","man","gewinnt","nichts","dabei","sie","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,76],[77,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,180],[181,189],[190,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,233],[234,245],[246,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,289],[290,297],[298,300],[301,307],[308,313],[314,322],[323,331],[332,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,362],[363,368],[369,372],[373,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,65],[66,74],[75,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,177],[178,185],[186,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,217],[218,229],[230,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,283],[284,291],[292,294],[295,301],[302,315],[316,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,349],[350,356],[357,362],[363,366],[367,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541399955749512}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1172,"date":1796,"orig":"Abhaͤngige (halbſouveraine) Staaten hingegen, welche noch einen gemeinſamen Geſetzgeber uͤber ſich erkennen, der durch poſitive Geſetze die Kraft und Erforderniſſe der Verjaͤhrung feſtgeſetzt hat, muͤſſen allerdings unter einander die Verjaͤhrung anerkennen b); in ihrem Verhaͤltniſſe gegen Auswaͤrtige aber nur in den Faͤllen, in welchen der Streit vor den Gerichten ihres Oberherrn, und nach deſſen Geſetzen zu entſcheiden iſt.","norm":"Abhängige (halbsouveraine) Staaten hingegen, welche noch einen gemeinsamen Gesetzgeber über sich erkennen, der durch positive Gesetze die Kraft und Erfordernisse der Verjährung festgesetzt hat, müssen allerdings untereinander die Verjährung anerkennen b); in ihrem Verhältnisse gegen Auswärtige aber nur in den Fällen, in welchen der Streit vor den Gerichten ihres Oberherrn, und nach dessen Gesetzen zu entscheiden ist.","orig_tok":["Abhaͤngige","(","halbſouveraine",")","Staaten","hingegen",",","welche","noch","einen","gemeinſamen","Geſetzgeber","uͤber","ſich","erkennen",",","der","durch","poſitive","Geſetze","die","Kraft","und","Erforderniſſe","der","Verjaͤhrung","feſtgeſetzt","hat",",","muͤſſen","allerdings","unter","einander","die","Verjaͤhrung","anerkennen","b",")",";","in","ihrem","Verhaͤltniſſe","gegen","Auswaͤrtige","aber","nur","in","den","Faͤllen",",","in","welchen","der","Streit","vor","den","Gerichten","ihres","Oberherrn",",","und","nach","deſſen","Geſetzen","zu","entſcheiden","iſt","."],"norm_tok":["Abhängige","(","halbsouveraine",")","Staaten","hingegen",",","welche","noch","einen","gemeinsamen","Gesetzgeber","über","sich","erkennen",",","der","durch","positive","Gesetze","die","Kraft","und","Erfordernisse","der","Verjährung","festgesetzt","hat",",","müssen","allerdings","untereinander","die","Verjährung","anerkennen","b",")",";","in","ihrem","Verhältnisse","gegen","Auswärtige","aber","nur","in","den","Fällen",",","in","welchen","der","Streit","vor","den","Gerichten","ihres","Oberherrn",",","und","nach","dessen","Gesetzen","zu","entscheiden","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[12,26],[26,27],[28,35],[36,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,63],[64,75],[76,87],[88,93],[94,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,163],[164,167],[168,179],[180,191],[192,195],[195,196],[197,204],[205,215],[216,221],[222,230],[231,234],[235,246],[247,257],[258,259],[259,260],[260,261],[262,264],[265,270],[271,284],[285,290],[291,302],[303,307],[308,311],[312,314],[315,318],[319,326],[326,327],[328,330],[331,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,367],[368,373],[374,383],[383,384],[385,388],[389,393],[394,400],[401,409],[410,412],[413,424],[425,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[11,25],[25,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,74],[75,86],[87,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,161],[162,165],[166,176],[177,188],[189,192],[192,193],[194,200],[201,211],[212,225],[226,229],[230,240],[241,251],[252,253],[253,254],[254,255],[256,258],[259,264],[265,277],[278,283],[284,294],[295,299],[300,303],[304,306],[307,310],[311,317],[317,318],[319,321],[322,329],[330,333],[334,340],[341,344],[345,348],[349,358],[359,364],[365,374],[374,375],[376,379],[380,384],[385,391],[392,400],[401,403],[404,415],[416,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68149995803833}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1173,"date":1796,"orig":"Beyſpiele verſchiedener Art ſ. in Moſer Verſuch Th. V. S. 4. u. f. Beytraͤge Th. I. S.","norm":"Beispiele verschiedener Art s . in Moser Versuch Th. V. S. 4. u. f. Beiträge Th. I. S.","orig_tok":["Beyſpiele","verſchiedener","Art","ſ",".","in","Moſer","Verſuch","Th.","V.","S.","4.","u.","f.","Beytraͤge","Th.","I.","S."],"norm_tok":["Beispiele","verschiedener","Art","s",".","in","Moser","Versuch","Th",".","V.","S.","4.","u.","f.","Beiträge","Th",".","I.","S."],"orig_spans":[[0,9],[10,23],[24,27],[28,29],[29,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,76],[77,80],[81,83],[84,86]],"norm_spans":[[0,9],[10,23],[24,27],[28,29],[30,31],[32,34],[35,40],[41,48],[49,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,76],[77,79],[79,80],[81,83],[84,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[null,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3317999839782715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1174,"date":1796,"orig":"12. Th. V. S. 2. u. f. Guͤnther Voͤlkerrecht Th. II. S. 126. u. f. Memoires des commiſſaires de S. M. T. C. et de ceux de S. M.","norm":"12. Th. V. S. 2. u. f. Günther Völkerrecht Th. II. S. 126. u. f. Mémoires des commissaires de S. M. T. C. et de ceux de S. M.","orig_tok":["12.","Th.","V.","S.","2.","u.","f.","Guͤnther","Voͤlkerrecht","Th.","II.","S.","126.","u.","f.","Memoires","des","commiſſaires","de","S.","M.","T.","C.","et","de","ceux","de","S.","M."],"norm_tok":["12.","Th",".","V.","S.","2.","u.","f.","Günther","Völkerrecht","Th",".","II.","S.","126.","u.","f.","Mémoires","des","commissaires","de","S.","M.","T.","C.","et","de","ceux","de","S.","M."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,31],[32,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,66],[67,75],[76,79],[80,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,124],[125,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,30],[31,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,64],[65,73],[74,77],[78,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,102],[103,105],[106,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,122],[123,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.576999902725219}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1175,"date":1796,"orig":"Britannique ſur les poſſeſſions et les droits reſpectifs des deux couronnes en Amerique T. I. P. I. II. T. II. Amſt. et Leipzig 1755. 3 Baͤnde 8.","norm":"Britannique sur les possessions et les droits respectifs des deux couronnes en Amerique T. I. P. I. II. T. II. Amst. et Leipzig 1755 . 3 Bände 8.","orig_tok":["Britannique","ſur","les","poſſeſſions","et","les","droits","reſpectifs","des","deux","couronnes","en","Amerique","T.","I.","P.","I.","II.","T.","II.","Amſt.","et","Leipzig","1755",".","3","Baͤnde","8","."],"norm_tok":["Britannique","sur","les","possessions","et","les","droits","respectifs","des","deux","couronnes","en","Amerique","T.","I.","P.","I.","II.","T.","II.","Amst",".","et","Leipzig","1755",".","3","Bände","8."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,60],[61,65],[66,75],[76,78],[79,87],[88,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,127],[128,132],[132,133],[134,135],[136,142],[143,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,60],[61,65],[66,75],[76,78],[79,87],[88,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,127],[128,132],[133,134],[135,136],[137,142],[143,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,28]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.317699909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1176,"date":1796,"orig":"Puͤtter Beytraͤge zu dem teutſchen Staatsrecht Th. I S. 297.","norm":"Pütter Beiträge zu dem deutschen Staatsrecht Th. I S. 297.","orig_tok":["Puͤtter","Beytraͤge","zu","dem","teutſchen","Staatsrecht","Th.","I","S.","297."],"norm_tok":["Pütter","Beiträge","zu","dem","deutschen","Staatsrecht","Th",".","I","S.","297."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,46],[47,50],[51,52],[53,55],[56,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,44],[45,47],[47,48],[49,50],[51,53],[54,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.140200138092041}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1177,"date":1796,"orig":"Drittes Buch.","norm":"Drittes Buch.","orig_tok":["Drittes","Buch","."],"norm_tok":["Drittes","Buch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.917700052261352}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1178,"date":1796,"orig":"Von den Rechten und Verbindlichkeiten der Voͤlker unter einander in Ruͤckſicht auf die innere Staatsverfaſſung eines Landes.","norm":"Von den Rechten und Verbindlichkeiten der Völker untereinander in Rücksicht auf die innere Staatsverfassung eines Landes.","orig_tok":["Von","den","Rechten","und","Verbindlichkeiten","der","Voͤlker","unter","einander","in","Ruͤckſicht","auf","die","innere","Staatsverfaſſung","eines","Landes","."],"norm_tok":["Von","den","Rechten","und","Verbindlichkeiten","der","Völker","untereinander","in","Rücksicht","auf","die","innere","Staatsverfassung","eines","Landes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,64],[65,67],[68,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,110],[111,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,37],[38,41],[42,48],[49,62],[63,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,107],[108,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669600009918213}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1179,"date":1796,"orig":"Erſtes Hauptſtuͤck.","norm":"Erstes Hauptstück.","orig_tok":["Erſtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Erstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1180,"date":1796,"orig":"Von den Rechten eines jeden Staats auf ſein Gebiet.","norm":"Von den Rechten eines jeden Staats auf sein Gebiet.","orig_tok":["Von","den","Rechten","eines","jeden","Staats","auf","ſein","Gebiet","."],"norm_tok":["Von","den","Rechten","eines","jeden","Staats","auf","sein","Gebiet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152999877929687}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1181,"date":1796,"orig":"§. 65. Folgen des Eigenthumsrechts.","norm":"§. 65. Folgen des Eigentumsrechts.","orig_tok":["§.","65.","Folgen","des","Eigenthumsrechts","."],"norm_tok":["§",".","65.","Folgen","des","Eigentumsrechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.241799831390381}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1182,"date":1796,"orig":"Sobald ein Volk einen Diſtrict occupirt hat, (§. 38.) ſo erlangt es dergeſtalt das Eigenthum uͤber alles was innerhalb dieſes Bezirks gelegen iſt, daß es mit Ausſchluß aller anderen Voͤlker davon Gebrauch machen, und daruͤber auf jede Art diſponiren kann, die nur nicht die vollkommenen Rechte eines dritten verletzt.","norm":"Sobald ein Volk einen Distrikt okkupiert hat, (§. 38.) so erlangt es dergestalt das Eigentum über alles was innerhalb dieses Bezirks gelegen ist, dass es mit Ausschluss aller anderen Völker davon Gebrauch machen, und darüber auf jede Art disponieren kann, die nur nicht die vollkommenen Rechte eines dritten verletzt.","orig_tok":["Sobald","ein","Volk","einen","Diſtrict","occupirt","hat",",","(","§.","38.",")","ſo","erlangt","es","dergeſtalt","das","Eigenthum","uͤber","alles","was","innerhalb","dieſes","Bezirks","gelegen","iſt",",","daß","es","mit","Ausſchluß","aller","anderen","Voͤlker","davon","Gebrauch","machen",",","und","daruͤber","auf","jede","Art","diſponiren","kann",",","die","nur","nicht","die","vollkommenen","Rechte","eines","dritten","verletzt","."],"norm_tok":["Sobald","ein","Volk","einen","Distrikt","okkupiert","hat",",","(","§",".","38.",")","so","erlangt","es","dergestalt","das","Eigentum","über","alles","was","innerhalb","dieses","Bezirks","gelegen","ist",",","dass","es","mit","Ausschluss","aller","anderen","Völker","davon","Gebrauch","machen",",","und","darüber","auf","jede","Art","disponieren","kann",",","die","nur","nicht","die","vollkommenen","Rechte","eines","dritten","verletzt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,46],[46,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,78],[79,82],[83,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,118],[119,125],[126,133],[134,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,167],[168,173],[174,181],[182,189],[190,195],[196,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,286],[287,293],[294,299],[300,307],[308,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,40],[41,44],[44,45],[46,47],[47,48],[48,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,68],[69,79],[80,83],[84,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,132],[133,140],[141,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,168],[169,174],[175,182],[183,189],[190,195],[196,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,286],[287,293],[294,299],[300,307],[308,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5665998458862305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1183,"date":1796,"orig":"Wieviel von dieſen Guͤtern als Privat-Eigenthum den einzelnen Mitgliedern zufallen ſolle, haͤngt von dem Willen der Geſellſchaft, oder von den Umſtaͤnden der Occupation ab.","norm":"Wie viel von diesen Gütern als Privateigentum den einzelnen Mitgliedern zufallen solle, hängt von dem Willen der Gesellschaft, oder von den Umständen der Okkupation ab.","orig_tok":["Wieviel","von","dieſen","Guͤtern","als","Privat-Eigenthum","den","einzelnen","Mitgliedern","zufallen","ſolle",",","haͤngt","von","dem","Willen","der","Geſellſchaft",",","oder","von","den","Umſtaͤnden","der","Occupation","ab","."],"norm_tok":["Wie","viel","von","diesen","Gütern","als","Privateigentum","den","einzelnen","Mitgliedern","zufallen","solle",",","hängt","von","dem","Willen","der","Gesellschaft",",","oder","von","den","Umständen","der","Okkupation","ab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,47],[48,51],[52,61],[62,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,168],[169,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,45],[46,49],[50,59],[60,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,164],[165,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.662100076675415}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1184,"date":1796,"orig":"Was in dieſer Vertheilung der Guͤter nicht zu Privat-Eigenthum angewieſen wird, oder wieder aufhoͤret einen Privateigenthuͤmer zu haben, das bleibt gemeinſchaftliches Gut der Geſellſchaft, oder wird es wieder, es mag dieſe es auf den Fuß des Privateigenthums benutzen, oder wie oͤffentliche Wege, gemeine Weiden, Fluͤſſe u. ſ. f. einem jeden Mitgliede zum Gebrauch frey, oder endlich ganz unbenutzt laſſen a).","norm":"Was in dieser Verteilung der Güter nicht zu Privateigentum angewiesen wird, oder wieder aufhöret einen Privateigentümer zu haben, das bleibt gemeinschaftliches Gut der Gesellschaft, oder wird es wieder, es mag diese es auf den Fuß des Privateigentums benutzen, oder wie öffentliche Wege, gemeine Weiden, Flüsse u. s. f. einem jeden Mitgliede zum Gebrauch frei, oder endlich ganz unbenutzt lassen a).","orig_tok":["Was","in","dieſer","Vertheilung","der","Guͤter","nicht","zu","Privat-Eigenthum","angewieſen","wird",",","oder","wieder","aufhoͤret","einen","Privateigenthuͤmer","zu","haben",",","das","bleibt","gemeinſchaftliches","Gut","der","Geſellſchaft",",","oder","wird","es","wieder",",","es","mag","dieſe","es","auf","den","Fuß","des","Privateigenthums","benutzen",",","oder","wie","oͤffentliche","Wege",",","gemeine","Weiden",",","Fluͤſſe","u.","ſ.","f.","einem","jeden","Mitgliede","zum","Gebrauch","frey",",","oder","endlich","ganz","unbenutzt","laſſen","a",")","."],"norm_tok":["Was","in","dieser","Verteilung","der","Güter","nicht","zu","Privateigentum","angewiesen","wird",",","oder","wieder","aufhöret","einen","Privateigentümer","zu","haben",",","das","bleibt","gemeinschaftliches","Gut","der","Gesellschaft",",","oder","wird","es","wieder",",","es","mag","diese","es","auf","den","Fuß","des","Privateigentums","benutzen",",","oder","wie","öffentliche","Wege",",","gemeine","Weiden",",","Flüsse","u.","s.","f.","einem","jeden","Mitgliede","zum","Gebrauch","frei",",","oder","endlich","ganz","unbenutzt","lassen","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,45],[46,62],[63,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,101],[102,107],[108,126],[127,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,166],[167,170],[171,174],[175,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,222],[223,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,258],[259,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,290],[291,295],[295,296],[297,304],[305,311],[311,312],[313,320],[321,323],[324,326],[327,329],[330,335],[336,341],[342,351],[352,355],[356,364],[365,369],[369,370],[371,375],[376,383],[384,388],[389,398],[399,405],[406,407],[407,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,87],[88,96],[97,102],[103,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,159],[160,163],[164,167],[168,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,250],[251,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,281],[282,286],[286,287],[288,295],[296,302],[302,303],[304,310],[311,313],[314,316],[317,319],[320,325],[326,331],[332,341],[342,345],[346,354],[355,359],[359,360],[361,365],[366,373],[374,378],[379,388],[389,395],[396,397],[397,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808300018310547}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1185,"date":1796,"orig":"Ein Fremder hat hieran uͤberall keinen Anſpruch zu machen.","norm":"Ein Fremder hat hieran überall keinen Anspruch zu machen.","orig_tok":["Ein","Fremder","hat","hieran","uͤberall","keinen","Anſpruch","zu","machen","."],"norm_tok":["Ein","Fremder","hat","hieran","überall","keinen","Anspruch","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6616997718811035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1186,"date":1796,"orig":"Geſetzt ein Volk wird nicht durch Occupation, ſondern durch einen freywilligen, oder guͤltig erzwungenen Vertrag, Eigenthuͤmer eines Diſtricts, ſo kann dieß zwar auf die Vertheilung der Guͤter, und auf die Rechte der Privat-Eigenthuͤmer Einfluß haben, aber in Anſehung der Fremden iſt dieſer Fall von dem Vorhergehenden nicht weſentlich verſchieden; nur daß, da niemand mehr Rechte abtreten kann als er ſelbſt beſitzt, falls die vorigen Eigenthuͤmer an auswaͤrtige ſchon Rechte auf den Fuß der Dienſtbarkeiten oder ſonſt veraͤußert hatten, der neue Eigenthuͤmer dieſe Rechte anzuerkennen verbunden iſt b).","norm":"Gesetzt ein Volk wird nicht durch Okkupation, sondern durch einen freiwilligen, oder gültig erzwungenen Vertrag, Eigentümer eines Distrikts, so kann dies zwar auf die Verteilung der Güter, und auf die Rechte der Privat-Eigentümer Einfluss haben, aber in Ansehung der Fremden ist dieser Fall von dem Vorhergehenden nicht wesentlich verschieden; nur dass, da niemand mehr Rechte abtreten kann als er selbst besitzt, falls die vorigen Eigentümer an auswärtige schon Rechte auf den Fuß der Dienstbarkeiten oder sonst veräußert hatten, der neue Eigentümer diese Rechte anzuerkennen verbunden ist b).","orig_tok":["Geſetzt","ein","Volk","wird","nicht","durch","Occupation",",","ſondern","durch","einen","freywilligen",",","oder","guͤltig","erzwungenen","Vertrag",",","Eigenthuͤmer","eines","Diſtricts",",","ſo","kann","dieß","zwar","auf","die","Vertheilung","der","Guͤter",",","und","auf","die","Rechte","der","Privat-Eigenthuͤmer","Einfluß","haben",",","aber","in","Anſehung","der","Fremden","iſt","dieſer","Fall","von","dem","Vorhergehenden","nicht","weſentlich","verſchieden",";","nur","daß",",","da","niemand","mehr","Rechte","abtreten","kann","als","er","ſelbſt","beſitzt",",","falls","die","vorigen","Eigenthuͤmer","an","auswaͤrtige","ſchon","Rechte","auf","den","Fuß","der","Dienſtbarkeiten","oder","ſonſt","veraͤußert","hatten",",","der","neue","Eigenthuͤmer","dieſe","Rechte","anzuerkennen","verbunden","iſt","b",")","."],"norm_tok":["Gesetzt","ein","Volk","wird","nicht","durch","Okkupation",",","sondern","durch","einen","freiwilligen",",","oder","gültig","erzwungenen","Vertrag",",","Eigentümer","eines","Distrikts",",","so","kann","dies","zwar","auf","die","Verteilung","der","Güter",",","und","auf","die","Rechte","der","Privat-Eigentümer","Einfluss","haben",",","aber","in","Ansehung","der","Fremden","ist","dieser","Fall","von","dem","Vorhergehenden","nicht","wesentlich","verschieden",";","nur","dass",",","da","niemand","mehr","Rechte","abtreten","kann","als","er","selbst","besitzt",",","falls","die","vorigen","Eigentümer","an","auswärtige","schon","Rechte","auf","den","Fuß","der","Dienstbarkeiten","oder","sonst","veräußert","hatten",",","der","neue","Eigentümer","diese","Rechte","anzuerkennen","verbunden","ist","b",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,53],[54,59],[60,65],[66,78],[78,79],[80,84],[85,92],[93,104],[105,112],[112,113],[114,126],[127,132],[133,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,236],[237,244],[245,250],[250,251],[252,256],[257,259],[260,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,319],[320,325],[326,336],[337,348],[348,349],[350,353],[354,357],[357,358],[359,361],[362,369],[370,374],[375,381],[382,390],[391,395],[396,399],[400,402],[403,409],[410,417],[417,418],[419,424],[425,428],[429,436],[437,449],[450,452],[453,464],[465,470],[471,477],[478,481],[482,485],[486,489],[490,493],[494,509],[510,514],[515,520],[521,531],[532,538],[538,539],[540,543],[544,548],[549,561],[562,567],[568,574],[575,587],[588,597],[598,601],[602,603],[603,604],[604,605]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,53],[54,59],[60,65],[66,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,103],[104,111],[111,112],[113,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,229],[230,238],[239,244],[244,245],[246,250],[251,253],[254,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,313],[314,319],[320,330],[331,342],[342,343],[344,347],[348,352],[352,353],[354,356],[357,364],[365,369],[370,376],[377,385],[386,390],[391,394],[395,397],[398,404],[405,412],[412,413],[414,419],[420,423],[424,431],[432,442],[443,445],[446,456],[457,462],[463,469],[470,473],[474,477],[478,481],[482,485],[486,501],[502,506],[507,512],[513,522],[523,529],[529,530],[531,534],[535,539],[540,550],[551,556],[557,563],[564,576],[577,586],[587,590],[591,592],[592,593],[593,594]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525100231170654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1187,"date":1796,"orig":"Guͤnther Th. II. S. 216. not. b.","norm":"Günther Th. II. S. 216 not. b.","orig_tok":["Guͤnther","Th.","II.","S.","216.","not.","b","."],"norm_tok":["Günther","Th",".","II.","S.","216","not",".","b."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,7],[null,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.535699844360352}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1188,"date":1796,"orig":"S. jedoch Hiſt. pol. Magazin V. Bd. S. 538.","norm":"S. jedoch Hist. pol. Magazin V. Bd. S. 538.","orig_tok":["S.","jedoch","Hiſt.","pol.","Magazin","V.","Bd.","S.","538","."],"norm_tok":["S.","jedoch","Hist",".","pol",".","Magazin","V.","Bd.","S.","538."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.191999912261963}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1189,"date":1796,"orig":"§. 66. Oberherrſchaft.","norm":"§. 66. Oberherrschaft.","orig_tok":["§.","66.","Oberherrſchaft","."],"norm_tok":["§",".","66.","Oberherrschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.422299861907959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1190,"date":1796,"orig":"Findet ein ſolches Volk fuͤr gut ſich in einen Staat zu vereinigen, ſo erſtreckt ſich die hoͤchſte Gewalt in demſelben uͤber alle Guͤter, ſie ſeyn Privat- oder Staats-Eigenthum, und uͤber alle Perſonen die ſich in dieſem Staat befinden, oder die in deſſen Gebiet eintreten.","norm":"Findet ein solches Volk für gut sich in einen Staat zu vereinigen, so erstreckt sich die höchste Gewalt in demselben über alle Güter, sie sein Privat- oder Staatseigentum, und über alle Personen die sich in diesem Staat befinden, oder die in dessen Gebiet eintreten.","orig_tok":["Findet","ein","ſolches","Volk","fuͤr","gut","ſich","in","einen","Staat","zu","vereinigen",",","ſo","erſtreckt","ſich","die","hoͤchſte","Gewalt","in","demſelben","uͤber","alle","Guͤter",",","ſie","ſeyn","Privat-","oder","Staats-Eigenthum",",","und","uͤber","alle","Perſonen","die","ſich","in","dieſem","Staat","befinden",",","oder","die","in","deſſen","Gebiet","eintreten","."],"norm_tok":["Findet","ein","solches","Volk","für","gut","sich","in","einen","Staat","zu","vereinigen",",","so","erstreckt","sich","die","höchste","Gewalt","in","demselben","über","alle","Güter",",","sie","sein","Privat-","oder","Staatseigentum",",","und","über","alle","Personen","die","sich","in","diesem","Staat","befinden",",","oder","die","in","dessen","Gebiet","eintreten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,70],[71,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,105],[106,108],[109,118],[119,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,154],[155,159],[160,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,201],[202,205],[206,210],[211,213],[214,220],[221,226],[227,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,248],[249,255],[256,262],[263,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,106],[107,116],[117,121],[122,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,155],[156,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,213],[214,219],[220,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,241],[242,248],[249,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.892699956893921}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1191,"date":1796,"orig":"Wie die innere Verfaſſung dieſes Staats eingerichtet werden ſolle, dieß zu beſtimmen haͤngt der Regel nach von dem alleinigen Ermeſſen des ſich bildenden Staats, mit Ausſchluß aller fremden Theilnahme ab.","norm":"Wie die innere Verfassung dieses Staats eingerichtet werden solle, dies zu bestimmen hängt der Regel nach von dem alleinigen Ermessen des sich bildenden Staats, mit Ausschluss aller fremden Teilnahme ab.","orig_tok":["Wie","die","innere","Verfaſſung","dieſes","Staats","eingerichtet","werden","ſolle",",","dieß","zu","beſtimmen","haͤngt","der","Regel","nach","von","dem","alleinigen","Ermeſſen","des","ſich","bildenden","Staats",",","mit","Ausſchluß","aller","fremden","Theilnahme","ab","."],"norm_tok":["Wie","die","innere","Verfassung","dieses","Staats","eingerichtet","werden","solle",",","dies","zu","bestimmen","hängt","der","Regel","nach","von","dem","alleinigen","Ermessen","des","sich","bildenden","Staats",",","mit","Ausschluss","aller","fremden","Teilnahme","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,32],[33,39],[40,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,84],[85,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,134],[135,138],[139,143],[144,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,175],[176,181],[182,189],[190,200],[201,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,32],[33,39],[40,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,133],[134,137],[138,142],[143,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,175],[176,181],[182,189],[190,199],[200,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85699987411499}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1192,"date":1796,"orig":"Zweytes Hauptſtuͤck.","norm":"Zweites Hauptstück.","orig_tok":["Zweytes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zweites","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.365499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1193,"date":1796,"orig":"Von den Rechten und Verbindlichkeiten fremder Voͤlker in Anſehung der Staatsverfaſſung eines Landes uͤberhaupt.","norm":"Von den Rechten und Verbindlichkeiten fremder Völker in Ansehung der Staatsverfassung eines Landes überhaupt.","orig_tok":["Von","den","Rechten","und","Verbindlichkeiten","fremder","Voͤlker","in","Anſehung","der","Staatsverfaſſung","eines","Landes","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Von","den","Rechten","und","Verbindlichkeiten","fremder","Völker","in","Ansehung","der","Staatsverfassung","eines","Landes","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,37],[38,45],[46,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,86],[87,92],[93,99],[100,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,37],[38,45],[46,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,85],[86,91],[92,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.606800079345703}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1194,"date":1796,"orig":"§. 67. Allgemeine Grundſaͤtze.","norm":"§. 67. Allgemeine Grundsätze.","orig_tok":["§.","67.","Allgemeine","Grundſaͤtze","."],"norm_tok":["§",".","67.","Allgemeine","Grundsätze","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.65939998626709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1195,"date":1796,"orig":"Die innere Verfaſſung eines Landes beruhet auf die Beſtimmung folgender 2 Puncte:","norm":"Die innere Verfassung eines Landes beruhet auf die Bestimmung folgender 2 Punkte:","orig_tok":["Die","innere","Verfaſſung","eines","Landes","beruhet","auf","die","Beſtimmung","folgender","2","Puncte",":"],"norm_tok":["Die","innere","Verfassung","eines","Landes","beruhet","auf","die","Bestimmung","folgender","2","Punkte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,71],[72,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,71],[72,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884900093078613}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1196,"date":1796,"orig":"1) wer ſoll die hoͤchſte Gewalt verwalten, eine phyſiſche oder eine moraliſche Perſon; in dem erſteren Falle, wer ſoll dieſe phyſiſche Perſon ſeyn, und wie ſoll bey ihrem Abgang ihre Stelle erſetzt werden, in dem andern, wie ſoll dieſe moraliſche Perſon gebildet und ergaͤnzt werden; 2) wie ſoll dieſe hoͤchſte Gewalt verwaltet werden.","norm":"1) wer soll die höchste Gewalt verwalten, eine physische oder eine moralische Person; in dem ersteren Falle, wer soll diese physische Person sein, und wie soll bei ihrem Abgang ihre Stelle ersetzt werden, in dem anderen, wie soll diese moralische Person gebildet und ergänzt werden; 2) wie soll diese höchste Gewalt verwaltet werden.","orig_tok":["1",")","wer","ſoll","die","hoͤchſte","Gewalt","verwalten",",","eine","phyſiſche","oder","eine","moraliſche","Perſon",";","in","dem","erſteren","Falle",",","wer","ſoll","dieſe","phyſiſche","Perſon","ſeyn",",","und","wie","ſoll","bey","ihrem","Abgang","ihre","Stelle","erſetzt","werden",",","in","dem","andern",",","wie","ſoll","dieſe","moraliſche","Perſon","gebildet","und","ergaͤnzt","werden",";","2",")","wie","ſoll","dieſe","hoͤchſte","Gewalt","verwaltet","werden","."],"norm_tok":["1",")","wer","soll","die","höchste","Gewalt","verwalten",",","eine","physische","oder","eine","moralische","Person",";","in","dem","ersteren","Falle",",","wer","soll","diese","physische","Person","sein",",","und","wie","soll","bei","ihrem","Abgang","ihre","Stelle","ersetzt","werden",",","in","dem","anderen",",","wie","soll","diese","moralische","Person","gebildet","und","ergänzt","werden",";","2",")","wie","soll","diese","höchste","Gewalt","verwaltet","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,57],[58,62],[63,67],[68,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,182],[183,189],[190,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,246],[247,253],[254,262],[263,266],[267,275],[276,282],[282,283],[284,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,310],[311,317],[318,327],[328,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,56],[57,61],[62,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,181],[182,188],[189,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,246],[247,253],[254,262],[263,266],[267,274],[275,281],[281,282],[283,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,300],[301,308],[309,315],[316,325],[326,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.015600204467773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1197,"date":1796,"orig":"Beides feſtzuſetzen iſt zwar, als eine innere Angelegenheit der Geſellſchaft, der Regel nach ein Recht das ſie mit Ausſchluß aller Fremden zu uͤben befugt iſt, es ſey von der erſten Bildung oder der nachmahligen Abaͤnderung der Staatsverfaſſung die Rede; doch leidet die e Regel Ausnahmen, ſo daß I) ſelbſt wenn die Nation auch in Anſehung aller dieſer Puncte einig waͤre, es moͤglich iſt, daß 1) eine dritte von ihr zuvor ein beſonders Recht erhalten habe, einer ſolchen Abaͤnderung zu widerſprechen; oder 2) ihre eigene Selbſterhaltung ſie berechtige ſolchen Abaͤnderungen ſich zu widerſetzen und daher im Colliſionsfall dieſe den uͤbrigens vollkommnen Pflichten gegen andere vorzuziehn, daß II) wenn, wie faſt immer der Fall iſt, in dem Staat ſelbſt Streit und Trennung in verſchiedene Partheyen erwaͤchſt, einer dritten Nation frey ſteht 1) ihre guten Dienſte oder ihre Vermittelung anzubieten, und wenn ſie angenommen werden ſie zu verwenden, 2) wenn ſie von einer Parthey, welche das Recht auf ihrer Seite hat, zu Huͤlfe gerufen wird, dieſe Huͤlfe durch zweckmaͤßige Mittel zu leiſten 3) in dieſe Streitigkeiten auch unaufgefordert ſich dann einzumiſchen, wenn ſie dazu entweder ein beſonderes Recht erlangt hat, oder durch die Sorge fuͤr ihre Selbſterhaltung dazu berechtiget wird.","norm":"Beides festzusetzen ist zwar, als eine innere Angelegenheit der Gesellschaft, der Regel nach ein Recht das sie mit Ausschluss aller Fremden zu üben befugt ist, es sei von der ersten Bildung oder der nachmaligen Abänderung der Staatsverfassung die Rede; doch leidet die e Regel Ausnahmen, so dass I) selbst wenn die Nation auch in Ansehung aller dieser Punkte einig wäre, es möglich ist, dass 1) eine dritte von ihr zuvor ein besonders Recht erhalten habe, einer solchen Abänderung zu widersprechen; oder 2) ihre eigene Selbsterhaltung sie berechtige solchen Abänderungen sich zu widersetzen und daher im Kollisionsfall diese den übrigens vollkommenen Pflichten gegen andere vorzuziehen, dass II) wenn, wie fast immer der Fall ist, in dem Staat selbst Streit und Trennung in verschiedene Parteien erwächst, einer dritten Nation frei steht 1) ihre guten Dienste oder ihre Vermittlung anzubieten, und wenn sie angenommen werden sie zu verwenden, 2) wenn sie von einer Partei, welche das Recht auf ihrer Seite hat, zu Hilfe gerufen wird, diese Hilfe durch zweckmäßige Mittel zu leisten 3) in diese Streitigkeiten auch unaufgefordert sich dann einzumischen, wenn sie dazu entweder ein besonderes Recht erlangt hat, oder durch die Sorge für ihre Selbsterhaltung dazu berechtiget wird.","orig_tok":["Beides","feſtzuſetzen","iſt","zwar",",","als","eine","innere","Angelegenheit","der","Geſellſchaft",",","der","Regel","nach","ein","Recht","das","ſie","mit","Ausſchluß","aller","Fremden","zu","uͤben","befugt","iſt",",","es","ſey","von","der","erſten","Bildung","oder","der","nachmahligen","Abaͤnderung","der","Staatsverfaſſung","die","Rede",";","doch","leidet","die","e","Regel","Ausnahmen",",","ſo","daß","I",")","ſelbſt","wenn","die","Nation","auch","in","Anſehung","aller","dieſer","Puncte","einig","waͤre",",","es","moͤglich","iſt",",","daß","1",")","eine","dritte","von","ihr","zuvor","ein","beſonders","Recht","erhalten","habe",",","einer","ſolchen","Abaͤnderung","zu","widerſprechen",";","oder","2",")","ihre","eigene","Selbſterhaltung","ſie","berechtige","ſolchen","Abaͤnderungen","ſich","zu","widerſetzen","und","daher","im","Colliſionsfall","dieſe","den","uͤbrigens","vollkommnen","Pflichten","gegen","andere","vorzuziehn",",","daß","II",")","wenn",",","wie","faſt","immer","der","Fall","iſt",",","in","dem","Staat","ſelbſt","Streit","und","Trennung","in","verſchiedene","Partheyen","erwaͤchſt",",","einer","dritten","Nation","frey","ſteht","1",")","ihre","guten","Dienſte","oder","ihre","Vermittelung","anzubieten",",","und","wenn","ſie","angenommen","werden","ſie","zu","verwenden",",","2",")","wenn","ſie","von","einer","Parthey",",","welche","das","Recht","auf","ihrer","Seite","hat",",","zu","Huͤlfe","gerufen","wird",",","dieſe","Huͤlfe","durch","zweckmaͤßige","Mittel","zu","leiſten","3",")","in","dieſe","Streitigkeiten","auch","unaufgefordert","ſich","dann","einzumiſchen",",","wenn","ſie","dazu","entweder","ein","beſonderes","Recht","erlangt","hat",",","oder","durch","die","Sorge","fuͤr","ihre","Selbſterhaltung","dazu","berechtiget","wird","."],"norm_tok":["Beides","festzusetzen","ist","zwar",",","als","eine","innere","Angelegenheit","der","Gesellschaft",",","der","Regel","nach","ein","Recht","das","sie","mit","Ausschluss","aller","Fremden","zu","üben","befugt","ist",",","es","sei","von","der","ersten","Bildung","oder","der","nachmaligen","Abänderung","der","Staatsverfassung","die","Rede",";","doch","leidet","die","e","Regel","Ausnahmen",",","so","dass","I",")","selbst","wenn","die","Nation","auch","in","Ansehung","aller","dieser","Punkte","einig","wäre",",","es","möglich","ist",",","dass","1",")","eine","dritte","von","ihr","zuvor","ein","besonders","Recht","erhalten","habe",",","einer","solchen","Abänderung","zu","widersprechen",";","oder","2",")","ihre","eigene","Selbsterhaltung","sie","berechtige","solchen","Abänderungen","sich","zu","widersetzen","und","daher","im","Kollisionsfall","diese","den","übrigens","vollkommenen","Pflichten","gegen","andere","vorzuziehen",",","dass","II",")","wenn",",","wie","fast","immer","der","Fall","ist",",","in","dem","Staat","selbst","Streit","und","Trennung","in","verschiedene","Parteien","erwächst",",","einer","dritten","Nation","frei","steht","1",")","ihre","guten","Dienste","oder","ihre","Vermittlung","anzubieten",",","und","wenn","sie","angenommen","werden","sie","zu","verwenden",",","2",")","wenn","sie","von","einer","Partei",",","welche","das","Recht","auf","ihrer","Seite","hat",",","zu","Hilfe","gerufen","wird",",","diese","Hilfe","durch","zweckmäßige","Mittel","zu","leisten","3",")","in","diese","Streitigkeiten","auch","unaufgefordert","sich","dann","einzumischen",",","wenn","sie","dazu","entweder","ein","besonderes","Recht","erlangt","hat",",","oder","durch","die","Sorge","für","ihre","Selbsterhaltung","dazu","berechtiget","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,138],[139,141],[142,147],[148,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,189],[190,194],[195,198],[199,211],[212,223],[224,227],[228,244],[245,248],[249,253],[253,254],[255,259],[260,266],[267,270],[271,272],[273,278],[279,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,298],[298,299],[300,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,330],[331,339],[340,345],[346,352],[353,359],[360,365],[366,371],[371,372],[373,375],[376,384],[385,388],[388,389],[390,393],[394,395],[395,396],[397,401],[402,408],[409,412],[413,416],[417,422],[423,426],[427,436],[437,442],[443,451],[452,456],[456,457],[458,463],[464,471],[472,483],[484,486],[487,500],[500,501],[502,506],[507,508],[508,509],[510,514],[515,521],[522,537],[538,541],[542,552],[553,560],[561,574],[575,579],[580,582],[583,594],[595,598],[599,604],[605,607],[608,622],[623,628],[629,632],[633,642],[643,654],[655,664],[665,670],[671,677],[678,688],[688,689],[690,693],[694,696],[696,697],[698,702],[702,703],[704,707],[708,712],[713,718],[719,722],[723,727],[728,731],[731,732],[733,735],[736,739],[740,745],[746,752],[753,759],[760,763],[764,772],[773,775],[776,788],[789,798],[799,808],[808,809],[810,815],[816,823],[824,830],[831,835],[836,841],[842,843],[843,844],[845,849],[850,855],[856,863],[864,868],[869,873],[874,886],[887,897],[897,898],[899,902],[903,907],[908,911],[912,922],[923,929],[930,933],[934,936],[937,946],[946,947],[948,949],[949,950],[951,955],[956,959],[960,963],[964,969],[970,977],[977,978],[979,985],[986,989],[990,995],[996,999],[1000,1005],[1006,1011],[1012,1015],[1015,1016],[1017,1019],[1020,1026],[1027,1034],[1035,1039],[1039,1040],[1041,1046],[1047,1053],[1054,1059],[1060,1072],[1073,1079],[1080,1082],[1083,1090],[1091,1092],[1092,1093],[1094,1096],[1097,1102],[1103,1117],[1118,1122],[1123,1137],[1138,1142],[1143,1147],[1148,1160],[1160,1161],[1162,1166],[1167,1170],[1171,1175],[1176,1184],[1185,1188],[1189,1199],[1200,1205],[1206,1213],[1214,1217],[1217,1218],[1219,1223],[1224,1229],[1230,1233],[1234,1239],[1240,1244],[1245,1249],[1250,1265],[1266,1270],[1271,1282],[1283,1287],[1287,1288]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,131],[132,139],[140,142],[143,147],[148,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,189],[190,194],[195,198],[199,210],[211,221],[222,225],[226,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,257],[258,264],[265,268],[269,270],[271,276],[277,286],[286,287],[288,290],[291,295],[296,297],[297,298],[299,305],[306,310],[311,314],[315,321],[322,326],[327,329],[330,338],[339,344],[345,351],[352,358],[359,364],[365,369],[369,370],[371,373],[374,381],[382,385],[385,386],[387,391],[392,393],[393,394],[395,399],[400,406],[407,410],[411,414],[415,420],[421,424],[425,434],[435,440],[441,449],[450,454],[454,455],[456,461],[462,469],[470,480],[481,483],[484,497],[497,498],[499,503],[504,505],[505,506],[507,511],[512,518],[519,534],[535,538],[539,549],[550,557],[558,570],[571,575],[576,578],[579,590],[591,594],[595,600],[601,603],[604,618],[619,624],[625,628],[629,637],[638,650],[651,660],[661,666],[667,673],[674,685],[685,686],[687,691],[692,694],[694,695],[696,700],[700,701],[702,705],[706,710],[711,716],[717,720],[721,725],[726,729],[729,730],[731,733],[734,737],[738,743],[744,750],[751,757],[758,761],[762,770],[771,773],[774,786],[787,795],[796,804],[804,805],[806,811],[812,819],[820,826],[827,831],[832,837],[838,839],[839,840],[841,845],[846,851],[852,859],[860,864],[865,869],[870,881],[882,892],[892,893],[894,897],[898,902],[903,906],[907,917],[918,924],[925,928],[929,931],[932,941],[941,942],[943,944],[944,945],[946,950],[951,954],[955,958],[959,964],[965,971],[971,972],[973,979],[980,983],[984,989],[990,993],[994,999],[1000,1005],[1006,1009],[1009,1010],[1011,1013],[1014,1019],[1020,1027],[1028,1032],[1032,1033],[1034,1039],[1040,1045],[1046,1051],[1052,1063],[1064,1070],[1071,1073],[1074,1081],[1082,1083],[1083,1084],[1085,1087],[1088,1093],[1094,1108],[1109,1113],[1114,1128],[1129,1133],[1134,1138],[1139,1151],[1151,1152],[1153,1157],[1158,1161],[1162,1166],[1167,1175],[1176,1179],[1180,1190],[1191,1196],[1197,1204],[1205,1208],[1208,1209],[1210,1214],[1215,1220],[1221,1224],[1225,1230],[1231,1234],[1235,1239],[1240,1255],[1256,1260],[1261,1272],[1273,1277],[1277,1278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.316699981689453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1198,"date":1796,"orig":"Dieſe in der Theorie unlaͤugbare Ausnahmen ſind in dem Munde unabhaͤngiger, ihrer eigenen Einſicht folgenden, Nationen von ſo weitem Umfange, daß kein Wunder iſt, wenn ſie faſt die Regel aufzuheben ſcheinen, und wenn in Europa nicht leicht erhebliche Streitigkeiten dieſer Art entſtehn, an welchen nicht eine oder die andere fremde Macht, dann, wenn es ihr Intereſſe zu erfordern ſcheint, Antheil unter irgend einem Vorwande nimmt, durch welchen ſie ſich gegen den Vorwurf einer Verletzung des Voͤlkerrechts zu ſchuͤtzen ſucht.","norm":"Diese in der Theorie unleugbare Ausnahmen sind in dem Munde unabhängiger, ihrer eigenen Einsicht folgenden, Nationen von so weitem Umfange, dass kein Wunder ist, wenn sie fast die Regel aufzuheben scheinen, und wenn in Europa nicht leicht erhebliche Streitigkeiten dieser Art entstehen, an welchen nicht eine oder die andere fremde Macht, dann, wenn es ihr Interesse zu erfordern scheint, Anteil unter irgendeinem Vorwande nimmt, durch welchen sie sich gegen den Vorwurf einer Verletzung des Völkerrechts zu schützen sucht.","orig_tok":["Dieſe","in","der","Theorie","unlaͤugbare","Ausnahmen","ſind","in","dem","Munde","unabhaͤngiger",",","ihrer","eigenen","Einſicht","folgenden",",","Nationen","von","ſo","weitem","Umfange",",","daß","kein","Wunder","iſt",",","wenn","ſie","faſt","die","Regel","aufzuheben","ſcheinen",",","und","wenn","in","Europa","nicht","leicht","erhebliche","Streitigkeiten","dieſer","Art","entſtehn",",","an","welchen","nicht","eine","oder","die","andere","fremde","Macht",",","dann",",","wenn","es","ihr","Intereſſe","zu","erfordern","ſcheint",",","Antheil","unter","irgend","einem","Vorwande","nimmt",",","durch","welchen","ſie","ſich","gegen","den","Vorwurf","einer","Verletzung","des","Voͤlkerrechts","zu","ſchuͤtzen","ſucht","."],"norm_tok":["Diese","in","der","Theorie","unleugbare","Ausnahmen","sind","in","dem","Munde","unabhängiger",",","ihrer","eigenen","Einsicht","folgenden",",","Nationen","von","so","weitem","Umfange",",","dass","kein","Wunder","ist",",","wenn","sie","fast","die","Regel","aufzuheben","scheinen",",","und","wenn","in","Europa","nicht","leicht","erhebliche","Streitigkeiten","dieser","Art","entstehen",",","an","welchen","nicht","eine","oder","die","andere","fremde","Macht",",","dann",",","wenn","es","ihr","Interesse","zu","erfordern","scheint",",","Anteil","unter","irgendeinem","Vorwande","nimmt",",","durch","welchen","sie","sich","gegen","den","Vorwurf","einer","Verletzung","des","Völkerrechts","zu","schützen","sucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,20],[21,32],[33,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,74],[74,75],[76,81],[82,89],[90,98],[99,108],[108,109],[110,118],[119,122],[123,125],[126,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,226],[227,232],[233,239],[240,250],[251,265],[266,272],[273,276],[277,285],[285,286],[287,289],[290,297],[298,303],[304,308],[309,313],[314,317],[318,324],[325,331],[332,337],[337,338],[339,343],[343,344],[345,349],[350,352],[353,356],[357,366],[367,369],[370,379],[380,387],[387,388],[389,396],[397,402],[403,409],[410,415],[416,424],[425,430],[430,431],[432,437],[438,445],[446,449],[450,454],[455,460],[461,464],[465,472],[473,478],[479,489],[490,493],[494,507],[508,510],[511,520],[521,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,20],[21,31],[32,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,72],[72,73],[74,79],[80,87],[88,96],[97,106],[106,107],[108,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,225],[226,231],[232,238],[239,249],[250,264],[265,271],[272,275],[276,285],[285,286],[287,289],[290,297],[298,303],[304,308],[309,313],[314,317],[318,324],[325,331],[332,337],[337,338],[339,343],[343,344],[345,349],[350,352],[353,356],[357,366],[367,369],[370,379],[380,387],[387,388],[389,395],[396,401],[402,413],[414,422],[423,428],[428,429],[430,435],[436,443],[444,447],[448,452],[453,458],[459,462],[463,470],[471,476],[477,487],[488,491],[492,504],[505,507],[508,516],[517,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559899806976318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1199,"date":1796,"orig":"Dabey ſind jedoch noch drey Hauptfaͤlle zu unterſcheiden, ob nemlich 1) von der Beſetzung des Throns in monarchiſchen Staaten, oder 2) von Einfuͤhrung einer mehr oder minderen Gewalt des Regenten, oder 3) von foͤrmlichen Revolutionen die Rede iſt.","norm":"Dabei sind jedoch noch drei Hauptfälle zu unterscheiden, ob nämlich 1) von der Besetzung des Throns in monarchischen Staaten, oder 2) von Einführung einer mehr oder minderen Gewalt des Regenten, oder 3) von förmlichen Revolutionen die Rede ist.","orig_tok":["Dabey","ſind","jedoch","noch","drey","Hauptfaͤlle","zu","unterſcheiden",",","ob","nemlich","1",")","von","der","Beſetzung","des","Throns","in","monarchiſchen","Staaten",",","oder","2",")","von","Einfuͤhrung","einer","mehr","oder","minderen","Gewalt","des","Regenten",",","oder","3",")","von","foͤrmlichen","Revolutionen","die","Rede","iſt","."],"norm_tok":["Dabei","sind","jedoch","noch","drei","Hauptfälle","zu","unterscheiden",",","ob","nämlich","1",")","von","der","Besetzung","des","Throns","in","monarchischen","Staaten",",","oder","2",")","von","Einführung","einer","mehr","oder","minderen","Gewalt","des","Regenten",",","oder","3",")","von","förmlichen","Revolutionen","die","Rede","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,39],[40,42],[43,56],[56,57],[58,60],[61,68],[69,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,133],[133,134],[135,138],[139,150],[151,156],[157,161],[162,166],[167,175],[176,182],[183,186],[187,195],[195,196],[197,201],[202,203],[203,204],[205,208],[209,220],[221,233],[234,237],[238,242],[243,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,38],[39,41],[42,55],[55,56],[57,59],[60,67],[68,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,132],[132,133],[134,137],[138,148],[149,154],[155,159],[160,164],[165,173],[174,180],[181,184],[185,193],[193,194],[195,199],[200,201],[201,202],[203,206],[207,217],[218,230],[231,234],[235,239],[240,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.576200008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1200,"date":1796,"orig":"§. 68. Erbfolge in Monarchien.","norm":"§. 68. Erbfolge in Monarchien.","orig_tok":["§.","68.","Erbfolge","in","Monarchien","."],"norm_tok":["§",".","68.","Erbfolge","in","Monarchien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.394100189208984}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1201,"date":1796,"orig":"Iſt die Rede von Beſetzung des Throns in monarchiſchen Staaten, ſo hat zwar jede Nation 1) das Befugniß einer Familie das Recht der Regierung erblich zu uͤbertragen und zwiſchen den Mitgliedern derſelben das Recht und die Ordnung der Erbfolge feſtzuſetzen 2) nach Ausſterben der zur Erbfolge berechtigten ein neues Oberhaupt fuͤr ſeine Perſon oder Familie zu waͤhlen 3) bey entſtehendem Erbfolgeſtreit zwiſchen mehreren Praͤtendenten denjenigen anzuerkennen, deſſen Recht ſie fuͤr am Beſten gegruͤndet haͤlt a), oder wenn ſich dies nicht beſtimmen laͤßt, einen unter ihnen zu erwaͤhlen b); aber 1) haͤlt nicht nur ein auswaͤrtiger Praͤtendent ſich fuͤr berechtiget ſeinen Anſpruch allenfalls mit den Waffen in der Hand durchzuſetzen, auch 2) den Beyſtand ſeiner Alliirten hiezu aufzufordern, ſondern auch dritte Maͤchte finden bald 3) in ihrer Freundſchaft und Nachbarſchaft, bald 4) in ihren mit dem einen Theil geſchloßenen Vertraͤgen, bald 5) in einem erworbenen beſondren Recht des Widerſpruchs, bald 6) in der Sorge fuͤr die Erhaltung des Gleichgewichts einen mehr oder minder gegruͤndeten Vorwand, ſich nachdruͤcklich in dieſe Streitigkeiten zu miſchen; daher ſind, inſonderheit ſeit den letzten Jahrhunderten, wo die mehr befeſtigte innere Ruhe und die verfeinerte Politik den Staaten mehr Gelegenheit gegeben ſich um fremde Angelegenheiten zu bekuͤmmern, die mehreſten und wichtigſten Streitigkeiten uͤber die Erbfolge in Europa mehr nach dem Willen auswaͤrtiger Maͤchte und durch Vertraͤge, als durch freyen Willen des Staats, um deſſen Beherrſchung es galt, beendiget, und oft der letztere gar nicht darum befragt worden c).","norm":"Ist die Rede von Besetzung des Throns in monarchischen Staaten, so hat zwar jede Nation 1) das Befugnis einer Familie das Recht der Regierung erblich zu übertragen und zwischen den Mitgliedern derselben das Recht und die Ordnung der Erbfolge festzusetzen 2) nach Aussterben der zur Erbfolge berechtigten ein neues Oberhaupt für seine Person oder Familie zu wählen 3) bei entstehendem Erbfolgestreit zwischen mehreren Prätendenten denjenigen anzuerkennen, dessen Recht sie für am besten gegründet hält a), oder wenn sich dies nicht bestimmen lässt, einen unter ihnen zu erwählen b); aber 1) hält nicht nur ein auswärtiger Prätendent sich für berechtiget seinen Anspruch allenfalls mit den Waffen in der Hand durchzusetzen, auch 2) den Beistand seiner Alliierten hierzu aufzufordern, sondern auch dritte Mächte finden bald 3) in ihrer Freundschaft und Nachbarschaft, bald 4) in ihren mit dem einen Teil geschlossenen Verträgen, bald 5) in einem erworbenen besonderen Recht des Widerspruchs, bald 6) in der Sorge für die Erhaltung des Gleichgewichts einen mehr oder minder gegründeten Vorwand, sich nachdrücklich in diese Streitigkeiten zu mischen; daher sind, in Sonderheit seit den letzten Jahrhunderten, wo die mehr befestigte innere Ruhe und die verfeinerte Politik den Staaten mehr Gelegenheit gegeben sich um fremde Angelegenheiten zu bekümmern, die meisten und wichtigsten Streitigkeiten über die Erbfolge in Europa mehr nach dem Willen auswärtiger Mächte und durch Verträge, als durch freien Willen des Staats, um dessen Beherrschung es galt, beendiget, und oft der letztere gar nicht darum befragt worden c).","orig_tok":["Iſt","die","Rede","von","Beſetzung","des","Throns","in","monarchiſchen","Staaten",",","ſo","hat","zwar","jede","Nation","1",")","das","Befugniß","einer","Familie","das","Recht","der","Regierung","erblich","zu","uͤbertragen","und","zwiſchen","den","Mitgliedern","derſelben","das","Recht","und","die","Ordnung","der","Erbfolge","feſtzuſetzen","2",")","nach","Ausſterben","der","zur","Erbfolge","berechtigten","ein","neues","Oberhaupt","fuͤr","ſeine","Perſon","oder","Familie","zu","waͤhlen","3",")","bey","entſtehendem","Erbfolgeſtreit","zwiſchen","mehreren","Praͤtendenten","denjenigen","anzuerkennen",",","deſſen","Recht","ſie","fuͤr","am","Beſten","gegruͤndet","haͤlt","a",")",",","oder","wenn","ſich","dies","nicht","beſtimmen","laͤßt",",","einen","unter","ihnen","zu","erwaͤhlen","b",")",";","aber","1",")","haͤlt","nicht","nur","ein","auswaͤrtiger","Praͤtendent","ſich","fuͤr","berechtiget","ſeinen","Anſpruch","allenfalls","mit","den","Waffen","in","der","Hand","durchzuſetzen",",","auch","2",")","den","Beyſtand","ſeiner","Alliirten","hiezu","aufzufordern",",","ſondern","auch","dritte","Maͤchte","finden","bald","3",")","in","ihrer","Freundſchaft","und","Nachbarſchaft",",","bald","4",")","in","ihren","mit","dem","einen","Theil","geſchloßenen","Vertraͤgen",",","bald","5",")","in","einem","erworbenen","beſondren","Recht","des","Widerſpruchs",",","bald","6",")","in","der","Sorge","fuͤr","die","Erhaltung","des","Gleichgewichts","einen","mehr","oder","minder","gegruͤndeten","Vorwand",",","ſich","nachdruͤcklich","in","dieſe","Streitigkeiten","zu","miſchen",";","daher","ſind",",","inſonderheit","ſeit","den","letzten","Jahrhunderten",",","wo","die","mehr","befeſtigte","innere","Ruhe","und","die","verfeinerte","Politik","den","Staaten","mehr","Gelegenheit","gegeben","ſich","um","fremde","Angelegenheiten","zu","bekuͤmmern",",","die","mehreſten","und","wichtigſten","Streitigkeiten","uͤber","die","Erbfolge","in","Europa","mehr","nach","dem","Willen","auswaͤrtiger","Maͤchte","und","durch","Vertraͤge",",","als","durch","freyen","Willen","des","Staats",",","um","deſſen","Beherrſchung","es","galt",",","beendiget",",","und","oft","der","letztere","gar","nicht","darum","befragt","worden","c",")","."],"norm_tok":["Ist","die","Rede","von","Besetzung","des","Throns","in","monarchischen","Staaten",",","so","hat","zwar","jede","Nation","1",")","das","Befugnis","einer","Familie","das","Recht","der","Regierung","erblich","zu","übertragen","und","zwischen","den","Mitgliedern","derselben","das","Recht","und","die","Ordnung","der","Erbfolge","festzusetzen","2",")","nach","Aussterben","der","zur","Erbfolge","berechtigten","ein","neues","Oberhaupt","für","seine","Person","oder","Familie","zu","wählen","3",")","bei","entstehendem","Erbfolgestreit","zwischen","mehreren","Prätendenten","denjenigen","anzuerkennen",",","dessen","Recht","sie","für","am","besten","gegründet","hält","a",")",",","oder","wenn","sich","dies","nicht","bestimmen","lässt",",","einen","unter","ihnen","zu","erwählen","b",")",";","aber","1",")","hält","nicht","nur","ein","auswärtiger","Prätendent","sich","für","berechtiget","seinen","Anspruch","allenfalls","mit","den","Waffen","in","der","Hand","durchzusetzen",",","auch","2",")","den","Beistand","seiner","Alliierten","hierzu","aufzufordern",",","sondern","auch","dritte","Mächte","finden","bald","3",")","in","ihrer","Freundschaft","und","Nachbarschaft",",","bald","4",")","in","ihren","mit","dem","einen","Teil","geschlossenen","Verträgen",",","bald","5",")","in","einem","erworbenen","besonderen","Recht","des","Widerspruchs",",","bald","6",")","in","der","Sorge","für","die","Erhaltung","des","Gleichgewichts","einen","mehr","oder","minder","gegründeten","Vorwand",",","sich","nachdrücklich","in","diese","Streitigkeiten","zu","mischen",";","daher","sind",",","in","Sonderheit","seit","den","letzten","Jahrhunderten",",","wo","die","mehr","befestigte","innere","Ruhe","und","die","verfeinerte","Politik","den","Staaten","mehr","Gelegenheit","gegeben","sich","um","fremde","Angelegenheiten","zu","bekümmern",",","die","meisten","und","wichtigsten","Streitigkeiten","über","die","Erbfolge","in","Europa","mehr","nach","dem","Willen","auswärtiger","Mächte","und","durch","Verträge",",","als","durch","freien","Willen","des","Staats",",","um","dessen","Beherrschung","es","galt",",","beendiget",",","und","oft","der","letztere","gar","nicht","darum","befragt","worden","c",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,149],[150,152],[153,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,193],[194,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,242],[243,255],[256,257],[257,258],[259,263],[264,274],[275,278],[279,282],[283,291],[292,304],[305,308],[309,314],[315,324],[325,329],[330,335],[336,342],[343,347],[348,355],[356,358],[359,366],[367,368],[368,369],[370,373],[374,386],[387,401],[402,410],[411,419],[420,433],[434,444],[445,457],[457,458],[459,465],[466,471],[472,475],[476,480],[481,483],[484,490],[491,501],[502,507],[508,509],[509,510],[510,511],[512,516],[517,521],[522,526],[527,531],[532,537],[538,547],[548,553],[553,554],[555,560],[561,566],[567,572],[573,575],[576,585],[586,587],[587,588],[588,589],[590,594],[595,596],[596,597],[598,603],[604,609],[610,613],[614,617],[618,630],[631,642],[643,647],[648,652],[653,664],[665,671],[672,680],[681,691],[692,695],[696,699],[700,706],[707,709],[710,713],[714,718],[719,732],[732,733],[734,738],[739,740],[740,741],[742,745],[746,754],[755,761],[762,771],[772,777],[778,790],[790,791],[792,799],[800,804],[805,811],[812,819],[820,826],[827,831],[832,833],[833,834],[835,837],[838,843],[844,856],[857,860],[861,874],[874,875],[876,880],[881,882],[882,883],[884,886],[887,892],[893,896],[897,900],[901,906],[907,912],[913,925],[926,936],[936,937],[938,942],[943,944],[944,945],[946,948],[949,954],[955,965],[966,975],[976,981],[982,985],[986,998],[998,999],[1000,1004],[1005,1006],[1006,1007],[1008,1010],[1011,1014],[1015,1020],[1021,1025],[1026,1029],[1030,1039],[1040,1043],[1044,1058],[1059,1064],[1065,1069],[1070,1074],[1075,1081],[1082,1094],[1095,1102],[1102,1103],[1104,1108],[1109,1123],[1124,1126],[1127,1132],[1133,1147],[1148,1150],[1151,1158],[1158,1159],[1160,1165],[1166,1170],[1170,1171],[1172,1184],[1185,1189],[1190,1193],[1194,1201],[1202,1215],[1215,1216],[1217,1219],[1220,1223],[1224,1228],[1229,1239],[1240,1246],[1247,1251],[1252,1255],[1256,1259],[1260,1271],[1272,1279],[1280,1283],[1284,1291],[1292,1296],[1297,1308],[1309,1316],[1317,1321],[1322,1324],[1325,1331],[1332,1347],[1348,1350],[1351,1361],[1361,1362],[1363,1366],[1367,1376],[1377,1380],[1381,1392],[1393,1407],[1408,1413],[1414,1417],[1418,1426],[1427,1429],[1430,1436],[1437,1441],[1442,1446],[1447,1450],[1451,1457],[1458,1470],[1471,1478],[1479,1482],[1483,1488],[1489,1498],[1498,1499],[1500,1503],[1504,1509],[1510,1516],[1517,1523],[1524,1527],[1528,1534],[1534,1535],[1536,1538],[1539,1545],[1546,1558],[1559,1561],[1562,1566],[1566,1567],[1568,1577],[1577,1578],[1579,1582],[1583,1586],[1587,1590],[1591,1599],[1600,1603],[1604,1609],[1610,1615],[1616,1623],[1624,1630],[1631,1632],[1632,1633],[1633,1634]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,87],[88,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,149],[150,152],[153,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,192],[193,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,241],[242,254],[255,256],[256,257],[258,262],[263,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,303],[304,307],[308,313],[314,323],[324,327],[328,333],[334,340],[341,345],[346,353],[354,356],[357,363],[364,365],[365,366],[367,370],[371,383],[384,398],[399,407],[408,416],[417,429],[430,440],[441,453],[453,454],[455,461],[462,467],[468,471],[472,475],[476,478],[479,485],[486,495],[496,500],[501,502],[502,503],[503,504],[505,509],[510,514],[515,519],[520,524],[525,530],[531,540],[541,546],[546,547],[548,553],[554,559],[560,565],[566,568],[569,577],[578,579],[579,580],[580,581],[582,586],[587,588],[588,589],[590,594],[595,600],[601,604],[605,608],[609,620],[621,631],[632,636],[637,640],[641,652],[653,659],[660,668],[669,679],[680,683],[684,687],[688,694],[695,697],[698,701],[702,706],[707,720],[720,721],[722,726],[727,728],[728,729],[730,733],[734,742],[743,749],[750,760],[761,767],[768,780],[780,781],[782,789],[790,794],[795,801],[802,808],[809,815],[816,820],[821,822],[822,823],[824,826],[827,832],[833,845],[846,849],[850,863],[863,864],[865,869],[870,871],[871,872],[873,875],[876,881],[882,885],[886,889],[890,895],[896,900],[901,914],[915,924],[924,925],[926,930],[931,932],[932,933],[934,936],[937,942],[943,953],[954,964],[965,970],[971,974],[975,987],[987,988],[989,993],[994,995],[995,996],[997,999],[1000,1003],[1004,1009],[1010,1013],[1014,1017],[1018,1027],[1028,1031],[1032,1046],[1047,1052],[1053,1057],[1058,1062],[1063,1069],[1070,1081],[1082,1089],[1089,1090],[1091,1095],[1096,1109],[1110,1112],[1113,1118],[1119,1133],[1134,1136],[1137,1144],[1144,1145],[1146,1151],[1152,1156],[1156,1157],[1158,1160],[1161,1171],[1172,1176],[1177,1180],[1181,1188],[1189,1202],[1202,1203],[1204,1206],[1207,1210],[1211,1215],[1216,1226],[1227,1233],[1234,1238],[1239,1242],[1243,1246],[1247,1258],[1259,1266],[1267,1270],[1271,1278],[1279,1283],[1284,1295],[1296,1303],[1304,1308],[1309,1311],[1312,1318],[1319,1334],[1335,1337],[1338,1347],[1347,1348],[1349,1352],[1353,1360],[1361,1364],[1365,1376],[1377,1391],[1392,1396],[1397,1400],[1401,1409],[1410,1412],[1413,1419],[1420,1424],[1425,1429],[1430,1433],[1434,1440],[1441,1452],[1453,1459],[1460,1463],[1464,1469],[1470,1478],[1478,1479],[1480,1483],[1484,1489],[1490,1496],[1497,1503],[1504,1507],[1508,1514],[1514,1515],[1516,1518],[1519,1525],[1526,1538],[1539,1541],[1542,1546],[1546,1547],[1548,1557],[1557,1558],[1559,1562],[1563,1566],[1567,1570],[1571,1579],[1580,1583],[1584,1589],[1590,1595],[1596,1603],[1604,1610],[1611,1612],[1612,1613],[1613,1614]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242],[242,243],[243,244],[244,245],[245,246],[246,247],[247,248],[248,249],[249,250],[250,251],[251,252],[252,253],[253,254],[254,255],[255,256],[256,257],[257,258],[258,259],[259,260],[260,261],[261,262],[262,263],[263,264],[264,265],[265,266],[266,267],[267,268],[268,269],[269,270],[270,271],[271,272]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.490900039672852}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1202,"date":1796,"orig":"Nur der Einfluß den ehemahls die Paͤbſte ſich in Entſcheidung ſolcher Streitigkeiten und in Vergebung der Kronen anmaaßten d) wird ihnen jetzt, ſelbſt von catholiſchen Staaten, nicht mehr eingeraͤumt.","norm":"Nur der Einfluss den ehemals die Päpste sich in Entscheidung solcher Streitigkeiten und in Vergebung der Kronen anmaßten d) wird ihnen jetzt, selbst von katholischen Staaten, nicht mehr eingeräumt.","orig_tok":["Nur","der","Einfluß","den","ehemahls","die","Paͤbſte","ſich","in","Entſcheidung","ſolcher","Streitigkeiten","und","in","Vergebung","der","Kronen","anmaaßten","d",")","wird","ihnen","jetzt",",","ſelbſt","von","catholiſchen","Staaten",",","nicht","mehr","eingeraͤumt","."],"norm_tok":["Nur","der","Einfluss","den","ehemals","die","Päpste","sich","in","Entscheidung","solcher","Streitigkeiten","und","in","Vergebung","der","Kronen","anmaßten","d",")","wird","ihnen","jetzt",",","selbst","von","katholischen","Staaten",",","nicht","mehr","eingeräumt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,48],[49,61],[62,69],[70,84],[85,88],[89,91],[92,101],[102,105],[106,112],[113,122],[123,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,167],[168,175],[175,176],[177,182],[183,187],[188,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,47],[48,60],[61,68],[69,83],[84,87],[88,90],[91,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,165],[166,173],[173,174],[175,180],[181,185],[186,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526999950408935}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1203,"date":1796,"orig":"Dieß Recht haben die Staͤnde in Portugal ſich ausdruͤcklich vorbehalten. S. die Schluͤſſe des Reichstags von Lamego; in Schmauss Corp. iur. gent. acad. p. 4. und das Manifeſt der Staͤnde von 1641 in du Mont Corps dipl. T. VI. P. I. p. 202.","norm":"Dies Recht haben die Stände in Portugal sich ausdrücklich vorbehalten. S. die Schlüsse des Reichstags von Lamego; in Schmaus Corp. iur. gent. acad. p. 4. und das Manifest der Stände von 1641 in du Mont Korps dipl. T. VI. P. I. p. 202.","orig_tok":["Dieß","Recht","haben","die","Staͤnde","in","Portugal","ſich","ausdruͤcklich","vorbehalten.","S.","die","Schluͤſſe","des","Reichstags","von","Lamego",";","in","Schmauss","Corp.","iur.","gent.","acad.","p.","4.","und","das","Manifeſt","der","Staͤnde","von","1641","in","du","Mont","Corps","dipl.","T.","VI.","P.","I.","p.","202","."],"norm_tok":["Dies","Recht","haben","die","Stände","in","Portugal","sich","ausdrücklich","vorbehalten",".","S.","die","Schlüsse","des","Reichstags","von","Lamego",";","in","Schmaus","Corp",".","iur",".","gent",".","acad",".","p.","4.","und","das","Manifest","der","Stände","von","1641","in","du","Mont","Korps","dipl",".","T.","VI",".","P.","I.","p.","202."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,59],[60,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,151],[152,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,201],[202,206],[207,212],[213,218],[219,221],[222,225],[226,228],[229,231],[232,234],[235,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,57],[58,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,124],[125,129],[129,130],[131,134],[134,135],[136,140],[140,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,196],[197,201],[202,207],[208,212],[212,213],[214,216],[217,219],[219,220],[221,223],[224,226],[227,229],[230,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[37,43],[38,44],[39,45],[39,46],[40,47],[41,48],[42,49],[43,50],[44,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053299903869629}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1204,"date":1796,"orig":"Auch das Parlement in Großbritannien hat ſich das Recht in ſolchen zweifelhaften Faͤllen zu entſcheiden, und ſelbſt die Succeſſionsordnung abzuaͤndern vorbehalten ſ. 6 Anna cap.","norm":"Auch das Parlament in Großbritannien hat sich das Recht in solchen zweifelhaften Fällen zu entscheiden, und selbst die Successionsordnung abzuändern vorbehalten s. 6 Anna cap.","orig_tok":["Auch","das","Parlement","in","Großbritannien","hat","ſich","das","Recht","in","ſolchen","zweifelhaften","Faͤllen","zu","entſcheiden",",","und","ſelbſt","die","Succeſſionsordnung","abzuaͤndern","vorbehalten","ſ.","6","Anna","cap","."],"norm_tok":["Auch","das","Parlament","in","Großbritannien","hat","sich","das","Recht","in","solchen","zweifelhaften","Fällen","zu","entscheiden",",","und","selbst","die","Successionsordnung","abzuändern","vorbehalten","s.","6","Anna","cap","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,66],[67,80],[81,88],[89,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,138],[139,150],[151,162],[163,165],[166,167],[168,172],[173,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,66],[67,80],[81,87],[88,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,137],[138,148],[149,160],[161,163],[164,165],[166,170],[171,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707300186157227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1205,"date":1796,"orig":"7. in m. Sammlung von Reichs-Grundgeſetzen Th. I. S. 941.","norm":"7. in m. Sammlung von Reichs-Grundgesetzen Th. I. S. 941.","orig_tok":["7.","in","m.","Sammlung","von","Reichs-Grundgeſetzen","Th.","I.","S.","941","."],"norm_tok":["7.","in","m.","Sammlung","von","Reichs-Grundgesetzen","Th",".","I.","S.","941."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[18,21],[22,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[18,21],[22,42],[43,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912700176239014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1206,"date":1796,"orig":"I. H. Boͤhmer principia iuris publici vniuerſalis L. III. c. 4. §. 20.","norm":"I. H. Böhmer principia juris publici vniuersalis L. III. c. 4. §. 20.","orig_tok":["I.","H.","Boͤhmer","principia","iuris","publici","vniuerſalis","L.","III.","c.","4.","§.","20","."],"norm_tok":["I.","H.","Böhmer","principia","juris","publici","vniuersalis","L.","III.","c.","4.","§",".","20."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,23],[24,29],[30,37],[38,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,22],[23,28],[29,36],[37,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,64],[64,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3078999519348145}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1207,"date":1796,"orig":"Daß wenn einer der Praͤtendenten ſchon in Beſitz des Throns iſt, die Nation dieſen vor andern anerkenne, kann der Klugheit gemaͤß ſeyn; aber ſchuldig iſt ſie dieß nicht immer ſ.","norm":"Dass wenn einer der Prätendenten schon in Besitz des Throns ist, die Nation diesen vor anderen anerkenne, kann der Klugheit gemäß sein; aber schuldig ist sie dies nicht immer s.","orig_tok":["Daß","wenn","einer","der","Praͤtendenten","ſchon","in","Beſitz","des","Throns","iſt",",","die","Nation","dieſen","vor","andern","anerkenne",",","kann","der","Klugheit","gemaͤß","ſeyn",";","aber","ſchuldig","iſt","ſie","dieß","nicht","immer","ſ","."],"norm_tok":["Dass","wenn","einer","der","Prätendenten","schon","in","Besitz","des","Throns","ist",",","die","Nation","diesen","vor","anderen","anerkenne",",","kann","der","Klugheit","gemäß","sein",";","aber","schuldig","ist","sie","dies","nicht","immer","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,null],[33,null],[null,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841300010681152}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1208,"date":1796,"orig":"Barbeyrac in ſ.","norm":"Barbeyrac in s.","orig_tok":["Barbeyrac","in","ſ","."],"norm_tok":["Barbeyrac","in","s."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,null],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.726500034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1209,"date":1796,"orig":"Noten uͤber Puffendorf L. VII. c. 7. §. 15. und uͤber Grotius L. II. c. 7. §. 27. not. 4.","norm":"Noten über Puffendorf L. VII. c. 7. §. 15. und über Grotius L. II. c. 7. §. 27. not. 4.","orig_tok":["Noten","uͤber","Puffendorf","L.","VII.","c.","7.","§.","15.","und","uͤber","Grotius","L.","II.","c.","7.","§.","27.","not.","4","."],"norm_tok":["Noten","über","Puffendorf","L.","VII",".","c.","7.","§",".","15.","und","über","Grotius","L.","II.","c.","7.","§",".","27.","not",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,72],[73,74],[74,75],[76,79],[80,83],[83,84],[85,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,null],[20,22],[null,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.162199974060059}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1210,"date":1796,"orig":"So ward zu Anfang dieſes Jahrhunderts, die ſpaniſche Erbfolge anfangs durch Partage Tractate, endlich durch die Friedensſchluͤſſe von 1713. 1714; nachmahls wieder die Erbfolge in Sicilien und Sardinien durch die Vertraͤge von 1718.","norm":"So wurde zu Anfang dieses Jahrhunderts, die spanische Erbfolge anfangs durch Portage Traktate, endlich durch die Friedensschlüsse von 1713. 1714; nachmals wieder die Erbfolge in Sizilien und Sardinien durch die Verträge von 1718.","orig_tok":["So","ward","zu","Anfang","dieſes","Jahrhunderts",",","die","ſpaniſche","Erbfolge","anfangs","durch","Partage","Tractate",",","endlich","durch","die","Friedensſchluͤſſe","von","1713.","1714",";","nachmahls","wieder","die","Erbfolge","in","Sicilien","und","Sardinien","durch","die","Vertraͤge","von","1718","."],"norm_tok":["So","wurde","zu","Anfang","dieses","Jahrhunderts",",","die","spanische","Erbfolge","anfangs","durch","Portage","Traktate",",","endlich","durch","die","Friedensschlüsse","von","1713.","1714",";","nachmals","wieder","die","Erbfolge","in","Sizilien","und","Sardinien","durch","die","Verträge","von","1718."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,69],[70,75],[76,83],[84,92],[92,93],[94,101],[102,107],[108,111],[112,129],[130,133],[134,139],[140,144],[144,145],[146,155],[156,162],[163,166],[167,175],[176,178],[179,187],[188,191],[192,201],[202,207],[208,211],[212,221],[222,225],[226,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,62],[63,70],[71,76],[77,84],[85,93],[93,94],[95,102],[103,108],[109,112],[113,129],[130,133],[134,139],[140,144],[144,145],[146,154],[155,161],[162,165],[166,174],[175,177],[178,186],[187,190],[191,200],[201,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510900020599365}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1211,"date":1796,"orig":"1735, die oͤſterreichiſche Erbfolge nach Carls VI.","norm":"1735, die österreichische Erbfolge nach Karls VI.","orig_tok":["1735",",","die","oͤſterreichiſche","Erbfolge","nach","Carls","VI","."],"norm_tok":["1735",",","die","österreichische","Erbfolge","nach","Karls","VI","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,26],[27,35],[36,40],[41,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,25],[26,34],[35,39],[40,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996600151062012}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1212,"date":1796,"orig":"Tode durch den Aachener Frieden 1748, die Bairiſche nach 1777 durch den Teſchner Frieden 1779 theils feſtgeſetzt, theils beſtaͤdtiget.","norm":"Tode durch den Aachener Frieden 1748, die Bairische nach 1777 durch den Täschner Frieden 1779 teils festgesetzt, teils bestätiget.","orig_tok":["Tode","durch","den","Aachener","Frieden","1748",",","die","Bairiſche","nach","1777","durch","den","Teſchner","Frieden","1779","theils","feſtgeſetzt",",","theils","beſtaͤdtiget","."],"norm_tok":["Tode","durch","den","Aachener","Frieden","1748",",","die","Bairische","nach","1777","durch","den","Täschner","Frieden","1779","teils","festgesetzt",",","teils","bestätiget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,88],[89,93],[94,100],[101,112],[112,113],[114,120],[121,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,88],[89,93],[94,99],[100,111],[111,112],[113,118],[119,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845099925994873}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1213,"date":1796,"orig":"Vattel L. I. ch. V. §. 67.","norm":"Vattel L. I. ch. V. §. 67.","orig_tok":["Vattel","L.","I.","ch.","V.","§.","67","."],"norm_tok":["Vattel","L.","I.","ch",".","V.","§",".","67."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,21],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.407700061798096}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1214,"date":1796,"orig":"§. 69. Beſetzung des Throns in Wahlreichen.","norm":"§. 69. Besetzung des Throns in Wahlreichen.","orig_tok":["§.","69.","Beſetzung","des","Throns","in","Wahlreichen","."],"norm_tok":["§",".","69.","Besetzung","des","Throns","in","Wahlreichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.209099769592285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1215,"date":1796,"orig":"Eben ſo ſteht im Wahlreichen dem Volk, oder denen unter ſeinen Mitgliedern, welchen es dieſes Recht uͤbertragen hat, das Befugniß zu, einen Regenten zu waͤhlen, und eine fremde Nation hat ſo wenig das Recht ihm einen Beherrſcher aufzudringen, als den welchen das Volk erwaͤhlen will, von der Wahl auszuſchließen a), oder zu unterſuchen ob die Wahl grundgeſetzmaͤßig ſey, ſo lange die Nation ſelbſt wider die Wahl nichts erinnert.","norm":"Eben so steht im Wahlreichen dem Volk, oder denen unter seinen Mitgliedern, welchen es dieses Recht übertragen hat, das Befugnis zu, einen Regenten zu wählen, und eine fremde Nation hat so wenig das Recht ihm einen Beherrscher aufzudringen, als den welchen das Volk erwählen will, von der Wahl auszuschließen a), oder zu untersuchen ob die Wahl grundgesetzmäßig sei, solange die Nation selbst wider die Wahl nichts erinnert.","orig_tok":["Eben","ſo","ſteht","im","Wahlreichen","dem","Volk",",","oder","denen","unter","ſeinen","Mitgliedern",",","welchen","es","dieſes","Recht","uͤbertragen","hat",",","das","Befugniß","zu",",","einen","Regenten","zu","waͤhlen",",","und","eine","fremde","Nation","hat","ſo","wenig","das","Recht","ihm","einen","Beherrſcher","aufzudringen",",","als","den","welchen","das","Volk","erwaͤhlen","will",",","von","der","Wahl","auszuſchließen","a",")",",","oder","zu","unterſuchen","ob","die","Wahl","grundgeſetzmaͤßig","ſey",",","ſo","lange","die","Nation","ſelbſt","wider","die","Wahl","nichts","erinnert","."],"norm_tok":["Eben","so","steht","im","Wahlreichen","dem","Volk",",","oder","denen","unter","seinen","Mitgliedern",",","welchen","es","dieses","Recht","übertragen","hat",",","das","Befugnis","zu",",","einen","Regenten","zu","wählen",",","und","eine","fremde","Nation","hat","so","wenig","das","Recht","ihm","einen","Beherrscher","aufzudringen",",","als","den","welchen","das","Volk","erwählen","will",",","von","der","Wahl","auszuschließen","a",")",",","oder","zu","untersuchen","ob","die","Wahl","grundgesetzmäßig","sei",",","solange","die","Nation","selbst","wider","die","Wahl","nichts","erinnert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,74],[74,75],[76,83],[84,86],[87,93],[94,99],[100,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,132],[132,133],[134,139],[140,148],[149,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,228],[229,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,267],[268,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,311],[312,313],[313,314],[314,315],[316,320],[321,323],[324,335],[336,338],[339,342],[343,347],[348,365],[366,369],[369,370],[371,373],[374,379],[380,383],[384,390],[391,397],[398,403],[404,407],[408,412],[413,419],[420,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,74],[74,75],[76,83],[84,86],[87,93],[94,99],[100,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,131],[131,132],[133,138],[139,147],[148,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,181],[182,185],[186,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,214],[215,226],[227,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,265],[266,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,308],[309,310],[310,311],[311,312],[313,317],[318,320],[321,332],[333,335],[336,339],[340,344],[345,361],[362,365],[365,366],[367,374],[375,378],[379,385],[386,392],[393,398],[399,402],[403,407],[408,414],[415,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85290002822876}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1216,"date":1796,"orig":"Doch kann einer fremden Nation 1) nicht verwehrt werden, durch guͤtliche Vorſtellungen einen Croncandidaten zur Wahl zu empfehlen, oder von der Wahl eines andern abzurathen; 2) iſt gedenkbar, daß ſie durch Vertrag oder Herkommen ein Ausſchließungsrecht erlangt habe, oder 3) aus Sorge fuͤr ihre eigene Sicherheit ſich der Wahl eines ſchon zu maͤchtigen Fuͤrſten mit Recht widerſetzen koͤnne.","norm":"Doch kann einer fremden Nation 1) nicht verwehrt werden, durch gütliche Vorstellungen einen Croncandidaten zur Wahl zu empfehlen, oder von der Wahl eines anderen abzuraten; 2) ist gedenkbar, dass sie durch Vertrag oder Herkommen ein Ausschließungsrecht erlangt habe, oder 3) aus Sorge für ihre eigene Sicherheit sich der Wahl eines schon zu mächtigen Fürsten mit Recht widersetzen könne.","orig_tok":["Doch","kann","einer","fremden","Nation","1",")","nicht","verwehrt","werden",",","durch","guͤtliche","Vorſtellungen","einen","Croncandidaten","zur","Wahl","zu","empfehlen",",","oder","von","der","Wahl","eines","andern","abzurathen",";","2",")","iſt","gedenkbar",",","daß","ſie","durch","Vertrag","oder","Herkommen","ein","Ausſchließungsrecht","erlangt","habe",",","oder","3",")","aus","Sorge","fuͤr","ihre","eigene","Sicherheit","ſich","der","Wahl","eines","ſchon","zu","maͤchtigen","Fuͤrſten","mit","Recht","widerſetzen","koͤnne","."],"norm_tok":["Doch","kann","einer","fremden","Nation","1",")","nicht","verwehrt","werden",",","durch","gütliche","Vorstellungen","einen","Croncandidaten","zur","Wahl","zu","empfehlen",",","oder","von","der","Wahl","eines","anderen","abzuraten",";","2",")","ist","gedenkbar",",","dass","sie","durch","Vertrag","oder","Herkommen","ein","Ausschließungsrecht","erlangt","habe",",","oder","3",")","aus","Sorge","für","ihre","eigene","Sicherheit","sich","der","Wahl","eines","schon","zu","mächtigen","Fürsten","mit","Recht","widersetzen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,30],[31,32],[32,33],[34,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,72],[73,86],[87,92],[93,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,172],[172,173],[174,175],[175,176],[177,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,218],[219,228],[229,232],[233,252],[253,260],[261,265],[265,266],[267,271],[272,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,289],[290,294],[295,301],[302,312],[313,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,338],[339,341],[342,352],[353,361],[362,365],[366,371],[372,383],[384,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,30],[31,32],[32,33],[34,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,71],[72,85],[86,91],[92,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,161],[162,171],[171,172],[173,174],[174,175],[176,179],[180,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,218],[219,228],[229,232],[233,252],[253,260],[261,265],[265,266],[267,271],[272,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,293],[294,300],[301,311],[312,316],[317,320],[321,325],[326,331],[332,337],[338,340],[341,350],[351,358],[359,362],[363,368],[369,380],[381,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378499984741211}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1217,"date":1796,"orig":"Auch kann 6) wenn uͤber die Guͤltigkeit der Wahl das Urtheil des Volks ſelbſt getheilt iſt, Auswaͤrtigen das Recht nicht abgeſprochen werden, derjenigen Parthey beyzutreten, die nach ihrer Ueberzeugung das beſte Recht hat b); und eben dieſes tritt 7) in Faͤllen einer zwieſpaͤltigen Wahl ein c).","norm":"Auch kann 6) wenn über die Gültigkeit der Wahl das Urteil des Volks selbst geteilt ist, Auswärtigen das Recht nicht abgesprochen werden, derjenigen Partei beizutreten, die nach ihrer Überzeugung das beste Recht hat b); und eben dieses tritt 7) in Fällen einer zwiespältigen Wahl ein c).","orig_tok":["Auch","kann","6",")","wenn","uͤber","die","Guͤltigkeit","der","Wahl","das","Urtheil","des","Volks","ſelbſt","getheilt","iſt",",","Auswaͤrtigen","das","Recht","nicht","abgeſprochen","werden",",","derjenigen","Parthey","beyzutreten",",","die","nach","ihrer","Ueberzeugung","das","beſte","Recht","hat","b",")",";","und","eben","dieſes","tritt","7",")","in","Faͤllen","einer","zwieſpaͤltigen","Wahl","ein","c",")","."],"norm_tok":["Auch","kann","6",")","wenn","über","die","Gültigkeit","der","Wahl","das","Urteil","des","Volks","selbst","geteilt","ist",",","Auswärtigen","das","Recht","nicht","abgesprochen","werden",",","derjenigen","Partei","beizutreten",",","die","nach","ihrer","Überzeugung","das","beste","Recht","hat","b",")",";","und","eben","dieses","tritt","7",")","in","Fällen","einer","zwiespältigen","Wahl","ein","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,86],[87,90],[90,91],[92,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,133],[134,140],[140,141],[142,152],[153,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,188],[189,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,221],[222,223],[223,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,241],[242,247],[248,249],[249,250],[251,253],[254,261],[262,267],[268,282],[283,287],[288,291],[292,293],[293,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,82],[83,86],[86,87],[88,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,128],[129,135],[135,136],[137,147],[148,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,194],[195,198],[199,204],[205,210],[211,214],[215,216],[216,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,234],[235,240],[241,242],[242,243],[244,246],[247,253],[254,259],[260,273],[274,278],[279,282],[283,284],[284,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.721399784088135}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1218,"date":1796,"orig":"Daher iſt kein Wunder, wenn faſt jede Wahl der drey großen Europaͤiſchen Wahlfuͤrſten, des Pabſts d), des roͤmiſchen Kaiſers e) und bisher des Koͤnigs von Polen f) von dem Einfluſſe fremder Maͤchte, inſonderheit derer gelitten hat, welche ſich dabey auf ein beſonders erworbenes Recht zu gruͤnden geſucht.","norm":"Daher ist kein Wunder, wenn fast jede Wahl der drei großen europäischen Wahlfürsten, des Papsts d), des römischen Kaisers e) und bisher des Königs von Polen f) von dem Einflusse fremder Mächte, in Sonderheit derer gelitten hat, welche sich dabei auf ein besonders erworbenes Recht zu gründen gesucht.","orig_tok":["Daher","iſt","kein","Wunder",",","wenn","faſt","jede","Wahl","der","drey","großen","Europaͤiſchen","Wahlfuͤrſten",",","des","Pabſts","d",")",",","des","roͤmiſchen","Kaiſers","e",")","und","bisher","des","Koͤnigs","von","Polen","f",")","von","dem","Einfluſſe","fremder","Maͤchte",",","inſonderheit","derer","gelitten","hat",",","welche","ſich","dabey","auf","ein","beſonders","erworbenes","Recht","zu","gruͤnden","geſucht","."],"norm_tok":["Daher","ist","kein","Wunder",",","wenn","fast","jede","Wahl","der","drei","großen","europäischen","Wahlfürsten",",","des","Papsts","d",")",",","des","römischen","Kaisers","e",")","und","bisher","des","Königs","von","Polen","f",")","von","dem","Einflusse","fremder","Mächte",",","in","Sonderheit","derer","gelitten","hat",",","welche","sich","dabei","auf","ein","besonders","erworbenes","Recht","zu","gründen","gesucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,99],[99,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,124],[125,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,189],[190,197],[197,198],[199,211],[212,217],[218,226],[227,230],[230,231],[232,238],[239,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,278],[279,284],[285,287],[288,296],[297,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,97],[97,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,121],[122,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,207],[208,213],[214,222],[223,226],[226,227],[228,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,263],[264,274],[275,280],[281,283],[284,291],[292,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577099800109863}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1219,"date":1796,"orig":"von Juſti ob die Proteſtationes der auswaͤrtigen Monarchen wieder eine auf die Wahl gebrachte Perſon zu Beherrſchung eines Wahlreichs in dem Natur- und Voͤlkerrecht einigen Grund haben; in deſſen hiſt. und juriſtiſchen Schriften Th. I. S. 185.","norm":"von Justi ob die Protestation der auswärtigen Monarchen wieder eine auf die Wahl gebrachte Person zu Beherrschung eines Wahlreichs in dem Natur- und Völkerrecht einigen Grund haben; in dessen hist. und juristischen Schriften Th. I. S. 185.","orig_tok":["von","Juſti","ob","die","Proteſtationes","der","auswaͤrtigen","Monarchen","wieder","eine","auf","die","Wahl","gebrachte","Perſon","zu","Beherrſchung","eines","Wahlreichs","in","dem","Natur-","und","Voͤlkerrecht","einigen","Grund","haben",";","in","deſſen","hiſt.","und","juriſtiſchen","Schriften","Th.","I.","S.","185","."],"norm_tok":["von","Justi","ob","die","Protestation","der","auswärtigen","Monarchen","wieder","eine","auf","die","Wahl","gebrachte","Person","zu","Beherrschung","eines","Wahlreichs","in","dem","Natur-","und","Völkerrecht","einigen","Grund","haben",";","in","dessen","hist",".","und","juristischen","Schriften","Th",".","I.","S.","185."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,48],[49,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,100],[101,103],[104,116],[117,122],[123,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,164],[165,172],[173,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,205],[206,218],[219,228],[229,232],[233,235],[236,238],[239,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,45],[46,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,97],[98,100],[101,113],[114,119],[120,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,160],[161,168],[169,174],[175,180],[180,181],[182,184],[185,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,214],[215,224],[225,227],[227,228],[229,231],[232,234],[235,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519400119781494}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1220,"date":1796,"orig":"Wenn daher Frankreich zunaͤchſt nach der Kaiſer-Wahl Franz I. ihn anzuerkennen weigerte, ſo hatte es ein anſcheinendes Recht dazu, ſo lange einige Churfuͤrſten die Freyheit der Wahl anfochten, wenn es aber auch, nachdem der Widerſpruch von Pfalz und Brandenburg gehoben war, dieſe Anerkenntniß bis zum Aachener Frieden unter dem Vorwand verweigerte: qu’il n’étoit pas de ſa convenance de reconnoitre Francois comme Empereur, ſo laͤßt ſich dieß ſchwerlich aus dem Voͤlkerrecht rechtfertigen.","norm":"Wenn daher Frankreich zunächst nach der Kaiser-Wahl Franz I. ihn anzuerkennen weigerte, so hatte es ein anscheinendes Recht dazu, solange einige Kurfürsten die Freiheit der Wahl anfochten, wenn es aber auch, nachdem der Widerspruch von Pfalz und Brandenburg gehoben war, diese Anerkenntnis bis zum Aachener Frieden unter dem Vorwand verweigerte: qu' il n' étoit pas de sa convenance de reconnoitre Francois comme Empereur, so lässt sich dies schwerlich aus dem Völkerrecht rechtfertigen.","orig_tok":["Wenn","daher","Frankreich","zunaͤchſt","nach","der","Kaiſer-Wahl","Franz","I.","ihn","anzuerkennen","weigerte",",","ſo","hatte","es","ein","anſcheinendes","Recht","dazu",",","ſo","lange","einige","Churfuͤrſten","die","Freyheit","der","Wahl","anfochten",",","wenn","es","aber","auch",",","nachdem","der","Widerſpruch","von","Pfalz","und","Brandenburg","gehoben","war",",","dieſe","Anerkenntniß","bis","zum","Aachener","Frieden","unter","dem","Vorwand","verweigerte",":","qu’","il","n’","étoit","pas","de","ſa","convenance","de","reconnoitre","Francois","comme","Empereur",",","ſo","laͤßt","ſich","dieß","ſchwerlich","aus","dem","Voͤlkerrecht","rechtfertigen","."],"norm_tok":["Wenn","daher","Frankreich","zunächst","nach","der","Kaiser-Wahl","Franz","I.","ihn","anzuerkennen","weigerte",",","so","hatte","es","ein","anscheinendes","Recht","dazu",",","solange","einige","Kurfürsten","die","Freiheit","der","Wahl","anfochten",",","wenn","es","aber","auch",",","nachdem","der","Widerspruch","von","Pfalz","und","Brandenburg","gehoben","war",",","diese","Anerkenntnis","bis","zum","Aachener","Frieden","unter","dem","Vorwand","verweigerte",":","qu","'","il","n","'","étoit","pas","de","sa","convenance","de","reconnoitre","Francois","comme","Empereur",",","so","lässt","sich","dies","schwerlich","aus","dem","Völkerrecht","rechtfertigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,139],[140,146],[147,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,205],[206,210],[210,211],[212,219],[220,223],[224,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,261],[262,269],[270,273],[273,274],[275,280],[281,293],[294,297],[298,301],[302,310],[311,318],[319,324],[325,328],[329,336],[337,348],[348,349],[350,353],[353,355],[356,358],[358,363],[364,367],[368,370],[371,373],[374,384],[385,387],[388,399],[400,408],[409,414],[415,423],[423,424],[425,427],[428,433],[434,438],[439,443],[444,454],[455,458],[459,462],[463,475],[476,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,57],[58,60],[61,64],[65,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,137],[138,144],[145,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,177],[178,187],[187,188],[189,193],[194,196],[197,201],[202,206],[206,207],[208,215],[216,219],[220,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,257],[258,265],[266,269],[269,270],[271,276],[277,289],[290,293],[294,297],[298,306],[307,314],[315,320],[321,324],[325,332],[333,344],[344,345],[346,348],[348,349],[350,352],[353,354],[354,355],[356,361],[362,365],[366,368],[369,371],[372,382],[383,385],[386,397],[398,406],[407,412],[413,421],[421,422],[423,425],[426,431],[432,436],[437,441],[442,452],[453,456],[457,460],[461,472],[473,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[null,57],[58,58],[59,59],[null,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686600208282471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1221,"date":1796,"orig":"Wieviel hier indeß von Umſtaͤnden abhaͤnge, lehrt das Beyſpiel von Polen nach dem Tode Auguſt II.","norm":"Wie viel hier indes von Umständen abhänge, lehrt das Beispiel von Polen nach dem Tode August II.","orig_tok":["Wieviel","hier","indeß","von","Umſtaͤnden","abhaͤnge",",","lehrt","das","Beyſpiel","von","Polen","nach","dem","Tode","Auguſt","II","."],"norm_tok":["Wie","viel","hier","indes","von","Umständen","abhänge",",","lehrt","das","Beispiel","von","Polen","nach","dem","Tode","August","II."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,96]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599299907684326}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1222,"date":1796,"orig":"Seit die Wahl der Paͤbſte unter Alexander III. aus den Haͤnden des Volks und der Geiſtlichkeit in die der Cardinaͤle uͤbergegangen iſt, cap. 6. X. de electione cap. 3. de elect. in 6to haben zwar die roͤmiſchen Kaiſer nachdem ſie 1122 auf die Inveſtitur Verzicht geleiſtet und der Beſtaͤdtigung der Wahl ſich enthalten, außer dem Schutz den ſie dem Cardinalscollegium bey erledigtem Stuhl, aus einem Ueberreſt ihrer kirchlichen Vogtey, angedeihen laſſen, faſt kein vorzuͤgliches Recht vor andern Maͤchten bey dieſer Wahl behalten ſ. W. Otto de iure Imperatoris circa Electionem pontiſicis Romani cap.","norm":"Seit die Wahl der Päpste unter Alexander III. aus den Händen des Volks und der Geistlichkeit in die der Kardinäle übergegangen ist, cap. 6. X. de electione cap. 3. de elect . in 6to haben zwar die römischen Kaiser nachdem sie 1122 auf die Investitur Verzicht geleistet und der Bestätigung der Wahl sich enthalten, außer dem Schutz den sie dem Kardinalskollegium bei erledigtem Stuhl, aus einem Überrest ihrer kirchlichen Vogtei, angedeihen lassen, fast kein vorzügliches Recht vor anderen Mächten bei dieser Wahl behalten s. W. Otto de eure Imperatoris circa Electionem pontisicis Romani cap.","orig_tok":["Seit","die","Wahl","der","Paͤbſte","unter","Alexander","III.","aus","den","Haͤnden","des","Volks","und","der","Geiſtlichkeit","in","die","der","Cardinaͤle","uͤbergegangen","iſt",",","cap.","6.","X.","de","electione","cap.","3.","de","elect",".","in","6to","haben","zwar","die","roͤmiſchen","Kaiſer","nachdem","ſie","1122","auf","die","Inveſtitur","Verzicht","geleiſtet","und","der","Beſtaͤdtigung","der","Wahl","ſich","enthalten",",","außer","dem","Schutz","den","ſie","dem","Cardinalscollegium","bey","erledigtem","Stuhl",",","aus","einem","Ueberreſt","ihrer","kirchlichen","Vogtey",",","angedeihen","laſſen",",","faſt","kein","vorzuͤgliches","Recht","vor","andern","Maͤchten","bey","dieſer","Wahl","behalten","ſ.","W.","Otto","de","iure","Imperatoris","circa","Electionem","pontiſicis","Romani","cap","."],"norm_tok":["Seit","die","Wahl","der","Päpste","unter","Alexander","III.","aus","den","Händen","des","Volks","und","der","Geistlichkeit","in","die","der","Kardinäle","übergegangen","ist",",","cap",".","6.","X.","de","electione","cap",".","3.","de","elect",".","in","6to","haben","zwar","die","römischen","Kaiser","nachdem","sie","1122","auf","die","Investitur","Verzicht","geleistet","und","der","Bestätigung","der","Wahl","sich","enthalten",",","außer","dem","Schutz","den","sie","dem","Kardinalskollegium","bei","erledigtem","Stuhl",",","aus","einem","Überrest","ihrer","kirchlichen","Vogtei",",","angedeihen","lassen",",","fast","kein","vorzügliches","Recht","vor","anderen","Mächten","bei","dieser","Wahl","behalten","s.","W.","Otto","de","eure","Imperatoris","circa","Electionem","pontisicis","Romani","cap","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,130],[131,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,146],[147,149],[150,159],[160,164],[165,167],[168,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,210],[211,217],[218,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,253],[254,262],[263,272],[273,276],[277,280],[281,294],[295,298],[299,303],[304,308],[309,318],[318,319],[320,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,367],[368,371],[372,382],[383,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,409],[410,415],[416,427],[428,434],[434,435],[436,446],[447,453],[453,454],[455,459],[460,464],[465,478],[479,484],[485,488],[489,495],[496,504],[505,508],[509,515],[516,520],[521,529],[530,532],[533,535],[536,540],[541,543],[544,548],[549,560],[561,566],[567,577],[578,588],[589,595],[596,599],[599,600]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,126],[127,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,142],[143,145],[146,155],[156,159],[159,160],[161,163],[164,166],[167,172],[173,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,213],[214,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,249],[250,258],[259,268],[269,272],[273,276],[277,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,312],[312,313],[314,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,338],[339,342],[343,361],[362,365],[366,376],[377,382],[382,383],[384,387],[388,393],[394,402],[403,408],[409,420],[421,427],[427,428],[429,439],[440,446],[446,447],[448,452],[453,457],[458,470],[471,476],[477,480],[481,488],[489,496],[497,500],[501,507],[508,512],[513,521],[522,524],[525,527],[528,532],[533,535],[536,540],[541,552],[553,558],[559,569],[570,580],[581,587],[588,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877399921417236}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1223,"date":1796,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1224,"date":1796,"orig":"Doch ſind ſie wie andre große catholiſche Fuͤrſten, als Spanien, und bisher Frankreich, in den Beſitz des Rechts einem auf die Wahl gebrachten Candidaten einmal die excluſiuam zu geben ſ.","norm":"Doch sind sie wie andere große katholische Fürsten, als Spanien, und bisher Frankreich, in den Besitz des Rechts einem auf die Wahl gebrachten Kandidaten einmal die exclusiuam zu geben s.","orig_tok":["Doch","ſind","ſie","wie","andre","große","catholiſche","Fuͤrſten",",","als","Spanien",",","und","bisher","Frankreich",",","in","den","Beſitz","des","Rechts","einem","auf","die","Wahl","gebrachten","Candidaten","einmal","die","excluſiuam","zu","geben","ſ","."],"norm_tok":["Doch","sind","sie","wie","andere","große","katholische","Fürsten",",","als","Spanien",",","und","bisher","Frankreich",",","in","den","Besitz","des","Rechts","einem","auf","die","Wahl","gebrachten","Kandidaten","einmal","die","exclusiuam","zu","geben","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,153],[154,160],[161,164],[165,175],[176,178],[179,184],[185,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,153],[154,160],[161,164],[165,175],[176,178],[179,184],[185,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,null],[33,null],[null,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708899974822998}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1225,"date":1796,"orig":"Moſer Staatsrecht Th. III. S. 559 u. f. und der Streit ob dieſe vollkommen verbindlich ſey iſt jetzt unerheblich; ſ.","norm":"Moser Staatsrecht Th. III. S. 559 u. f. und der Streit ob diese vollkommen verbindlich sei ist jetzt unerheblich; s.","orig_tok":["Moſer","Staatsrecht","Th.","III.","S.","559","u.","f.","und","der","Streit","ob","dieſe","vollkommen","verbindlich","ſey","iſt","jetzt","unerheblich",";","ſ","."],"norm_tok":["Moser","Staatsrecht","Th",".","III.","S.","559","u.","f.","und","der","Streit","ob","diese","vollkommen","verbindlich","sei","ist","jetzt","unerheblich",";","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,74],[75,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,112],[112,113],[114,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,74],[75,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,112],[112,113],[114,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,null],[21,null],[null,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478600025177002}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1226,"date":1796,"orig":"Haͤberlin roͤmiſches Conclave S. 153; G. L. Boͤhmer princ. iur. Canon.","norm":"Häberlin römisches Konklave S. 153; G. L. Böhmer princ. iur. Canon.","orig_tok":["Haͤberlin","roͤmiſches","Conclave","S.","153",";","G.","L.","Boͤhmer","princ.","iur.","Canon","."],"norm_tok":["Häberlin","römisches","Konklave","S.","153",";","G.","L.","Böhmer","princ",".","iur",".","Canon","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,51],[52,58],[59,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,59],[59,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.914000034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1227,"date":1796,"orig":"§ 496. auch gewaͤhret einigen Maͤchten das einen mittelbaren Einfluß auf die Wahl, daß der Kaiſer, Spanien, (bisher Frankreich) Ungarn, Polen, Sardinien, Portugal das Ernennungsrecht und Venedig das Vorſchlagsrecht eines Candidaten zum Cardinalshut haben ſ.","norm":"§ 496. auch gewähret einigen Mächten das einen mittelbaren Einfluss auf die Wahl, dass der Kaiser, Spanien, (bisher Frankreich) Ungarn, Polen, Sardinien, Portugal das Ernennungsrecht und Venedig das Vorschlagsrecht eines Kandidaten zum Kardinalshut haben s.","orig_tok":["§","496.","auch","gewaͤhret","einigen","Maͤchten","das","einen","mittelbaren","Einfluß","auf","die","Wahl",",","daß","der","Kaiſer",",","Spanien",",","(","bisher","Frankreich",")","Ungarn",",","Polen",",","Sardinien",",","Portugal","das","Ernennungsrecht","und","Venedig","das","Vorſchlagsrecht","eines","Candidaten","zum","Cardinalshut","haben","ſ","."],"norm_tok":["§","496.","auch","gewähret","einigen","Mächten","das","einen","mittelbaren","Einfluss","auf","die","Wahl",",","dass","der","Kaiser",",","Spanien",",","(","bisher","Frankreich",")","Ungarn",",","Polen",",","Sardinien",",","Portugal","das","Ernennungsrecht","und","Venedig","das","Vorschlagsrecht","eines","Kandidaten","zum","Kardinalshut","haben","s."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,106],[106,107],[108,109],[109,115],[116,126],[126,127],[128,134],[134,135],[136,141],[141,142],[143,152],[152,153],[154,162],[163,166],[167,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,214],[215,220],[221,231],[232,235],[236,248],[249,254],[255,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,20],[21,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,106],[106,107],[108,109],[109,115],[116,126],[126,127],[128,134],[134,135],[136,141],[141,142],[143,152],[152,153],[154,162],[163,166],[167,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,214],[215,220],[221,231],[232,235],[236,248],[249,254],[255,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,null],[43,null],[null,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.519400119781494}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1228,"date":1796,"orig":"Haͤberlin roͤmiſches Conclave S. 125, wenn ſchon auch uͤber die Ausdehnung dieſes Rechts geſtritten wird ſ.","norm":"Häberlin römisches Konklave S. 125, wenn schon auch über die Ausdehnung dieses Rechts gestritten wird s.","orig_tok":["Haͤberlin","roͤmiſches","Conclave","S.","125",",","wenn","ſchon","auch","uͤber","die","Ausdehnung","dieſes","Rechts","geſtritten","wird","ſ","."],"norm_tok":["Häberlin","römisches","Konklave","S.","125",",","wenn","schon","auch","über","die","Ausdehnung","dieses","Rechts","gestritten","wird","s."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,88],[89,99],[100,104],[105,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,85],[86,96],[97,101],[102,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,null],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1229,"date":1796,"orig":"Moſer Staatsrecht Th. IV. S. 7. Boͤhmer pr. iur. Can. §. 128. und der auf die Weiſe vom Pabſt ernannte Cardinal nach der bisherigen Praxis nicht Hoffnung hat Pabſt zu werden, oder, wie einige behaupten, gar nicht waͤhlbar iſt; ſ.","norm":"Moser Staatsrecht Th. IV. S. 7. Böhmer pr. iur. Can. §. 128. und der auf die Weise vom Papst ernannte Kardinal nach der bisherigen Praxis nicht Hoffnung hat Papst zu werden, oder, wie einige behaupten, gar nicht wählbar ist; s.","orig_tok":["Moſer","Staatsrecht","Th.","IV.","S.","7.","Boͤhmer","pr.","iur.","Can.","§.","128.","und","der","auf","die","Weiſe","vom","Pabſt","ernannte","Cardinal","nach","der","bisherigen","Praxis","nicht","Hoffnung","hat","Pabſt","zu","werden",",","oder",",","wie","einige","behaupten",",","gar","nicht","waͤhlbar","iſt",";","ſ","."],"norm_tok":["Moser","Staatsrecht","Th",".","IV.","S.","7.","Böhmer","pr",".","iur",".","Can",".","§",".","128.","und","der","auf","die","Weise","vom","Papst","ernannte","Kardinal","nach","der","bisherigen","Praxis","nicht","Hoffnung","hat","Papst","zu","werden",",","oder",",","wie","einige","behaupten",",","gar","nicht","wählbar","ist",";","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,138],[139,144],[145,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,173],[173,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,221],[222,225],[225,226],[227,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,38],[39,41],[41,42],[43,46],[46,47],[48,51],[51,52],[53,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,110],[111,115],[116,119],[120,130],[131,137],[138,143],[144,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,172],[172,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,219],[220,223],[223,224],[225,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,null],[44,null],[null,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110799789428711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1230,"date":1796,"orig":"Rousset ſupplement T. V. (cerem. dipl. T. II.) p. 4. Haͤberlin a. a. O. S. 151.","norm":"Rousset supplement T. V. (cerem. dipl. T. II.) p. 4. Häberlin a. a. O. S. 151.","orig_tok":["Rousset","ſupplement","T.","V.","(","cerem.","dipl.","T.","II.",")","p.","4.","Haͤberlin","a.","a.","O.","S.","151","."],"norm_tok":["Rousset","supplement","T.","V.","(","cerem",".","dipl",".","T.","II.",")","p.","4.","Häberlin","a.","a.","O.","S.","151."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,24],[25,26],[26,32],[33,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,24],[25,26],[26,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,61],[62,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,19]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.109399795532227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1231,"date":1796,"orig":"Wider den paͤbſtlichen Einfluß haben zwar die Churfuͤrſten durch ihre Vereine dieſe Wahl ſo nachdruͤcklich geſchuͤtzt, daß das anmaßliche paͤbſtliche Unterſuchungs-Beſtaͤdtigungs- und Entſcheidungsrecht jetzt nicht mehr wirkſam iſt, auch kann Ungarn, Preußen, Großbritannien darum kein beſonderes Recht der Theilnahme an dieſe Wahl beygelegt werden, daß die Beherrſcher dieſer Reiche in ganz anderer Eigenſchaft Churfuͤrſien des Reichs ſind.","norm":"Wider den päpstlichen Einfluss haben zwar die Kurfürsten durch ihre Vereine diese Wahl so nachdrücklich geschützt, dass das anmaßliche päpstliche Untersuchungs-Bestädtigungs- und Entscheidungsrecht jetzt nicht mehr wirksam ist, auch kann Ungarn, Preußen, Großbritannien darum kein besonderes Recht der Teilnahme an diese Wahl beigelegt werden, dass die Beherrscher dieser Reiche in ganz anderer Eigenschaft Churfürsien des Reichs sind.","orig_tok":["Wider","den","paͤbſtlichen","Einfluß","haben","zwar","die","Churfuͤrſten","durch","ihre","Vereine","dieſe","Wahl","ſo","nachdruͤcklich","geſchuͤtzt",",","daß","das","anmaßliche","paͤbſtliche","Unterſuchungs-Beſtaͤdtigungs-","und","Entſcheidungsrecht","jetzt","nicht","mehr","wirkſam","iſt",",","auch","kann","Ungarn",",","Preußen",",","Großbritannien","darum","kein","beſonderes","Recht","der","Theilnahme","an","dieſe","Wahl","beygelegt","werden",",","daß","die","Beherrſcher","dieſer","Reiche","in","ganz","anderer","Eigenſchaft","Churfuͤrſien","des","Reichs","ſind","."],"norm_tok":["Wider","den","päpstlichen","Einfluss","haben","zwar","die","Kurfürsten","durch","ihre","Vereine","diese","Wahl","so","nachdrücklich","geschützt",",","dass","das","anmaßliche","päpstliche","Untersuchungs-Bestädtigungs-","und","Entscheidungsrecht","jetzt","nicht","mehr","wirksam","ist",",","auch","kann","Ungarn",",","Preußen",",","Großbritannien","darum","kein","besonderes","Recht","der","Teilnahme","an","diese","Wahl","beigelegt","werden",",","dass","die","Beherrscher","dieser","Reiche","in","ganz","anderer","Eigenschaft","Churfürsien","des","Reichs","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,83],[84,88],[89,91],[92,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,137],[138,149],[150,179],[180,183],[184,202],[203,208],[209,214],[215,219],[220,227],[228,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,249],[249,250],[251,258],[258,259],[260,274],[275,280],[281,285],[286,296],[297,302],[303,306],[307,317],[318,320],[321,326],[327,331],[332,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,369],[370,376],[377,383],[384,386],[387,391],[392,399],[400,411],[412,424],[425,428],[429,435],[436,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,67],[68,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,134],[135,145],[146,174],[175,178],[179,197],[198,203],[204,209],[210,214],[215,222],[223,226],[226,227],[228,232],[233,237],[238,244],[244,245],[246,253],[253,254],[255,269],[270,275],[276,280],[281,291],[292,297],[298,301],[302,311],[312,314],[315,320],[321,325],[326,335],[336,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,364],[365,371],[372,378],[379,381],[382,386],[387,394],[395,406],[407,418],[419,422],[423,429],[430,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289000034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1232,"date":1796,"orig":"Auch Frankreich und Schweden haben als Garants des weſtphaͤliſchen Friedens nicht eher, als bis ſie rechtmaͤßig zu Huͤlfe gerufen worden, ein Recht in das Wahlgeſchaͤft ſich einzumiſchen.","norm":"Auch Frankreich und Schweden haben als Garant des westfälischen Friedens nicht eher, als bis sie rechtmäßig zu Hilfe gerufen worden, ein Recht in das Wahlgeschäft sich einzumischen.","orig_tok":["Auch","Frankreich","und","Schweden","haben","als","Garants","des","weſtphaͤliſchen","Friedens","nicht","eher",",","als","bis","ſie","rechtmaͤßig","zu","Huͤlfe","gerufen","worden",",","ein","Recht","in","das","Wahlgeſchaͤft","ſich","einzumiſchen","."],"norm_tok":["Auch","Frankreich","und","Schweden","haben","als","Garant","des","westfälischen","Friedens","nicht","eher",",","als","bis","sie","rechtmäßig","zu","Hilfe","gerufen","worden",",","ein","Recht","in","das","Wahlgeschäft","sich","einzumischen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,66],[67,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,114],[115,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,154],[155,168],[169,173],[174,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,63],[64,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,149],[150,162],[163,167],[168,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.943600177764893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1233,"date":1796,"orig":"Und wenn ſchon die ſtrenge Verordnung der goldenen Bulle, nach welcher alle Fremde waͤhrend der ganzen Zeit der Wahlverſammlung die Wahl-Stadt meiden ſollen, ſeit Maximilian II. nach und nach ſo gemildert worden, daß bis zu dem Tage der Wahlfeyerlichkeit ſelbſt die Geſandten auswaͤrtiger Maͤchte an dem Ort des Convents zugelaſſen werden, ſ.","norm":"Und wenn schon die strenge Verordnung der goldenen Bulle, nach welcher alle Fremde während der ganzen Zeit der Wahlversammlung die Wahlstadt meiden sollen, seit Maximilian II. nach und nach so gemildert worden, dass bis zu dem Tage der Wahlfeierlichkeit selbst die Gesandten auswärtiger Mächte an dem Ort des Konvents zugelassen werden, s.","orig_tok":["Und","wenn","ſchon","die","ſtrenge","Verordnung","der","goldenen","Bulle",",","nach","welcher","alle","Fremde","waͤhrend","der","ganzen","Zeit","der","Wahlverſammlung","die","Wahl-Stadt","meiden","ſollen",",","ſeit","Maximilian","II.","nach","und","nach","ſo","gemildert","worden",",","daß","bis","zu","dem","Tage","der","Wahlfeyerlichkeit","ſelbſt","die","Geſandten","auswaͤrtiger","Maͤchte","an","dem","Ort","des","Convents","zugelaſſen","werden",",","ſ","."],"norm_tok":["Und","wenn","schon","die","strenge","Verordnung","der","goldenen","Bulle",",","nach","welcher","alle","Fremde","während","der","ganzen","Zeit","der","Wahlversammlung","die","Wahlstadt","meiden","sollen",",","seit","Maximilian","II.","nach","und","nach","so","gemildert","worden",",","dass","bis","zu","dem","Tage","der","Wahlfeierlichkeit","selbst","die","Gesandten","auswärtiger","Mächte","an","dem","Ort","des","Konvents","zugelassen","werden",",","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,37],[38,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,70],[71,75],[76,82],[83,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,127],[128,131],[132,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,254],[255,261],[262,265],[266,275],[276,288],[289,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,320],[321,331],[332,338],[338,339],[340,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,37],[38,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,70],[71,75],[76,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,253],[254,260],[261,264],[265,274],[275,286],[287,293],[294,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,317],[318,328],[329,335],[335,336],[337,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,null],[56,null],[null,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4745001792907715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1234,"date":1796,"orig":"Buder de legatis principum exterorum ad Electionem Imperatoris in ſeinen obſernationibus iuris n. 1. p. 23, ſo verſchaft doch dieß ihnen nicht nur keinen Zugang zu den Wahlconferenzen ſelbſt, ſondern die Zulaſſung der fremden Geſandten uͤberhaupt, ſelbſt des franzoͤſiſchen und ſchwediſchen, und noch mehr des Pabſts iſt nicht als eine vollkommene Verbindlichkeit der Churfuͤrſten anzuſehn.","norm":"Buder de legatis principum exterorum ad Electionem Imperatoris in seinen obsernationibus juris n. 1. p. 23, so verschafft doch dies ihnen nicht nur keinen Zugang zu den Wahlkonferenzen selbst, sondern die Zulassung der fremden Gesandten überhaupt, selbst des französischen und schwedischen, und noch mehr des Papsts ist nicht als eine vollkommene Verbindlichkeit der Kurfürsten anzusehen.","orig_tok":["Buder","de","legatis","principum","exterorum","ad","Electionem","Imperatoris","in","ſeinen","obſernationibus","iuris","n.","1.","p.","23",",","ſo","verſchaft","doch","dieß","ihnen","nicht","nur","keinen","Zugang","zu","den","Wahlconferenzen","ſelbſt",",","ſondern","die","Zulaſſung","der","fremden","Geſandten","uͤberhaupt",",","ſelbſt","des","franzoͤſiſchen","und","ſchwediſchen",",","und","noch","mehr","des","Pabſts","iſt","nicht","als","eine","vollkommene","Verbindlichkeit","der","Churfuͤrſten","anzuſehn","."],"norm_tok":["Buder","de","legatis","principum","exterorum","ad","Electionem","Imperatoris","in","seinen","obsernationibus","juris","n.","1.","p.","23",",","so","verschafft","doch","dies","ihnen","nicht","nur","keinen","Zugang","zu","den","Wahlkonferenzen","selbst",",","sondern","die","Zulassung","der","fremden","Gesandten","überhaupt",",","selbst","des","französischen","und","schwedischen",",","und","noch","mehr","des","Papsts","ist","nicht","als","eine","vollkommene","Verbindlichkeit","der","Kurfürsten","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,26],[27,36],[37,39],[40,50],[51,62],[63,65],[66,72],[73,88],[89,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,106],[106,107],[108,110],[111,120],[121,125],[126,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,163],[164,167],[168,183],[184,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,213],[214,217],[218,225],[226,235],[236,246],[246,247],[248,254],[255,258],[259,273],[274,277],[278,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,335],[336,347],[348,363],[364,367],[368,380],[381,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,26],[27,36],[37,39],[40,50],[51,62],[63,65],[66,72],[73,88],[89,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,106],[106,107],[108,110],[111,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,164],[165,168],[169,184],[185,191],[191,192],[193,200],[201,204],[205,214],[215,218],[219,226],[227,236],[237,246],[246,247],[248,254],[255,258],[259,272],[273,276],[277,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,308],[309,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,334],[335,346],[347,362],[363,366],[367,377],[378,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095099925994873}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1235,"date":1796,"orig":"Gleichwohl ſind die Wahlen Carl VII. und Franz I. nicht die einzigen die an fremden Einfluß und fremde Gewalt erinnern.","norm":"Gleichwohl sind die Wahlen Carl VII. und Franz I. nicht die einzigen die an fremden Einfluss und fremde Gewalt erinnern.","orig_tok":["Gleichwohl","ſind","die","Wahlen","Carl","VII.","und","Franz","I.","nicht","die","einzigen","die","an","fremden","Einfluß","und","fremde","Gewalt","erinnern","."],"norm_tok":["Gleichwohl","sind","die","Wahlen","Carl","VII",".","und","Franz","I.","nicht","die","einzigen","die","an","fremden","Einfluss","und","fremde","Gewalt","erinnern","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816800117492676}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1236,"date":1796,"orig":"Seitdem mit Ausſterben des Jagelloniſchen Mannsſtammes Polen ein Wahlreich wurde, war faſt jede Wahl ein Spiel des Einfluſſes fremder Maͤchte, und doch konnte keine derſelben ein beſonderes Recht fuͤr ſich anfuͤhren, bis der Grundſatz, daß Polen ein Wahlreich bleiben, nur ein Piaſte gewaͤhlt und der Sohn des vorigen Koͤnigs erſt nachdem 2 andere Koͤnige vor ihm regiert, ſolle gewaͤhlt werden koͤnnen, in Vertraͤgen mit auswaͤrtigen Maͤchten feſtgeſetzt, und die polniſche Conſtitution von fremden Maͤchten garantirt worden, (obwohl auch die aus dieſer Garantie entſpringenden Rechte ihre natuͤrlichen Grenzen hatten).","norm":"Seitdem mit Aussterben des Jagellonischen Mannsstammes Polen ein Wahlreich wurde, war fast jede Wahl ein Spiel des Einflusses fremder Mächte, und doch konnte keine derselben ein besonderes Recht für sich anführen, bis der Grundsatz, dass Polen ein Wahlreich bleiben, nur ein Piaste gewählt und der Sohn des vorigen Königs erst nachdem 2 andere Könige vor ihm regiert, solle gewählt werden können, in Verträgen mit auswärtigen Mächten festgesetzt, und die polnische Konstitution von fremden Mächten garantiert worden, (obwohl auch die aus dieser Garantie entspringenden Rechte ihre natürlichen Grenzen hatten).","orig_tok":["Seitdem","mit","Ausſterben","des","Jagelloniſchen","Mannsſtammes","Polen","ein","Wahlreich","wurde",",","war","faſt","jede","Wahl","ein","Spiel","des","Einfluſſes","fremder","Maͤchte",",","und","doch","konnte","keine","derſelben","ein","beſonderes","Recht","fuͤr","ſich","anfuͤhren",",","bis","der","Grundſatz",",","daß","Polen","ein","Wahlreich","bleiben",",","nur","ein","Piaſte","gewaͤhlt","und","der","Sohn","des","vorigen","Koͤnigs","erſt","nachdem","2","andere","Koͤnige","vor","ihm","regiert",",","ſolle","gewaͤhlt","werden","koͤnnen",",","in","Vertraͤgen","mit","auswaͤrtigen","Maͤchten","feſtgeſetzt",",","und","die","polniſche","Conſtitution","von","fremden","Maͤchten","garantirt","worden",",","(","obwohl","auch","die","aus","dieſer","Garantie","entſpringenden","Rechte","ihre","natuͤrlichen","Grenzen","hatten",")","."],"norm_tok":["Seitdem","mit","Aussterben","des","Jagellonischen","Mannsstammes","Polen","ein","Wahlreich","wurde",",","war","fast","jede","Wahl","ein","Spiel","des","Einflusses","fremder","Mächte",",","und","doch","konnte","keine","derselben","ein","besonderes","Recht","für","sich","anführen",",","bis","der","Grundsatz",",","dass","Polen","ein","Wahlreich","bleiben",",","nur","ein","Piaste","gewählt","und","der","Sohn","des","vorigen","Königs","erst","nachdem","2","andere","Könige","vor","ihm","regiert",",","solle","gewählt","werden","können",",","in","Verträgen","mit","auswärtigen","Mächten","festgesetzt",",","und","die","polnische","Konstitution","von","fremden","Mächten","garantiert","worden",",","(","obwohl","auch","die","aus","dieser","Garantie","entspringenden","Rechte","ihre","natürlichen","Grenzen","hatten",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,41],[42,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,164],[165,174],[175,178],[179,189],[190,195],[196,200],[201,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,259],[260,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,292],[293,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,317],[318,325],[326,330],[331,338],[339,340],[341,347],[348,355],[356,359],[360,363],[364,371],[371,372],[373,378],[379,387],[388,394],[395,402],[402,403],[404,406],[407,417],[418,421],[422,434],[435,443],[444,455],[455,456],[457,460],[461,464],[465,474],[475,487],[488,491],[492,499],[500,508],[509,518],[519,525],[525,526],[527,528],[528,534],[535,539],[540,543],[544,547],[548,554],[555,563],[564,578],[579,585],[586,590],[591,603],[604,611],[612,618],[618,619],[619,620]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,41],[42,54],[55,60],[61,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,163],[164,173],[174,177],[178,188],[189,194],[195,198],[199,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,243],[244,247],[248,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,289],[290,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,314],[315,321],[322,326],[327,334],[335,336],[337,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,366],[366,367],[368,373],[374,381],[382,388],[389,395],[395,396],[397,399],[400,409],[410,413],[414,425],[426,433],[434,445],[445,446],[447,450],[451,454],[455,464],[465,477],[478,481],[482,489],[490,497],[498,508],[509,515],[515,516],[517,518],[518,524],[525,529],[530,533],[534,537],[538,544],[545,553],[554,568],[569,575],[576,580],[581,592],[593,600],[601,607],[607,608],[608,609]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690100193023682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1237,"date":1796,"orig":"S. Tractat zwiſchen Rußland und Polen 1768 art. V. in m. Recueil T. IV. p 587. und den beygefuͤgten Actus ſeparatus ſecundus.","norm":"S. Traktat zwischen Russland und Polen 1768 art. V. in m. Recueil T. IV. p 587. und den beigefügten Aktus separatus secundus.","orig_tok":["S.","Tractat","zwiſchen","Rußland","und","Polen","1768","art.","V.","in","m.","Recueil","T.","IV.","p","587.","und","den","beygefuͤgten","Actus","ſeparatus","ſecundus","."],"norm_tok":["S.","Traktat","zwischen","Russland","und","Polen","1768","art",".","V.","in","m.","Recueil","T.","IV.","p","587.","und","den","beigefügten","Aktus","separatus","secundus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,105],[106,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,105],[106,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9583001136779785}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1238,"date":1796,"orig":"Leges Cardinales art. V. e. d. S. 596. Traité entre l’Autriche et la Pologne 1773. art. VII. e. d. S. 120. Traité entre la Ruſſie et la Pologne 1773. art. VII. VIII. e. d. S. 139. u. f. Traité entre la Pruſſe et la Pologne 1773. art. IX. e. d. Th. I. S. 494. und den in Gefolge dieſer Vertraͤge errichteten Acte ſeparé entre la Ruſſie et la Pologne von 15. Maͤrz 1775. art. II. n. 1. 2. 3. e. d. Th. IV. S. 144. u. f.","norm":"Leges Cardinales art. V. e. d. S. 596. Trait entre l' Autriche et la Pologne 1773. art. VII. e. d. S. 120. Trait entre la Russie et la Pologne 1773. art. VII. VIII. e. d. S. 139. u. f. Trait entre la Prusse et la Pologne 1773. art. IX. e. d. Th. I. S. 494. und den in Gefolge dieser Verträge errichteten Akte separe entre la Russie et la Pologne von 15. März 1775. art. II. n. 1 . 2. 3. e. d. Th. IV. S. 144. u. f.","orig_tok":["Leges","Cardinales","art.","V.","e.","d.","S.","596.","Traité","entre","l’","Autriche","et","la","Pologne","1773.","art.","VII.","e.","d.","S.","120.","Traité","entre","la","Ruſſie","et","la","Pologne","1773.","art.","VII.","VIII.","e.","d.","S.","139.","u.","f.","Traité","entre","la","Pruſſe","et","la","Pologne","1773.","art.","IX.","e.","d.","Th.","I.","S.","494.","und","den","in","Gefolge","dieſer","Vertraͤge","errichteten","Acte","ſeparé","entre","la","Ruſſie","et","la","Pologne","von","15.","Maͤrz","1775.","art.","II.","n.","1",".","2.","3.","e.","d.","Th.","IV.","S.","144.","u.","f","."],"norm_tok":["Leges","Cardinales","art",".","V.","e.","d.","S.","596.","Trait","entre","l","'","Autriche","et","la","Pologne","1773.","art",".","VII",".","e.","d.","S.","120.","Trait","entre","la","Russie","et","la","Pologne","1773.","art",".","VII",".","VIII",".","e.","d.","S.","139.","u.","f.","Trait","entre","la","Prusse","et","la","Pologne","1773.","art",".","IX",".","e.","d.","Th",".","I.","S.","494.","und","den","in","Gefolge","dieser","Verträge","errichteten","Akte","separe","entre","la","Russie","et","la","Pologne","von","15.","März","1775.","art",".","II.","n.","1",".","2.","3.","e.","d.","Th",".","IV.","S.","144.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,54],[54,62],[63,65],[66,68],[69,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,122],[123,129],[130,132],[133,135],[136,143],[144,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,168],[169,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,185],[186,192],[193,198],[199,201],[202,208],[209,211],[212,214],[215,222],[223,228],[229,233],[234,237],[238,240],[241,243],[244,247],[248,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,269],[270,277],[278,284],[285,294],[295,306],[307,311],[312,318],[319,324],[325,327],[328,334],[335,337],[338,340],[341,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,368],[369,373],[374,377],[378,380],[381,382],[382,383],[384,386],[387,389],[390,392],[393,395],[396,399],[400,403],[404,406],[407,411],[412,414],[415,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,52],[52,53],[54,62],[63,65],[66,68],[69,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,121],[122,128],[129,131],[132,134],[135,142],[143,148],[149,152],[152,153],[154,157],[157,158],[159,163],[163,164],[165,167],[168,170],[171,173],[174,178],[179,181],[182,184],[185,190],[191,196],[197,199],[200,206],[207,209],[210,212],[213,220],[221,226],[227,230],[230,231],[232,234],[234,235],[236,238],[239,241],[242,244],[244,245],[246,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,267],[268,275],[276,282],[283,291],[292,303],[304,308],[309,315],[316,321],[322,324],[325,331],[332,334],[335,337],[338,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,364],[365,368],[368,369],[370,373],[374,376],[377,378],[379,380],[381,383],[384,386],[387,389],[390,392],[393,395],[395,396],[397,400],[401,403],[404,408],[409,411],[412,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[null,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[30,35],[31,36],[31,37],[32,38],[32,39],[33,40],[34,41],[35,42],[36,43],[37,44],[38,45],[39,46],[40,47],[41,48],[42,49],[43,50],[44,51],[45,52],[46,53],[47,54],[47,55],[48,56],[48,57],[49,58],[50,59],[51,60],[51,61],[52,62],[53,63],[54,64],[55,65],[56,66],[57,67],[58,68],[59,69],[60,70],[61,71],[62,72],[63,73],[64,74],[65,75],[66,76],[67,77],[68,78],[69,79],[70,80],[71,81],[72,82],[73,83],[74,84],[74,85],[75,86],[76,87],[77,88],[78,89],[79,90],[80,91],[81,92],[82,93],[83,94],[83,95],[84,96],[85,97],[86,98],[87,99],[88,100],[89,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.9312000274658203}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1239,"date":1796,"orig":"§. 70. Notification des Antritts der Regierung.","norm":"§. 70. Notifikation des Antritts der Regierung.","orig_tok":["§.","70.","Notification","des","Antritts","der","Regierung","."],"norm_tok":["§",".","70.","Notifikation","des","Antritts","der","Regierung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427000045776367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1240,"date":1796,"orig":"Wenn ein neuer Regent, es ſey durch Erbrecht oder Wahl, auf den Thron ſteigt, ſo pflegt er davon allen den Staaten Nachricht zu geben, mit welchen er in Verbindung ſteht, und obwohl dies Herkommen an ſich ſelbſt nicht verbindlich iſt a), ſo wuͤrde doch, wenn es unterbliebe, der neue Regent von anderen Staaten nicht leicht anerkannt werden; und eben dieſe Ruͤckſicht veranlaſſet, daß ſelbſt zwiſchen kriegfuͤhrenden Maͤchten b) dieſes Herkommen beobachtet wird.","norm":"Wenn ein neuer Regent, es sei durch Erbrecht oder Wahl, auf den Thron steigt, so pflegt er davon allen den Staaten Nachricht zu geben, mit welchen er in Verbindung steht, und obwohl dies Herkommen an sich selbst nicht verbindlich ist a), so würde doch, wenn es unterbliebe, der neue Regent von anderen Staaten nicht leicht anerkannt werden; und eben diese Rücksicht veranlasst, dass selbst zwischen kriegführenden Mächten b) dieses Herkommen beobachtet wird.","orig_tok":["Wenn","ein","neuer","Regent",",","es","ſey","durch","Erbrecht","oder","Wahl",",","auf","den","Thron","ſteigt",",","ſo","pflegt","er","davon","allen","den","Staaten","Nachricht","zu","geben",",","mit","welchen","er","in","Verbindung","ſteht",",","und","obwohl","dies","Herkommen","an","ſich","ſelbſt","nicht","verbindlich","iſt","a",")",",","ſo","wuͤrde","doch",",","wenn","es","unterbliebe",",","der","neue","Regent","von","anderen","Staaten","nicht","leicht","anerkannt","werden",";","und","eben","dieſe","Ruͤckſicht","veranlaſſet",",","daß","ſelbſt","zwiſchen","kriegfuͤhrenden","Maͤchten","b",")","dieſes","Herkommen","beobachtet","wird","."],"norm_tok":["Wenn","ein","neuer","Regent",",","es","sei","durch","Erbrecht","oder","Wahl",",","auf","den","Thron","steigt",",","so","pflegt","er","davon","allen","den","Staaten","Nachricht","zu","geben",",","mit","welchen","er","in","Verbindung","steht",",","und","obwohl","dies","Herkommen","an","sich","selbst","nicht","verbindlich","ist","a",")",",","so","würde","doch",",","wenn","es","unterbliebe",",","der","neue","Regent","von","anderen","Staaten","nicht","leicht","anerkannt","werden",";","und","eben","diese","Rücksicht","veranlasst",",","dass","selbst","zwischen","kriegführenden","Mächten","b",")","dieses","Herkommen","beobachtet","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,124],[125,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,152],[153,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,196],[197,199],[200,204],[205,211],[212,217],[218,229],[230,233],[234,235],[235,236],[236,237],[238,240],[241,247],[248,252],[252,253],[254,258],[259,261],[262,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,290],[291,294],[295,302],[303,310],[311,316],[317,323],[324,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,356],[357,367],[368,379],[379,380],[381,384],[385,391],[392,400],[401,416],[417,425],[426,427],[427,428],[429,435],[436,445],[446,456],[457,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,124],[125,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,152],[153,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,196],[197,199],[200,204],[205,211],[212,217],[218,229],[230,233],[234,235],[235,236],[236,237],[238,240],[241,246],[247,251],[251,252],[253,257],[258,260],[261,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,289],[290,293],[294,301],[302,309],[310,315],[316,322],[323,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,355],[356,365],[366,376],[376,377],[378,382],[383,389],[390,398],[399,413],[414,421],[422,423],[423,424],[425,431],[432,441],[442,452],[453,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.238900184631348}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1241,"date":1796,"orig":"Auf eine ſolche Notification wird durch Gluͤckwuͤnſche geantwortet.","norm":"Auf eine solche Notifikation wird durch Glückwünsche geantwortet.","orig_tok":["Auf","eine","ſolche","Notification","wird","durch","Gluͤckwuͤnſche","geantwortet","."],"norm_tok":["Auf","eine","solche","Notifikation","wird","durch","Glückwünsche","geantwortet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,33],[34,39],[40,54],[55,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,33],[34,39],[40,52],[53,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.788000106811523}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1242,"date":1796,"orig":"Beides geſchieht den Umſtaͤnden nach entweder blos ſchriftlich, oder durch einen Courier, oder durch den ordentlichen Geſandten, oder durch eine außerordentliche Geſandſchaft, die wohl gar aus mehreren Perſonen beſteht c).","norm":"Beides geschieht den Umständen nach entweder bloß schriftlich, oder durch einen Kurier, oder durch den ordentlichen Gesandten, oder durch eine außerordentliche Gesandtschaft, die wohl gar aus mehreren Personen besteht c).","orig_tok":["Beides","geſchieht","den","Umſtaͤnden","nach","entweder","blos","ſchriftlich",",","oder","durch","einen","Courier",",","oder","durch","den","ordentlichen","Geſandten",",","oder","durch","eine","außerordentliche","Geſandſchaft",",","die","wohl","gar","aus","mehreren","Perſonen","beſteht","c",")","."],"norm_tok":["Beides","geschieht","den","Umständen","nach","entweder","bloß","schriftlich",",","oder","durch","einen","Kurier",",","oder","durch","den","ordentlichen","Gesandten",",","oder","durch","eine","außerordentliche","Gesandtschaft",",","die","wohl","gar","aus","mehreren","Personen","besteht","c",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,45],[46,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,144],[145,161],[162,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,210],[211,218],[219,220],[220,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,44],[45,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,159],[160,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,209],[210,217],[218,219],[219,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.376999855041504}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1243,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Staaten gleicher Wuͤrde pflegt hierinn eine Gleichheit beobachtet zu werden; die Art ſelbſt der Notification aber haͤngt von der beſondren Obſervanz der einzelne Hoͤfe gegen einander ab.","norm":"Zwischen Staaten gleicher Würde pflegt hierin eine Gleichheit beobachtet zu werden; die Art selbst der Notifikation aber hängt von der besonderen Observanz der einzelne Höfe gegen einander ab.","orig_tok":["Zwiſchen","Staaten","gleicher","Wuͤrde","pflegt","hierinn","eine","Gleichheit","beobachtet","zu","werden",";","die","Art","ſelbſt","der","Notification","aber","haͤngt","von","der","beſondren","Obſervanz","der","einzelne","Hoͤfe","gegen","einander","ab","."],"norm_tok":["Zwischen","Staaten","gleicher","Würde","pflegt","hierin","eine","Gleichheit","beobachtet","zu","werden",";","die","Art","selbst","der","Notifikation","aber","hängt","von","der","besonderen","Observanz","der","einzelne","Höfe","gegen","einander","ab","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,25],[26,32],[33,39],[40,47],[48,52],[53,63],[64,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,182],[183,191],[192,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,61],[62,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,155],[156,159],[160,168],[169,173],[174,179],[180,188],[189,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788400173187256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1244,"date":1796,"orig":"Es hat ſchon Faͤlle gegeben, wo ein Staat die Notification oder den Gluͤckwunſch d) anzunehmen geweigert hat, wenn er ein ausgezeichneteres Ceremoniel begehren zu koͤnnen glaubte.","norm":"Es hat schon Fälle gegeben, wo ein Staat die Notifikation oder den Glückwunsch d) anzunehmen geweigert hat, wenn er ein ausgezeichneteres Zeremoniell begehren zu können glaubte.","orig_tok":["Es","hat","ſchon","Faͤlle","gegeben",",","wo","ein","Staat","die","Notification","oder","den","Gluͤckwunſch","d",")","anzunehmen","geweigert","hat",",","wenn","er","ein","ausgezeichneteres","Ceremoniel","begehren","zu","koͤnnen","glaubte","."],"norm_tok":["Es","hat","schon","Fälle","gegeben",",","wo","ein","Staat","die","Notifikation","oder","den","Glückwunsch","d",")","anzunehmen","geweigert","hat",",","wenn","er","ein","ausgezeichneteres","Zeremoniell","begehren","zu","können","glaubte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,58],[59,63],[64,67],[68,80],[81,82],[82,83],[84,94],[95,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,139],[140,150],[151,159],[160,162],[163,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,62],[63,66],[67,78],[79,80],[80,81],[82,92],[93,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,137],[138,149],[150,158],[159,161],[162,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.698699951171875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1245,"date":1796,"orig":"Nur der Pabſt ſieht es als eine Schuldigkeit an, daß catholiſche Regenten ihm ihre Thronbeſteigung durch eine Obedienez- oder wie man ſie in neueren Zeiten genannt hat, Reverenz-Geſandſchaft kund thun.","norm":"Nur der Papst sieht es als eine Schuldigkeit an, dass katholische Regenten ihm ihre Thronbesteigung durch eine Obedienez- oder wie man sie in neueren Zeiten genannt hat, Reverenz-Gesandtschaft kundtun.","orig_tok":["Nur","der","Pabſt","ſieht","es","als","eine","Schuldigkeit","an",",","daß","catholiſche","Regenten","ihm","ihre","Thronbeſteigung","durch","eine","Obedienez-","oder","wie","man","ſie","in","neueren","Zeiten","genannt","hat",",","Reverenz-Geſandſchaft","kund","thun","."],"norm_tok":["Nur","der","Papst","sieht","es","als","eine","Schuldigkeit","an",",","dass","katholische","Regenten","ihm","ihre","Thronbesteigung","durch","eine","Obedienez-","oder","wie","man","sie","in","neueren","Zeiten","genannt","hat",",","Reverenz-Gesandtschaft","kundtun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,44],[45,47],[47,48],[49,52],[53,64],[65,73],[74,77],[78,82],[83,98],[99,104],[105,109],[110,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,155],[156,163],[164,167],[167,168],[169,190],[191,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,44],[45,47],[47,48],[49,53],[54,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,99],[100,105],[106,110],[111,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,149],[150,156],[157,164],[165,168],[168,169],[170,192],[193,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522600173950195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1246,"date":1796,"orig":"Buder de legationibus obedientiae Romam miſſis Cap. 1. 2. Selbſt Joſeph II. unterwarf ſich dieſer Sitte.","norm":"Buder de legationibus obedientiae Romam missis Cap 1 . 2. Selbst Joseph II. unterwarf sich dieser Sitte.","orig_tok":["Buder","de","legationibus","obedientiae","Romam","miſſis","Cap.","1",".","2.","Selbſt","Joſeph","II.","unterwarf","ſich","dieſer","Sitte","."],"norm_tok":["Buder","de","legationibus","obedientiae","Romam","missis","Cap","1",".","2.","Selbst","Joseph","II.","unterwarf","sich","dieser","Sitte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,21],[22,33],[34,39],[40,46],[47,51],[52,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,90],[91,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,21],[22,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,52],[53,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,90],[91,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.672800064086914}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1247,"date":1796,"orig":"So ließ die Koͤniginn Ulrica Eleonora von Schweden dem Czaar Peter I. ihre Thronbeſteigung 1719 kund thun, und er antwortete darauf durch ein Gluͤckwuͤnſchungs-Compliment, obgleich beide Staaten damahls im Krieg begriffen waren.","norm":"So ließ die Königin Ulrica Eleonora von Schweden dem Zar Peter I. ihre Thronbesteigung 1719 kundtun, und er antwortete darauf durch ein Glückwünschungskompliment, obgleich beide Staaten damals im Krieg begriffen waren.","orig_tok":["So","ließ","die","Koͤniginn","Ulrica","Eleonora","von","Schweden","dem","Czaar","Peter","I.","ihre","Thronbeſteigung","1719","kund","thun",",","und","er","antwortete","darauf","durch","ein","Gluͤckwuͤnſchungs-Compliment",",","obgleich","beide","Staaten","damahls","im","Krieg","begriffen","waren","."],"norm_tok":["So","ließ","die","Königin","Ulrica","Eleonora","von","Schweden","dem","Zar","Peter","I.","ihre","Thronbesteigung","1719","kundtun",",","und","er","antwortete","darauf","durch","ein","Glückwünschungskompliment",",","obgleich","beide","Staaten","damals","im","Krieg","begriffen","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,90],[91,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,124],[125,131],[132,137],[138,141],[142,170],[170,171],[172,180],[181,186],[187,194],[195,202],[203,205],[206,211],[212,221],[222,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,118],[119,125],[126,131],[132,135],[136,161],[161,162],[163,171],[172,177],[178,185],[186,192],[193,195],[196,201],[202,211],[212,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472799777984619}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1248,"date":1796,"orig":"So war es ſchon im vorigen Jahrhundert uͤblich, daß die vereinigten Niederlaͤnder einem Koͤnige von England zu dem Antritt ſeiner Regierung durch eine Geſandſchaft von 3 Perſonen Gluͤck wuͤnſchen ließen, ſ.","norm":"So war es schon im vorigen Jahrhundert üblich, dass die vereinigten Niederländer einem Könige von England zu dem Antritt seiner Regierung durch eine Gesandtschaft von 3 Personen Glück wünschen ließen, s.","orig_tok":["So","war","es","ſchon","im","vorigen","Jahrhundert","uͤblich",",","daß","die","vereinigten","Niederlaͤnder","einem","Koͤnige","von","England","zu","dem","Antritt","ſeiner","Regierung","durch","eine","Geſandſchaft","von","3","Perſonen","Gluͤck","wuͤnſchen","ließen",",","ſ","."],"norm_tok":["So","war","es","schon","im","vorigen","Jahrhundert","üblich",",","dass","die","vereinigten","Niederländer","einem","Könige","von","England","zu","dem","Antritt","seiner","Regierung","durch","eine","Gesandtschaft","von","3","Personen","Glück","wünschen","ließen",",","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,18],[19,26],[27,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,139],[140,145],[146,150],[151,163],[164,167],[168,169],[170,178],[179,185],[186,195],[196,202],[202,203],[204,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,18],[19,26],[27,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,137],[138,143],[144,148],[149,162],[163,166],[167,168],[169,177],[178,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,null],[33,null],[null,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403500080108643}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1249,"date":1796,"orig":"Memoires du comte d’Avaux T. IV. p. 284.","norm":"Mémoires du comte d' Avaux T. IV. p. 284.","orig_tok":["Memoires","du","comte","d’","Avaux","T.","IV.","p.","284","."],"norm_tok":["Mémoires","du","comte","d'","Avaux","T.","IV.","p.","284."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,20],[20,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.804299831390381}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1250,"date":1796,"orig":"Die Republik Venedig ſchickt in dieſen Faͤllen einigen Koͤnigen eine Geſandſchaft von 2 Perſonen, ſ.","norm":"Die Republik Venedig schickt in diesen Fällen einigen Königen eine Gesandtschaft von 2 Personen, s.","orig_tok":["Die","Republik","Venedig","ſchickt","in","dieſen","Faͤllen","einigen","Koͤnigen","eine","Geſandſchaft","von","2","Perſonen",",","ſ","."],"norm_tok":["Die","Republik","Venedig","schickt","in","diesen","Fällen","einigen","Königen","eine","Gesandtschaft","von","2","Personen",",","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,28],[29,31],[32,38],[39,46],[47,54],[55,63],[64,68],[69,81],[82,85],[86,87],[88,96],[96,97],[98,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,28],[29,31],[32,38],[39,45],[46,53],[54,61],[62,66],[67,80],[81,84],[85,86],[87,95],[95,96],[97,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,null],[null,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4633002281188965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1251,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. III. S. 101. Beytraͤge zum E. Geſandſchaftsrecht S. 36.","norm":"Moser Versuch Th. III. S. 101. Beiträge zum E. Gesandtschaftsrecht S. 36.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","III.","S.","101.","Beytraͤge","zum","E.","Geſandſchaftsrecht","S.","36","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","III.","S.","101.","Beiträge","zum","E.","Gesandtschaftsrecht","S.","36."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,40],[41,44],[45,47],[48,66],[67,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,46],[47,66],[67,69],[70,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420199871063232}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1252,"date":1796,"orig":"So geriethen Venedig und der Koͤnig von Sardinien 1774 daruͤber in Mißhelligkeiten, daß die Republik ihm nicht wie andren Koͤnigen durch eine Geſandſchaft von 2 Bothſchaftern Gluͤck wuͤnſchen wollte.","norm":"So gerieten Venedig und der König von Sardinien 1774 darüber in Misshelligkeiten, dass die Republik ihm nicht wie anderen Königen durch eine Gesandtschaft von 2 Botschaftern Glück wünschen wollte.","orig_tok":["So","geriethen","Venedig","und","der","Koͤnig","von","Sardinien","1774","daruͤber","in","Mißhelligkeiten",",","daß","die","Republik","ihm","nicht","wie","andren","Koͤnigen","durch","eine","Geſandſchaft","von","2","Bothſchaftern","Gluͤck","wuͤnſchen","wollte","."],"norm_tok":["So","gerieten","Venedig","und","der","König","von","Sardinien","1774","darüber","in","Misshelligkeiten",",","dass","die","Republik","ihm","nicht","wie","anderen","Königen","durch","eine","Gesandtschaft","von","2","Botschaftern","Glück","wünschen","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,63],[64,66],[67,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,136],[137,141],[142,154],[155,158],[159,160],[161,174],[175,181],[182,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,52],[53,60],[61,63],[64,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,135],[136,140],[141,154],[155,158],[159,160],[161,173],[174,179],[180,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609399795532227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1253,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. III. S. 71. Beytraͤge zum E. Geſandſchaftsrecht S. 36. u. f.","norm":"Moser Versuch Th. III. S. 71. Beiträge zum E. Gesandtschaftsrecht S. 36. u. f.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","III.","S.","71.","Beytraͤge","zum","E.","Geſandſchaftsrecht","S.","36.","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","III.","S.","71.","Beiträge","zum","E.","Gesandtschaftsrecht","S.","36.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,46],[47,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,45],[46,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112899780273437}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1254,"date":1796,"orig":"§. 71. Innere Verfaſſung uͤberhaupt.","norm":"§. 71. Innere Verfassung überhaupt.","orig_tok":["§.","71.","Innere","Verfaſſung","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["§",".","71.","Innere","Verfassung","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.375999927520752}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1255,"date":1796,"orig":"Wie einer jeden Nation das ausſchließliche Recht zuſteht, ſich einen Regenten zu waͤhlen, ſo hat jeder Staat auch das Recht ſich ſeine Verfaſſung zu waͤhlen und abzuaͤndern.","norm":"Wie einer jeden Nation das ausschließliche Recht zusteht, sich einen Regenten zu wählen, so hat jeder Staat auch das Recht sich seine Verfassung zu wählen und abzuändern.","orig_tok":["Wie","einer","jeden","Nation","das","ausſchließliche","Recht","zuſteht",",","ſich","einen","Regenten","zu","waͤhlen",",","ſo","hat","jeder","Staat","auch","das","Recht","ſich","ſeine","Verfaſſung","zu","waͤhlen","und","abzuaͤndern","."],"norm_tok":["Wie","einer","jeden","Nation","das","ausschließliche","Recht","zusteht",",","sich","einen","Regenten","zu","wählen",",","so","hat","jeder","Staat","auch","das","Recht","sich","seine","Verfassung","zu","wählen","und","abzuändern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,134],[135,145],[146,148],[149,156],[157,160],[161,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,133],[134,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.245699882507324}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1256,"date":1796,"orig":"So lange der Regent und das Volk uͤber ſolche Abaͤnderungen einig ſind, ſo lange kann eine auswaͤrtige Macht ſich dieſen ſelbſt dann nicht widerſetzen, wenn ſie Garant der vorigen Verfaſſung geworden waͤre a).","norm":"Solange der Regent und das Volk über solche Abänderungen einig sind, so lange kann eine auswärtige Macht sich diesen selbst dann nicht widersetzen, wenn sie Garant der vorigen Verfassung geworden wäre a).","orig_tok":["So","lange","der","Regent","und","das","Volk","uͤber","ſolche","Abaͤnderungen","einig","ſind",",","ſo","lange","kann","eine","auswaͤrtige","Macht","ſich","dieſen","ſelbſt","dann","nicht","widerſetzen",",","wenn","ſie","Garant","der","vorigen","Verfaſſung","geworden","waͤre","a",")","."],"norm_tok":["Solange","der","Regent","und","das","Volk","über","solche","Abänderungen","einig","sind",",","so","lange","kann","eine","auswärtige","Macht","sich","diesen","selbst","dann","nicht","widersetzen",",","wenn","sie","Garant","der","vorigen","Verfassung","geworden","wäre","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,90],[91,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,127],[128,132],[133,138],[139,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,190],[191,199],[200,205],[206,207],[207,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,123],[124,128],[129,134],[135,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,186],[187,195],[196,200],[201,202],[202,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580699920654297}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1257,"date":1796,"orig":"Auch der Vorwand, daß der Staat durch die neue Verfaſſung zu maͤchtig werde, iſt kein Rechtfertigungsgrund, um ihn an ſeiner inneren Vervollkommnung zu verhindern b).","norm":"Auch der Vorwand, dass der Staat durch die neue Verfassung zu mächtig werde, ist kein Rechtfertigungsgrund, um ihn an seiner inneren Vervollkommnung zu verhindern b).","orig_tok":["Auch","der","Vorwand",",","daß","der","Staat","durch","die","neue","Verfaſſung","zu","maͤchtig","werde",",","iſt","kein","Rechtfertigungsgrund",",","um","ihn","an","ſeiner","inneren","Vervollkommnung","zu","verhindern","b",")","."],"norm_tok":["Auch","der","Vorwand",",","dass","der","Staat","durch","die","neue","Verfassung","zu","mächtig","werde",",","ist","kein","Rechtfertigungsgrund",",","um","ihn","an","seiner","inneren","Vervollkommnung","zu","verhindern","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,60],[61,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,132],[133,148],[149,151],[152,162],[163,164],[164,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,58],[59,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,132],[133,148],[149,151],[152,162],[163,164],[164,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.127099990844727}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1258,"date":1796,"orig":"Noch weniger darf eine auswaͤrtige Macht ſich es erlauben, einem Staat wider ſeinen Willen eine neue Verfaſſung aufzudringen, oder zwiſchen ruhig lebenden Buͤrgern den Saamen der Empoͤrung, durch Freyheitsprediger u. ſ. f. auszuſtreuen c), oder alte Zwiſtigkeiten zwiſchen Haupt und Glieder wieder aufzuwecken d).","norm":"Noch weniger darf eine auswärtige Macht sich es erlauben, einem Staat wider seinen Willen eine neue Verfassung aufzudringen, oder zwischen ruhig lebenden Bürgern den Samen der Empörung, durch Freiheitsprediger u. s. f. auszustreuen c), oder alte Zwistigkeiten zwischen Haupt und Glieder wieder aufzuwecken d).","orig_tok":["Noch","weniger","darf","eine","auswaͤrtige","Macht","ſich","es","erlauben",",","einem","Staat","wider","ſeinen","Willen","eine","neue","Verfaſſung","aufzudringen",",","oder","zwiſchen","ruhig","lebenden","Buͤrgern","den","Saamen","der","Empoͤrung",",","durch","Freyheitsprediger","u.","ſ.","f.","auszuſtreuen","c",")",",","oder","alte","Zwiſtigkeiten","zwiſchen","Haupt","und","Glieder","wieder","aufzuwecken","d",")","."],"norm_tok":["Noch","weniger","darf","eine","auswärtige","Macht","sich","es","erlauben",",","einem","Staat","wider","seinen","Willen","eine","neue","Verfassung","aufzudringen",",","oder","zwischen","ruhig","lebenden","Bürgern","den","Samen","der","Empörung",",","durch","Freiheitsprediger","u.","s.","f.","auszustreuen","c",")",",","oder","alte","Zwistigkeiten","zwischen","Haupt","und","Glieder","wieder","aufzuwecken","d",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,111],[112,124],[124,125],[126,130],[131,139],[140,145],[146,154],[155,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,188],[188,189],[190,195],[196,213],[214,216],[217,219],[220,222],[223,235],[236,237],[237,238],[238,239],[240,244],[245,249],[250,263],[264,272],[273,278],[279,282],[283,290],[291,297],[298,309],[310,311],[311,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,110],[111,123],[123,124],[125,129],[130,138],[139,144],[145,153],[154,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,191],[192,209],[210,212],[213,215],[216,218],[219,231],[232,233],[233,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,259],[260,268],[269,274],[275,278],[279,286],[287,293],[294,305],[306,307],[307,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882900238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1259,"date":1796,"orig":"Geſetzt es entſtehn aber in dem Staat ſelbſt Streitigkeiten uͤber die Abaͤnderung der bisherigen Verfaſſung, ohne daß noch weder von Abſetzung des Regenten, noch von einer gaͤnzlichen Staatsumwaͤlzung die Rede waͤre, ſo hat zwar auch der Regel nach kein auswaͤrtiger Staat das Recht ſich in dieſe einheimiſche Angelegenheiten zu miſchen e).","norm":"Gesetzt es entstehen aber in dem Staat selbst Streitigkeiten über die Abänderung der bisherigen Verfassung, ohne dass noch weder von Absetzung des Regenten, noch von einer gänzlichen Staatsumwälzung die Rede wäre, so hat zwar auch der Regel nach kein auswärtiger Staat das Recht sich in diese einheimische Angelegenheiten zu mischen e).","orig_tok":["Geſetzt","es","entſtehn","aber","in","dem","Staat","ſelbſt","Streitigkeiten","uͤber","die","Abaͤnderung","der","bisherigen","Verfaſſung",",","ohne","daß","noch","weder","von","Abſetzung","des","Regenten",",","noch","von","einer","gaͤnzlichen","Staatsumwaͤlzung","die","Rede","waͤre",",","ſo","hat","zwar","auch","der","Regel","nach","kein","auswaͤrtiger","Staat","das","Recht","ſich","in","dieſe","einheimiſche","Angelegenheiten","zu","miſchen","e",")","."],"norm_tok":["Gesetzt","es","entstehen","aber","in","dem","Staat","selbst","Streitigkeiten","über","die","Abänderung","der","bisherigen","Verfassung",",","ohne","dass","noch","weder","von","Absetzung","des","Regenten",",","noch","von","einer","gänzlichen","Staatsumwälzung","die","Rede","wäre",",","so","hat","zwar","auch","der","Regel","nach","kein","auswärtiger","Staat","das","Recht","sich","in","diese","einheimische","Angelegenheiten","zu","mischen","e",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,59],[60,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,96],[97,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,183],[184,200],[201,204],[205,209],[210,215],[215,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,248],[249,253],[254,266],[267,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,290],[291,296],[297,309],[310,325],[326,328],[329,336],[337,338],[338,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,182],[183,198],[199,202],[203,207],[208,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,245],[246,250],[251,262],[263,268],[269,272],[273,278],[279,283],[284,286],[287,292],[293,305],[306,321],[322,324],[325,332],[333,334],[334,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412499904632568}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1260,"date":1796,"orig":"Doch koͤnnen ihm 1)","norm":"Doch können ihm 1)","orig_tok":["Doch","koͤnnen","ihm","1",")"],"norm_tok":["Doch","können","ihm","1",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.894000053405762}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1261,"date":1796,"orig":"Freundſchaft und Nachbarſchaft die Veranlaſſung geben ſeine guten Dienſte oder ſeine Vermittelung anzubieten; 2) er kann ſelbſt durch Garantie f) oder andere Vertraͤge g) ein Recht erlangt haben ſich derer anzunehmen, deren Rechte in Gefahr ſind unterdruͤckt zu werden, und die ſeine Huͤlfe aufzufordern berechtiget ſind h) und auffordern; es iſt endlich 4) gedenkbar, daß die Gefahr welche der eigenen Sicherheit des Nachbaren drohet, dieſen berechtige, ſich in ſolche Haͤndel zu miſchen i).","norm":"Freundschaft und Nachbarschaft die Veranlassung geben seine guten Dienste oder seine Vermittlung anzubieten; 2) er kann selbst durch Garantie f) oder andere Verträge g) ein Recht erlangt haben sich derer anzunehmen, deren Rechte in Gefahr sind unterdrückt zu werden, und die seine Hilfe aufzufordern berechtiget sind h.) und auffordern; es ist endlich 4) gedenkbar, dass die Gefahr welche der eigenen Sicherheit des Nachbarn drohet, diesen berechtige, sich in solche Händel zu mischen i).","orig_tok":["Freundſchaft","und","Nachbarſchaft","die","Veranlaſſung","geben","ſeine","guten","Dienſte","oder","ſeine","Vermittelung","anzubieten",";","2",")","er","kann","ſelbſt","durch","Garantie","f",")","oder","andere","Vertraͤge","g",")","ein","Recht","erlangt","haben","ſich","derer","anzunehmen",",","deren","Rechte","in","Gefahr","ſind","unterdruͤckt","zu","werden",",","und","die","ſeine","Huͤlfe","aufzufordern","berechtiget","ſind","h",")","und","auffordern",";","es","iſt","endlich","4",")","gedenkbar",",","daß","die","Gefahr","welche","der","eigenen","Sicherheit","des","Nachbaren","drohet",",","dieſen","berechtige",",","ſich","in","ſolche","Haͤndel","zu","miſchen","i",")","."],"norm_tok":["Freundschaft","und","Nachbarschaft","die","Veranlassung","geben","seine","guten","Dienste","oder","seine","Vermittlung","anzubieten",";","2",")","er","kann","selbst","durch","Garantie","f",")","oder","andere","Verträge","g",")","ein","Recht","erlangt","haben","sich","derer","anzunehmen",",","deren","Rechte","in","Gefahr","sind","unterdrückt","zu","werden",",","und","die","seine","Hilfe","aufzufordern","berechtiget","sind","h.",")","und","auffordern",";","es","ist","endlich","4",")","gedenkbar",",","dass","die","Gefahr","welche","der","eigenen","Sicherheit","des","Nachbarn","drohet",",","diesen","berechtige",",","sich","in","solche","Händel","zu","mischen","i",")","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,73],[74,78],[79,84],[85,97],[98,108],[108,109],[110,111],[111,112],[113,115],[116,120],[121,127],[128,133],[134,142],[143,144],[144,145],[146,150],[151,157],[158,167],[168,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,194],[195,199],[200,205],[206,216],[216,217],[218,223],[224,230],[231,233],[234,240],[241,245],[246,258],[259,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,303],[304,315],[316,320],[321,322],[322,323],[324,327],[328,338],[338,339],[340,342],[343,346],[347,354],[355,356],[356,357],[358,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,383],[384,390],[391,394],[395,402],[403,413],[414,417],[418,427],[428,434],[434,435],[436,442],[443,453],[453,454],[455,459],[460,462],[463,469],[470,477],[478,480],[481,488],[489,490],[490,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,73],[74,78],[79,84],[85,96],[97,107],[107,108],[109,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,141],[142,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,165],[166,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,192],[193,197],[198,203],[204,214],[214,215],[216,221],[222,228],[229,231],[232,238],[239,243],[244,255],[256,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,299],[300,311],[312,316],[317,319],[319,320],[321,324],[325,335],[335,336],[337,339],[340,343],[344,351],[352,353],[353,354],[355,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,381],[382,388],[389,392],[393,400],[401,411],[412,415],[416,424],[425,431],[431,432],[433,439],[440,450],[450,451],[452,456],[457,459],[460,466],[467,473],[474,476],[477,484],[485,486],[486,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177299976348877}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1262,"date":1796,"orig":"S. die §. 69. not. f) angefuͤhrten Vertraͤge.","norm":"S. die §. 69. not. f) angeführten Verträge.","orig_tok":["S.","die","§.","69.","not.","f",")","angefuͤhrten","Vertraͤge","."],"norm_tok":["S.","die","§",".","69.","not",".","f",")","angeführten","Verträge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,20],[20,21],[22,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,20],[20,21],[22,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.48330020904541}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1263,"date":1796,"orig":"S. jedoch die ruſſiſche Erklaͤrung gegen Schweden von 1749 in Adelung Staatshiſtorie B. VII. S. 46. u. f. und die Daͤniſche e. d. S. 51.","norm":"S. jedoch die russische Erklärung gegen Schweden von 1749 in Adelung Staatshistorie B. VII. S. 46. u. f. und die Dänische e. d. S. 51.","orig_tok":["S.","jedoch","die","ruſſiſche","Erklaͤrung","gegen","Schweden","von","1749","in","Adelung","Staatshiſtorie","B.","VII.","S.","46.","u.","f.","und","die","Daͤniſche","e.","d.","S.","51","."],"norm_tok":["S.","jedoch","die","russische","Erklärung","gegen","Schweden","von","1749","in","Adelung","Staatshistorie","B.","VII",".","S.","46.","u.","f.","und","die","Dänische","e.","d.","S.","51."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,69],[70,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,33],[34,39],[40,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,68],[69,83],[84,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,124],[125,127],[128,130],[131,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921199798583984}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1264,"date":1796,"orig":"S die engliſche Erklaͤrung zu Anfang des gegenwaͤrtigen Krieges, Hiſt. pol. Magazin B. XIII. S. 170. 171. 183. 226.","norm":"S die englische Erklärung zu Anfang des gegenwärtigen Krieges, Hist. pol. Magazin B. XIII. S. 170. 171. 183. 226.","orig_tok":["S","die","engliſche","Erklaͤrung","zu","Anfang","des","gegenwaͤrtigen","Krieges",",","Hiſt.","pol.","Magazin","B.","XIII.","S.","170.","171.","183.","226","."],"norm_tok":["S","die","englische","Erklärung","zu","Anfang","des","gegenwärtigen","Krieges",",","Hist",".","pol",".","Magazin","B.","XIII",".","S.","170.","171.","183.","226."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,83],[84,86],[87,92],[93,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,15],[16,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,53],[54,61],[61,62],[63,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,81],[82,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160900115966797}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1265,"date":1796,"orig":"Ob Rußland dieß 1789 in Schweden zur Abſicht gehabt, ſiehe die gegenſeitigen Schriften in hiſt pol.","norm":"Ob Russland dies 1789 in Schweden zur Absicht gehabt, siehe die gegenseitigen Schriften in hisst pol.","orig_tok":["Ob","Rußland","dieß","1789","in","Schweden","zur","Abſicht","gehabt",",","ſiehe","die","gegenſeitigen","Schriften","in","hiſt","pol","."],"norm_tok":["Ob","Russland","dies","1789","in","Schweden","zur","Absicht","gehabt",",","siehe","die","gegenseitigen","Schriften","in","hisst","pol","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,76],[77,86],[87,89],[90,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,77],[78,87],[88,90],[91,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.841599941253662}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1266,"date":1796,"orig":"Magazin B. IV. V. VI.","norm":"Magazin B. IV. V. VI.","orig_tok":["Magazin","B.","IV.","V.","VI","."],"norm_tok":["Magazin","B.","IV.","V.","VI","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.073999881744385}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1267,"date":1796,"orig":"Was Frankreich in Holland im 17ten Jahrhundert gethan, zeugen die Memoires d’Estrades und d’Avaux, was im 18ten waͤhtend der Revolution die Staatsacten mehrerer Reiche.","norm":"Was Frankreich in Holland im 17ten Jahrhundert getan, zeugen die Mémoires d' Estrade und d' Avaux, was im 18ten watend der Revolution die Staatsakten mehrerer Reiche.","orig_tok":["Was","Frankreich","in","Holland","im","17ten","Jahrhundert","gethan",",","zeugen","die","Memoires","d’","Estrades","und","d’","Avaux",",","was","im","18ten","waͤhtend","der","Revolution","die","Staatsacten","mehrerer","Reiche","."],"norm_tok":["Was","Frankreich","in","Holland","im","17ten","Jahrhundert","getan",",","zeugen","die","Mémoires","d'","Estrade","und","d'","Avaux",",","was","im","18ten","watend","der","Revolution","die","Staatsakten","mehrerer","Reiche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,25],[26,28],[29,34],[35,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,77],[77,85],[86,89],[90,92],[92,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,151],[152,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,25],[26,28],[29,34],[35,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,133],[134,137],[138,149],[150,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2342000007629395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1268,"date":1796,"orig":"Von großen Staatsveraͤnderungen welche ohne oͤffentliche Theilnahme fremder Maͤchte erfolget ſind, lieferte Daͤnemark 1660, Schweden 1772. 1789 Beyſpiele.","norm":"Von großen Staatsveränderungen welche ohne öffentliche Teilnahme fremder Mächte erfolget sind, lieferte Dänemark 1660, Schweden 1772 . 1789 Beispiele.","orig_tok":["Von","großen","Staatsveraͤnderungen","welche","ohne","oͤffentliche","Theilnahme","fremder","Maͤchte","erfolget","ſind",",","lieferte","Daͤnemark","1660",",","Schweden","1772",".","1789","Beyſpiele","."],"norm_tok":["Von","großen","Staatsveränderungen","welche","ohne","öffentliche","Teilnahme","fremder","Mächte","erfolget","sind",",","lieferte","Dänemark","1660",",","Schweden","1772",".","1789","Beispiele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,31],[32,38],[39,43],[44,56],[57,67],[68,75],[76,83],[84,92],[93,97],[97,98],[99,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,30],[31,37],[38,42],[43,54],[55,64],[65,72],[73,79],[80,88],[89,93],[93,94],[95,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,127],[128,132],[133,134],[135,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.958899974822998}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1269,"date":1796,"orig":"So wurden Frankreich und Schweden Garants des weſtphaͤliſchen Friedens; Preußen, Oeſterreich, Rußland der polniſchen Conſtitution von 1775.","norm":"So wurden Frankreich und Schweden Garant des westfälischen Friedens; Preußen, Österreich, Russland der polnischen Konstitution von 1775.","orig_tok":["So","wurden","Frankreich","und","Schweden","Garants","des","weſtphaͤliſchen","Friedens",";","Preußen",",","Oeſterreich",",","Rußland","der","polniſchen","Conſtitution","von","1775","."],"norm_tok":["So","wurden","Frankreich","und","Schweden","Garant","des","westfälischen","Friedens",";","Preußen",",","Österreich",",","Russland","der","polnischen","Konstitution","von","1775."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,61],[62,70],[70,71],[72,79],[79,80],[81,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,116],[117,129],[130,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,58],[59,67],[67,68],[69,76],[76,77],[78,88],[88,89],[90,98],[99,102],[103,113],[114,126],[127,130],[131,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340499877929687}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1270,"date":1796,"orig":"Frankreich, Sardinien, Bern, Garants der Genfer Pacification von 1781.","norm":"Frankreich, Sardinien, Bern, Garant der Genfer Pazifikation von 1781.","orig_tok":["Frankreich",",","Sardinien",",","Bern",",","Garants","der","Genfer","Pacification","von","1781","."],"norm_tok":["Frankreich",",","Sardinien",",","Bern",",","Garant","der","Genfer","Pazifikation","von","1781."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,59],[60,63],[64,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.566299915313721}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1271,"date":1796,"orig":"Friedensſchluͤſſe zwiſchen Frankreich und dem Reich 1648, 1679, 1697.","norm":"Friedensschlüsse zwischen Frankreich und dem Reich 1648, 1679, 1697.","orig_tok":["Friedensſchluͤſſe","zwiſchen","Frankreich","und","dem","Reich","1648",",","1679",",","1697","."],"norm_tok":["Friedensschlüsse","zwischen","Frankreich","und","dem","Reich","1648",",","1679",",","1697."],"orig_spans":[[0,17],[18,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,56],[56,57],[58,62],[62,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,16],[17,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7070999145507812}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1272,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Schweden und Rußland 1721. 1743.","norm":"Zwischen Schweden und Russland 1721 . 1743.","orig_tok":["Zwiſchen","Schweden","und","Rußland","1721",".","1743","."],"norm_tok":["Zwischen","Schweden","und","Russland","1721",".","1743."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,29],[30,34],[34,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,37],[38,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.782599925994873}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1273,"date":1796,"orig":"Wiefern iſt aber ein kleiner Theil der Nation, hiezu berechtiget, zumahl wenn ſein ius quaeſitum nicht verletzt, ſondern er nur uͤberſtimmt worden?","norm":"Wiefern ist aber ein kleiner Teil der Nation, hierzu berechtiget, zumal wenn sein Jus quaesitum nicht verletzt, sondern er nur überstimmt worden?","orig_tok":["Wiefern","iſt","aber","ein","kleiner","Theil","der","Nation",",","hiezu","berechtiget",",","zumahl","wenn","ſein","ius","quaeſitum","nicht","verletzt",",","ſondern","er","nur","uͤberſtimmt","worden","?"],"norm_tok":["Wiefern","ist","aber","ein","kleiner","Teil","der","Nation",",","hierzu","berechtiget",",","zumal","wenn","sein","Jus","quaesitum","nicht","verletzt",",","sondern","er","nur","überstimmt","worden","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,52],[53,64],[64,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,102],[103,111],[111,112],[113,120],[121,123],[124,127],[128,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,52],[53,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466400146484375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1274,"date":1796,"orig":"Wiefern ſind es ein paar unruhige Koͤpfe?","norm":"Wiefern sind es ein paar unruhige Köpfe?","orig_tok":["Wiefern","ſind","es","ein","paar","unruhige","Koͤpfe","?"],"norm_tok":["Wiefern","sind","es","ein","paar","unruhige","Köpfe","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337999820709228}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1275,"date":1796,"orig":"Moſer Abhandlungen verſchiedener Rechtsmaterien St. 1‒4.","norm":"Moser Abhandlungen verschiedener Rechtsmaterien St. 1 -4.","orig_tok":["Moſer","Abhandlungen","verſchiedener","Rechtsmaterien","St.","1","‒4","."],"norm_tok":["Moser","Abhandlungen","verschiedener","Rechtsmaterien","St.","1","-4."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,32],[33,47],[48,51],[52,53],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,32],[33,47],[48,51],[52,53],[54,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035900115966797}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1276,"date":1796,"orig":"Erklaͤrungen gegen Polen 1792 in Hiſt. pol. Magazin B. XI. S. 585.","norm":"Erklärungen gegen Polen 1792 in Hist. pol. Magazin B. XI. S. 585.","orig_tok":["Erklaͤrungen","gegen","Polen","1792","in","Hiſt.","pol.","Magazin","B.","XI.","S.","585","."],"norm_tok":["Erklärungen","gegen","Polen","1792","in","Hist",".","pol",".","Magazin","B.","XI",".","S.","585."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,50],[51,53],[54,56],[56,57],[58,60],[61,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.281599998474121}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1277,"date":1796,"orig":"§. 72. Revolutionen.","norm":"§. 72. Revolutionen.","orig_tok":["§.","72.","Revolutionen","."],"norm_tok":["§",".","72.","Revolutionen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.480999946594238}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1278,"date":1796,"orig":"Arten endlich die inneren Streitigkeiten in eine foͤrmliche Revolution aus, ſo daß entweder eine bisher unterworfene Provinz ſich von ihrem Oberherrn unabhaͤngig machen a), oder ein Volk ſeinen Regenten, entweder fuͤr ſeine Perſon abſetzen b), oder eine gaͤnzliche Umwaͤlzung der Verfaſſung vornehmen will c), ſo treten zwar auch hier die eben bemerkten Grundſaͤtze ein, ſo daß eine auswaͤrtige Macht ſich in dieſe innere Angelegenheit nicht anders miſchen darf, als ſofern ſie entweder innerhalb der Grenzen einer guͤtlichen Vermittelung bleibt, oder durch Vertraͤge d) oder als zu Huͤlfe gerufener Theil, oder aus Sorge fuͤr ihre eigene Sicherheit dazu berechtiget iſt; doch treten hiebey noch eigene Ruͤckſichten ein, ſofern entweder von der bloßen Anerkennung des alten oder neuen Souverains, oder von wirklicher Huͤlfleiſtung die Rede ſeyn kann.","norm":"Arten endlich die inneren Streitigkeiten in eine förmliche Revolution aus, so dass entweder eine bisher unterworfene Provinz sich von ihrem Oberherrn unabhängig machen a), oder ein Volk seinen Regenten, entweder für seine Person absetzen b), oder eine gänzliche Umwälzung der Verfassung vornehmen will c), so treten zwar auch hier die eben bemerkten Grundsätze ein, so dass eine auswärtige Macht sich in diese innere Angelegenheit nicht anders mischen darf, als sofern sie entweder innerhalb der Grenzen einer gütlichen Vermittlung bleibt, oder durch Verträge d) oder als zu Hilfe gerufener Teil, oder aus Sorge für ihre eigene Sicherheit dazu berechtiget ist; doch treten hierbei noch eigene Rücksichten ein, sofern entweder von der bloßen Anerkennung des alten oder neuen Souveräns, oder von wirklicher Hülfleistung die Rede sein kann.","orig_tok":["Arten","endlich","die","inneren","Streitigkeiten","in","eine","foͤrmliche","Revolution","aus",",","ſo","daß","entweder","eine","bisher","unterworfene","Provinz","ſich","von","ihrem","Oberherrn","unabhaͤngig","machen","a",")",",","oder","ein","Volk","ſeinen","Regenten",",","entweder","fuͤr","ſeine","Perſon","abſetzen","b",")",",","oder","eine","gaͤnzliche","Umwaͤlzung","der","Verfaſſung","vornehmen","will","c",")",",","ſo","treten","zwar","auch","hier","die","eben","bemerkten","Grundſaͤtze","ein",",","ſo","daß","eine","auswaͤrtige","Macht","ſich","in","dieſe","innere","Angelegenheit","nicht","anders","miſchen","darf",",","als","ſofern","ſie","entweder","innerhalb","der","Grenzen","einer","guͤtlichen","Vermittelung","bleibt",",","oder","durch","Vertraͤge","d",")","oder","als","zu","Huͤlfe","gerufener","Theil",",","oder","aus","Sorge","fuͤr","ihre","eigene","Sicherheit","dazu","berechtiget","iſt",";","doch","treten","hiebey","noch","eigene","Ruͤckſichten","ein",",","ſofern","entweder","von","der","bloßen","Anerkennung","des","alten","oder","neuen","Souverains",",","oder","von","wirklicher","Huͤlfleiſtung","die","Rede","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Arten","endlich","die","inneren","Streitigkeiten","in","eine","förmliche","Revolution","aus",",","so","dass","entweder","eine","bisher","unterworfene","Provinz","sich","von","ihrem","Oberherrn","unabhängig","machen","a",")",",","oder","ein","Volk","seinen","Regenten",",","entweder","für","seine","Person","absetzen","b",")",",","oder","eine","gänzliche","Umwälzung","der","Verfassung","vornehmen","will","c",")",",","so","treten","zwar","auch","hier","die","eben","bemerkten","Grundsätze","ein",",","so","dass","eine","auswärtige","Macht","sich","in","diese","innere","Angelegenheit","nicht","anders","mischen","darf",",","als","sofern","sie","entweder","innerhalb","der","Grenzen","einer","gütlichen","Vermittlung","bleibt",",","oder","durch","Verträge","d",")","oder","als","zu","Hilfe","gerufener","Teil",",","oder","aus","Sorge","für","ihre","eigene","Sicherheit","dazu","berechtiget","ist",";","doch","treten","hierbei","noch","eigene","Rücksichten","ein",",","sofern","entweder","von","der","bloßen","Anerkennung","des","alten","oder","neuen","Souveräns",",","oder","von","wirklicher","Hülfleistung","die","Rede","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,40],[41,43],[44,48],[49,59],[60,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,103],[104,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,161],[162,168],[169,170],[170,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,202],[202,203],[204,212],[213,217],[218,223],[224,230],[231,239],[240,241],[241,242],[242,243],[244,248],[249,253],[254,264],[265,275],[276,279],[280,290],[291,300],[301,305],[306,307],[307,308],[308,309],[310,312],[313,319],[320,324],[325,329],[330,334],[335,338],[339,343],[344,353],[354,365],[366,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,382],[383,394],[395,400],[401,405],[406,408],[409,414],[415,421],[422,435],[436,441],[442,448],[449,456],[457,461],[461,462],[463,466],[467,473],[474,477],[478,486],[487,496],[497,500],[501,508],[509,514],[515,525],[526,538],[539,545],[545,546],[547,551],[552,557],[558,567],[568,569],[569,570],[571,575],[576,579],[580,582],[583,589],[590,599],[600,605],[605,606],[607,611],[612,615],[616,621],[622,626],[627,631],[632,638],[639,649],[650,654],[655,666],[667,670],[670,671],[672,676],[677,683],[684,690],[691,695],[696,702],[703,715],[716,719],[719,720],[721,727],[728,736],[737,740],[741,744],[745,751],[752,763],[764,767],[768,773],[774,778],[779,784],[785,795],[795,796],[797,801],[802,805],[806,816],[817,830],[831,834],[835,839],[840,844],[845,849],[849,850]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,40],[41,43],[44,48],[49,58],[59,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,91],[92,96],[97,103],[104,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,149],[150,160],[161,167],[168,169],[169,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,201],[201,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,237],[238,239],[239,240],[240,241],[242,246],[247,251],[252,261],[262,271],[272,275],[276,286],[287,296],[297,301],[302,303],[303,304],[304,305],[306,308],[309,315],[316,320],[321,325],[326,330],[331,334],[335,339],[340,349],[350,360],[361,364],[364,365],[366,368],[369,373],[374,378],[379,389],[390,395],[396,400],[401,403],[404,409],[410,416],[417,430],[431,436],[437,443],[444,451],[452,456],[456,457],[458,461],[462,468],[469,472],[473,481],[482,491],[492,495],[496,503],[504,509],[510,519],[520,531],[532,538],[538,539],[540,544],[545,550],[551,559],[560,561],[561,562],[563,567],[568,571],[572,574],[575,580],[581,590],[591,595],[595,596],[597,601],[602,605],[606,611],[612,615],[616,620],[621,627],[628,638],[639,643],[644,655],[656,659],[659,660],[661,665],[666,672],[673,680],[681,685],[686,692],[693,704],[705,708],[708,709],[710,716],[717,725],[726,729],[730,733],[734,740],[741,752],[753,756],[757,762],[763,767],[768,773],[774,783],[783,784],[785,789],[790,793],[794,804],[805,817],[818,821],[822,826],[827,831],[832,836],[836,837]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245299816131592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1279,"date":1796,"orig":"Nun hat zwar, ſoviel das erſtere betrift, bey ſolchen Streitigkeiten im zweifelhaften Fall der bisherige Oberherr, theils aus ſeinem Beſitz, theils aus ſeinem Verhaͤltniß gegen Unterthanen allemahl die Vermuthung fuͤr ſich.","norm":"Nun hat zwar, soviel das erstere betrifft, bei solchen Streitigkeiten im zweifelhaften Fall der bisherige Oberherr, teils aus seinem Besitz, teils aus seinem Verhältnis gegen Untertanen allemal die Vermutung für sich.","orig_tok":["Nun","hat","zwar",",","ſoviel","das","erſtere","betrift",",","bey","ſolchen","Streitigkeiten","im","zweifelhaften","Fall","der","bisherige","Oberherr",",","theils","aus","ſeinem","Beſitz",",","theils","aus","ſeinem","Verhaͤltniß","gegen","Unterthanen","allemahl","die","Vermuthung","fuͤr","ſich","."],"norm_tok":["Nun","hat","zwar",",","soviel","das","erstere","betrifft",",","bei","solchen","Streitigkeiten","im","zweifelhaften","Fall","der","bisherige","Oberherr",",","teils","aus","seinem","Besitz",",","teils","aus","seinem","Verhältnis","gegen","Untertanen","allemal","die","Vermutung","für","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,68],[69,71],[72,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,170],[171,176],[177,188],[189,197],[198,201],[202,212],[213,217],[218,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,69],[70,72],[73,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,168],[169,174],[175,185],[186,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372799873352051}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1280,"date":1796,"orig":"Da indeß aͤußerſte Faͤlle gedenkbar ſind, wo eine ſolche Revolution gerechtfertiget werden kann e), und eine dritte Nation nicht vollkommen verbunden iſt in zweifelhaften Faͤllen zu unterſuchen, welche von beiden, hier nothwendig entſtehenden, Partheyen das Recht auf ihrer Seite habe, ſo beleidiget ſie das Voͤlkerrecht und die Neutralitaͤt nicht, wenn ſie die Provinz als unabhaͤngig behandelt, die in facto in Beſitz der Unabhaͤngigkeit iſt, und denjenigen Regenten, oder diejenige Gewalt als Verwalter der hoͤchſten Gewalt behandelt, die in Beſitz der hoͤchſten Gewalt ſind, ohne uͤbrigens an den Streit ſelbſt thaͤtigen Antheil zu nehmen; wenn ſchon nach der Praxis der Gegentheil auch hieruͤber ſich ſo lange beſchweren zu koͤnnen glaubt, als er auf ſeinen Anſpruch nicht Verzicht geleiſtet hat f).","norm":"Da indes äußerste Fälle gedenkbar sind, wo eine solche Revolution gerechtfertigt werden kann e), und eine dritte Nation nicht vollkommen verbunden ist in zweifelhaften Fällen zu untersuchen, welche von beiden, hier notwendig entstehenden, Parteien das Recht auf ihrer Seite habe, so beleidiget sie das Völkerrecht und die Neutralität nicht, wenn sie die Provinz als unabhängig behandelt, die in facto in Besitz der Unabhängigkeit ist, und denjenigen Regenten, oder diejenige Gewalt als Verwalter der höchsten Gewalt behandelt, die in Besitz der höchsten Gewalt sind, ohne übrigens an den Streit selbst tätigen Anteil zu nehmen; wenn schon nach der Praxis der Gegenteil auch hierüber sich so lange beschweren zu können glaubt, als er auf seinen Anspruch nicht Verzicht geleistet hat f).","orig_tok":["Da","indeß","aͤußerſte","Faͤlle","gedenkbar","ſind",",","wo","eine","ſolche","Revolution","gerechtfertiget","werden","kann","e",")",",","und","eine","dritte","Nation","nicht","vollkommen","verbunden","iſt","in","zweifelhaften","Faͤllen","zu","unterſuchen",",","welche","von","beiden",",","hier","nothwendig","entſtehenden",",","Partheyen","das","Recht","auf","ihrer","Seite","habe",",","ſo","beleidiget","ſie","das","Voͤlkerrecht","und","die","Neutralitaͤt","nicht",",","wenn","ſie","die","Provinz","als","unabhaͤngig","behandelt",",","die","in","facto","in","Beſitz","der","Unabhaͤngigkeit","iſt",",","und","denjenigen","Regenten",",","oder","diejenige","Gewalt","als","Verwalter","der","hoͤchſten","Gewalt","behandelt",",","die","in","Beſitz","der","hoͤchſten","Gewalt","ſind",",","ohne","uͤbrigens","an","den","Streit","ſelbſt","thaͤtigen","Antheil","zu","nehmen",";","wenn","ſchon","nach","der","Praxis","der","Gegentheil","auch","hieruͤber","ſich","ſo","lange","beſchweren","zu","koͤnnen","glaubt",",","als","er","auf","ſeinen","Anſpruch","nicht","Verzicht","geleiſtet","hat","f",")","."],"norm_tok":["Da","indes","äußerste","Fälle","gedenkbar","sind",",","wo","eine","solche","Revolution","gerechtfertigt","werden","kann","e",")",",","und","eine","dritte","Nation","nicht","vollkommen","verbunden","ist","in","zweifelhaften","Fällen","zu","untersuchen",",","welche","von","beiden",",","hier","notwendig","entstehenden",",","Parteien","das","Recht","auf","ihrer","Seite","habe",",","so","beleidiget","sie","das","Völkerrecht","und","die","Neutralität","nicht",",","wenn","sie","die","Provinz","als","unabhängig","behandelt",",","die","in","facto","in","Besitz","der","Unabhängigkeit","ist",",","und","denjenigen","Regenten",",","oder","diejenige","Gewalt","als","Verwalter","der","höchsten","Gewalt","behandelt",",","die","in","Besitz","der","höchsten","Gewalt","sind",",","ohne","übrigens","an","den","Streit","selbst","tätigen","Anteil","zu","nehmen",";","wenn","schon","nach","der","Praxis","der","Gegenteil","auch","hierüber","sich","so","lange","beschweren","zu","können","glaubt",",","als","er","auf","seinen","Anspruch","nicht","Verzicht","geleistet","hat","f",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,25],[26,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,56],[57,67],[68,83],[84,90],[91,95],[96,97],[97,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,122],[123,128],[129,139],[140,149],[150,153],[154,156],[157,170],[171,178],[179,181],[182,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,229],[230,242],[242,243],[244,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,284],[284,285],[286,288],[289,299],[300,303],[304,307],[308,320],[321,324],[325,328],[329,341],[342,347],[347,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,369],[370,373],[374,385],[386,395],[395,396],[397,400],[401,403],[404,409],[410,412],[413,419],[420,423],[424,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,459],[460,468],[468,469],[470,474],[475,484],[485,491],[492,495],[496,505],[506,509],[510,519],[520,526],[527,536],[536,537],[538,541],[542,544],[545,551],[552,555],[556,565],[566,572],[573,577],[577,578],[579,583],[584,593],[594,596],[597,600],[601,607],[608,614],[615,624],[625,632],[633,635],[636,642],[642,643],[644,648],[649,654],[655,659],[660,663],[664,670],[671,674],[675,685],[686,690],[691,700],[701,705],[706,708],[709,714],[715,725],[726,728],[729,736],[737,743],[743,744],[745,748],[749,751],[752,755],[756,762],[763,771],[772,777],[778,786],[787,796],[797,800],[801,802],[802,803],[803,804]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,80],[81,87],[88,92],[93,94],[94,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,125],[126,136],[137,146],[147,150],[151,153],[154,167],[168,174],[175,177],[178,189],[189,190],[191,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,224],[225,237],[237,238],[239,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,267],[268,273],[274,278],[278,279],[280,282],[283,293],[294,297],[298,301],[302,313],[314,317],[318,321],[322,333],[334,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,376],[377,386],[386,387],[388,391],[392,394],[395,400],[401,403],[404,410],[411,414],[415,429],[430,433],[433,434],[435,438],[439,449],[450,458],[458,459],[460,464],[465,474],[475,481],[482,485],[486,495],[496,499],[500,508],[509,515],[516,525],[525,526],[527,530],[531,533],[534,540],[541,544],[545,553],[554,560],[561,565],[565,566],[567,571],[572,580],[581,583],[584,587],[588,594],[595,601],[602,609],[610,616],[617,619],[620,626],[626,627],[628,632],[633,638],[639,643],[644,647],[648,654],[655,658],[659,668],[669,673],[674,682],[683,687],[688,690],[691,696],[697,707],[708,710],[711,717],[718,724],[724,725],[726,729],[730,732],[733,736],[737,743],[744,752],[753,758],[759,767],[768,777],[778,781],[782,783],[783,784],[784,785]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958499908447266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1281,"date":1796,"orig":"Iſt aber von thaͤtiger Einmiſchung die Rede, ſo hat zwar eine fremde Macht das natuͤrliche Recht in den oben beruͤhrten Faͤllen demjenigen Theil Huͤlfe zu leiſten, der das Recht auf ſeine Seite hat, wenn ſie nicht verſprach neutral zu bleiben, wie es umgekehrt den Grundſaͤtzen des natuͤrlichen Rechts widerſpricht, eine ſchlechte Sache vertheidigen zu helfen.","norm":"Ist aber von tätiger Einmischung die Rede, so hat zwar eine fremde Macht das natürliche Recht in den oben berührten Fällen demjenigen Teil Hilfe zu leisten, der das Recht auf seine Seite hat, wenn sie nicht versprach neutral zu bleiben, wie es umgekehrt den Grundsätzen des natürlichen Rechts widerspricht, eine schlechte Sache verteidigen zu helfen.","orig_tok":["Iſt","aber","von","thaͤtiger","Einmiſchung","die","Rede",",","ſo","hat","zwar","eine","fremde","Macht","das","natuͤrliche","Recht","in","den","oben","beruͤhrten","Faͤllen","demjenigen","Theil","Huͤlfe","zu","leiſten",",","der","das","Recht","auf","ſeine","Seite","hat",",","wenn","ſie","nicht","verſprach","neutral","zu","bleiben",",","wie","es","umgekehrt","den","Grundſaͤtzen","des","natuͤrlichen","Rechts","widerſpricht",",","eine","ſchlechte","Sache","vertheidigen","zu","helfen","."],"norm_tok":["Ist","aber","von","tätiger","Einmischung","die","Rede",",","so","hat","zwar","eine","fremde","Macht","das","natürliche","Recht","in","den","oben","berührten","Fällen","demjenigen","Teil","Hilfe","zu","leisten",",","der","das","Recht","auf","seine","Seite","hat",",","wenn","sie","nicht","versprach","neutral","zu","bleiben",",","wie","es","umgekehrt","den","Grundsätzen","des","natürlichen","Rechts","widerspricht",",","eine","schlechte","Sache","verteidigen","zu","helfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,119],[120,127],[128,138],[139,144],[145,151],[152,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,223],[224,231],[232,234],[235,242],[242,243],[244,247],[248,250],[251,260],[261,264],[265,277],[278,281],[282,294],[295,301],[302,314],[314,315],[316,320],[321,330],[331,336],[337,349],[350,352],[353,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,115],[116,122],[123,133],[134,138],[139,144],[145,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,216],[217,224],[225,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,253],[254,257],[258,269],[270,273],[274,285],[286,292],[293,305],[305,306],[307,311],[312,321],[322,327],[328,339],[340,342],[343,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.305699825286865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1282,"date":1796,"orig":"Da aber nothwendig das Urtheil der entgegengeſetzten Partheyen uͤber die Rechtmaͤßigkeit ihrer Sache widerſprechend ſeyn muß, ſo iſt unvermeidlich, daß der geleiſtete Beyſtand von dem Gegentheil als eine Verletzung des Voͤlkerrechts angeſehn wird, wenn ſchon die Macht, welche dem bisherigen rechtmaͤßigen Oberherrn Beyſtand leiſtet, die Vermuthung der Rechtmaͤßigkeit fuͤr ſich hat.","norm":"Da aber notwendig das Urteil der entgegengesetzten Parteien über die Rechtmäßigkeit ihrer Sache widersprechend sein muss, so ist unvermeidlich, dass der geleistete Beistand von dem Gegenteil als eine Verletzung des Völkerrechts angesehen wird, wenn schon die Macht, welche dem bisherigen rechtmäßigen Oberherrn Beistand leistet, die Vermutung der Rechtmäßigkeit für sich hat.","orig_tok":["Da","aber","nothwendig","das","Urtheil","der","entgegengeſetzten","Partheyen","uͤber","die","Rechtmaͤßigkeit","ihrer","Sache","widerſprechend","ſeyn","muß",",","ſo","iſt","unvermeidlich",",","daß","der","geleiſtete","Beyſtand","von","dem","Gegentheil","als","eine","Verletzung","des","Voͤlkerrechts","angeſehn","wird",",","wenn","ſchon","die","Macht",",","welche","dem","bisherigen","rechtmaͤßigen","Oberherrn","Beyſtand","leiſtet",",","die","Vermuthung","der","Rechtmaͤßigkeit","fuͤr","ſich","hat","."],"norm_tok":["Da","aber","notwendig","das","Urteil","der","entgegengesetzten","Parteien","über","die","Rechtmäßigkeit","ihrer","Sache","widersprechend","sein","muss",",","so","ist","unvermeidlich",",","dass","der","geleistete","Beistand","von","dem","Gegenteil","als","eine","Verletzung","des","Völkerrechts","angesehen","wird",",","wenn","schon","die","Macht",",","welche","dem","bisherigen","rechtmäßigen","Oberherrn","Beistand","leistet",",","die","Vermutung","der","Rechtmäßigkeit","für","sich","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,52],[53,62],[63,68],[69,72],[73,88],[89,94],[95,100],[101,115],[116,120],[121,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,203],[204,214],[215,218],[219,232],[233,241],[242,246],[246,247],[248,252],[253,258],[259,262],[263,268],[268,269],[270,276],[277,280],[281,291],[292,305],[306,315],[316,324],[325,332],[332,333],[334,337],[338,348],[349,352],[353,368],[369,373],[374,378],[379,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,50],[51,59],[60,64],[65,68],[69,83],[84,89],[90,95],[96,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,163],[164,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,194],[195,199],[200,210],[211,214],[215,227],[228,237],[238,242],[242,243],[244,248],[249,254],[255,258],[259,264],[264,265],[266,272],[273,276],[277,287],[288,300],[301,310],[311,319],[320,327],[327,328],[329,332],[333,342],[343,346],[347,361],[362,365],[366,370],[371,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283400058746338}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1283,"date":1796,"orig":"Was aber fuͤr Maaßregeln dawider ergriffen werden, haͤngt von den Umſtaͤnden und der Politik ab.","norm":"Was aber für Maßregeln dawider ergriffen werden, hängt von den Umständen und der Politik ab.","orig_tok":["Was","aber","fuͤr","Maaßregeln","dawider","ergriffen","werden",",","haͤngt","von","den","Umſtaͤnden","und","der","Politik","ab","."],"norm_tok":["Was","aber","für","Maßregeln","dawider","ergriffen","werden",",","hängt","von","den","Umständen","und","der","Politik","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.413700103759766}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1284,"date":1796,"orig":"Hat endlich der Staat die Unabhaͤngigkeit der ſich loßreiſſenden Provinz ausdruͤcklich g) oder ſtillſchweigend anerkannt, oder der Praͤtendent auf den Thron Verzicht geleiſtet h), ſo koͤnnen dritte Maͤchte ſich nicht weigern, den neuen Staat oder Regenten anzuerkennen, und es bedarf keiner foͤrmlichen Anerkenntniß von ihrer Seite i).","norm":"Hat endlich der Staat die Unabhängigkeit der sich losreißenden Provinz ausdrücklich g) oder stillschweigend anerkannt, oder der Prätendent auf den Thron Verzicht geleistet h.), so können dritte Mächte sich nicht weigern, den neuen Staat oder Regenten anzuerkennen, und es bedarf keiner förmlichen Anerkenntnis von ihrer Seite i).","orig_tok":["Hat","endlich","der","Staat","die","Unabhaͤngigkeit","der","ſich","loßreiſſenden","Provinz","ausdruͤcklich","g",")","oder","ſtillſchweigend","anerkannt",",","oder","der","Praͤtendent","auf","den","Thron","Verzicht","geleiſtet","h",")",",","ſo","koͤnnen","dritte","Maͤchte","ſich","nicht","weigern",",","den","neuen","Staat","oder","Regenten","anzuerkennen",",","und","es","bedarf","keiner","foͤrmlichen","Anerkenntniß","von","ihrer","Seite","i",")","."],"norm_tok":["Hat","endlich","der","Staat","die","Unabhängigkeit","der","sich","losreißenden","Provinz","ausdrücklich","g",")","oder","stillschweigend","anerkannt",",","oder","der","Prätendent","auf","den","Thron","Verzicht","geleistet","h.",")",",","so","können","dritte","Mächte","sich","nicht","weigern",",","den","neuen","Staat","oder","Regenten","anzuerkennen",",","und","es","bedarf","keiner","förmlichen","Anerkenntnis","von","ihrer","Seite","i",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,41],[42,45],[46,50],[51,64],[65,72],[73,86],[87,88],[88,89],[90,94],[95,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,175],[176,177],[177,178],[178,179],[180,182],[183,190],[191,197],[198,205],[206,210],[211,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,246],[247,255],[256,268],[268,269],[270,273],[274,276],[277,283],[284,290],[291,302],[303,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,333],[333,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,40],[41,44],[45,49],[50,62],[63,70],[71,83],[84,85],[85,86],[87,91],[92,107],[108,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,161],[162,171],[172,174],[174,175],[175,176],[177,179],[180,186],[187,193],[194,200],[201,205],[206,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,241],[242,250],[251,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,278],[279,285],[286,296],[297,309],[310,313],[314,319],[320,325],[326,327],[327,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49399995803833}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1286,"date":1796,"orig":"Ueber aͤltere Beyſpiele ſ.","norm":"Über ältere Beispiele s.","orig_tok":["Ueber","aͤltere","Beyſpiele","ſ","."],"norm_tok":["Über","ältere","Beispiele","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,null],[null,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.5096001625061035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1287,"date":1796,"orig":"C. G. Heyne progr. reges a ſuis fugati externa ope in regnum reducti.","norm":"C. G. Heine progr. reges a suis fugati externa ope in regnum reducti.","orig_tok":["C.","G.","Heyne","progr.","reges","a","ſuis","fugati","externa","ope","in","regnum","reducti","."],"norm_tok":["C.","G.","Heine","progr",".","reges","a","suis","fugati","externa","ope","in","regnum","reducti","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.554599761962891}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1288,"date":1796,"orig":"Gott. 1791. fol.","norm":"Gott. 1791 . voll.","orig_tok":["Gott.","1791",".","fol","."],"norm_tok":["Gott",".","1791",".","voll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.006699562072754}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1289,"date":1796,"orig":"Die mittlere Geſchichte liefert viele Beyſpiele ſolcher Thronentſetzungen, zum Theil ohne Einmiſchung fremder Maͤchte.","norm":"Die mittlere Geschichte liefert viele Beispiele solcher Thronentsetzungen, zum Teil ohne Einmischung fremder Mächte.","orig_tok":["Die","mittlere","Geſchichte","liefert","viele","Beyſpiele","ſolcher","Thronentſetzungen",",","zum","Theil","ohne","Einmiſchung","fremder","Maͤchte","."],"norm_tok":["Die","mittlere","Geschichte","liefert","viele","Beispiele","solcher","Thronentsetzungen",",","zum","Teil","ohne","Einmischung","fremder","Mächte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,31],[32,37],[38,47],[48,55],[56,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,101],[102,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,31],[32,37],[38,47],[48,55],[56,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424399852752685}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1290,"date":1796,"orig":"Aus der neueren Geſchichte iſt die Ausſchließung Jacobs II. und ſeiner catholiſchen Deſcendenten und Agnaten von dem brittiſchen Thron 1688 in Anſehung des Betragens auswaͤrtiger Maͤchte, inſonderheit Frankreichs, Spanien, Venedigs, des Pabſts eines der lehrreichſten fuͤr dieſe Frage.","norm":"Aus der neueren Geschichte ist die Ausschließung Jacobs II. und seiner katholischen Deszendenten und Agnaten von dem britischen Thron 1688 in Ansehung des Betragens auswärtiger Mächte, in Sonderheit Frankreichs, Spanien, Venedigs, des Papsts eines der lehrreichsten für diese Frage.","orig_tok":["Aus","der","neueren","Geſchichte","iſt","die","Ausſchließung","Jacobs","II.","und","ſeiner","catholiſchen","Deſcendenten","und","Agnaten","von","dem","brittiſchen","Thron","1688","in","Anſehung","des","Betragens","auswaͤrtiger","Maͤchte",",","inſonderheit","Frankreichs",",","Spanien",",","Venedigs",",","des","Pabſts","eines","der","lehrreichſten","fuͤr","dieſe","Frage","."],"norm_tok":["Aus","der","neueren","Geschichte","ist","die","Ausschließung","Jacobs","II.","und","seiner","katholischen","Deszendenten","und","Agnaten","von","dem","britischen","Thron","1688","in","Ansehung","des","Betragens","auswärtiger","Mächte",",","in","Sonderheit","Frankreichs",",","Spanien",",","Venedigs",",","des","Papsts","eines","der","lehrreichsten","für","diese","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,83],[84,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,134],[135,139],[140,142],[143,151],[152,155],[156,165],[166,178],[179,186],[186,187],[188,200],[201,212],[212,213],[214,221],[221,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,249],[250,253],[254,267],[268,272],[273,278],[279,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,83],[84,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,133],[134,138],[139,141],[142,150],[151,154],[155,164],[165,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,198],[199,210],[210,211],[212,219],[219,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,247],[248,251],[252,265],[266,269],[270,275],[276,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656400203704834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1291,"date":1796,"orig":"Beyſpiele einer gewaltſamen Staatsumwaͤlzung liefern Venedig 1298.","norm":"Beispiele einer gewaltsamen Staatsumwälzung liefern Venedig 1298.","orig_tok":["Beyſpiele","einer","gewaltſamen","Staatsumwaͤlzung","liefern","Venedig","1298","."],"norm_tok":["Beispiele","einer","gewaltsamen","Staatsumwälzung","liefern","Venedig","1298."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,27],[28,44],[45,52],[53,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,27],[28,43],[44,51],[52,59],[60,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.073100090026855}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1292,"date":1796,"orig":"England 1649.","norm":"England 1649.","orig_tok":["England","1649","."],"norm_tok":["England","1649."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7220001220703125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1293,"date":1796,"orig":"Frankreich ſeit 1792.","norm":"Frankreich seit 1792.","orig_tok":["Frankreich","ſeit","1792","."],"norm_tok":["Frankreich","seit","1792."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.248899936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1294,"date":1796,"orig":"Hieher gehoͤren inſonderheit, in Anſehung des erſten Falles, die gegenſeitigen Garantien der Beſitzungen welche in neueren Zeiten ſo haͤufig geworden; in Anſehung des zweyten, die perſoͤnlichen Vertraͤge, wie die Buͤndniſſe Frankreichs mit Jacob II, das bourbonſche Familien-Pact von 1761, auch einige Garantien der Erbfolge wie die der Brittiſchen im Utrechter, der Oeſterreichiſchen im Aachener Frieden; in Anſehung des dritten die Garantien der Conſtitution.","norm":"Hierher gehören in Sonderheit, in Ansehung des ersten Falles, die gegenseitigen Garantien der Besitzungen welche in neueren Zeiten so häufig geworden; in Ansehung des zweiten, die persönlichen Verträge, wie die Bündnisse Frankreichs mit Jacob II, das bourbonische Familienpakt von 1761, auch einige Garantien der Erbfolge wie die der Britischen im Utrechter, der Österreichischen im Aachener Frieden; in Ansehung des dritten die Garantien der Konstitution.","orig_tok":["Hieher","gehoͤren","inſonderheit",",","in","Anſehung","des","erſten","Falles",",","die","gegenſeitigen","Garantien","der","Beſitzungen","welche","in","neueren","Zeiten","ſo","haͤufig","geworden",";","in","Anſehung","des","zweyten",",","die","perſoͤnlichen","Vertraͤge",",","wie","die","Buͤndniſſe","Frankreichs","mit","Jacob","II",",","das","bourbonſche","Familien-Pact","von","1761",",","auch","einige","Garantien","der","Erbfolge","wie","die","der","Brittiſchen","im","Utrechter",",","der","Oeſterreichiſchen","im","Aachener","Frieden",";","in","Anſehung","des","dritten","die","Garantien","der","Conſtitution","."],"norm_tok":["Hierher","gehören","in","Sonderheit",",","in","Ansehung","des","ersten","Falles",",","die","gegenseitigen","Garantien","der","Besitzungen","welche","in","neueren","Zeiten","so","häufig","geworden",";","in","Ansehung","des","zweiten",",","die","persönlichen","Verträge",",","wie","die","Bündnisse","Frankreichs","mit","Jacob","II",",","das","bourbonische","Familienpakt","von","1761",",","auch","einige","Garantien","der","Erbfolge","wie","die","der","Britischen","im","Utrechter",",","der","Österreichischen","im","Aachener","Frieden",";","in","Ansehung","des","dritten","die","Garantien","der","Konstitution","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,78],[79,88],[89,92],[93,104],[105,111],[112,114],[115,122],[123,129],[130,132],[133,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,223],[224,235],[236,239],[240,245],[246,248],[248,249],[250,253],[254,265],[266,279],[280,283],[284,288],[288,289],[290,294],[295,301],[302,311],[312,315],[316,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,348],[349,351],[352,361],[361,362],[363,366],[367,384],[385,387],[388,396],[397,404],[404,405],[406,408],[409,417],[418,421],[422,429],[430,433],[434,443],[444,447],[448,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,79],[80,89],[90,93],[94,105],[106,112],[113,115],[116,123],[124,130],[131,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,232],[233,236],[237,242],[243,245],[245,246],[247,250],[251,263],[264,276],[277,280],[281,285],[285,286],[287,291],[292,298],[299,308],[309,312],[313,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,344],[345,347],[348,357],[357,358],[359,362],[363,379],[380,382],[383,391],[392,399],[399,400],[401,403],[404,412],[413,416],[417,424],[425,428],[429,438],[439,442],[443,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362100124359131}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1295,"date":1796,"orig":"Was dieß fuͤr Faͤlle ſeyn, iſt aus den Grundſaͤtzen des allgemeinen und poſitiven Staatsrechts zu beurtheilen; oft ſind die vollkommenen Rechte gegen den Regenten noch durch die Pflichten der Nation gegen ſich ſelbſt beſchraͤnkt.","norm":"Was dies für Fälle sein, ist aus den Grundsätzen des allgemeinen und positiven Staatsrechts zu beurteilen; oft sind die vollkommenen Rechte gegen den Regenten noch durch die Pflichten der Nation gegen sich selbst beschränkt.","orig_tok":["Was","dieß","fuͤr","Faͤlle","ſeyn",",","iſt","aus","den","Grundſaͤtzen","des","allgemeinen","und","poſitiven","Staatsrechts","zu","beurtheilen",";","oft","ſind","die","vollkommenen","Rechte","gegen","den","Regenten","noch","durch","die","Pflichten","der","Nation","gegen","ſich","ſelbſt","beſchraͤnkt","."],"norm_tok":["Was","dies","für","Fälle","sein",",","ist","aus","den","Grundsätzen","des","allgemeinen","und","positiven","Staatsrechts","zu","beurteilen",";","oft","sind","die","vollkommenen","Rechte","gegen","den","Regenten","noch","durch","die","Pflichten","der","Nation","gegen","sich","selbst","beschränkt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,81],[82,94],[95,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,209],[210,216],[217,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,78],[79,91],[92,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,132],[133,139],[140,145],[146,149],[150,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,205],[206,212],[213,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691199779510498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1296,"date":1796,"orig":"Die Eroͤrterung dieſer Frage liegt außerhalb der Grenzen unſerer Wiſſenſchaft.","norm":"Die Erörterung dieser Frage liegt außerhalb der Grenzen unserer Wissenschaft.","orig_tok":["Die","Eroͤrterung","dieſer","Frage","liegt","außerhalb","der","Grenzen","unſerer","Wiſſenſchaft","."],"norm_tok":["Die","Erörterung","dieser","Frage","liegt","außerhalb","der","Grenzen","unserer","Wissenschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583000183105469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1297,"date":1796,"orig":"Achenwall de iure in aemulum regni vulgo: Praetendentem. Marb. 1747. 4. v. Steck von Erkennung der Unabhaͤngigkeit einer Nation in deſſen Verſuche 1783 n. 8. S. 49. u. f. Guͤnther europ. Voͤlkerrecht Th. I. S. 78. u. f. Sehr natuͤrlich kommt auch hier manches auf die Umſtaͤnde und auf den Grad der Hoffnung an, alles noch auf den vorigen Fuß zuruͤck zu bringen.","norm":"Achenwall de eure in aemulum regni vulgo: Praetendentem. Marb. 1747 . 4. v. Steck von Erkennung der Unabhängigkeit einer Nation in dessen Versuche 1783 n. 8. S. 49. u. f. Günther europ. Völkerrecht Th. I. S. 78. u. f. Sehr natürlich kommt auch hier manches auf die Umstände und auf den Grad der Hoffnung an, alles noch auf den vorigen Fuß zurückzubringen.","orig_tok":["Achenwall","de","iure","in","aemulum","regni","vulgo",":","Praetendentem.","Marb.","1747",".","4.","v.","Steck","von","Erkennung","der","Unabhaͤngigkeit","einer","Nation","in","deſſen","Verſuche","1783","n.","8.","S.","49.","u.","f.","Guͤnther","europ.","Voͤlkerrecht","Th.","I.","S.","78.","u.","f.","Sehr","natuͤrlich","kommt","auch","hier","manches","auf","die","Umſtaͤnde","und","auf","den","Grad","der","Hoffnung","an",",","alles","noch","auf","den","vorigen","Fuß","zuruͤck","zu","bringen","."],"norm_tok":["Achenwall","de","eure","in","aemulum","regni","vulgo",":","Praetendentem",".","Marb",".","1747",".","4.","v.","Steck","von","Erkennung","der","Unabhängigkeit","einer","Nation","in","dessen","Versuche","1783","n.","8.","S.","49.","u.","f.","Günther","europ",".","Völkerrecht","Th",".","I.","S.","78.","u.","f.","Sehr","natürlich","kommt","auch","hier","manches","auf","die","Umstände","und","auf","den","Grad","der","Hoffnung","an",",","alles","noch","auf","den","vorigen","Fuß","zurückzubringen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,114],[115,120],[121,127],[128,130],[131,137],[138,146],[147,151],[152,154],[155,157],[158,160],[161,164],[165,167],[168,170],[171,179],[180,186],[187,199],[200,203],[204,206],[207,209],[210,213],[214,216],[217,219],[220,224],[225,235],[236,241],[242,246],[247,251],[252,259],[260,263],[264,267],[268,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,307],[308,310],[310,311],[312,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,350],[351,353],[354,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,75],[76,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,114],[115,120],[121,127],[128,130],[131,137],[138,146],[147,151],[152,154],[155,157],[158,160],[161,164],[165,167],[168,170],[171,178],[179,184],[184,185],[186,197],[198,200],[200,201],[202,204],[205,207],[208,211],[212,214],[215,217],[218,222],[223,232],[233,238],[239,243],[244,248],[249,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,303],[304,306],[306,307],[308,313],[314,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,338],[339,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[34,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,67],[65,67],[66,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736199855804443}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1298,"date":1796,"orig":"Daß aber der Verzicht des Anſpruch machenden Theils ſchlechterdings vorhergehen muͤſſe, ehe das Voͤlkerrecht erlaube den Gegentheil anzuerkennen, davon kann ich mich nicht uͤberzeugen.","norm":"Dass aber der Verzicht des Anspruch machenden Teils schlechterdings vorhergehen müsse, ehe das Völkerrecht erlaube den Gegenteil anzuerkennen, davon kann ich mich nicht überzeugen.","orig_tok":["Daß","aber","der","Verzicht","des","Anſpruch","machenden","Theils","ſchlechterdings","vorhergehen","muͤſſe",",","ehe","das","Voͤlkerrecht","erlaube","den","Gegentheil","anzuerkennen",",","davon","kann","ich","mich","nicht","uͤberzeugen","."],"norm_tok":["Dass","aber","der","Verzicht","des","Anspruch","machenden","Teils","schlechterdings","vorhergehen","müsse",",","ehe","das","Völkerrecht","erlaube","den","Gegenteil","anzuerkennen",",","davon","kann","ich","mich","nicht","überzeugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,34],[35,44],[45,51],[52,67],[68,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,116],[117,120],[121,131],[132,144],[144,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,51],[52,67],[68,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,114],[115,118],[119,128],[129,141],[141,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292399883270264}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1299,"date":1796,"orig":"Z. B. das teutſche Reich die Unabhaͤngigkeit der Schweiz und der vereinigten Niederlande 1648.","norm":"Z. B. das deutsche Reich die Unabhängigkeit der Schweiz und der vereinigten Niederlande 1648.","orig_tok":["Z.","B.","das","teutſche","Reich","die","Unabhaͤngigkeit","der","Schweiz","und","der","vereinigten","Niederlande","1648","."],"norm_tok":["Z.","B.","das","deutsche","Reich","die","Unabhängigkeit","der","Schweiz","und","der","vereinigten","Niederlande","1648."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,87],[88,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.350299835205078}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1300,"date":1796,"orig":"1654, Spanien die der vereinigten Niederlande 1648, Portugals 1668, Großbritannien die der americaniſchen Freyſtaaten 1783.","norm":"1654, Spanien die der vereinigten Niederlande 1648, Portugals 1668, Großbritannien die der amerikanischen Freistaaten 1783.","orig_tok":["1654",",","Spanien","die","der","vereinigten","Niederlande","1648",",","Portugals","1668",",","Großbritannien","die","der","americaniſchen","Freyſtaaten","1783","."],"norm_tok":["1654",",","Spanien","die","der","vereinigten","Niederlande","1648",",","Portugals","1668",",","Großbritannien","die","der","amerikanischen","Freistaaten","1783."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,45],[46,50],[50,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,82],[83,86],[87,90],[91,105],[106,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,45],[46,50],[50,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,82],[83,86],[87,90],[91,105],[106,117],[118,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.050099849700928}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1301,"date":1796,"orig":"Z. B. Stanislaus Leseinsky auf den polniſchen Thron 1735.","norm":"Z. B. Stanislaus Leseinsky auf den polnischen Thron 1735.","orig_tok":["Z.","B.","Stanislaus","Leseinsky","auf","den","polniſchen","Thron","1735","."],"norm_tok":["Z.","B.","Stanislaus","Leseinsky","auf","den","polnischen","Thron","1735."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,51],[52,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80620002746582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1302,"date":1796,"orig":"von Steck a. a. O. S. 49.","norm":"von Steck a. a. O. S. 49.","orig_tok":["von","Steck","a.","a.","O.","S.","49."],"norm_tok":["von","Steck","a.","a.","O.","S.","49."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409900188446045}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1303,"date":1796,"orig":"Drittes Hauptſtuͤck.","norm":"Drittes Hauptstück.","orig_tok":["Drittes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Drittes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1304,"date":1796,"orig":"Von den gegenſeitigen Rechten der Voͤlker in Anſehung der einzelnen auf die innere Staatsverwaltung abzweckenden Hoheitsrechte.","norm":"Von den gegenseitigen Rechten der Völker in Ansehung der einzelnen auf die innere Staatsverwaltung abzweckenden Hoheitsrechte.","orig_tok":["Von","den","gegenſeitigen","Rechten","der","Voͤlker","in","Anſehung","der","einzelnen","auf","die","innere","Staatsverwaltung","abzweckenden","Hoheitsrechte","."],"norm_tok":["Von","den","gegenseitigen","Rechten","der","Völker","in","Ansehung","der","einzelnen","auf","die","innere","Staatsverwaltung","abzweckenden","Hoheitsrechte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,99],[100,112],[113,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,98],[99,111],[112,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871300220489502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1305,"date":1796,"orig":"§. 73. Allgemeine Grundſaͤtze.","norm":"§. 73. Allgemeine Grundsätze.","orig_tok":["§.","73.","Allgemeine","Grundſaͤtze","."],"norm_tok":["§",".","73.","Allgemeine","Grundsätze","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7017998695373535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1306,"date":1796,"orig":"Da der Zweck des Staats die hoͤchſtmoͤgliche Wohlfarth und Sicherheit der Mitglieder iſt, ſo muß die hoͤchſte Gewalt das Recht haben, alles das anzuordnen und ins Werk zu ſetzen, was als nothwendiges Mittel zu Erreichung dieſes Zwecks anzuſehn iſt, und ſofern laͤßt ſich die Souverainetaͤt als ein Ganzes als ein, viel umfaſſendes, Recht anſehn.","norm":"Da der Zweck des Staats die höchstmögliche Wohlfahrt und Sicherheit der Mitglieder ist, so muss die höchste Gewalt das Recht haben, alles das anzuordnen und ins Werk zu setzen, was als notwendiges Mittel zu Erreichung dieses Zwecks anzusehen ist, und sofern lässt sich die Souveränität als ein Ganzes als ein, viel Umfassendes, Recht ansehen.","orig_tok":["Da","der","Zweck","des","Staats","die","hoͤchſtmoͤgliche","Wohlfarth","und","Sicherheit","der","Mitglieder","iſt",",","ſo","muß","die","hoͤchſte","Gewalt","das","Recht","haben",",","alles","das","anzuordnen","und","ins","Werk","zu","ſetzen",",","was","als","nothwendiges","Mittel","zu","Erreichung","dieſes","Zwecks","anzuſehn","iſt",",","und","ſofern","laͤßt","ſich","die","Souverainetaͤt","als","ein","Ganzes","als","ein",",","viel","umfaſſendes",",","Recht","anſehn","."],"norm_tok":["Da","der","Zweck","des","Staats","die","höchstmögliche","Wohlfahrt","und","Sicherheit","der","Mitglieder","ist",",","so","muss","die","höchste","Gewalt","das","Recht","haben",",","alles","das","anzuordnen","und","ins","Werk","zu","setzen",",","was","als","notwendiges","Mittel","zu","Erreichung","dieses","Zwecks","anzusehen","ist",",","und","sofern","lässt","sich","die","Souveränität","als","ein","Ganzes","als","ein",",","viel","Umfassendes",",","Recht","ansehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,44],[45,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,199],[200,206],[207,209],[210,220],[221,227],[228,234],[235,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,270],[271,274],[275,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,312],[312,313],[314,318],[319,330],[330,331],[332,337],[338,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,42],[43,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,196],[197,203],[204,206],[207,217],[218,224],[225,231],[232,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,263],[264,268],[269,272],[273,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,308],[308,309],[310,314],[315,326],[326,327],[328,333],[334,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.837100028991699}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1307,"date":1796,"orig":"Aber nichts verhindert die verſchiedenen Mittel wodurch dieſer Zweck erreicht wird als eben ſo viele in der Souverainetaͤt, als dem Inbegriff, enthaltene einzelne Hoheitsrechte anzuſehn, welche denn wieder auf mannigfaltige Weiſe, entweder in innere und auswaͤrtige, und die inneren in Theile der geſetzgebenden und executiſchen Gewalt, oder auch uͤberhaupt in weſentliche und zuſaͤllige, und jene in geiſtliche und weltliche, die weltlichen in allgemeine und beſondere u. ſ. f. eingetheilet werden koͤnnen a).","norm":"Aber nichts verhindert die verschiedenen Mittel wodurch dieser Zweck erreicht wird als ebenso viele in der Souveränität, als dem Inbegriff, enthaltene einzelne Hoheitsrechte anzusehen, welche denn wieder auf mannigfaltige Weise, entweder in innere und auswärtige, und die inneren in Teile der gesetzgebenden und executischen Gewalt, oder auch überhaupt in wesentliche und zufällige, und jene in geistliche und weltliche, die weltlichen in allgemeine und besondere u. s. f. eingeteilt werden können a).","orig_tok":["Aber","nichts","verhindert","die","verſchiedenen","Mittel","wodurch","dieſer","Zweck","erreicht","wird","als","eben","ſo","viele","in","der","Souverainetaͤt",",","als","dem","Inbegriff",",","enthaltene","einzelne","Hoheitsrechte","anzuſehn",",","welche","denn","wieder","auf","mannigfaltige","Weiſe",",","entweder","in","innere","und","auswaͤrtige",",","und","die","inneren","in","Theile","der","geſetzgebenden","und","executiſchen","Gewalt",",","oder","auch","uͤberhaupt","in","weſentliche","und","zuſaͤllige",",","und","jene","in","geiſtliche","und","weltliche",",","die","weltlichen","in","allgemeine","und","beſondere","u.","ſ.","f.","eingetheilet","werden","koͤnnen","a",")","."],"norm_tok":["Aber","nichts","verhindert","die","verschiedenen","Mittel","wodurch","dieser","Zweck","erreicht","wird","als","ebenso","viele","in","der","Souveränität",",","als","dem","Inbegriff",",","enthaltene","einzelne","Hoheitsrechte","anzusehen",",","welche","denn","wieder","auf","mannigfaltige","Weise",",","entweder","in","innere","und","auswärtige",",","und","die","inneren","in","Teile","der","gesetzgebenden","und","executischen","Gewalt",",","oder","auch","überhaupt","in","wesentliche","und","zufällige",",","und","jene","in","geistliche","und","weltliche",",","die","weltlichen","in","allgemeine","und","besondere","u.","s.","f.","eingeteilt","werden","können","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,40],[41,47],[48,55],[56,62],[63,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,103],[104,107],[108,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,153],[154,162],[163,176],[177,185],[185,186],[187,193],[194,198],[199,205],[206,209],[210,223],[224,229],[229,230],[231,239],[240,242],[243,249],[250,253],[254,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,285],[286,292],[293,296],[297,311],[312,315],[316,328],[329,335],[335,336],[337,341],[342,346],[347,357],[358,360],[361,372],[373,376],[377,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,400],[401,411],[412,415],[416,425],[425,426],[427,430],[431,441],[442,444],[445,455],[456,459],[460,469],[470,472],[473,475],[476,478],[479,491],[492,498],[499,506],[507,508],[508,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,40],[41,47],[48,55],[56,62],[63,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,138],[138,139],[140,150],[151,159],[160,173],[174,183],[183,184],[185,191],[192,196],[197,203],[204,207],[208,221],[222,227],[227,228],[229,237],[238,240],[241,247],[248,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,282],[283,288],[289,292],[293,307],[308,311],[312,324],[325,331],[331,332],[333,337],[338,342],[343,352],[353,355],[356,367],[368,371],[372,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,394],[395,405],[406,409],[410,419],[419,420],[421,424],[425,435],[436,438],[439,449],[450,453],[454,463],[464,466],[467,469],[470,472],[473,483],[484,490],[491,497],[498,499],[499,500],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850299835205078}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1308,"date":1796,"orig":"Was aber auch hier in Hinſicht der inneren Hoheitsrechte fuͤr eine Eintheilung zum Grunde gelegt wird, ſo iſt in Anſehung auswaͤrtiger Voͤlker unſtreitig: 1) daß alle dieſe Rechte dem Staat ausſchließlich zuſtehn und ſich uͤber alle Perſonen, ſie ſeyn Eingebohrne oder Fremde, und uͤber alle Guͤter die ſich im Staat befinden erſtrecken, und nach dem Gutfinden des Staats ausgeuͤbt werden koͤnnen; daß hingegen 2) ſie ſich auch nicht außerhalb der Grenzen des Gebiets erſtrecken, ſo daß nicht nur ein Staat der Regel nach kein Recht hat irgend eines dieſer Hoheitsrechte auf fremden Gebiet auszuuͤben, ſondern auch daß das, was er Kraft deſſelben bey ſich zu Hauſe unternommen hat, der Strenge nach bey Auswaͤrtigen gar keine Wirkung hervorbringt.","norm":"Was aber auch hier in Hinsicht der inneren Hoheitsrechte für eine Einteilung zum Grunde gelegt wird, so ist in Ansehung auswärtiger Völker unstreitig: 1) dass alle diese Rechte dem Staat ausschließlich zustehen und sich über alle Personen, sie sein Eingeborene oder Fremde, und über alle Güter die sich im Staat befinden erstrecken, und nach dem Gutfinden des Staats ausgeübt werden können; dass hingegen 2) sie sich auch nicht außerhalb der Grenzen des Gebiets erstrecken, so dass nicht nur ein Staat der Regel nach kein Recht hat irgendeines dieser Hoheitsrechte auf fremden Gebiet auszuüben, sondern auch dass das, was er Kraft desselben bei sich zu Hause unternommen hat, der Strenge nach bei Auswärtigen gar keine Wirkung hervorbringt.","orig_tok":["Was","aber","auch","hier","in","Hinſicht","der","inneren","Hoheitsrechte","fuͤr","eine","Eintheilung","zum","Grunde","gelegt","wird",",","ſo","iſt","in","Anſehung","auswaͤrtiger","Voͤlker","unſtreitig",":","1",")","daß","alle","dieſe","Rechte","dem","Staat","ausſchließlich","zuſtehn","und","ſich","uͤber","alle","Perſonen",",","ſie","ſeyn","Eingebohrne","oder","Fremde",",","und","uͤber","alle","Guͤter","die","ſich","im","Staat","befinden","erſtrecken",",","und","nach","dem","Gutfinden","des","Staats","ausgeuͤbt","werden","koͤnnen",";","daß","hingegen","2",")","ſie","ſich","auch","nicht","außerhalb","der","Grenzen","des","Gebiets","erſtrecken",",","ſo","daß","nicht","nur","ein","Staat","der","Regel","nach","kein","Recht","hat","irgend","eines","dieſer","Hoheitsrechte","auf","fremden","Gebiet","auszuuͤben",",","ſondern","auch","daß","das",",","was","er","Kraft","deſſelben","bey","ſich","zu","Hauſe","unternommen","hat",",","der","Strenge","nach","bey","Auswaͤrtigen","gar","keine","Wirkung","hervorbringt","."],"norm_tok":["Was","aber","auch","hier","in","Hinsicht","der","inneren","Hoheitsrechte","für","eine","Einteilung","zum","Grunde","gelegt","wird",",","so","ist","in","Ansehung","auswärtiger","Völker","unstreitig",":","1",")","dass","alle","diese","Rechte","dem","Staat","ausschließlich","zustehen","und","sich","über","alle","Personen",",","sie","sein","Eingeborene","oder","Fremde",",","und","über","alle","Güter","die","sich","im","Staat","befinden","erstrecken",",","und","nach","dem","Gutfinden","des","Staats","ausgeübt","werden","können",";","dass","hingegen","2",")","sie","sich","auch","nicht","außerhalb","der","Grenzen","des","Gebiets","erstrecken",",","so","dass","nicht","nur","ein","Staat","der","Regel","nach","kein","Recht","hat","irgendeines","dieser","Hoheitsrechte","auf","fremden","Gebiet","auszuüben",",","sondern","auch","dass","das",",","was","er","Kraft","desselben","bei","sich","zu","Hause","unternommen","hat",",","der","Strenge","nach","bei","Auswärtigen","gar","keine","Wirkung","hervorbringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,56],[57,61],[62,66],[67,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,121],[122,134],[135,142],[143,153],[153,154],[155,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,204],[205,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,263],[264,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,298],[299,302],[303,307],[308,310],[311,316],[317,325],[326,336],[336,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,360],[361,364],[365,371],[372,381],[382,388],[389,396],[396,397],[398,401],[402,410],[411,412],[412,413],[414,417],[418,422],[423,427],[428,433],[434,443],[444,447],[448,455],[456,459],[460,467],[468,478],[478,479],[480,482],[483,486],[487,492],[493,496],[497,500],[501,506],[507,510],[511,516],[517,521],[522,526],[527,532],[533,536],[537,543],[544,549],[550,556],[557,570],[571,574],[575,582],[583,589],[590,600],[600,601],[602,609],[610,614],[615,618],[619,622],[622,623],[624,627],[628,630],[631,636],[637,646],[647,650],[651,655],[656,658],[659,664],[665,676],[677,680],[680,681],[682,685],[686,693],[694,698],[699,702],[703,715],[716,719],[720,725],[726,733],[734,746],[746,747]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,56],[57,60],[61,65],[66,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,119],[120,131],[132,138],[139,149],[149,150],[151,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,180],[181,186],[187,201],[202,210],[211,214],[215,219],[220,224],[225,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,260],[261,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,287],[288,293],[294,297],[298,302],[303,305],[306,311],[312,320],[321,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,355],[356,359],[360,366],[367,375],[376,382],[383,389],[389,390],[391,395],[396,404],[405,406],[406,407],[408,411],[412,416],[417,421],[422,427],[428,437],[438,441],[442,449],[450,453],[454,461],[462,472],[472,473],[474,476],[477,481],[482,487],[488,491],[492,495],[496,501],[502,505],[506,511],[512,516],[517,521],[522,527],[528,531],[532,543],[544,550],[551,564],[565,568],[569,576],[577,583],[584,593],[593,594],[595,602],[603,607],[608,612],[613,616],[616,617],[618,621],[622,624],[625,630],[631,640],[641,644],[645,649],[650,652],[653,658],[659,670],[671,674],[674,675],[676,679],[680,687],[688,692],[693,696],[697,708],[709,712],[713,718],[719,726],[727,739],[739,740]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.248000144958496}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1309,"date":1796,"orig":"Sieht man hingegen auf die, theils auf Herkommen, theils ſelbſt auf Vertraͤge gegruͤndete Praxis der Europaͤiſchen Voͤlker, ſo zeigt ſich ſehr haͤufig, daß 1) fremde Maͤchte fuͤr ihre Unterthanen welche in ein fremdes Gebiet eintreten, oder ſich dort niederlaſſen, oder von Haus aus mit den Unterthanen dieſes Staats in Verkehr ſind, manches zu fordern berechtiget ſind, was nach den ſtrengen Grundſaͤtzen des natuͤrlichen Rechts dieſer Staat zu ihrem Vortheil zu leiden, zu unterlaſſen, oder zu unternehmen nicht verbunden waͤre.","norm":"Sieht man hingegen auf die, teils auf Herkommen, teils selbst auf Verträge gegründete Praxis der europäischen Völker, so zeigt sich sehr häufig, dass 1) fremde Mächte für ihre Untertanen welche in ein fremdes Gebiet eintreten, oder sich dort niederlassen, oder von Haus aus mit den Untertanen dieses Staats in Verkehr sind, manches zu fordern berechtiget sind, was nach den strengen Grundsätzen des natürlichen Rechts dieser Staat zu ihrem Vorteil zu leiden, zu unterlassen, oder zu unternehmen nicht verbunden wäre.","orig_tok":["Sieht","man","hingegen","auf","die",",","theils","auf","Herkommen",",","theils","ſelbſt","auf","Vertraͤge","gegruͤndete","Praxis","der","Europaͤiſchen","Voͤlker",",","ſo","zeigt","ſich","ſehr","haͤufig",",","daß","1",")","fremde","Maͤchte","fuͤr","ihre","Unterthanen","welche","in","ein","fremdes","Gebiet","eintreten",",","oder","ſich","dort","niederlaſſen",",","oder","von","Haus","aus","mit","den","Unterthanen","dieſes","Staats","in","Verkehr","ſind",",","manches","zu","fordern","berechtiget","ſind",",","was","nach","den","ſtrengen","Grundſaͤtzen","des","natuͤrlichen","Rechts","dieſer","Staat","zu","ihrem","Vortheil","zu","leiden",",","zu","unterlaſſen",",","oder","zu","unternehmen","nicht","verbunden","waͤre","."],"norm_tok":["Sieht","man","hingegen","auf","die",",","teils","auf","Herkommen",",","teils","selbst","auf","Verträge","gegründete","Praxis","der","europäischen","Völker",",","so","zeigt","sich","sehr","häufig",",","dass","1",")","fremde","Mächte","für","ihre","Untertanen","welche","in","ein","fremdes","Gebiet","eintreten",",","oder","sich","dort","niederlassen",",","oder","von","Haus","aus","mit","den","Untertanen","dieses","Staats","in","Verkehr","sind",",","manches","zu","fordern","berechtiget","sind",",","was","nach","den","strengen","Grundsätzen","des","natürlichen","Rechts","dieser","Staat","zu","ihrem","Vorteil","zu","leiden",",","zu","unterlassen",",","oder","zu","unternehmen","nicht","verbunden","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,89],[90,96],[97,100],[101,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,137],[138,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,157],[157,158],[159,165],[166,173],[174,178],[179,183],[184,195],[196,202],[203,205],[206,209],[210,217],[218,224],[225,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,250],[251,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,302],[303,309],[310,316],[317,319],[320,327],[328,332],[332,333],[334,341],[342,344],[345,352],[353,364],[365,369],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,392],[393,405],[406,409],[410,422],[423,429],[430,436],[437,442],[443,445],[446,451],[452,460],[461,463],[464,470],[470,471],[472,474],[475,486],[486,487],[488,492],[493,495],[496,507],[508,513],[514,523],[524,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,85],[86,92],[93,96],[97,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,151],[151,152],[153,159],[160,166],[167,170],[171,175],[176,186],[187,193],[194,196],[197,200],[201,208],[209,215],[216,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,241],[242,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,292],[293,299],[300,306],[307,309],[310,317],[318,322],[322,323],[324,331],[332,334],[335,342],[343,354],[355,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,382],[383,394],[395,398],[399,410],[411,417],[418,424],[425,430],[431,433],[434,439],[440,447],[448,450],[451,457],[457,458],[459,461],[462,473],[473,474],[475,479],[480,482],[483,494],[495,500],[501,510],[511,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633900165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1310,"date":1796,"orig":"2) Daß in manchen Faͤllen demjenigen, was ein Staat bey ſich zu Hauſe unternommen hat, auch bey Auswaͤrtigen eine Kraft und Wirkung beygelegt wird, auf welche er nach der Strenge keinen Anſpruch zu machen haͤtte.","norm":"2) Dass in manchen Fällen demjenigen, was ein Staat bei sich zu Hause unternommen hat, auch bei Auswärtigen eine Kraft und Wirkung beigelegt wird, auf welche er nach der Strenge keinen Anspruch zu machen hätte.","orig_tok":["2",")","Daß","in","manchen","Faͤllen","demjenigen",",","was","ein","Staat","bey","ſich","zu","Hauſe","unternommen","hat",",","auch","bey","Auswaͤrtigen","eine","Kraft","und","Wirkung","beygelegt","wird",",","auf","welche","er","nach","der","Strenge","keinen","Anſpruch","zu","machen","haͤtte","."],"norm_tok":["2",")","Dass","in","manchen","Fällen","demjenigen",",","was","ein","Staat","bei","sich","zu","Hause","unternommen","hat",",","auch","bei","Auswärtigen","eine","Kraft","und","Wirkung","beigelegt","wird",",","auf","welche","er","nach","der","Strenge","keinen","Anspruch","zu","machen","hätte","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,131],[132,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,178],[179,185],[186,194],[195,197],[198,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,81],[82,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,184],[185,193],[194,196],[197,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318099975585937}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1311,"date":1796,"orig":"Dieſe gegenſeitigen Rechte, welche ein Staat und deſſen Unterthanen gegen einen andren Staat und deſſen Unterthanen haben, kommen dem Begriff einer Staatsdienſtbarkeit, ſervitus iuris publici ſehr nahe; und nichts hindert ſie ſo zu benennen, wenn man nur dieſe allgemeinen, gegenſeitigen und großentheils auf Herkommen, mithin auf unvollkommenes Recht, beruhende Dienſtbarkeiten [ſervitutes iuris publici generales b)] nicht mit den beſondren einſeitigen, auf Vertraͤge beruhenden Dienſtbarkeiten (ſervitutes iuris publici particulares) Kraft deren ein Staat zum Beſten eines einzelnen anderen etwas zu thun, zu leiden, oder zu unterlaſſen vollkommen verbunden iſt, ohne von jenem eben dieſes fordern zu koͤnnen.","norm":"Diese gegenseitigen Rechte, welche ein Staat und dessen Untertanen gegen einen anderen Staat und dessen Untertanen haben, kommen dem Begriff einer Staatsdienstbarkeit, servitus juris publici sehr nahe; und nichts hindert sie so zu benennen, wenn man nur diese allgemeinen, gegenseitigen und großenteils auf Herkommen, mithin auf unvollkommenes Recht, beruhende Dienstbarkeiten [servitutes juris publici generales b)] nicht mit den besonderen einseitigen, auf Verträge beruhenden Dienstbarkeiten (servitutes juris publici particulares) Kraft deren ein Staat zum Besten eines einzelnen anderen etwas zu tun, zu leiden, oder zu unterlassen vollkommen verbunden ist, ohne von jenem eben dieses fordern zu können.","orig_tok":["Dieſe","gegenſeitigen","Rechte",",","welche","ein","Staat","und","deſſen","Unterthanen","gegen","einen","andren","Staat","und","deſſen","Unterthanen","haben",",","kommen","dem","Begriff","einer","Staatsdienſtbarkeit",",","ſervitus","iuris","publici","ſehr","nahe",";","und","nichts","hindert","ſie","ſo","zu","benennen",",","wenn","man","nur","dieſe","allgemeinen",",","gegenſeitigen","und","großentheils","auf","Herkommen",",","mithin","auf","unvollkommenes","Recht",",","beruhende","Dienſtbarkeiten","[","ſervitutes","iuris","publici","generales","b",")","]","nicht","mit","den","beſondren","einſeitigen",",","auf","Vertraͤge","beruhenden","Dienſtbarkeiten","(","ſervitutes","iuris","publici","particulares",")","Kraft","deren","ein","Staat","zum","Beſten","eines","einzelnen","anderen","etwas","zu","thun",",","zu","leiden",",","oder","zu","unterlaſſen","vollkommen","verbunden","iſt",",","ohne","von","jenem","eben","dieſes","fordern","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Diese","gegenseitigen","Rechte",",","welche","ein","Staat","und","dessen","Untertanen","gegen","einen","anderen","Staat","und","dessen","Untertanen","haben",",","kommen","dem","Begriff","einer","Staatsdienstbarkeit",",","servitus","juris","publici","sehr","nahe",";","und","nichts","hindert","sie","so","zu","benennen",",","wenn","man","nur","diese","allgemeinen",",","gegenseitigen","und","großenteils","auf","Herkommen",",","mithin","auf","unvollkommenes","Recht",",","beruhende","Dienstbarkeiten","[","servitutes","juris","publici","generales","b",")","]","nicht","mit","den","besonderen","einseitigen",",","auf","Verträge","beruhenden","Dienstbarkeiten","(","servitutes","juris","publici","particulares",")","Kraft","deren","ein","Staat","zum","Besten","eines","einzelnen","anderen","etwas","zu","tun",",","zu","leiden",",","oder","zu","unterlassen","vollkommen","verbunden","ist",",","ohne","von","jenem","eben","dieses","fordern","zu","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,67],[68,73],[74,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,115],[116,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,167],[167,168],[169,177],[178,183],[184,191],[192,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,221],[222,225],[226,228],[229,231],[232,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,272],[272,273],[274,287],[288,291],[292,304],[305,308],[309,318],[318,319],[320,326],[327,330],[331,345],[346,351],[351,352],[353,362],[363,378],[379,380],[380,390],[391,396],[397,404],[405,414],[415,416],[416,417],[417,418],[419,424],[425,428],[429,432],[433,442],[443,454],[454,455],[456,459],[460,469],[470,480],[481,496],[497,498],[498,508],[509,514],[515,522],[523,535],[535,536],[537,542],[543,548],[549,552],[553,558],[559,562],[563,569],[570,575],[576,585],[586,593],[594,599],[600,602],[603,607],[607,608],[609,611],[612,618],[618,619],[620,624],[625,627],[628,639],[640,650],[651,660],[661,664],[664,665],[666,670],[671,674],[675,680],[681,685],[686,692],[693,700],[701,703],[704,711],[711,712]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,72],[73,78],[79,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,114],[115,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,140],[141,146],[147,166],[166,167],[168,176],[177,182],[183,190],[191,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,220],[221,224],[225,227],[228,230],[231,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,271],[271,272],[273,286],[287,290],[291,302],[303,306],[307,316],[316,317],[318,324],[325,328],[329,343],[344,349],[349,350],[351,360],[361,376],[377,378],[378,388],[389,394],[395,402],[403,412],[413,414],[414,415],[415,416],[417,422],[423,426],[427,430],[431,441],[442,453],[453,454],[455,458],[459,467],[468,478],[479,494],[495,496],[496,506],[507,512],[513,520],[521,533],[533,534],[535,540],[541,546],[547,550],[551,556],[557,560],[561,567],[568,573],[574,583],[584,591],[592,597],[598,600],[601,604],[604,605],[606,608],[609,615],[615,616],[617,621],[622,624],[625,636],[637,647],[648,657],[658,661],[661,662],[663,667],[668,671],[672,677],[678,682],[683,689],[690,697],[698,700],[701,707],[707,708]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.293900012969971}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1312,"date":1796,"orig":"Von dieſen letzteren wird unten §. 111. gehandelt werden; zu Eroͤrterung der erſteren iſt rathſam, die vorzuͤglichſten inneren Hoheitsrechte durchzugehn, in Anſehung deren ſich ſolche von dem ſtrengen Voͤlkerrecht abweichende Rechte zeigen.","norm":"Von diesen letzteren wird unten §. 111. gehandelt werden; zu Erörterung der ersteren ist ratsam, die vorzüglichsten inneren Hoheitsrechte durchzugehen, in Ansehung deren sich solche von dem strengen Völkerrecht abweichende Rechte zeigen.","orig_tok":["Von","dieſen","letzteren","wird","unten","§.","111.","gehandelt","werden",";","zu","Eroͤrterung","der","erſteren","iſt","rathſam",",","die","vorzuͤglichſten","inneren","Hoheitsrechte","durchzugehn",",","in","Anſehung","deren","ſich","ſolche","von","dem","ſtrengen","Voͤlkerrecht","abweichende","Rechte","zeigen","."],"norm_tok":["Von","diesen","letzteren","wird","unten","§",".","111.","gehandelt","werden",";","zu","Erörterung","der","ersteren","ist","ratsam",",","die","vorzüglichsten","inneren","Hoheitsrechte","durchzugehen",",","in","Ansehung","deren","sich","solche","von","dem","strengen","Völkerrecht","abweichende","Rechte","zeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,39],[40,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,118],[119,126],[127,140],[141,152],[152,153],[154,156],[157,165],[166,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,213],[214,225],[226,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,33],[33,34],[35,39],[40,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,115],[116,123],[124,137],[138,150],[150,151],[152,154],[155,163],[164,169],[170,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,210],[211,222],[223,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410600185394287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1313,"date":1796,"orig":"Wenn Rouſſeau in ſeinem Contract Social Chap.","norm":"Wenn Rousseau in seinem Kontrakt sozial Chap.","orig_tok":["Wenn","Rouſſeau","in","ſeinem","Contract","Social","Chap","."],"norm_tok":["Wenn","Rousseau","in","seinem","Kontrakt","sozial","Chap","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[24,32],[33,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,23],[24,32],[33,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.678599834442139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1314,"date":1796,"orig":"II. ſich der Theilung der Souverainetaͤt in mehrere von einander getrennte Hoheitsrechte widerſetzt, ſo laͤuft am Ende auch dieſer Einfall auf einen Wortſtreit hinaus.","norm":"II. sich der Teilung der Souveränität in mehrere voneinander getrennte Hoheitsrechte widersetzt, so läuft am Ende auch dieser Einfall auf einen Wortstreit hinaus.","orig_tok":["II.","ſich","der","Theilung","der","Souverainetaͤt","in","mehrere","von","einander","getrennte","Hoheitsrechte","widerſetzt",",","ſo","laͤuft","am","Ende","auch","dieſer","Einfall","auf","einen","Wortſtreit","hinaus","."],"norm_tok":["II.","sich","der","Teilung","der","Souveränität","in","mehrere","voneinander","getrennte","Hoheitsrechte","widersetzt",",","so","läuft","am","Ende","auch","dieser","Einfall","auf","einen","Wortstreit","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,64],[65,74],[75,88],[89,99],[99,100],[101,103],[104,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,37],[38,40],[41,48],[49,60],[61,70],[71,84],[85,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.102700233459473}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1315,"date":1796,"orig":"I. H. Feiz de ſeruitutibus iuris publici, ſeu de iure in alieno territorio. Arg. 1701.","norm":"I. H. Feiz de seruitutibus juris publici, seu de iure in alieno territorio . Arg. 1701.","orig_tok":["I.","H.","Feiz","de","ſeruitutibus","iuris","publici",",","ſeu","de","iure","in","alieno","territorio",".","Arg.","1701","."],"norm_tok":["I.","H.","Feiz","de","seruitutibus","juris","publici",",","seu","de","iure","in","alieno","territorio",".","Arg",".","1701."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,74],[75,76],[77,80],[80,81],[82,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,16],[null,17]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.277100086212158}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1316,"date":1796,"orig":"1737. C. I. C. Engelbrecht de ſeruitntibus iuris publici. Helmſt. 1715.","norm":"1737. C. I. C. Engelbrecht de seruitntibus juris publici. Helmst. 1715.","orig_tok":["1737.","C.","I.","C.","Engelbrecht","de","ſeruitntibus","iuris","publici.","Helmſt.","1715","."],"norm_tok":["1737.","C.","I.","C.","Engelbrecht","de","seruitntibus","juris","publici",".","Helmst",".","1715."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,26],[27,29],[30,42],[43,48],[49,57],[58,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,26],[27,29],[30,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.285799980163574}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1317,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1749. 4. Sect. I.","norm":"Lips. 1749 . 4. Sect. I.","orig_tok":["Lipſ.","1749",".","4.","Sect.","I","."],"norm_tok":["Lips",".","1749",".","4.","Sect",".","I."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.902900218963623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1318,"date":1796,"orig":"§. 74.","norm":"§. 74.","orig_tok":["§.","74","."],"norm_tok":["§",".","74."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.347000122070312}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1319,"date":1796,"orig":"Von Geſtattung des Eintritts, Durchgangs und Aufenthalts der Fremden.","norm":"Von Gestattung des Eintritts, Durchgangs und Aufenthalts der Fremden.","orig_tok":["Von","Geſtattung","des","Eintritts",",","Durchgangs","und","Aufenthalts","der","Fremden","."],"norm_tok":["Von","Gestattung","des","Eintritts",",","Durchgangs","und","Aufenthalts","der","Fremden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790599822998047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1320,"date":1796,"orig":"Als eine Folge des ausſchließlichen Eigenthumsrechts uͤber ihr Gebiet, hat eine Nation das ſtrenge Recht, allen Fremden ſowohl zu Waſſer als zu Lande den Eintritt in ſelbiges, die Durchreiſe und den Aufenthalt, auch wenn dieſe ihr unſchaͤdlich waͤren a), zu verbieten, folglich auch zu verlangen, daß ohne ihre beſondere Erlaubniß niemand ihr Gebiet beruͤhre, nur Nothfaͤlle, welche inſonderheit theils aus der phyſiſchen Lage eines eingeſchloſſenen Staats b), theils aus erlittener Seegefahr, oder aus der Flucht vor dem Feinde erwachſen koͤnnen, geben einem fremden Volk oder deſſen Unterthanen das Recht den Eintritt und Durchgang ſich mit Gewalt zu verſchaffen.","norm":"Als eine Folge des ausschließlichen Eigentumsrechts über ihr Gebiet, hat eine Nation das strenge Recht, allen Fremden sowohl zu Wasser als zu Lande den Eintritt in selbiges, die Durchreise und den Aufenthalt, auch wenn diese ihr unschädlich wären a), zu verbieten, folglich auch zu verlangen, dass ohne ihre besondere Erlaubnis niemand ihr Gebiet berühre, nur Notfälle, welche in Sonderheit teils aus der physischen Lage eines eingeschlossenen Staats b), teils aus erlittener Seegefahr, oder aus der Flucht vor dem Feinde erwachsen können, geben einem fremden Volk oder dessen Untertanen das Recht den Eintritt und Durchgang sich mit Gewalt zu verschaffen.","orig_tok":["Als","eine","Folge","des","ausſchließlichen","Eigenthumsrechts","uͤber","ihr","Gebiet",",","hat","eine","Nation","das","ſtrenge","Recht",",","allen","Fremden","ſowohl","zu","Waſſer","als","zu","Lande","den","Eintritt","in","ſelbiges",",","die","Durchreiſe","und","den","Aufenthalt",",","auch","wenn","dieſe","ihr","unſchaͤdlich","waͤren","a",")",",","zu","verbieten",",","folglich","auch","zu","verlangen",",","daß","ohne","ihre","beſondere","Erlaubniß","niemand","ihr","Gebiet","beruͤhre",",","nur","Nothfaͤlle",",","welche","inſonderheit","theils","aus","der","phyſiſchen","Lage","eines","eingeſchloſſenen","Staats","b",")",",","theils","aus","erlittener","Seegefahr",",","oder","aus","der","Flucht","vor","dem","Feinde","erwachſen","koͤnnen",",","geben","einem","fremden","Volk","oder","deſſen","Unterthanen","das","Recht","den","Eintritt","und","Durchgang","ſich","mit","Gewalt","zu","verſchaffen","."],"norm_tok":["Als","eine","Folge","des","ausschließlichen","Eigentumsrechts","über","ihr","Gebiet",",","hat","eine","Nation","das","strenge","Recht",",","allen","Fremden","sowohl","zu","Wasser","als","zu","Lande","den","Eintritt","in","selbiges",",","die","Durchreise","und","den","Aufenthalt",",","auch","wenn","diese","ihr","unschädlich","wären","a",")",",","zu","verbieten",",","folglich","auch","zu","verlangen",",","dass","ohne","ihre","besondere","Erlaubnis","niemand","ihr","Gebiet","berühre",",","nur","Notfälle",",","welche","in","Sonderheit","teils","aus","der","physischen","Lage","eines","eingeschlossenen","Staats","b",")",",","teils","aus","erlittener","Seegefahr",",","oder","aus","der","Flucht","vor","dem","Feinde","erwachsen","können",",","geben","einem","fremden","Volk","oder","dessen","Untertanen","das","Recht","den","Eintritt","und","Durchgang","sich","mit","Gewalt","zu","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,35],[36,52],[53,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,104],[104,105],[106,111],[112,119],[120,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,162],[163,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,190],[191,194],[195,198],[199,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,230],[231,243],[244,250],[251,252],[252,253],[253,254],[255,257],[258,267],[267,268],[269,277],[278,282],[283,285],[286,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,310],[311,320],[321,330],[331,338],[339,342],[343,349],[350,358],[358,359],[360,363],[364,374],[374,375],[376,382],[383,395],[396,402],[403,406],[407,410],[411,421],[422,426],[427,432],[433,449],[450,456],[457,458],[458,459],[459,460],[461,467],[468,471],[472,482],[483,492],[492,493],[494,498],[499,502],[503,506],[507,513],[514,517],[518,521],[522,528],[529,538],[539,546],[546,547],[548,553],[554,559],[560,567],[568,572],[573,577],[578,584],[585,596],[597,600],[601,606],[607,610],[611,619],[620,623],[624,633],[634,638],[639,642],[643,649],[650,652],[653,664],[664,665]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,35],[36,51],[52,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,117],[118,124],[125,127],[128,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,160],[161,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,188],[189,192],[193,196],[197,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,240],[241,246],[247,248],[248,249],[249,250],[251,253],[254,263],[263,264],[265,273],[274,278],[279,281],[282,291],[291,292],[293,297],[298,302],[303,307],[308,317],[318,327],[328,335],[336,339],[340,346],[347,354],[354,355],[356,359],[360,368],[368,369],[370,376],[377,379],[380,390],[391,396],[397,400],[401,404],[405,415],[416,420],[421,426],[427,443],[444,450],[451,452],[452,453],[453,454],[455,460],[461,464],[465,475],[476,485],[485,486],[487,491],[492,495],[496,499],[500,506],[507,510],[511,514],[515,521],[522,531],[532,538],[538,539],[540,545],[546,551],[552,559],[560,564],[565,569],[570,576],[577,587],[588,591],[592,597],[598,601],[602,610],[611,614],[615,624],[625,629],[630,633],[634,640],[641,643],[644,655],[655,656]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438600063323975}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1321,"date":1796,"orig":"Noch weniger haben Fremde ein vollkommenes Recht ſich in einem andern Staat nieder zu laſſen, und Grundſtuͤcke anzukaufen c).","norm":"Noch weniger haben Fremde ein vollkommenes Recht sich in einem anderen Staat niederzulassen, und Grundstücke anzukaufen c).","orig_tok":["Noch","weniger","haben","Fremde","ein","vollkommenes","Recht","ſich","in","einem","andern","Staat","nieder","zu","laſſen",",","und","Grundſtuͤcke","anzukaufen","c",")","."],"norm_tok":["Noch","weniger","haben","Fremde","ein","vollkommenes","Recht","sich","in","einem","anderen","Staat","niederzulassen",",","und","Grundstücke","anzukaufen","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,110],[111,121],[122,123],[123,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,70],[71,76],[77,91],[91,92],[93,96],[97,108],[109,119],[120,121],[121,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860499858856201}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1322,"date":1796,"orig":"Nach der heutigen Praxis aber erlaubt jede europaͤiſche Nation den Unterthanen der uͤbrigen in Friedenszeiten allgemein und ohne beſondere Erlaubniß den Eintritt, Durchgang und Aufenthalt in Anſehung ihrer europaͤiſchen Beſitzungen d) ſowohl zu Waſſer e) als zu Lande; auch außerhalb der Nothfaͤlle; und dieſe Freyheit des Durchgangs beruhet theils auf Vertraͤge, inſonderheit auf Friedenſchluͤſſe, Grenz- und Handelsvertraͤge f) theils auf Herkommen, theils in Anſehung der teutſchen Staaten unter einander ſogar zum Theil auf Geſetze g).","norm":"Nach der heutigen Praxis aber erlaubt jede europäische Nation den Untertanen der übrigen in Friedenszeiten allgemein und ohne besondere Erlaubnis den Eintritt, Durchgang und Aufenthalt in Ansehung ihrer europäischen Besitzungen d) sowohl zu Wasser e) als zu Lande; auch außerhalb der Notfälle; und diese Freiheit des Durchgangs beruhet teils auf Verträge, in Sonderheit auf Friedenschlüsse, Grenz- und Handelsverträge f) teils auf Herkommen, teils in Ansehung der deutschen Staaten untereinander sogar zum Teil auf Gesetze g).","orig_tok":["Nach","der","heutigen","Praxis","aber","erlaubt","jede","europaͤiſche","Nation","den","Unterthanen","der","uͤbrigen","in","Friedenszeiten","allgemein","und","ohne","beſondere","Erlaubniß","den","Eintritt",",","Durchgang","und","Aufenthalt","in","Anſehung","ihrer","europaͤiſchen","Beſitzungen","d",")","ſowohl","zu","Waſſer","e",")","als","zu","Lande",";","auch","außerhalb","der","Nothfaͤlle",";","und","dieſe","Freyheit","des","Durchgangs","beruhet","theils","auf","Vertraͤge",",","inſonderheit","auf","Friedenſchluͤſſe",",","Grenz-","und","Handelsvertraͤge","f",")","theils","auf","Herkommen",",","theils","in","Anſehung","der","teutſchen","Staaten","unter","einander","ſogar","zum","Theil","auf","Geſetze","g",")","."],"norm_tok":["Nach","der","heutigen","Praxis","aber","erlaubt","jede","europäische","Nation","den","Untertanen","der","übrigen","in","Friedenszeiten","allgemein","und","ohne","besondere","Erlaubnis","den","Eintritt",",","Durchgang","und","Aufenthalt","in","Ansehung","ihrer","europäischen","Besitzungen","d",")","sowohl","zu","Wasser","e",")","als","zu","Lande",";","auch","außerhalb","der","Notfälle",";","und","diese","Freiheit","des","Durchgangs","beruhet","teils","auf","Verträge",",","in","Sonderheit","auf","Friedenschlüsse",",","Grenz-","und","Handelsverträge","f",")","teils","auf","Herkommen",",","teils","in","Ansehung","der","deutschen","Staaten","untereinander","sogar","zum","Teil","auf","Gesetze","g",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,55],[56,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,109],[110,119],[120,123],[124,128],[129,138],[139,148],[149,152],[153,161],[161,162],[163,172],[173,176],[177,187],[188,190],[191,199],[200,205],[206,219],[220,231],[232,233],[233,234],[235,241],[242,244],[245,251],[252,253],[253,254],[255,258],[259,261],[262,267],[267,268],[269,273],[274,283],[284,287],[288,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,318],[319,322],[323,333],[334,341],[342,348],[349,352],[353,362],[362,363],[364,376],[377,380],[381,397],[397,398],[399,405],[406,409],[410,426],[427,428],[428,429],[430,436],[437,440],[441,450],[450,451],[452,458],[459,461],[462,470],[471,474],[475,484],[485,492],[493,498],[499,507],[508,513],[514,517],[518,523],[524,527],[528,535],[536,537],[537,538],[538,539]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,54],[55,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,106],[107,116],[117,120],[121,125],[126,135],[136,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,169],[170,173],[174,184],[185,187],[188,196],[197,202],[203,215],[216,227],[228,229],[229,230],[231,237],[238,240],[241,247],[248,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,263],[263,264],[265,269],[270,279],[280,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,312],[313,316],[317,327],[328,335],[336,341],[342,345],[346,354],[354,355],[356,358],[359,369],[370,373],[374,389],[389,390],[391,397],[398,401],[402,417],[418,419],[419,420],[421,426],[427,430],[431,440],[440,441],[442,447],[448,450],[451,459],[460,463],[464,473],[474,481],[482,495],[496,501],[502,505],[506,510],[511,514],[515,522],[523,524],[524,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9060001373291025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1323,"date":1796,"orig":"Auch das Verboth des Ankaufs liegender Gruͤnde fuͤr Fremde iſt in neueren Zeiten ſeltner geworden, und zum Theil durch Vertraͤge h) gehoben.","norm":"Auch das Verbot des Ankaufs liegender Gründe für Fremde ist in neueren Zeiten seltener geworden, und zum Teil durch Verträge h.) gehoben.","orig_tok":["Auch","das","Verboth","des","Ankaufs","liegender","Gruͤnde","fuͤr","Fremde","iſt","in","neueren","Zeiten","ſeltner","geworden",",","und","zum","Theil","durch","Vertraͤge","h",")","gehoben","."],"norm_tok":["Auch","das","Verbot","des","Ankaufs","liegender","Gründe","für","Fremde","ist","in","neueren","Zeiten","seltener","geworden",",","und","zum","Teil","durch","Verträge","h.",")","gehoben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,46],[47,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,73],[74,80],[81,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,128],[129,130],[130,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,70],[71,77],[78,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,124],[125,127],[127,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841100215911865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1324,"date":1796,"orig":"Dieſe Freyheit des Eintritts und Aufenthalts iſt jedoch nur im allgemeinen und ſo weit ſie dem Staat unſchaͤdlich iſt anerkannt, daher jeder Staat noch jetzt das Recht uͤbt 1) ſich beym Eintritt eines Fremden nach ſeinem Nahmen, Stand u. ſ. f. zu erkundigen i).","norm":"Diese Freiheit des Eintritts und Aufenthalts ist jedoch nur im allgemeinen und so weit sie dem Staat unschädlich ist anerkannt, daher jeder Staat noch jetzt das Recht übt 1) sich beim Eintritt eines Fremden nach seinem Namen, Stand u. s. f. zu erkundigen i).","orig_tok":["Dieſe","Freyheit","des","Eintritts","und","Aufenthalts","iſt","jedoch","nur","im","allgemeinen","und","ſo","weit","ſie","dem","Staat","unſchaͤdlich","iſt","anerkannt",",","daher","jeder","Staat","noch","jetzt","das","Recht","uͤbt","1",")","ſich","beym","Eintritt","eines","Fremden","nach","ſeinem","Nahmen",",","Stand","u.","ſ.","f.","zu","erkundigen","i",")","."],"norm_tok":["Diese","Freiheit","des","Eintritts","und","Aufenthalts","ist","jedoch","nur","im","allgemeinen","und","so","weit","sie","dem","Staat","unschädlich","ist","anerkannt",",","daher","jeder","Staat","noch","jetzt","das","Recht","übt","1",")","sich","beim","Eintritt","eines","Fremden","nach","seinem","Namen",",","Stand","u.","s.","f.","zu","erkundigen","i",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,134],[135,140],[141,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,194],[195,200],[201,208],[209,213],[214,220],[221,227],[227,228],[229,234],[235,237],[238,240],[241,243],[244,246],[247,257],[258,259],[259,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,133],[134,139],[140,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,192],[193,198],[199,206],[207,211],[212,218],[219,224],[224,225],[226,231],[232,234],[235,237],[238,240],[241,243],[244,254],[255,256],[256,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7692999839782715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1325,"date":1796,"orig":"Zum Beweiſe dieſer Umſtaͤnde dienen die Paͤſſe k) der Obrigkeit des Orts von welchem der Fremde kommt, und denen, wenn ſie von Perſonen ausgeſtellt ſind, welche dazu das Recht haben, wie fremde Souveraine, deren Gerichte, Geſandte, Generaͤle u. ſ. f. vorlaͤufig uͤberall Glauben beygemeſſen wird.","norm":"Zum Beweise dieser Umstände dienen die Pässe k) der Obrigkeit des Orts von welchem der Fremde kommt, und denen, wenn sie von Personen ausgestellt sind, welche dazu das Recht haben, wie fremde souveräne, deren Gerichte, Gesandte, Generäle u. s. f. vorläufig überall Glauben beigemessen wird.","orig_tok":["Zum","Beweiſe","dieſer","Umſtaͤnde","dienen","die","Paͤſſe","k",")","der","Obrigkeit","des","Orts","von","welchem","der","Fremde","kommt",",","und","denen",",","wenn","ſie","von","Perſonen","ausgeſtellt","ſind",",","welche","dazu","das","Recht","haben",",","wie","fremde","Souveraine",",","deren","Gerichte",",","Geſandte",",","Generaͤle","u.","ſ.","f.","vorlaͤufig","uͤberall","Glauben","beygemeſſen","wird","."],"norm_tok":["Zum","Beweise","dieser","Umstände","dienen","die","Pässe","k",")","der","Obrigkeit","des","Orts","von","welchem","der","Fremde","kommt",",","und","denen",",","wenn","sie","von","Personen","ausgestellt","sind",",","welche","dazu","das","Recht","haben",",","wie","fremde","souveräne",",","deren","Gerichte",",","Gesandte",",","Generäle","u.","s.","f.","vorläufig","überall","Glauben","beigemessen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,147],[148,152],[152,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,204],[204,205],[206,211],[212,220],[220,221],[222,230],[230,231],[232,241],[242,244],[245,247],[248,250],[251,261],[262,270],[271,278],[279,290],[291,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,145],[146,150],[150,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,201],[201,202],[203,208],[209,217],[217,218],[219,227],[227,228],[229,237],[238,240],[241,243],[244,246],[247,256],[257,264],[265,272],[273,284],[285,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018899917602539}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1326,"date":1796,"orig":"2) Verdaͤchtigen oder ſonſt dem Staat gefaͤhrlichen Leuten den Eintritt zu verſagen, oder ſie fort zu ſchaffen l).","norm":"2) Verdächtigen oder sonst dem Staat gefährlichen Leuten den Eintritt zu versagen, oder sie fortzuschaffen l).","orig_tok":["2",")","Verdaͤchtigen","oder","ſonſt","dem","Staat","gefaͤhrlichen","Leuten","den","Eintritt","zu","verſagen",",","oder","ſie","fort","zu","ſchaffen","l",")","."],"norm_tok":["2",")","Verdächtigen","oder","sonst","dem","Staat","gefährlichen","Leuten","den","Eintritt","zu","versagen",",","oder","sie","fortzuschaffen","l",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,110],[111,112],[112,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,106],[107,108],[108,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677199840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1327,"date":1796,"orig":"3) Gewiſſen Gattungen von Fremden oder gewiſſen Gattungen von Guͤtern ohne beſondere Erlaubniß den Eingang ganz zu verſchließen, es ſey fuͤr immer, oder fuͤr eine gewiſſe Zeit, oder die Zeit des ihnen geſtatteten Aufenthalts abzukuͤrzen, wenn die Umſtaͤnde dies erfordern; 4) ganzen Haufen, inſonderheit bewaffneter Leute, den Ein- und Durchgang nicht anders als auf erfolgte Requiſition zu erlauben m), und eben ſo 5) zwar wohl Kaufartheyſchiffen, nicht aber Kriegsſchiffen, den Nothfall ausgenommen, den Eintritt in das Seegebiet ohne beſondere Erlaubniß zu geſtatten, ſofern nicht in Vertraͤgen dieſe Freyheit fuͤr eine gewiſſe Zahl Kriegsſchiffe feſtgeſetzt iſt n).","norm":"3) Gewissen Gattungen von Fremden oder gewissen Gattungen von Gütern ohne besondere Erlaubnis den Eingang ganz zu verschließen, es sei für immer, oder für eine gewisse Zeit, oder die Zeit des ihnen gestatteten Aufenthalts abzukürzen, wenn die Umstände dies erfordern; 4) ganzen Haufen, in Sonderheit bewaffneter Leute, den Ein- und Durchgang nicht anders als auf erfolgte Requisition zu erlauben m), und eben so 5) zwar wohl Kaufartheyschiffen, nicht aber Kriegsschiffen, den Notfall ausgenommen, den Eintritt in das Seegebiet ohne besondere Erlaubnis zu gestatten, sofern nicht in Verträgen diese Freiheit für eine gewisse Zahl Kriegsschiffe festgesetzt ist n).","orig_tok":["3",")","Gewiſſen","Gattungen","von","Fremden","oder","gewiſſen","Gattungen","von","Guͤtern","ohne","beſondere","Erlaubniß","den","Eingang","ganz","zu","verſchließen",",","es","ſey","fuͤr","immer",",","oder","fuͤr","eine","gewiſſe","Zeit",",","oder","die","Zeit","des","ihnen","geſtatteten","Aufenthalts","abzukuͤrzen",",","wenn","die","Umſtaͤnde","dies","erfordern",";","4",")","ganzen","Haufen",",","inſonderheit","bewaffneter","Leute",",","den","Ein-","und","Durchgang","nicht","anders","als","auf","erfolgte","Requiſition","zu","erlauben","m",")",",","und","eben","ſo","5",")","zwar","wohl","Kaufartheyſchiffen",",","nicht","aber","Kriegsſchiffen",",","den","Nothfall","ausgenommen",",","den","Eintritt","in","das","Seegebiet","ohne","beſondere","Erlaubniß","zu","geſtatten",",","ſofern","nicht","in","Vertraͤgen","dieſe","Freyheit","fuͤr","eine","gewiſſe","Zahl","Kriegsſchiffe","feſtgeſetzt","iſt","n",")","."],"norm_tok":["3",")","Gewissen","Gattungen","von","Fremden","oder","gewissen","Gattungen","von","Gütern","ohne","besondere","Erlaubnis","den","Eingang","ganz","zu","verschließen",",","es","sei","für","immer",",","oder","für","eine","gewisse","Zeit",",","oder","die","Zeit","des","ihnen","gestatteten","Aufenthalts","abzukürzen",",","wenn","die","Umstände","dies","erfordern",";","4",")","ganzen","Haufen",",","in","Sonderheit","bewaffneter","Leute",",","den","Ein-","und","Durchgang","nicht","anders","als","auf","erfolgte","Requisition","zu","erlauben","m",")",",","und","eben","so","5",")","zwar","wohl","Kaufartheyschiffen",",","nicht","aber","Kriegsschiffen",",","den","Notfall","ausgenommen",",","den","Eintritt","in","das","Seegebiet","ohne","besondere","Erlaubnis","zu","gestatten",",","sofern","nicht","in","Verträgen","diese","Freiheit","für","eine","gewisse","Zahl","Kriegsschiffe","festgesetzt","ist","n",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,47],[48,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,84],[85,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,114],[115,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,170],[171,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,212],[213,224],[225,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,256],[257,261],[262,271],[271,272],[273,274],[274,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,303],[304,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,345],[346,351],[352,358],[359,362],[363,366],[367,375],[376,387],[388,390],[391,399],[400,401],[401,402],[402,403],[404,407],[408,412],[413,415],[416,417],[417,418],[419,423],[424,428],[429,447],[447,448],[449,454],[455,459],[460,474],[474,475],[476,479],[480,488],[489,500],[500,501],[502,505],[506,514],[515,517],[518,521],[522,531],[532,536],[537,546],[547,556],[557,559],[560,569],[569,570],[571,577],[578,583],[584,586],[587,597],[598,603],[604,612],[613,617],[618,622],[623,630],[631,635],[636,649],[650,661],[662,665],[666,667],[667,668],[668,669]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,83],[84,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,113],[114,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,209],[210,221],[222,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,251],[252,256],[257,266],[266,267],[268,269],[269,270],[271,277],[278,284],[284,285],[286,288],[289,299],[300,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,331],[332,341],[342,347],[348,354],[355,358],[359,362],[363,371],[372,383],[384,386],[387,395],[396,397],[397,398],[398,399],[400,403],[404,408],[409,411],[412,413],[413,414],[415,419],[420,424],[425,443],[443,444],[445,450],[451,455],[456,470],[470,471],[472,475],[476,483],[484,495],[495,496],[497,500],[501,509],[510,512],[513,516],[517,526],[527,531],[532,541],[542,551],[552,554],[555,564],[564,565],[566,572],[573,578],[579,581],[582,591],[592,597],[598,606],[607,610],[611,615],[616,623],[624,628],[629,642],[643,654],[655,658],[659,660],[660,661],[661,662]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803299903869629}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1328,"date":1796,"orig":"G. L. Böhmer de iure principis libertatem commerciorum reſtringendi §. 16. u. f. in ſeinen Electis iur civ. T. III. exerc. 19.","norm":"G. L. Böhmer de eure principis libertatem commerciorum restringendi §. 16. u. f. in seinen Electis iur civ. T. III. exerc. 19.","orig_tok":["G.","L.","Böhmer","de","iure","principis","libertatem","commerciorum","reſtringendi","§.","16.","u.","f.","in","ſeinen","Electis","iur","civ.","T.","III.","exerc.","19","."],"norm_tok":["G.","L.","Böhmer","de","eure","principis","libertatem","commerciorum","restringendi","§",".","16.","u.","f.","in","seinen","Electis","iur","civ",".","T.","III.","exerc",".","19."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,30],[31,41],[42,54],[55,67],[68,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,122],[123,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,30],[31,41],[42,54],[55,67],[68,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,121],[121,122],[123,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,null],[22,23],[null,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.410999774932861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1329,"date":1796,"orig":"Wie weit ſich hier der Nothfall erſtrecken laſſe, ſcheint zweifelhaft.","norm":"Wie weit sich hier der Notfall erstrecken lasse, scheint zweifelhaft.","orig_tok":["Wie","weit","ſich","hier","der","Nothfall","erſtrecken","laſſe",",","ſcheint","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Wie","weit","sich","hier","der","Notfall","erstrecken","lasse",",","scheint","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,42],[43,48],[48,49],[50,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,41],[42,47],[47,48],[49,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257800102233887}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1330,"date":1796,"orig":"Bey kleinen ganz eingeſchloſſenen Staaten iſt er in die Augen fallend, aber kann aus dieſem Grunde z. B. Portugal den Durchgang von Spanien, koͤnnen die Anwohner der Oſtſee den Durchgang durch den Sund mit Gewalt nehmen? N. Hertius de ſeruitute naturaliter conſtituta, cum inter diuerſos populos, tum inter einsdem reip. cines in ſ. Opuſc. Vol. II. T. III. p. 103‒154.","norm":"Bei kleinen ganz eingeschlossenen Staaten ist er in die Augen fallend, aber kann aus diesem Grunde z. B. Portugal den Durchgang von Spanien, können die Anwohner der Ostsee den Durchgang durch den Sünde mit Gewalt nehmen? N. Hertius de seruitute naturaliter constituta, cum inter diuersos populos, tum inter einsdem reip . cines in s. Opusc. Vol. II. T. III. p. 103-154.","orig_tok":["Bey","kleinen","ganz","eingeſchloſſenen","Staaten","iſt","er","in","die","Augen","fallend",",","aber","kann","aus","dieſem","Grunde","z.","B.","Portugal","den","Durchgang","von","Spanien",",","koͤnnen","die","Anwohner","der","Oſtſee","den","Durchgang","durch","den","Sund","mit","Gewalt","nehmen","?","N.","Hertius","de","ſeruitute","naturaliter","conſtituta",",","cum","inter","diuerſos","populos",",","tum","inter","einsdem","reip",".","cines","in","ſ.","Opuſc.","Vol.","II.","T.","III.","p.","103‒154","."],"norm_tok":["Bei","kleinen","ganz","eingeschlossenen","Staaten","ist","er","in","die","Augen","fallend",",","aber","kann","aus","diesem","Grunde","z.","B.","Portugal","den","Durchgang","von","Spanien",",","können","die","Anwohner","der","Ostsee","den","Durchgang","durch","den","Sünde","mit","Gewalt","nehmen","?","N.","Hertius","de","seruitute","naturaliter","constituta",",","cum","inter","diuersos","populos",",","tum","inter","einsdem","reip",".","cines","in","s.","Opusc",".","Vol.","II.","T.","III.","p.","103","-","154."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,101],[102,104],[105,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,231],[232,234],[235,244],[245,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,287],[288,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,314],[315,319],[319,320],[321,326],[327,329],[330,332],[333,339],[340,344],[345,348],[349,351],[352,356],[357,359],[360,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,101],[102,104],[105,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,231],[232,234],[235,244],[245,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,287],[288,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,314],[315,319],[320,321],[322,327],[328,330],[331,333],[334,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,352],[353,357],[358,360],[361,364],[364,365],[365,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,null],[null,67],[null,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55019998550415}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1331,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VI. S. 37. Guͤnther Th. II. S. 216.","norm":"Moser Versuch Th. VI. S. 37. Günther Th. II. S. 216.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VI.","S.","37.","Guͤnther","Th.","II.","S.","216","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VI",".","S.","37.","Günther","Th",".","II.","S.","216."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.925300121307373}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1332,"date":1796,"orig":"Nicht ſo in Anſehung ihrer Colonien, wovon unten bey Eroͤrterung der Rechte des Handels das naͤhere vorkommen wird.","norm":"Nicht so in Ansehung ihrer Kolonien, wovon unten bei Erörterung der Rechte des Handels das nähere vorkommen wird.","orig_tok":["Nicht","ſo","in","Anſehung","ihrer","Colonien",",","wovon","unten","bey","Eroͤrterung","der","Rechte","des","Handels","das","naͤhere","vorkommen","wird","."],"norm_tok":["Nicht","so","in","Ansehung","ihrer","Kolonien",",","wovon","unten","bei","Erörterung","der","Rechte","des","Handels","das","nähere","vorkommen","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,97],[98,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.920499801635742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1333,"date":1796,"orig":"Nicht alle Fluͤſſe ſind jedoch fuͤr die Schiffarth der Fremden offen.","norm":"Nicht alle Flüsse sind jedoch für die Schifffahrt der Fremden offen.","orig_tok":["Nicht","alle","Fluͤſſe","ſind","jedoch","fuͤr","die","Schiffarth","der","Fremden","offen","."],"norm_tok":["Nicht","alle","Flüsse","sind","jedoch","für","die","Schifffahrt","der","Fremden","offen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020100116729736}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1334,"date":1796,"orig":"Als daher Spanien durch eine Verordnung vom 20. Jul. 1791 dieſe Freyheit des Aufenthalts beſchraͤnken wollte, ſahe es ſich auf Vorſtellung auswaͤrtiger Maͤchte veranlaßt dieſe Verordnung wiederum einzuſchraͤnken ſ. m. Recueil T. V. p. 8. u. f.","norm":"Als daher Spanien durch eine Verordnung vom 20. Jul. 1791 diese Freiheit des Aufenthalts beschränken wollte, sah es sich auf Vorstellung auswärtiger Mächte veranlasst diese Verordnung wiederum einzuschränken s. m. Recueil T. V. p. 8. u. f.","orig_tok":["Als","daher","Spanien","durch","eine","Verordnung","vom","20.","Jul.","1791","dieſe","Freyheit","des","Aufenthalts","beſchraͤnken","wollte",",","ſahe","es","ſich","auf","Vorſtellung","auswaͤrtiger","Maͤchte","veranlaßt","dieſe","Verordnung","wiederum","einzuſchraͤnken","ſ.","m.","Recueil","T.","V.","p.","8.","u.","f","."],"norm_tok":["Als","daher","Spanien","durch","eine","Verordnung","vom","20.","Jul.","1791","diese","Freiheit","des","Aufenthalts","beschränken","wollte",",","sah","es","sich","auf","Vorstellung","auswärtiger","Mächte","veranlasst","diese","Verordnung","wiederum","einzuschränken","s.","m.","Recueil","T.","V.","p.","8.","u.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,88],[89,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,138],[139,151],[152,159],[160,169],[170,175],[176,186],[187,195],[196,211],[212,214],[215,217],[218,225],[226,228],[229,231],[232,234],[235,237],[238,240],[241,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,88],[89,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,136],[137,148],[149,155],[156,166],[167,172],[173,183],[184,192],[193,207],[208,210],[211,213],[214,221],[222,224],[225,227],[228,230],[231,233],[234,236],[237,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140900135040283}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1335,"date":1796,"orig":"W. Fr. art. 9. §.","norm":"W. Fr. art. 9. §.","orig_tok":["W.","Fr.","art.","9.","§."],"norm_tok":["W.","Fr.","art",".","9.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.821000099182129}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1336,"date":1796,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1337,"date":1796,"orig":"Auch in England iſt die Freyheit des Ein- und Ausgangs fremder Kaufleute ſchon ſehr fruͤhe zum Grundgeſetz gemacht.","norm":"Auch in England ist die Freiheit des Ein- und Ausgangs fremder Kaufleute schon sehr frühe zum Grundgesetz gemacht.","orig_tok":["Auch","in","England","iſt","die","Freyheit","des","Ein-","und","Ausgangs","fremder","Kaufleute","ſchon","ſehr","fruͤhe","zum","Grundgeſetz","gemacht","."],"norm_tok":["Auch","in","England","ist","die","Freiheit","des","Ein-","und","Ausgangs","fremder","Kaufleute","schon","sehr","frühe","zum","Grundgesetz","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,94],[95,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,62],[63,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707399845123291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1338,"date":1796,"orig":"Magna charta cap. 30. in m. Sammlung von Grundgeſetzen Th. I. S. 723.","norm":"Magna charta cap. 30. in m. Sammlung von Grundgesetzen Th. I. S. 723.","orig_tok":["Magna","charta","cap.","30.","in","m.","Sammlung","von","Grundgeſetzen","Th.","I.","S.","723","."],"norm_tok":["Magna","charta","cap",".","30.","in","m.","Sammlung","von","Grundgesetzen","Th",".","I.","S.","723."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,54],[55,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015699863433838}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1339,"date":1796,"orig":"Vertrag zwiſchen Rußland und Oeſterreich 1785. art. 24. zwiſchen Rußland und Portugal 1787. art. 36.","norm":"Vertrag zwischen Russland und Österreich 1785. art. 24. zwischen Russland und Portugal 1787. art. 36.","orig_tok":["Vertrag","zwiſchen","Rußland","und","Oeſterreich","1785.","art.","24.","zwiſchen","Rußland","und","Portugal","1787.","art.","36","."],"norm_tok":["Vertrag","zwischen","Russland","und","Österreich","1785.","art",".","24.","zwischen","Russland","und","Portugal","1787.","art",".","36."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,96],[97,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,null],[15,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585700035095215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1340,"date":1796,"orig":"Ueber das Recht in cognito zu reiſen, ſ.","norm":"Über das Recht in cognito zu reisen, s.","orig_tok":["Ueber","das","Recht","in","cognito","zu","reiſen",",","ſ","."],"norm_tok":["Über","das","Recht","in","cognito","zu","reisen",",","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,null],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656899929046631}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1341,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VI. S. 44. Guͤnther Th. II. S. 219. not. f.","norm":"Moser Versuch Th. VI. S. 44. Günther Th. II. S. 219. not. f.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VI.","S.","44.","Guͤnther","Th.","II.","S.","219.","not.","f","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VI",".","S.","44.","Günther","Th",".","II.","S.","219.","not",".","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,null],[13,15],[null,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.041200160980225}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1342,"date":1796,"orig":"I. C. Langius (I. W. Textor) de litteris comeatus. Heidelb. 1679. 4. I. W. Engelbrecht de iure peregrinantium. Helmſt. 1711. 4. Fredersdorf Anweiſung fuͤr Juſtizbeamte Th. I. S. 177. u. f.","norm":"I. C. Langius (I. W. Textor) de litteris comeatus. Heidelb. 1679 . 4. I. W. Engelbrecht de eure peregrinantium. Helmst. 1711 . 4. Fredersdorf Anweisung für Justizbeamte Th. I. S. 177. u. f.","orig_tok":["I.","C.","Langius","(","I.","W.","Textor",")","de","litteris","comeatus.","Heidelb.","1679",".","4.","I.","W.","Engelbrecht","de","iure","peregrinantium.","Helmſt.","1711",".","4.","Fredersdorf","Anweiſung","fuͤr","Juſtizbeamte","Th.","I.","S.","177.","u.","f","."],"norm_tok":["I.","C.","Langius","(","I.","W.","Textor",")","de","litteris","comeatus",".","Heidelb",".","1679",".","4.","I.","W.","Engelbrecht","de","eure","peregrinantium",".","Helmst",".","1711",".","4.","Fredersdorf","Anweisung","für","Justizbeamte","Th",".","I.","S.","177.","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,15],[15,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,40],[41,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,86],[87,89],[90,94],[95,110],[111,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,139],[140,149],[150,154],[155,167],[168,171],[172,174],[175,177],[178,182],[183,185],[186,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,15],[15,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,40],[41,49],[49,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,87],[88,90],[91,95],[96,110],[110,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,126],[127,129],[130,141],[142,151],[152,155],[156,168],[169,171],[171,172],[173,175],[176,178],[179,183],[184,186],[187,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.876999855041504}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1343,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VI. S. 43. u. f. Guͤnther Th. II. S. 220. Polit. Journal 1791. S. 409.","norm":"Moser Versuch Th. VI. S. 43. u. f. Günther Th. II. S. 220. Polit. Journal 1791. S. 409.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VI.","S.","43.","u.","f.","Guͤnther","Th.","II.","S.","220.","Polit.","Journal","1791.","S.","409."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VI",".","S.","43.","u.","f.","Günther","Th",".","II.","S.","220.","Polit",".","Journal","1791.","S.","409."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,74],[75,80],[81,83],[84,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,79],[80,82],[83,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.6844000816345215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1344,"date":1796,"orig":"Oſt iſt ſogar die Nothwendigkeit einer ſolchen Requiſition ausdruͤcklich durch Vertraͤge feſtgeſetzt, z. B. Vertrag zwiſchen Spanien und den Niederlaͤndern 1609. art. 10, zwiſchen Großbritannien und den vereinigten Niederlanden 1667. art. 3. 4, zwiſchen Portugal und Spanien 1715. art. 19, mehrere Beyſpiele hat Kluit hiſt. fed. T. II. p. 459. Dieß tritt daher noch mehr im Fall einer Escorte von Verbrechern u. ſ. f. ein.","norm":"Ost ist sogar die Notwendigkeit einer solchen Requisition ausdrücklich durch Verträge festgesetzt, z. B. Vertrag zwischen Spanien und den Niederländern 1609. art. 10, zwischen Großbritannien und den vereinigten Niederlanden 1667. art. 3. 4, zwischen Portugal und Spanien 1715. art. 19, mehrere Beispiele hat Kluit hist. fed. T. II. p. 459. Dies tritt daher noch mehr im Fall einer Eskorte von Verbrechern u. s. f. ein.","orig_tok":["Oſt","iſt","ſogar","die","Nothwendigkeit","einer","ſolchen","Requiſition","ausdruͤcklich","durch","Vertraͤge","feſtgeſetzt",",","z.","B.","Vertrag","zwiſchen","Spanien","und","den","Niederlaͤndern","1609.","art.","10",",","zwiſchen","Großbritannien","und","den","vereinigten","Niederlanden","1667.","art.","3.","4",",","zwiſchen","Portugal","und","Spanien","1715.","art.","19",",","mehrere","Beyſpiele","hat","Kluit","hiſt.","fed.","T.","II.","p.","459.","Dieß","tritt","daher","noch","mehr","im","Fall","einer","Escorte","von","Verbrechern","u.","ſ.","f.","ein","."],"norm_tok":["Ost","ist","sogar","die","Notwendigkeit","einer","solchen","Requisition","ausdrücklich","durch","Verträge","festgesetzt",",","z.","B.","Vertrag","zwischen","Spanien","und","den","Niederländern","1609.","art",".","10",",","zwischen","Großbritannien","und","den","vereinigten","Niederlanden","1667.","art",".","3.","4",",","zwischen","Portugal","und","Spanien","1715.","art",".","19",",","mehrere","Beispiele","hat","Kluit","hist",".","fed",".","T.","II.","p.","459.","Dies","tritt","daher","noch","mehr","im","Fall","einer","Eskorte","von","Verbrechern","u.","s.","f.","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,38],[39,46],[47,58],[59,72],[73,78],[79,88],[89,100],[100,101],[102,104],[105,107],[108,115],[116,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,155],[156,161],[162,166],[167,169],[169,170],[171,179],[180,194],[195,198],[199,202],[203,214],[215,227],[228,233],[234,238],[239,241],[242,243],[243,244],[245,253],[254,262],[263,266],[267,274],[275,280],[281,285],[286,288],[288,289],[290,297],[298,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,338],[339,343],[344,348],[349,354],[355,360],[361,365],[366,370],[371,373],[374,378],[379,384],[385,392],[393,396],[397,408],[409,411],[412,414],[415,417],[418,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,31],[32,37],[38,45],[46,57],[58,70],[71,76],[77,85],[86,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,112],[113,121],[122,129],[130,133],[134,137],[138,151],[152,157],[158,161],[161,162],[163,165],[165,166],[167,175],[176,190],[191,194],[195,198],[199,210],[211,223],[224,229],[230,233],[233,234],[235,237],[238,239],[239,240],[241,249],[250,258],[259,262],[263,270],[271,276],[277,280],[280,281],[282,284],[284,285],[286,293],[294,303],[304,307],[308,313],[314,318],[318,319],[320,323],[323,324],[325,327],[328,331],[332,334],[335,339],[340,344],[345,350],[351,356],[357,361],[362,366],[367,369],[370,374],[375,380],[381,388],[389,392],[393,404],[405,407],[408,410],[411,413],[414,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[48,52],[49,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[64,69],[65,70],[66,71],[67,72],[68,73],[69,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.241799831390381}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1345,"date":1796,"orig":"Es giebt viele Vertraͤge der Art, inſonderheit zwiſchen Daͤnemark und den uͤbrigen Seemaͤchten; die Zahl der Schiffe aber welche kraft derſelben ohne beſondere Erlaubniß einlaufen, oder unterhalb der Kanonen durchſegeln duͤrfen, iſt nicht uͤberall gleich; ſehr haͤufig iſt ſie auf 3 feſtgeſetzt, aber in einigen Vertraͤgen iſt ſie bis auf 6 wie in dem Frieden zwiſchen Portugal und Frankreich 1713. art. 7, in andern bis auf 8 ausgedehnt.","norm":"Es gibt viele Verträge der Art, in Sonderheit zwischen Dänemark und den übrigen Seemächten; die Zahl der Schiffe aber welche Kraft derselben ohne besondere Erlaubnis einlaufen, oder unterhalb der Kanonen durchsegeln dürfen, ist nicht überall gleich; sehr häufig ist sie auf 3 festgesetzt, aber in einigen Verträgen ist sie bis auf 6 wie in dem Frieden zwischen Portugal und Frankreich 1713. art. 7, in anderen bis auf 8 ausgedehnt.","orig_tok":["Es","giebt","viele","Vertraͤge","der","Art",",","inſonderheit","zwiſchen","Daͤnemark","und","den","uͤbrigen","Seemaͤchten",";","die","Zahl","der","Schiffe","aber","welche","kraft","derſelben","ohne","beſondere","Erlaubniß","einlaufen",",","oder","unterhalb","der","Kanonen","durchſegeln","duͤrfen",",","iſt","nicht","uͤberall","gleich",";","ſehr","haͤufig","iſt","ſie","auf","3","feſtgeſetzt",",","aber","in","einigen","Vertraͤgen","iſt","ſie","bis","auf","6","wie","in","dem","Frieden","zwiſchen","Portugal","und","Frankreich","1713.","art.","7",",","in","andern","bis","auf","8","ausgedehnt","."],"norm_tok":["Es","gibt","viele","Verträge","der","Art",",","in","Sonderheit","zwischen","Dänemark","und","den","übrigen","Seemächten",";","die","Zahl","der","Schiffe","aber","welche","Kraft","derselben","ohne","besondere","Erlaubnis","einlaufen",",","oder","unterhalb","der","Kanonen","durchsegeln","dürfen",",","ist","nicht","überall","gleich",";","sehr","häufig","ist","sie","auf","3","festgesetzt",",","aber","in","einigen","Verträgen","ist","sie","bis","auf","6","wie","in","dem","Frieden","zwischen","Portugal","und","Frankreich","1713.","art",".","7",",","in","anderen","bis","auf","8","ausgedehnt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,46],[47,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,144],[145,149],[150,159],[160,169],[170,179],[179,180],[181,185],[186,195],[196,199],[200,207],[208,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,247],[248,254],[254,255],[256,260],[261,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,282],[283,294],[294,295],[296,300],[301,303],[304,311],[312,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,340],[341,344],[345,347],[348,351],[352,359],[360,368],[369,377],[378,381],[382,392],[393,398],[399,403],[404,405],[405,406],[407,409],[410,416],[417,420],[421,424],[425,426],[427,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,45],[46,54],[55,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,124],[125,130],[131,140],[141,145],[146,155],[156,165],[166,175],[175,176],[177,181],[182,191],[192,195],[196,203],[204,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,275],[276,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,304],[305,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,330],[331,332],[333,336],[337,339],[340,343],[344,351],[352,360],[361,369],[370,373],[374,384],[385,390],[391,394],[394,395],[396,397],[397,398],[399,401],[402,409],[410,413],[414,417],[418,419],[420,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759200096130371}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1346,"date":1796,"orig":"Z. B. Vertrag zwiſchen Spanien und England 1667. art. 16. in andern auf 1 beſchraͤnkt.","norm":"Z. B. Vertrag zwischen Spanien und England 1667. art. 16. in anderen auf 1 beschränkt.","orig_tok":["Z.","B.","Vertrag","zwiſchen","Spanien","und","England","1667.","art.","16.","in","andern","auf","1","beſchraͤnkt","."],"norm_tok":["Z.","B.","Vertrag","zwischen","Spanien","und","England","1667.","art",".","16.","in","anderen","auf","1","beschränkt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271599769592285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1347,"date":1796,"orig":"Nothfaͤlle ſind uͤberall ausgenommen.","norm":"Notfälle sind überall ausgenommen.","orig_tok":["Nothfaͤlle","ſind","uͤberall","ausgenommen","."],"norm_tok":["Notfälle","sind","überall","ausgenommen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.728400230407715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1348,"date":1796,"orig":"§. 75.","norm":"§. 75.","orig_tok":["§.","75","."],"norm_tok":["§",".","75."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.125199794769287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1349,"date":1796,"orig":"Von der hoͤchſten Aufſicht uͤber Fremde und Fremde Inſtitute.","norm":"Von der höchsten Aufsicht über Fremde und Fremde Institute.","orig_tok":["Von","der","hoͤchſten","Aufſicht","uͤber","Fremde","und","Fremde","Inſtitute","."],"norm_tok":["Von","der","höchsten","Aufsicht","über","Fremde","und","Fremde","Institute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.594900131225586}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1350,"date":1796,"orig":"Da das Recht der hoͤchſten Aufſicht ſich uͤber alle in dem Staat befindliche Perſonen und Guͤter erſtreckt, ſo ſind auch alle Fremden, ſo gut wie die Eingebohrnen des Landes der Regel nach allen Wirkungen deſſelben unterworfen.","norm":"Da das Recht der höchsten Aufsicht sich über alle in dem Staat befindliche Personen und Güter erstreckt, so sind auch alle Fremden, so gut wie die Eingeborenen des Landes der Regel nach allen Wirkungen desselben unterworfen.","orig_tok":["Da","das","Recht","der","hoͤchſten","Aufſicht","ſich","uͤber","alle","in","dem","Staat","befindliche","Perſonen","und","Guͤter","erſtreckt",",","ſo","ſind","auch","alle","Fremden",",","ſo","gut","wie","die","Eingebohrnen","des","Landes","der","Regel","nach","allen","Wirkungen","deſſelben","unterworfen","."],"norm_tok":["Da","das","Recht","der","höchsten","Aufsicht","sich","über","alle","in","dem","Staat","befindliche","Personen","und","Güter","erstreckt",",","so","sind","auch","alle","Fremden",",","so","gut","wie","die","Eingeborenen","des","Landes","der","Regel","nach","allen","Wirkungen","desselben","unterworfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,85],[86,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,194],[195,204],[205,214],[215,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,191],[192,201],[202,211],[212,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.303400039672852}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1351,"date":1796,"orig":"Nur in Anſehung ſolcher Fremden, die, wie regierende Fuͤrſten und Geſandte, der Exterritorialitaͤt genießen, leidet dieſe Regel Abfaͤlle.","norm":"Nur in Ansehung solcher Fremden, die, wie regierende Fürsten und Gesandte, der Exterritorialität genießen, leidet diese Regel Abfälle.","orig_tok":["Nur","in","Anſehung","ſolcher","Fremden",",","die",",","wie","regierende","Fuͤrſten","und","Geſandte",",","der","Exterritorialitaͤt","genießen",",","leidet","dieſe","Regel","Abfaͤlle","."],"norm_tok":["Nur","in","Ansehung","solcher","Fremden",",","die",",","wie","regierende","Fürsten","und","Gesandte",",","der","Exterritorialität","genießen",",","leidet","diese","Regel","Abfälle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,98],[99,107],[107,108],[109,115],[116,121],[122,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,96],[97,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734799861907959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1352,"date":1796,"orig":"Wie uͤberhaupt alle oͤffentliche Inſtitute der hoͤchſten Aufſicht unterworfen ſind und nur mit Genehmigung des Staats errichtet werden duͤrfen, ſo koͤnnen auch Fremde nicht ohne beſondere Erlaubniß dergleichen, z. B. Lotterien, Collecten, Comedien, oͤffentliche Handelsgeſellſchaften u. ſ. f. einfuͤhren; und eben ſo ſteht auch jedem Staat zu, ſeinen Unterthanen alle Theilnahme an den in andren Landen errichteten Handelsgeſellſchaften, Lotterien u. ſ. f. bey willkuͤhrlicher Strafe zu unterſagen a).","norm":"Wie überhaupt alle öffentliche Institute der höchsten Aufsicht unterworfen sind und nur mit Genehmigung des Staats errichtet werden dürfen, so können auch Fremde nicht ohne besondere Erlaubnis dergleichen, z. B. Lotterien, Kollekten, Comedian, öffentliche Handelsgesellschaften u. s. f. einführen; und eben so steht auch jedem Staat zu, seinen Untertanen alle Teilnahme an den in anderen Landen errichteten Handelsgesellschaften, Lotterien u. s. f. bei willkürlicher Strafe zu untersagen a).","orig_tok":["Wie","uͤberhaupt","alle","oͤffentliche","Inſtitute","der","hoͤchſten","Aufſicht","unterworfen","ſind","und","nur","mit","Genehmigung","des","Staats","errichtet","werden","duͤrfen",",","ſo","koͤnnen","auch","Fremde","nicht","ohne","beſondere","Erlaubniß","dergleichen",",","z.","B.","Lotterien",",","Collecten",",","Comedien",",","oͤffentliche","Handelsgeſellſchaften","u.","ſ.","f.","einfuͤhren",";","und","eben","ſo","ſteht","auch","jedem","Staat","zu",",","ſeinen","Unterthanen","alle","Theilnahme","an","den","in","andren","Landen","errichteten","Handelsgeſellſchaften",",","Lotterien","u.","ſ.","f.","bey","willkuͤhrlicher","Strafe","zu","unterſagen","a",")","."],"norm_tok":["Wie","überhaupt","alle","öffentliche","Institute","der","höchsten","Aufsicht","unterworfen","sind","und","nur","mit","Genehmigung","des","Staats","errichtet","werden","dürfen",",","so","können","auch","Fremde","nicht","ohne","besondere","Erlaubnis","dergleichen",",","z.","B.","Lotterien",",","Kollekten",",","Comedian",",","öffentliche","Handelsgesellschaften","u.","s.","f.","einführen",";","und","eben","so","steht","auch","jedem","Staat","zu",",","seinen","Untertanen","alle","Teilnahme","an","den","in","anderen","Landen","errichteten","Handelsgesellschaften",",","Lotterien","u.","s.","f.","bei","willkürlicher","Strafe","zu","untersagen","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,32],[33,42],[43,46],[47,56],[57,65],[66,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,154],[155,159],[160,166],[167,172],[173,177],[178,187],[188,197],[198,209],[209,210],[211,213],[214,216],[217,226],[226,227],[228,237],[237,238],[239,247],[247,248],[249,261],[262,283],[284,286],[287,289],[290,292],[293,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,316],[317,322],[323,327],[328,333],[334,339],[340,342],[342,343],[344,350],[351,362],[363,367],[368,378],[379,381],[382,385],[386,388],[389,395],[396,402],[403,414],[415,436],[436,437],[438,447],[448,450],[451,453],[454,456],[457,460],[461,476],[477,483],[484,486],[487,497],[498,499],[499,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,30],[31,40],[41,44],[45,53],[54,62],[63,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,114],[115,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,154],[155,161],[162,167],[168,172],[173,182],[183,192],[193,204],[204,205],[206,208],[209,211],[212,221],[221,222],[223,232],[232,233],[234,242],[242,243],[244,255],[256,277],[278,280],[281,283],[284,286],[287,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,309],[310,315],[316,320],[321,326],[327,332],[333,335],[335,336],[337,343],[344,354],[355,359],[360,369],[370,372],[373,376],[377,379],[380,387],[388,394],[395,406],[407,428],[428,429],[430,439],[440,442],[443,445],[446,448],[449,452],[453,466],[467,473],[474,476],[477,487],[488,489],[489,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.012800216674805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1353,"date":1796,"orig":"Wenn kleine Staaten ſich dieſes Rechts oft mit mehr Maͤßigung als die groͤßeren bedienen, ſo iſt es, weil die Klugheit ihnen dieſes rathſam macht.","norm":"Wenn kleine Staaten sich dieses Rechts oft mit mehr Mäßigung als die größeren bedienen, so ist es, weil die Klugheit ihnen dieses ratsam macht.","orig_tok":["Wenn","kleine","Staaten","ſich","dieſes","Rechts","oft","mit","mehr","Maͤßigung","als","die","groͤßeren","bedienen",",","ſo","iſt","es",",","weil","die","Klugheit","ihnen","dieſes","rathſam","macht","."],"norm_tok":["Wenn","kleine","Staaten","sich","dieses","Rechts","oft","mit","mehr","Mäßigung","als","die","größeren","bedienen",",","so","ist","es",",","weil","die","Klugheit","ihnen","dieses","ratsam","macht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,131],[132,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,129],[130,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339399814605713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1354,"date":1796,"orig":"So haben die Gen.","norm":"So haben die Gen.","orig_tok":["So","haben","die","Gen","."],"norm_tok":["So","haben","die","Gen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178199768066406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1355,"date":1796,"orig":"Staaten durch e. V. vom VI. Aug. 1698 ihren Buͤrgern bey Strafe des vierfachen Erſatzes verboten an auswaͤrtigen indiſchen Handelsgeſellſchaften Theil zu nehmen.","norm":"Staaten durch e. V. vom VI. Aug. 1698 ihren Bürgern bei Strafe des vierfachen Ersatzes verboten an auswärtigen indischen Handelsgesellschaften Teil zu nehmen.","orig_tok":["Staaten","durch","e.","V.","vom","VI.","Aug.","1698","ihren","Buͤrgern","bey","Strafe","des","vierfachen","Erſatzes","verboten","an","auswaͤrtigen","indiſchen","Handelsgeſellſchaften","Theil","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Staaten","durch","e.","V.","vom","VI",".","Aug.","1698","ihren","Bürgern","bei","Strafe","des","vierfachen","Ersatzes","verboten","an","auswärtigen","indischen","Handelsgesellschaften","Teil","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,78],[79,87],[88,96],[97,99],[100,112],[113,122],[123,144],[145,150],[151,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,77],[78,86],[87,95],[96,98],[99,110],[111,120],[121,142],[143,147],[148,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439300060272217}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1356,"date":1796,"orig":"In Hamburg verfuhr man 1720 weil glimpflicher in Anſehung der engliſchen Suͤdſee Compagnie ſ.","norm":"In Hamburg verfuhr man 1720 weil glimpflicher in Ansehung der englischen Südsee Compagnie s.","orig_tok":["In","Hamburg","verfuhr","man","1720","weil","glimpflicher","in","Anſehung","der","engliſchen","Suͤdſee","Compagnie","ſ","."],"norm_tok":["In","Hamburg","verfuhr","man","1720","weil","glimpflicher","in","Ansehung","der","englischen","Südsee","Compagnie","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,80],[81,90],[91,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,89],[90,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[14,null],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697700023651123}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1357,"date":1796,"orig":"Langenbeck Schiff- und Seerecht Suppl. 6. Beylage A. S. 424.","norm":"Langenbeck Schiff- und Seerecht Suppl. 6. Beilage A. S. 424.","orig_tok":["Langenbeck","Schiff-","und","Seerecht","Suppl.","6.","Beylage","A.","S.","424","."],"norm_tok":["Langenbeck","Schiff-","und","Seerecht","Suppl",".","6.","Beilage","A.","S.","424."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,55],[56,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458700180053711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1358,"date":1796,"orig":"So haben viele Staaten in Teutſchland alles Einſetzen in fremde Zahlenlotterien verbothen; in Hamburg ſchlug man 1777 den Weg der Negotiationen mit Auswaͤrtigen ein Moſer Verſuch Th. VIII. S. 45. welcher erſt 1785 den gewuͤnſchten Erfolg hatte.","norm":"So haben viele Staaten in Deutschland alles Einsetzen in fremde Zahlenlotterien verboten; in Hamburg schlug man 1777 den Weg der Negotiationen mit Auswärtigen ein Moser Versuch Th. VIII. S. 45. welcher erst 1785 den gewünschten Erfolg hatte.","orig_tok":["So","haben","viele","Staaten","in","Teutſchland","alles","Einſetzen","in","fremde","Zahlenlotterien","verbothen",";","in","Hamburg","ſchlug","man","1777","den","Weg","der","Negotiationen","mit","Auswaͤrtigen","ein","Moſer","Verſuch","Th.","VIII.","S.","45.","welcher","erſt","1785","den","gewuͤnſchten","Erfolg","hatte","."],"norm_tok":["So","haben","viele","Staaten","in","Deutschland","alles","Einsetzen","in","fremde","Zahlenlotterien","verboten",";","in","Hamburg","schlug","man","1777","den","Weg","der","Negotiationen","mit","Auswärtigen","ein","Moser","Versuch","Th",".","VIII",".","S.","45.","welcher","erst","1785","den","gewünschten","Erfolg","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,37],[38,43],[44,53],[54,56],[57,63],[64,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,160],[161,164],[165,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,191],[192,195],[196,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,230],[231,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,37],[38,43],[44,53],[54,56],[57,63],[64,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,142],[143,146],[147,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,179],[179,180],[181,185],[185,186],[187,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,227],[228,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98829984664917}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1359,"date":1796,"orig":"§. 76.","norm":"§. 76.","orig_tok":["§.","76","."],"norm_tok":["§",".","76."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.360400199890137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1360,"date":1796,"orig":"Von der Policey uͤber Fremde.","norm":"Von der Polizei über Fremde.","orig_tok":["Von","der","Policey","uͤber","Fremde","."],"norm_tok":["Von","der","Polizei","über","Fremde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.398900032043457}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1361,"date":1796,"orig":"Mit dem Recht der hoͤchſten Auſſicht iſt das Recht alle diejenigen Nachforſchungen, Geſetze und Anordnungen zu machen, welche auf die Erhaltung der inneren Sicherheit, Ruhe und Ordnung im allgemeinen abzwecken, oder das Recht der Policey genau verbunden.","norm":"Mit dem Recht der höchsten Aussicht ist das Recht alle diejenigen Nachforschungen, Gesetze und Anordnungen zu machen, welche auf die Erhaltung der inneren Sicherheit, Ruhe und Ordnung im allgemeinen abzwecken, oder das Recht der Polizei genau verbunden.","orig_tok":["Mit","dem","Recht","der","hoͤchſten","Auſſicht","iſt","das","Recht","alle","diejenigen","Nachforſchungen",",","Geſetze","und","Anordnungen","zu","machen",",","welche","auf","die","Erhaltung","der","inneren","Sicherheit",",","Ruhe","und","Ordnung","im","allgemeinen","abzwecken",",","oder","das","Recht","der","Policey","genau","verbunden","."],"norm_tok":["Mit","dem","Recht","der","höchsten","Aussicht","ist","das","Recht","alle","diejenigen","Nachforschungen",",","Gesetze","und","Anordnungen","zu","machen",",","welche","auf","die","Erhaltung","der","inneren","Sicherheit",",","Ruhe","und","Ordnung","im","allgemeinen","abzwecken",",","oder","das","Recht","der","Polizei","genau","verbunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,66],[67,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,107],[108,110],[111,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,155],[156,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,187],[188,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,237],[238,243],[244,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,65],[66,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,186],[187,198],[199,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,236],[237,242],[243,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.380199909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1362,"date":1796,"orig":"Und da auch Fremde dieſem Zweck nicht entgegen handeln duͤrfen, ſo ſind ſie, und ſelbſt diejenigen unter ihnen, welche ſich der Exterritorialitaͤt zu erfreuen haben, verbunden, die dahin abzielende Verordnungen a) zu beobachten, wenn ſchon gegen letztere im Uebertretungsfall nicht immer ſo wie gegen die uͤbrigen Fremden und Eingebohrne des Landes verfahren werden kann.","norm":"Und da auch Fremde diesem Zweck nicht entgegenhandeln dürfen, so sind sie, und selbst diejenigen unter ihnen, welche sich der Exterritorialität zu erfreuen haben, verbunden, die dahin abzielende Verordnungen a) zu beobachten, wenn schon gegen letztere im Übertretungsfall nicht immer so wie gegen die übrigen Fremden und Eingeborene des Landes verfahren werden kann.","orig_tok":["Und","da","auch","Fremde","dieſem","Zweck","nicht","entgegen","handeln","duͤrfen",",","ſo","ſind","ſie",",","und","ſelbſt","diejenigen","unter","ihnen",",","welche","ſich","der","Exterritorialitaͤt","zu","erfreuen","haben",",","verbunden",",","die","dahin","abzielende","Verordnungen","a",")","zu","beobachten",",","wenn","ſchon","gegen","letztere","im","Uebertretungsfall","nicht","immer","ſo","wie","gegen","die","uͤbrigen","Fremden","und","Eingebohrne","des","Landes","verfahren","werden","kann","."],"norm_tok":["Und","da","auch","Fremde","diesem","Zweck","nicht","entgegenhandeln","dürfen",",","so","sind","sie",",","und","selbst","diejenigen","unter","ihnen",",","welche","sich","der","Exterritorialität","zu","erfreuen","haben",",","verbunden",",","die","dahin","abzielende","Verordnungen","a",")","zu","beobachten",",","wenn","schon","gegen","letztere","im","Übertretungsfall","nicht","immer","so","wie","gegen","die","übrigen","Fremden","und","Eingeborene","des","Landes","verfahren","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,46],[47,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,146],[147,149],[150,158],[159,164],[164,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,197],[198,210],[211,212],[212,213],[214,216],[217,227],[227,228],[229,233],[234,239],[240,245],[246,254],[255,257],[258,275],[276,281],[282,287],[288,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,313],[314,321],[322,325],[326,337],[338,341],[342,348],[349,358],[359,365],[366,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,143],[144,146],[147,155],[156,161],[161,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,194],[195,207],[208,209],[209,210],[211,213],[214,224],[224,225],[226,230],[231,236],[237,242],[243,251],[252,254],[255,271],[272,277],[278,283],[284,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,308],[309,316],[317,320],[321,332],[333,336],[337,343],[344,353],[354,360],[361,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513299942016602}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1363,"date":1796,"orig":"Z. B. Verboth des Fahrens mit Fackeln; ſchwediſche V. vom 28. Sept. 1748. in Modee Utdrag T. IV. p. 2799.","norm":"Z. B. Verbot des Fahrens mit Fackeln; schwedische V. vom 28. Sept. 1748 . in Mode Utdrag T. IV. p. 2799.","orig_tok":["Z.","B.","Verboth","des","Fahrens","mit","Fackeln",";","ſchwediſche","V.","vom","28.","Sept.","1748",".","in","Modee","Utdrag","T.","IV.","p.","2799","."],"norm_tok":["Z.","B.","Verbot","des","Fahrens","mit","Fackeln",";","schwedische","V.","vom","28.","Sept.","1748",".","in","Mode","Utdrag","T.","IV.","p.","2799."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,37],[37,38],[39,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,98],[99,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059299945831299}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1364,"date":1796,"orig":"Verboth oͤffentlicher Luſtbarkeiten, Baͤlle u. ſ. f in Faſten Zeiten; nur wenn das Polizey-Geſetz in die Ausuͤbung der geſandſchaftlichen Functionen, z. B. Praͤcedenz Einfluß haͤtte, kann die Sache zweifelhafter werden; ſ. ein merkwuͤrdiges Beyſpiel in memoires d’Estrades T. II. p. 445.","norm":"Verbot öffentlicher Lustbarkeiten, Bälle u. s. f in Fasten Zeiten; nur wenn das Polizei-Gesetz in die Ausübung der gesandtschaftlichen Funktionen, z. B. Präzedenz Einfluss hätte, kann die Sache zweifelhafter werden; s . ein merkwürdiges Beispiel in mémoires d' Estrade T. II. p. 445.","orig_tok":["Verboth","oͤffentlicher","Luſtbarkeiten",",","Baͤlle","u.","ſ.","f","in","Faſten","Zeiten",";","nur","wenn","das","Polizey-Geſetz","in","die","Ausuͤbung","der","geſandſchaftlichen","Functionen",",","z.","B.","Praͤcedenz","Einfluß","haͤtte",",","kann","die","Sache","zweifelhafter","werden",";","ſ",".","ein","merkwuͤrdiges","Beyſpiel","in","memoires","d’","Estrades","T.","II.","p.","445","."],"norm_tok":["Verbot","öffentlicher","Lustbarkeiten",",","Bälle","u.","s.","f","in","Fasten","Zeiten",";","nur","wenn","das","Polizei-Gesetz","in","die","Ausübung","der","gesandtschaftlichen","Funktionen",",","z.","B.","Präzedenz","Einfluss","hätte",",","kann","die","Sache","zweifelhafter","werden",";","s",".","ein","merkwürdiges","Beispiel","in","mémoires","d'","Estrade","T.","II.","p.","445."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[22,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,49],[50,51],[52,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,137],[138,148],[148,149],[150,152],[153,155],[156,166],[167,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,211],[212,218],[218,219],[220,221],[221,222],[223,226],[227,240],[241,249],[250,252],[253,261],[262,264],[264,272],[273,275],[276,279],[280,282],[283,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,33],[33,34],[35,40],[41,43],[44,46],[47,48],[49,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,134],[135,145],[145,146],[147,149],[150,152],[153,162],[163,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,207],[208,214],[214,215],[216,217],[218,219],[220,223],[224,236],[237,245],[246,248],[249,257],[258,260],[261,268],[269,271],[272,275],[276,278],[279,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,null],[null,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875100135803223}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1365,"date":1796,"orig":"§. 77.","norm":"§. 77.","orig_tok":["§.","77","."],"norm_tok":["§",".","77."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.49399995803833}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1366,"date":1796,"orig":"Von der Sorge fuͤr die Ehre der Fremden in und außerhalb Landes.","norm":"Von der Sorge für die Ehre der Fremden in und außerhalb Landes.","orig_tok":["Von","der","Sorge","fuͤr","die","Ehre","der","Fremden","in","und","außerhalb","Landes","."],"norm_tok":["Von","der","Sorge","für","die","Ehre","der","Fremden","in","und","außerhalb","Landes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082399845123291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1367,"date":1796,"orig":"Auch dahin hat unter unzaͤhligen andren Puncten die Policey zu wachen, daß nicht durch beleidigende Geruͤchte, Druckſchriften u. ſ. f. die Ehre, nicht nur der im Lande befindlichen Fremden, welche ohnehin des Schutzes des Staats genießen, ſondern auch auswaͤrtiger Regenten und ihrer Unterthanen ungeſtraft angetaſtet werde.","norm":"Auch dahin hat unter unzähligen anderen Punkten die Polizei zu wachen, dass nicht durch beleidigende Gerüchte, Druckschriften u. s. f. die Ehre, nicht nur der im Lande befindlichen Fremden, welche ohnehin des Schutzes des Staats genießen, sondern auch auswärtiger Regenten und ihrer Untertanen ungestraft angetastet werde.","orig_tok":["Auch","dahin","hat","unter","unzaͤhligen","andren","Puncten","die","Policey","zu","wachen",",","daß","nicht","durch","beleidigende","Geruͤchte",",","Druckſchriften","u.","ſ.","f.","die","Ehre",",","nicht","nur","der","im","Lande","befindlichen","Fremden",",","welche","ohnehin","des","Schutzes","des","Staats","genießen",",","ſondern","auch","auswaͤrtiger","Regenten","und","ihrer","Unterthanen","ungeſtraft","angetaſtet","werde","."],"norm_tok":["Auch","dahin","hat","unter","unzähligen","anderen","Punkten","die","Polizei","zu","wachen",",","dass","nicht","durch","beleidigende","Gerüchte",",","Druckschriften","u.","s.","f.","die","Ehre",",","nicht","nur","der","im","Lande","befindlichen","Fremden",",","welche","ohnehin","des","Schutzes","des","Staats","genießen",",","sondern","auch","auswärtiger","Regenten","und","ihrer","Untertanen","ungestraft","angetastet","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,99],[100,109],[109,110],[111,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,180],[181,188],[188,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,217],[218,221],[222,228],[229,237],[237,238],[239,246],[247,251],[252,264],[265,273],[274,277],[278,283],[284,295],[296,306],[307,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,100],[101,109],[109,110],[111,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,180],[181,188],[188,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,217],[218,221],[222,228],[229,237],[237,238],[239,246],[247,251],[252,263],[264,272],[273,276],[277,282],[283,293],[294,304],[305,315],[316,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368899822235107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1368,"date":1796,"orig":"Und dieſe Pflicht wird auch von freundſchaftlichen Maͤchten anerkannt, und theils von freyen Stuͤcken, theils auf desfalls gefuͤhrte Beſchwerde erfuͤllet a).","norm":"Und diese Pflicht wird auch von freundschaftlichen Mächten anerkannt, und teils von freien Stücken, teils auf desfalls geführte Beschwerde erfüllet a).","orig_tok":["Und","dieſe","Pflicht","wird","auch","von","freundſchaftlichen","Maͤchten","anerkannt",",","und","theils","von","freyen","Stuͤcken",",","theils","auf","desfalls","gefuͤhrte","Beſchwerde","erfuͤllet","a",")","."],"norm_tok":["Und","diese","Pflicht","wird","auch","von","freundschaftlichen","Mächten","anerkannt",",","und","teils","von","freien","Stücken",",","teils","auf","desfalls","geführte","Beschwerde","erfüllet","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,50],[51,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,132],[133,143],[144,153],[154,155],[155,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,50],[51,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,127],[128,138],[139,147],[148,149],[149,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764699935913086}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1369,"date":1796,"orig":"Doch koͤnnen auswaͤrtige hierinn nicht mehr verlangen, als nach der Verfaſſung des Landes geſchehn koͤnnte, wenn der Fall den eigenen Souverain oder deſſen Unterthanen betrift c).","norm":"Doch können auswärtige hierin nicht mehr verlangen, als nach der Verfassung des Landes geschehen könnte, wenn der Fall den eigenen Souverän oder dessen Untertanen betrifft c).","orig_tok":["Doch","koͤnnen","auswaͤrtige","hierinn","nicht","mehr","verlangen",",","als","nach","der","Verfaſſung","des","Landes","geſchehn","koͤnnte",",","wenn","der","Fall","den","eigenen","Souverain","oder","deſſen","Unterthanen","betrift","c",")","."],"norm_tok":["Doch","können","auswärtige","hierin","nicht","mehr","verlangen",",","als","nach","der","Verfassung","des","Landes","geschehen","könnte",",","wenn","der","Fall","den","eigenen","Souverän","oder","dessen","Untertanen","betrifft","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,143],[144,148],[149,155],[156,167],[168,175],[176,177],[177,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,139],[140,144],[145,151],[152,162],[163,171],[172,173],[173,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066299915313721}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1370,"date":1796,"orig":"Auch kann nicht jedes freymuͤthige Urtheil eines Schriftſtellers uͤber die Fehler auswaͤrtiger Staatsverfaſſungen u. ſ. f. eine Genugthuung nach ſich ziehn, ſo lange die Freyheit der Preſſe nicht zu Libellen gemißbraucht wird, in welchen die Ehrerbietung gegen auswaͤrtige Souveraine, oder die Achtung gegen ihre Unterthanen aus den Augen geſetzt wird c).","norm":"Auch kann nicht jedes freimütige Urteil eines Schriftstellers über die Fehler auswärtiger Staatsverfassungen u. s. f. eine Genugtuung nach sich ziehen, solange die Freiheit der Presse nicht zu Libellen missbraucht wird, in welchen die Ehrerbietung gegen auswärtige Souveräne, oder die Achtung gegen ihre Untertanen aus den Augen gesetzt wird c).","orig_tok":["Auch","kann","nicht","jedes","freymuͤthige","Urtheil","eines","Schriftſtellers","uͤber","die","Fehler","auswaͤrtiger","Staatsverfaſſungen","u.","ſ.","f.","eine","Genugthuung","nach","ſich","ziehn",",","ſo","lange","die","Freyheit","der","Preſſe","nicht","zu","Libellen","gemißbraucht","wird",",","in","welchen","die","Ehrerbietung","gegen","auswaͤrtige","Souveraine",",","oder","die","Achtung","gegen","ihre","Unterthanen","aus","den","Augen","geſetzt","wird","c",")","."],"norm_tok":["Auch","kann","nicht","jedes","freimütige","Urteil","eines","Schriftstellers","über","die","Fehler","auswärtiger","Staatsverfassungen","u.","s.","f.","eine","Genugtuung","nach","sich","ziehen",",","solange","die","Freiheit","der","Presse","nicht","zu","Libellen","missbraucht","wird",",","in","welchen","die","Ehrerbietung","gegen","auswärtige","Souveräne",",","oder","die","Achtung","gegen","ihre","Untertanen","aus","den","Augen","gesetzt","wird","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,34],[35,42],[43,48],[49,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,94],[95,113],[114,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,139],[140,144],[145,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,198],[199,207],[208,220],[221,225],[225,226],[227,229],[230,237],[238,241],[242,254],[255,260],[261,272],[273,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,301],[302,307],[308,312],[313,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,346],[347,351],[352,353],[353,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,32],[33,39],[40,45],[46,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,89],[90,108],[109,111],[112,114],[115,117],[118,122],[123,133],[134,138],[139,143],[144,150],[150,151],[152,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,192],[193,201],[202,213],[214,218],[218,219],[220,222],[223,230],[231,234],[235,247],[248,253],[254,264],[265,274],[274,275],[276,280],[281,284],[285,292],[293,298],[299,303],[304,314],[315,318],[319,322],[323,328],[329,336],[337,341],[342,343],[343,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249899864196777}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1371,"date":1796,"orig":"S. z. B. Merc. h. et pol. 1748. T. II. p. 157. Moſer Verſuch Th. I. S. 292. u. f. Th. VIII. S. 38. u. f. Adelung Staatshiſtorie B III. Th. I. S. 236.","norm":"S. z. B. Merc. h. et pol. 1748. T. II. p. 157. Moser Versuch Th. I. S. 292. u. f. Th. VIII. S. 38. u. f. Adelung Staatshistorie B III. Th. I. S. 236.","orig_tok":["S.","z.","B.","Merc.","h.","et","pol.","1748.","T.","II.","p.","157.","Moſer","Verſuch","Th.","I.","S.","292.","u.","f.","Th.","VIII.","S.","38.","u.","f.","Adelung","Staatshiſtorie","B","III.","Th.","I.","S.","236","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","Merc",".","h.","et","pol",".","1748.","T.","II.","p.","157.","Moser","Versuch","Th",".","I.","S.","292.","u.","f.","Th",".","VIII",".","S.","38.","u.","f.","Adelung","Staatshistorie","B","III.","Th",".","I.","S.","236."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,112],[113,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,81],[82,84],[84,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,112],[113,127],[128,129],[130,134],[135,137],[137,138],[139,141],[142,144],[145,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[20,24],[21,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.903300046920776}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1372,"date":1796,"orig":"S. die Antwort welche Großbritannien an Frankreich auf deſſen Beſchwerden uͤber den Chev.","norm":"S. die Antwort welche Großbritannien an Frankreich auf dessen Beschwerden über den Chef.","orig_tok":["S.","die","Antwort","welche","Großbritannien","an","Frankreich","auf","deſſen","Beſchwerden","uͤber","den","Chev","."],"norm_tok":["S.","die","Antwort","welche","Großbritannien","an","Frankreich","auf","dessen","Beschwerden","über","den","Chef","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,36],[37,39],[40,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,36],[37,39],[40,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,78],[79,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.505000114440918}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1373,"date":1796,"orig":"(Fraͤulein)","norm":"(Fräulein)","orig_tok":["(","Fraͤulein",")"],"norm_tok":["(","Fräulein",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.374900102615356}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1374,"date":1796,"orig":"d’Eon de Baumont. ertheilte Moſer Verſ. Th. I. S. 292. Beytraͤge Th. IV. S. 284, und die ſie in einen andren Fall 1770 an Spanien gab.","norm":"d' Äon de Baumont . erteilte Moser Vers. Th. I. S. 292. Beiträge Th. IV. S. 284, und die sie in einen anderen Fall 1770 an Spanien gab.","orig_tok":["d’","Eon","de","Baumont",".","ertheilte","Moſer","Verſ.","Th.","I.","S.","292.","Beytraͤge","Th.","IV.","S.","284",",","und","die","ſie","in","einen","andren","Fall","1770","an","Spanien","gab","."],"norm_tok":["d'","Äon","de","Baumont",".","erteilte","Moser","Vers",".","Th",".","I.","S.","292.","Beiträge","Th",".","IV.","S.","284",",","und","die","sie","in","einen","anderen","Fall","1770","an","Spanien","gab","."],"orig_spans":[[0,2],[2,5],[6,8],[9,16],[16,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,108],[109,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,19],[20,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,55],[56,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.210999965667725}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1375,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VI. S. 80.","norm":"Moser Versuch Th. VI. S. 80.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VI.","S.","80","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VI",".","S.","80."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.590400218963623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1376,"date":1796,"orig":"Ueber die Beſchwerden welche desfalls der engliſche Geſandte Hailes in Coppenhagen fuͤhrte. S.","norm":"Über die Beschwerden welche desfalls der englische Gesandte Hailes in Kopenhagen führte. S.","orig_tok":["Ueber","die","Beſchwerden","welche","desfalls","der","engliſche","Geſandte","Hailes","in","Coppenhagen","fuͤhrte.","S."],"norm_tok":["Über","die","Beschwerden","welche","desfalls","der","englische","Gesandte","Hailes","in","Kopenhagen","führte",".","S."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,51],[52,60],[61,67],[68,70],[71,82],[83,91],[92,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,59],[60,66],[67,69],[70,80],[81,87],[87,88],[89,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8796000480651855}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1377,"date":1796,"orig":"Nouv. extr. 1794. n. 27. 31. 47. 52. 53.","norm":"Nouv. extr. 1794. n. 27. 31. 47. 52. 53.","orig_tok":["Nouv.","extr.","1794.","n.","27.","31.","47.","52.","53","."],"norm_tok":["Nouv",".","extr",".","1794.","n.","27.","31.","47.","52.","53."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.331600189208984}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1378,"date":1796,"orig":"§. 78.","norm":"§. 78.","orig_tok":["§.","78","."],"norm_tok":["§",".","78."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.648499965667725}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1379,"date":1796,"orig":"Vom Verbot der Auswanderung.","norm":"Vom Verbot der Auswanderung.","orig_tok":["Vom","Verbot","der","Auswanderung","."],"norm_tok":["Vom","Verbot","der","Auswanderung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320400238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1380,"date":1796,"orig":"Bey der genauen Verbindung in welcher die Bevoͤlkerung des Staats mit dem Beſten deſſelben ſteht, hat jeder Regent das Recht Sorge zu tragen, daß nicht durch zu haͤufige Auswanderungen der Staat entvoͤlkert werde.","norm":"Bei der genauen Verbindung in welcher die Bevölkerung des Staats mit dem Besten desselben steht, hat jeder Regent das Recht Sorge zu tragen, dass nicht durch zu häufige Auswanderungen der Staat entvölkert werde.","orig_tok":["Bey","der","genauen","Verbindung","in","welcher","die","Bevoͤlkerung","des","Staats","mit","dem","Beſten","deſſelben","ſteht",",","hat","jeder","Regent","das","Recht","Sorge","zu","tragen",",","daß","nicht","durch","zu","haͤufige","Auswanderungen","der","Staat","entvoͤlkert","werde","."],"norm_tok":["Bei","der","genauen","Verbindung","in","welcher","die","Bevölkerung","des","Staats","mit","dem","Besten","desselben","steht",",","hat","jeder","Regent","das","Recht","Sorge","zu","tragen",",","dass","nicht","durch","zu","häufige","Auswanderungen","der","Staat","entvölkert","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,160],[161,169],[170,184],[185,188],[189,194],[195,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,26],[27,29],[30,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,157],[158,160],[161,168],[169,183],[184,187],[188,193],[194,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579899787902832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1381,"date":1796,"orig":"Wiefern er aus dieſem Grunde befugt ſey, die einzelnen Eingebohrnen in ihrer natuͤrlichen Freyheit einzuſchraͤnken, ſich auf lange Zeit von dem Staat zu entfernen, oder ihn ganz zu verlaſſen, iſt der Regel nach aus den Grundſaͤtzen des allgemeinen a) und beſondren b) Staatsrechts, zuweilen auch aus Vertraͤgen c) zu beurtheilen.","norm":"Wiefern er aus diesem Grunde befugt sei, die einzelnen Eingeborenen in ihrer natürlichen Freiheit einzuschränken, sich auf lange Zeit von dem Staat zu entfernen, oder ihn ganz zu verlassen, ist der Regel nach aus den Grundsätzen des allgemeinen a) und besonderen b) Staatsrechts, zuweilen auch aus Verträgen c) zu beurteilen.","orig_tok":["Wiefern","er","aus","dieſem","Grunde","befugt","ſey",",","die","einzelnen","Eingebohrnen","in","ihrer","natuͤrlichen","Freyheit","einzuſchraͤnken",",","ſich","auf","lange","Zeit","von","dem","Staat","zu","entfernen",",","oder","ihn","ganz","zu","verlaſſen",",","iſt","der","Regel","nach","aus","den","Grundſaͤtzen","des","allgemeinen","a",")","und","beſondren","b",")","Staatsrechts",",","zuweilen","auch","aus","Vertraͤgen","c",")","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Wiefern","er","aus","diesem","Grunde","befugt","sei",",","die","einzelnen","Eingeborenen","in","ihrer","natürlichen","Freiheit","einzuschränken",",","sich","auf","lange","Zeit","von","dem","Staat","zu","entfernen",",","oder","ihn","ganz","zu","verlassen",",","ist","der","Regel","nach","aus","den","Grundsätzen","des","allgemeinen","a",")","und","besonderen","b",")","Staatsrechts",",","zuweilen","auch","aus","Verträgen","c",")","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,67],[68,70],[71,76],[77,89],[90,98],[99,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,235],[236,247],[248,249],[249,250],[251,254],[255,264],[265,266],[266,267],[268,280],[280,281],[282,290],[291,295],[296,299],[300,310],[311,312],[312,313],[314,316],[317,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,67],[68,70],[71,76],[77,88],[89,97],[98,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,228],[229,232],[233,244],[245,246],[246,247],[248,251],[252,262],[263,264],[264,265],[266,278],[278,279],[280,288],[289,293],[294,297],[298,307],[308,309],[309,310],[311,313],[314,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087800025939941}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1383,"date":1796,"orig":"Ein Fremder hingegen, ſo lange er nicht die Rechte und Verbindlichkeiten der Eingebohrnen erlangt hat, und weder fuͤr ſeine Perſon Schulden gemacht e) noch Verbrechen begangen hat, behaͤlt das Recht, ſobald er es fuͤr gut findet, den Staat wieder zu verlaſſen, den er beſuchet hat, und nur Colliſions- oder Repreſalien-Faͤlle koͤnne einen Staat berechtigen, ſolche Fremde eine Zeilang wider ihren Willen zuruͤckzuhalten.","norm":"Ein Fremder hingegen, solange er nicht die Rechte und Verbindlichkeiten der Eingeborenen erlangt hat, und weder für seine Person Schulden gemacht e) noch Verbrechen begangen hat, behält das Recht, sobald er es für gut findet, den Staat wieder zu verlassen, den er besuchet hat, und nur Collisions- oder Repressalienfälle könne einen Staat berechtigen, solche Fremde eine Zeilang wider ihren Willen zurückzuhalten.","orig_tok":["Ein","Fremder","hingegen",",","ſo","lange","er","nicht","die","Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Eingebohrnen","erlangt","hat",",","und","weder","fuͤr","ſeine","Perſon","Schulden","gemacht","e",")","noch","Verbrechen","begangen","hat",",","behaͤlt","das","Recht",",","ſobald","er","es","fuͤr","gut","findet",",","den","Staat","wieder","zu","verlaſſen",",","den","er","beſuchet","hat",",","und","nur","Colliſions-","oder","Repreſalien-Faͤlle","koͤnne","einen","Staat","berechtigen",",","ſolche","Fremde","eine","Zeilang","wider","ihren","Willen","zuruͤckzuhalten","."],"norm_tok":["Ein","Fremder","hingegen",",","solange","er","nicht","die","Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Eingeborenen","erlangt","hat",",","und","weder","für","seine","Person","Schulden","gemacht","e",")","noch","Verbrechen","begangen","hat",",","behält","das","Recht",",","sobald","er","es","für","gut","findet",",","den","Staat","wieder","zu","verlassen",",","den","er","besuchet","hat",",","und","nur","Collisions-","oder","Repressalienfälle","könne","einen","Staat","berechtigen",",","solche","Fremde","eine","Zeilang","wider","ihren","Willen","zurückzuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,72],[73,76],[77,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,123],[124,130],[131,139],[140,147],[148,149],[149,150],[151,155],[156,166],[167,175],[176,179],[179,180],[181,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,206],[207,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,276],[277,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,301],[302,306],[307,325],[326,332],[333,338],[339,344],[345,356],[356,357],[358,364],[365,371],[372,376],[377,384],[385,390],[391,396],[397,403],[404,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,71],[72,75],[76,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,137],[138,145],[146,147],[147,148],[149,153],[154,164],[165,173],[174,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,195],[195,196],[197,203],[204,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,272],[273,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,297],[298,302],[303,320],[321,326],[327,332],[333,338],[339,350],[350,351],[352,358],[359,365],[366,370],[371,378],[379,384],[385,390],[391,397],[398,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.559999942779541}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1384,"date":1796,"orig":"Dieſer Grundſatz des allgemeinen Voͤlkerrechts iſt auch durch ſehr viele Vertraͤge beſtaͤdtiget, und oft noch weiter erſtreckt f), auch wird er in Friedenszeiten ſelten verletzt.","norm":"Dieser Grundsatz des allgemeinen Völkerrechts ist auch durch sehr viele Verträge bestätiget, und oft noch weiter erstreckt f), auch wird er in Friedenszeiten selten verletzt.","orig_tok":["Dieſer","Grundſatz","des","allgemeinen","Voͤlkerrechts","iſt","auch","durch","ſehr","viele","Vertraͤge","beſtaͤdtiget",",","und","oft","noch","weiter","erſtreckt","f",")",",","auch","wird","er","in","Friedenszeiten","ſelten","verletzt","."],"norm_tok":["Dieser","Grundsatz","des","allgemeinen","Völkerrechts","ist","auch","durch","sehr","viele","Verträge","bestätiget",",","und","oft","noch","weiter","erstreckt","f",")",",","auch","wird","er","in","Friedenszeiten","selten","verletzt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,32],[33,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,126],[127,128],[128,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,143],[144,146],[147,161],[162,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,32],[33,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,122],[123,124],[124,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,139],[140,142],[143,157],[158,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894599914550781}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1385,"date":1796,"orig":"Iſt hingegen ein Fremder naturaliſirt g) worden, es ſey durch foͤrmliche Patente, oder durch die geſetzlich beſtimmte Zeit ſeines Aufenthalts, ſo hat er nicht mehr Freyheit auszuwandern, als die Eingebohrnen des Staats, falls nicht dieſe Freyheit ihm vorbehalten, oder die Bedingungen der Naturaliſation verletzet worden h).","norm":"Ist hingegen ein Fremder naturalisiert g) worden, es sei durch förmliche Patente, oder durch die gesetzlich bestimmte Zeit seines Aufenthalts, so hat er nicht mehr Freiheit auszuwandern, als die Eingeborenen des Staats, falls nicht diese Freiheit ihm vorbehalten, oder die Bedingungen der Naturalisation verletzet worden h.).","orig_tok":["Iſt","hingegen","ein","Fremder","naturaliſirt","g",")","worden",",","es","ſey","durch","foͤrmliche","Patente",",","oder","durch","die","geſetzlich","beſtimmte","Zeit","ſeines","Aufenthalts",",","ſo","hat","er","nicht","mehr","Freyheit","auszuwandern",",","als","die","Eingebohrnen","des","Staats",",","falls","nicht","dieſe","Freyheit","ihm","vorbehalten",",","oder","die","Bedingungen","der","Naturaliſation","verletzet","worden","h",")","."],"norm_tok":["Ist","hingegen","ein","Fremder","naturalisiert","g",")","worden",",","es","sei","durch","förmliche","Patente",",","oder","durch","die","gesetzlich","bestimmte","Zeit","seines","Aufenthalts",",","so","hat","er","nicht","mehr","Freiheit","auszuwandern",",","als","die","Eingeborenen","des","Staats",",","falls","nicht","diese","Freiheit","ihm","vorbehalten",",","oder","die","Bedingungen","der","Naturalisation","verletzet","worden","h.",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,37],[38,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,117],[118,122],[123,129],[130,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,163],[164,172],[173,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,225],[226,231],[232,237],[238,246],[247,250],[251,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,303],[304,313],[314,320],[321,322],[322,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,38],[39,40],[40,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,117],[118,122],[123,129],[130,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,163],[164,172],[173,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,225],[226,231],[232,237],[238,246],[247,250],[251,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,303],[304,313],[314,320],[321,323],[323,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9131999015808105}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1386,"date":1796,"orig":"Grotius B. II. Cap. V. §. 25. Puffendorf B. VIII. Cap. XI. §. 2.","norm":"Grotius B. II. Cap V. §. 25. Puffendorf B. VIII. Cap. XI. §. 2.","orig_tok":["Grotius","B.","II.","Cap.","V.","§.","25.","Puffendorf","B.","VIII.","Cap.","XI.","§.","2","."],"norm_tok":["Grotius","B.","II.","Cap","V.","§",".","25.","Puffendorf","B.","VIII",".","Cap",".","XI",".","§",".","2."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,56],[56,57],[58,59],[59,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,null],[14,17],[null,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.420300006866455}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1387,"date":1796,"orig":"S. in Anſehung Teutſchlands den W. Fr. Art. V. §. 36. J. J. Moſer Landeshoheit in Policeyſachen Cap. VI. §. 5. I. A. L. Seidensticker de iure emigrandi ex moribus Germanorum.","norm":"S. in Ansehung Deutschlands den W. Fr. Art. V. §. 36. J. J. Moser Landeshoheit in Polizeisachen Cap. VI. §. 5. I. A. L. Seidensticker de eure emigrandi ex moribus Germanorum.","orig_tok":["S.","in","Anſehung","Teutſchlands","den","W.","Fr.","Art.","V.","§.","36.","J.","J.","Moſer","Landeshoheit","in","Policeyſachen","Cap.","VI.","§.","5.","I.","A.","L.","Seidensticker","de","iure","emigrandi","ex","moribus","Germanorum","."],"norm_tok":["S.","in","Ansehung","Deutschlands","den","W.","Fr.","Art",".","V.","§",".","36.","J.","J.","Moser","Landeshoheit","in","Polizeisachen","Cap",".","VI",".","§",".","5.","I.","A.","L.","Seidensticker","de","eure","emigrandi","ex","moribus","Germanorum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,78],[79,81],[82,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,133],[134,136],[137,141],[142,151],[152,154],[155,162],[163,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,78],[79,81],[82,95],[96,99],[99,100],[101,103],[103,104],[105,106],[106,107],[108,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,133],[134,136],[137,141],[142,151],[152,154],[155,162],[163,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987599849700928}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1388,"date":1796,"orig":"Gott. 1788. 4. E. Leth comment. de iure emigrandi ex vno territorio in alind Germaniae.","norm":"Gott. 1788 . 4. E. Leth comment . de eure emigrandi ex vno territorio in alind Germaniae.","orig_tok":["Gott.","1788",".","4.","E.","Leth","comment",".","de","iure","emigrandi","ex","vno","territorio","in","alind","Germaniae","."],"norm_tok":["Gott",".","1788",".","4.","E.","Leth","comment",".","de","eure","emigrandi","ex","vno","territorio","in","alind","Germaniae","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,70],[71,76],[77,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,33],[34,36],[37,41],[42,51],[52,54],[55,58],[59,69],[70,72],[73,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.672900199890137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1389,"date":1796,"orig":"Gott. 1788. 4.","norm":"Gott. 1788 . 4.","orig_tok":["Gott.","1788",".","4."],"norm_tok":["Gott",".","1788",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.677800178527832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1390,"date":1796,"orig":"Beyſpiele ſ. in Guͤnther V. R. Th. II. S. 308. not. d.","norm":"Beispiele s . in Günther V. R. Th. II. S. 308. not. d.","orig_tok":["Beyſpiele","ſ",".","in","Guͤnther","V.","R.","Th.","II.","S.","308.","not.","d","."],"norm_tok":["Beispiele","s",".","in","Günther","V.","R.","Th",".","II.","S.","308.","not",".","d."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[11,12],[13,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,24],[25,27],[28,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,54]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,null],[13,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.224800109863281}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1391,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VI. S. 118. Guͤnther E. V. R. Th. II. S. 301. 303.","norm":"Moser Versuch Th. VI. S. 118. Günther E. V. R. Th. II. S. 301. 303.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VI.","S.","118.","Guͤnther","E.","V.","R.","Th.","II.","S.","301.","303","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VI",".","S.","118.","Günther","E.","V.","R.","Th",".","II.","S.","301.","303."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6149001121521}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1392,"date":1796,"orig":"Kein Fremder kann wegen der Schulden ſeines Landsmannes mit Recht arreſtirt oder zu deren Zahlung angehalten werden.","norm":"Kein Fremder kann wegen der Schulden seines Landsmannes mit Recht arrestirt oder zu deren Zahlung angehalten werden.","orig_tok":["Kein","Fremder","kann","wegen","der","Schulden","ſeines","Landsmannes","mit","Recht","arreſtirt","oder","zu","deren","Zahlung","angehalten","werden","."],"norm_tok":["Kein","Fremder","kann","wegen","der","Schulden","seines","Landsmannes","mit","Recht","arrestirt","oder","zu","deren","Zahlung","angehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,97],[98,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972300052642822}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1393,"date":1796,"orig":"In den Vertraͤgen mit den Tuͤrken und Africanern pflegt dieß noch ausdruͤcklich feſtgeſetzt zu werden.","norm":"In den Verträgen mit den Türken und Afrikanern pflegt dies noch ausdrücklich festgesetzt zu werden.","orig_tok":["In","den","Vertraͤgen","mit","den","Tuͤrken","und","Africanern","pflegt","dieß","noch","ausdruͤcklich","feſtgeſetzt","zu","werden","."],"norm_tok":["In","den","Verträgen","mit","den","Türken","und","Afrikanern","pflegt","dies","noch","ausdrücklich","festgesetzt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,79],[80,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,53],[54,58],[59,63],[64,76],[77,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473299980163574}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1394,"date":1796,"orig":"In den Vertraͤgen der chriſtlichen Voͤlker bedarf es dieſer Clauſel nicht mehr.","norm":"In den Verträgen der christlichen Völker bedarf es dieser Klausel nicht mehr.","orig_tok":["In","den","Vertraͤgen","der","chriſtlichen","Voͤlker","bedarf","es","dieſer","Clauſel","nicht","mehr","."],"norm_tok":["In","den","Verträgen","der","christlichen","Völker","bedarf","es","dieser","Klausel","nicht","mehr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,34],[35,42],[43,49],[50,52],[53,59],[60,67],[68,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,65],[66,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801199913024902}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1395,"date":1796,"orig":"Faſt in allen Handelsbuͤndniſſen findet man hieruͤber Artikel, und in den mehreſten iſt jetzt feſtgeſetzt, daß ſelbſt im Fall eines Bruches den Fremden freye Abreiſe ſoll gelaſſen werden.","norm":"Fast in allen Handelsbündnissen findet man hierüber Artikel, und in den meisten ist jetzt festgesetzt, dass selbst im Fall eines Bruches den Fremden freie Abreise soll gelassen werden.","orig_tok":["Faſt","in","allen","Handelsbuͤndniſſen","findet","man","hieruͤber","Artikel",",","und","in","den","mehreſten","iſt","jetzt","feſtgeſetzt",",","daß","ſelbſt","im","Fall","eines","Bruches","den","Fremden","freye","Abreiſe","ſoll","gelaſſen","werden","."],"norm_tok":["Fast","in","allen","Handelsbündnissen","findet","man","hierüber","Artikel",",","und","in","den","meisten","ist","jetzt","festgesetzt",",","dass","selbst","im","Fall","eines","Bruches","den","Fremden","freie","Abreise","soll","gelassen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,32],[33,39],[40,43],[44,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,125],[126,131],[132,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,165],[166,170],[171,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,101],[101,102],[103,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,162],[163,167],[168,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765900135040283}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1396,"date":1796,"orig":"Ueber die verſchiedenen Folgen einer ſolchen Naturaliſation ſ.","norm":"Über die verschiedenen Folgen einer solchen Naturalisation s.","orig_tok":["Ueber","die","verſchiedenen","Folgen","einer","ſolchen","Naturaliſation","ſ","."],"norm_tok":["Über","die","verschiedenen","Folgen","einer","solchen","Naturalisation","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,59],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,29],[30,35],[36,43],[44,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,null],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065299987792969}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1397,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VI. S. 8. welcher auch behauptet, daß wenn ein teutſcher Landesherr einen Auslaͤnder naturaliſirt, dieſer dadurch in ganz Teutſchland die Rechte eingebohrner Teutſchen erlange.","norm":"Moser Versuch Th. VI. S. 8. welcher auch behauptet, dass wenn ein deutscher Landesherr einen Ausländer naturalisiert, dieser dadurch in ganz Deutschland die Rechte eingeborener Deutschen erlange.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VI.","S.","8.","welcher","auch","behauptet",",","daß","wenn","ein","teutſcher","Landesherr","einen","Auslaͤnder","naturaliſirt",",","dieſer","dadurch","in","ganz","Teutſchland","die","Rechte","eingebohrner","Teutſchen","erlange","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VI",".","S.","8.","welcher","auch","behauptet",",","dass","wenn","ein","deutscher","Landesherr","einen","Ausländer","naturalisiert",",","dieser","dadurch","in","ganz","Deutschland","die","Rechte","eingeborener","Deutschen","erlange","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,85],[86,91],[92,102],[103,115],[115,116],[117,123],[124,131],[132,134],[135,139],[140,151],[152,155],[156,162],[163,175],[176,185],[186,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,86],[87,92],[93,102],[103,116],[116,117],[118,124],[125,132],[133,135],[136,140],[141,152],[153,156],[157,163],[164,176],[177,186],[187,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.991600036621094}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1398,"date":1796,"orig":"Ueber die desfalls, nach erfolgtem Widerruf des Edicts von Nantes, zwiſchen Frankreich und den Niederlaͤndern entſtandenen Streitigkeiten ſ.","norm":"Über die desfalls, nach erfolgtem Widerruf des Edikts von Nantes, zwischen Frankreich und den Niederländern entstandenen Streitigkeiten s.","orig_tok":["Ueber","die","desfalls",",","nach","erfolgtem","Widerruf","des","Edicts","von","Nantes",",","zwiſchen","Frankreich","und","den","Niederlaͤndern","entſtandenen","Streitigkeiten","ſ","."],"norm_tok":["Über","die","desfalls",",","nach","erfolgtem","Widerruf","des","Edikts","von","Nantes",",","zwischen","Frankreich","und","den","Niederländern","entstandenen","Streitigkeiten","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,109],[110,122],[123,137],[138,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,107],[108,120],[121,135],[136,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[20,null],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194399833679199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1399,"date":1796,"orig":"Memoires du comte d’Avaux T. V. p. 169. 172. T. VI. p. 14.","norm":"Mémoires du comte d' Avaux T. V. p. 169. 172. T. VI. p. 14.","orig_tok":["Memoires","du","comte","d’","Avaux","T.","V.","p.","169.","172.","T.","VI.","p.","14","."],"norm_tok":["Mémoires","du","comte","d'","Avaux","T.","V.","p.","169.","172.","T.","VI",".","p.","14."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,20],[20,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,51],[51,52],[53,55],[56,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.328700065612793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1400,"date":1796,"orig":"Nicht blos in Anſehung der Emigration, ſondern auch in mannigfaltiger anderer Ruͤckſicht iſt oft die Frage wichtig, wer fuͤr einen Eingebohrnen zu halten ſey; aber ſie iſt nicht immer leicht zu beſtimmen ſ.","norm":"Nicht bloß in Ansehung der Emigration, sondern auch in mannigfaltiger anderer Rücksicht ist oft die Frage wichtig, wer für einen Eingeborenen zu halten sei; aber sie ist nicht immer leicht zu bestimmen s.","orig_tok":["Nicht","blos","in","Anſehung","der","Emigration",",","ſondern","auch","in","mannigfaltiger","anderer","Ruͤckſicht","iſt","oft","die","Frage","wichtig",",","wer","fuͤr","einen","Eingebohrnen","zu","halten","ſey",";","aber","ſie","iſt","nicht","immer","leicht","zu","beſtimmen","ſ","."],"norm_tok":["Nicht","bloß","in","Ansehung","der","Emigration",",","sondern","auch","in","mannigfaltiger","anderer","Rücksicht","ist","oft","die","Frage","wichtig",",","wer","für","einen","Eingeborenen","zu","halten","sei",";","aber","sie","ist","nicht","immer","leicht","zu","bestimmen","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,46],[47,51],[52,54],[55,69],[70,77],[78,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,143],[144,146],[147,153],[154,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,190],[191,193],[194,203],[204,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,46],[47,51],[52,54],[55,69],[70,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,141],[142,144],[145,151],[152,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,188],[189,191],[192,201],[202,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,null],[36,null],[null,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.028800010681152}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1401,"date":1796,"orig":"Guͤnther E V. R. Th. II. S. 256. u. f. Daß dabey ordentlicher Weiſe auf den Wohnſitz der Eltern zu ſehen ſey iſt richtig; iſt aber dieſer Character indelebitis, und wie ſteht es, wenn eine Provinz fuͤr unabhaͤngig erkannt oder abgetreten wird?","norm":"Günther E V. R. Th. II. S. 256. u. f. Dass dabei ordentlicher Weise auf den Wohnsitz der Eltern zu sehen sei ist richtig; ist aber dieser Charakter indelebitis, und wie steht es, wenn eine Provinz für unabhängig erkannt oder abgetreten wird?","orig_tok":["Guͤnther","E","V.","R.","Th.","II.","S.","256.","u.","f.","Daß","dabey","ordentlicher","Weiſe","auf","den","Wohnſitz","der","Eltern","zu","ſehen","ſey","iſt","richtig",";","iſt","aber","dieſer","Character","indelebitis",",","und","wie","ſteht","es",",","wenn","eine","Provinz","fuͤr","unabhaͤngig","erkannt","oder","abgetreten","wird","?"],"norm_tok":["Günther","E","V.","R.","Th",".","II.","S.","256.","u.","f.","Dass","dabei","ordentlicher","Weise","auf","den","Wohnsitz","der","Eltern","zu","sehen","sei","ist","richtig",";","ist","aber","dieser","Charakter","indelebitis",",","und","wie","steht","es",",","wenn","eine","Provinz","für","unabhängig","erkannt","oder","abgetreten","wird","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,196],[197,201],[202,213],[214,221],[222,226],[227,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,147],[148,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,196],[197,200],[201,211],[212,219],[220,224],[225,235],[236,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546000003814697}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1402,"date":1796,"orig":"Was in Kriegszeiten daruͤber fuͤr Streitigkeiten entſtehn koͤnnen, lehren noch neuere Beyſpiele ſ.","norm":"Was in Kriegszeiten darüber für Streitigkeiten entstehen können, lehren noch neuere Beispiele s.","orig_tok":["Was","in","Kriegszeiten","daruͤber","fuͤr","Streitigkeiten","entſtehn","koͤnnen",",","lehren","noch","neuere","Beyſpiele","ſ","."],"norm_tok":["Was","in","Kriegszeiten","darüber","für","Streitigkeiten","entstehen","können",",","lehren","noch","neuere","Beispiele","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,28],[29,33],[34,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,85],[86,95],[96,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,27],[28,31],[32,46],[47,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,76],[77,83],[84,93],[94,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[14,null],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.644700050354004}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1403,"date":1796,"orig":"Morning Chronicle 1795. n. 8052.","norm":"Morning Chronicle 1795. n. 8052.","orig_tok":["Morning","Chronicle","1795.","n.","8052","."],"norm_tok":["Morning","Chronicle","1795.","n.","8052."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,26],[27,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.679900169372559}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1404,"date":1796,"orig":"§. 79. Geſetzgebende Gewalt.","norm":"§. 79. Gesetzgebende Gewalt.","orig_tok":["§.","79.","Geſetzgebende","Gewalt","."],"norm_tok":["§",".","79.","Gesetzgebende","Gewalt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9105000495910645}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1405,"date":1796,"orig":"Das Recht den Unterthanen verbindliche Vorſchriften fuͤr ihre Handlungen zu ertheilen, oder die geſetzgebende Gewalt erſtreckt ſich uͤber alle, auch die temporairen Unterthanen des Staats.","norm":"Das Recht den Untertanen verbindliche Vorschriften für ihre Handlungen zu erteilen, oder die gesetzgebende Gewalt erstreckt sich über alle, auch die Temporairren Untertanen des Staats.","orig_tok":["Das","Recht","den","Unterthanen","verbindliche","Vorſchriften","fuͤr","ihre","Handlungen","zu","ertheilen",",","oder","die","geſetzgebende","Gewalt","erſtreckt","ſich","uͤber","alle",",","auch","die","temporairen","Unterthanen","des","Staats","."],"norm_tok":["Das","Recht","den","Untertanen","verbindliche","Vorschriften","für","ihre","Handlungen","zu","erteilen",",","oder","die","gesetzgebende","Gewalt","erstreckt","sich","über","alle",",","auch","die","Temporairren","Untertanen","des","Staats","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,38],[39,51],[52,56],[57,61],[62,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,109],[110,116],[117,126],[127,131],[132,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,164],[165,176],[177,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,37],[38,50],[51,54],[55,59],[60,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,106],[107,113],[114,123],[124,128],[129,133],[134,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,161],[162,172],[173,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507599830627441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1406,"date":1796,"orig":"Sofern in Anfehung der fremden Einwohner keine Ausnahmen, zu ihrem Vortheil oder Nachtheil a) gemacht worden, ſofern ſind ſie den allgemeinen Landesgeſetzen unterworfen, und ihre Angelegenheiten ſind nach dem gemeinen Recht zu beurtheilen b).","norm":"Sofern in Ansehung der fremden Einwohner keine Ausnahmen, zu ihrem Vorteil oder Nachteil a) gemacht worden, sofern sind sie den allgemeinen Landesgesetzen unterworfen, und ihre Angelegenheiten sind nach dem gemeinen Recht zu beurteilen b).","orig_tok":["Sofern","in","Anfehung","der","fremden","Einwohner","keine","Ausnahmen",",","zu","ihrem","Vortheil","oder","Nachtheil","a",")","gemacht","worden",",","ſofern","ſind","ſie","den","allgemeinen","Landesgeſetzen","unterworfen",",","und","ihre","Angelegenheiten","ſind","nach","dem","gemeinen","Recht","zu","beurtheilen","b",")","."],"norm_tok":["Sofern","in","Ansehung","der","fremden","Einwohner","keine","Ausnahmen",",","zu","ihrem","Vorteil","oder","Nachteil","a",")","gemacht","worden",",","sofern","sind","sie","den","allgemeinen","Landesgesetzen","unterworfen",",","und","ihre","Angelegenheiten","sind","nach","dem","gemeinen","Recht","zu","beurteilen","b",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,75],[76,80],[81,90],[91,92],[92,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,156],[157,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,194],[195,199],[200,204],[205,208],[209,217],[218,223],[224,226],[227,238],[239,240],[240,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,79],[80,88],[89,90],[90,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,192],[193,197],[198,202],[203,206],[207,215],[216,221],[222,224],[225,235],[236,237],[237,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507999897003174}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1407,"date":1796,"orig":"Nun iſt zwar das gemeine Privatrecht des einen Landes, von dem eines andren in unzaͤhlig vielen Puncten verſchieden.","norm":"Nun ist zwar das gemeine Privatrecht des einen Landes, von dem eines anderen in unzählig vielen Punkten verschieden.","orig_tok":["Nun","iſt","zwar","das","gemeine","Privatrecht","des","einen","Landes",",","von","dem","eines","andren","in","unzaͤhlig","vielen","Puncten","verſchieden","."],"norm_tok":["Nun","ist","zwar","das","gemeine","Privatrecht","des","einen","Landes",",","von","dem","eines","anderen","in","unzählig","vielen","Punkten","verschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,78],[79,88],[89,95],[96,103],[104,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,79],[80,88],[89,95],[96,103],[104,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394700050354004}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1408,"date":1796,"orig":"Doch zeigt ſich im allgemeinen eine auffallende Aehnlichkeit der Privatrechte der chriſtlichen Voͤlker, welche ſich theils daraus, daß das natuͤrliche Recht die Grundlage aller iſt, theils daraus erklaͤret, daß das roͤmiſche Recht in einem ſo großen Theil Europens als ſubſidiariſches Recht aufgenommen worden, und wo dies auch nicht der Fall iſt, doch bey Abfaſſung der Geſetze zum Muſter gedient hat c).","norm":"Doch zeigt sich im Allgemeinen eine auffallende Ähnlichkeit der Privatrechte der christlichen Völker, welche sich teils daraus, dass das natürliche Recht die Grundlage aller ist, teils daraus erkläret, dass das römische Recht in einem so großen Teil Europas als subsidiarisches Recht aufgenommen worden, und wo dies auch nicht der Fall ist, doch bei Abfassung der Gesetze zum Muster gedient hat c).","orig_tok":["Doch","zeigt","ſich","im","allgemeinen","eine","auffallende","Aehnlichkeit","der","Privatrechte","der","chriſtlichen","Voͤlker",",","welche","ſich","theils","daraus",",","daß","das","natuͤrliche","Recht","die","Grundlage","aller","iſt",",","theils","daraus","erklaͤret",",","daß","das","roͤmiſche","Recht","in","einem","ſo","großen","Theil","Europens","als","ſubſidiariſches","Recht","aufgenommen","worden",",","und","wo","dies","auch","nicht","der","Fall","iſt",",","doch","bey","Abfaſſung","der","Geſetze","zum","Muſter","gedient","hat","c",")","."],"norm_tok":["Doch","zeigt","sich","im","Allgemeinen","eine","auffallende","Ähnlichkeit","der","Privatrechte","der","christlichen","Völker",",","welche","sich","teils","daraus",",","dass","das","natürliche","Recht","die","Grundlage","aller","ist",",","teils","daraus","erkläret",",","dass","das","römische","Recht","in","einem","so","großen","Teil","Europas","als","subsidiarisches","Recht","aufgenommen","worden",",","und","wo","dies","auch","nicht","der","Fall","ist",",","doch","bei","Abfassung","der","Gesetze","zum","Muster","gedient","hat","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,18],[19,30],[31,35],[36,47],[48,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,176],[177,180],[180,181],[182,188],[189,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,224],[225,230],[231,233],[234,239],[240,242],[243,249],[250,255],[256,264],[265,268],[269,284],[285,290],[291,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,317],[318,322],[323,327],[328,333],[334,337],[338,342],[343,346],[346,347],[348,352],[353,356],[357,366],[367,370],[371,378],[379,382],[383,389],[390,397],[398,401],[402,403],[403,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,18],[19,30],[31,35],[36,47],[48,59],[60,63],[64,76],[77,80],[81,93],[94,100],[100,101],[102,108],[109,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,147],[148,153],[154,157],[158,167],[168,173],[174,177],[177,178],[179,184],[185,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,219],[220,225],[226,228],[229,234],[235,237],[238,244],[245,249],[250,257],[258,261],[262,277],[278,283],[284,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,310],[311,315],[316,320],[321,326],[327,330],[331,335],[336,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,359],[360,363],[364,371],[372,375],[376,382],[383,390],[391,394],[395,396],[396,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.231599807739258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1409,"date":1796,"orig":"Ehemahls gab es haͤufige Beyſpiele ſolcher zum Nachtheil der Fremden eingefuͤhrten, zum Theil offenbar unrechtmaͤßigen Ungleichheiten in der Geſetzgebung ſ. z. B. Gutschmidt mercaturae legum auxilio iunandae ratio §. 12. Frank Inſtitut. iuris Cambialis L. II. S. 5. tit. 3. §.","norm":"ehemals gab es häufige Beispiele solcher zum Nachteil der Fremden eingeführten, zum Teil offenbar unrechtmäßigen Ungleichheiten in der Gesetzgebung s. z. B. Gutschmied mercaturae legum auxilio iunandae ratio §. 12. Frank Institut . juris Kambiales L. II. S. 5. tit. 3. §.","orig_tok":["Ehemahls","gab","es","haͤufige","Beyſpiele","ſolcher","zum","Nachtheil","der","Fremden","eingefuͤhrten",",","zum","Theil","offenbar","unrechtmaͤßigen","Ungleichheiten","in","der","Geſetzgebung","ſ.","z.","B.","Gutschmidt","mercaturae","legum","auxilio","iunandae","ratio","§.","12.","Frank","Inſtitut",".","iuris","Cambialis","L.","II.","S.","5.","tit.","3.","§."],"norm_tok":["ehemals","gab","es","häufige","Beispiele","solcher","zum","Nachteil","der","Fremden","eingeführten",",","zum","Teil","offenbar","unrechtmäßigen","Ungleichheiten","in","der","Gesetzgebung","s.","z.","B.","Gutschmied","mercaturae","legum","auxilio","iunandae","ratio","§",".","12.","Frank","Institut",".","juris","Kambiales","L.","II.","S.","5.","tit",".","3.","§","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,34],[35,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,68],[69,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,118],[119,133],[134,136],[137,140],[141,153],[154,156],[157,159],[160,162],[163,173],[174,184],[185,190],[191,198],[199,207],[208,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,235],[235,236],[237,242],[243,252],[253,255],[256,259],[260,262],[263,265],[266,270],[271,273],[274,276]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,32],[33,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,65],[66,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,112],[113,127],[128,130],[131,134],[135,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,167],[168,178],[179,184],[185,192],[193,201],[202,207],[208,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,229],[230,231],[232,237],[238,247],[248,250],[251,254],[255,257],[258,260],[261,264],[264,265],[266,268],[269,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[40,42],[41,43],[42,44],[42,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42579984664917}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1410,"date":1796,"orig":"4. mantiſſa §. 4. Kunde Grundſaͤtze des teutſchen Privatrechts §. 314.","norm":"4. Mantisse §. 4. Kunde Grundsätze des deutschen Privatrechts §. 314.","orig_tok":["4.","mantiſſa","§.","4.","Kunde","Grundſaͤtze","des","teutſchen","Privatrechts","§.","314","."],"norm_tok":["4.","Mantisse","§",".","4.","Kunde","Grundsätze","des","deutschen","Privatrechts","§",".","314."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,35],[36,39],[40,49],[50,62],[63,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[13,14],[15,17],[18,23],[24,34],[35,38],[39,48],[49,61],[62,63],[63,64],[65,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.777200222015381}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1411,"date":1796,"orig":"Jetzt finden ſich nur wenig Ueberbleibſel davon, weil eine aufgeklaͤrtere Handelspolitik, und die Erfahrung, was fuͤr beſchwerliche Retorſionen daraus erwachſen, gelehret haben, wie zweckwidrig dergleichen Ungleichheiten in den mehreſten Faͤllen ſind.","norm":"Jetzt finden sich nur wenig Überbleibsel davon, weil eine aufgeklärtere Handelspolitik, und die Erfahrung, was für beschwerliche Retorsionen daraus erwachsen, gelehrt haben, wie zweckwidrig dergleichen Ungleichheiten in den meisten Fällen sind.","orig_tok":["Jetzt","finden","ſich","nur","wenig","Ueberbleibſel","davon",",","weil","eine","aufgeklaͤrtere","Handelspolitik",",","und","die","Erfahrung",",","was","fuͤr","beſchwerliche","Retorſionen","daraus","erwachſen",",","gelehret","haben",",","wie","zweckwidrig","dergleichen","Ungleichheiten","in","den","mehreſten","Faͤllen","ſind","."],"norm_tok":["Jetzt","finden","sich","nur","wenig","Überbleibsel","davon",",","weil","eine","aufgeklärtere","Handelspolitik",",","und","die","Erfahrung",",","was","für","beschwerliche","Retorsionen","daraus","erwachsen",",","gelehrt","haben",",","wie","zweckwidrig","dergleichen","Ungleichheiten","in","den","meisten","Fällen","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,73],[74,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,131],[132,143],[144,150],[151,160],[160,161],[162,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,193],[194,205],[206,220],[221,223],[224,227],[228,237],[238,245],[246,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,71],[72,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,128],[129,140],[141,147],[148,157],[157,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,189],[190,201],[202,216],[217,219],[220,223],[224,231],[232,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645699977874756}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1412,"date":1796,"orig":"Puffendorff de iure nat. et gentium L. III. c. 5. §. 4. I. P. Waldeck inflitutiones iuris ciuilis §. 83. 84. (ed. 1794.) Entwurf einer allgem.","norm":"Puffendorff de eure nat. et gentium L. III. c. 5. §. 4. I. P. Waldeck inflitutiones juris ciuilis §. 83. 84. (ed. 1794 .) Entwurf einer allgem.","orig_tok":["Puffendorff","de","iure","nat.","et","gentium","L.","III.","c.","5.","§.","4.","I.","P.","Waldeck","inflitutiones","iuris","ciuilis","§.","83.","84.","(","ed.","1794",".",")","Entwurf","einer","allgem","."],"norm_tok":["Puffendorff","de","eure","nat.","et","gentium","L.","III.","c.","5.","§",".","4.","I.","P.","Waldeck","inflitutiones","juris","ciuilis","§",".","83.","84.","(","ed",".","1794",".",")","Entwurf","einer","allgem","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,69],[70,83],[84,89],[90,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,110],[110,113],[114,118],[118,119],[119,120],[121,128],[129,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,69],[70,83],[84,89],[90,97],[98,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,110],[110,112],[112,113],[114,118],[119,120],[120,121],[122,129],[130,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.547500133514404}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1413,"date":1796,"orig":"Geſetzgebung f. die preußiſchen Staaten. Einleit. §. 32.","norm":"Gesetzgebung f. die preußischen Staaten. Einleit. §. 32.","orig_tok":["Geſetzgebung","f.","die","preußiſchen","Staaten.","Einleit.","§.","32","."],"norm_tok":["Gesetzgebung","f.","die","preußischen","Staaten",".","Einleit",".","§",".","32."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,40],[41,49],[50,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,19],[20,31],[32,39],[39,40],[41,48],[48,49],[50,51],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,null],[8,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.626699924468994}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1414,"date":1796,"orig":"So iſt das roͤmiſche Recht als ſubſidiariſches anzuſehn in Teutſchland, einen Theil der Schweitz, in den vereinigten Niederlanden, in einem Theil von Frankreich (ſonſt pays de droit ecrit) in Italien, in Portugal, in Polen und in einzelnen engliſchen Gerichtshoͤfen, wie auch in Schottland, ſ.","norm":"So ist das römische Recht als subsidiarisches anzusehen in Deutschland, einen Teil der Schweiz, in den vereinigten Niederlanden, in einem Teil von Frankreich (sonst pays de droit ecrit) in Italien, in Portugal, in Polen und in einzelnen englischen Gerichtshöfen, wie auch in Schottland, s.","orig_tok":["So","iſt","das","roͤmiſche","Recht","als","ſubſidiariſches","anzuſehn","in","Teutſchland",",","einen","Theil","der","Schweitz",",","in","den","vereinigten","Niederlanden",",","in","einem","Theil","von","Frankreich","(","ſonſt","pays","de","droit","ecrit",")","in","Italien",",","in","Portugal",",","in","Polen","und","in","einzelnen","engliſchen","Gerichtshoͤfen",",","wie","auch","in","Schottland",",","ſ","."],"norm_tok":["So","ist","das","römische","Recht","als","subsidiarisches","anzusehen","in","Deutschland",",","einen","Teil","der","Schweiz",",","in","den","vereinigten","Niederlanden",",","in","einem","Teil","von","Frankreich","(","sonst","pays","de","droit","ecrit",")","in","Italien",",","in","Portugal",",","in","Polen","und","in","einzelnen","englischen","Gerichtshöfen",",","wie","auch","in","Schottland",",","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,46],[47,55],[56,58],[59,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,116],[117,129],[129,130],[131,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,160],[161,162],[162,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,191],[192,199],[199,200],[201,203],[204,212],[212,213],[214,216],[217,222],[223,226],[227,229],[230,239],[240,250],[251,265],[265,266],[267,270],[271,275],[276,278],[279,289],[289,290],[291,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,45],[46,55],[56,58],[59,70],[70,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,114],[115,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,157],[158,159],[159,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,200],[201,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,223],[224,226],[227,236],[237,247],[248,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,285],[285,286],[287,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,null],[53,null],[null,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190700054168701}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1415,"date":1796,"orig":"Blackstone commentaries on the laws of England T. I. p. 83. T. IV. p. 265. (ed. n. 1768. 4.) Gatzert de iure communi Angliae.","norm":"Blackstone commentaries ohne the laws of England T. I. p. 83. T. IV. p. 265. (ed. n. 1768 . 4.) Gatzert de eure communi Angliae.","orig_tok":["Blackstone","commentaries","on","the","laws","of","England","T.","I.","p.","83.","T.","IV.","p.","265.","(","ed.","n.","1768",".","4.",")","Gatzert","de","iure","communi","Angliae","."],"norm_tok":["Blackstone","commentaries","ohne","the","laws","of","England","T.","I.","p.","83.","T.","IV.","p.","265.","(","ed",".","n.","1768",".","4.",")","Gatzert","de","eure","communi","Angliae","."],"orig_spans":[[0,10],[11,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,76],[76,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,91],[91,92],[93,100],[101,103],[104,108],[109,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,10],[11,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,78],[78,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,91],[92,94],[94,95],[96,103],[104,106],[107,111],[112,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.729100227355957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1416,"date":1796,"orig":"Gott. 1765.","norm":"Gott. 1765.","orig_tok":["Gott.","1765","."],"norm_tok":["Gott",".","1765."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.886199951171875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1417,"date":1796,"orig":"In Spanien, in den uͤbrigen Theilen von Frankreich (ſonſt pays de droit coutumier) kann wenigſtens das roͤmiſche Recht angefuͤhret werden; wo aber auch dieß der Fall nicht iſt, wie in Schweden, Daͤnemark, Rußland, Ungarn u. ſ. f., da hat es doch ſichtbar bey der Geſetzgebung zum Grunde gelegen. S. uͤberhaupt Arthur Ducke de vſu et autoritate iuris ciuilis Romanorum Lib. II. und in Hinſicht des Gebrauchs des roͤmiſchen Rechts in Seeſachen ſ.","norm":"In Spanien, in den übrigen Teilen von Frankreich (sonst pays de droit coutumier) kann wenigstens das römische Recht angeführt werden; wo aber auch dies der Fall nicht ist, wie in Schweden, Dänemark, Russland, Ungarn u. s. f., da hat es doch sichtbar bei der Gesetzgebung zum Grunde gelegen. S. überhaupt Arthur Ducke de vsu et autoritate juris ciuilis Romanorum Lib. II. und in Hinsicht des Gebrauchs des römischen Rechts in Seesachen s.","orig_tok":["In","Spanien",",","in","den","uͤbrigen","Theilen","von","Frankreich","(","ſonſt","pays","de","droit","coutumier",")","kann","wenigſtens","das","roͤmiſche","Recht","angefuͤhret","werden",";","wo","aber","auch","dieß","der","Fall","nicht","iſt",",","wie","in","Schweden",",","Daͤnemark",",","Rußland",",","Ungarn","u.","ſ.","f.",",","da","hat","es","doch","ſichtbar","bey","der","Geſetzgebung","zum","Grunde","gelegen.","S.","uͤberhaupt","Arthur","Ducke","de","vſu","et","autoritate","iuris","ciuilis","Romanorum","Lib.","II.","und","in","Hinſicht","des","Gebrauchs","des","roͤmiſchen","Rechts","in","Seeſachen","ſ","."],"norm_tok":["In","Spanien",",","in","den","übrigen","Teilen","von","Frankreich","(","sonst","pays","de","droit","coutumier",")","kann","wenigstens","das","römische","Recht","angeführt","werden",";","wo","aber","auch","dies","der","Fall","nicht","ist",",","wie","in","Schweden",",","Dänemark",",","Russland",",","Ungarn","u.","s.","f.",",","da","hat","es","doch","sichtbar","bei","der","Gesetzgebung","zum","Grunde","gelegen",".","S.","überhaupt","Arthur","Ducke","de","vsu","et","autoritate","juris","ciuilis","Romanorum","Lib",".","II.","und","in","Hinsicht","des","Gebrauchs","des","römischen","Rechts","in","Seesachen","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,39],[40,50],[51,52],[52,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,192],[192,193],[194,203],[203,204],[205,212],[212,213],[214,220],[221,223],[224,226],[227,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,240],[241,245],[246,254],[255,258],[259,262],[263,275],[276,279],[280,286],[287,295],[296,298],[299,309],[310,316],[317,322],[323,325],[326,329],[330,332],[333,343],[344,349],[350,357],[358,367],[368,372],[373,376],[377,380],[381,383],[384,392],[393,396],[397,406],[407,410],[411,421],[422,428],[429,431],[432,441],[442,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,48],[49,50],[50,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,187],[187,188],[189,197],[197,198],[199,207],[207,208],[209,215],[216,218],[219,221],[222,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,235],[236,240],[241,249],[250,253],[254,257],[258,270],[271,274],[275,281],[282,289],[289,290],[291,293],[294,303],[304,310],[311,316],[317,319],[320,323],[324,326],[327,337],[338,343],[344,351],[352,361],[362,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,377],[378,386],[387,390],[391,400],[401,404],[405,414],[415,421],[422,424],[425,434],[435,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,null],[81,null],[null,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014900207519531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1418,"date":1796,"orig":"l’Estocq Auszug der Hiſtorie des allgemeinen und preußiſchen Seerechts Cap. I.","norm":"l' Estocq Auszug der Historie des allgemeinen und preußischen Seerechts Cap. I.","orig_tok":["l’","Estocq","Auszug","der","Hiſtorie","des","allgemeinen","und","preußiſchen","Seerechts","Cap.","I","."],"norm_tok":["l","'","Estocq","Auszug","der","Historie","des","allgemeinen","und","preußischen","Seerechts","Cap",".","I."],"orig_spans":[[0,2],[2,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,60],[61,70],[71,75],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,79]],"alignment":[[0,0],[null,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,null],[12,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.840199947357178}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1419,"date":1796,"orig":"§. 80. Wirkung der Geſetze außerhalb Landes.","norm":"§. 80. Wirkung der Gesetze außerhalb Landes.","orig_tok":["§.","80.","Wirkung","der","Geſetze","außerhalb","Landes","."],"norm_tok":["§",".","80.","Wirkung","der","Gesetze","außerhalb","Landes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.542300224304199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1420,"date":1796,"orig":"Der Strenge nach wuͤrde ein Geſetz das in einem Lande gegeben worden, auf ein anderes Land und deſſen Einwohner gar keine Wirkung haben.","norm":"Der Strenge nach würde ein Gesetz das in einem Lande gegeben worden, auf ein anderes Land und dessen Einwohner gar keine Wirkung haben.","orig_tok":["Der","Strenge","nach","wuͤrde","ein","Geſetz","das","in","einem","Lande","gegeben","worden",",","auf","ein","anderes","Land","und","deſſen","Einwohner","gar","keine","Wirkung","haben","."],"norm_tok":["Der","Strenge","nach","würde","ein","Gesetz","das","in","einem","Lande","gegeben","worden",",","auf","ein","anderes","Land","und","dessen","Einwohner","gar","keine","Wirkung","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,114],[115,120],[121,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869200229644775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1421,"date":1796,"orig":"Aber dieſer allgemeine Grundſatz leidet, theils nach der Natur der Sache, theils Kraft poſitiver Beſtimmungen a) mehrere Abfaͤlle; ſo liegt es in der Natur der Sache, daß 1) ein Auswaͤrtiger der einen andren in deſſen Lande belangt, ſich nach den Geſetzen dieſes Landes richten laſſen muß 2) daß die Guͤltigkeit eines auswaͤrts vorgenommenen Acts, Vertrags u. f. uͤberall nach den Geſetzen beurtheilt werden muß, wo dieſer Act unternommen worden b); ſo iſt ferner moͤglich daß 3)","norm":"Aber dieser allgemeine Grundsatz leidet, teils nach der Natur der Sache, teils Kraft positiver Bestimmungen a) mehrere Abfälle; so liegt es in der Natur der Sache, dass 1) ein Auswärtiger der einen anderen in dessen Lande belangt, sich nach den Gesetzen dieses Landes richten lassen muss 2) dass die Gültigkeit eines auswärts vorgenommenen Akts, Vertrags u. f. überall nach den Gesetzen beurteilt werden muss, wo dieser Akt unternommen worden b); so ist ferner möglich dass 3)","orig_tok":["Aber","dieſer","allgemeine","Grundſatz","leidet",",","theils","nach","der","Natur","der","Sache",",","theils","Kraft","poſitiver","Beſtimmungen","a",")","mehrere","Abfaͤlle",";","ſo","liegt","es","in","der","Natur","der","Sache",",","daß","1",")","ein","Auswaͤrtiger","der","einen","andren","in","deſſen","Lande","belangt",",","ſich","nach","den","Geſetzen","dieſes","Landes","richten","laſſen","muß","2",")","daß","die","Guͤltigkeit","eines","auswaͤrts","vorgenommenen","Acts",",","Vertrags","u.","f.","uͤberall","nach","den","Geſetzen","beurtheilt","werden","muß",",","wo","dieſer","Act","unternommen","worden","b",")",";","ſo","iſt","ferner","moͤglich","daß","3",")"],"norm_tok":["Aber","dieser","allgemeine","Grundsatz","leidet",",","teils","nach","der","Natur","der","Sache",",","teils","Kraft","positiver","Bestimmungen","a",")","mehrere","Abfälle",";","so","liegt","es","in","der","Natur","der","Sache",",","dass","1",")","ein","Auswärtiger","der","einen","anderen","in","dessen","Lande","belangt",",","sich","nach","den","Gesetzen","dieses","Landes","richten","lassen","muss","2",")","dass","die","Gültigkeit","eines","auswärts","vorgenommenen","Akts",",","Vertrags","u.","f.","überall","nach","den","Gesetzen","beurteilt","werden","muss",",","wo","dieser","Akt","unternommen","worden","b",")",";","so","ist","ferner","möglich","dass","3",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,80],[81,86],[87,96],[97,109],[110,111],[111,112],[113,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,139],[140,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,172],[172,173],[174,177],[178,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,210],[211,217],[218,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,255],[256,262],[263,269],[270,277],[278,284],[285,288],[289,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,311],[312,317],[318,327],[328,341],[342,346],[346,347],[348,356],[357,359],[360,362],[363,371],[372,376],[377,380],[381,389],[390,400],[401,407],[408,411],[411,412],[413,415],[416,422],[423,426],[427,438],[439,445],[446,447],[447,448],[448,449],[450,452],[453,456],[457,463],[464,472],[473,476],[477,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,78],[79,84],[85,94],[95,107],[108,109],[109,110],[111,118],[119,126],[126,127],[128,130],[131,136],[137,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,170],[170,171],[172,175],[176,187],[188,191],[192,197],[198,205],[206,208],[209,215],[216,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,244],[245,253],[254,260],[261,267],[268,275],[276,282],[283,287],[288,289],[289,290],[291,295],[296,299],[300,310],[311,316],[317,325],[326,339],[340,344],[344,345],[346,354],[355,357],[358,360],[361,368],[369,373],[374,377],[378,386],[387,396],[397,403],[404,408],[408,409],[410,412],[413,419],[420,423],[424,435],[436,442],[443,444],[444,445],[445,446],[447,449],[450,453],[454,460],[461,468],[469,473],[474,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830999851226807}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1422,"date":1796,"orig":"Privatperſonen ſich in Anſehung eines geſchloßenen Vertrags den Entſcheidungen eines fremden Geſetzes unterworfen haben, oder auch 4) daß einem fremden Geſetz foͤrmlich die Kraft eines ſubſidiariſchen Rechts beygelegt worden c); ſo fehlt es 5) nicht an Beyſpielen, wo fremden Einwohnern durch Privilegia, Vertraͤge oder Herkommen, das Recht eingeraͤumt worden, nach ihren eigenen Geſetzen gerichtet zu worden d), wie auch 6) nach einem allgemeinen Herkommen denjenigen Geſetzen welche den Rang und andern perſoͤnliche Vorzuͤge der eigenen Unterthanen beſtimmen, auch im Auslande uͤberall Kraft beygelegt wird.","norm":"Privatpersonen sich in Ansehung eines geschlossenen Vertrags den Entscheidungen eines fremden Gesetzes unterworfen haben, oder auch 4) dass einem fremden Gesetz förmlich die Kraft eines subsidiarischen Rechts beigelegt worden c); so fehlt es 5) nicht an Beispielen, wo fremden Einwohnern durch Privilegia, Verträge oder Herkommen, das Recht eingeräumt worden, nach ihren eigenen Gesetzen gerichtet zu worden d), wie auch 6) nach einem allgemeinen Herkommen denjenigen Gesetzen welche den Rang und anderen persönliche Vorzüge der eigenen Untertanen bestimmen, auch im Auslande überall Kraft beigelegt wird.","orig_tok":["Privatperſonen","ſich","in","Anſehung","eines","geſchloßenen","Vertrags","den","Entſcheidungen","eines","fremden","Geſetzes","unterworfen","haben",",","oder","auch","4",")","daß","einem","fremden","Geſetz","foͤrmlich","die","Kraft","eines","ſubſidiariſchen","Rechts","beygelegt","worden","c",")",";","ſo","fehlt","es","5",")","nicht","an","Beyſpielen",",","wo","fremden","Einwohnern","durch","Privilegia",",","Vertraͤge","oder","Herkommen",",","das","Recht","eingeraͤumt","worden",",","nach","ihren","eigenen","Geſetzen","gerichtet","zu","worden","d",")",",","wie","auch","6",")","nach","einem","allgemeinen","Herkommen","denjenigen","Geſetzen","welche","den","Rang","und","andern","perſoͤnliche","Vorzuͤge","der","eigenen","Unterthanen","beſtimmen",",","auch","im","Auslande","uͤberall","Kraft","beygelegt","wird","."],"norm_tok":["Privatpersonen","sich","in","Ansehung","eines","geschlossenen","Vertrags","den","Entscheidungen","eines","fremden","Gesetzes","unterworfen","haben",",","oder","auch","4",")","dass","einem","fremden","Gesetz","förmlich","die","Kraft","eines","subsidiarischen","Rechts","beigelegt","worden","c",")",";","so","fehlt","es","5",")","nicht","an","Beispielen",",","wo","fremden","Einwohnern","durch","Privilegia",",","Verträge","oder","Herkommen",",","das","Recht","eingeräumt","worden",",","nach","ihren","eigenen","Gesetzen","gerichtet","zu","worden","d",")",",","wie","auch","6",")","nach","einem","allgemeinen","Herkommen","denjenigen","Gesetzen","welche","den","Rang","und","anderen","persönliche","Vorzüge","der","eigenen","Untertanen","bestimmen",",","auch","im","Auslande","überall","Kraft","beigelegt","wird","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,37],[38,50],[51,59],[60,63],[64,78],[79,84],[85,92],[93,101],[102,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,158],[159,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,200],[201,207],[208,217],[218,224],[225,226],[226,227],[227,228],[229,231],[232,237],[238,240],[241,242],[242,243],[244,249],[250,252],[253,263],[263,264],[265,267],[268,275],[276,286],[287,292],[293,303],[303,304],[305,314],[315,319],[320,329],[329,330],[331,334],[335,340],[341,352],[353,359],[359,360],[361,365],[366,371],[372,379],[380,388],[389,398],[399,401],[402,408],[409,410],[410,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,423],[423,424],[425,429],[430,435],[436,447],[448,457],[458,468],[469,477],[478,484],[485,488],[489,493],[494,497],[498,504],[505,517],[518,526],[527,530],[531,538],[539,550],[551,560],[560,561],[562,566],[567,569],[570,578],[579,587],[588,593],[594,603],[604,608],[608,609]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,37],[38,51],[52,60],[61,64],[65,79],[80,85],[86,93],[94,102],[103,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,133],[133,134],[135,139],[140,145],[146,153],[154,160],[161,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,201],[202,208],[209,218],[219,225],[226,227],[227,228],[228,229],[230,232],[233,238],[239,241],[242,243],[243,244],[245,250],[251,253],[254,264],[264,265],[266,268],[269,276],[277,287],[288,293],[294,304],[304,305],[306,314],[315,319],[320,329],[329,330],[331,334],[335,340],[341,351],[352,358],[358,359],[360,364],[365,370],[371,378],[379,387],[388,397],[398,400],[401,407],[408,409],[409,410],[410,411],[412,415],[416,420],[421,422],[422,423],[424,428],[429,434],[435,446],[447,456],[457,467],[468,476],[477,483],[484,487],[488,492],[493,496],[497,504],[505,516],[517,524],[525,528],[529,536],[537,547],[548,557],[557,558],[559,563],[564,566],[567,575],[576,583],[584,589],[590,599],[600,604],[604,605]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064499855041504}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1423,"date":1796,"orig":"(§. 85.)","norm":"(§. 85.)","orig_tok":["(","§.","85",".",")"],"norm_tok":["(","§",".","85.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.275499820709228}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1424,"date":1796,"orig":"Huber I. P. Univ. L. III. cap. 8. §. 7. u. f.","norm":"Huber I. P. Univ. L. III. cap. 8. §. 7. u. f.","orig_tok":["Huber","I.","P.","Univ.","L.","III.","cap.","8.","§.","7.","u.","f","."],"norm_tok":["Huber","I.","P.","Univ.","L.","III.","cap",".","8.","§",".","7.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.645899772644043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1425,"date":1796,"orig":"Frank de conflictu inrium Cambialium diuerſorum in Mantiſſa iuris Camb. Tit. 1. 2. 3. Hertius de colliſione legum in deſſen Opuſcula Vol. I. P. I. p. 169. u. f. H. Cocceji de fundata in territorio et plurium locorum concurrente poteſtate.","norm":"Frank de conflictu inrium Cambialium diuersorum in Mantissa juris Camb. Tit. 1 . 2. 3. Hertius de collisione legum in dessen Opuscula Vol. I. P. I. p. 169. u. f. H. Cocceji de fundata in territorio et plurium locorum concurrente potestate.","orig_tok":["Frank","de","conflictu","inrium","Cambialium","diuerſorum","in","Mantiſſa","iuris","Camb.","Tit.","1",".","2.","3.","Hertius","de","colliſione","legum","in","deſſen","Opuſcula","Vol.","I.","P.","I.","p.","169.","u.","f.","H.","Cocceji","de","fundata","in","territorio","et","plurium","locorum","concurrente","poteſtate","."],"norm_tok":["Frank","de","conflictu","inrium","Cambialium","diuersorum","in","Mantissa","juris","Camb",".","Tit",".","1",".","2.","3.","Hertius","de","collisione","legum","in","dessen","Opuscula","Vol.","I.","P.","I.","p.","169.","u.","f.","H.","Cocceji","de","fundata","in","territorio","et","plurium","locorum","concurrente","potestate","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[19,25],[26,36],[37,47],[48,50],[51,59],[60,65],[66,71],[72,76],[77,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,93],[94,96],[97,107],[108,113],[114,116],[117,123],[124,132],[133,137],[138,140],[141,143],[144,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,160],[161,163],[164,171],[172,174],[175,182],[183,185],[186,196],[197,199],[200,207],[208,215],[216,227],[228,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,18],[19,25],[26,36],[37,47],[48,50],[51,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,75],[75,76],[77,78],[79,80],[81,83],[84,86],[87,94],[95,97],[98,108],[109,114],[115,117],[118,124],[125,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,161],[162,164],[165,172],[173,175],[176,183],[184,186],[187,197],[198,200],[201,208],[209,216],[217,228],[229,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.925300121307373}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1426,"date":1796,"orig":"Exerc. curios.","norm":"Exerc . kurios.","orig_tok":["Exerc",".","curios","."],"norm_tok":["Exerc",".","kurios","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7683000564575195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1427,"date":1796,"orig":"Vol. I. n. 54.","norm":"Vol. I. n. 54.","orig_tok":["Vol.","I.","n.","54","."],"norm_tok":["Vol.","I.","n.","54."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.21120023727417}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1428,"date":1796,"orig":"Dieſer Fall war in mittleren Zeiten ſo ſelten nicht, ſo daß z. B. das luͤbeckiſche Recht in einzelnen teutſchen Staaten, das Magdeburgiſche ſelbſt in einigen polniſchen Staͤdten in ſubſidinm galt.","norm":"Dieser Fall war in mittleren Zeiten so selten nicht, so dass z. B. das lübeckische Recht in einzelnen deutschen Staaten, das Magdeburgische selbst in einigen polnischen Städten in subsidinm galt.","orig_tok":["Dieſer","Fall","war","in","mittleren","Zeiten","ſo","ſelten","nicht",",","ſo","daß","z.","B.","das","luͤbeckiſche","Recht","in","einzelnen","teutſchen","Staaten",",","das","Magdeburgiſche","ſelbſt","in","einigen","polniſchen","Staͤdten","in","ſubſidinm","galt","."],"norm_tok":["Dieser","Fall","war","in","mittleren","Zeiten","so","selten","nicht",",","so","dass","z.","B.","das","lübeckische","Recht","in","einzelnen","deutschen","Staaten",",","das","Magdeburgische","selbst","in","einigen","polnischen","Städten","in","subsidinm","galt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,82],[83,88],[89,91],[92,101],[102,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,139],[140,146],[147,149],[150,157],[158,168],[169,177],[178,180],[181,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,28],[29,35],[36,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,82],[83,88],[89,91],[92,101],[102,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,139],[140,146],[147,149],[150,157],[158,168],[169,176],[177,179],[180,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.88730001449585}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1429,"date":1796,"orig":"Noch jetzt findet man, obwohl ſeltuere Beyſpiele davon, inſonderheit im Lehn- und Wechſelrecht.","norm":"Noch jetzt findet man, obwohl seltuere Beispiele davon, in Sonderheit im Lehn- und Wechselrecht.","orig_tok":["Noch","jetzt","findet","man",",","obwohl","ſeltuere","Beyſpiele","davon",",","inſonderheit","im","Lehn-","und","Wechſelrecht","."],"norm_tok":["Noch","jetzt","findet","man",",","obwohl","seltuere","Beispiele","davon",",","in","Sonderheit","im","Lehn-","und","Wechselrecht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,29],[30,38],[39,48],[49,54],[54,55],[56,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,29],[30,38],[39,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.257100105285644}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1430,"date":1796,"orig":"S. z. B. den Vertrag der Stadt Hamburg mit den engliſchen Adventurier Kaufleuten vom Jahr 1611 in Marquard de iure Mercatorum app. p 194.","norm":"S. z. B. den Vertrag der Stadt Hamburg mit den englischen Adventurier Kaufleuten vom Jahr 1611 in Marquard de eure Mercatorum app. p 194.","orig_tok":["S.","z.","B.","den","Vertrag","der","Stadt","Hamburg","mit","den","engliſchen","Adventurier","Kaufleuten","vom","Jahr","1611","in","Marquard","de","iure","Mercatorum","app.","p","194","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","den","Vertrag","der","Stadt","Hamburg","mit","den","englischen","Adventurier","Kaufleuten","vom","Jahr","1611","in","Marquard","de","eure","Mercatorum","app",".","p","194."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,69],[70,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,106],[107,109],[110,114],[115,125],[126,130],[131,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,69],[70,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,106],[107,109],[110,114],[115,125],[126,129],[129,130],[131,132],[133,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791999816894531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1431,"date":1796,"orig":"Die Handelsvertraͤge in welchen den Conſuln fremder Maͤchte geſtattet wird, die Streitigkeiten ihrer Mitbuͤrger nach den Geſetzen ihres Landes zu richten; von Steck Handelsvertraͤge 1782. 8. Deſſelben eſſai ſur les conſuls 1790 8. Endlich das allgemeine Herkommen nach welchem ein Kriegsſchiff auch in einem fremden Seegebiet ſeine Gerichtbarkeit nach den Geſetzen ſeines Souverains zu uͤben berechtiget iſt Vattel droit des gens L. I. Chap. 19. §. 216.","norm":"Die Handelsverträge in welchen den Konsuln fremder Mächte gestattet wird, die Streitigkeiten ihrer Mitbürger nach den Gesetzen ihres Landes zu richten; von Steck Handelsverträge 1782 . 8. Desselben Essay sur les Konsuls 1790 8. Endlich das allgemeine Herkommen nach welchem ein Kriegsschiff auch in einem fremden Seegebiet seine Gerichtsbarkeit nach den Gesetzen seines Souveräns zu üben berechtiget ist Vattel droit des gens L. I. Chap. 19. §. 216.","orig_tok":["Die","Handelsvertraͤge","in","welchen","den","Conſuln","fremder","Maͤchte","geſtattet","wird",",","die","Streitigkeiten","ihrer","Mitbuͤrger","nach","den","Geſetzen","ihres","Landes","zu","richten",";","von","Steck","Handelsvertraͤge","1782",".","8.","Deſſelben","eſſai","ſur","les","conſuls","1790","8.","Endlich","das","allgemeine","Herkommen","nach","welchem","ein","Kriegsſchiff","auch","in","einem","fremden","Seegebiet","ſeine","Gerichtbarkeit","nach","den","Geſetzen","ſeines","Souverains","zu","uͤben","berechtiget","iſt","Vattel","droit","des","gens","L.","I.","Chap.","19.","§.","216","."],"norm_tok":["Die","Handelsverträge","in","welchen","den","Konsuln","fremder","Mächte","gestattet","wird",",","die","Streitigkeiten","ihrer","Mitbürger","nach","den","Gesetzen","ihres","Landes","zu","richten",";","von","Steck","Handelsverträge","1782",".","8.","Desselben","Essay","sur","les","Konsuls","1790","8.","Endlich","das","allgemeine","Herkommen","nach","welchem","ein","Kriegsschiff","auch","in","einem","fremden","Seegebiet","seine","Gerichtsbarkeit","nach","den","Gesetzen","seines","Souveräns","zu","üben","berechtiget","ist","Vattel","droit","des","gens","L.","I.","Chap",".","19.","§",".","216."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,94],[95,100],[101,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,142],[143,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,181],[182,186],[186,187],[188,190],[191,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,227],[228,230],[231,238],[239,242],[243,253],[254,263],[264,268],[269,276],[277,280],[281,293],[294,298],[299,301],[302,307],[308,315],[316,325],[326,331],[332,346],[347,351],[352,355],[356,364],[365,371],[372,382],[383,385],[386,391],[392,403],[404,407],[408,414],[415,420],[421,424],[425,429],[430,432],[433,435],[436,441],[442,445],[446,448],[449,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,57],[58,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,92],[93,98],[99,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,139],[140,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,177],[178,182],[183,184],[185,187],[188,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,224],[225,227],[228,235],[236,239],[240,250],[251,260],[261,265],[266,273],[274,277],[278,290],[291,295],[296,298],[299,304],[305,312],[313,322],[323,328],[329,344],[345,349],[350,353],[354,362],[363,369],[370,379],[380,382],[383,387],[388,399],[400,403],[404,410],[411,416],[417,420],[421,425],[426,428],[429,431],[432,436],[436,437],[438,441],[442,443],[443,444],[445,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,null],[70,70],[null,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.543600082397461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1432,"date":1796,"orig":"§. 81. Bekanntmachung der Geſetze.","norm":"§. 81. Bekanntmachung der Gesetze.","orig_tok":["§.","81.","Bekanntmachung","der","Geſetze","."],"norm_tok":["§",".","81.","Bekanntmachung","der","Gesetze","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,21],[22,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.679999828338623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1433,"date":1796,"orig":"So hat zwar auch ein Staat kein vollkommnes Recht von dem andren zu fordern, daß er die von ihm gegebenen Geſetze und Verordnungen oͤffentlich bekannt mache, oder die Einruͤckung derſelben in die Zeitungen u. ſ. f. geſtatte; doch wird, ſowohl unter den Europaͤiſchen als den Teutſchen Staaten unter einander, ein ſolches Geſuch nicht leicht abgeſchlagen, falls der Inhalt der Verordnungen nicht ihre Bekanntmachung bedenklich macht a).","norm":"So hat zwar auch ein Staat kein vollkommenes Recht von dem anderen zu fordern, dass er die von ihm gegebenen Gesetze und Verordnungen öffentlich bekannt mache, oder die Einrückung derselben in die Zeitungen u. s. f. gestatte; doch wird, sowohl unter den Europäischen als den Deutschen Staaten untereinander, ein solches Gesuch nicht leicht abgeschlagen, falls der Inhalt der Verordnungen nicht ihre Bekanntmachung bedenklich macht a).","orig_tok":["So","hat","zwar","auch","ein","Staat","kein","vollkommnes","Recht","von","dem","andren","zu","fordern",",","daß","er","die","von","ihm","gegebenen","Geſetze","und","Verordnungen","oͤffentlich","bekannt","mache",",","oder","die","Einruͤckung","derſelben","in","die","Zeitungen","u.","ſ.","f.","geſtatte",";","doch","wird",",","ſowohl","unter","den","Europaͤiſchen","als","den","Teutſchen","Staaten","unter","einander",",","ein","ſolches","Geſuch","nicht","leicht","abgeſchlagen",",","falls","der","Inhalt","der","Verordnungen","nicht","ihre","Bekanntmachung","bedenklich","macht","a",")","."],"norm_tok":["So","hat","zwar","auch","ein","Staat","kein","vollkommenes","Recht","von","dem","anderen","zu","fordern",",","dass","er","die","von","ihm","gegebenen","Gesetze","und","Verordnungen","öffentlich","bekannt","mache",",","oder","die","Einrückung","derselben","in","die","Zeitungen","u.","s.","f.","gestatte",";","doch","wird",",","sowohl","unter","den","Europäischen","als","den","Deutschen","Staaten","untereinander",",","ein","solches","Gesuch","nicht","leicht","abgeschlagen",",","falls","der","Inhalt","der","Verordnungen","nicht","ihre","Bekanntmachung","bedenklich","macht","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,113],[114,117],[118,130],[131,142],[143,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,178],[179,188],[189,191],[192,195],[196,205],[206,208],[209,211],[212,214],[215,223],[223,224],[225,229],[230,234],[234,235],[236,242],[243,248],[249,252],[253,266],[267,270],[271,274],[275,284],[285,292],[293,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,320],[321,327],[328,333],[334,340],[341,353],[353,354],[355,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,388],[389,394],[395,399],[400,414],[415,425],[426,431],[432,433],[433,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,116],[117,120],[121,133],[134,144],[145,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,179],[180,189],[190,192],[193,196],[197,206],[207,209],[210,212],[213,215],[216,224],[224,225],[226,230],[231,235],[235,236],[237,243],[244,249],[250,253],[254,266],[267,270],[271,274],[275,284],[285,292],[293,306],[306,307],[308,311],[312,319],[320,326],[327,332],[333,339],[340,352],[352,353],[354,359],[360,363],[364,370],[371,374],[375,387],[388,393],[394,398],[399,413],[414,424],[425,430],[431,432],[432,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498600006103516}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1434,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VIII. S. 51.","norm":"Moser Versuch Th. VIII. S. 51.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VIII.","S.","51","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VIII",".","S.","51."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.625800132751465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1435,"date":1796,"orig":"§. 82. Privilegia.","norm":"§. 82. Privilegia.","orig_tok":["§.","82.","Privilegia","."],"norm_tok":["§",".","82.","Privilegia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.298099994659424}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1436,"date":1796,"orig":"Das Recht Privilegia zu ertheilen iſt als ein Anhang der geſetzgebenden Gewalt anzuſehn.","norm":"Das Recht Privilegia zu erteilen ist als ein Anhang der gesetzgebenden Gewalt anzusehen.","orig_tok":["Das","Recht","Privilegia","zu","ertheilen","iſt","als","ein","Anhang","der","geſetzgebenden","Gewalt","anzuſehn","."],"norm_tok":["Das","Recht","Privilegia","zu","erteilen","ist","als","ein","Anhang","der","gesetzgebenden","Gewalt","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,71],[72,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,23],[24,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,70],[71,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145299911499023}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1437,"date":1796,"orig":"Da jedes guͤnſtige Privilegium ein Recht des damit begnadigten, eine Verbindlichkeit aber fuͤr die welche es beobachten ſollen enthaͤlt, ſo ergiebt ſich hieraus wiefern ſich das Recht Privilegia zu ertheilen auf Fremde erſtrecke.","norm":"Da jedes günstige Privilegium ein Recht des damit begnadigten, eine Verbindlichkeit aber für die welche es beobachten sollen enthält, so ergibt sich hieraus wiefern sich das Recht Privilegia zu erteilen auf Fremde erstrecke.","orig_tok":["Da","jedes","guͤnſtige","Privilegium","ein","Recht","des","damit","begnadigten",",","eine","Verbindlichkeit","aber","fuͤr","die","welche","es","beobachten","ſollen","enthaͤlt",",","ſo","ergiebt","ſich","hieraus","wiefern","ſich","das","Recht","Privilegia","zu","ertheilen","auf","Fremde","erſtrecke","."],"norm_tok":["Da","jedes","günstige","Privilegium","ein","Recht","des","damit","begnadigten",",","eine","Verbindlichkeit","aber","für","die","welche","es","beobachten","sollen","enthält",",","so","ergibt","sich","hieraus","wiefern","sich","das","Recht","Privilegia","zu","erteilen","auf","Fremde","erstrecke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,147],[148,152],[153,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,194],[195,197],[198,207],[208,211],[212,218],[219,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,148],[149,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,190],[191,193],[194,202],[203,206],[207,213],[214,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735400199890137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1438,"date":1796,"orig":"Da nemlich der Staat nur ſeinen Unterthanen Verbindlichkeiten auflegen kann, ſo kann er zwar Fremden Privilegia ertheilen, welche ſeine Unterthanen zu beobachten ſchuldig ſind a), auch kann ſeyn, daß ein ſelbſt einem Unterthanen ertheiltes Privilegium ſofern Auswaͤrtigen entgegengeſetzt werden kann, als dieſe vor den Gerichten des Privilegiirten ſich nach den Verordnungen des Landes richten zu laſſen verbunden ſind.","norm":"Da nämlich der Staat nur seinen Untertanen Verbindlichkeiten auflegen kann, so kann er zwar Fremden Privilegia erteilen, welche seine Untertanen zu beobachten schuldig sind a), auch kann sein, dass ein selbst einem Untertanen erteiltes Privilegium sofern Auswärtigen entgegengesetzt werden kann, als diese vor den Gerichten des privilegierten sich nach den Verordnungen des Landes richten zu lassen verbunden sind.","orig_tok":["Da","nemlich","der","Staat","nur","ſeinen","Unterthanen","Verbindlichkeiten","auflegen","kann",",","ſo","kann","er","zwar","Fremden","Privilegia","ertheilen",",","welche","ſeine","Unterthanen","zu","beobachten","ſchuldig","ſind","a",")",",","auch","kann","ſeyn",",","daß","ein","ſelbſt","einem","Unterthanen","ertheiltes","Privilegium","ſofern","Auswaͤrtigen","entgegengeſetzt","werden","kann",",","als","dieſe","vor","den","Gerichten","des","Privilegiirten","ſich","nach","den","Verordnungen","des","Landes","richten","zu","laſſen","verbunden","ſind","."],"norm_tok":["Da","nämlich","der","Staat","nur","seinen","Untertanen","Verbindlichkeiten","auflegen","kann",",","so","kann","er","zwar","Fremden","Privilegia","erteilen",",","welche","seine","Untertanen","zu","beobachten","schuldig","sind","a",")",",","auch","kann","sein",",","dass","ein","selbst","einem","Untertanen","erteiltes","Privilegium","sofern","Auswärtigen","entgegengesetzt","werden","kann",",","als","diese","vor","den","Gerichten","des","privilegierten","sich","nach","den","Verordnungen","des","Landes","richten","zu","lassen","verbunden","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,43],[44,61],[62,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,100],[101,111],[112,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,147],[148,150],[151,161],[162,170],[171,175],[176,177],[177,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,216],[217,228],[229,239],[240,251],[252,258],[259,271],[272,287],[288,294],[295,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,347],[348,352],[353,357],[358,361],[362,374],[375,378],[379,385],[386,393],[394,396],[397,403],[404,413],[414,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,99],[100,110],[111,119],[119,120],[121,127],[128,133],[134,144],[145,147],[148,158],[159,167],[168,172],[173,174],[174,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,214],[215,225],[226,235],[236,247],[248,254],[255,266],[267,282],[283,289],[290,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,313],[314,323],[324,327],[328,342],[343,347],[348,352],[353,356],[357,369],[370,373],[374,380],[381,388],[389,391],[392,398],[399,408],[409,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131100177764893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1439,"date":1796,"orig":"Außerhalb ſeines Gebiets kann hingegen kein Staat fremden Unterthanen durch ertheilte Privilegia Verbindlichkeiten auflegen, wenn ihn nicht etwa eine Staatsdienſtbarkeit dazu berechtiget.","norm":"Außerhalb seines Gebiets kann hingegen kein Staat fremden Untertanen durch erteilte Privilegia Verbindlichkeiten auflegen, wenn ihn nicht etwa eine Staatsdienstbarkeit dazu berechtiget.","orig_tok":["Außerhalb","ſeines","Gebiets","kann","hingegen","kein","Staat","fremden","Unterthanen","durch","ertheilte","Privilegia","Verbindlichkeiten","auflegen",",","wenn","ihn","nicht","etwa","eine","Staatsdienſtbarkeit","dazu","berechtiget","."],"norm_tok":["Außerhalb","seines","Gebiets","kann","hingegen","kein","Staat","fremden","Untertanen","durch","erteilte","Privilegia","Verbindlichkeiten","auflegen",",","wenn","ihn","nicht","etwa","eine","Staatsdienstbarkeit","dazu","berechtiget","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,49],[50,57],[58,69],[70,75],[76,85],[86,96],[97,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,149],[150,169],[170,174],[175,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,49],[50,57],[58,68],[69,74],[75,83],[84,94],[95,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,147],[148,167],[168,172],[173,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.005199909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1440,"date":1796,"orig":"Auffallend war es daher, wenn in mittleren Zeiten die Paͤbſte und Kaiſer b) ſo oft Privilegia in fremden Landen zu ertheilen verſuchet haben.","norm":"Auffallend war es daher, wenn in mittleren Zeiten die Päpste und Kaiser b) so oft Privilegia in fremden Landen zu erteilen versucht haben.","orig_tok":["Auffallend","war","es","daher",",","wenn","in","mittleren","Zeiten","die","Paͤbſte","und","Kaiſer","b",")","ſo","oft","Privilegia","in","fremden","Landen","zu","ertheilen","verſuchet","haben","."],"norm_tok":["Auffallend","war","es","daher",",","wenn","in","mittleren","Zeiten","die","Päpste","und","Kaiser","b",")","so","oft","Privilegia","in","fremden","Landen","zu","erteilen","versucht","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,93],[94,96],[97,104],[105,111],[112,114],[115,124],[125,134],[135,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,92],[93,95],[96,103],[104,110],[111,113],[114,122],[123,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14079999923706}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1441,"date":1796,"orig":"Jetzt beſchraͤnkt ſich das Recht des Pabſts nicht nur bloß auf geiſtliche Gegenſtaͤnde, ſondern es iſt auch hier faſt eben den Beſchraͤnkungen der landesherrlichen Genehmigung als die geſetzgebende Gewalt deſſelben unterworfen.","norm":"Jetzt beschränkt sich das Recht des Papsts nicht nur bloß auf geistliche Gegenstände, sondern es ist auch hier fast eben den Beschränkungen der landesherrlichen Genehmigung als die gesetzgebende Gewalt desselben unterworfen.","orig_tok":["Jetzt","beſchraͤnkt","ſich","das","Recht","des","Pabſts","nicht","nur","bloß","auf","geiſtliche","Gegenſtaͤnde",",","ſondern","es","iſt","auch","hier","faſt","eben","den","Beſchraͤnkungen","der","landesherrlichen","Genehmigung","als","die","geſetzgebende","Gewalt","deſſelben","unterworfen","."],"norm_tok":["Jetzt","beschränkt","sich","das","Recht","des","Papsts","nicht","nur","bloß","auf","geistliche","Gegenstände",",","sondern","es","ist","auch","hier","fast","eben","den","Beschränkungen","der","landesherrlichen","Genehmigung","als","die","gesetzgebende","Gewalt","desselben","unterworfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,86],[86,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,142],[143,146],[147,163],[164,175],[176,179],[180,183],[184,197],[198,204],[205,214],[215,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,84],[84,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,139],[140,143],[144,160],[161,172],[173,176],[177,180],[181,194],[195,201],[202,211],[212,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517199993133545}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1442,"date":1796,"orig":"Die Kaiſer haben laͤngſt aufgehoͤret dergleichen Privilegia zu ertheilen, da ſie hiezu nicht mehr Recht als andere Souveraine haben.","norm":"Die Kaiser haben längst aufgehört dergleichen Privilegia zu erteilen, da sie hierzu nicht mehr Recht als andere Souveräne haben.","orig_tok":["Die","Kaiſer","haben","laͤngſt","aufgehoͤret","dergleichen","Privilegia","zu","ertheilen",",","da","ſie","hiezu","nicht","mehr","Recht","als","andere","Souveraine","haben","."],"norm_tok":["Die","Kaiser","haben","längst","aufgehört","dergleichen","Privilegia","zu","erteilen",",","da","sie","hierzu","nicht","mehr","Recht","als","andere","Souveräne","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,36],[37,48],[49,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,33],[34,45],[46,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408699989318848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1443,"date":1796,"orig":"I. H. Böhmer principia iuris publ. vninerſalis R. ſp. L. II. c. 5. § 58. So ertheilen z. B. oft die Schweizer Eidgenoſſen teutſchen Buchhaͤndlern Privilegia wider den Nachdruck Moſer Verſuch Th. VII. S. 275.","norm":"I. H. Böhmer principia juris publ. vninersalis R. sp. L. II. c. 5. § 58. So erteilen z. B. oft die Schweizer Eidgenossen deutschen Buchhändlern Privilegia wider den Nachdruck Moser Versuch Th. VII. S. 275.","orig_tok":["I.","H.","Böhmer","principia","iuris","publ.","vninerſalis","R.","ſp.","L.","II.","c.","5.","§","58.","So","ertheilen","z.","B.","oft","die","Schweizer","Eidgenoſſen","teutſchen","Buchhaͤndlern","Privilegia","wider","den","Nachdruck","Moſer","Verſuch","Th.","VII.","S.","275."],"norm_tok":["I.","H.","Böhmer","principia","juris","publ",".","vninersalis","R.","sp",".","L.","II.","c.","5.","§","58.","So","erteilen","z.","B.","oft","die","Schweizer","Eidgenossen","deutschen","Buchhändlern","Privilegia","wider","den","Nachdruck","Moser","Versuch","Th",".","VII",".","S.","275."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,22],[23,28],[29,34],[35,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,68],[69,72],[73,75],[76,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,121],[122,131],[132,145],[146,156],[157,162],[163,166],[167,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,199],[200,202],[203,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,46],[47,49],[50,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,68],[69,72],[73,75],[76,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,120],[121,130],[131,143],[144,154],[155,160],[161,164],[165,174],[175,180],[181,188],[189,191],[191,192],[193,196],[196,197],[198,200],[201,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[31,34],[32,35],[32,36],[33,37],[34,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646599769592285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1444,"date":1796,"orig":"Moſer Staatsrecht Th. I. S. 327.","norm":"Moser Staatsrecht Th. I. S. 327.","orig_tok":["Moſer","Staatsrecht","Th.","I.","S.","327","."],"norm_tok":["Moser","Staatsrecht","Th",".","I.","S.","327."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.883800029754639}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1445,"date":1796,"orig":"§. 83. Recht der Ertheilung der Aemter.","norm":"§. 83. Recht der Erteilung der Ämter.","orig_tok":["§.","83.","Recht","der","Ertheilung","der","Aemter","."],"norm_tok":["§",".","83.","Recht","der","Erteilung","der","Ämter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.154099941253662}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1446,"date":1796,"orig":"Da der Regent nicht alle Theile der Staatsverwaltung ſelbſt uͤbernehmen kann, ſo muß er das Recht haben Beamte (Hof-Staats-Kriegs-Civil-Beamte) zu ernennen.","norm":"Da der Regent nicht alle Teile der Staatsverwaltung selbst übernehmen kann, so muss er das Recht haben Beamte (Hof-Staats-Kriegs-Civil-Beamte) zu ernennen.","orig_tok":["Da","der","Regent","nicht","alle","Theile","der","Staatsverwaltung","ſelbſt","uͤbernehmen","kann",",","ſo","muß","er","das","Recht","haben","Beamte","(","Hof-Staats-Kriegs-Civil-Beamte",")","zu","ernennen","."],"norm_tok":["Da","der","Regent","nicht","alle","Teile","der","Staatsverwaltung","selbst","übernehmen","kann",",","so","muss","er","das","Recht","haben","Beamte","(","Hof-Staats-Kriegs-Civil-Beamte",")","zu","ernennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,52],[53,59],[60,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,110],[111,112],[112,142],[142,143],[144,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,51],[52,58],[59,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,109],[110,111],[111,141],[141,142],[143,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.782000064849853}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1447,"date":1796,"orig":"Die Wahl derſelben, die Zulaſſung oder Ausſchlieſſung der Fremden, die Abdankung der ernannten haͤngt von der Verfaſſung oder dem Willen des Regenten ab; auswaͤrtige Maͤchte haben kein Recht ſich in dieſe haͤußliche Angelegenheiten zu miſchen, oder davon Rechenſchaft zu begehren, ob es gleich nicht an Beyſpielen fehlt, wo die Abdankung eines Staatsbeamten begehret a), oder von der vorgenommnen Veraͤnderung im Miniſterium Anzeige gethan worden b); beides laͤßt ſich aber nicht aus einem allgemein herkoͤmmlichen Voͤlkerrecht ableiten.","norm":"Die Wahl derselben, die Zulassung oder Ausschließung der Fremden, die Abdankung der ernannten hängt von der Verfassung oder dem Willen des Regenten ab; auswärtige Mächte haben kein Recht sich in diese häusliche Angelegenheiten zu mischen, oder davon Rechenschaft zu begehren, ob es gleich nicht an Beispielen fehlt, wo die Abdankung eines Staatsbeamten begehret a), oder von der vorgenommenen Veränderung im Ministerium Anzeige getan worden b); beides lässt sich aber nicht aus einem allgemein herkömmlichen Völkerrecht ableiten.","orig_tok":["Die","Wahl","derſelben",",","die","Zulaſſung","oder","Ausſchlieſſung","der","Fremden",",","die","Abdankung","der","ernannten","haͤngt","von","der","Verfaſſung","oder","dem","Willen","des","Regenten","ab",";","auswaͤrtige","Maͤchte","haben","kein","Recht","ſich","in","dieſe","haͤußliche","Angelegenheiten","zu","miſchen",",","oder","davon","Rechenſchaft","zu","begehren",",","ob","es","gleich","nicht","an","Beyſpielen","fehlt",",","wo","die","Abdankung","eines","Staatsbeamten","begehret","a",")",",","oder","von","der","vorgenommnen","Veraͤnderung","im","Miniſterium","Anzeige","gethan","worden","b",")",";","beides","laͤßt","ſich","aber","nicht","aus","einem","allgemein","herkoͤmmlichen","Voͤlkerrecht","ableiten","."],"norm_tok":["Die","Wahl","derselben",",","die","Zulassung","oder","Ausschließung","der","Fremden",",","die","Abdankung","der","ernannten","hängt","von","der","Verfassung","oder","dem","Willen","des","Regenten","ab",";","auswärtige","Mächte","haben","kein","Recht","sich","in","diese","häusliche","Angelegenheiten","zu","mischen",",","oder","davon","Rechenschaft","zu","begehren",",","ob","es","gleich","nicht","an","Beispielen","fehlt",",","wo","die","Abdankung","eines","Staatsbeamten","begehret","a",")",",","oder","von","der","vorgenommenen","Veränderung","im","Ministerium","Anzeige","getan","worden","b",")",";","beides","lässt","sich","aber","nicht","aus","einem","allgemein","herkömmlichen","Völkerrecht","ableiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,149],[150,152],[152,153],[154,165],[166,173],[174,179],[180,184],[185,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,215],[216,231],[232,234],[235,242],[242,243],[244,248],[249,254],[255,267],[268,270],[271,279],[279,280],[281,283],[284,286],[287,293],[294,299],[300,302],[303,313],[314,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,337],[338,343],[344,357],[358,366],[367,368],[368,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,383],[384,396],[397,409],[410,412],[413,424],[425,432],[433,439],[440,446],[447,448],[448,449],[449,450],[451,457],[458,463],[464,468],[469,473],[474,479],[480,483],[484,489],[490,499],[500,514],[515,527],[528,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,147],[148,150],[150,151],[152,162],[163,169],[170,175],[176,180],[181,186],[187,191],[192,194],[195,200],[201,210],[211,226],[227,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,249],[250,262],[263,265],[266,274],[274,275],[276,278],[279,281],[282,288],[289,294],[295,297],[298,308],[309,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,332],[333,338],[339,352],[353,361],[362,363],[363,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,392],[393,404],[405,407],[408,419],[420,427],[428,433],[434,440],[441,442],[442,443],[443,444],[445,451],[452,457],[458,462],[463,467],[468,473],[474,477],[478,483],[484,493],[494,507],[508,519],[520,528],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759300231933594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1448,"date":1796,"orig":"Z. B. Eliſabeth v. England, die Entfernung des Grafen Lenox, von Schottland, Rußland die des Grafen Teſſin, von Schweden Moſer kl. Schriften Th. VI. S. 315. Spanien die des Staatsminiſters Acton, von Neapolis.","norm":"Z. B. Elisabeth v. England, die Entfernung des Grafen Lenox, von Schottland, Russland die des Grafen Tessin, von Schweden Moser kl. Schriften Th. VI. S. 315. Spanien die des Staatsministers Acton, von Neapolis.","orig_tok":["Z.","B.","Eliſabeth","v.","England",",","die","Entfernung","des","Grafen","Lenox",",","von","Schottland",",","Rußland","die","des","Grafen","Teſſin",",","von","Schweden","Moſer","kl.","Schriften","Th.","VI.","S.","315.","Spanien","die","des","Staatsminiſters","Acton",",","von","Neapolis","."],"norm_tok":["Z.","B.","Elisabeth","v.","England",",","die","Entfernung","des","Grafen","Lenox",",","von","Schottland",",","Russland","die","des","Grafen","Tessin",",","von","Schweden","Moser","kl",".","Schriften","Th",".","VI",".","S.","315.","Spanien","die","des","Staatsministers","Acton",",","von","Neapolis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,130],[130,131],[132,141],[142,144],[144,145],[146,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3520002365112305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1449,"date":1796,"orig":"Nouv. extraord. 1786. n. 3. 10. 18. 31 in den Suppl.; daß durch Vertraͤge hierin etwas verabredet werden koͤnne, iſt kein Zweifel; nur ob die Provinz Holland 1654 mit England die Acte van Seclnſie guͤltig eingehen koͤnnen ward geſtritten.","norm":"Nouv. extraord. 1786. n. 3. 10. 18. 31 in den Suppl.; dass durch Verträge hierin etwas verabredet werden könne, ist kein Zweifel; nur ob die Provinz Holland 1654 mit England die Akte van Seclnsie gültig eingehen können wurde gestritten.","orig_tok":["Nouv.","extraord.","1786.","n.","3.","10.","18.","31","in","den","Suppl.",";","daß","durch","Vertraͤge","hierin","etwas","verabredet","werden","koͤnne",",","iſt","kein","Zweifel",";","nur","ob","die","Provinz","Holland","1654","mit","England","die","Acte","van","Seclnſie","guͤltig","eingehen","koͤnnen","ward","geſtritten","."],"norm_tok":["Nouv",".","extraord",".","1786.","n.","3.","10.","18.","31","in","den","Suppl",".",";","dass","durch","Verträge","hierin","etwas","verabredet","werden","könne",",","ist","kein","Zweifel",";","nur","ob","die","Provinz","Holland","1654","mit","England","die","Akte","van","Seclnsie","gültig","eingehen","können","wurde","gestritten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,80],[81,86],[87,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,196],[197,204],[205,213],[214,221],[222,226],[227,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,51],[51,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,73],[74,80],[81,86],[87,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,202],[203,211],[212,218],[219,224],[225,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8653998374938965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1450,"date":1796,"orig":"A. G. die verein.","norm":"A. G. die verein.","orig_tok":["A.","G.","die","verein","."],"norm_tok":["A.","G.","die","verein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.207499980926514}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1451,"date":1796,"orig":"Niederlande Th. V. S. 376.","norm":"Niederlande Th. V. S. 376.","orig_tok":["Niederlande","Th.","V.","S.","376."],"norm_tok":["Niederlande","Th",".","V.","S.","376."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.77209997177124}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1452,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VI. S. 22.","norm":"Moser Versuch Th. VI. S. 22.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VI.","S.","22","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VI",".","S.","22."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.496300220489502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1453,"date":1796,"orig":"§. 84. Titel, Wuͤrden, Vorrang.","norm":"§. 84. Titel, Würden, Vorrang.","orig_tok":["§.","84.","Titel",",","Wuͤrden",",","Vorrang","."],"norm_tok":["§",".","84.","Titel",",","Würden",",","Vorrang","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,21],[21,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.587100028991699}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1454,"date":1796,"orig":"Daß dieſe Aemter nach ihrer verſchiedenen Wichtigkeit mit beſondren Titeln, Wuͤrden und andren perſoͤnlichen Vorzuͤgen verknuͤpft werden, iſt, wenigſtens eine natuͤrliche Einrichtung.","norm":"Dass diese Ämter nach ihrer verschiedenen Wichtigkeit mit besonderen Titeln, Würden und anderen persönlichen Vorzügen verknüpft werden, ist, wenigstens eine natürliche Einrichtung.","orig_tok":["Daß","dieſe","Aemter","nach","ihrer","verſchiedenen","Wichtigkeit","mit","beſondren","Titeln",",","Wuͤrden","und","andren","perſoͤnlichen","Vorzuͤgen","verknuͤpft","werden",",","iſt",",","wenigſtens","eine","natuͤrliche","Einrichtung","."],"norm_tok":["Dass","diese","Ämter","nach","ihrer","verschiedenen","Wichtigkeit","mit","besonderen","Titeln",",","Würden","und","anderen","persönlichen","Vorzügen","verknüpft","werden",",","ist",",","wenigstens","eine","natürliche","Einrichtung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,41],[42,53],[54,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,108],[109,118],[119,129],[130,136],[136,137],[138,141],[141,142],[143,153],[154,158],[159,170],[171,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,41],[42,53],[54,57],[58,68],[69,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,95],[96,108],[109,117],[118,127],[128,134],[134,135],[136,139],[139,140],[141,151],[152,156],[157,167],[168,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974599838256836}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1455,"date":1796,"orig":"Daß auch ohne Ertheilung eines Amts, der Regent durch Titel, Standeserhoͤhungen a) u. ſ. f. Verdienſte erwecken oder belohnen koͤnne, iſt zweckmaͤßig, und ſofern auch der Rang zu den perſoͤnlichen Vorzuͤgen gezaͤhlt wird, hat der Staat das Recht dieſen fuͤr ſeine Unterthanen feſtzuſetzen.","norm":"Dass auch ohne Erteilung eines Amts, der Regent durch Titel, Standeserhöhungen a) u. s. f. Verdienste erwecken oder belohnen könne, ist zweckmäßig, und sofern auch der Rang zu den persönlichen Vorzügen gezählt wird, hat der Staat das Recht diesen für seine Untertanen festzusetzen.","orig_tok":["Daß","auch","ohne","Ertheilung","eines","Amts",",","der","Regent","durch","Titel",",","Standeserhoͤhungen","a",")","u.","ſ.","f.","Verdienſte","erwecken","oder","belohnen","koͤnne",",","iſt","zweckmaͤßig",",","und","ſofern","auch","der","Rang","zu","den","perſoͤnlichen","Vorzuͤgen","gezaͤhlt","wird",",","hat","der","Staat","das","Recht","dieſen","fuͤr","ſeine","Unterthanen","feſtzuſetzen","."],"norm_tok":["Dass","auch","ohne","Erteilung","eines","Amts",",","der","Regent","durch","Titel",",","Standeserhöhungen","a",")","u.","s.","f.","Verdienste","erwecken","oder","belohnen","könne",",","ist","zweckmäßig",",","und","sofern","auch","der","Rang","zu","den","persönlichen","Vorzügen","gezählt","wird",",","hat","der","Staat","das","Recht","diesen","für","seine","Untertanen","festzusetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,79],[80,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,102],[103,111],[112,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,182],[183,196],[197,206],[207,215],[216,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,257],[258,263],[264,275],[276,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,78],[79,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,90],[91,101],[102,110],[111,115],[116,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,192],[193,201],[202,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,250],[251,256],[257,267],[268,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474899768829346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1456,"date":1796,"orig":"Aber alle Anordnungen welche er desfalls macht, wuͤrden nach dem ſtrengen natuͤrlichen Recht außerhalb der Grenzen ſeines Gebiets gar keine Wirkung hervorbringen.","norm":"Aber alle Anordnungen welche er desfalls macht, würden nach dem strengen natürlichen Recht außerhalb der Grenzen seines Gebiets gar keine Wirkung hervorbringen.","orig_tok":["Aber","alle","Anordnungen","welche","er","desfalls","macht",",","wuͤrden","nach","dem","ſtrengen","natuͤrlichen","Recht","außerhalb","der","Grenzen","ſeines","Gebiets","gar","keine","Wirkung","hervorbringen","."],"norm_tok":["Aber","alle","Anordnungen","welche","er","desfalls","macht",",","würden","nach","dem","strengen","natürlichen","Recht","außerhalb","der","Grenzen","seines","Gebiets","gar","keine","Wirkung","hervorbringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,28],[29,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,86],[87,92],[93,102],[103,106],[107,114],[115,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,28],[29,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,84],[85,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,119],[120,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065199851989746}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1457,"date":1796,"orig":"Bey aller Verſchiedenheit des Urſprungs und der Klaſſen des Adels in einzelnen Landen iſt doch anzumerken, daß die mehreſten adelichen Wuͤrden welche jetzt zu dem hohen Adel gezaͤhlet werden, ehemahls faſt allgemein perſoͤnliche Staatsaͤmter waren, wie die der Herzoge, Margrafen, Grafen; in der Folge erblich wurden, nach und nach das Amt erloſch, und nur die Wuͤrde blieb, welche denn, ſo wie der niedere Adel, ſtuffenweiſe mehr und mehr auch ſolchen ertheilet worden, auf die er nicht durch die Geburt vererbet ward.","norm":"Bei aller Verschiedenheit des Ursprungs und der Klassen des Adels in einzelnen Landen ist doch anzumerken, dass die meisten adeligen Würden welche jetzt zu dem hohen Adel gezählt werden, ehemals fast allgemein persönliche Staatsämter waren, wie die der Herzoge, Margrafen, Grafen; in der Folge erblich wurden, nach und nach das Amt erlosch, und nur die Würde blieb, welche denn, so wie der niedere Adel, stufenweise mehr und mehr auch solchen erteilet worden, auf die er nicht durch die Geburt vererbet wurde.","orig_tok":["Bey","aller","Verſchiedenheit","des","Urſprungs","und","der","Klaſſen","des","Adels","in","einzelnen","Landen","iſt","doch","anzumerken",",","daß","die","mehreſten","adelichen","Wuͤrden","welche","jetzt","zu","dem","hohen","Adel","gezaͤhlet","werden",",","ehemahls","faſt","allgemein","perſoͤnliche","Staatsaͤmter","waren",",","wie","die","der","Herzoge",",","Margrafen",",","Grafen",";","in","der","Folge","erblich","wurden",",","nach","und","nach","das","Amt","erloſch",",","und","nur","die","Wuͤrde","blieb",",","welche","denn",",","ſo","wie","der","niedere","Adel",",","ſtuffenweiſe","mehr","und","mehr","auch","ſolchen","ertheilet","worden",",","auf","die","er","nicht","durch","die","Geburt","vererbet","ward","."],"norm_tok":["Bei","aller","Verschiedenheit","des","Ursprungs","und","der","Klassen","des","Adels","in","einzelnen","Landen","ist","doch","anzumerken",",","dass","die","meisten","adeligen","Würden","welche","jetzt","zu","dem","hohen","Adel","gezählt","werden",",","ehemals","fast","allgemein","persönliche","Staatsämter","waren",",","wie","die","der","Herzoge",",","Margrafen",",","Grafen",";","in","der","Folge","erblich","wurden",",","nach","und","nach","das","Amt","erlosch",",","und","nur","die","Würde","blieb",",","welche","denn",",","so","wie","der","niedere","Adel",",","stufenweise","mehr","und","mehr","auch","solchen","erteilet","worden",",","auf","die","er","nicht","durch","die","Geburt","vererbet","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,134],[135,142],[143,149],[150,155],[156,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,183],[184,190],[190,191],[192,200],[201,205],[206,215],[216,228],[229,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,268],[268,269],[270,279],[279,280],[281,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,301],[302,309],[310,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,367],[368,373],[373,374],[375,381],[382,386],[386,387],[388,390],[391,394],[395,398],[399,406],[407,411],[411,412],[413,425],[426,430],[431,434],[435,439],[440,444],[445,452],[453,462],[463,469],[469,470],[471,474],[475,478],[479,481],[482,487],[488,493],[494,497],[498,504],[505,513],[514,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,78],[79,85],[86,89],[90,94],[95,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,132],[133,139],[140,146],[147,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,178],[179,185],[185,186],[187,194],[195,199],[200,209],[210,221],[222,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,260],[260,261],[262,271],[271,272],[273,279],[279,280],[281,283],[284,287],[288,293],[294,301],[302,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,364],[364,365],[366,372],[373,377],[377,378],[379,381],[382,385],[386,389],[390,397],[398,402],[402,403],[404,415],[416,420],[421,424],[425,429],[430,434],[435,442],[443,451],[452,458],[458,459],[460,463],[464,467],[468,470],[471,476],[477,482],[483,486],[487,493],[494,502],[503,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.954900026321411}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1458,"date":1796,"orig":"§. 85. Wirkung derſelben in fremden Landen.","norm":"§. 85. Wirkung derselben in fremden Landen.","orig_tok":["§.","85.","Wirkung","derſelben","in","fremden","Landen","."],"norm_tok":["§",".","85.","Wirkung","derselben","in","fremden","Landen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,24],[25,27],[28,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,24],[25,27],[28,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.158199787139893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1459,"date":1796,"orig":"Nach dem herkommlichen Voͤlkerrecht a) hingegen macht man 1) in Anſehung der Militair Chargen, deren Stuffenfolge in aller chriſtlichen Europaͤiſchen Staaten faſt gleich iſt, keine Schwierigkeit einem fremden Officier nicht nur den Titel der ihm in ſeinem Vaterlande beygelegt worden, ſondern auch die ſeinem Grade anklebende Praͤcedenz und Ehrenbezeugungen angedeihen zu laſſen, ohne da�� ſelbſt der hoͤhere oder niedrigere Rang ſeines Souverains b) dabey anders, als hoͤchſtens in Anſehung voͤllig willkuͤhrlicher Ehrenbezeugungen, in Betracht gezogen wird.","norm":"Nach dem Herkommlichen Völkerrecht a) hingegen macht man 1) in Ansehung der Militär Chargen, deren Stufenfolge in aller christlichen europäischen Staaten fast gleich ist, keine Schwierigkeit einem fremden Offizier nicht nur den Titel der ihm in seinem Vaterlande beigelegt worden, sondern auch die seinem Grade anklebende Präzedenz und Ehrenbezeugungen angedeihen zu lassen, ohne dass selbst der höhere oder niedrigere Rang seines Souveräns b) dabei anders, als höchstens in Ansehung völlig willkürlicher Ehrenbezeugungen, in Betracht gezogen wird.","orig_tok":["Nach","dem","herkommlichen","Voͤlkerrecht","a",")","hingegen","macht","man","1",")","in","Anſehung","der","Militair","Chargen",",","deren","Stuffenfolge","in","aller","chriſtlichen","Europaͤiſchen","Staaten","faſt","gleich","iſt",",","keine","Schwierigkeit","einem","fremden","Officier","nicht","nur","den","Titel","der","ihm","in","ſeinem","Vaterlande","beygelegt","worden",",","ſondern","auch","die","ſeinem","Grade","anklebende","Praͤcedenz","und","Ehrenbezeugungen","angedeihen","zu","laſſen",",","ohne","daß","ſelbſt","der","hoͤhere","oder","niedrigere","Rang","ſeines","Souverains","b",")","dabey","anders",",","als","hoͤchſtens","in","Anſehung","voͤllig","willkuͤhrlicher","Ehrenbezeugungen",",","in","Betracht","gezogen","wird","."],"norm_tok":["Nach","dem","Herkommlichen","Völkerrecht","a",")","hingegen","macht","man","1",")","in","Ansehung","der","Militär","Chargen",",","deren","Stufenfolge","in","aller","christlichen","europäischen","Staaten","fast","gleich","ist",",","keine","Schwierigkeit","einem","fremden","Offizier","nicht","nur","den","Titel","der","ihm","in","seinem","Vaterlande","beigelegt","worden",",","sondern","auch","die","seinem","Grade","anklebende","Präzedenz","und","Ehrenbezeugungen","angedeihen","zu","lassen",",","ohne","dass","selbst","der","höhere","oder","niedrigere","Rang","seines","Souveräns","b",")","dabei","anders",",","als","höchstens","in","Ansehung","völlig","willkürlicher","Ehrenbezeugungen",",","in","Betracht","gezogen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,35],[36,37],[37,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,59],[59,60],[61,63],[64,72],[73,76],[77,85],[86,93],[93,94],[95,100],[101,113],[114,116],[117,122],[123,135],[136,149],[150,157],[158,162],[163,169],[170,173],[173,174],[175,180],[181,194],[195,200],[201,208],[209,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,248],[249,255],[256,266],[267,276],[277,283],[283,284],[285,292],[293,297],[298,301],[302,308],[309,314],[315,325],[326,336],[337,340],[341,357],[358,368],[369,371],[372,378],[378,379],[380,384],[385,388],[389,395],[396,399],[400,407],[408,412],[413,423],[424,428],[429,435],[436,446],[447,448],[448,449],[450,455],[456,462],[462,463],[464,467],[468,478],[479,481],[482,490],[491,498],[499,514],[515,531],[531,532],[533,535],[536,544],[545,552],[553,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,34],[35,36],[36,37],[38,46],[47,52],[53,56],[57,58],[58,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,110],[111,113],[114,119],[120,132],[133,145],[146,153],[154,158],[159,165],[166,169],[169,170],[171,176],[177,190],[191,196],[197,204],[205,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,244],[245,251],[252,262],[263,272],[273,279],[279,280],[281,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,310],[311,321],[322,331],[332,335],[336,352],[353,363],[364,366],[367,373],[373,374],[375,379],[380,384],[385,391],[392,395],[396,402],[403,407],[408,418],[419,423],[424,430],[431,440],[441,442],[442,443],[444,449],[450,456],[456,457],[458,461],[462,471],[472,474],[475,483],[484,490],[491,504],[505,521],[521,522],[523,525],[526,534],[535,542],[543,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655399799346924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1460,"date":1796,"orig":"Eben dies wird 2) auch in Anſehung aller uͤbrigen Hof-Staats- und Civil-Beamten und auch in Anſehung bloßer Titel und Wuͤrden beobachtet c), nur daß in Anſehung der Praͤcedenz in ſolchen Landen wo nicht der Rang der Civil-Beamten nach dem Militair abgemeſſen iſt, es nicht immer moͤglich iſt, bey der Verſchiedenheit und der Unvollſtaͤndigkeit mancher Rangordnungen einem Fremden genau den Platz anzuweiſen, der ihm in ſeinem Vaterlande zukommen wuͤrde.","norm":"Eben dies wird 2) auch in Ansehung aller übrigen Hof-Staats- und Civilbeamten und auch in Ansehung bloßer Titel und Würden beobachtet c), nur dass in Ansehung der Präzedenz in solchen Landen wo nicht der Rang der Civilbeamten nach dem Militär abgemessen ist, es nicht immer möglich ist, bei der Verschiedenheit und der Unvollständigkeit mancher Rangordnungen einem Fremden genau den Platz anzuweisen, der ihm in seinem Vaterlande zukommen würde.","orig_tok":["Eben","dies","wird","2",")","auch","in","Anſehung","aller","uͤbrigen","Hof-Staats-","und","Civil-Beamten","und","auch","in","Anſehung","bloßer","Titel","und","Wuͤrden","beobachtet","c",")",",","nur","daß","in","Anſehung","der","Praͤcedenz","in","ſolchen","Landen","wo","nicht","der","Rang","der","Civil-Beamten","nach","dem","Militair","abgemeſſen","iſt",",","es","nicht","immer","moͤglich","iſt",",","bey","der","Verſchiedenheit","und","der","Unvollſtaͤndigkeit","mancher","Rangordnungen","einem","Fremden","genau","den","Platz","anzuweiſen",",","der","ihm","in","ſeinem","Vaterlande","zukommen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Eben","dies","wird","2",")","auch","in","Ansehung","aller","übrigen","Hof-Staats-","und","Civilbeamten","und","auch","in","Ansehung","bloßer","Titel","und","Würden","beobachtet","c",")",",","nur","dass","in","Ansehung","der","Präzedenz","in","solchen","Landen","wo","nicht","der","Rang","der","Civilbeamten","nach","dem","Militär","abgemessen","ist",",","es","nicht","immer","möglich","ist",",","bei","der","Verschiedenheit","und","der","Unvollständigkeit","mancher","Rangordnungen","einem","Fremden","genau","den","Platz","anzuweisen",",","der","ihm","in","seinem","Vaterlande","zukommen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,40],[41,49],[50,61],[62,65],[66,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,100],[101,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,136],[137,138],[138,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,151],[152,160],[161,164],[165,175],[176,178],[179,186],[187,193],[194,196],[197,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,229],[230,234],[235,238],[239,247],[248,258],[259,262],[262,263],[264,266],[267,272],[273,278],[279,287],[288,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,316],[317,320],[321,324],[325,343],[344,351],[352,365],[366,371],[372,379],[380,385],[386,389],[390,395],[396,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,418],[419,425],[426,436],[437,445],[446,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,40],[41,48],[49,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,133],[134,135],[135,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,158],[159,162],[163,172],[173,175],[176,183],[184,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,225],[226,230],[231,234],[235,242],[243,253],[254,257],[257,258],[259,261],[262,267],[268,273],[274,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,310],[311,314],[315,318],[319,336],[337,344],[345,358],[359,364],[365,372],[373,378],[379,382],[383,388],[389,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,411],[412,418],[419,429],[430,438],[439,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.998300075531006}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1461,"date":1796,"orig":"Daß uͤbrigens die Gleichheit des Titels nicht immer Gleichheit des Ranges d), noch weniger aber Anſpruch auf die nach der Landesverfaſſung nur den Eingebohrnen gebuͤhrenden reellen Vorzuͤge gewaͤhre, iſt eben ſo in die Augen fallend, als daß ein Civil-Beamter nicht in einem fremden Gebiet ſein Amt zu verwalten berechtiget ſey e).","norm":"Dass übrigens die Gleichheit des Titels nicht immer Gleichheit des Ranges d), noch weniger aber Anspruch auf die nach der Landesverfassung nur den Eingeborenen gebührenden reellen Vorzüge gewähre, ist eben so in die Augen fallend, als dass ein Civil-Beamter nicht in einem fremden Gebiet sein Amt zu verwalten berechtiget sei e).","orig_tok":["Daß","uͤbrigens","die","Gleichheit","des","Titels","nicht","immer","Gleichheit","des","Ranges","d",")",",","noch","weniger","aber","Anſpruch","auf","die","nach","der","Landesverfaſſung","nur","den","Eingebohrnen","gebuͤhrenden","reellen","Vorzuͤge","gewaͤhre",",","iſt","eben","ſo","in","die","Augen","fallend",",","als","daß","ein","Civil-Beamter","nicht","in","einem","fremden","Gebiet","ſein","Amt","zu","verwalten","berechtiget","ſey","e",")","."],"norm_tok":["Dass","übrigens","die","Gleichheit","des","Titels","nicht","immer","Gleichheit","des","Ranges","d",")",",","noch","weniger","aber","Anspruch","auf","die","nach","der","Landesverfassung","nur","den","Eingeborenen","gebührenden","reellen","Vorzüge","gewähre",",","ist","eben","so","in","die","Augen","fallend",",","als","dass","ein","Civil-Beamter","nicht","in","einem","fremden","Gebiet","sein","Amt","zu","verwalten","berechtiget","sei","e",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,73],[74,75],[75,76],[76,77],[78,82],[83,90],[91,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,138],[139,142],[143,146],[147,159],[160,172],[173,180],[181,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,259],[260,265],[266,268],[269,274],[275,282],[283,289],[290,294],[295,298],[299,301],[302,311],[312,323],[324,327],[328,329],[329,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,73],[74,75],[75,76],[76,77],[78,82],[83,90],[91,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,138],[139,142],[143,146],[147,159],[160,171],[172,179],[180,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,257],[258,263],[264,266],[267,272],[273,280],[281,287],[288,292],[293,296],[297,299],[300,309],[310,321],[322,325],[326,327],[327,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869800090789795}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1462,"date":1796,"orig":"Pfeffinger Vitr. illuſtratus T. III. p. 112.","norm":"Pfeffinger Vitr . illustratus T. III. p. 112.","orig_tok":["Pfeffinger","Vitr",".","illuſtratus","T.","III.","p.","112","."],"norm_tok":["Pfeffinger","Vitr",".","illustratus","T.","III.","p.","112."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,17],[18,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.714300155639648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1463,"date":1796,"orig":"J. St. Puͤtter Eroͤrterungen des teutſchen Staats- und Fuͤrſtenrechts 1. Heft S. 10.","norm":"J. St. Pütter Erörterungen des deutschen Staats- und Fürstenrechts 1. Heft S. 10.","orig_tok":["J.","St.","Puͤtter","Eroͤrterungen","des","teutſchen","Staats-","und","Fuͤrſtenrechts","1.","Heft","S.","10","."],"norm_tok":["J.","St.","Pütter","Erörterungen","des","deutschen","Staats-","und","Fürstenrechts","1.","Heft","S.","10."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,54],[55,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,26],[27,30],[31,40],[41,48],[49,52],[53,66],[67,69],[70,74],[75,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.315100193023682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1464,"date":1796,"orig":"Daher beſtimmt zwiſchen Offizieren deſſelben Grades die Anciennetaͤt den Rang, und ſelbſt kaiſerliche Offiziere koͤnnen vor fuͤrſtlichen Offizieren ihres Grades nicht weiter den Rang fordern.","norm":"Daher bestimmt zwischen Offizieren desselben Grades die Anciennetät den Rang, und selbst kaiserliche Offiziere können vor fürstlichen Offizieren ihres Grades nicht weiter den Rang fordern.","orig_tok":["Daher","beſtimmt","zwiſchen","Offizieren","deſſelben","Grades","die","Anciennetaͤt","den","Rang",",","und","ſelbſt","kaiſerliche","Offiziere","koͤnnen","vor","fuͤrſtlichen","Offizieren","ihres","Grades","nicht","weiter","den","Rang","fordern","."],"norm_tok":["Daher","bestimmt","zwischen","Offizieren","desselben","Grades","die","Anciennetät","den","Rang",",","und","selbst","kaiserliche","Offiziere","können","vor","fürstlichen","Offizieren","ihres","Grades","nicht","weiter","den","Rang","fordern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,101],[102,111],[112,119],[120,123],[124,136],[137,147],[148,153],[154,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,100],[101,110],[111,117],[118,121],[122,133],[134,144],[145,150],[151,157],[158,163],[164,170],[171,174],[175,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.931000232696533}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1465,"date":1796,"orig":"Doch muß dieſe hergebrachte Anerkennung einer ſolchen, erweißlich von einem Fremden, dazu berechtigten, Souverain ertheilten Wuͤrde nicht mit der Anerkennung der Rechtmaͤßigkeit der Anſpruͤche eines Fremden verwechſelt werden, der in einem dritten Staat fuͤr das aufgenommen iſt, wofuͤr er ſich ausgab.","norm":"Doch muss diese hergebrachte Anerkennung einer solchen, erweislich von einem Fremden, dazu berechtigten, souverän erteilten Würde nicht mit der Anerkennung der Rechtmäßigkeit der Ansprüche eines Fremden verwechselt werden, der in einem dritten Staat für das aufgenommen ist, wofür er sich ausgab.","orig_tok":["Doch","muß","dieſe","hergebrachte","Anerkennung","einer","ſolchen",",","erweißlich","von","einem","Fremden",",","dazu","berechtigten",",","Souverain","ertheilten","Wuͤrde","nicht","mit","der","Anerkennung","der","Rechtmaͤßigkeit","der","Anſpruͤche","eines","Fremden","verwechſelt","werden",",","der","in","einem","dritten","Staat","fuͤr","das","aufgenommen","iſt",",","wofuͤr","er","ſich","ausgab","."],"norm_tok":["Doch","muss","diese","hergebrachte","Anerkennung","einer","solchen",",","erweislich","von","einem","Fremden",",","dazu","berechtigten",",","souverän","erteilten","Würde","nicht","mit","der","Anerkennung","der","Rechtmäßigkeit","der","Ansprüche","eines","Fremden","verwechselt","werden",",","der","in","einem","dritten","Staat","für","das","aufgenommen","ist",",","wofür","er","sich","ausgab","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,65],[66,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,102],[102,103],[104,113],[114,124],[125,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,177],[178,181],[182,192],[193,198],[199,206],[207,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,239],[240,247],[248,253],[254,258],[259,262],[263,274],[275,278],[278,279],[280,286],[287,289],[290,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,28],[29,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,103],[103,104],[105,113],[114,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,159],[160,174],[175,178],[179,188],[189,194],[195,202],[203,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,235],[236,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,269],[270,273],[273,274],[275,280],[281,283],[284,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42519998550415}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1466,"date":1796,"orig":"Dieſer letztere Umſtand hindert die uͤbrigen Staaten, auch nach dem Herkommen nicht, die Rechtmaͤßigkeit ſeiner Anſpruͤche naͤher zu unterſuchen, und wiefern ihm ſein bisheriger Beſitzſtand dabey zu Gute kommen koͤnne, haͤngt von den Umſtaͤnden ab.","norm":"Dieser letztere Umstand hindert die übrigen Staaten, auch nach dem Herkommen nicht, die Rechtmäßigkeit seiner Ansprüche näher zu untersuchen, und wiefern ihm sein bisheriger Besitzstand dabei zugutekommen könne, hängt von den Umständen ab.","orig_tok":["Dieſer","letztere","Umſtand","hindert","die","uͤbrigen","Staaten",",","auch","nach","dem","Herkommen","nicht",",","die","Rechtmaͤßigkeit","ſeiner","Anſpruͤche","naͤher","zu","unterſuchen",",","und","wiefern","ihm","ſein","bisheriger","Beſitzſtand","dabey","zu","Gute","kommen","koͤnne",",","haͤngt","von","den","Umſtaͤnden","ab","."],"norm_tok":["Dieser","letztere","Umstand","hindert","die","übrigen","Staaten",",","auch","nach","dem","Herkommen","nicht",",","die","Rechtmäßigkeit","seiner","Ansprüche","näher","zu","untersuchen",",","und","wiefern","ihm","sein","bisheriger","Besitzstand","dabei","zugutekommen","könne",",","hängt","von","den","Umständen","ab","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,104],[105,111],[112,122],[123,129],[130,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,166],[167,177],[178,189],[190,195],[196,198],[199,203],[204,210],[211,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,102],[103,109],[110,119],[120,125],[126,128],[129,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,162],[163,173],[174,185],[186,191],[192,204],[205,210],[210,211],[212,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178100109100342}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1467,"date":1796,"orig":"Am wenigſten kann eine ſolche Anerkennung eines dritten Staats dem Praͤtendenten in auswaͤrtigen Landen ein Erbfolgerecht gewaͤhren ſ. z. B. Holzſchuer Deductionsbibliothek Th. II. n. 286. u. f. Reuß teutſche Staatscanzley Th. XIV. S. 50.","norm":"Am wenigsten kann eine solche Anerkennung eines dritten Staats dem Prätendenten in auswärtigen Landen ein Erbfolgerecht gewähren s. z. B. Holzschuer Deduktionsbibliothek Th. II. n. 286. u. f. Reuß deutsche Staatskanzlei Th. XIV. S. 50.","orig_tok":["Am","wenigſten","kann","eine","ſolche","Anerkennung","eines","dritten","Staats","dem","Praͤtendenten","in","auswaͤrtigen","Landen","ein","Erbfolgerecht","gewaͤhren","ſ.","z.","B.","Holzſchuer","Deductionsbibliothek","Th.","II.","n.","286.","u.","f.","Reuß","teutſche","Staatscanzley","Th.","XIV.","S.","50","."],"norm_tok":["Am","wenigsten","kann","eine","solche","Anerkennung","eines","dritten","Staats","dem","Prätendenten","in","auswärtigen","Landen","ein","Erbfolgerecht","gewähren","s.","z.","B.","Holzschuer","Deduktionsbibliothek","Th",".","II.","n.","286.","u.","f.","Reuß","deutsche","Staatskanzlei","Th",".","XIV",".","S.","50."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,41],[42,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,80],[81,83],[84,96],[97,103],[104,107],[108,121],[122,131],[132,134],[135,137],[138,140],[141,151],[152,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,191],[192,194],[195,199],[200,208],[209,222],[223,226],[227,231],[232,234],[235,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,41],[42,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,79],[80,82],[83,94],[95,101],[102,105],[106,119],[120,128],[129,131],[132,134],[135,137],[138,148],[149,169],[170,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,188],[189,191],[192,196],[197,205],[206,219],[220,222],[222,223],[224,227],[227,228],[229,231],[232,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173099994659424}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1468,"date":1796,"orig":"Wer in einem Lande zum Grafen u. ſ. f. oder zum Geheimderath u. ſ. f. erklaͤret worden, wird dieſen Titel uͤberall, wo er hinkommt, erhalten; aber dieß hebt den Unterſchied nicht auf der zwiſchen titulaͤr und regierenden, zwiſchen alten und neuen Grafen u. ſ. f., zwiſchen titulaͤr und wirklichen Geheimderaͤthen u. ſ. f. gemacht wird.","norm":"Wer in einem Lande zum Grafen u. s. f. oder zum Geheimderath u. s. f. erkläret worden, wird diesen Titel überall, wo er hinkommt, erhalten; aber dies hebt den Unterschied nicht auf der zwischen Titular und regierenden, zwischen alten und neuen Grafen u. s. f., zwischen Titular und wirklichen Geheimderäthen u. s. f. gemacht wird.","orig_tok":["Wer","in","einem","Lande","zum","Grafen","u.","ſ.","f.","oder","zum","Geheimderath","u.","ſ.","f.","erklaͤret","worden",",","wird","dieſen","Titel","uͤberall",",","wo","er","hinkommt",",","erhalten",";","aber","dieß","hebt","den","Unterſchied","nicht","auf","der","zwiſchen","titulaͤr","und","regierenden",",","zwiſchen","alten","und","neuen","Grafen","u.","ſ.","f.",",","zwiſchen","titulaͤr","und","wirklichen","Geheimderaͤthen","u.","ſ.","f.","gemacht","wird","."],"norm_tok":["Wer","in","einem","Lande","zum","Grafen","u.","s.","f.","oder","zum","Geheimderath","u.","s.","f.","erkläret","worden",",","wird","diesen","Titel","überall",",","wo","er","hinkommt",",","erhalten",";","aber","dies","hebt","den","Unterschied","nicht","auf","der","zwischen","Titular","und","regierenden",",","zwischen","alten","und","neuen","Grafen","u.","s.","f.",",","zwischen","Titular","und","wirklichen","Geheimderäthen","u.","s.","f.","gemacht","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,114],[114,115],[116,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,204],[205,208],[209,220],[220,221],[222,230],[231,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,256],[257,259],[260,262],[262,263],[264,272],[273,281],[282,285],[286,296],[297,312],[313,315],[316,318],[319,321],[322,329],[330,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,119],[120,128],[128,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,201],[202,205],[206,217],[217,218],[219,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,253],[254,256],[257,259],[259,260],[261,269],[270,277],[278,281],[282,292],[293,307],[308,310],[311,313],[314,316],[317,324],[325,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.97379994392395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1469,"date":1796,"orig":"Auch die Entfernung in der er von ſeinem Souverain ſteht, kann bey der Verſchiedenheit der Verfaſſungen nicht immer entſcheiden.","norm":"Auch die Entfernung in der er von seinem Souverän steht, kann bei der Verschiedenheit der Verfassungen nicht immer entscheiden.","orig_tok":["Auch","die","Entfernung","in","der","er","von","ſeinem","Souverain","ſteht",",","kann","bey","der","Verſchiedenheit","der","Verfaſſungen","nicht","immer","entſcheiden","."],"norm_tok":["Auch","die","Entfernung","in","der","er","von","seinem","Souverän","steht",",","kann","bei","der","Verschiedenheit","der","Verfassungen","nicht","immer","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,86],[87,90],[91,103],[104,109],[110,115],[116,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,85],[86,89],[90,102],[103,108],[109,114],[115,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7428998947143555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1470,"date":1796,"orig":"Sonderbarer Fall wo aus dieſem Grunde ein Grande d’Eſpagne ſich einem teutſchen Chutfuͤrſten gleich ſtellen wollte in Moſers Verſuch Th. IV. S. uͤberhaupt I. C. I. Hellbach meditationes iuris prooedriae moderni.","norm":"Sonderbarer Fall wo aus diesem Grunde ein Grande d' Espagne sich einem deutschen Chutfürsten gleichstellen wollte in Mosers Versuch Th. IV. S. überhaupt I. C. I. Hellbach meditationes juris prooedriae moderni.","orig_tok":["Sonderbarer","Fall","wo","aus","dieſem","Grunde","ein","Grande","d’","Eſpagne","ſich","einem","teutſchen","Chutfuͤrſten","gleich","ſtellen","wollte","in","Moſers","Verſuch","Th.","IV.","S.","uͤberhaupt","I.","C.","I.","Hellbach","meditationes","iuris","prooedriae","moderni","."],"norm_tok":["Sonderbarer","Fall","wo","aus","diesem","Grunde","ein","Grande","d'","Espagne","sich","einem","deutschen","Chutfürsten","gleichstellen","wollte","in","Mosers","Versuch","Th",".","IV.","S.","überhaupt","I.","C.","I.","Hellbach","meditationes","juris","prooedriae","moderni","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,51],[51,58],[59,63],[64,69],[70,79],[80,92],[93,99],[100,107],[108,114],[115,117],[118,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,154],[155,157],[158,160],[161,163],[164,172],[173,185],[186,191],[192,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,59],[60,64],[65,70],[71,80],[81,92],[93,106],[107,113],[114,116],[117,123],[124,131],[132,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,152],[153,155],[156,158],[159,161],[162,170],[171,183],[184,189],[190,200],[201,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.132299900054932}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1471,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1742. 4. I. W. de Neumann ius priu. principum T. I. L. II. Tit. 9. p. 168.","norm":"Lips. 1742 . 4. I. W. de Neumann ius priu . principum T. I. L. II. Tit. 9. p. 168.","orig_tok":["Lipſ.","1742",".","4.","I.","W.","de","Neumann","ius","priu",".","principum","T.","I.","L.","II.","Tit.","9.","p.","168","."],"norm_tok":["Lips",".","1742",".","4.","I.","W.","de","Neumann","ius","priu",".","principum","T.","I.","L.","II.","Tit",".","9.","p.","168."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,82]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,21]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.105299949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1472,"date":1796,"orig":"Sehr ſonderbar war es daher, wenn in mittleren Zeiten nicht nur paͤbſtliche, ſondern ſelbſt kaiſerliche Notarien ihr Amt in fremden Landen ausuͤbten, ſ. du Fresne gloſſcrium unter dem W. Notarius; Mascardus de probatiouibus Vol. II.","norm":"Sehr sonderbar war es daher, wenn in mittleren Zeiten nicht nur päpstliche, sondern selbst kaiserliche Notarien ihr Amt in fremden Landen ausübten, s . du Fresne glosscrium unter dem W. Notarius; Mascardus de probatiouibus Vol. II.","orig_tok":["Sehr","ſonderbar","war","es","daher",",","wenn","in","mittleren","Zeiten","nicht","nur","paͤbſtliche",",","ſondern","ſelbſt","kaiſerliche","Notarien","ihr","Amt","in","fremden","Landen","ausuͤbten",",","ſ",".","du","Fresne","gloſſcrium","unter","dem","W.","Notarius",";","Mascardus","de","probatiouibus","Vol.","II","."],"norm_tok":["Sehr","sonderbar","war","es","daher",",","wenn","in","mittleren","Zeiten","nicht","nur","päpstliche",",","sondern","selbst","kaiserliche","Notarien","ihr","Amt","in","fremden","Landen","ausübten",",","s",".","du","Fresne","glosscrium","unter","dem","W.","Notarius",";","Mascardus","de","probatiouibus","Vol.","II."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,75],[75,76],[77,84],[85,91],[92,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,131],[132,138],[139,148],[148,149],[150,151],[151,152],[153,155],[156,162],[163,173],[174,179],[180,183],[184,186],[187,195],[195,196],[197,206],[207,209],[210,223],[224,228],[229,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,83],[84,90],[91,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,130],[131,137],[138,146],[146,147],[148,149],[150,151],[152,154],[155,161],[162,172],[173,178],[179,182],[183,185],[186,194],[194,195],[196,205],[206,208],[209,222],[223,227],[228,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,null],[null,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438499927520752}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1473,"date":1796,"orig":"Concl 926. n. 19.","norm":"Concl 926. n. 19.","orig_tok":["Concl","926.","n.","19","."],"norm_tok":["Concl","926.","n.","19."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.462699890136719}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1474,"date":1796,"orig":"Erſt nach und nach waren dieſe Staaten bemuͤhet, dieſem Mißbrauch Einhalt zu thun, und alle Amtsverrichtungen der kaiſerlichen Notarien in ihren Landen zu verbieten, wie dieß England 1320 ſ.","norm":"Erst nach und nach waren diese Staaten bemühet, diesem Missbrauch Einhalt zu tun, und alle Amtsverrichtungen der kaiserlichen Notarien in ihren Landen zu verbieten, wie dies England 1320 s.","orig_tok":["Erſt","nach","und","nach","waren","dieſe","Staaten","bemuͤhet",",","dieſem","Mißbrauch","Einhalt","zu","thun",",","und","alle","Amtsverrichtungen","der","kaiſerlichen","Notarien","in","ihren","Landen","zu","verbieten",",","wie","dieß","England","1320","ſ","."],"norm_tok":["Erst","nach","und","nach","waren","diese","Staaten","bemühet",",","diesem","Missbrauch","Einhalt","zu","tun",",","und","alle","Amtsverrichtungen","der","kaiserlichen","Notarien","in","ihren","Landen","zu","verbieten",",","wie","dies","England","1320","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,55],[56,65],[66,73],[74,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,109],[110,113],[114,126],[127,135],[136,138],[139,144],[145,151],[152,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,182],[183,187],[188,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,65],[66,73],[74,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,108],[109,112],[113,125],[126,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,181],[182,186],[187,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,null],[32,null],[null,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587800025939941}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1475,"date":1796,"orig":"Rymer federa T. III. S. 829. Schottland 1469 ſ.","norm":"Riemer federe T. III. S. 829. Schottland 1469 s.","orig_tok":["Rymer","federa","T.","III.","S.","829.","Schottland","1469","ſ","."],"norm_tok":["Riemer","federe","T.","III.","S.","829.","Schottland","1469","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,39],[40,44],[45,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,40],[41,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,null],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.829999923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1476,"date":1796,"orig":"Pütter ſpecim. iur. publ. medii aeui cap. XI. § 113. Frankreich 1490 gethan ſ. du Fresne a. a. O.","norm":"Pütter specim. iur. publ. medii aeui cap. XI. § 113. Frankreich 1490 getan s . du Fresne a. a. O.","orig_tok":["Pütter","ſpecim.","iur.","publ.","medii","aeui","cap.","XI.","§","113.","Frankreich","1490","gethan","ſ",".","du","Fresne","a.","a.","O","."],"norm_tok":["Pütter","specim",".","iur",".","publ",".","medii","aeui","cap",".","XI",".","§","113.","Frankreich","1490","getan","s",".","du","Fresne","a.","a.","O."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,63],[64,68],[69,75],[76,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,91],[92,94],[95,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,36],[37,40],[40,41],[42,44],[44,45],[46,47],[48,52],[53,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,78],[79,81],[82,88],[89,91],[92,94],[95,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,null],[null,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.843999862670898}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1477,"date":1796,"orig":"Auch die Amtsverwaltungen der paͤbſtlichen Notarien ſind jetzt in vielen Landen eingeſchraͤnkt ſ.","norm":"Auch die Amtsverwaltungen der päpstlichen Notarien sind jetzt in vielen Landen eingeschränkt s.","orig_tok":["Auch","die","Amtsverwaltungen","der","paͤbſtlichen","Notarien","ſind","jetzt","in","vielen","Landen","eingeſchraͤnkt","ſ","."],"norm_tok":["Auch","die","Amtsverwaltungen","der","päpstlichen","Notarien","sind","jetzt","in","vielen","Landen","eingeschränkt","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,29],[30,42],[43,51],[52,56],[57,62],[63,65],[66,72],[73,79],[80,94],[95,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,29],[30,41],[42,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,92],[93,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,null],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360199928283691}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1478,"date":1796,"orig":"Stöber de notariis inuentaria conficientibus.","norm":"Stöber de notariis inuentaria conficientibus.","orig_tok":["Stöber","de","notariis","inuentaria","conficientibus","."],"norm_tok":["Stöber","de","notariis","inuentaria","conficientibus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,29],[30,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,29],[30,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.088799953460693}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1479,"date":1796,"orig":"Argentorati 1778. p. 16.","norm":"Argentorati 1778. p. 16.","orig_tok":["Argentorati","1778.","p.","16","."],"norm_tok":["Argentorati","1778.","p.","16."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.756800174713135}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1480,"date":1796,"orig":"§. 86. Verbot fremde Dienſte zu nehmen.","norm":"§. 86. Verbot fremde Dienste zu nehmen.","orig_tok":["§.","86.","Verbot","fremde","Dienſte","zu","nehmen","."],"norm_tok":["§",".","86.","Verbot","fremde","Dienste","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.609799861907959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1481,"date":1796,"orig":"Wiefern ein Staat ſeinen eigenen Unterthanen erlauben wolle in fremde Civil- oder Militairdienſte zu treten, haͤngt von ſeinem eigenen Ermeſſen ab, und ſobald ein Verbot der Art allgemein und nicht wider einen gewiſſen Staat gerichtet iſt, kann kein fremdes Volk ſich hieruͤber beſchweren.","norm":"Wiefern ein Staat seinen eigenen Untertanen erlauben wolle in fremde Civil- oder Militärdienste zu treten, hängt von seinem eigenen Ermessen ab, und sobald ein Verbot der Art allgemein und nicht wider einen gewissen Staat gerichtet ist, kann kein fremdes Volk sich hierüber beschweren.","orig_tok":["Wiefern","ein","Staat","ſeinen","eigenen","Unterthanen","erlauben","wolle","in","fremde","Civil-","oder","Militairdienſte","zu","treten",",","haͤngt","von","ſeinem","eigenen","Ermeſſen","ab",",","und","ſobald","ein","Verbot","der","Art","allgemein","und","nicht","wider","einen","gewiſſen","Staat","gerichtet","iſt",",","kann","kein","fremdes","Volk","ſich","hieruͤber","beſchweren","."],"norm_tok":["Wiefern","ein","Staat","seinen","eigenen","Untertanen","erlauben","wolle","in","fremde","Civil-","oder","Militärdienste","zu","treten",",","hängt","von","seinem","eigenen","Ermessen","ab",",","und","sobald","ein","Verbot","der","Art","allgemein","und","nicht","wider","einen","gewissen","Staat","gerichtet","ist",",","kann","kein","fremdes","Volk","sich","hierüber","beschweren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,32],[33,44],[45,53],[54,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,81],[82,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,143],[144,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,209],[210,218],[219,224],[225,234],[235,238],[238,239],[240,244],[245,249],[250,257],[258,262],[263,267],[268,277],[278,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,32],[33,43],[44,52],[53,58],[59,61],[62,68],[69,75],[76,80],[81,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,140],[141,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,206],[207,215],[216,221],[222,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,254],[255,259],[260,264],[265,273],[274,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.437399864196777}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1482,"date":1796,"orig":"Doch pflegt in Friedenszeiten nicht leicht im allgemeinen den Unterthanen, welche noch nicht in Dienſten ihres Vaterlandes ſind, unterſagt zu werden, Civil- und ſelbſt Militaͤrdienſte bey Auswaͤrtigen zu ſuchen a).","norm":"Doch pflegt in Friedenszeiten nicht leicht im Allgemeinen den Untertanen, welche noch nicht in Diensten ihres Vaterlandes sind, untersagt zu werden, Civil- und selbst Militärdienste bei Auswärtigen zu suchen a).","orig_tok":["Doch","pflegt","in","Friedenszeiten","nicht","leicht","im","allgemeinen","den","Unterthanen",",","welche","noch","nicht","in","Dienſten","ihres","Vaterlandes","ſind",",","unterſagt","zu","werden",",","Civil-","und","ſelbſt","Militaͤrdienſte","bey","Auswaͤrtigen","zu","ſuchen","a",")","."],"norm_tok":["Doch","pflegt","in","Friedenszeiten","nicht","leicht","im","Allgemeinen","den","Untertanen",",","welche","noch","nicht","in","Diensten","ihres","Vaterlandes","sind",",","untersagt","zu","werden",",","Civil-","und","selbst","Militärdienste","bei","Auswärtigen","zu","suchen","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,104],[105,110],[111,122],[123,127],[127,128],[129,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,183],[184,187],[188,200],[201,203],[204,210],[211,212],[212,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,94],[95,103],[104,109],[110,121],[122,126],[126,127],[128,137],[138,140],[141,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,181],[182,185],[186,197],[198,200],[201,207],[208,209],[209,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.654099941253662}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1483,"date":1796,"orig":"Da uͤbrigens dieſe dadurch nicht aufhoͤren Unterthanen ihres Vaterlandes zu ſeyn, und mithin auch die Unterthanen- Pflichten zu erfuͤllen verbunden ſind, ſo behaͤlt der Staat das Recht ſie, im Nothfall zuruͤckzuberufen, und inſonderheit ihnen zu verbieten, wider ihr Vaterland zu dienen b).","norm":"Da übrigens diese dadurch nicht aufhören Untertanen ihres Vaterlandes zu sein, und mithin auch die Unterthanen-Pflichten zu erfüllen verbunden sind, so behält der Staat das Recht sie, im Notfall zurückzuberufen, und in Sonderheit ihnen zu verbieten, wieder ihr Vaterland zu dienen b).","orig_tok":["Da","uͤbrigens","dieſe","dadurch","nicht","aufhoͤren","Unterthanen","ihres","Vaterlandes","zu","ſeyn",",","und","mithin","auch","die","Unterthanen-","Pflichten","zu","erfuͤllen","verbunden","ſind",",","ſo","behaͤlt","der","Staat","das","Recht","ſie",",","im","Nothfall","zuruͤckzuberufen",",","und","inſonderheit","ihnen","zu","verbieten",",","wider","ihr","Vaterland","zu","dienen","b",")","."],"norm_tok":["Da","übrigens","diese","dadurch","nicht","aufhören","Untertanen","ihres","Vaterlandes","zu","sein",",","und","mithin","auch","die","Unterthanen-Pflichten","zu","erfüllen","verbunden","sind",",","so","behält","der","Staat","das","Recht","sie",",","im","Notfall","zurückzuberufen",",","und","in","Sonderheit","ihnen","zu","verbieten",",","wieder","ihr","Vaterland","zu","dienen","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,26],[27,32],[33,42],[43,54],[55,60],[61,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,114],[115,124],[125,127],[128,137],[138,147],[148,152],[152,153],[154,156],[157,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,188],[188,189],[190,192],[193,201],[202,218],[218,219],[220,223],[224,236],[237,242],[243,245],[246,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,276],[277,279],[280,286],[287,288],[288,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,40],[41,51],[52,57],[58,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,120],[121,123],[124,132],[133,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,178],[179,182],[182,183],[184,186],[187,194],[195,210],[210,211],[212,215],[216,218],[219,229],[230,235],[236,238],[239,248],[248,249],[250,256],[257,260],[261,270],[271,273],[274,280],[281,282],[282,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619200229644775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1484,"date":1796,"orig":"S. jedoch z. B. die ruſſiſche Verordnung von 1762.","norm":"S. jedoch z. B. die russische Verordnung von 1762.","orig_tok":["S.","jedoch","z.","B.","die","ruſſiſche","Verordnung","von","1762","."],"norm_tok":["S.","jedoch","z.","B.","die","russische","Verordnung","von","1762."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,29],[30,40],[41,44],[45,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469099998474121}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1485,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VI. S. 25.","norm":"Moser Versuch Th. VI. S. 25.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VI.","S.","25","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VI",".","S.","25."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.508399963378906}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1486,"date":1796,"orig":"Ob aber dieß noch anwendbar ſey, wenn Unterthanen ſich mit ihren geſammten Guͤtern aus dem Lande begeben haben, haͤngt von der oben beruͤhrten Frage ab, ob der Character eines Unterthanen indelebilis ſey.","norm":"Ob aber dies noch anwendbar sei, wenn Untertanen sich mit ihren gesamten Gütern aus dem Lande begeben haben, hängt von der oben berührten Frage ab, ob der Charakter eines Untertanen indelebilis sei.","orig_tok":["Ob","aber","dieß","noch","anwendbar","ſey",",","wenn","Unterthanen","ſich","mit","ihren","geſammten","Guͤtern","aus","dem","Lande","begeben","haben",",","haͤngt","von","der","oben","beruͤhrten","Frage","ab",",","ob","der","Character","eines","Unterthanen","indelebilis","ſey","."],"norm_tok":["Ob","aber","dies","noch","anwendbar","sei",",","wenn","Untertanen","sich","mit","ihren","gesamten","Gütern","aus","dem","Lande","begeben","haben",",","hängt","von","der","oben","berührten","Frage","ab",",","ob","der","Charakter","eines","Untertanen","indelebilis","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,148],[149,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,169],[170,175],[176,187],[188,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,137],[138,143],[144,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,164],[165,170],[171,181],[182,193],[194,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770400047302246}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1487,"date":1796,"orig":"Wo der Staat z. B. durch Erhebung der Abzugsgelder in die Trennung gewilliget hat, da ſcheint die Verneinung jener Frage nicht mehr zweifelhaft.","norm":"Wo der Staat z. B. durch Erhebung der Abzugsgelder in die Trennung gewilligt hat, da scheint die Verneinung jener Frage nicht mehr zweifelhaft.","orig_tok":["Wo","der","Staat","z.","B.","durch","Erhebung","der","Abzugsgelder","in","die","Trennung","gewilliget","hat",",","da","ſcheint","die","Verneinung","jener","Frage","nicht","mehr","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Wo","der","Staat","z.","B.","durch","Erhebung","der","Abzugsgelder","in","die","Trennung","gewilligt","hat",",","da","scheint","die","Verneinung","jener","Frage","nicht","mehr","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,50],[51,53],[54,57],[58,66],[67,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,131],[132,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,50],[51,53],[54,57],[58,66],[67,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560200214385986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1488,"date":1796,"orig":"§. 87. Fremder Titel und Wuͤrden.","norm":"§. 87. Fremder Titel und Würden.","orig_tok":["§.","87.","Fremder","Titel","und","Wuͤrden","."],"norm_tok":["§",".","87.","Fremder","Titel","und","Würden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.272600173950195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1489,"date":1796,"orig":"Eben ſo hat auch der Staat das Recht ſeinen Unterthanen und inſonderheit denen welche in ſeinen Dienſten ſind zu unterſagen, ſich keine Titel, Standeserhoͤhungen a) u. ſ. f. von Auswaͤrtigen ertheilen zu laſſen.","norm":"Eben so hat auch der Staat das Recht seinen Untertanen und in Sonderheit denen welche in seinen Diensten sind zu untersagen, sich keine Titel, Standeserhöhungen a) u. s. f. von Auswärtigen erteilen zu lassen.","orig_tok":["Eben","ſo","hat","auch","der","Staat","das","Recht","ſeinen","Unterthanen","und","inſonderheit","denen","welche","in","ſeinen","Dienſten","ſind","zu","unterſagen",",","ſich","keine","Titel",",","Standeserhoͤhungen","a",")","u.","ſ.","f.","von","Auswaͤrtigen","ertheilen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Eben","so","hat","auch","der","Staat","das","Recht","seinen","Untertanen","und","in","Sonderheit","denen","welche","in","seinen","Diensten","sind","zu","untersagen",",","sich","keine","Titel",",","Standeserhöhungen","a",")","u.","s.","f.","von","Auswärtigen","erteilen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,104],[105,109],[110,112],[113,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,141],[141,142],[143,161],[162,163],[163,164],[165,167],[168,170],[171,173],[174,177],[178,190],[191,200],[201,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,54],[55,58],[59,61],[62,72],[73,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,104],[105,109],[110,112],[113,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,141],[141,142],[143,160],[161,162],[162,163],[164,166],[167,169],[170,172],[173,176],[177,188],[189,197],[198,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21750020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1490,"date":1796,"orig":"Nur wenige Staaten bedienen ſich dieſes Rechts in ſeiner ganzen Strenge b), obwohl uͤberall die Genehmigung des Staats hinzukommen muß, wenn der Unterthan der Wirkungen dieſer fremden Gunſtbezeugungen in ſeinem Vaterlande genießen will.","norm":"Nur wenige Staaten bedienen sich dieses Rechts in seiner ganzen Strenge b), obwohl überall die Genehmigung des Staats hinzukommen muss, wenn der Untertan der Wirkungen dieser fremden Gunstbezeugungen in seinem Vaterlande genießen will.","orig_tok":["Nur","wenige","Staaten","bedienen","ſich","dieſes","Rechts","in","ſeiner","ganzen","Strenge","b",")",",","obwohl","uͤberall","die","Genehmigung","des","Staats","hinzukommen","muß",",","wenn","der","Unterthan","der","Wirkungen","dieſer","fremden","Gunſtbezeugungen","in","ſeinem","Vaterlande","genießen","will","."],"norm_tok":["Nur","wenige","Staaten","bedienen","sich","dieses","Rechts","in","seiner","ganzen","Strenge","b",")",",","obwohl","überall","die","Genehmigung","des","Staats","hinzukommen","muss",",","wenn","der","Untertan","der","Wirkungen","dieser","fremden","Gunstbezeugungen","in","seinem","Vaterlande","genießen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,71],[72,73],[73,74],[74,75],[76,82],[83,91],[92,95],[96,107],[108,111],[112,118],[119,130],[131,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,168],[169,175],[176,183],[184,200],[201,203],[204,210],[211,221],[222,230],[231,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,71],[72,73],[73,74],[74,75],[76,82],[83,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,117],[118,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,167],[168,174],[175,182],[183,199],[200,202],[203,209],[210,220],[221,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061100006103516}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1491,"date":1796,"orig":"Moſer auswaͤrtiges Staatsrecht S. 321 merkt als ſonderbar an, daß die roͤmiſchen Kaiſer ſchon lange auch die fuͤrſtliche und graͤfliche Wuͤrde an Auslaͤnder ertheilet haben, daß aber dieß ſelten und erſt in neueren Zeiten von fremden Souverainen an Teutſche geſchehen ſey.","norm":"Moser auswärtiges Staatsrecht S. 321 merkt als sonderbar an, dass die römischen Kaiser schon lange auch die fürstliche und gräfliche Würde an Ausländer erteilet haben, dass aber dies selten und erst in neueren Zeiten von fremden Souveränen an Deutsche geschehen sei.","orig_tok":["Moſer","auswaͤrtiges","Staatsrecht","S.","321","merkt","als","ſonderbar","an",",","daß","die","roͤmiſchen","Kaiſer","ſchon","lange","auch","die","fuͤrſtliche","und","graͤfliche","Wuͤrde","an","Auslaͤnder","ertheilet","haben",",","daß","aber","dieß","ſelten","und","erſt","in","neueren","Zeiten","von","fremden","Souverainen","an","Teutſche","geſchehen","ſey","."],"norm_tok":["Moser","auswärtiges","Staatsrecht","S.","321","merkt","als","sonderbar","an",",","dass","die","römischen","Kaiser","schon","lange","auch","die","fürstliche","und","gräfliche","Würde","an","Ausländer","erteilet","haben",",","dass","aber","dies","selten","und","erst","in","neueren","Zeiten","von","fremden","Souveränen","an","Deutsche","geschehen","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,135],[136,142],[143,145],[146,156],[157,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,214],[215,221],[222,225],[226,233],[234,245],[246,248],[249,257],[258,267],[268,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,132],[133,138],[139,141],[142,151],[152,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,239],[240,242],[243,251],[252,261],[262,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501999855041504}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1492,"date":1796,"orig":"Venedig erlaubt keinem ſeiner Staatsbeamten eine fremde Wuͤrde von einem auswaͤrtigen Staat anzunehmen: ſ.","norm":"Venedig erlaubt keinem seiner Staatsbeamten eine fremde Würde von einem auswärtigen Staat anzunehmen: s.","orig_tok":["Venedig","erlaubt","keinem","ſeiner","Staatsbeamten","eine","fremde","Wuͤrde","von","einem","auswaͤrtigen","Staat","anzunehmen",":","ſ","."],"norm_tok":["Venedig","erlaubt","keinem","seiner","Staatsbeamten","eine","fremde","Würde","von","einem","auswärtigen","Staat","anzunehmen",":","s."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,29],[30,43],[44,48],[49,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,85],[86,91],[92,102],[102,103],[104,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,29],[30,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,83],[84,89],[90,100],[100,101],[102,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[15,null],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357500076293945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1493,"date":1796,"orig":"Le Bret Vorleſungen uͤber die Statiſtik Th. I. S. 200; ſo wollte auch Polen in neueren Zeiten nicht, daß von den durch auswaͤrtige Fuͤrſten enthaltenen Wuͤrden des hohen Adels am Reichstage Gebrauch gemacht werde ſ.","norm":"Le Brett Vorlesungen über die Statistik Th. I. S. 200; so wollte auch Polen in neueren Zeiten nicht, dass von den durch auswärtige Fürsten enthaltenen Würden des hohen Adels am Reichstage Gebrauch gemacht werde s.","orig_tok":["Le","Bret","Vorleſungen","uͤber","die","Statiſtik","Th.","I.","S.","200",";","ſo","wollte","auch","Polen","in","neueren","Zeiten","nicht",",","daß","von","den","durch","auswaͤrtige","Fuͤrſten","enthaltenen","Wuͤrden","des","hohen","Adels","am","Reichstage","Gebrauch","gemacht","werde","ſ","."],"norm_tok":["Le","Brett","Vorlesungen","über","die","Statistik","Th",".","I.","S.","200",";","so","wollte","auch","Polen","in","neueren","Zeiten","nicht",",","dass","von","den","durch","auswärtige","Fürsten","enthaltenen","Würden","des","hohen","Adels","am","Reichstage","Gebrauch","gemacht","werde","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,130],[131,139],[140,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,178],[179,189],[190,198],[199,206],[207,212],[213,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,130],[131,138],[139,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,176],[177,187],[188,196],[197,204],[205,210],[211,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,null],[37,null],[null,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884900093078613}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1494,"date":1796,"orig":"Totzens Staatsverfaſſung Th. II. S. 342. Verſchiedene teutſche Reichsſtaͤnde geſtatten eben ſo wenig ihren Beamten Titel von auswaͤrtigen ohne beſondere Erlaubniß anzunehmen, und ertheilen ſelbſt dieſe nicht leicht.","norm":"Tosens Staatsverfassung Th. II. S. 342. Verschiedene deutsche Reichsstände gestatten ebenso wenig ihren Beamten Titel von auswärtigen ohne besondere Erlaubnis anzunehmen, und erteilen selbst diese nicht leicht.","orig_tok":["Totzens","Staatsverfaſſung","Th.","II.","S.","342.","Verſchiedene","teutſche","Reichsſtaͤnde","geſtatten","eben","ſo","wenig","ihren","Beamten","Titel","von","auswaͤrtigen","ohne","beſondere","Erlaubniß","anzunehmen",",","und","ertheilen","ſelbſt","dieſe","nicht","leicht","."],"norm_tok":["Tosens","Staatsverfassung","Th",".","II.","S.","342.","Verschiedene","deutsche","Reichsstände","gestatten","ebenso","wenig","ihren","Beamten","Titel","von","auswärtigen","ohne","besondere","Erlaubnis","anzunehmen",",","und","erteilen","selbst","diese","nicht","leicht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,53],[54,62],[63,76],[77,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,137],[138,142],[143,152],[153,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,188],[189,195],[196,201],[202,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,6],[7,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,52],[53,61],[62,74],[75,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,133],[134,138],[139,148],[149,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,190],[191,196],[197,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446700096130371}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1495,"date":1796,"orig":"Die kaiſerlichen Standeserhoͤhungen ſind ſie zwar anzuerkennen verbunden, doch ſteht ihnen frey einzelnen ihrer Unterthanen zu unterſagen ſie zu ſuchen, oder ſich deren zu bedienen.","norm":"Die kaiserlichen Standeserhöhungen sind sie zwar anzuerkennen verbunden, doch steht ihnen frei einzelnen ihrer Untertanen zu untersagen sie zu suchen, oder sich deren zu bedienen.","orig_tok":["Die","kaiſerlichen","Standeserhoͤhungen","ſind","ſie","zwar","anzuerkennen","verbunden",",","doch","ſteht","ihnen","frey","einzelnen","ihrer","Unterthanen","zu","unterſagen","ſie","zu","ſuchen",",","oder","ſich","deren","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Die","kaiserlichen","Standeserhöhungen","sind","sie","zwar","anzuerkennen","verbunden",",","doch","steht","ihnen","frei","einzelnen","ihrer","Untertanen","zu","untersagen","sie","zu","suchen",",","oder","sich","deren","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,62],[63,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,95],[96,105],[106,111],[112,123],[124,126],[127,137],[138,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,171],[172,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,94],[95,104],[105,110],[111,121],[122,124],[125,135],[136,139],[140,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,166],[167,169],[170,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282400131225586}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1496,"date":1796,"orig":"Moſer Staatsrecht Th. V. S. 402. u. f.","norm":"Moser Staatsrecht Th. V. S. 402. u. f.","orig_tok":["Moſer","Staatsrecht","Th.","V.","S.","402.","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Staatsrecht","Th",".","V.","S.","402.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.203400135040283}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1497,"date":1796,"orig":"§. 88. Rechte des Staats uͤber die Guͤter der Ftemden 1) Beſteurungsrecht.","norm":"§. 88. Rechte des Staats über die Güter der Ftemden 1) Besteurungsrecht.","orig_tok":["§.","88.","Rechte","des","Staats","uͤber","die","Guͤter","der","Ftemden","1",")","Beſteurungsrecht","."],"norm_tok":["§",".","88.","Rechte","des","Staats","über","die","Güter","der","Ftemden","1",")","Besteurungsrecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,55],[55,56],[57,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,53],[53,54],[55,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.303500175476074}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1498,"date":1796,"orig":"Die Koſten welche die Verwaltung der Regierung erfordert, muͤſſen von denen beſtritten werden, welche der Vortheile des Staats genießen.","norm":"Die Kosten welche die Verwaltung der Regierung erfordert, müssen von denen bestritten werden, welche der Vorteile des Staats genießen.","orig_tok":["Die","Koſten","welche","die","Verwaltung","der","Regierung","erfordert",",","muͤſſen","von","denen","beſtritten","werden",",","welche","der","Vortheile","des","Staats","genießen","."],"norm_tok":["Die","Kosten","welche","die","Verwaltung","der","Regierung","erfordert",",","müssen","von","denen","bestritten","werden",",","welche","der","Vorteile","des","Staats","genießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,46],[47,56],[56,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,126],[127,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,46],[47,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,124],[125,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839799880981445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1499,"date":1796,"orig":"Wenn daher die Einkuͤnfte aus hiezu beſtimmten Domainen nicht hinreichen, ſo werden Steuren ein nothwendiges Uebel.","norm":"Wenn daher die Einkünfte aus hierzu bestimmten Domänen nicht hinreichen, so werden Steuern ein notwendiges Übel.","orig_tok":["Wenn","daher","die","Einkuͤnfte","aus","hiezu","beſtimmten","Domainen","nicht","hinreichen",",","ſo","werden","Steuren","ein","nothwendiges","Uebel","."],"norm_tok":["Wenn","daher","die","Einkünfte","aus","hierzu","bestimmten","Domänen","nicht","hinreichen",",","so","werden","Steuern","ein","notwendiges","Übel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,91],[92,95],[96,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,54],[55,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,90],[91,94],[95,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917799949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1500,"date":1796,"orig":"Auch der Fremde der ſich im Lande aufhaͤlt kann zu deren Entrichtung mit angehalten werden, weil 1) er des Schutzes des Staats mit genießt; 2) dies ihm zur Bedingung ſeiner Aufnahme gemacht werden konnte; dies tritt noch mehr ein, wenn 3) er buͤrgerliche Nahrung treibt.","norm":"Auch der Fremde der sich im Lande aufhält kann zu deren Entrichtung mit angehalten werden, weil 1) er des Schutzes des Staats mit genießt; 2) dies ihm zur Bedingung seiner Aufnahme gemacht werden konnte; dies tritt noch mehr ein, wenn 3) er bürgerliche Nahrung treibt.","orig_tok":["Auch","der","Fremde","der","ſich","im","Lande","aufhaͤlt","kann","zu","deren","Entrichtung","mit","angehalten","werden",",","weil","1",")","er","des","Schutzes","des","Staats","mit","genießt",";","2",")","dies","ihm","zur","Bedingung","ſeiner","Aufnahme","gemacht","werden","konnte",";","dies","tritt","noch","mehr","ein",",","wenn","3",")","er","buͤrgerliche","Nahrung","treibt","."],"norm_tok":["Auch","der","Fremde","der","sich","im","Lande","aufhält","kann","zu","deren","Entrichtung","mit","angehalten","werden",",","weil","1",")","er","des","Schutzes","des","Staats","mit","genießt",";","2",")","dies","ihm","zur","Bedingung","seiner","Aufnahme","gemacht","werden","konnte",";","dies","tritt","noch","mehr","ein",",","wenn","3",")","er","bürgerliche","Nahrung","treibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,68],[69,72],[73,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,172],[173,181],[182,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,215],[216,220],[221,225],[226,229],[229,230],[231,235],[236,237],[237,238],[239,241],[242,254],[255,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,67],[68,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,171],[172,180],[181,188],[189,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,214],[215,219],[220,224],[225,228],[228,229],[230,234],[235,236],[236,237],[238,240],[241,252],[253,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589300155639648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1501,"date":1796,"orig":"Es iſt ſelbſt dem aͤußeren Voͤlkerrecht nicht entgegen, Fremde haͤrter als eigene Unterthanen zu beſteuern.","norm":"Es ist selbst dem äußeren Völkerrecht nicht entgegen, Fremde härter als eigene Untertanen zu besteuern.","orig_tok":["Es","iſt","ſelbſt","dem","aͤußeren","Voͤlkerrecht","nicht","entgegen",",","Fremde","haͤrter","als","eigene","Unterthanen","zu","beſteuern","."],"norm_tok":["Es","ist","selbst","dem","äußeren","Völkerrecht","nicht","entgegen",",","Fremde","härter","als","eigene","Untertanen","zu","besteuern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,89],[90,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.62939977645874}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1502,"date":1796,"orig":"In der Praxis wird 1) zwiſchen perſoͤnlichen und reellen Abgaben, der Unterſchied gemacht, daß jene nicht von blos durchreiſenden Fremden, ſondern nur von denen erhoben zu werden pflegen, die ſich wenigſtens eine Zeitlang aufhalten und haͤußlich niederlaſſen a), die reellen Abgaben hingegen, ſowohl die Grundſteuern b) als die auf die Einfuͤhrung und Conſumtion haftende Auflagen werden von allen Fremden erhoben die keine beſondere Befreyung fuͤr ſich anfuͤhren moͤgen c).","norm":"In der Praxis wird 1) zwischen persönlichen und reellen Abgaben, der Unterschied gemacht, dass jene nicht von bloß durchreisenden Fremden, sondern nur von denen erhoben zu werden pflegen, die sich wenigstens eine Zeitlang aufhalten und häuslich niederlassen a), die reellen Abgaben hingegen, sowohl die Grundsteuern b) als die auf die Einführung und Konsumtion haftende Auflagen werden von allen Fremden erhoben die keine besondere Befreiung für sich anführen mögen c).","orig_tok":["In","der","Praxis","wird","1",")","zwiſchen","perſoͤnlichen","und","reellen","Abgaben",",","der","Unterſchied","gemacht",",","daß","jene","nicht","von","blos","durchreiſenden","Fremden",",","ſondern","nur","von","denen","erhoben","zu","werden","pflegen",",","die","ſich","wenigſtens","eine","Zeitlang","aufhalten","und","haͤußlich","niederlaſſen","a",")",",","die","reellen","Abgaben","hingegen",",","ſowohl","die","Grundſteuern","b",")","als","die","auf","die","Einfuͤhrung","und","Conſumtion","haftende","Auflagen","werden","von","allen","Fremden","erhoben","die","keine","beſondere","Befreyung","fuͤr","ſich","anfuͤhren","moͤgen","c",")","."],"norm_tok":["In","der","Praxis","wird","1",")","zwischen","persönlichen","und","reellen","Abgaben",",","der","Unterschied","gemacht",",","dass","jene","nicht","von","bloß","durchreisenden","Fremden",",","sondern","nur","von","denen","erhoben","zu","werden","pflegen",",","die","sich","wenigstens","eine","Zeitlang","aufhalten","und","häuslich","niederlassen","a",")",",","die","reellen","Abgaben","hingegen",",","sowohl","die","Grundsteuern","b",")","als","die","auf","die","Einführung","und","Konsumtion","haftende","Auflagen","werden","von","allen","Fremden","erhoben","die","keine","besondere","Befreiung","für","sich","anführen","mögen","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,20],[20,21],[22,30],[31,44],[45,48],[49,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,129],[130,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,207],[208,212],[213,221],[222,231],[232,235],[236,245],[246,258],[259,260],[260,261],[261,262],[263,266],[267,274],[275,282],[283,291],[291,292],[293,299],[300,303],[304,316],[317,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,331],[332,335],[336,347],[348,351],[352,362],[363,371],[372,380],[381,387],[388,391],[392,397],[398,405],[406,413],[414,417],[418,423],[424,433],[434,443],[444,448],[449,453],[454,463],[464,470],[471,472],[472,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,20],[20,21],[22,30],[31,43],[44,47],[48,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,129],[130,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,207],[208,212],[213,221],[222,231],[232,235],[236,244],[245,257],[258,259],[259,260],[260,261],[262,265],[266,273],[274,281],[282,290],[290,291],[292,298],[299,302],[303,315],[316,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,345],[346,349],[350,360],[361,369],[370,378],[379,385],[386,389],[390,395],[396,403],[404,411],[412,415],[416,421],[422,431],[432,441],[442,445],[446,450],[451,459],[460,465],[466,467],[467,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686200141906738}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1503,"date":1796,"orig":"Auch iſt 2) haͤufig durch Vertraͤge d) feſtgeſetzt, daß die Unterthanen des einen Theils nicht mehr Abgaben als die eigenen Unterthanen des andern bezahlen ſollen.","norm":"Auch ist 2) häufig durch Verträge d) festgesetzt, dass die Untertanen des einen Teils nicht mehr Abgaben als die eigenen Untertanen des anderen bezahlen sollen.","orig_tok":["Auch","iſt","2",")","haͤufig","durch","Vertraͤge","d",")","feſtgeſetzt",",","daß","die","Unterthanen","des","einen","Theils","nicht","mehr","Abgaben","als","die","eigenen","Unterthanen","des","andern","bezahlen","ſollen","."],"norm_tok":["Auch","ist","2",")","häufig","durch","Verträge","d",")","festgesetzt",",","dass","die","Untertanen","des","einen","Teils","nicht","mehr","Abgaben","als","die","eigenen","Untertanen","des","anderen","bezahlen","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[10,11],[12,19],[20,25],[26,35],[36,37],[37,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,135],[136,139],[140,146],[147,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[10,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,35],[35,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,91],[92,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,131],[132,135],[136,143],[144,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98199987411499}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1504,"date":1796,"orig":"Noch weniger zweifelhaft iſt es, daß diejenigen Gelder, welche hauptſaͤchlich als ein verhaͤltnißmaͤßiger Beytrag zu Unterhaltung oͤffentlicher auf die Sicherheit und Bequemlichkeit der Durchreiſenden gerichteten Inſtitute, z. B. Bruͤcken, Chauſeen, Feuer-Bluͤſen, Baaken, Seetonnen u. ſ. f. angeſehn werden, von allen denen ohne Unterſchied entrichtet werden muͤſſen, die dieſe Inſtitute benutzen.","norm":"Noch weniger zweifelhaft ist es, dass diejenigen Gelder, welche hauptsächlich als ein verhältnismäßiger Beitrag zu Unterhaltung öffentlicher auf die Sicherheit und Bequemlichkeit der Durchreisenden gerichteten Institute, z. B. Brücken, Chausseen, Feuer-Blüsen, Backen, Seetonnen u. s. f. angesehen werden, von allen denen ohne Unterschied entrichtet werden müssen, die diese Institute benutzen.","orig_tok":["Noch","weniger","zweifelhaft","iſt","es",",","daß","diejenigen","Gelder",",","welche","hauptſaͤchlich","als","ein","verhaͤltnißmaͤßiger","Beytrag","zu","Unterhaltung","oͤffentlicher","auf","die","Sicherheit","und","Bequemlichkeit","der","Durchreiſenden","gerichteten","Inſtitute",",","z.","B.","Bruͤcken",",","Chauſeen",",","Feuer-Bluͤſen",",","Baaken",",","Seetonnen","u.","ſ.","f.","angeſehn","werden",",","von","allen","denen","ohne","Unterſchied","entrichtet","werden","muͤſſen",",","die","dieſe","Inſtitute","benutzen","."],"norm_tok":["Noch","weniger","zweifelhaft","ist","es",",","dass","diejenigen","Gelder",",","welche","hauptsächlich","als","ein","verhältnismäßiger","Beitrag","zu","Unterhaltung","öffentlicher","auf","die","Sicherheit","und","Bequemlichkeit","der","Durchreisenden","gerichteten","Institute",",","z.","B.","Brücken",",","Chausseen",",","Feuer-Blüsen",",","Backen",",","Seetonnen","u.","s.","f.","angesehen","werden",",","von","allen","denen","ohne","Unterschied","entrichtet","werden","müssen",",","die","diese","Institute","benutzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,54],[54,55],[56,62],[63,77],[78,81],[82,85],[86,105],[106,113],[114,116],[117,129],[130,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,166],[167,181],[182,185],[186,200],[201,212],[213,222],[222,223],[224,226],[227,229],[230,238],[238,239],[240,248],[248,249],[250,263],[263,264],[265,271],[271,272],[273,282],[283,285],[286,288],[289,291],[292,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,318],[319,324],[325,329],[330,341],[342,352],[353,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,378],[379,388],[389,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,28],[29,31],[31,32],[33,37],[38,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,77],[78,81],[82,85],[86,103],[104,111],[112,114],[115,127],[128,140],[141,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,178],[179,182],[183,197],[198,209],[210,219],[219,220],[221,223],[224,226],[227,234],[234,235],[236,245],[245,246],[247,259],[259,260],[261,267],[267,268],[269,278],[279,281],[282,284],[285,287],[288,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,321],[322,326],[327,338],[339,349],[350,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,374],[375,384],[385,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232999801635742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1505,"date":1796,"orig":"Die naͤhere Beſtimmung hieruͤber bleibt jedem Staat vorbehalten, und iſt nicht uͤberall dieſelbe.","norm":"Die nähere Bestimmung hierüber bleibt jedem Staat vorbehalten, und ist nicht überall dieselbe.","orig_tok":["Die","naͤhere","Beſtimmung","hieruͤber","bleibt","jedem","Staat","vorbehalten",",","und","iſt","nicht","uͤberall","dieſelbe","."],"norm_tok":["Die","nähere","Bestimmung","hierüber","bleibt","jedem","Staat","vorbehalten",",","und","ist","nicht","überall","dieselbe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962299823760986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1506,"date":1796,"orig":"In den hieſigen Landen muß ein Fremder der nicht exemt iſt, dann wenn er ſich in einem Privathauſe eingemiethet hat, die perſoͤnlichen Steuern von dem 2ten Monath ſeines Aufenthalts an bezahlen.","norm":"In den hiesigen Landen muss ein Fremder der nicht exemt ist, dann wenn er sich in einem Privathause eingemietet hat, die persönlichen Steuern von dem 2ten Monat seines Aufenthalts an bezahlen.","orig_tok":["In","den","hieſigen","Landen","muß","ein","Fremder","der","nicht","exemt","iſt",",","dann","wenn","er","ſich","in","einem","Privathauſe","eingemiethet","hat",",","die","perſoͤnlichen","Steuern","von","dem","2ten","Monath","ſeines","Aufenthalts","an","bezahlen","."],"norm_tok":["In","den","hiesigen","Landen","muss","ein","Fremder","der","nicht","exemt","ist",",","dann","wenn","er","sich","in","einem","Privathause","eingemietet","hat",",","die","persönlichen","Steuern","von","dem","2ten","Monat","seines","Aufenthalts","an","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,98],[99,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,169],[170,181],[182,184],[185,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,99],[100,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,167],[168,179],[180,182],[183,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230000019073486}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1507,"date":1796,"orig":"Willich Auszug aus den Braunſchw. Luͤneburgiſchen Landesordnungen S. 67.","norm":"Willich Auszug aus den Braunschw. Lüneburgischen Landesordnungen S. 67.","orig_tok":["Willich","Auszug","aus","den","Braunſchw.","Luͤneburgiſchen","Landesordnungen","S.","67","."],"norm_tok":["Willich","Auszug","aus","den","Braunschw",".","Lüneburgischen","Landesordnungen","S.","67."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,49],[50,65],[66,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,48],[49,64],[65,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.807400226593018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1508,"date":1796,"orig":"Die ehemahls hin und wieder in Teutſchland eingefuͤhrte immunitas forenſium, nach welcher ein fremder Teutſche in Anſehung ſeiner angekauften Grundſtuͤcke ſteuerfrey war, beruhete auf keinen vernuͤnftigen Grund, war nie allgemein hergebracht, und iſt jetzt faſt uͤberall aufgehoben.","norm":"Die ehemals hin und wieder in Deutschland eingeführte immunitas forensium, nach welcher ein fremder Deutsche in Ansehung seiner angekauften Grundstücke steuerfrei war, beruhte auf keinen vernünftigen Grund, war nie allgemein hergebracht, und ist jetzt fast überall aufgehoben.","orig_tok":["Die","ehemahls","hin","und","wieder","in","Teutſchland","eingefuͤhrte","immunitas","forenſium",",","nach","welcher","ein","fremder","Teutſche","in","Anſehung","ſeiner","angekauften","Grundſtuͤcke","ſteuerfrey","war",",","beruhete","auf","keinen","vernuͤnftigen","Grund",",","war","nie","allgemein","hergebracht",",","und","iſt","jetzt","faſt","uͤberall","aufgehoben","."],"norm_tok":["Die","ehemals","hin","und","wieder","in","Deutschland","eingeführte","immunitas","forensium",",","nach","welcher","ein","fremder","Deutsche","in","Ansehung","seiner","angekauften","Grundstücke","steuerfrei","war",",","beruhte","auf","keinen","vernünftigen","Grund",",","war","nie","allgemein","hergebracht",",","und","ist","jetzt","fast","überall","aufgehoben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,42],[43,55],[56,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,113],[114,122],[123,129],[130,141],[142,154],[155,165],[166,169],[169,170],[171,179],[180,183],[184,190],[191,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,270],[271,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,41],[42,53],[54,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,108],[109,111],[112,120],[121,127],[128,139],[140,151],[152,162],[163,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,186],[187,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,224],[225,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,264],[265,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939799785614014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1509,"date":1796,"orig":"Mynſinger obſeruationum Centuria V. obſ. 22. (Ausgabe von 1615.)","norm":"Mynsinger obseruationum Centuria V. obs. 22 . (Ausgabe von 1615.)","orig_tok":["Mynſinger","obſeruationum","Centuria","V.","obſ.","22",".","(","Ausgabe","von","1615",".",")"],"norm_tok":["Mynsinger","obseruationum","Centuria","V.","obs",".","22",".","(","Ausgabe","von","1615.",")"],"orig_spans":[[0,9],[10,23],[24,32],[33,35],[36,40],[41,43],[43,44],[45,46],[46,53],[54,57],[58,62],[62,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,9],[10,23],[24,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,45],[46,47],[47,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.1468000411987305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1510,"date":1796,"orig":"Wiefern dieſe Befreyung den Geſandten zuſtehe, wird in der Folge eroͤrtert werden.","norm":"Wiefern diese Befreiung den Gesandten zustehe, wird in der Folge erörtert werden.","orig_tok":["Wiefern","dieſe","Befreyung","den","Geſandten","zuſtehe",",","wird","in","der","Folge","eroͤrtert","werden","."],"norm_tok":["Wiefern","diese","Befreiung","den","Gesandten","zustehe",",","wird","in","der","Folge","erörtert","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159200191497803}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1511,"date":1796,"orig":"Die Befreyungen der Studirenden, des Militaͤrs u. ſ. f. beſchraͤnken ſich gemeiniglich blos auf die perſoͤnlichen Abgaben.","norm":"Die Befreiungen der Studierenden, des Militärs u. s. f. beschränken sich gemeiniglich bloß auf die persönlichen Abgaben.","orig_tok":["Die","Befreyungen","der","Studirenden",",","des","Militaͤrs","u.","ſ.","f.","beſchraͤnken","ſich","gemeiniglich","blos","auf","die","perſoͤnlichen","Abgaben","."],"norm_tok":["Die","Befreiungen","der","Studierenden",",","des","Militärs","u.","s.","f.","beschränken","sich","gemeiniglich","bloß","auf","die","persönlichen","Abgaben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,68],[69,73],[74,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,67],[68,72],[73,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703999996185303}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1512,"date":1796,"orig":"Jetzt iſt dieß in den mehreſten Handelsvertraͤgen, entweder beſtimmt feſtgeſetzt, oder in der allgemeinen Clauſel den Unterthanen, oder der beguͤnſtigteſten Nation gleich gehalten zu werden, enthalten.","norm":"Jetzt ist dies in den meisten Handelsverträgen, entweder bestimmt festgesetzt, oder in der allgemeinen Klausel den Untertanen, oder der begünstigtesten Nation gleich gehalten zu werden, enthalten.","orig_tok":["Jetzt","iſt","dieß","in","den","mehreſten","Handelsvertraͤgen",",","entweder","beſtimmt","feſtgeſetzt",",","oder","in","der","allgemeinen","Clauſel","den","Unterthanen",",","oder","der","beguͤnſtigteſten","Nation","gleich","gehalten","zu","werden",",","enthalten","."],"norm_tok":["Jetzt","ist","dies","in","den","meisten","Handelsverträgen",",","entweder","bestimmt","festgesetzt",",","oder","in","der","allgemeinen","Klausel","den","Untertanen",",","oder","der","begünstigtesten","Nation","gleich","gehalten","zu","werden",",","enthalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,49],[49,50],[51,59],[60,68],[69,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,105],[106,113],[114,117],[118,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,156],[157,163],[164,170],[171,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,46],[46,47],[48,56],[57,65],[66,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,102],[103,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,151],[152,158],[159,165],[166,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143199920654297}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1513,"date":1796,"orig":"§. 89. Zoͤlle, Stapelrecht u. ſ. f.","norm":"§. 89. Zölle, Stapelrecht u. s. f.","orig_tok":["§.","89.","Zoͤlle",",","Stapelrecht","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["§",".","89.","Zölle",",","Stapelrecht","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,26],[27,29],[30,32],[33,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,25],[26,28],[29,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.840000152587891}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1514,"date":1796,"orig":"Zoͤlle ſind diejenigen Abgaben welche fuͤr die Erlaubniß der Ein- Durch- und Ausfuhr gewiſſer Guͤter erhoben werden.","norm":"Zölle sind diejenigen Abgaben welche für die Erlaubnis der Ein-Durch- und Ausfuhr gewisser Güter erhoben werden.","orig_tok":["Zoͤlle","ſind","diejenigen","Abgaben","welche","fuͤr","die","Erlaubniß","der","Ein-","Durch-","und","Ausfuhr","gewiſſer","Guͤter","erhoben","werden","."],"norm_tok":["Zölle","sind","diejenigen","Abgaben","welche","für","die","Erlaubnis","der","Ein-Durch-","und","Ausfuhr","gewisser","Güter","erhoben","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,93],[94,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,81],[82,90],[91,96],[97,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673999786376953}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1515,"date":1796,"orig":"Da dieſe Erlaubniß an Bedingungen gebunden werden kann, ſo laͤßt ſich die Rechtmaͤßigkeit der Zoͤlle zwiſchen freyen Voͤlkern nicht bezweifeln, und die allgemein anerkannte oder beſonders verabredete Freyheit der Ein- und Durchfuhr ſchließt den Gebrauch der Zoͤlle nicht aus.","norm":"Da diese Erlaubnis an Bedingungen gebunden werden kann, so lässt sich die Rechtmäßigkeit der Zölle zwischen freien Völkern nicht bezweifeln, und die allgemein anerkannte oder besonders verabredete Freiheit der Ein- und durchfuhr schließt den Gebrauch der Zölle nicht aus.","orig_tok":["Da","dieſe","Erlaubniß","an","Bedingungen","gebunden","werden","kann",",","ſo","laͤßt","ſich","die","Rechtmaͤßigkeit","der","Zoͤlle","zwiſchen","freyen","Voͤlkern","nicht","bezweifeln",",","und","die","allgemein","anerkannte","oder","beſonders","verabredete","Freyheit","der","Ein-","und","Durchfuhr","ſchließt","den","Gebrauch","der","Zoͤlle","nicht","aus","."],"norm_tok":["Da","diese","Erlaubnis","an","Bedingungen","gebunden","werden","kann",",","so","lässt","sich","die","Rechtmäßigkeit","der","Zölle","zwischen","freien","Völkern","nicht","bezweifeln",",","und","die","allgemein","anerkannte","oder","besonders","verabredete","Freiheit","der","Ein-","und","durchfuhr","schließt","den","Gebrauch","der","Zölle","nicht","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,21],[22,33],[34,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,89],[90,93],[94,100],[101,109],[110,116],[117,125],[126,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,161],[162,172],[173,177],[178,187],[188,199],[200,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,231],[232,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,21],[22,33],[34,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,114],[115,122],[123,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,169],[170,174],[175,184],[185,196],[197,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,228],[229,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207799911499023}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1516,"date":1796,"orig":"Jeder Staat koͤnnte ſelbſt willkuͤhrlich die Zoͤlle erhoͤhen, wenn nicht oft Handelsbuͤndniſſe a), oder in deren Ermangelung, eine vernuͤnftige Handelspolitik dieſer Willkuͤhr Grenzen ſetzte.","norm":"Jeder Staat könnte selbst willkürlich die Zölle erhöhen, wenn nicht oft Handelsbündnisse a), oder in deren Ermangelung, eine vernünftige Handelspolitik dieser Willkür Grenzen setzte.","orig_tok":["Jeder","Staat","koͤnnte","ſelbſt","willkuͤhrlich","die","Zoͤlle","erhoͤhen",",","wenn","nicht","oft","Handelsbuͤndniſſe","a",")",",","oder","in","deren","Ermangelung",",","eine","vernuͤnftige","Handelspolitik","dieſer","Willkuͤhr","Grenzen","ſetzte","."],"norm_tok":["Jeder","Staat","könnte","selbst","willkürlich","die","Zölle","erhöhen",",","wenn","nicht","oft","Handelsbündnisse","a",")",",","oder","in","deren","Ermangelung",",","eine","vernünftige","Handelspolitik","dieser","Willkür","Grenzen","setzte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,26],[27,40],[41,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,94],[95,96],[96,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,124],[124,125],[126,130],[131,143],[144,158],[159,165],[166,175],[176,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,25],[26,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,88],[89,90],[90,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,118],[118,119],[120,124],[125,136],[137,151],[152,158],[159,166],[167,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062699794769287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1517,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Mitgliedern deſſelben Staats iſt dieſe Abgabe unnatuͤrlich, obwohl ſelbſt in einfachen Staaten nicht ohne Beyſpiel.","norm":"Zwischen Mitgliedern desselben Staats ist diese Abgabe unnatürlich, obwohl selbst in einfachen Staaten nicht ohne Beispiel.","orig_tok":["Zwiſchen","Mitgliedern","deſſelben","Staats","iſt","dieſe","Abgabe","unnatuͤrlich",",","obwohl","ſelbſt","in","einfachen","Staaten","nicht","ohne","Beyſpiel","."],"norm_tok":["Zwischen","Mitgliedern","desselben","Staats","ist","diese","Abgabe","unnatürlich",",","obwohl","selbst","in","einfachen","Staaten","nicht","ohne","Beispiel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,67],[67,68],[69,75],[76,82],[83,85],[86,95],[96,103],[104,109],[110,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,74],[75,81],[82,84],[85,94],[95,102],[103,108],[109,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572500228881836}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1518,"date":1796,"orig":"Die mehreſten b) teutſchen Reichsſtaͤnde ſind in Anſehung der Zoͤlle auf mannigfaltige Weiſe durch Reichsgeſetze beſchraͤnkt c), welche Beſchraͤnkungen ſelbſt auf Auslaͤnder mittelbar zuruͤckwuͤrken d).","norm":"Die meisten b) deutschen Reichsstände sind in Ansehung der Zölle auf mannigfaltige Weise durch Reichsgesetze beschränkt c), welche Beschränkungen selbst auf Ausländer mittelbar zurückwirken d).","orig_tok":["Die","mehreſten","b",")","teutſchen","Reichsſtaͤnde","ſind","in","Anſehung","der","Zoͤlle","auf","mannigfaltige","Weiſe","durch","Reichsgeſetze","beſchraͤnkt","c",")",",","welche","Beſchraͤnkungen","ſelbſt","auf","Auslaͤnder","mittelbar","zuruͤckwuͤrken","d",")","."],"norm_tok":["Die","meisten","b",")","deutschen","Reichsstände","sind","in","Ansehung","der","Zölle","auf","mannigfaltige","Weise","durch","Reichsgesetze","beschränkt","c",")",",","welche","Beschränkungen","selbst","auf","Ausländer","mittelbar","zurückwirken","d",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[15,16],[17,26],[27,40],[41,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,86],[87,92],[93,98],[99,112],[113,124],[125,126],[126,127],[127,128],[129,135],[136,151],[152,158],[159,162],[163,173],[174,183],[184,198],[199,200],[200,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[13,14],[15,24],[25,37],[38,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,82],[83,88],[89,94],[95,108],[109,119],[120,121],[121,122],[122,123],[124,130],[131,145],[146,152],[153,156],[157,166],[167,176],[177,189],[190,191],[191,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257800102233887}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1519,"date":1796,"orig":"Aus eben dem allgemeinen Grunde, daß man dem Handel der Auswaͤrtigen mit und durch unſere Lande Bedingungen vorſchreiben kann, laſſen ſich auch nach dem ſtrengen Recht, das auswaͤrtige Stapelrecht, Krahnrecht, Stadteinlagerrecht, und andere dem Staat zwar eintraͤgliche, aber dem Handel der Fremden und Nachbaren ſehr ſchaͤdliche Erfindungen des Mittelalters rechtfertigen e).","norm":"Aus eben dem allgemeinen Grunde, dass man dem Handel der Auswärtigen mit und durch unsere Lande Bedingungen vorschreiben kann, lassen sich auch nach dem strengen Recht, das auswärtige Stapelrecht, Kranrecht, Stadteinlagerrecht, und andere dem Staat zwar einträgliche, aber dem Handel der Fremden und Nachbarn sehr schädliche Erfindungen des Mittelalters rechtfertigen e).","orig_tok":["Aus","eben","dem","allgemeinen","Grunde",",","daß","man","dem","Handel","der","Auswaͤrtigen","mit","und","durch","unſere","Lande","Bedingungen","vorſchreiben","kann",",","laſſen","ſich","auch","nach","dem","ſtrengen","Recht",",","das","auswaͤrtige","Stapelrecht",",","Krahnrecht",",","Stadteinlagerrecht",",","und","andere","dem","Staat","zwar","eintraͤgliche",",","aber","dem","Handel","der","Fremden","und","Nachbaren","ſehr","ſchaͤdliche","Erfindungen","des","Mittelalters","rechtfertigen","e",")","."],"norm_tok":["Aus","eben","dem","allgemeinen","Grunde",",","dass","man","dem","Handel","der","Auswärtigen","mit","und","durch","unsere","Lande","Bedingungen","vorschreiben","kann",",","lassen","sich","auch","nach","dem","strengen","Recht",",","das","auswärtige","Stapelrecht",",","Kranrecht",",","Stadteinlagerrecht",",","und","andere","dem","Staat","zwar","einträgliche",",","aber","dem","Handel","der","Fremden","und","Nachbarn","sehr","schädliche","Erfindungen","des","Mittelalters","rechtfertigen","e",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,107],[108,120],[121,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,184],[185,196],[196,197],[198,208],[208,209],[210,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,298],[299,302],[303,312],[313,317],[318,329],[330,341],[342,345],[346,358],[359,372],[373,374],[374,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,107],[108,120],[121,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,183],[184,195],[195,196],[197,206],[206,207],[208,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,295],[296,299],[300,308],[309,313],[314,324],[325,336],[337,340],[341,353],[354,367],[368,369],[369,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161900043487549}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1520,"date":1796,"orig":"Unabhaͤngige Staaten werden indeß jetzt oft durch Vertraͤge, oder durch Furcht vor der Retorſion, oder durch andere politiſche Gruͤnde verhindert neue Rechte der Art einzufuͤhren f).","norm":"Unabhängige Staaten werden indes jetzt oft durch Verträge, oder durch Furcht vor der Retorsion, oder durch andere politische Gründe verhindert neue Rechte der Art einzuführen f).","orig_tok":["Unabhaͤngige","Staaten","werden","indeß","jetzt","oft","durch","Vertraͤge",",","oder","durch","Furcht","vor","der","Retorſion",",","oder","durch","andere","politiſche","Gruͤnde","verhindert","neue","Rechte","der","Art","einzufuͤhren","f",")","."],"norm_tok":["Unabhängige","Staaten","werden","indes","jetzt","oft","durch","Verträge",",","oder","durch","Furcht","vor","der","Retorsion",",","oder","durch","andere","politische","Gründe","verhindert","neue","Rechte","der","Art","einzuführen","f",")","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,126],[127,134],[135,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,178],[179,180],[180,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,113],[114,124],[125,131],[132,142],[143,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,174],[175,176],[176,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.681099891662598}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1521,"date":1796,"orig":"In Teutſchland iſt der Mißbrauch und die neue Einfuͤhrung ſolcher Rechte, inſonderheit des Stapelrechts noch mehr durch Geſetze beſchraͤnkt g).","norm":"In Deutschland ist der Missbrauch und die neue Einführung solcher Rechte, in Sonderheit des Stapelrechts noch mehr durch Gesetze beschränkt g).","orig_tok":["In","Teutſchland","iſt","der","Mißbrauch","und","die","neue","Einfuͤhrung","ſolcher","Rechte",",","inſonderheit","des","Stapelrechts","noch","mehr","durch","Geſetze","beſchraͤnkt","g",")","."],"norm_tok":["In","Deutschland","ist","der","Missbrauch","und","die","neue","Einführung","solcher","Rechte",",","in","Sonderheit","des","Stapelrechts","noch","mehr","durch","Gesetze","beschränkt","g",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,86],[87,90],[91,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,127],[128,139],[140,141],[141,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,87],[88,91],[92,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,128],[129,139],[140,141],[141,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.96619987487793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1522,"date":1796,"orig":"Daher wird der Punct der Zoͤlle mit Recht als einer der aller wichtigſten in Handelsvertraͤgen angeſehen, und zuweilen dem Vertrag ein Zolltarif beygefuͤgt, der nicht immer fuͤr eben ſo viel Jahre als der Vertrag ſelbſt errichtet wird.","norm":"Daher wird der Punkt der Zölle mit Recht als einer der allerwichtigsten in Handelsverträgen angesehen, und zuweilen dem Vertrag ein Zolltarif beigefügt, der nicht immer für ebenso viel Jahre als der Vertrag selbst errichtet wird.","orig_tok":["Daher","wird","der","Punct","der","Zoͤlle","mit","Recht","als","einer","der","aller","wichtigſten","in","Handelsvertraͤgen","angeſehen",",","und","zuweilen","dem","Vertrag","ein","Zolltarif","beygefuͤgt",",","der","nicht","immer","fuͤr","eben","ſo","viel","Jahre","als","der","Vertrag","ſelbſt","errichtet","wird","."],"norm_tok":["Daher","wird","der","Punkt","der","Zölle","mit","Recht","als","einer","der","allerwichtigsten","in","Handelsverträgen","angesehen",",","und","zuweilen","dem","Vertrag","ein","Zolltarif","beigefügt",",","der","nicht","immer","für","ebenso","viel","Jahre","als","der","Vertrag","selbst","errichtet","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,73],[74,76],[77,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,185],[186,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,219],[220,229],[230,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,71],[72,74],[75,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,213],[214,223],[224,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632299900054932}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1523,"date":1796,"orig":"Daͤnemark hat faſt mit allen Staaten, deren Unterthanen durch den Sund ſchiffen, Vertraͤge uͤber den Sundzoll ſ. von Steck Abbhandl. vom Sundzoll in ſ.","norm":"Dänemark hat fast mit allen Staaten, deren Untertanen durch den Sünde schiffen, Verträge über den Sundzoll s . von Steck Abbhandl . vom Sundzoll in s.","orig_tok":["Daͤnemark","hat","faſt","mit","allen","Staaten",",","deren","Unterthanen","durch","den","Sund","ſchiffen",",","Vertraͤge","uͤber","den","Sundzoll","ſ",".","von","Steck","Abbhandl",".","vom","Sundzoll","in","ſ","."],"norm_tok":["Dänemark","hat","fast","mit","allen","Staaten",",","deren","Untertanen","durch","den","Sünde","schiffen",",","Verträge","über","den","Sundzoll","s",".","von","Steck","Abbhandl",".","vom","Sundzoll","in","s."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,148],[149,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,144],[145,147],[148,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[null,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,null],[28,null],[null,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036099910736084}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1524,"date":1796,"orig":"Verſuche S. 39. de Marien tableau des droits et vſages de commerce relatifs au paſſage du Sund.","norm":"Versuche S. 39 . de Marie Tableau des droits et vsages de commerce Relativs au Passage du Sünde.","orig_tok":["Verſuche","S.","39",".","de","Marien","tableau","des","droits","et","vſages","de","commerce","relatifs","au","paſſage","du","Sund","."],"norm_tok":["Versuche","S.","39",".","de","Marie","Tableau","des","droits","et","vsages","de","commerce","Relativs","au","Passage","du","Sünde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,66],[67,75],[76,78],[79,86],[87,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,66],[67,75],[76,78],[79,86],[87,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.683499813079834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1525,"date":1796,"orig":"Copenh. 1778. 8.","norm":"Copenh. 1778 . 8.","orig_tok":["Copenh.","1778",".","8."],"norm_tok":["Copenh",".","1778",".","8."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.540500164031982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1526,"date":1796,"orig":"Bekanntlich berufen ſich Oeſterreich und Brandenburg auf unbegraͤnzte Zoll-Privilegia ſ.","norm":"Bekanntlich berufen sich Österreich und Brandenburg auf unbegrenzte Zoll-Privilegia s.","orig_tok":["Bekanntlich","berufen","ſich","Oeſterreich","und","Brandenburg","auf","unbegraͤnzte","Zoll-Privilegia","ſ","."],"norm_tok":["Bekanntlich","berufen","sich","Österreich","und","Brandenburg","auf","unbegrenzte","Zoll-Privilegia","s."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,69],[70,85],[86,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,67],[68,83],[84,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[10,null],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5929999351501465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1527,"date":1796,"orig":"Moſer Landeshoheit in Steuerſachen S. 732. u. f.","norm":"Moser Landeshoheit in Steuersachen S. 732. u. f.","orig_tok":["Moſer","Landeshoheit","in","Steuerſachen","S.","732.","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Landeshoheit","in","Steuersachen","S.","732.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487199783325195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1528,"date":1796,"orig":"Wahle. Art. 8. 17. Pütter inſtitutiones iuris publ. §. 337. (ed. V.)","norm":"Wahle. Art. 8. 17. Pütter institutiones juris publ. §. 337. (ed. V.)","orig_tok":["Wahle.","Art.","8.","17.","Pütter","inſtitutiones","iuris","publ.","§.","337.","(","ed.","V.",")"],"norm_tok":["Wahle",".","Art",".","8.","17.","Pütter","institutiones","juris","publ",".","§",".","337.","(","ed",".","V.",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,39],[40,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,61],[61,64],[65,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,59],[60,61],[61,63],[63,64],[65,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[11,16],[12,17],[13,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.427000045776367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1529,"date":1796,"orig":"Moſer auswaͤrtiges Staatsrecht S. 135.","norm":"Moser auswärtiges Staatsrecht S. 135.","orig_tok":["Moſer","auswaͤrtiges","Staatsrecht","S.","135","."],"norm_tok":["Moser","auswärtiges","Staatsrecht","S.","135."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,30],[31,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,29],[30,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.460700035095215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1530,"date":1796,"orig":"G. L. Böhmer de iure principis libertatem commerciorum reſtringendi §. 22. Barbeyrac in ſeinen Noten uͤber Puffendorff L. III. cap. 3. §. 6. not. e); der entgegengeſetzten Meinung iſt Hertius in ſeineu Noten uͤber Puffendorff a. a. O.","norm":"G. L. Böhmer de eure principis libertatem commerciorum restringendi §. 22. Barbeyrac in seinen Noten über Puffendorff L. III. cap. 3. §. 6. not. e); der entgegengesetzten Meinung ist Hertius in seineu Noten über Puffendorff a. a. O.","orig_tok":["G.","L.","Böhmer","de","iure","principis","libertatem","commerciorum","reſtringendi","§.","22.","Barbeyrac","in","ſeinen","Noten","uͤber","Puffendorff","L.","III.","cap.","3.","§.","6.","not.","e",")",";","der","entgegengeſetzten","Meinung","iſt","Hertius","in","ſeineu","Noten","uͤber","Puffendorff","a.","a.","O","."],"norm_tok":["G.","L.","Böhmer","de","eure","principis","libertatem","commerciorum","restringendi","§",".","22.","Barbeyrac","in","seinen","Noten","über","Puffendorff","L.","III.","cap",".","3.","§",".","6.","not",".","e",")",";","der","entgegengesetzten","Meinung","ist","Hertius","in","seineu","Noten","über","Puffendorff","a.","a.","O."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,30],[31,41],[42,54],[55,67],[68,70],[71,74],[75,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,106],[107,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,134],[135,137],[138,140],[141,145],[146,147],[147,148],[148,149],[150,153],[154,171],[172,179],[180,183],[184,191],[192,194],[195,201],[202,207],[208,213],[214,225],[226,228],[229,231],[232,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,30],[31,41],[42,54],[55,67],[68,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,105],[106,117],[118,120],[121,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,135],[135,136],[137,139],[140,143],[143,144],[145,146],[146,147],[147,148],[149,152],[153,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,193],[194,200],[201,206],[207,211],[212,223],[224,226],[227,229],[230,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[23,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.500500202178955}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1531,"date":1796,"orig":"Eine der wichtigſten in neueren Zeiten uͤber das Stapelrecht entſtanden Streitigkeiten iſt die, zwiſchen dem Koͤnig von Preußen und der Stadt Danzig ſeit 1773 uͤber das von letzterer behauptete ius emporii.","norm":"Eine der wichtigsten in neueren Zeiten über das Stapelrecht entstanden Streitigkeiten ist die, zwischen dem König von Preußen und der Stadt Danzig seit 1773 über das von letzterer behauptete Jus emporii.","orig_tok":["Eine","der","wichtigſten","in","neueren","Zeiten","uͤber","das","Stapelrecht","entſtanden","Streitigkeiten","iſt","die",",","zwiſchen","dem","Koͤnig","von","Preußen","und","der","Stadt","Danzig","ſeit","1773","uͤber","das","von","letzterer","behauptete","ius","emporii","."],"norm_tok":["Eine","der","wichtigsten","in","neueren","Zeiten","über","das","Stapelrecht","entstanden","Streitigkeiten","ist","die",",","zwischen","dem","König","von","Preußen","und","der","Stadt","Danzig","seit","1773","über","das","von","letzterer","behauptete","Jus","emporii","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,23],[24,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,60],[61,71],[72,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,193],[194,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,23],[24,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,70],[71,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,190],[191,194],[195,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454100131988525}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1532,"date":1796,"orig":"Einige Hauptſchriften daruͤber findet man in Hertzberg recueil de deductions T. I. S. 408 bis 443. ſ. a. Schreiben eines Elbingers an ſeinen Freund mit einer Vorrede des Herrn von Dohm 1783. 8.","norm":"Einige Hauptschriften darüber findet man in Herzberg recueil de Deduktion T. I. S. 408 bis 443. s. a. Schreiben eines Elbingers an seinen Freund mit einer Vorrede des Herrn von Dohm 1783 . 8.","orig_tok":["Einige","Hauptſchriften","daruͤber","findet","man","in","Hertzberg","recueil","de","deductions","T.","I.","S.","408","bis","443.","ſ.","a.","Schreiben","eines","Elbingers","an","ſeinen","Freund","mit","einer","Vorrede","des","Herrn","von","Dohm","1783",".","8."],"norm_tok":["Einige","Hauptschriften","darüber","findet","man","in","Herzberg","recueil","de","Deduktion","T.","I.","S.","408","bis","443.","s.","a.","Schreiben","eines","Elbingers","an","seinen","Freund","mit","einer","Vorrede","des","Herrn","von","Dohm","1783",".","8."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,30],[31,37],[38,41],[42,44],[45,54],[55,62],[63,65],[66,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,104],[105,114],[115,120],[121,130],[131,133],[134,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,189],[189,190],[191,193]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,43],[44,52],[53,60],[61,63],[64,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,101],[102,111],[112,117],[118,127],[128,130],[131,137],[138,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,188],[189,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005499839782715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1533,"date":1796,"orig":"Wahlcap. Art. 8. §. 17. 22. Pütter inſtitutiones iuris publici §. 361. (ed. V.)","norm":"Wahlcap. Art. 8. §. 17. 22 Pütter institutiones juris publici §. 361. (ed. V.)","orig_tok":["Wahlcap.","Art.","8.","§.","17.","22.","Pütter","inſtitutiones","iuris","publici","§.","361.","(","ed.","V.",")"],"norm_tok":["Wahlcap",".","Art",".","8.","§",".","17.","22","Pütter","institutiones","juris","publici","§",".","361.","(","ed",".","V.",")"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,48],[49,54],[55,62],[63,65],[66,70],[71,72],[72,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,47],[48,53],[54,61],[62,63],[63,64],[65,69],[70,71],[71,73],[73,74],[75,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[13,18],[14,19],[15,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.734300136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1534,"date":1796,"orig":"§. 90. Heimfallsrecht, Fremdlingsrecht: ius Albinagii.","norm":"§. 90. Heimfallsrecht, Fremdlingsrecht: Jus Albinagii.","orig_tok":["§.","90.","Heimfallsrecht",",","Fremdlingsrecht",":","ius","Albinagii","."],"norm_tok":["§",".","90.","Heimfallsrecht",",","Fremdlingsrecht",":","Jus","Albinagii","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[21,22],[23,38],[38,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,21],[21,22],[23,38],[38,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.267199993133545}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1535,"date":1796,"orig":"Aus dem ſtrengen Grundſatze, daß man Fremde ganz von ſeinem Gebiet ausſchließen koͤnne, leitete man auch das Heimfalls- oder Fremdlingsrecht droit d’Aubaine a) her, Kraft deſſen die Verlaſſenſchaft eines im Lande verſtorbenen Fremden, deſſen auswaͤrtigen Erben nicht ausgeantwortet, ſondern, wenn er keine erbfaͤhige Nachkommen im Lande hinterlaſſen, dem Staat, oder der Obrigkeit des Orts wo der Sterbfall erfolgete b), beygelegt wird.","norm":"Aus dem strengen Grundsatze, dass man Fremde ganz von seinem Gebiet ausschließen könne, leitete man auch das Heimfalls- oder Fremdlingsrecht droit d' Aubaine a) her, Kraft dessen die Verlassenschaft eines im Lande verstorbenen Fremden, dessen auswärtigen Erben nicht ausgeantwortet, sondern, wenn er keine erbfähige Nachkommen im Lande hinterlassen, dem Staat, oder der Obrigkeit des Orts wo der Sterbfall erfolgte b), beigelegt wird.","orig_tok":["Aus","dem","ſtrengen","Grundſatze",",","daß","man","Fremde","ganz","von","ſeinem","Gebiet","ausſchließen","koͤnne",",","leitete","man","auch","das","Heimfalls-","oder","Fremdlingsrecht","droit","d’","Aubaine","a",")","her",",","Kraft","deſſen","die","Verlaſſenſchaft","eines","im","Lande","verſtorbenen","Fremden",",","deſſen","auswaͤrtigen","Erben","nicht","ausgeantwortet",",","ſondern",",","wenn","er","keine","erbfaͤhige","Nachkommen","im","Lande","hinterlaſſen",",","dem","Staat",",","oder","der","Obrigkeit","des","Orts","wo","der","Sterbfall","erfolgete","b",")",",","beygelegt","wird","."],"norm_tok":["Aus","dem","strengen","Grundsatze",",","dass","man","Fremde","ganz","von","seinem","Gebiet","ausschließen","könne",",","leitete","man","auch","das","Heimfalls-","oder","Fremdlingsrecht","droit","d'","Aubaine","a",")","her",",","Kraft","dessen","die","Verlassenschaft","eines","im","Lande","verstorbenen","Fremden",",","dessen","auswärtigen","Erben","nicht","ausgeantwortet",",","sondern",",","wenn","er","keine","erbfähige","Nachkommen","im","Lande","hinterlassen",",","dem","Staat",",","oder","der","Obrigkeit","des","Orts","wo","der","Sterbfall","erfolgte","b",")",",","beigelegt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,140],[141,146],[147,149],[149,156],[157,158],[158,159],[160,163],[163,164],[165,170],[171,177],[178,181],[182,197],[198,203],[204,206],[207,212],[213,225],[226,233],[233,234],[235,241],[242,254],[255,260],[261,266],[267,281],[281,282],[283,290],[290,291],[292,296],[297,299],[300,305],[306,316],[317,327],[328,330],[331,336],[337,349],[349,350],[351,354],[355,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,380],[381,384],[385,389],[390,392],[393,396],[397,406],[407,416],[417,418],[418,419],[419,420],[421,430],[431,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,80],[81,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,140],[141,146],[147,149],[150,157],[158,159],[159,160],[161,164],[164,165],[166,171],[172,178],[179,182],[183,198],[199,204],[205,207],[208,213],[214,226],[227,234],[234,235],[236,242],[243,254],[255,260],[261,266],[267,281],[281,282],[283,290],[290,291],[292,296],[297,299],[300,305],[306,315],[316,326],[327,329],[330,335],[336,348],[348,349],[350,353],[354,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,379],[380,383],[384,388],[389,391],[392,395],[396,405],[406,414],[415,416],[416,417],[417,418],[419,428],[429,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3632001876831055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1536,"date":1796,"orig":"Dieſes, wenigſtens hoͤchſt unbillige, Recht wurde ehemahls in Frankreich allgemein, ſelbſt in Anſehung fremder dort verſtorbenen Fuͤrſten c) ausgeuͤbt, und von den uͤbrigen Staaten, inſonderheit auch von Teutſchland, obwohl mehrentheils nur als Vergeltungsrecht gegen Frankreicht eingefuͤhret.","norm":"Dieses, wenigstens höchst unbillige, Recht wurde ehemals in Frankreich allgemein, selbst in Ansehung fremder dort verstorbenen Fürsten c) ausgeübt, und von den übrigen Staaten, in Sonderheit auch von Deutschland, obwohl mehrenteils nur als Vergeltungsrecht gegen Frankreich eingeführt.","orig_tok":["Dieſes",",","wenigſtens","hoͤchſt","unbillige",",","Recht","wurde","ehemahls","in","Frankreich","allgemein",",","ſelbſt","in","Anſehung","fremder","dort","verſtorbenen","Fuͤrſten","c",")","ausgeuͤbt",",","und","von","den","uͤbrigen","Staaten",",","inſonderheit","auch","von","Teutſchland",",","obwohl","mehrentheils","nur","als","Vergeltungsrecht","gegen","Frankreicht","eingefuͤhret","."],"norm_tok":["Dieses",",","wenigstens","höchst","unbillige",",","Recht","wurde","ehemals","in","Frankreich","allgemein",",","selbst","in","Ansehung","fremder","dort","verstorbenen","Fürsten","c",")","ausgeübt",",","und","von","den","übrigen","Staaten",",","in","Sonderheit","auch","von","Deutschland",",","obwohl","mehrenteils","nur","als","Vergeltungsrecht","gegen","Frankreich","eingeführt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,93],[94,102],[103,110],[111,115],[116,128],[129,137],[138,139],[139,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,180],[180,181],[182,194],[195,199],[200,203],[204,215],[215,216],[217,223],[224,236],[237,240],[241,244],[245,261],[262,267],[268,279],[280,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,59],[60,70],[71,80],[80,81],[82,88],[89,91],[92,100],[101,108],[109,113],[114,126],[127,134],[135,136],[136,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,175],[175,176],[177,179],[180,190],[191,195],[196,199],[200,211],[211,212],[213,219],[220,231],[232,235],[236,239],[240,256],[257,262],[263,273],[274,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089499950408935}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1537,"date":1796,"orig":"Nachdem Frankreich nicht nur in vielen Vertraͤgen mit Auswaͤrtigen dieſes Recht gegenſeitig aufgehoben d), ſondern auch die National-Verſammlung durch ihren Schluß vom 6ten Auguſt 1790 die gaͤnzliche Abſchaffung dieſes Rechts beſchloſſen e), und auch andere Staaten f) es theils durch Vertraͤge abgeſchaft, theils nur Vergeltungsweiſe es uͤben zu wollen ſich erklaͤret, bleiben nur noch wenig Spuren dieſes Rechts in dem Verhaͤltniſſe einiger Staaten, beſonders gegen Boͤhmen uͤbrig.","norm":"Nachdem Frankreich nicht nur in vielen Verträgen mit Auswärtigen dieses Recht gegenseitig aufgehoben d), sondern auch die Nationalversammlung durch ihren Schluss vom 6ten August 1790 die gänzliche Abschaffung dieses Rechts beschlossen e), und auch andere Staaten f) es teils durch Verträge abgeschafft, teils nur Vergeltungsweise es üben zu wollen sich erkläret, bleiben nur noch wenig Spuren dieses Rechts in dem Verhältnisse einiger Staaten, besonders gegen Böhmen übrig.","orig_tok":["Nachdem","Frankreich","nicht","nur","in","vielen","Vertraͤgen","mit","Auswaͤrtigen","dieſes","Recht","gegenſeitig","aufgehoben","d",")",",","ſondern","auch","die","National-Verſammlung","durch","ihren","Schluß","vom","6ten","Auguſt","1790","die","gaͤnzliche","Abſchaffung","dieſes","Rechts","beſchloſſen","e",")",",","und","auch","andere","Staaten","f",")","es","theils","durch","Vertraͤge","abgeſchaft",",","theils","nur","Vergeltungsweiſe","es","uͤben","zu","wollen","ſich","erklaͤret",",","bleiben","nur","noch","wenig","Spuren","dieſes","Rechts","in","dem","Verhaͤltniſſe","einiger","Staaten",",","beſonders","gegen","Boͤhmen","uͤbrig","."],"norm_tok":["Nachdem","Frankreich","nicht","nur","in","vielen","Verträgen","mit","Auswärtigen","dieses","Recht","gegenseitig","aufgehoben","d",")",",","sondern","auch","die","Nationalversammlung","durch","ihren","Schluss","vom","6ten","August","1790","die","gänzliche","Abschaffung","dieses","Rechts","beschlossen","e",")",",","und","auch","andere","Staaten","f",")","es","teils","durch","Verträge","abgeschafft",",","teils","nur","Vergeltungsweise","es","üben","zu","wollen","sich","erkläret",",","bleiben","nur","noch","wenig","Spuren","dieses","Rechts","in","dem","Verhältnisse","einiger","Staaten",",","besonders","gegen","Böhmen","übrig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,49],[50,53],[54,66],[67,73],[74,79],[80,91],[92,102],[103,104],[104,105],[105,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,144],[145,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,184],[185,188],[189,199],[200,211],[212,218],[219,225],[226,237],[238,239],[239,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,265],[266,267],[267,268],[269,271],[272,278],[279,284],[285,294],[295,305],[305,306],[307,313],[314,317],[318,334],[335,337],[338,343],[344,346],[347,353],[354,358],[359,368],[368,369],[370,377],[378,381],[382,386],[387,392],[393,399],[400,406],[407,413],[414,416],[417,420],[421,434],[435,442],[443,450],[450,451],[452,461],[462,467],[468,475],[476,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,64],[65,71],[72,77],[78,89],[90,100],[101,102],[102,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,141],[142,147],[148,153],[154,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,186],[187,196],[197,208],[209,215],[216,222],[223,234],[235,236],[236,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,254],[255,262],[263,264],[264,265],[266,268],[269,274],[275,280],[281,289],[290,301],[301,302],[303,308],[309,312],[313,329],[330,332],[333,337],[338,340],[341,347],[348,352],[353,361],[361,362],[363,370],[371,374],[375,379],[380,385],[386,392],[393,399],[400,406],[407,409],[410,413],[414,426],[427,434],[435,442],[442,443],[444,453],[454,459],[460,466],[467,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459099769592285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1538,"date":1796,"orig":"Wo dieſes Recht noch beſteht, da kann in einem vorkommenden Falle von ſelbigem zwar wohl zum Nachtheil des Fiſcus, aber nicht zum Schaden der entfernteren Erben diſpenſirt werden g).","norm":"Wo dieses Recht noch besteht, da kann in einem vorkommenden Falle von selbigem zwar wohl zum Nachteil des Fiscus, aber nicht zum Schaden der entfernteren Erben dispensiert werden g).","orig_tok":["Wo","dieſes","Recht","noch","beſteht",",","da","kann","in","einem","vorkommenden","Falle","von","ſelbigem","zwar","wohl","zum","Nachtheil","des","Fiſcus",",","aber","nicht","zum","Schaden","der","entfernteren","Erben","diſpenſirt","werden","g",")","."],"norm_tok":["Wo","dieses","Recht","noch","besteht",",","da","kann","in","einem","vorkommenden","Falle","von","selbigem","zwar","wohl","zum","Nachteil","des","Fiscus",",","aber","nicht","zum","Schaden","der","entfernteren","Erben","dispensiert","werden","g",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,154],[155,160],[161,171],[172,178],[179,180],[180,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,153],[154,159],[160,171],[172,178],[179,180],[180,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001500129699707}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1539,"date":1796,"orig":"Ueber den Urſprung des Worts Aubaine ſ. du Cange etymol. vocab. Ling. Gall. und Menage dict. etymologique unter dem Worte Aubain.","norm":"Über den Ursprung des Worts Aubaine s . du Zange etymol. vocab. Ling. Gall . und Menage dict . etymologique unter dem Worte Aubain.","orig_tok":["Ueber","den","Urſprung","des","Worts","Aubaine","ſ",".","du","Cange","etymol.","vocab.","Ling.","Gall",".","und","Menage","dict",".","etymologique","unter","dem","Worte","Aubain","."],"norm_tok":["Über","den","Ursprung","des","Worts","Aubaine","s",".","du","Zange","etymol",".","vocab",".","Ling",".","Gall",".","und","Menage","dict",".","etymologique","unter","dem","Worte","Aubain","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,56],[57,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,35],[36,37],[38,39],[40,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,94],[95,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723400115966797}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1540,"date":1796,"orig":"Ueber den Urſprung des Rechts ſelbſt ſehe man Montesquieu esprit des Loix. Liv. XXI. c. 17. Bonhoͤfer de iure detractus Cap. II. S. I. §. 4. Schubak de Saxonum transportatione ſub Carolo M. c. 4. §.","norm":"Über den Ursprung des Rechts selbst sehe man Montesquieu esprit des Loix. Liv. XXI. c. 17. Bonhoeffer de eure detractus Cap. II. S. I. §. 4. Schubak de Saxonum transportatione sub Karolus M. c. 4. §.","orig_tok":["Ueber","den","Urſprung","des","Rechts","ſelbſt","ſehe","man","Montesquieu","esprit","des","Loix.","Liv.","XXI.","c.","17.","Bonhoͤfer","de","iure","detractus","Cap.","II.","S.","I.","§.","4.","Schubak","de","Saxonum","transportatione","ſub","Carolo","M.","c.","4.","§."],"norm_tok":["Über","den","Ursprung","des","Rechts","selbst","sehe","man","Montesquieu","esprit","des","Loix",".","Liv",".","XXI",".","c.","17.","Bonhoeffer","de","eure","detractus","Cap",".","II.","S.","I.","§",".","4.","Schubak","de","Saxonum","transportatione","sub","Karolus","M.","c.","4.","§","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,101],[102,104],[105,109],[110,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,134],[135,137],[138,140],[141,148],[149,151],[152,159],[160,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,192],[193,195],[196,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[77,78],[79,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,104],[105,109],[110,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,134],[135,136],[136,137],[138,140],[141,148],[149,151],[152,159],[160,175],[176,179],[180,187],[188,190],[191,193],[194,196],[197,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[35,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.956900119781494}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1541,"date":1796,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1542,"date":1796,"orig":"In Frankreich hatte der Koͤnig dieß Recht, das ehemahls auch der Adel auf ſeinen Guͤtern geuͤbt hatte, an ſich gezogen ſ.","norm":"In Frankreich hatte der König dies Recht, das ehemals auch der Adel auf seinen Gütern geübt hatte, an sich gezogen s.","orig_tok":["In","Frankreich","hatte","der","Koͤnig","dieß","Recht",",","das","ehemahls","auch","der","Adel","auf","ſeinen","Guͤtern","geuͤbt","hatte",",","an","ſich","gezogen","ſ","."],"norm_tok":["In","Frankreich","hatte","der","König","dies","Recht",",","das","ehemals","auch","der","Adel","auf","seinen","Gütern","geübt","hatte",",","an","sich","gezogen","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,118],[119,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,91],[92,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,114],[115,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[23,null],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021500110626221}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1543,"date":1796,"orig":"Bacquet du dreit d’Aubaine in ſeinen Oenvres T. I. p IV. cap. 27.","norm":"Bacquet du dreit d' Aubaine in seinen Oenvres T. I. p IV. cap. 27.","orig_tok":["Bacquet","du","dreit","d’","Aubaine","in","ſeinen","Oenvres","T.","I.","p","IV.","cap.","27","."],"norm_tok":["Bacquet","du","dreit","d'","Aubaine","in","seinen","Oenvres","T.","I.","p","IV.","cap",".","27."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,19],[19,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,47],[48,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,45],[46,48],[49,51],[52,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[14,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.617000102996826}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1544,"date":1796,"orig":"In Teutſchland haben auch die unteren Obrigkeiten es nicht ſelten ausgeuͤbt.","norm":"In Deutschland haben auch die unteren Obrigkeiten es nicht selten ausgeübt.","orig_tok":["In","Teutſchland","haben","auch","die","unteren","Obrigkeiten","es","nicht","ſelten","ausgeuͤbt","."],"norm_tok":["In","Deutschland","haben","auch","die","unteren","Obrigkeiten","es","nicht","selten","ausgeübt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,49],[50,52],[53,58],[59,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27839994430542}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1545,"date":1796,"orig":"du Puy traité touchant les droits du Roi T. I. p. 975.","norm":"du Puy Trait touchant les droits du Roi T. I. p. 975.","orig_tok":["du","Puy","traité","touchant","les","droits","du","Roi","T.","I.","p.","975","."],"norm_tok":["du","Puy","Trait","touchant","les","droits","du","Roi","T.","I.","p.","975."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.317500114440918}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1546,"date":1796,"orig":"Das Verzeichniß der Vertraͤge, offenen Briefe u. ſ. f. wodurch Frankreich dieſes Recht theils in Hinſicht anderer Maͤchte theils in Hinſicht der mehreſten teutſchen Reichsglieder aufgehoben hat ſ. in de St.","norm":"Das Verzeichnis der Verträge, offenen Briefe u. s. f. wodurch Frankreich dieses Recht teils in Hinsicht anderer Mächte teils in Hinsicht der meisten deutschen Reichsglieder aufgehoben hat s . in de St.","orig_tok":["Das","Verzeichniß","der","Vertraͤge",",","offenen","Briefe","u.","ſ.","f.","wodurch","Frankreich","dieſes","Recht","theils","in","Hinſicht","anderer","Maͤchte","theils","in","Hinſicht","der","mehreſten","teutſchen","Reichsglieder","aufgehoben","hat","ſ",".","in","de","St","."],"norm_tok":["Das","Verzeichnis","der","Verträge",",","offenen","Briefe","u.","s.","f.","wodurch","Frankreich","dieses","Recht","teils","in","Hinsicht","anderer","Mächte","teils","in","Hinsicht","der","meisten","deutschen","Reichsglieder","aufgehoben","hat","s",".","in","de","St."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,62],[63,73],[74,80],[81,86],[87,93],[94,96],[97,105],[106,113],[114,121],[122,128],[129,131],[132,140],[141,144],[145,154],[155,164],[165,178],[179,189],[190,193],[194,195],[195,196],[197,199],[200,202],[203,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,37],[38,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,61],[62,72],[73,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,103],[104,111],[112,118],[119,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,148],[149,158],[159,172],[173,183],[184,187],[188,189],[190,191],[192,194],[195,197],[198,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,null],[null,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655099868774414}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1547,"date":1796,"orig":"Gerens de vſu albinagii in Gallia. Argent. 1778. 4. und Schloͤtzer Staatsanzeigen Heft 31. 1786. S. 293. u. f.","norm":"Gerens de vsu albinagii in Gallia. Argent. 1778 . 4. und Schlotzer Staatsanzeigen Heft 31. 1786 . S. 293. u. f.","orig_tok":["Gerens","de","vſu","albinagii","in","Gallia.","Argent.","1778",".","4.","und","Schloͤtzer","Staatsanzeigen","Heft","31.","1786",".","S.","293.","u.","f","."],"norm_tok":["Gerens","de","vsu","albinagii","in","Gallia",".","Argent",".","1778",".","4.","und","Schlotzer","Staatsanzeigen","Heft","31.","1786",".","S.","293.","u.","f."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,66],[67,81],[82,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,108],[109,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145800113677978}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1548,"date":1796,"orig":"Code politique ou Collection des decrets de l’aſſemblée nationale T. V. p. 35.","norm":"Code politique ou Kollektion des Dekrets de l' Assemblee nationale T. V. p. 35.","orig_tok":["Code","politique","ou","Collection","des","decrets","de","l’","aſſemblée","nationale","T.","V.","p.","35","."],"norm_tok":["Code","politique","ou","Kollektion","des","Dekrets","de","l","'","Assemblee","nationale","T.","V.","p.","35."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,46],[46,55],[56,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,45],[45,46],[47,56],[57,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.352499961853027}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1549,"date":1796,"orig":"Von den vereinigten Niederlaͤndern f. Kluit hiſt. federum T. II. p. 463. u. f. von Teutſchland Moſer auswaͤrtiges Staatsrecht S. 331. u. f.","norm":"Von den vereinigten Niederländern f. Kluit hist. federum T. II. p. 463. u. f. von Deutschland Moser auswärtiges Staatsrecht S. 331. u. f.","orig_tok":["Von","den","vereinigten","Niederlaͤndern","f.","Kluit","hiſt.","federum","T.","II.","p.","463.","u.","f.","von","Teutſchland","Moſer","auswaͤrtiges","Staatsrecht","S.","331.","u.","f","."],"norm_tok":["Von","den","vereinigten","Niederländern","f.","Kluit","hist",".","federum","T.","II.","p.","463.","u.","f.","von","Deutschland","Moser","auswärtiges","Staatsrecht","S.","331.","u.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,94],[95,100],[101,113],[114,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,33],[34,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,93],[94,99],[100,111],[112,123],[124,126],[127,131],[132,134],[135,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25570011138916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1550,"date":1796,"orig":"Puffendorff animaduerſ. iuris T. I. a. 53.","norm":"Puffendorff animaduers . juris T. I. a. 53.","orig_tok":["Puffendorff","animaduerſ",".","iuris","T.","I.","a.","53","."],"norm_tok":["Puffendorff","animaduers",".","juris","T.","I.","a.","53."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[22,23],[24,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[23,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.495299816131592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1551,"date":1796,"orig":"§. 91. Abzugsrecht, Nachſteuer.","norm":"§. 91. Abzugsrecht, Nachsteuer.","orig_tok":["§.","91.","Abzugsrecht",",","Nachſteuer","."],"norm_tok":["§",".","91.","Abzugsrecht",",","Nachsteuer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.352799892425537}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1552,"date":1796,"orig":"Weit weniger unbillig iſt das auf das Heimfallsrecht gefolgte Abzugsrecht, (d. d. detraction) nach welchem von allen Erbſchaften die ins Ausland gehn, ſie moͤgen von Fremden oder Eingebohrnen hinterlaſſen ſeyn, ein Theil von dem Fiſcus zuruͤckbehalten wird.","norm":"Weit weniger unbillig ist das auf das Heimfallsrecht gefolgte Abzugsrecht, (d. d. Detraktion) nach welchem von allen Erbschaften die ins Ausland gehen, sie mögen von Fremden oder Eingeborenen hinterlassen sein, ein Teil von dem Fiscus zurückbehalten wird.","orig_tok":["Weit","weniger","unbillig","iſt","das","auf","das","Heimfallsrecht","gefolgte","Abzugsrecht",",","(","d.","d.","detraction",")","nach","welchem","von","allen","Erbſchaften","die","ins","Ausland","gehn",",","ſie","moͤgen","von","Fremden","oder","Eingebohrnen","hinterlaſſen","ſeyn",",","ein","Theil","von","dem","Fiſcus","zuruͤckbehalten","wird","."],"norm_tok":["Weit","weniger","unbillig","ist","das","auf","das","Heimfallsrecht","gefolgte","Abzugsrecht",",","(","d.","d.","Detraktion",")","nach","welchem","von","allen","Erbschaften","die","ins","Ausland","gehen",",","sie","mögen","von","Fremden","oder","Eingeborenen","hinterlassen","sein",",","ein","Teil","von","dem","Fiscus","zurückbehalten","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,52],[53,61],[62,73],[73,74],[75,76],[76,78],[79,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,173],[174,178],[179,191],[192,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,52],[53,61],[62,73],[73,74],[75,76],[76,78],[79,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,178],[179,191],[192,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6381001472473145}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1553,"date":1796,"orig":"Noch auf mehrere Gruͤnde beruhet die oft mit dem Nahmen des Abzugsrechts belegte Nachſteuer a)","norm":"Noch auf mehrere Gründe beruhet die oft mit dem Namen des Abzugsrechts belegte Nachsteuer a)","orig_tok":["Noch","auf","mehrere","Gruͤnde","beruhet","die","oft","mit","dem","Nahmen","des","Abzugsrechts","belegte","Nachſteuer","a",")"],"norm_tok":["Noch","auf","mehrere","Gründe","beruhet","die","oft","mit","dem","Namen","des","Abzugsrechts","belegte","Nachsteuer","a",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,72],[73,80],[81,91],[92,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,70],[71,78],[79,89],[90,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202300071716309}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1554,"date":1796,"orig":"(gabelle d’emigration), Kraft welcher von dem Vermoͤgen derer welche den Staat ganz verlaſſen, ſie ſeyn Eingebohrne oder Einheimiſch geworden b), ein Theil von dem Fiſcus inne behalten wird.","norm":"(gabele d' Emigration), Kraft welcher von dem Vermögen derer welche den Staat ganz verlassen, sie sein Eingeborene oder Einheimisch geworden b), ein Teil von dem Fiscus inne behalten wird.","orig_tok":["(","gabelle","d’","emigration",")",",","Kraft","welcher","von","dem","Vermoͤgen","derer","welche","den","Staat","ganz","verlaſſen",",","ſie","ſeyn","Eingebohrne","oder","Einheimiſch","geworden","b",")",",","ein","Theil","von","dem","Fiſcus","inne","behalten","wird","."],"norm_tok":["(","gabele","d'","Emigration",")",",","Kraft","welcher","von","dem","Vermögen","derer","welche","den","Staat","ganz","verlassen",",","sie","sein","Eingeborene","oder","Einheimisch","geworden","b",")",",","ein","Teil","von","dem","Fiscus","inne","behalten","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,11],[11,21],[21,22],[22,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,115],[116,120],[121,132],[133,141],[142,143],[143,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,10],[11,21],[21,22],[22,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,114],[115,119],[120,131],[132,140],[141,142],[142,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.190299987792969}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1555,"date":1796,"orig":"Beide Rechte ſind zwar auch in neueren Zeiten haͤufig durch Vertraͤge abgeſchaft c), oder beſchraͤnkt, auch wohl durch Geſetze oder Declarationen auf den Retorſionsfall eingeſchraͤnkt, aber ſie beſtehn doch noch in ſehr vielen Faͤllen, theils im Verhaͤltniſſe auswaͤrtiger Maͤchte unter einander, theils im Verhaͤltniſſe der teutſchen Reichsſtaͤnde, ſowohl gegen dieſe, als unter einander d).","norm":"Beide Rechte sind zwar auch in neueren Zeiten häufig durch Verträge abgeschafft c), oder beschränkt, auch wohl durch Gesetze oder Deklarationen auf den Retorsionsfall eingeschränkt, aber sie bestehen doch noch in sehr vielen Fällen, teils im Verhältnisse auswärtiger Mächte untereinander, teils im Verhältnisse der deutschen Reichsstände, sowohl gegen diese, als untereinander d).","orig_tok":["Beide","Rechte","ſind","zwar","auch","in","neueren","Zeiten","haͤufig","durch","Vertraͤge","abgeſchaft","c",")",",","oder","beſchraͤnkt",",","auch","wohl","durch","Geſetze","oder","Declarationen","auf","den","Retorſionsfall","eingeſchraͤnkt",",","aber","ſie","beſtehn","doch","noch","in","ſehr","vielen","Faͤllen",",","theils","im","Verhaͤltniſſe","auswaͤrtiger","Maͤchte","unter","einander",",","theils","im","Verhaͤltniſſe","der","teutſchen","Reichsſtaͤnde",",","ſowohl","gegen","dieſe",",","als","unter","einander","d",")","."],"norm_tok":["Beide","Rechte","sind","zwar","auch","in","neueren","Zeiten","häufig","durch","Verträge","abgeschafft","c",")",",","oder","beschränkt",",","auch","wohl","durch","Gesetze","oder","Deklarationen","auf","den","Retorsionsfall","eingeschränkt",",","aber","sie","bestehen","doch","noch","in","sehr","vielen","Fällen",",","teils","im","Verhältnisse","auswärtiger","Mächte","untereinander",",","teils","im","Verhältnisse","der","deutschen","Reichsstände",",","sowohl","gegen","diese",",","als","untereinander","d",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,53],[54,59],[60,69],[70,80],[81,82],[82,83],[83,84],[85,89],[90,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,126],[127,131],[132,145],[146,149],[150,153],[154,168],[169,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,211],[212,214],[215,219],[220,226],[227,234],[234,235],[236,242],[243,245],[246,259],[260,272],[273,280],[281,286],[287,295],[295,296],[297,303],[304,306],[307,320],[321,324],[325,334],[335,348],[348,349],[350,356],[357,362],[363,368],[368,369],[370,373],[374,379],[380,388],[389,390],[390,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,52],[53,58],[59,67],[68,79],[80,81],[81,82],[82,83],[84,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,116],[117,124],[125,129],[130,143],[144,147],[148,151],[152,166],[167,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,199],[200,204],[205,209],[210,212],[213,217],[218,224],[225,231],[231,232],[233,238],[239,241],[242,254],[255,266],[267,273],[274,287],[287,288],[289,294],[295,297],[298,310],[311,314],[315,324],[325,337],[337,338],[339,345],[346,351],[352,357],[357,358],[359,362],[363,376],[377,378],[378,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701900005340576}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1556,"date":1796,"orig":"I. F. Bonhöfer diſſ. qua ius detractus ſuperioritati territoriali vindicatur.","norm":"I. F. Bonhöfer diss. qua Jus detractus superioritati territoriali vindicatur.","orig_tok":["I.","F.","Bonhöfer","diſſ.","qua","ius","detractus","ſuperioritati","territoriali","vindicatur","."],"norm_tok":["I.","F.","Bonhöfer","diss",".","qua","Jus","detractus","superioritati","territoriali","vindicatur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,52],[53,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,52],[53,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.191500186920166}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1557,"date":1796,"orig":"Gott. 1773. 4.","norm":"Gott. 1773 . 4.","orig_tok":["Gott.","1773",".","4."],"norm_tok":["Gott",".","1773",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.126999855041504}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1558,"date":1796,"orig":"Wie lange ein Fremder ſich im Lande aufgehalten haben muͤſſe, um dieſem Recht unterworfen zu ſeyn, pflegt durch Geſetze beſtimmt zu werden.","norm":"Wie lange ein Fremder sich im Lande aufgehalten haben müsse, um diesem Recht unterworfen zu sein, pflegt durch Gesetze bestimmt zu werden.","orig_tok":["Wie","lange","ein","Fremder","ſich","im","Lande","aufgehalten","haben","muͤſſe",",","um","dieſem","Recht","unterworfen","zu","ſeyn",",","pflegt","durch","Geſetze","beſtimmt","zu","werden","."],"norm_tok":["Wie","lange","ein","Fremder","sich","im","Lande","aufgehalten","haben","müsse",",","um","diesem","Recht","unterworfen","zu","sein",",","pflegt","durch","Gesetze","bestimmt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,47],[48,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,89],[90,92],[93,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,119],[120,128],[129,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,104],[105,110],[111,118],[119,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143199920654297}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1559,"date":1796,"orig":"Von Teutſchland ſ.","norm":"Von Deutschland s.","orig_tok":["Von","Teutſchland","ſ","."],"norm_tok":["Von","Deutschland","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,null],[null,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.108699798583984}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1560,"date":1796,"orig":"Bonhöfer a. a. O. von Holland Kluit hiſt. fed. P. II. p. 464.","norm":"Bonhoeffer a. a. O. von Holland Kluit hist. fed. P. II. p. 464.","orig_tok":["Bonhöfer","a.","a.","O.","von","Holland","Kluit","hiſt.","fed.","P.","II.","p.","464","."],"norm_tok":["Bonhoeffer","a.","a.","O.","von","Holland","Kluit","hist",".","fed",".","P.","II.","p.","464."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.523200035095215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1561,"date":1796,"orig":"Die inneren Vertraͤge Daͤnemarks und einiger anderer Staaten hieruͤber ſind in m. Recueil T. IV. p. 79. 81. 83. 174. 175. 176. 431. 452. 575. T. V. p. 93. eingeruͤckt.","norm":"Die inneren Verträge Dänemarks und einiger anderer Staaten hierüber sind in m. Recueil T. IV. p. 79. 81. 83. 174. 175. 176. 431. 452. 575. T. V. p. 93. eingerückt.","orig_tok":["Die","inneren","Vertraͤge","Daͤnemarks","und","einiger","anderer","Staaten","hieruͤber","ſind","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","79.","81.","83.","174.","175.","176.","431.","452.","575.","T.","V.","p.","93.","eingeruͤckt","."],"norm_tok":["Die","inneren","Verträge","Dänemarks","und","einiger","anderer","Staaten","hierüber","sind","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","79.","81.","83.","174.","175.","176.","431.","452.","575.","T.","V.","p.","93.","eingerückt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,60],[61,70],[71,75],[76,78],[79,81],[82,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,144],[145,147],[148,150],[151,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,58],[59,67],[68,72],[73,75],[76,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,151],[152,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263899803161621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1562,"date":1796,"orig":"Die franzoͤſiſche National-Verſammlung hat durch das oben angefuͤhrte Decret vom 6. Aug. 1790 auch das Abzugsrecht abgeſchaft; ob darunter aber auch die Nachſteuer zu verſteben ſey, ſcheint zweifelhaft.","norm":"Die französische Nationalversammlung hat durch das oben angeführte Dekret vom 6. Aug. 1790 auch das Abzugsrecht abgeschafft; ob darunter aber auch die Nachsteuer zu Stäben sei, scheint zweifelhaft.","orig_tok":["Die","franzoͤſiſche","National-Verſammlung","hat","durch","das","oben","angefuͤhrte","Decret","vom","6.","Aug.","1790","auch","das","Abzugsrecht","abgeſchaft",";","ob","darunter","aber","auch","die","Nachſteuer","zu","verſteben","ſey",",","ſcheint","zweifelhaft","."],"norm_tok":["Die","französische","Nationalversammlung","hat","durch","das","oben","angeführte","Dekret","vom","6.","Aug.","1790","auch","das","Abzugsrecht","abgeschafft",";","ob","darunter","aber","auch","die","Nachsteuer","zu","Stäben","sei",",","scheint","zweifelhaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,69],[70,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,114],[115,125],[125,126],[127,129],[130,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,163],[164,166],[167,176],[177,180],[180,181],[182,189],[190,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,66],[67,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,111],[112,123],[123,124],[125,127],[128,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,161],[162,164],[165,171],[172,175],[175,176],[177,184],[185,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.172599792480469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1563,"date":1796,"orig":"Da in Teutſchland das Abzugsrecht nicht ſelten ſelbſt Municipalſtaͤdten und adelichen Gerichtsherrn eingeraͤumt worden, ſo fehlt es nicht an Beyſpielen, wo es ſelbſt gegen ſolche geuͤbt wird, die nur ihren Wohnort veraͤndern, ohne das Territorium zu verlaſſen.","norm":"Da in Deutschland das Abzugsrecht nicht selten selbst Munizipalstäten und adeligen Gerichtsherrn eingeräumt worden, so fehlt es nicht an Beispielen, wo es selbst gegen solche geübt wird, die nur ihren Wohnort verändern, ohne das Territorium zu verlassen.","orig_tok":["Da","in","Teutſchland","das","Abzugsrecht","nicht","ſelten","ſelbſt","Municipalſtaͤdten","und","adelichen","Gerichtsherrn","eingeraͤumt","worden",",","ſo","fehlt","es","nicht","an","Beyſpielen",",","wo","es","ſelbſt","gegen","ſolche","geuͤbt","wird",",","die","nur","ihren","Wohnort","veraͤndern",",","ohne","das","Territorium","zu","verlaſſen","."],"norm_tok":["Da","in","Deutschland","das","Abzugsrecht","nicht","selten","selbst","Munizipalstäten","und","adeligen","Gerichtsherrn","eingeräumt","worden",",","so","fehlt","es","nicht","an","Beispielen",",","wo","es","selbst","gegen","solche","geübt","wird",",","die","nur","ihren","Wohnort","verändern",",","ohne","das","Territorium","zu","verlassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,71],[72,75],[76,85],[86,99],[100,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,131],[132,137],[138,140],[141,151],[151,152],[153,155],[156,158],[159,165],[166,171],[172,178],[179,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,246],[247,249],[250,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,69],[70,73],[74,82],[83,96],[97,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,124],[125,127],[128,133],[134,136],[137,147],[147,148],[149,151],[152,154],[155,161],[162,167],[168,174],[175,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,240],[241,243],[244,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190800189971924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1564,"date":1796,"orig":"Aus eben dieſem Grunde beſchraͤnken ſich auch oft die Vertraͤge, Reverſales u. ſ. f. der teutſchen Landesherrn bloß auch die Faͤlle, wo ihr Fiſcus zur Erhebung berechtiget ſeyn wuͤrde.","norm":"Aus eben diesem Grunde beschränken sich auch oft die Verträge, Reversales u. s. f. der deutschen Landesherrn bloß auch die Fälle, wo ihr Fiscus zur Erhebung berechtiget sein würde.","orig_tok":["Aus","eben","dieſem","Grunde","beſchraͤnken","ſich","auch","oft","die","Vertraͤge",",","Reverſales","u.","ſ.","f.","der","teutſchen","Landesherrn","bloß","auch","die","Faͤlle",",","wo","ihr","Fiſcus","zur","Erhebung","berechtiget","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["Aus","eben","diesem","Grunde","beschränken","sich","auch","oft","die","Verträge",",","Reversales","u.","s.","f.","der","deutschen","Landesherrn","bloß","auch","die","Fälle",",","wo","ihr","Fiscus","zur","Erhebung","berechtiget","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,98],[99,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,159],[160,171],[172,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,168],[169,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2916998863220215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1565,"date":1796,"orig":"§. 92. Richterliche Gewalt.","norm":"§. 92. Richterliche Gewalt.","orig_tok":["§.","92.","Richterliche","Gewalt","."],"norm_tok":["§",".","92.","Richterliche","Gewalt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978799819946289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1566,"date":1796,"orig":"Eines der wichtigſten inneren Hoheitsrechte iſt die richterliche Gewalt.","norm":"Eines der wichtigsten inneren Hoheitsrechte ist die richterliche Gewalt.","orig_tok":["Eines","der","wichtigſten","inneren","Hoheitsrechte","iſt","die","richterliche","Gewalt","."],"norm_tok":["Eines","der","wichtigsten","inneren","Hoheitsrechte","ist","die","richterliche","Gewalt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,29],[30,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,29],[30,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.193700075149536}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1567,"date":1796,"orig":"Sie erſtreckt ſich der Regel nach auf alle Guͤter und Perſonen innerhalb des Gebiets des Staats, ſie ſeyn Eingebohrne oder Fremde, und ſteht in demſelben niemandem als dem Staat ſelbſt, oder dem welchem er ſie anvertrauet zu.","norm":"Sie erstreckt sich der Regel nach auf alle Güter und Personen innerhalb des Gebiets des Staats, sie sein Eingeborene oder Fremde, und steht in demselben niemandem als dem Staat selbst, oder dem welchem er sie anvertrauet zu.","orig_tok":["Sie","erſtreckt","ſich","der","Regel","nach","auf","alle","Guͤter","und","Perſonen","innerhalb","des","Gebiets","des","Staats",",","ſie","ſeyn","Eingebohrne","oder","Fremde",",","und","ſteht","in","demſelben","niemandem","als","dem","Staat","ſelbſt",",","oder","dem","welchem","er","ſie","anvertrauet","zu","."],"norm_tok":["Sie","erstreckt","sich","der","Regel","nach","auf","alle","Güter","und","Personen","innerhalb","des","Gebiets","des","Staats",",","sie","sein","Eingeborene","oder","Fremde",",","und","steht","in","demselben","niemandem","als","dem","Staat","selbst",",","oder","dem","welchem","er","sie","anvertrauet","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,143],[144,153],[154,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,205],[206,209],[210,221],[222,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,152],[153,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,201],[202,204],[205,208],[209,220],[221,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9328999519348145}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1568,"date":1796,"orig":"Doch giebt es 1)","norm":"Doch gibt es 1)","orig_tok":["Doch","giebt","es","1",")"],"norm_tok":["Doch","gibt","es","1",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.244500160217285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1569,"date":1796,"orig":"Fremde welche Kraft der ihnen beygelegten Exterritorialitaͤt von der Gerichtbarkeit des Landes befreyet ſind, wie fremde Souveraine, Geſandte, und beider Gefolge.","norm":"Fremde welche Kraft der ihnen beigelegten Exterritorialität von der Gerichtsbarkeit des Landes befreiet sind, wie fremde Souveräne, Gesandte, und beider Gefolge.","orig_tok":["Fremde","welche","Kraft","der","ihnen","beygelegten","Exterritorialitaͤt","von","der","Gerichtbarkeit","des","Landes","befreyet","ſind",",","wie","fremde","Souveraine",",","Geſandte",",","und","beider","Gefolge","."],"norm_tok":["Fremde","welche","Kraft","der","ihnen","beigelegten","Exterritorialität","von","der","Gerichtsbarkeit","des","Landes","befreiet","sind",",","wie","fremde","Souveräne",",","Gesandte",",","und","beider","Gefolge","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,60],[61,64],[65,68],[69,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,131],[131,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,59],[60,63],[64,67],[68,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,130],[130,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569399833679199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1570,"date":1796,"orig":"Auch wird 2) zuweilen fremden Unterthanen erlaubt ſich von ihren eigenen Richtern, als Conſuln, ius Conſervador u. ſ. f. richten zu laſſen.","norm":"Auch wird 2) zuweilen fremden Untertanen erlaubt sich von ihren eigenen Richtern, als Konsuln, Jus Konservator u. s. f. richten zu lassen.","orig_tok":["Auch","wird","2",")","zuweilen","fremden","Unterthanen","erlaubt","ſich","von","ihren","eigenen","Richtern",",","als","Conſuln",",","ius","Conſervador","u.","ſ.","f.","richten","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Auch","wird","2",")","zuweilen","fremden","Untertanen","erlaubt","sich","von","ihren","eigenen","Richtern",",","als","Konsuln",",","Jus","Konservator","u.","s.","f.","richten","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[11,12],[13,21],[22,29],[30,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,111],[112,114],[115,117],[118,120],[121,128],[129,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[11,12],[13,21],[22,29],[30,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,127],[128,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307000160217285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1571,"date":1796,"orig":"§. 93. Rechte und Verbindlichkeiten der Auslaͤnder in Hinſicht der Landesgerichte.","norm":"§. 93. Rechte und Verbindlichkeiten der Ausländer in Hinsicht der Landesgerichte.","orig_tok":["§.","93.","Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Auslaͤnder","in","Hinſicht","der","Landesgerichte","."],"norm_tok":["§",".","93.","Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Ausländer","in","Hinsicht","der","Landesgerichte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,35],[36,39],[40,50],[51,53],[54,62],[63,66],[67,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.663400173187256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1572,"date":1796,"orig":"Daß fremde Einwohner vor den Landesgerichten der Regel nach Recht nehmen und geben muͤſſen, leidet keinen Zweifel.","norm":"Dass fremde Einwohner vor den Landesgerichten der Regel nach Recht nehmen und geben müssen, leidet keinen Zweifel.","orig_tok":["Daß","fremde","Einwohner","vor","den","Landesgerichten","der","Regel","nach","Recht","nehmen","und","geben","muͤſſen",",","leidet","keinen","Zweifel","."],"norm_tok":["Dass","fremde","Einwohner","vor","den","Landesgerichten","der","Regel","nach","Recht","nehmen","und","geben","müssen",",","leidet","keinen","Zweifel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,105],[106,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,98],[99,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.048600196838379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1574,"date":1796,"orig":"Dagegen iſt aber jeder Staat vollkommen ſchuldig den Fremden, ſo wie ſeinen eigenen Unterthanen, die Wege Rechtens zu eroͤfnen, und ihnen eine ſchleunige und unpartheyiſche Juſtitz angedeyhen zu laſſen.","norm":"Dagegen ist aber jeder Staat vollkommen schuldig den Fremden, so wie seinen eigenen Untertanen, die Wege rechtens zu eröffnen, und ihnen eine schleunige und unparteiische Justiz angedeihen zu lassen.","orig_tok":["Dagegen","iſt","aber","jeder","Staat","vollkommen","ſchuldig","den","Fremden",",","ſo","wie","ſeinen","eigenen","Unterthanen",",","die","Wege","Rechtens","zu","eroͤfnen",",","und","ihnen","eine","ſchleunige","und","unpartheyiſche","Juſtitz","angedeyhen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Dagegen","ist","aber","jeder","Staat","vollkommen","schuldig","den","Fremden",",","so","wie","seinen","eigenen","Untertanen",",","die","Wege","rechtens","zu","eröffnen",",","und","ihnen","eine","schleunige","und","unparteiische","Justiz","angedeihen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,39],[40,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,153],[154,157],[158,172],[173,180],[181,191],[192,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,39],[40,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,152],[153,156],[157,170],[171,177],[178,188],[189,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228199958801269}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1575,"date":1796,"orig":"Doch haben auch fremde Staaten außerhalb der Vertraͤge kein Recht zu verlangen, daß beſondere Gerichtsſtuͤhle a) oder Commiſſionen b) zum Vortheil ihrer Unterthanen errichtet, oder ihre Sachen den Rechtshaͤndeln der Unterthanen vorgezogen werden c).","norm":"Doch haben auch fremde Staaten außerhalb der Verträge kein Recht zu verlangen, dass besondere Gerichtsstühle a) oder Commissionen b) zum Vorteil ihrer Untertanen errichtet, oder ihre Sachen den Rechtshändeln der Untertanen vorgezogen werden c).","orig_tok":["Doch","haben","auch","fremde","Staaten","außerhalb","der","Vertraͤge","kein","Recht","zu","verlangen",",","daß","beſondere","Gerichtsſtuͤhle","a",")","oder","Commiſſionen","b",")","zum","Vortheil","ihrer","Unterthanen","errichtet",",","oder","ihre","Sachen","den","Rechtshaͤndeln","der","Unterthanen","vorgezogen","werden","c",")","."],"norm_tok":["Doch","haben","auch","fremde","Staaten","außerhalb","der","Verträge","kein","Recht","zu","verlangen",",","dass","besondere","Gerichtsstühle","a",")","oder","Commissionen","b",")","zum","Vorteil","ihrer","Untertanen","errichtet",",","oder","ihre","Sachen","den","Rechtshändeln","der","Untertanen","vorgezogen","werden","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,30],[31,40],[41,44],[45,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,109],[110,111],[111,112],[113,117],[118,130],[131,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,164],[165,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,192],[193,196],[197,211],[212,215],[216,227],[228,238],[239,245],[246,247],[247,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,30],[31,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,64],[65,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,93],[94,108],[109,110],[110,111],[112,116],[117,129],[130,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,161],[162,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,189],[190,193],[194,207],[208,211],[212,222],[223,233],[234,240],[241,242],[242,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400400161743164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1576,"date":1796,"orig":"Es giebt zwar eine Menge ſolcher entweder fuͤr immer oder fuͤr gewiſſe Jahreszeiten, inſonderheit in großen Handelsſtaͤdten fuͤr Meſſen und Maͤrkte errichtete Gaſt- Meß- Marktgerichte in und außerhalb Teutſchland.","norm":"Es gibt zwar eine Menge solcher entweder für immer oder für gewisse Jahreszeiten, in Sonderheit in großen Handelsstädten für Messen und Märkte errichtete Gast-Meß- Marktgerichte in und außerhalb Deutschland.","orig_tok":["Es","giebt","zwar","eine","Menge","ſolcher","entweder","fuͤr","immer","oder","fuͤr","gewiſſe","Jahreszeiten",",","inſonderheit","in","großen","Handelsſtaͤdten","fuͤr","Meſſen","und","Maͤrkte","errichtete","Gaſt-","Meß-","Marktgerichte","in","und","außerhalb","Teutſchland","."],"norm_tok":["Es","gibt","zwar","eine","Menge","solcher","entweder","für","immer","oder","für","gewisse","Jahreszeiten",",","in","Sonderheit","in","großen","Handelsstädten","für","Messen","und","Märkte","errichtete","Gast-Meß-","Marktgerichte","in","und","außerhalb","Deutschland","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,70],[71,83],[83,84],[85,97],[98,100],[101,107],[108,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,147],[148,158],[159,164],[165,169],[170,183],[184,186],[187,190],[191,200],[201,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,80],[80,81],[82,84],[85,95],[96,98],[99,105],[106,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,153],[154,163],[164,177],[178,180],[181,184],[185,194],[195,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737599849700928}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1577,"date":1796,"orig":"S. Willemberg exercit. ſabbathiuae P. II. n. 62. de iudicio peregrinantis vom Gaſtrecht; aber dieſe gruͤnden ſich mehrentheils auf den freyen Willen eines jeden Orts, ſo daß kein Fremder ein Recht hat auf ihre Beybehaltung zu dringen, wenn er ſich auf keinen Vertrag beziehen kann.","norm":"S. Willemberg exercit . sabbathiuae P. II. n. 62 . de iudicio peregrinantis vom Gastrecht; aber diese gründen sich mehrenteils auf den freien Willen eines jeden Orts, so dass kein Fremder ein Recht hat auf ihre Beibehaltung zu dringen, wenn er sich auf keinen Vertrag beziehen kann.","orig_tok":["S.","Willemberg","exercit",".","ſabbathiuae","P.","II.","n.","62",".","de","iudicio","peregrinantis","vom","Gaſtrecht",";","aber","dieſe","gruͤnden","ſich","mehrentheils","auf","den","freyen","Willen","eines","jeden","Orts",",","ſo","daß","kein","Fremder","ein","Recht","hat","auf","ihre","Beybehaltung","zu","dringen",",","wenn","er","ſich","auf","keinen","Vertrag","beziehen","kann","."],"norm_tok":["S.","Willemberg","exercit",".","sabbathiuae","P.","II.","n.","62",".","de","iudicio","peregrinantis","vom","Gastrecht",";","aber","diese","gründen","sich","mehrenteils","auf","den","freien","Willen","eines","jeden","Orts",",","so","dass","kein","Fremder","ein","Recht","hat","auf","ihre","Beibehaltung","zu","dringen",",","wenn","er","sich","auf","keinen","Vertrag","beziehen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[21,22],[23,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,108],[109,113],[114,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,222],[223,225],[226,233],[233,234],[235,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,266],[267,275],[276,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,23],[24,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,50],[51,53],[54,61],[62,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,109],[110,114],[115,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,154],[155,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,174],[175,179],[180,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,223],[224,226],[227,234],[234,235],[236,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,267],[268,276],[277,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082600116729736}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1578,"date":1796,"orig":"S. z. B. den Handelsvertrag zwiſchen Frankreich und Hamburg 1769.","norm":"S. z. B. den Handelsvertrag zwischen Frankreich und Hamburg 1769.","orig_tok":["S.","z.","B.","den","Handelsvertrag","zwiſchen","Frankreich","und","Hamburg","1769","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","den","Handelsvertrag","zwischen","Frankreich","und","Hamburg","1769."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,27],[28,36],[37,47],[48,51],[52,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,27],[28,36],[37,47],[48,51],[52,59],[60,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.79259991645813}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1579,"date":1796,"orig":"Art. 9; etneuert 1789.","norm":"Art. 9; etneuert 1789.","orig_tok":["Art.","9",";","etneuert","1789","."],"norm_tok":["Art",".","9",";","etneuert","1789."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7],[8,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[6,7],[8,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.760499954223633}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1580,"date":1796,"orig":"Doch verordnet der J. R. Abſchied §. 156 daß die Rechtshaͤndel der Fremden vielmehr vor andern beſchleuniget werden ſollen.","norm":"Doch verordnet der J. R. Abschied §. 156 dass die Rechtshändel der Fremden vielmehr vor anderen beschleuniget werden sollen.","orig_tok":["Doch","verordnet","der","J.","R.","Abſchied","§.","156","daß","die","Rechtshaͤndel","der","Fremden","vielmehr","vor","andern","beſchleuniget","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Doch","verordnet","der","J.","R.","Abschied","§",".","156","dass","die","Rechtshändel","der","Fremden","vielmehr","vor","anderen","beschleuniget","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,87],[88,94],[95,108],[109,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,33],[34,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,87],[88,95],[96,109],[110,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825300216674805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1581,"date":1796,"orig":"§. 94. Recurs an ihren Souverain 1) wenn ihnen die Juſtitz nach den Landesgeſetzen verwaltet worden.","norm":"§. 94. Rekurs an ihren souverän 1) wenn ihnen die Justiz nach den Landesgesetzen verwaltet worden.","orig_tok":["§.","94.","Recurs","an","ihren","Souverain","1",")","wenn","ihnen","die","Juſtitz","nach","den","Landesgeſetzen","verwaltet","worden","."],"norm_tok":["§",".","94.","Rekurs","an","ihren","souverän","1",")","wenn","ihnen","die","Justiz","nach","den","Landesgesetzen","verwaltet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,32],[33,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,82],[83,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,31],[32,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,80],[81,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.856100082397461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1582,"date":1796,"orig":"Wenn daher der Auslaͤnder vor dem competenten Gerichte ordnungsmaͤßig gehoͤret, ihm gleich den uͤbrigen Unterthanen nach Maaßgabe der Umſtaͤnde der Weg der Berufung an die hoͤhere und letzte Inſtanz des Landes eroͤfnet worden, und nachdem er dieſen ergriffen, oder darauf entſaget hat, ein endliches Urtheil, in einem aus Landesgeſetzen zu entſcheidenden Falle erfolget iſt; ſo iſt er ſowohl als deſſen Oberherr ſchuldig, ſich bey dieſem Urtheil zu beruhigen, und jener darf ſo wenig bey dieſem Beſchwerde fuͤhren, als dieſer eine richterliche Unterſuchung uͤber die Frage anſtellen, ob die Geſetze richtig auf den vorliegenden Fall angewendet worden a).","norm":"Wenn daher der Ausländer vor dem kompetenten Gerichte ordnungsmäßig gehöret, ihm gleich den übrigen Untertanen nach Maßgabe der Umstände der Weg der Berufung an die höhere und letzte Instanz des Landes eröffnet worden, und nachdem er diesen ergriffen, oder darauf entsaget hat, ein endliches Urteil, in einem aus Landesgesetzen zu entscheidenden Falle erfolget ist; so ist er sowohl als dessen Oberherr schuldig, sich bei diesem Urteil zu beruhigen, und jener darf so wenig bei diesem Beschwerde führen, als dieser eine richterliche Untersuchung über die Frage anstellen, ob die Gesetze richtig auf den vorliegenden Fall angewendet worden a).","orig_tok":["Wenn","daher","der","Auslaͤnder","vor","dem","competenten","Gerichte","ordnungsmaͤßig","gehoͤret",",","ihm","gleich","den","uͤbrigen","Unterthanen","nach","Maaßgabe","der","Umſtaͤnde","der","Weg","der","Berufung","an","die","hoͤhere","und","letzte","Inſtanz","des","Landes","eroͤfnet","worden",",","und","nachdem","er","dieſen","ergriffen",",","oder","darauf","entſaget","hat",",","ein","endliches","Urtheil",",","in","einem","aus","Landesgeſetzen","zu","entſcheidenden","Falle","erfolget","iſt",";","ſo","iſt","er","ſowohl","als","deſſen","Oberherr","ſchuldig",",","ſich","bey","dieſem","Urtheil","zu","beruhigen",",","und","jener","darf","ſo","wenig","bey","dieſem","Beſchwerde","fuͤhren",",","als","dieſer","eine","richterliche","Unterſuchung","uͤber","die","Frage","anſtellen",",","ob","die","Geſetze","richtig","auf","den","vorliegenden","Fall","angewendet","worden","a",")","."],"norm_tok":["Wenn","daher","der","Ausländer","vor","dem","kompetenten","Gerichte","ordnungsmäßig","gehöret",",","ihm","gleich","den","übrigen","Untertanen","nach","Maßgabe","der","Umstände","der","Weg","der","Berufung","an","die","höhere","und","letzte","Instanz","des","Landes","eröffnet","worden",",","und","nachdem","er","diesen","ergriffen",",","oder","darauf","entsaget","hat",",","ein","endliches","Urteil",",","in","einem","aus","Landesgesetzen","zu","entscheidenden","Falle","erfolget","ist",";","so","ist","er","sowohl","als","dessen","Oberherr","schuldig",",","sich","bei","diesem","Urteil","zu","beruhigen",",","und","jener","darf","so","wenig","bei","diesem","Beschwerde","führen",",","als","dieser","eine","richterliche","Untersuchung","über","die","Frage","anstellen",",","ob","die","Gesetze","richtig","auf","den","vorliegenden","Fall","angewendet","worden","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,54],[55,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,115],[116,120],[121,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,190],[191,198],[199,202],[203,209],[210,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,241],[242,248],[249,258],[258,259],[260,264],[265,271],[272,280],[281,284],[284,285],[286,289],[290,299],[300,307],[307,308],[309,311],[312,317],[318,321],[322,336],[337,339],[340,354],[355,360],[361,369],[370,373],[373,374],[375,377],[378,381],[382,384],[385,391],[392,395],[396,402],[403,411],[412,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,437],[438,445],[446,448],[449,458],[458,459],[460,463],[464,469],[470,474],[475,477],[478,483],[484,487],[488,494],[495,505],[506,513],[513,514],[515,518],[519,525],[526,530],[531,543],[544,556],[557,562],[563,566],[567,572],[573,582],[582,583],[584,586],[587,590],[591,598],[599,606],[607,610],[611,614],[615,627],[628,632],[633,643],[644,650],[651,652],[652,653],[653,654]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,53],[54,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,230],[231,233],[234,240],[241,250],[250,251],[252,256],[257,263],[264,272],[273,276],[276,277],[278,281],[282,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,308],[309,312],[313,327],[328,330],[331,345],[346,351],[352,360],[361,364],[364,365],[366,368],[369,372],[373,375],[376,382],[383,386],[387,393],[394,402],[403,411],[411,412],[413,417],[418,421],[422,428],[429,435],[436,438],[439,448],[448,449],[450,453],[454,459],[460,464],[465,467],[468,473],[474,477],[478,484],[485,495],[496,502],[502,503],[504,507],[508,514],[515,519],[520,532],[533,545],[546,550],[551,554],[555,560],[561,570],[570,571],[572,574],[575,578],[579,586],[587,594],[595,598],[599,602],[603,615],[616,620],[621,631],[632,638],[639,640],[640,641],[641,642]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813499927520752}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1583,"date":1796,"orig":"Vattel d. d. gens L. II. chap. VII. §. 84.","norm":"Vattel d. d. gens L. II. chap. VII. §. 84.","orig_tok":["Vattel","d.","d.","gens","L.","II.","chap.","VII.","§.","84","."],"norm_tok":["Vattel","d.","d.","gens","L.","II.","chap",".","VII",".","§",".","84."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,37],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,null],[10,11],[null,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.005300045013428}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1584,"date":1796,"orig":"§. 95. 2)","norm":"§. 95. 2)","orig_tok":["§.","95.","2",")"],"norm_tok":["§",".","95.","2",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8119001388549805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1585,"date":1796,"orig":"Wenn der Fall aus dem Voͤlkerrecht zu entſcheiden war.","norm":"Wenn der Fall aus dem Völkerrecht zu entscheiden war.","orig_tok":["Wenn","der","Fall","aus","dem","Voͤlkerrecht","zu","entſcheiden","war","."],"norm_tok":["Wenn","der","Fall","aus","dem","Völkerrecht","zu","entscheiden","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,37],[38,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9141998291015625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1586,"date":1796,"orig":"Eine eigene Schwierigkeit entſteht aber in den Faͤllen, wo die Sache nicht nach Landesgeſetzen, ſondern nach dem allgemeinen Voͤlkerrecht oder den Vertraͤgen zu entſcheiden iſt, und die Staaten ſelbſt in Anſehung der Grundſaͤtze oder der Auslegung uneins ſind.","norm":"Eine eigene Schwierigkeit entsteht aber in den Fällen, wo die Sache nicht nach Landesgesetzen, sondern nach dem allgemeinen Völkerrecht oder den Verträgen zu entscheiden ist, und die Staaten selbst in Ansehung der Grundsätze oder der Auslegung uneins sind.","orig_tok":["Eine","eigene","Schwierigkeit","entſteht","aber","in","den","Faͤllen",",","wo","die","Sache","nicht","nach","Landesgeſetzen",",","ſondern","nach","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","oder","den","Vertraͤgen","zu","entſcheiden","iſt",",","und","die","Staaten","ſelbſt","in","Anſehung","der","Grundſaͤtze","oder","der","Auslegung","uneins","ſind","."],"norm_tok":["Eine","eigene","Schwierigkeit","entsteht","aber","in","den","Fällen",",","wo","die","Sache","nicht","nach","Landesgesetzen",",","sondern","nach","dem","allgemeinen","Völkerrecht","oder","den","Verträgen","zu","entscheiden","ist",",","und","die","Staaten","selbst","in","Ansehung","der","Grundsätze","oder","der","Auslegung","uneins","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,94],[94,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,124],[125,137],[138,142],[143,146],[147,157],[158,160],[161,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,200],[201,203],[204,212],[213,216],[217,228],[229,233],[234,237],[238,247],[248,254],[255,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,78],[79,93],[93,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,123],[124,135],[136,140],[141,144],[145,154],[155,157],[158,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,197],[198,200],[201,209],[210,213],[214,224],[225,229],[230,233],[234,243],[244,250],[251,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.583699941635132}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1587,"date":1796,"orig":"Da hier kein Staat dem andren ſeine Grundſaͤtze aufzudringen, oder ſich ein ausſchließliches Interpretationsrecht der Vertraͤge beyzulegen berechtiget iſt, ſo ſcheint es, daß wenn auch die Competenz des Richters außer Zweifel war, ein auswaͤrtiger Staat fuͤr ſich und ſeine Unterthanen bey ſolchen Entſcheidungspuncten ſich zu beruhigen nicht vollkommen verbunden ſey, und hier die Angelegenheiten der Privatleute die Natur der Streitigkeit zweyer Hoͤfe gewinnen a).","norm":"Da hier kein Staat dem anderen seine Grundsätze aufzudringen, oder sich ein ausschließliches Interpretationsrecht der Verträge beizulegen berechtiget ist, so scheint es, dass wenn auch die Kompetenz des Richters außer Zweifel war, ein auswärtiger Staat für sich und seine Untertanen bei solchen Entscheidungspunkten sich zu beruhigen nicht vollkommen verbunden sei, und hier die Angelegenheiten der Privatleute die Natur der Streitigkeit zweier Höfe gewinnen a).","orig_tok":["Da","hier","kein","Staat","dem","andren","ſeine","Grundſaͤtze","aufzudringen",",","oder","ſich","ein","ausſchließliches","Interpretationsrecht","der","Vertraͤge","beyzulegen","berechtiget","iſt",",","ſo","ſcheint","es",",","daß","wenn","auch","die","Competenz","des","Richters","außer","Zweifel","war",",","ein","auswaͤrtiger","Staat","fuͤr","ſich","und","ſeine","Unterthanen","bey","ſolchen","Entſcheidungspuncten","ſich","zu","beruhigen","nicht","vollkommen","verbunden","ſey",",","und","hier","die","Angelegenheiten","der","Privatleute","die","Natur","der","Streitigkeit","zweyer","Hoͤfe","gewinnen","a",")","."],"norm_tok":["Da","hier","kein","Staat","dem","anderen","seine","Grundsätze","aufzudringen",",","oder","sich","ein","ausschließliches","Interpretationsrecht","der","Verträge","beizulegen","berechtiget","ist",",","so","scheint","es",",","dass","wenn","auch","die","Kompetenz","des","Richters","außer","Zweifel","war",",","ein","auswärtiger","Staat","für","sich","und","seine","Untertanen","bei","solchen","Entscheidungspunkten","sich","zu","beruhigen","nicht","vollkommen","verbunden","sei",",","und","hier","die","Angelegenheiten","der","Privatleute","die","Natur","der","Streitigkeit","zweier","Höfe","gewinnen","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,92],[93,113],[114,117],[118,127],[128,138],[139,150],[151,154],[154,155],[156,158],[159,166],[167,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,211],[212,217],[218,225],[226,229],[229,230],[231,234],[235,247],[248,253],[254,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,285],[286,289],[290,297],[298,318],[319,323],[324,326],[327,336],[337,342],[343,353],[354,363],[364,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,381],[382,397],[398,401],[402,413],[414,417],[418,423],[424,427],[428,440],[441,447],[448,453],[454,462],[463,464],[464,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,92],[93,113],[114,117],[118,126],[127,137],[138,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,165],[166,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,211],[212,217],[218,225],[226,229],[229,230],[231,234],[235,246],[247,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,282],[283,286],[287,294],[295,315],[316,320],[321,323],[324,333],[334,339],[340,350],[351,360],[361,364],[364,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,394],[395,398],[399,410],[411,414],[415,420],[421,424],[425,437],[438,444],[445,449],[450,458],[459,460],[460,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239500045776367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1588,"date":1796,"orig":"Zu den beruͤhmteſten hieruͤber entſtandenen Streitigkeiten gehoͤret wohl der zwiſchen Preußen und Großbritannien uͤber die nach 1745 von engliſchen Capern aufgebrachte und in brittiſchen Seehaͤften gerichtete preußiſche Schiffe entſtandene beſchwerliche Handel ſ.","norm":"Zu den berühmtesten hierüber entstandenen Streitigkeiten gehöret wohl der zwischen Preußen und Großbritannien über die nach 1745 von englischen Kapern aufgebrachte und in britischen Seehaften gerichtete preußische Schiffe entstandene beschwerliche Handel s.","orig_tok":["Zu","den","beruͤhmteſten","hieruͤber","entſtandenen","Streitigkeiten","gehoͤret","wohl","der","zwiſchen","Preußen","und","Großbritannien","uͤber","die","nach","1745","von","engliſchen","Capern","aufgebrachte","und","in","brittiſchen","Seehaͤften","gerichtete","preußiſche","Schiffe","entſtandene","beſchwerliche","Handel","ſ","."],"norm_tok":["Zu","den","berühmtesten","hierüber","entstandenen","Streitigkeiten","gehöret","wohl","der","zwischen","Preußen","und","Großbritannien","über","die","nach","1745","von","englischen","Kapern","aufgebrachte","und","in","britischen","Seehaften","gerichtete","preußische","Schiffe","entstandene","beschwerliche","Handel","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,30],[31,43],[44,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,97],[98,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,147],[148,154],[155,167],[168,171],[172,174],[175,186],[187,197],[198,208],[209,219],[220,227],[228,239],[240,253],[254,260],[261,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,28],[29,41],[42,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,90],[91,94],[95,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,150],[151,163],[164,167],[168,170],[171,181],[182,191],[192,202],[203,213],[214,221],[222,233],[234,247],[248,254],[255,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,null],[32,null],[null,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.483500003814697}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1589,"date":1796,"orig":"Expoſé des motifs qui ont determiné le Roi de Pruſſe à mettre arrêt ſur les capitaux dûs ſur la Sileſie, à la Haye 1753. 4. Teutſch.","norm":"Expose des motifs qui ont determine le Roi de Prusse à mettre arret sur les capitaux daus sur la Silesie, à la Haye 1753 . 4. Deutsch.","orig_tok":["Expoſé","des","motifs","qui","ont","determiné","le","Roi","de","Pruſſe","à","mettre","arrêt","ſur","les","capitaux","dûs","ſur","la","Sileſie",",","à","la","Haye","1753",".","4.","Teutſch","."],"norm_tok":["Expose","des","motifs","qui","ont","determine","le","Roi","de","Prusse","à","mettre","arret","sur","les","capitaux","daus","sur","la","Silesie",",","à","la","Haye","1753",".","4.","Deutsch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,106],[107,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,120],[121,122],[123,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.311800003051758}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1590,"date":1796,"orig":"Anfuͤhrung der im allgem.","norm":"Anführung der im allgem.","orig_tok":["Anfuͤhrung","der","im","allgem","."],"norm_tok":["Anführung","der","im","allgem","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327099800109863}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1591,"date":1796,"orig":"Voͤlkerrecht begruͤndeten Urſachen u. ſ. f. Berlin 1752. 4. Und die Antwort welche brittiſcher Seits ertheilet wurde:","norm":"Völkerrecht begründeten Ursachen u. s. f. Berlin 1752 . 4. Und die Antwort welche britischer Seits erteilet wurde:","orig_tok":["Voͤlkerrecht","begruͤndeten","Urſachen","u.","ſ.","f.","Berlin","1752",".","4.","Und","die","Antwort","welche","brittiſcher","Seits","ertheilet","wurde",":"],"norm_tok":["Völkerrecht","begründeten","Ursachen","u.","s.","f.","Berlin","1752",".","4.","Und","die","Antwort","welche","britischer","Seits","erteilet","wurde",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,25],[26,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,94],[95,100],[101,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,48],[49,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,92],[93,98],[99,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035600185394287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1592,"date":1796,"orig":"The duke of Newcaſtles letter by his majeſty’s order to Mr, Mitchel. Lond. 1753. auch teutſch und franzoͤſiſch 4to.","norm":"The duke of Newcastles letter by his majesty es order to Mr, Mitchel. Lond. 1753 . auch deutsch und französisch 4to.","orig_tok":["The","duke","of","Newcaſtles","letter","by","his","majeſty","’s","order","to","Mr",",","Mitchel.","Lond.","1753",".","auch","teutſch","und","franzoͤſiſch","4to","."],"norm_tok":["The","duke","of","Newcastles","letter","by","his","majesty","es","order","to","Mr",",","Mitchel",".","Lond",".","1753",".","auch","deutsch","und","französisch","4to","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,44],[44,46],[47,52],[53,55],[56,58],[58,59],[60,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,59],[59,60],[61,68],[68,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.534599781036377}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1593,"date":1796,"orig":"Dann: an impartial foreigner’s remarks upon the preſent diſpute between England and Pruſſia, Engliſch und Teutſch 1752. 4. Auszuͤge aus dieſen Schriften finden ſich in Mere. hiſt.","norm":"Dann: an impartial foreigner's remarks upon the präsent Dispute between England and Prussia, Englisch und Deutsch 1752 . 4. Auszüge aus diesen Schriften finden sich in Mere . hisst.","orig_tok":["Dann",":","an","impartial","foreigner’s","remarks","upon","the","preſent","diſpute","between","England","and","Pruſſia",",","Engliſch","und","Teutſch","1752",".","4.","Auszuͤge","aus","dieſen","Schriften","finden","ſich","in","Mere",".","hiſt","."],"norm_tok":["Dann",":","an","impartial","foreigner's","remarks","upon","the","präsent","Dispute","between","England","and","Prussia",",","Englisch","und","Deutsch","1752",".","4.","Auszüge","aus","diesen","Schriften","finden","sich","in","Mere",".","hisst","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,18],[19,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,71],[72,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,159],[160,164],[165,167],[168,172],[172,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,18],[19,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,71],[72,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,120],[121,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,159],[160,164],[165,167],[168,172],[173,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.494800090789795}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1594,"date":1796,"orig":"et pol. 1753.","norm":"et pol. 1753.","orig_tok":["et","pol.","1753","."],"norm_tok":["et","pol",".","1753."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.279399871826172}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1595,"date":1796,"orig":"T. I p. 217. und in Moſer Verſuch Th VI. S. 441. Ueber das Ende dieſes Handels ſiehe den Vertrag von 1756 in Jenkinson collection T. III. p. 58.","norm":"T. I p. 217. und in Moser Versuch Th VI. S. 441. Über das Ende dieses Handels siehe den Vertrag von 1756 in Jenkinson Kollektion T. III. p. 58.","orig_tok":["T.","I","p.","217.","und","in","Moſer","Verſuch","Th","VI.","S.","441.","Ueber","das","Ende","dieſes","Handels","ſiehe","den","Vertrag","von","1756","in","Jenkinson","collection","T.","III.","p.","58","."],"norm_tok":["T.","I","p.","217.","und","in","Moser","Versuch","Th","VI",".","S.","441.","Über","das","Ende","dieses","Handels","siehe","den","Vertrag","von","1756","in","Jenkinson","Kollektion","T.","III.","p.","58."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,118],[119,129],[130,132],[133,137],[138,140],[141,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,117],[118,128],[129,131],[132,136],[137,139],[140,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363500118255615}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1596,"date":1796,"orig":"§. 96. 3)","norm":"§. 96. 3)","orig_tok":["§.","96.","3",")"],"norm_tok":["§",".","96.","3",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.273099899291992}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1597,"date":1796,"orig":"Wenn die Juſtiz verweigert oder verkehrt verwaltet worden.","norm":"Wenn die Justiz verweigert oder verkehrt verwaltet worden.","orig_tok":["Wenn","die","Juſtiz","verweigert","oder","verkehrt","verwaltet","worden","."],"norm_tok":["Wenn","die","Justiz","verweigert","oder","verkehrt","verwaltet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,31],[32,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,31],[32,40],[41,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.762700080871582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1598,"date":1796,"orig":"Wenn hingegen dem Auslaͤnder entweder die Juſtitz foͤrmlich verweigert, oder verfaſſungwidrig verzoͤgert, oder der Lauf des Proceſſes und der Inſtanzen gehemmet, oder erweißlich boͤslicher Weiſe das Recht auf eine Art gebeuget worden, deren Abſtellung er von dem Oberherrn des Richters nicht hoffen durfte, ſo muß er offenbar das Recht haben, bey ſeinem Landesherrn Schutz zu ſuchen, und dieſer iſt nach vorgaͤngiger Unterſuchung ihm ſelbigen ſo angedeyen zu laſſen berechtiget, daß wenn glimpfliche Vorſtellungen nicht anſchlagen a) er zu Retorſionen, zu Repreſalien und ſelbſt zum Kriege zu ſchreiten befugt iſt, um den Staat zur Genugthuung wegen Verletzung ſo vollkommner Pflichten zu zwingen b).","norm":"Wenn hingegen dem Ausländer entweder die Justiz förmlich verweigert, oder verfassungwidrig verzögert, oder der Lauf des Prozesses und der Instanzen gehemmt, oder erweislich böslicher Weise das Recht auf eine Art gebeugt worden, deren Abstellung er von dem Oberherrn des Richters nicht hoffen durfte, so muss er offenbar das Recht haben, bei seinem Landesherrn Schutz zu suchen, und dieser ist nach vorgängiger Untersuchung ihm selbigen so angedeyen zu lassen berechtiget, dass wenn glimpfliche Vorstellungen nicht anschlagen a) er zu Retorsionen, zu Repressalien und selbst zum Kriege zu schreiten befugt ist, um den Staat zur Genugtuung wegen Verletzung so vollkommener Pflichten zu zwingen b).","orig_tok":["Wenn","hingegen","dem","Auslaͤnder","entweder","die","Juſtitz","foͤrmlich","verweigert",",","oder","verfaſſungwidrig","verzoͤgert",",","oder","der","Lauf","des","Proceſſes","und","der","Inſtanzen","gehemmet",",","oder","erweißlich","boͤslicher","Weiſe","das","Recht","auf","eine","Art","gebeuget","worden",",","deren","Abſtellung","er","von","dem","Oberherrn","des","Richters","nicht","hoffen","durfte",",","ſo","muß","er","offenbar","das","Recht","haben",",","bey","ſeinem","Landesherrn","Schutz","zu","ſuchen",",","und","dieſer","iſt","nach","vorgaͤngiger","Unterſuchung","ihm","ſelbigen","ſo","angedeyen","zu","laſſen","berechtiget",",","daß","wenn","glimpfliche","Vorſtellungen","nicht","anſchlagen","a",")","er","zu","Retorſionen",",","zu","Repreſalien","und","ſelbſt","zum","Kriege","zu","ſchreiten","befugt","iſt",",","um","den","Staat","zur","Genugthuung","wegen","Verletzung","ſo","vollkommner","Pflichten","zu","zwingen","b",")","."],"norm_tok":["Wenn","hingegen","dem","Ausländer","entweder","die","Justiz","förmlich","verweigert",",","oder","verfassungwidrig","verzögert",",","oder","der","Lauf","des","Prozesses","und","der","Instanzen","gehemmt",",","oder","erweislich","böslicher","Weise","das","Recht","auf","eine","Art","gebeugt","worden",",","deren","Abstellung","er","von","dem","Oberherrn","des","Richters","nicht","hoffen","durfte",",","so","muss","er","offenbar","das","Recht","haben",",","bei","seinem","Landesherrn","Schutz","zu","suchen",",","und","dieser","ist","nach","vorgängiger","Untersuchung","ihm","selbigen","so","angedeyen","zu","lassen","berechtiget",",","dass","wenn","glimpfliche","Vorstellungen","nicht","anschlagen","a",")","er","zu","Retorsionen",",","zu","Repressalien","und","selbst","zum","Kriege","zu","schreiten","befugt","ist",",","um","den","Staat","zur","Genugtuung","wegen","Verletzung","so","vollkommener","Pflichten","zu","zwingen","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,37],[38,41],[42,49],[50,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,93],[94,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,160],[160,161],[162,166],[167,177],[178,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,226],[227,233],[233,234],[235,240],[241,251],[252,254],[255,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,285],[286,291],[292,298],[299,305],[305,306],[307,309],[310,313],[314,316],[317,325],[326,329],[330,335],[336,341],[341,342],[343,346],[347,353],[354,365],[366,372],[373,375],[376,382],[382,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,403],[404,416],[417,429],[430,433],[434,442],[443,445],[446,455],[456,458],[459,465],[466,477],[477,478],[479,482],[483,487],[488,499],[500,513],[514,519],[520,530],[531,532],[532,533],[534,536],[537,539],[540,551],[551,552],[553,555],[556,567],[568,571],[572,578],[579,582],[583,589],[590,592],[593,602],[603,609],[610,613],[613,614],[615,617],[618,621],[622,627],[628,631],[632,643],[644,649],[650,660],[661,663],[664,675],[676,685],[686,688],[689,696],[697,698],[698,699],[699,700]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,155],[155,156],[157,161],[162,172],[173,182],[183,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,233],[234,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,265],[266,269],[270,278],[279,284],[285,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,307],[308,310],[311,319],[320,323],[324,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,347],[348,359],[360,366],[367,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,388],[389,392],[393,397],[398,409],[410,422],[423,426],[427,435],[436,438],[439,448],[449,451],[452,458],[459,470],[470,471],[472,476],[477,481],[482,493],[494,507],[508,513],[514,524],[525,526],[526,527],[528,530],[531,533],[534,545],[545,546],[547,549],[550,562],[563,566],[567,573],[574,577],[578,584],[585,587],[588,597],[598,604],[605,608],[608,609],[610,612],[613,616],[617,622],[623,626],[627,637],[638,643],[644,654],[655,657],[658,670],[671,680],[681,683],[684,691],[692,693],[693,694],[694,695]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775199890136719}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1599,"date":1796,"orig":"Um den ehemahls der Ruhe zwiſchen Voͤlkern ſo oft gefaͤhrlichen Repreſalien moͤglichſt Einhalt zu thun, iſt immer mehr und mehr in den Vertraͤgen feſtgeſetzt, daß dieſe erſt ſtatt haben ſollen, nachdem guͤtliche Vorſtellungen vergeblich gethan worden und daher die Verweigerung der Juſtiz manifeſt iſt.","norm":"Um den ehemals der Ruhe zwischen Völkern so oft gefährlichen Repressalien möglichst Einhalt zu tun, ist immer mehr und mehr in den Verträgen festgesetzt, dass diese erst statt haben sollen, nachdem gütliche Vorstellungen vergeblich getan worden und daher die Verweigerung der Justiz manifest ist.","orig_tok":["Um","den","ehemahls","der","Ruhe","zwiſchen","Voͤlkern","ſo","oft","gefaͤhrlichen","Repreſalien","moͤglichſt","Einhalt","zu","thun",",","iſt","immer","mehr","und","mehr","in","den","Vertraͤgen","feſtgeſetzt",",","daß","dieſe","erſt","ſtatt","haben","ſollen",",","nachdem","guͤtliche","Vorſtellungen","vergeblich","gethan","worden","und","daher","die","Verweigerung","der","Juſtiz","manifeſt","iſt","."],"norm_tok":["Um","den","ehemals","der","Ruhe","zwischen","Völkern","so","oft","gefährlichen","Repressalien","möglichst","Einhalt","zu","tun",",","ist","immer","mehr","und","mehr","in","den","Verträgen","festgesetzt",",","dass","diese","erst","statt","haben","sollen",",","nachdem","gütliche","Vorstellungen","vergeblich","getan","worden","und","daher","die","Verweigerung","der","Justiz","manifest","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,42],[43,45],[46,49],[50,63],[64,75],[76,86],[87,94],[95,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,145],[146,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,179],[180,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,211],[212,225],[226,236],[237,243],[244,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,277],[278,281],[282,288],[289,297],[298,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,60],[61,73],[74,83],[84,91],[92,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,140],[141,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,175],[176,181],[182,188],[188,189],[190,197],[198,206],[207,220],[221,231],[232,237],[238,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,271],[272,275],[276,282],[283,291],[292,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21150016784668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1601,"date":1796,"orig":"Stuͤck S. 41. Nouvelles extraordinaires 1785. n. 21. 22 ſ.","norm":"Stück S. 41. Nouvelles extraordinaires 1785. n. 21. 22 s.","orig_tok":["Stuͤck","S.","41.","Nouvelles","extraordinaires","1785.","n.","21.","22","ſ","."],"norm_tok":["Stück","S.","41.","Nouvelles","extraordinaires","1785.","n.","21.","22","s."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,23],[24,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,22],[23,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[10,null],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.715400218963623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1602,"date":1796,"orig":"(Niederelbiſches)","norm":"(Niederelbisches)","orig_tok":["(","Niederelbiſches",")"],"norm_tok":["(","Niederelbisches",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[1,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.395199775695801}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1603,"date":1796,"orig":"Hiſt. pol. Magazin B. I. S. 324. u. f.","norm":"Hist. pol. Magazin B. I. S. 324. u. f.","orig_tok":["Hiſt.","pol.","Magazin","B.","I.","S.","324.","u.","f","."],"norm_tok":["Hist",".","pol",".","Magazin","B.","I.","S.","324.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.666900157928467}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1604,"date":1796,"orig":"§. 97. Wirkung der Erkenntniſſe außerhalb Landes.","norm":"§. 97. Wirkung der Erkenntnisse außerhalb Landes.","orig_tok":["§.","97.","Wirkung","der","Erkenntniſſe","außerhalb","Landes","."],"norm_tok":["§",".","97.","Wirkung","der","Erkenntnisse","außerhalb","Landes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,31],[32,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,31],[32,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.560999870300293}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1605,"date":1796,"orig":"Von der bisherigen Eroͤrterung iſt noch die Frage zu unterſcheiden, was ein in einem Lande guͤltig geſprochenes Urtheil in einem andren fuͤr Wirkung hervorbringe, ſofern theils von der Vollziehung deſſelben, theils von der darauf gebaueten Einrede des ſchon rechtshaͤngigen oder entſchiedenen Rechtsſtreits die Rede iſt a).","norm":"Von der bisherigen Erörterung ist noch die Frage zu unterscheiden, was ein in einem Lande gültig gesprochenes Urteil in einem anderen für Wirkung hervorbringe, sofern teils von der Vollziehung desselben, teils von der darauf gebauten Einrede des schon rechtshängigen oder entschiedenen Rechtsstreits die Rede ist a).","orig_tok":["Von","der","bisherigen","Eroͤrterung","iſt","noch","die","Frage","zu","unterſcheiden",",","was","ein","in","einem","Lande","guͤltig","geſprochenes","Urtheil","in","einem","andren","fuͤr","Wirkung","hervorbringe",",","ſofern","theils","von","der","Vollziehung","deſſelben",",","theils","von","der","darauf","gebaueten","Einrede","des","ſchon","rechtshaͤngigen","oder","entſchiedenen","Rechtsſtreits","die","Rede","iſt","a",")","."],"norm_tok":["Von","der","bisherigen","Erörterung","ist","noch","die","Frage","zu","unterscheiden",",","was","ein","in","einem","Lande","gültig","gesprochenes","Urteil","in","einem","anderen","für","Wirkung","hervorbringe",",","sofern","teils","von","der","Vollziehung","desselben",",","teils","von","der","darauf","gebauten","Einrede","des","schon","rechtshängigen","oder","entschiedenen","Rechtsstreits","die","Rede","ist","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,111],[112,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,140],[141,148],[149,161],[161,162],[163,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,196],[197,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,239],[240,247],[248,251],[252,257],[258,273],[274,278],[279,292],[293,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,321],[321,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,89],[90,96],[97,109],[110,116],[117,119],[120,125],[126,133],[134,137],[138,145],[146,158],[158,159],[160,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,192],[193,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,233],[234,241],[242,245],[246,251],[252,266],[267,271],[272,285],[286,299],[300,303],[304,308],[309,312],[313,314],[314,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537300109863281}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1606,"date":1796,"orig":"Da die richterliche Gewalt ſich nicht uͤber die Grenzen des Gebiets erſtreckt, ſo iſt kein Staat natuͤrlich vollkommen berechtiget zu fordern, daß das Urtheil welches er geſprochen hat von einem andren Staat an den in deſſen Gebiet befindlichen Perſonen oder Guͤtern vollzogen werde b); auch iſt uͤber dieſen Punct kein allgemeines Herkommen vorhanden.","norm":"Da die richterliche Gewalt sich nicht über die Grenzen des Gebiets erstreckt, so ist kein Staat natürlich vollkommen berechtiget zu fordern, dass das Urteil welches er gesprochen hat von einem anderen Staat an den in dessen Gebiet befindlichen Personen oder Gütern vollzogen werde b); auch ist über diesen Punkt kein allgemeines Herkommen vorhanden.","orig_tok":["Da","die","richterliche","Gewalt","ſich","nicht","uͤber","die","Grenzen","des","Gebiets","erſtreckt",",","ſo","iſt","kein","Staat","natuͤrlich","vollkommen","berechtiget","zu","fordern",",","daß","das","Urtheil","welches","er","geſprochen","hat","von","einem","andren","Staat","an","den","in","deſſen","Gebiet","befindlichen","Perſonen","oder","Guͤtern","vollzogen","werde","b",")",";","auch","iſt","uͤber","dieſen","Punct","kein","allgemeines","Herkommen","vorhanden","."],"norm_tok":["Da","die","richterliche","Gewalt","sich","nicht","über","die","Grenzen","des","Gebiets","erstreckt",",","so","ist","kein","Staat","natürlich","vollkommen","berechtiget","zu","fordern",",","dass","das","Urteil","welches","er","gesprochen","hat","von","einem","anderen","Staat","an","den","in","dessen","Gebiet","befindlichen","Personen","oder","Gütern","vollzogen","werde","b",")",";","auch","ist","über","diesen","Punkt","kein","allgemeines","Herkommen","vorhanden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,107],[108,118],[119,130],[131,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,169],[170,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,207],[208,210],[211,214],[215,217],[218,224],[225,231],[232,244],[245,253],[254,258],[259,266],[267,276],[277,282],[283,284],[284,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,314],[315,319],[320,331],[332,341],[342,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,105],[106,116],[117,128],[129,131],[132,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,164],[165,167],[168,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,200],[201,206],[207,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,230],[231,243],[244,252],[253,257],[258,264],[265,274],[275,280],[281,282],[282,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,305],[306,311],[312,316],[317,328],[329,338],[339,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3968000411987305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1607,"date":1796,"orig":"Doch ſind 1) hin und wieder zwiſchen ſouverainen c) und verbuͤndeten d) Staaten, auch den teutſchen Staaten e) unter einander hieruͤber Vertraͤge errichtet, auch bewegen oft 2) gegenſeitige Freundſchaft, Nachbarſchaft und Nutzen, die Staaten eine ſolche Vollziehung auf gehoͤriges Nachſuchen des competenten Richters und gegen Erbietung ad reciproca nicht zu verweigern f).","norm":"Doch sind 1) hin und wieder zwischen souveränen c) und verbündeten d) Staaten, auch den deutschen Staaten e) untereinander hierüber Verträge errichtet, auch bewegen oft 2) gegenseitige Freundschaft, Nachbarschaft und Nutzen, die Staaten eine solche Vollziehung auf gehöriges Nachsuchen des kompetenten Richters und gegen Erbietung ad reciproca nicht zu verweigern f).","orig_tok":["Doch","ſind","1",")","hin","und","wieder","zwiſchen","ſouverainen","c",")","und","verbuͤndeten","d",")","Staaten",",","auch","den","teutſchen","Staaten","e",")","unter","einander","hieruͤber","Vertraͤge","errichtet",",","auch","bewegen","oft","2",")","gegenſeitige","Freundſchaft",",","Nachbarſchaft","und","Nutzen",",","die","Staaten","eine","ſolche","Vollziehung","auf","gehoͤriges","Nachſuchen","des","competenten","Richters","und","gegen","Erbietung","ad","reciproca","nicht","zu","verweigern","f",")","."],"norm_tok":["Doch","sind","1",")","hin","und","wieder","zwischen","souveränen","c",")","und","verbündeten","d",")","Staaten",",","auch","den","deutschen","Staaten","e",")","untereinander","hierüber","Verträge","errichtet",",","auch","bewegen","oft","2",")","gegenseitige","Freundschaft",",","Nachbarschaft","und","Nutzen",",","die","Staaten","eine","solche","Vollziehung","auf","gehöriges","Nachsuchen","des","kompetenten","Richters","und","gegen","Erbietung","ad","reciproca","nicht","zu","verweigern","f",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,48],[49,50],[50,51],[52,55],[56,68],[69,70],[70,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,107],[108,109],[109,110],[111,116],[117,125],[126,135],[136,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,169],[170,173],[174,175],[175,176],[177,189],[190,202],[202,203],[204,217],[218,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,241],[242,246],[247,253],[254,265],[266,269],[270,280],[281,291],[292,295],[296,307],[308,316],[317,320],[321,326],[327,336],[337,339],[340,349],[350,355],[356,358],[359,369],[370,371],[371,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,47],[48,49],[49,50],[51,54],[55,66],[67,68],[68,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,97],[98,105],[106,107],[107,108],[109,122],[123,131],[132,140],[141,150],[150,151],[152,156],[157,164],[165,168],[169,170],[170,171],[172,184],[185,197],[197,198],[199,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,236],[237,241],[242,248],[249,260],[261,264],[265,274],[275,285],[286,289],[290,301],[302,310],[311,314],[315,320],[321,330],[331,333],[334,343],[344,349],[350,352],[353,363],[364,365],[365,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.557600021362305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1608,"date":1796,"orig":"In dem Verhaͤltniſſe freyer Voͤlker laͤßt ſich zwar der Grundſatz des poſitiven Rechts, daß die auf einſeitige Klage erlaſſene und dem Gegentheil inſinuirte Citation die Gerichtbarkeit des Richters ausſchließlich begruͤnde, nicht anwenden.","norm":"In dem Verhältnisse freier Völker lässt sich zwar der Grundsatz des positiven Rechts, dass die auf einseitige Klage erlassene und dem Gegenteil insinuierte Zitation die Gerichtsbarkeit des Richters ausschließlich begründe, nicht anwenden.","orig_tok":["In","dem","Verhaͤltniſſe","freyer","Voͤlker","laͤßt","ſich","zwar","der","Grundſatz","des","poſitiven","Rechts",",","daß","die","auf","einſeitige","Klage","erlaſſene","und","dem","Gegentheil","inſinuirte","Citation","die","Gerichtbarkeit","des","Richters","ausſchließlich","begruͤnde",",","nicht","anwenden","."],"norm_tok":["In","dem","Verhältnisse","freier","Völker","lässt","sich","zwar","der","Grundsatz","des","positiven","Rechts",",","dass","die","auf","einseitige","Klage","erlassene","und","dem","Gegenteil","insinuierte","Zitation","die","Gerichtsbarkeit","des","Richters","ausschließlich","begründe",",","nicht","anwenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,116],[117,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,156],[157,165],[166,169],[170,184],[185,188],[189,197],[198,212],[213,222],[222,223],[224,229],[230,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,155],[156,164],[165,168],[169,184],[185,188],[189,197],[198,212],[213,221],[221,222],[223,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92519998550415}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1609,"date":1796,"orig":"Wie aber in dem natuͤrlichen Recht Partheyen die auf einen Schiedsrichter compromittirt haben vollkommen verbunden ſind deſſen alleiniges Urtheil zu erwarten, ſo tritt eben dieſes in Staaten in Anſehung der Gerichte ein, wenn der Beklagte ſich einmahl auf die Klage eingelaſſen und den Krieg rechtens befeſtiget hat.","norm":"Wie aber in dem natürlichen Recht Parteien die auf einen Schiedsrichter kompromittiert haben vollkommen verbunden sind dessen alleiniges Urteil zu erwarten, so tritt eben dieses in Staaten in Ansehung der Gerichte ein, wenn der Beklagte sich einmal auf die Klage eingelassen und den Krieg rechtens befestiget hat.","orig_tok":["Wie","aber","in","dem","natuͤrlichen","Recht","Partheyen","die","auf","einen","Schiedsrichter","compromittirt","haben","vollkommen","verbunden","ſind","deſſen","alleiniges","Urtheil","zu","erwarten",",","ſo","tritt","eben","dieſes","in","Staaten","in","Anſehung","der","Gerichte","ein",",","wenn","der","Beklagte","ſich","einmahl","auf","die","Klage","eingelaſſen","und","den","Krieg","rechtens","befeſtiget","hat","."],"norm_tok":["Wie","aber","in","dem","natürlichen","Recht","Parteien","die","auf","einen","Schiedsrichter","kompromittiert","haben","vollkommen","verbunden","sind","dessen","alleiniges","Urteil","zu","erwarten",",","so","tritt","eben","dieses","in","Staaten","in","Ansehung","der","Gerichte","ein",",","wenn","der","Beklagte","sich","einmal","auf","die","Klage","eingelassen","und","den","Krieg","rechtens","befestiget","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,73],[74,87],[88,93],[94,104],[105,114],[115,119],[120,126],[127,137],[138,145],[146,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,167],[168,172],[173,179],[180,182],[183,190],[191,193],[194,202],[203,206],[207,215],[216,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,300],[301,311],[312,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,71],[72,86],[87,92],[93,103],[104,113],[114,118],[119,125],[126,136],[137,143],[144,146],[147,155],[155,156],[157,159],[160,165],[166,170],[171,177],[178,180],[181,188],[189,191],[192,200],[201,204],[205,213],[214,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,236],[237,241],[242,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,297],[298,308],[309,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932600021362305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1610,"date":1796,"orig":"Wenn daher ein Theil nachmahls die Sache vor deren Entſcheidung in einem andern Lande anhaͤngig machen wollte, ſo koͤnnte er nicht nur von dem erſten Richter geſtraft werden, ſondern ſollte billig auch in jenem Lande abgewieſen werden g); obwohl das Herkommen in dieſen Faͤllen nicht gleichfoͤrmig iſt.","norm":"Wenn daher ein Teil nachmals die Sache vor deren Entscheidung in einem anderen Lande anhängig machen wollte, so könnte er nicht nur von dem ersten Richter gestraft werden, sondern sollte billig auch in jenem Lande abgewiesen werden g); obwohl das Herkommen in diesen Fällen nicht gleichförmig ist.","orig_tok":["Wenn","daher","ein","Theil","nachmahls","die","Sache","vor","deren","Entſcheidung","in","einem","andern","Lande","anhaͤngig","machen","wollte",",","ſo","koͤnnte","er","nicht","nur","von","dem","erſten","Richter","geſtraft","werden",",","ſondern","ſollte","billig","auch","in","jenem","Lande","abgewieſen","werden","g",")",";","obwohl","das","Herkommen","in","dieſen","Faͤllen","nicht","gleichfoͤrmig","iſt","."],"norm_tok":["Wenn","daher","ein","Teil","nachmals","die","Sache","vor","deren","Entscheidung","in","einem","anderen","Lande","anhängig","machen","wollte",",","so","könnte","er","nicht","nur","von","dem","ersten","Richter","gestraft","werden",",","sondern","sollte","billig","auch","in","jenem","Lande","abgewiesen","werden","g",")",";","obwohl","das","Herkommen","in","diesen","Fällen","nicht","gleichförmig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,157],[158,166],[167,173],[173,174],[175,182],[183,189],[190,196],[197,201],[202,204],[205,210],[211,216],[217,227],[228,234],[235,236],[236,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,259],[260,262],[263,269],[270,277],[278,283],[284,297],[298,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,84],[85,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,154],[155,163],[164,170],[170,171],[172,179],[180,186],[187,193],[194,198],[199,201],[202,207],[208,213],[214,224],[225,231],[232,233],[233,234],[234,235],[236,242],[243,246],[247,256],[257,259],[260,266],[267,273],[274,279],[280,292],[293,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461400032043457}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1611,"date":1796,"orig":"Iſt die Sache von dem competenten Richter, 1) endlich und hauptſaͤchlich, und zwar 2) nach den Landesgeſetzen welche den Umſtaͤnden nach zum Grund der Entſcheidung dienen muͤſſen, entſchieden, auch 3) das Urtheil nur uͤber Gegenſtaͤnde die ſeiner Gerichtbarkeit unterworfen waren gefaͤllet, ſo darf kein fremder Richter ſich es erlauben, uͤber eben den Gegenſtand zwiſchen eben den Partheyen ein zweytes Verfahren zu veranlaſſen, oder zu geſtatten, da der obſiegende Theil aus dem Erkenntniſſe ein eben ſo vollkommenes Recht, als aus einem Vertrage erworben hat, und kein dritter Staat ihm dieſes entziehn kann h).","norm":"Ist die Sache von dem kompetenten Richter, 1) endlich und hauptsächlich, und zwar 2) nach den Landesgesetzen welche den Umständen nach zum Grund der Entscheidung dienen müssen, entschieden, auch 3) das Urteil nur über Gegenstände die seiner Gerichtsbarkeit unterworfen waren gefällt, so darf kein fremder Richter sich es erlauben, über eben den Gegenstand zwischen eben den Parteien ein zweites Verfahren zu veranlassen, oder zu gestatten, da der obsiegende Teil aus dem Erkenntnisse ein eben so vollkommenes Recht, als aus einem Vertrage erworben hat, und kein dritter Staat ihm dieses entziehen kann h.).","orig_tok":["Iſt","die","Sache","von","dem","competenten","Richter",",","1",")","endlich","und","hauptſaͤchlich",",","und","zwar","2",")","nach","den","Landesgeſetzen","welche","den","Umſtaͤnden","nach","zum","Grund","der","Entſcheidung","dienen","muͤſſen",",","entſchieden",",","auch","3",")","das","Urtheil","nur","uͤber","Gegenſtaͤnde","die","ſeiner","Gerichtbarkeit","unterworfen","waren","gefaͤllet",",","ſo","darf","kein","fremder","Richter","ſich","es","erlauben",",","uͤber","eben","den","Gegenſtand","zwiſchen","eben","den","Partheyen","ein","zweytes","Verfahren","zu","veranlaſſen",",","oder","zu","geſtatten",",","da","der","obſiegende","Theil","aus","dem","Erkenntniſſe","ein","eben","ſo","vollkommenes","Recht",",","als","aus","einem","Vertrage","erworben","hat",",","und","kein","dritter","Staat","ihm","dieſes","entziehn","kann","h",")","."],"norm_tok":["Ist","die","Sache","von","dem","kompetenten","Richter",",","1",")","endlich","und","hauptsächlich",",","und","zwar","2",")","nach","den","Landesgesetzen","welche","den","Umständen","nach","zum","Grund","der","Entscheidung","dienen","müssen",",","entschieden",",","auch","3",")","das","Urteil","nur","über","Gegenstände","die","seiner","Gerichtsbarkeit","unterworfen","waren","gefällt",",","so","darf","kein","fremder","Richter","sich","es","erlauben",",","über","eben","den","Gegenstand","zwischen","eben","den","Parteien","ein","zweites","Verfahren","zu","veranlassen",",","oder","zu","gestatten",",","da","der","obsiegende","Teil","aus","dem","Erkenntnisse","ein","eben","so","vollkommenes","Recht",",","als","aus","einem","Vertrage","erworben","hat",",","und","kein","dritter","Staat","ihm","dieses","entziehen","kann","h.",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,41],[41,42],[43,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,109],[110,116],[117,120],[121,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,191],[191,192],[193,197],[198,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,222],[223,235],[236,239],[240,246],[247,261],[262,273],[274,279],[280,289],[289,290],[291,293],[294,298],[299,303],[304,311],[312,319],[320,324],[325,327],[328,336],[336,337],[338,343],[344,348],[349,352],[353,363],[364,372],[373,377],[378,381],[382,391],[392,395],[396,403],[404,413],[414,416],[417,428],[428,429],[430,434],[435,437],[438,447],[447,448],[449,451],[452,455],[456,466],[467,472],[473,476],[477,480],[481,493],[494,497],[498,502],[503,505],[506,518],[519,524],[524,525],[526,529],[530,533],[534,539],[540,548],[549,557],[558,561],[561,562],[563,566],[567,571],[572,579],[580,585],[586,589],[590,596],[597,605],[606,610],[611,612],[612,613],[613,614]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,41],[41,42],[43,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,108],[109,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,188],[188,189],[190,194],[195,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,217],[218,229],[230,233],[234,240],[241,256],[257,268],[269,274],[275,282],[282,283],[284,286],[287,291],[292,296],[297,304],[305,312],[313,317],[318,320],[321,329],[329,330],[331,335],[336,340],[341,344],[345,355],[356,364],[365,369],[370,373],[374,382],[383,386],[387,394],[395,404],[405,407],[408,419],[419,420],[421,425],[426,428],[429,438],[438,439],[440,442],[443,446],[447,457],[458,462],[463,466],[467,470],[471,483],[484,487],[488,492],[493,495],[496,508],[509,514],[514,515],[516,519],[520,523],[524,529],[530,538],[539,547],[548,551],[551,552],[553,556],[557,561],[562,569],[570,575],[576,579],[580,586],[587,596],[597,601],[602,604],[604,605],[605,606]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647200107574463}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1612,"date":1796,"orig":"Daher kann auch nach Abtretung einer Provinz der neue Oberherr ihre alten Streitigkeiten nicht wieder in Unterſuchung ziehn, wenn dieſe von ihrem bisherigen Oberherrn ſchon rechtskraͤftig entſchieden waren i).","norm":"Daher kann auch nach Abtretung einer Provinz der neue Oberherr ihre alten Streitigkeiten nicht wieder in Untersuchung ziehen, wenn diese von ihrem bisherigen Oberherrn schon rechtskräftig entschieden waren i).","orig_tok":["Daher","kann","auch","nach","Abtretung","einer","Provinz","der","neue","Oberherr","ihre","alten","Streitigkeiten","nicht","wieder","in","Unterſuchung","ziehn",",","wenn","dieſe","von","ihrem","bisherigen","Oberherrn","ſchon","rechtskraͤftig","entſchieden","waren","i",")","."],"norm_tok":["Daher","kann","auch","nach","Abtretung","einer","Provinz","der","neue","Oberherr","ihre","alten","Streitigkeiten","nicht","wieder","in","Untersuchung","ziehen",",","wenn","diese","von","ihrem","bisherigen","Oberherrn","schon","rechtskräftig","entschieden","waren","i",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,67],[68,73],[74,88],[89,94],[95,101],[102,104],[105,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,156],[157,166],[167,172],[173,187],[188,199],[200,205],[206,207],[207,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,62],[63,67],[68,73],[74,88],[89,94],[95,101],[102,104],[105,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,157],[158,167],[168,173],[174,187],[188,199],[200,205],[206,207],[207,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025300025939941}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1613,"date":1796,"orig":"I. A. Ferd.","norm":"I. A. Ferd.","orig_tok":["I.","A.","Ferd","."],"norm_tok":["I.","A.","Ferd","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.773699998855591}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1614,"date":1796,"orig":"Haas diſſ. de effectu exceptionis rei iudicatae in territorio alieno. Goͤtt. 1791. 4.","norm":"Hase diss. de effectu exceptionis rei iudicatae in territorio alieno. Gött. 1791 . 4.","orig_tok":["Haas","diſſ.","de","effectu","exceptionis","rei","iudicatae","in","territorio","alieno.","Goͤtt.","1791",".","4","."],"norm_tok":["Hase","diss",".","de","effectu","exceptionis","rei","iudicatae","in","territorio","alieno",".","Gött",".","1791",".","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,21],[22,33],[34,37],[38,47],[48,50],[51,61],[62,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,21],[22,33],[34,37],[38,47],[48,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,82],[83,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,16]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.479800224304199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1615,"date":1796,"orig":"I. H. Böhmer pr. iur. publ. vniv. P. ſpec. L. I. c. 4. §. 6.","norm":"I. H. Böhmer pr. iur. publ. vniv. P. spec. L. I. c. 4. §. 6.","orig_tok":["I.","H.","Böhmer","pr.","iur.","publ.","vniv.","P.","ſpec.","L.","I.","c.","4.","§.","6","."],"norm_tok":["I.","H.","Böhmer","pr",".","iur",".","publ",".","vniv",".","P.","spec",".","L.","I.","c.","4.","§",".","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,56],[56,57],[58,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[13,19],[14,20],[15,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.4664998054504395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1616,"date":1796,"orig":"Z. B. Traité d’alliance entre la France et l’evèque de Bâle 1780. art. 7. m. Recueil T. II. p. 93.","norm":"Z. B. Traite d' alliance entre la France et l'eveque de Bale 1780. art. 7. m. Recueil T. II. p. 93.","orig_tok":["Z.","B.","Traité","d’","alliance","entre","la","France","et","l’evèque","de","Bâle","1780.","art.","7.","m.","Recueil","T.","II.","p.","93","."],"norm_tok":["Z.","B.","Traite","d'","alliance","entre","la","France","et","l'eveque","de","Bale","1780.","art",".","7.","m.","Recueil","T.","II.","p.","93."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[15,23],[24,29],[30,32],[33,39],[40,42],[43,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,76],[77,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,43],[44,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,21]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.817699909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1617,"date":1796,"orig":"Die vereinigten Niederlaͤnder haben hieruͤber unter ſich keine allgemeine Abrede genommen Pestel commentarii §. 357. 358.","norm":"Die vereinigten Niederländer haben hierüber unter sich keine allgemeine Abrede genommen Pestel commentarii §. 357. 358.","orig_tok":["Die","vereinigten","Niederlaͤnder","haben","hieruͤber","unter","ſich","keine","allgemeine","Abrede","genommen","Pestel","commentarii","§.","357.","358","."],"norm_tok":["Die","vereinigten","Niederländer","haben","hierüber","unter","sich","keine","allgemeine","Abrede","genommen","Pestel","commentarii","§",".","357.","358."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,35],[36,45],[46,51],[52,56],[57,62],[63,73],[74,80],[81,89],[90,96],[97,108],[109,111],[112,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[29,34],[35,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,71],[72,78],[79,87],[88,94],[95,106],[107,108],[108,109],[110,114],[115,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.156000137329102}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1618,"date":1796,"orig":"Die Schweizer Eidgenoſſen aber geſtatten in vielen Faͤllen dieſe Execution.","norm":"Die Schweizer Eidgenossen aber gestatten in vielen Fällen diese Exekution.","orig_tok":["Die","Schweizer","Eidgenoſſen","aber","geſtatten","in","vielen","Faͤllen","dieſe","Execution","."],"norm_tok":["Die","Schweizer","Eidgenossen","aber","gestatten","in","vielen","Fällen","diese","Exekution","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,30],[31,40],[41,43],[44,50],[51,58],[59,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,25],[26,30],[31,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99970006942749}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1619,"date":1796,"orig":"Simleri de Rep. Helv. L. II. §. XV. XVII.","norm":"Simleri de Rep. Helv. L. II. §. XV. XVII.","orig_tok":["Simleri","de","Rep.","Helv.","L.","II.","§.","XV.","XVII","."],"norm_tok":["Simleri","de","Rep",".","Helv",".","L.","II.","§",".","XV",".","XVII","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,30],[30,31],[32,34],[34,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.870200157165527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1620,"date":1796,"orig":"Auch fuͤr die teutſchen Staaten iſt aus der allgemeinen Reichsverbindung kein Grund der Verpflichtung zu ſolchen Vollziehungen herzunehmen, es beruhet daher alles auf beſondere Vertraͤge und Herkommen.","norm":"Auch für die deutschen Staaten ist aus der allgemeinen Reichsverbindung kein Grund der Verpflichtung zu solchen Vollziehungen herzunehmen, es beruhet daher alles auf besondere Verträge und Herkommen.","orig_tok":["Auch","fuͤr","die","teutſchen","Staaten","iſt","aus","der","allgemeinen","Reichsverbindung","kein","Grund","der","Verpflichtung","zu","ſolchen","Vollziehungen","herzunehmen",",","es","beruhet","daher","alles","auf","beſondere","Vertraͤge","und","Herkommen","."],"norm_tok":["Auch","für","die","deutschen","Staaten","ist","aus","der","allgemeinen","Reichsverbindung","kein","Grund","der","Verpflichtung","zu","solchen","Vollziehungen","herzunehmen",",","es","beruhet","daher","alles","auf","besondere","Verträge","und","Herkommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,101],[102,104],[105,112],[113,126],[127,138],[138,139],[140,142],[143,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,176],[177,186],[187,190],[191,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,100],[101,103],[104,111],[112,125],[126,137],[137,138],[139,141],[142,149],[150,155],[156,161],[162,165],[166,175],[176,184],[185,188],[189,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646200180053711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1621,"date":1796,"orig":"Siehe uͤber einen Fall der Art zwiſchen Schweden und Holland den Brief des von Beuningen an de Witt vom 15. Oct. 1666 in Lettres et memoiresde de Witt.","norm":"Siehe über einen Fall der Art zwischen Schweden und Holland den Brief des von Beuningen an de Witt vom 15. Oct. 1666 in Lettres et memoiresde de Witt.","orig_tok":["Siehe","uͤber","einen","Fall","der","Art","zwiſchen","Schweden","und","Holland","den","Brief","des","von","Beuningen","an","de","Witt","vom","15.","Oct.","1666","in","Lettres","et","memoiresde","de","Witt","."],"norm_tok":["Siehe","über","einen","Fall","der","Art","zwischen","Schweden","und","Holland","den","Brief","des","von","Beuningen","an","de","Witt","vom","15.","Oct",".","1666","in","Lettres","et","memoiresde","de","Witt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,128],[129,131],[132,142],[143,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,127],[128,130],[131,141],[142,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811800003051758}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1622,"date":1796,"orig":"S. jedoch Haas a. a. O. §. 12. u. f.","norm":"S. jedoch Hase a. a. O. §. 12. u. f.","orig_tok":["S.","jedoch","Haas","a.","a.","O.","§.","12.","u.","f","."],"norm_tok":["S.","jedoch","Hase","a.","a.","O.","§",".","12.","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.091599941253662}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1623,"date":1796,"orig":"Indeß fehlt es nicht an Beyſpielen, wo man ſich von dieſen Grundſaͤtzen entfernt hat, z. B. in dem Proceß der Marquiſe von Favras gegen den Fuͤrſten von Anhalt-Schaumburg ſ.","norm":"Indes fehlt es nicht an Beispielen, wo man sich von diesen Grundsätzen entfernt hat, z. B. in dem Prozess der Marquise von Favras gegen den Fürsten von Anhalt-Schaumburg s.","orig_tok":["Indeß","fehlt","es","nicht","an","Beyſpielen",",","wo","man","ſich","von","dieſen","Grundſaͤtzen","entfernt","hat",",","z.","B.","in","dem","Proceß","der","Marquiſe","von","Favras","gegen","den","Fuͤrſten","von","Anhalt-Schaumburg","ſ","."],"norm_tok":["Indes","fehlt","es","nicht","an","Beispielen",",","wo","man","sich","von","diesen","Grundsätzen","entfernt","hat",",","z.","B.","in","dem","Prozess","der","Marquise","von","Favras","gegen","den","Fürsten","von","Anhalt-Schaumburg","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,71],[72,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,170],[171,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,70],[71,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,169],[170,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,null],[31,null],[null,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.975500106811523}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1624,"date":1796,"orig":"Puͤtters Rechtsfaͤlle B. III. Th. I. S. 43 u. f. Moſer Zuſaͤtze zu ſ. neuen Staatsrecht Th. II S. 553. auch franzoͤſiſcher Seits in dem Proceß der Nachkommen des Fuͤrſten Franz von Naſſau-Siegen wider das Haus Naſſau ſ.","norm":"Pütters Rechtsfälle B. III. Th. I. S. 43 u. f. Moser Zusätze zu s . neuen Staatsrecht Th. II S. 553. auch französischer Seits in dem Prozess der Nachkommen des Fürsten Franz von Nassau-Siegen wider das Haus Nassau s.","orig_tok":["Puͤtters","Rechtsfaͤlle","B.","III.","Th.","I.","S.","43","u.","f.","Moſer","Zuſaͤtze","zu","ſ",".","neuen","Staatsrecht","Th.","II","S.","553.","auch","franzoͤſiſcher","Seits","in","dem","Proceß","der","Nachkommen","des","Fuͤrſten","Franz","von","Naſſau-Siegen","wider","das","Haus","Naſſau","ſ","."],"norm_tok":["Pütters","Rechtsfälle","B.","III.","Th",".","I.","S.","43","u.","f.","Moser","Zusätze","zu","s",".","neuen","Staatsrecht","Th",".","II","S.","553.","auch","französischer","Seits","in","dem","Prozess","der","Nachkommen","des","Fürsten","Franz","von","Nassau-Siegen","wider","das","Haus","Nassau","s."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,54],[55,63],[64,66],[67,68],[68,69],[70,75],[76,87],[88,91],[92,94],[95,97],[98,102],[103,107],[108,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,180],[181,194],[195,200],[201,204],[205,209],[210,216],[217,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,22],[23,27],[28,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,63],[64,65],[66,67],[68,73],[74,85],[86,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,100],[101,105],[106,119],[120,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,177],[178,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,null],[null,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,null],[39,null],[null,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5447998046875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1625,"date":1796,"orig":"Deductions-Bibliothek Th. II. n. 4286. u. f. Reuß t. Staatscanzley Th. XIV. S. 50.","norm":"Deduktionsbibliothek Th . II. n. 4286. u. f. Reuß t. Staatskanzlei Th . XIV . S. 50.","orig_tok":["Deductions-Bibliothek","Th.","II.","n.","4286.","u.","f.","Reuß","t.","Staatscanzley","Th.","XIV.","S.","50","."],"norm_tok":["Deduktionsbibliothek","Th",".","II.","n.","4286.","u.","f.","Reuß","t.","Staatskanzlei","Th",".","XIV",".","S.","50."],"orig_spans":[[0,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,20],[21,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,66],[67,69],[70,71],[72,75],[76,77],[78,80],[81,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.167699813842773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1626,"date":1796,"orig":"Daher konnte mit Recht von Frankreich verlangt werden, daß es, nachdem Naſſau-Saarbruͤcken ihm in dem Grenzvertage von 1766 die Abtey Wadgaſſen mit abgetreten, diejenigen Rechte der Abtey ungekraͤnkt ließe, welche ſie von dem Fuͤrſten von N. Saarbruͤcken durch rechtskraͤftige Erkenntniſſe der Reichsgerichte erſtritten hatte.","norm":"Daher konnte mit Recht von Frankreich verlangt werden, dass es, nachdem Nassau-Saarbrücken ihm in dem Grenzvertage von 1766 die Abtei Wadgassen mit abgetreten, diejenigen Rechte der Abtei ungekränkt ließe, welche sie von dem Fürsten von N. Saarbrücken durch rechtskräftige Erkenntnisse der Reichsgerichte erstritten hatte.","orig_tok":["Daher","konnte","mit","Recht","von","Frankreich","verlangt","werden",",","daß","es",",","nachdem","Naſſau-Saarbruͤcken","ihm","in","dem","Grenzvertage","von","1766","die","Abtey","Wadgaſſen","mit","abgetreten",",","diejenigen","Rechte","der","Abtey","ungekraͤnkt","ließe",",","welche","ſie","von","dem","Fuͤrſten","von","N.","Saarbruͤcken","durch","rechtskraͤftige","Erkenntniſſe","der","Reichsgerichte","erſtritten","hatte","."],"norm_tok":["Daher","konnte","mit","Recht","von","Frankreich","verlangt","werden",",","dass","es",",","nachdem","Nassau-Saarbrücken","ihm","in","dem","Grenzvertage","von","1766","die","Abtei","Wadgassen","mit","abgetreten",",","diejenigen","Rechte","der","Abtei","ungekränkt","ließe",",","welche","sie","von","dem","Fürsten","von","N.","Saarbrücken","durch","rechtskräftige","Erkenntnisse","der","Reichsgerichte","erstritten","hatte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,61],[61,62],[63,70],[71,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,199],[200,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,241],[242,254],[255,260],[261,276],[277,289],[290,293],[294,308],[309,319],[320,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[62,63],[64,71],[72,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,147],[148,158],[158,159],[160,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,198],[199,204],[204,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,236],[237,239],[240,251],[252,257],[258,272],[273,285],[286,289],[290,304],[305,315],[316,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591599941253662}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1627,"date":1796,"orig":"S. Haas l. c §. 20.","norm":"S. Hase l. c §. 20.","orig_tok":["S.","Haas","l.","c","§.","20","."],"norm_tok":["S.","Hase","l.","c","§",".","20."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,12],[13,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,12],[13,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.406700134277344}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1628,"date":1796,"orig":"Aber Frankreich hegt uͤberhaupt in Anſehung der Frage von der Guͤltigkeit auswaͤrtiger Erkenntniſſe ſehr auffallende Grundſaͤtze ſ.","norm":"Aber Frankreich hegt überhaupt in Ansehung der Frage von der Gültigkeit auswärtiger Erkenntnisse sehr auffallende Grundsätze s.","orig_tok":["Aber","Frankreich","hegt","uͤberhaupt","in","Anſehung","der","Frage","von","der","Guͤltigkeit","auswaͤrtiger","Erkenntniſſe","ſehr","auffallende","Grundſaͤtze","ſ","."],"norm_tok":["Aber","Frankreich","hegt","überhaupt","in","Ansehung","der","Frage","von","der","Gültigkeit","auswärtiger","Erkenntnisse","sehr","auffallende","Grundsätze","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,31],[32,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,86],[87,99],[100,104],[105,116],[117,128],[129,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,83],[84,96],[97,101],[102,113],[114,124],[125,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,null],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936100006103516}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1629,"date":1796,"orig":"Emerigon traité des aſſurances T. I. p. 123.","norm":"Emerigon Trait des assurances T. I. p. 123.","orig_tok":["Emerigon","traité","des","aſſurances","T.","I.","p.","123","."],"norm_tok":["Emerigon","Trait","des","assurances","T.","I.","p.","123."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.053800106048584}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1630,"date":1796,"orig":"§. 98.","norm":"§. 98.","orig_tok":["§.","98","."],"norm_tok":["§",".","98."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.681700229644775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1631,"date":1796,"orig":"Von der freywilligen Gerichtbarkeit.","norm":"Von der freiwilligen Gerichtsbarkeit.","orig_tok":["Von","der","freywilligen","Gerichtbarkeit","."],"norm_tok":["Von","der","freiwilligen","Gerichtsbarkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.785099983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1632,"date":1796,"orig":"Nach eben dieſen Grundſaͤtzen iſt die freywillige Gerichtbarkeit, im Gegenſatz der ſtreitigen zu beurtheilen.","norm":"Nach eben diesen Grundsätzen ist die freiwillige Gerichtsbarkeit, im Gegensatz der streitigen zu beurteilen.","orig_tok":["Nach","eben","dieſen","Grundſaͤtzen","iſt","die","freywillige","Gerichtbarkeit",",","im","Gegenſatz","der","ſtreitigen","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Nach","eben","diesen","Grundsätzen","ist","die","freiwillige","Gerichtsbarkeit",",","im","Gegensatz","der","streitigen","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,64],[64,65],[66,68],[69,78],[79,82],[83,93],[94,96],[97,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,64],[64,65],[66,68],[69,78],[79,82],[83,93],[94,96],[97,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.778500080108643}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1633,"date":1796,"orig":"Auch dieſe erſtreckt ſich ordentlicher Weiſe uͤber alle innerhalb des Gerichtsbezirks befindliche Perſonen und Guͤter, und kann hingegen der Regel nach nicht uͤber die außerhalb deſſelben belegenen ausgeuͤbt werden a); doch giebt es Handlungen der willkuͤhrlichen Gerichtbarkeit, die, weil ſie bloß die Autoritaͤt irgend eines Gerichts ohne alle cauſae cognition erfordern, auch in jedem andern Gericht als dem foro rei ſitae vorgenommen werden koͤnnen b).","norm":"Auch diese erstreckt sich ordentlicher Weise über alle innerhalb des Gerichtsbezirks befindliche Personen und Güter, und kann hingegen der Regel nach nicht über die außerhalb desselben belegen ausgeübt werden a); doch gibt es Handlungen der willkürlichen Gerichtsbarkeit, die, weil sie bloß die Autorität irgendeines Gerichts ohne alle causae Kognition erfordern, auch in jedem anderen Gericht als dem foro rei sitae vorgenommen werden können b).","orig_tok":["Auch","dieſe","erſtreckt","ſich","ordentlicher","Weiſe","uͤber","alle","innerhalb","des","Gerichtsbezirks","befindliche","Perſonen","und","Guͤter",",","und","kann","hingegen","der","Regel","nach","nicht","uͤber","die","außerhalb","deſſelben","belegenen","ausgeuͤbt","werden","a",")",";","doch","giebt","es","Handlungen","der","willkuͤhrlichen","Gerichtbarkeit",",","die",",","weil","ſie","bloß","die","Autoritaͤt","irgend","eines","Gerichts","ohne","alle","cauſae","cognition","erfordern",",","auch","in","jedem","andern","Gericht","als","dem","foro","rei","ſitae","vorgenommen","werden","koͤnnen","b",")","."],"norm_tok":["Auch","diese","erstreckt","sich","ordentlicher","Weise","über","alle","innerhalb","des","Gerichtsbezirks","befindliche","Personen","und","Güter",",","und","kann","hingegen","der","Regel","nach","nicht","über","die","außerhalb","desselben","belegen","ausgeübt","werden","a",")",";","doch","gibt","es","Handlungen","der","willkürlichen","Gerichtsbarkeit",",","die",",","weil","sie","bloß","die","Autorität","irgendeines","Gerichts","ohne","alle","causae","Kognition","erfordern",",","auch","in","jedem","anderen","Gericht","als","dem","foro","rei","sitae","vorgenommen","werden","können","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,25],[26,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,65],[66,69],[70,85],[86,97],[98,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,177],[178,187],[188,197],[198,207],[208,214],[215,216],[216,217],[217,218],[219,223],[224,229],[230,232],[233,243],[244,247],[248,263],[264,278],[278,279],[280,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,313],[314,320],[321,326],[327,335],[336,340],[341,345],[346,352],[353,362],[363,372],[372,373],[374,378],[379,381],[382,387],[388,394],[395,402],[403,406],[407,410],[411,415],[416,419],[420,425],[426,437],[438,444],[445,452],[453,454],[454,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,25],[26,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,64],[65,68],[69,84],[85,96],[97,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,184],[185,192],[193,201],[202,208],[209,210],[210,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,225],[226,236],[237,240],[241,254],[255,270],[270,271],[272,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,304],[305,316],[317,325],[326,330],[331,335],[336,342],[343,352],[353,362],[362,363],[364,368],[369,371],[372,377],[378,385],[386,393],[394,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,416],[417,428],[429,435],[436,442],[443,444],[444,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.866399765014648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1634,"date":1796,"orig":"Was nun aber ein Richter, Kraft der ihm zuſtehenden Gerichtbarkeit, guͤltig unternommen hat, das iſt in allen Landen in welchen hievon Gebrauch gemacht werden ſoll, fuͤr guͤltig anzuſehn c).","norm":"Was nun aber ein Richter, Kraft der ihm zustehenden Gerichtsbarkeit, gültig unternommen hat, das ist in allen Landen in welchen hiervon Gebrauch gemacht werden soll, für gültig anzusehen c).","orig_tok":["Was","nun","aber","ein","Richter",",","Kraft","der","ihm","zuſtehenden","Gerichtbarkeit",",","guͤltig","unternommen","hat",",","das","iſt","in","allen","Landen","in","welchen","hievon","Gebrauch","gemacht","werden","ſoll",",","fuͤr","guͤltig","anzuſehn","c",")","."],"norm_tok":["Was","nun","aber","ein","Richter",",","Kraft","der","ihm","zustehenden","Gerichtsbarkeit",",","gültig","unternommen","hat",",","das","ist","in","allen","Landen","in","welchen","hiervon","Gebrauch","gemacht","werden","soll",",","für","gültig","anzusehen","c",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,66],[66,67],[68,75],[76,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,119],[120,127],[128,134],[135,143],[144,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,177],[178,186],[187,188],[188,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,67],[67,68],[69,75],[76,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,119],[120,127],[128,135],[136,144],[145,152],[153,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,186],[187,188],[188,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92140007019043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1635,"date":1796,"orig":"Hannesen de iurisdictione p. 40. u. f. T. I. Reinharth de in dice iurisdictionem voluntariam extra territorium perperam exercente.","norm":"Hannesen de iurisdictione p. 40. u. f. T. I. Reinharth de in dice iurisdictionem voluntariam extra territorium perperam exercente.","orig_tok":["Hannesen","de","iurisdictione","p.","40.","u.","f.","T.","I.","Reinharth","de","in","dice","iurisdictionem","voluntariam","extra","territorium","perperam","exercente","."],"norm_tok":["Hannesen","de","iurisdictione","p.","40.","u.","f.","T.","I.","Reinharth","de","in","dice","iurisdictionem","voluntariam","extra","territorium","perperam","exercente","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,54],[55,57],[58,60],[61,65],[66,80],[81,92],[93,98],[99,110],[111,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,54],[55,57],[58,60],[61,65],[66,80],[81,92],[93,98],[99,110],[111,119],[120,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.892899990081787}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1636,"date":1796,"orig":"Erfordiae 1735. 4. So kann z. B. eine Obrigkeit nur in Anſehung der in ihrem Gerichtsbezirk belegenen Guͤter Curatores anſetzen.","norm":"Erfordiae 1735 . 4. So kann z. B. eine Obrigkeit nur in Ansehung der in ihrem Gerichtsbezirk belegen Güter Curatores ansetzen.","orig_tok":["Erfordiae","1735",".","4.","So","kann","z.","B.","eine","Obrigkeit","nur","in","Anſehung","der","in","ihrem","Gerichtsbezirk","belegenen","Guͤter","Curatores","anſetzen","."],"norm_tok":["Erfordiae","1735",".","4.","So","kann","z.","B.","eine","Obrigkeit","nur","in","Ansehung","der","in","ihrem","Gerichtsbezirk","belegen","Güter","Curatores","ansetzen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,91],[92,101],[102,108],[109,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,92],[93,100],[101,106],[107,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.01039981842041}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1637,"date":1796,"orig":"Selbſt die Obrigkeit des Wohnorts des Minderjaͤhrigen kann dem Curator die Verwaltung der außerhalb Landes gelegenen Guͤter nicht auftragen, wenn ſie nicht durch Vertraͤge dazu berechtiget iſt, wie z. B. nach dem Handelsbuͤndniſſe zwiſchen Frankreich und den vereinigten Niederlanden 1739. art. 37.","norm":"Selbst die Obrigkeit des Wohnorts des Minderjährigen kann dem Kurator die Verwaltung der außerhalb Landes gelegenen Güter nicht auftragen, wenn sie nicht durch Verträge dazu berechtiget ist, wie z. B. nach dem Handelsbündnisse zwischen Frankreich und den vereinigten Niederlanden 1739. art. 37.","orig_tok":["Selbſt","die","Obrigkeit","des","Wohnorts","des","Minderjaͤhrigen","kann","dem","Curator","die","Verwaltung","der","außerhalb","Landes","gelegenen","Guͤter","nicht","auftragen",",","wenn","ſie","nicht","durch","Vertraͤge","dazu","berechtiget","iſt",",","wie","z.","B.","nach","dem","Handelsbuͤndniſſe","zwiſchen","Frankreich","und","den","vereinigten","Niederlanden","1739.","art.","37","."],"norm_tok":["Selbst","die","Obrigkeit","des","Wohnorts","des","Minderjährigen","kann","dem","Kurator","die","Verwaltung","der","außerhalb","Landes","gelegenen","Güter","nicht","auftragen",",","wenn","sie","nicht","durch","Verträge","dazu","berechtiget","ist",",","wie","z.","B.","nach","dem","Handelsbündnisse","zwischen","Frankreich","und","den","vereinigten","Niederlanden","1739.","art",".","37."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,116],[117,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,171],[172,176],[177,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,203],[204,208],[209,212],[213,230],[231,239],[240,250],[251,254],[255,258],[259,270],[271,283],[284,289],[290,294],[295,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,105],[106,115],[116,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,168],[169,173],[174,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,226],[227,235],[236,246],[247,250],[251,254],[255,266],[267,279],[280,285],[286,289],[289,290],[291,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,null],[44,43],[null,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365699768066406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1638,"date":1796,"orig":"So erlangt ein Minderjaͤhriger wenn er in einem Lande fuͤr volljaͤhtig erklaͤret worden iſt, dadurch nicht die freye Verwaltung ſeiner in einem andren Lande gelegenen Guͤter.","norm":"So erlangt ein Minderjähriger wenn er in einem Lande für volljähtig erkläret worden ist, dadurch nicht die freie Verwaltung seiner in einem anderen Lande gelegenen Güter.","orig_tok":["So","erlangt","ein","Minderjaͤhriger","wenn","er","in","einem","Lande","fuͤr","volljaͤhtig","erklaͤret","worden","iſt",",","dadurch","nicht","die","freye","Verwaltung","ſeiner","in","einem","andren","Lande","gelegenen","Guͤter","."],"norm_tok":["So","erlangt","ein","Minderjähriger","wenn","er","in","einem","Lande","für","volljähtig","erkläret","worden","ist",",","dadurch","nicht","die","freie","Verwaltung","seiner","in","einem","anderen","Lande","gelegenen","Güter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,30],[31,35],[36,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,70],[71,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,156],[157,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,76],[77,83],[84,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,123],[124,130],[131,133],[134,139],[140,147],[148,153],[154,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394800186157227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1639,"date":1796,"orig":"Hieher rechnet man inſonderheit die gerichtliche Aufnahme eines Teſtaments.","norm":"Hierher rechnet man in Sonderheit die gerichtliche Aufnahme eines Testaments.","orig_tok":["Hieher","rechnet","man","inſonderheit","die","gerichtliche","Aufnahme","eines","Teſtaments","."],"norm_tok":["Hierher","rechnet","man","in","Sonderheit","die","gerichtliche","Aufnahme","eines","Testaments","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,48],[49,57],[58,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,33],[34,37],[38,50],[51,59],[60,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886000156402588}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1640,"date":1796,"orig":"Zweifelhafter iſt es hingegen ob eine Hypothek in einem andren Gerichte, als dem, wo die Guͤter gelegen ſind, guͤltig beſtellet werden koͤnne, und die poſitive Verfaſſung eines Landes, inſonderheit die Frage:","norm":"Zweifelhafter ist es hingegen ob eine Hypothek in einem anderen Gerichte, als dem, wo die Güter gelegen sind, gültig bestellet werden könne, und die positive Verfassung eines Landes, in Sonderheit die Frage:","orig_tok":["Zweifelhafter","iſt","es","hingegen","ob","eine","Hypothek","in","einem","andren","Gerichte",",","als","dem",",","wo","die","Guͤter","gelegen","ſind",",","guͤltig","beſtellet","werden","koͤnne",",","und","die","poſitive","Verfaſſung","eines","Landes",",","inſonderheit","die","Frage",":"],"norm_tok":["Zweifelhafter","ist","es","hingegen","ob","eine","Hypothek","in","einem","anderen","Gerichte",",","als","dem",",","wo","die","Güter","gelegen","sind",",","gültig","bestellet","werden","könne",",","und","die","positive","Verfassung","eines","Landes",",","in","Sonderheit","die","Frage",":"],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,20],[21,29],[30,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,108],[108,109],[110,117],[118,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,197],[198,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,20],[21,29],[30,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,108],[108,109],[110,116],[117,126],[127,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,196],[197,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835700035095215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1641,"date":1796,"orig":"ob daſelbſt auch hypothecae quaſi publicae gelten, ſcheint dabey mit in Betracht gezogen werden zu muͤſſen.","norm":"ob daselbst auch hypothecae quasi publicae gelten, scheint dabei mit in Betracht gezogen werden zu müssen.","orig_tok":["ob","daſelbſt","auch","hypothecae","quaſi","publicae","gelten",",","ſcheint","dabey","mit","in","Betracht","gezogen","werden","zu","muͤſſen","."],"norm_tok":["ob","daselbst","auch","hypothecae","quasi","publicae","gelten",",","scheint","dabei","mit","in","Betracht","gezogen","werden","zu","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,27],[28,33],[34,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,27],[28,33],[34,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942800045013428}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1642,"date":1796,"orig":"C. Schweder de auctoritate publica ad pignoris ſeu hypothecae conſtitutionem neceſſaria. Tub. 1716. 4. in deſſen diſſ. T. II. p. 311. Puffendorff obſern.","norm":"C. Schweder de auctoritate publica ad pignoris seu hypothecae constitutionem necessaria . Tub. 1716 . 4. in dessen diss. T. II. p. 311. Puffendorff obsern.","orig_tok":["C.","Schweder","de","auctoritate","publica","ad","pignoris","ſeu","hypothecae","conſtitutionem","neceſſaria",".","Tub.","1716",".","4.","in","deſſen","diſſ.","T.","II.","p.","311.","Puffendorff","obſern","."],"norm_tok":["C.","Schweder","de","auctoritate","publica","ad","pignoris","seu","hypothecae","constitutionem","necessaria",".","Tub",".","1716",".","4.","in","dessen","diss",".","T.","II.","p.","311.","Puffendorff","obsern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,26],[27,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,61],[62,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,26],[27,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,61],[62,76],[77,87],[88,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,101],[102,104],[105,107],[108,114],[115,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.228499889373779}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1643,"date":1796,"orig":"T. III. obſ. 53. Struben rechtl. Bedenken Th. I. n. 18. S. 49.","norm":"T. III. obs. 53. Struben rechtl. Bedenken Th. I. n. 18. S. 49.","orig_tok":["T.","III.","obſ.","53.","Struben","rechtl.","Bedenken","Th.","I.","n.","18.","S.","49","."],"norm_tok":["T.","III.","obs",".","53.","Struben","rechtl",".","Bedenken","Th",".","I.","n.","18.","S.","49."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,41],[42,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.797699928283691}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1644,"date":1796,"orig":"So wird z. B. einer vor der Obrigkeit errichteten oder legaliſirten Vollmacht uͤberall Glauben beygemeſſen; ſo iſt bey Fuͤhrung eines Proceſſes fuͤr einen Minderjaͤhrigen in einem Lande worin er weder wohnt noch Guͤter hat, hinreichend, daß wenn er einen Curator hat, deſſen Curatorium, oder wenn er fuͤr volljaͤhrig erklaͤret worden, die daruͤber in ſeinem Wohnort ausgefertigte Urkunden beygebracht werde u. ſ. f.","norm":"So wird z. B. einer vor der Obrigkeit errichteten oder legalisierten Vollmacht überall Glauben beigemessen; so ist bei Führung eines Prozesses für einen Minderjährigen in einem Lande worin er weder wohnt noch Güter hat, hinreichend, dass wenn er einen Kurator hat, dessen Curatorium, oder wenn er für volljährig erkläret worden, die darüber in seinem Wohnort ausgefertigte Urkunden beigebracht werde u. s. f.","orig_tok":["So","wird","z.","B.","einer","vor","der","Obrigkeit","errichteten","oder","legaliſirten","Vollmacht","uͤberall","Glauben","beygemeſſen",";","ſo","iſt","bey","Fuͤhrung","eines","Proceſſes","fuͤr","einen","Minderjaͤhrigen","in","einem","Lande","worin","er","weder","wohnt","noch","Guͤter","hat",",","hinreichend",",","daß","wenn","er","einen","Curator","hat",",","deſſen","Curatorium",",","oder","wenn","er","fuͤr","volljaͤhrig","erklaͤret","worden",",","die","daruͤber","in","ſeinem","Wohnort","ausgefertigte","Urkunden","beygebracht","werde","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["So","wird","z.","B.","einer","vor","der","Obrigkeit","errichteten","oder","legalisierten","Vollmacht","überall","Glauben","beigemessen",";","so","ist","bei","Führung","eines","Prozesses","für","einen","Minderjährigen","in","einem","Lande","worin","er","weder","wohnt","noch","Güter","hat",",","hinreichend",",","dass","wenn","er","einen","Kurator","hat",",","dessen","Curatorium",",","oder","wenn","er","für","volljährig","erkläret","worden",",","die","darüber","in","seinem","Wohnort","ausgefertigte","Urkunden","beigebracht","werde","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,49],[50,54],[55,67],[68,77],[78,86],[87,94],[95,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,143],[144,148],[149,154],[155,170],[171,173],[174,179],[180,185],[186,191],[192,194],[195,200],[201,206],[207,211],[212,218],[219,222],[222,223],[224,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,248],[249,254],[255,262],[263,266],[266,267],[268,274],[275,285],[285,286],[287,291],[292,296],[297,299],[300,304],[305,316],[317,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,347],[348,350],[351,357],[358,365],[366,379],[380,388],[389,400],[401,406],[407,409],[410,412],[413,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,49],[50,54],[55,68],[69,78],[79,86],[87,94],[95,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,167],[168,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,191],[192,197],[198,203],[204,208],[209,214],[215,218],[218,219],[220,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,245],[246,251],[252,259],[260,263],[263,264],[265,271],[272,282],[282,283],[284,288],[289,293],[294,296],[297,300],[301,311],[312,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,340],[341,343],[344,350],[351,358],[359,372],[373,381],[382,393],[394,399],[400,402],[403,405],[406,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.670599937438965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1645,"date":1796,"orig":"§. 99. Criminal-Gewalt.","norm":"§ . 99. Kriminalgewalt.","orig_tok":["§.","99.","Criminal-Gewalt","."],"norm_tok":["§",".","99.","Kriminalgewalt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ru","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.007999897003174}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1646,"date":1796,"orig":"Der Zweck des Staats erfordert weſentlich, daß die hoͤchſte Gewalt das Recht habe die dem Staat und deſſen Mitgliedern nachtheiligen Handlungen zu verbieten, dieſen Geſetzen durch Strafen Kraft zu geben, gegen Verbrecher Unterſuchungen anzuſtellen, ſie zu richten und die Urtheile zu vollziehn.","norm":"Der Zweck des Staats erfordert wesentlich, dass die höchste Gewalt das Recht habe die dem Staat und dessen Mitgliedern nachteiligen Handlungen zu verbieten, diesen Gesetzen durch Strafen Kraft zu geben, gegen Verbrecher Untersuchungen anzustellen, sie zu richten und die Urteile zu vollziehen.","orig_tok":["Der","Zweck","des","Staats","erfordert","weſentlich",",","daß","die","hoͤchſte","Gewalt","das","Recht","habe","die","dem","Staat","und","deſſen","Mitgliedern","nachtheiligen","Handlungen","zu","verbieten",",","dieſen","Geſetzen","durch","Strafen","Kraft","zu","geben",",","gegen","Verbrecher","Unterſuchungen","anzuſtellen",",","ſie","zu","richten","und","die","Urtheile","zu","vollziehn","."],"norm_tok":["Der","Zweck","des","Staats","erfordert","wesentlich",",","dass","die","höchste","Gewalt","das","Recht","habe","die","dem","Staat","und","dessen","Mitgliedern","nachteiligen","Handlungen","zu","verbieten",",","diesen","Gesetzen","durch","Strafen","Kraft","zu","geben",",","gegen","Verbrecher","Untersuchungen","anzustellen",",","sie","zu","richten","und","die","Urteile","zu","vollziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,118],[119,132],[133,143],[144,146],[147,156],[156,157],[158,164],[165,173],[174,179],[180,187],[188,193],[194,196],[197,202],[202,203],[204,209],[210,220],[221,235],[236,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,283],[284,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,118],[119,131],[132,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,163],[164,172],[173,178],[179,186],[187,192],[193,195],[196,201],[201,202],[203,208],[209,219],[220,234],[235,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,281],[282,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152100086212158}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1647,"date":1796,"orig":"Aus dem Inbegriff dieſer Rechte beſteht die Criminal-Gewalt.","norm":"Aus dem Inbegriff dieser Rechte besteht die Kriminalgewalt.","orig_tok":["Aus","dem","Inbegriff","dieſer","Rechte","beſteht","die","Criminal-Gewalt","."],"norm_tok":["Aus","dem","Inbegriff","dieser","Rechte","besteht","die","Kriminalgewalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329500198364258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1648,"date":1796,"orig":"Sie erſtreckt ſich uͤber alle in dem Staat befindliche Perſonen, ſie ſeyn Eingebohrne oder Fremde.","norm":"Sie erstreckt sich über alle in dem Staat befindliche Personen, sie sein Eingeborene oder Fremde.","orig_tok":["Sie","erſtreckt","ſich","uͤber","alle","in","dem","Staat","befindliche","Perſonen",",","ſie","ſeyn","Eingebohrne","oder","Fremde","."],"norm_tok":["Sie","erstreckt","sich","über","alle","in","dem","Staat","befindliche","Personen",",","sie","sein","Eingeborene","oder","Fremde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,85],[86,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,84],[85,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268899917602539}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1649,"date":1796,"orig":"Und wenn gleich fremde Fuͤrſten und Geſandte ihr nicht ſo wie die uͤbrigen Fremden unterworfen ſind, ſo kann doch aus andren Gruͤnden wider dieſe alles das geſchehn, was die Sicherheit des Staats erheiſcht, wie unten naͤher erhellen wird.","norm":"Und wenn gleich fremde Fürsten und Gesandte ihr nicht so wie die übrigen Fremden unterworfen sind, so kann doch aus anderen Gründen wider diese alles das geschehen, was die Sicherheit des Staats erheischt, wie unten näher erhellen wird.","orig_tok":["Und","wenn","gleich","fremde","Fuͤrſten","und","Geſandte","ihr","nicht","ſo","wie","die","uͤbrigen","Fremden","unterworfen","ſind",",","ſo","kann","doch","aus","andren","Gruͤnden","wider","dieſe","alles","das","geſchehn",",","was","die","Sicherheit","des","Staats","erheiſcht",",","wie","unten","naͤher","erhellen","wird","."],"norm_tok":["Und","wenn","gleich","fremde","Fürsten","und","Gesandte","ihr","nicht","so","wie","die","übrigen","Fremden","unterworfen","sind",",","so","kann","doch","aus","anderen","Gründen","wider","diese","alles","das","geschehen",",","was","die","Sicherheit","des","Staats","erheischt",",","wie","unten","näher","erhellen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,82],[83,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,188],[189,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,223],[224,232],[233,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,80],[81,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,137],[138,143],[144,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,183],[184,187],[188,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,230],[231,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.772200107574463}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1650,"date":1796,"orig":"§. 100.","norm":"§. 100.","orig_tok":["§.","100","."],"norm_tok":["§",".","100."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.186699867248535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1651,"date":1796,"orig":"Von dem Recht fremde Verbrecher zu ſtrafen, oder ſie zuruͤck zu ſchicken.","norm":"Von dem Recht fremde Verbrecher zu strafen, oder sie zurückzuschicken.","orig_tok":["Von","dem","Recht","fremde","Verbrecher","zu","ſtrafen",",","oder","ſie","zuruͤck","zu","ſchicken","."],"norm_tok":["Von","dem","Recht","fremde","Verbrecher","zu","strafen",",","oder","sie","zurückzuschicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,31],[32,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227700233459473}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1652,"date":1796,"orig":"Nicht diejenigen Fremden allein, welche in unſrem Staat Verbrechen begingen, ſondern auch diejenigen die, nachdem ſie in einem andren Staat etwas verbrochen, in den unſrigen geflohen ſind, koͤnnen von uns ergriffen und geſtraft werden a); in keinem von beiden Faͤllen iſt der Staat vollkommen ſchuldig, auch auf erfolgres Nachſuchen, den Verbrecher an die Obrigkeit ſeines Wohnorts, oder des Orts des begangenen Verbrechens zuruͤckzuſchicken b), ſelbſt wenn in dem letzteren Falle auch ſchon die Unterſuchung wider ihn dort angefangen, oder das Urtheil geſprochen worden waͤre.","norm":"Nicht diejenigen Fremden allein, welche in unserem Staat Verbrechen begingen, sondern auch diejenigen die, nachdem sie in einem anderen Staat etwas verbrochen, in den unsrigen geflohen sind, können von uns ergriffen und gestraft werden a); in keinem von beiden Fällen ist der Staat vollkommen schuldig, auch auf Erfolgres Nachsuchen, den Verbrecher an die Obrigkeit seines Wohnorts, oder des Orts des begangenen Verbrechens zurückzuschicken b), selbst wenn in dem letzteren Falle auch schon die Untersuchung wider ihn dort angefangen, oder das Urteil gesprochen worden wäre.","orig_tok":["Nicht","diejenigen","Fremden","allein",",","welche","in","unſrem","Staat","Verbrechen","begingen",",","ſondern","auch","diejenigen","die",",","nachdem","ſie","in","einem","andren","Staat","etwas","verbrochen",",","in","den","unſrigen","geflohen","ſind",",","koͤnnen","von","uns","ergriffen","und","geſtraft","werden","a",")",";","in","keinem","von","beiden","Faͤllen","iſt","der","Staat","vollkommen","ſchuldig",",","auch","auf","erfolgres","Nachſuchen",",","den","Verbrecher","an","die","Obrigkeit","ſeines","Wohnorts",",","oder","des","Orts","des","begangenen","Verbrechens","zuruͤckzuſchicken","b",")",",","ſelbſt","wenn","in","dem","letzteren","Falle","auch","ſchon","die","Unterſuchung","wider","ihn","dort","angefangen",",","oder","das","Urtheil","geſprochen","worden","waͤre","."],"norm_tok":["Nicht","diejenigen","Fremden","allein",",","welche","in","unserem","Staat","Verbrechen","begingen",",","sondern","auch","diejenigen","die",",","nachdem","sie","in","einem","anderen","Staat","etwas","verbrochen",",","in","den","unsrigen","geflohen","sind",",","können","von","uns","ergriffen","und","gestraft","werden","a",")",";","in","keinem","von","beiden","Fällen","ist","der","Staat","vollkommen","schuldig",",","auch","auf","Erfolgres","Nachsuchen",",","den","Verbrecher","an","die","Obrigkeit","seines","Wohnorts",",","oder","des","Orts","des","begangenen","Verbrechens","zurückzuschicken","b",")",",","selbst","wenn","in","dem","letzteren","Falle","auch","schon","die","Untersuchung","wider","ihn","dort","angefangen",",","oder","das","Urteil","gesprochen","worden","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,55],[56,66],[67,75],[75,76],[77,84],[85,89],[90,100],[101,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,133],[134,139],[140,145],[146,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,173],[174,182],[183,187],[187,188],[189,196],[197,200],[201,204],[205,214],[215,218],[219,227],[228,234],[235,236],[236,237],[237,238],[239,241],[242,248],[249,252],[253,259],[260,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,292],[293,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,321],[322,332],[332,333],[334,337],[338,348],[349,351],[352,355],[356,365],[366,372],[373,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,411],[412,423],[424,441],[442,443],[443,444],[444,445],[446,452],[453,457],[458,460],[461,464],[465,474],[475,480],[481,485],[486,491],[492,495],[496,508],[509,514],[515,518],[519,523],[524,534],[534,535],[536,540],[541,544],[545,552],[553,563],[564,570],[571,576],[576,577]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,42],[43,50],[51,56],[57,67],[68,76],[76,77],[78,85],[86,90],[91,101],[102,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,135],[136,141],[142,147],[148,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,175],[176,184],[185,189],[189,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,219],[220,228],[229,235],[236,237],[237,238],[238,239],[240,242],[243,249],[250,253],[254,260],[261,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,292],[293,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,321],[322,332],[332,333],[334,337],[338,348],[349,351],[352,355],[356,365],[366,372],[373,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,411],[412,423],[424,440],[441,442],[442,443],[443,444],[445,451],[452,456],[457,459],[460,463],[464,473],[474,479],[480,484],[485,490],[491,494],[495,507],[508,513],[514,517],[518,522],[523,533],[533,534],[535,539],[540,543],[544,550],[551,561],[562,568],[569,573],[573,574]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26669979095459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1653,"date":1796,"orig":"Die Praxis iſt auch in Anſehung ſolcher Auslieferungen der Verbrecher nichts weniger als gleichfoͤrmig.","norm":"Die Praxis ist auch in Ansehung solcher Auslieferungen der Verbrecher nichts weniger als gleichförmig.","orig_tok":["Die","Praxis","iſt","auch","in","Anſehung","ſolcher","Auslieferungen","der","Verbrecher","nichts","weniger","als","gleichfoͤrmig","."],"norm_tok":["Die","Praxis","ist","auch","in","Ansehung","solcher","Auslieferungen","der","Verbrecher","nichts","weniger","als","gleichförmig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,39],[40,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,39],[40,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848599910736084}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1654,"date":1796,"orig":"Es giebt einige Staaten, wie inſonderheit Frankreich, Großbritannten, Rußland, welche der Regel nach in keinem Falle in die Auslieferung willigen.","norm":"Es gibt einige Staaten, wie in Sonderheit Frankreich, Großbritannten, Russland, welche der Regel nach in keinem Falle in die Auslieferung willigen.","orig_tok":["Es","giebt","einige","Staaten",",","wie","inſonderheit","Frankreich",",","Großbritannten",",","Rußland",",","welche","der","Regel","nach","in","keinem","Falle","in","die","Auslieferung","willigen","."],"norm_tok":["Es","gibt","einige","Staaten",",","wie","in","Sonderheit","Frankreich",",","Großbritannten",",","Russland",",","welche","der","Regel","nach","in","keinem","Falle","in","die","Auslieferung","willigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,41],[42,52],[52,53],[54,68],[68,69],[70,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,41],[42,52],[52,53],[54,68],[68,69],[70,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,137],[138,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918300151824951}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1655,"date":1796,"orig":"Andere, wohin außer vielen kleinen Staaten, die Schweiz c) gehoͤret, die in beiden Faͤllen mit der Auslieferung ſehr willfaͤhrig ſind.","norm":"Andere, wohin außer vielen kleinen Staaten, die Schweiz c) gehöret, die in beiden Fällen mit der Auslieferung sehr willfährig sind.","orig_tok":["Andere",",","wohin","außer","vielen","kleinen","Staaten",",","die","Schweiz","c",")","gehoͤret",",","die","in","beiden","Faͤllen","mit","der","Auslieferung","ſehr","willfaͤhrig","ſind","."],"norm_tok":["Andere",",","wohin","außer","vielen","kleinen","Staaten",",","die","Schweiz","c",")","gehöret",",","die","in","beiden","Fällen","mit","der","Auslieferung","sehr","willfährig","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,57],[57,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,116],[117,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,57],[57,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,114],[115,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423799991607666}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1656,"date":1796,"orig":"Im allgemeinen aber wird die Auslieferung von dem Staat wo der Verbrecher blos ergriffen worden, an den Staat in, oder wider den, das Verbrechen begangen worden d), auf erfolgte Requiſition und erbotene Erwiderung viel leichter geſtattet, als die von der Obrigkeit des Orts wo das Verbrechen begangen worden, an den Ort der Geburt oder Wohnung des Verbrechers, welches letztere nur Kraft der Vertraͤge, oder einer außerordentlichen Deferenz kleiner Staaten gegen maͤchtigere zu geſchehn pflegt e).","norm":"Im Allgemeinen aber wird die Auslieferung von dem Staat wo der Verbrecher bloß ergriffen worden, an den Staat in, oder wider den, das Verbrechen begangen worden d), auf erfolgte Requisition und erbotene Erwiderung viel leichter gestattet, als die von der Obrigkeit des Orts wo das Verbrechen begangen worden, an den Ort der Geburt oder Wohnung des Verbrechers, welches letztere nur Kraft der Verträge, oder einer außerordentlichen Deferenz kleiner Staaten gegen mächtigere zu geschehen pflegt e).","orig_tok":["Im","allgemeinen","aber","wird","die","Auslieferung","von","dem","Staat","wo","der","Verbrecher","blos","ergriffen","worden",",","an","den","Staat","in",",","oder","wider","den",",","das","Verbrechen","begangen","worden","d",")",",","auf","erfolgte","Requiſition","und","erbotene","Erwiderung","viel","leichter","geſtattet",",","als","die","von","der","Obrigkeit","des","Orts","wo","das","Verbrechen","begangen","worden",",","an","den","Ort","der","Geburt","oder","Wohnung","des","Verbrechers",",","welches","letztere","nur","Kraft","der","Vertraͤge",",","oder","einer","außerordentlichen","Deferenz","kleiner","Staaten","gegen","maͤchtigere","zu","geſchehn","pflegt","e",")","."],"norm_tok":["Im","Allgemeinen","aber","wird","die","Auslieferung","von","dem","Staat","wo","der","Verbrecher","bloß","ergriffen","worden",",","an","den","Staat","in",",","oder","wider","den",",","das","Verbrechen","begangen","worden","d",")",",","auf","erfolgte","Requisition","und","erbotene","Erwiderung","viel","leichter","gestattet",",","als","die","von","der","Obrigkeit","des","Orts","wo","das","Verbrechen","begangen","worden",",","an","den","Ort","der","Geburt","oder","Wohnung","des","Verbrechers",",","welches","letztere","nur","Kraft","der","Verträge",",","oder","einer","außerordentlichen","Deferenz","kleiner","Staaten","gegen","mächtigere","zu","geschehen","pflegt","e",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,144],[145,153],[154,160],[161,162],[162,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,189],[190,193],[194,202],[203,213],[214,218],[219,227],[228,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,264],[265,268],[269,273],[274,276],[277,280],[281,291],[292,300],[301,307],[307,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,335],[336,343],[344,347],[348,359],[359,360],[361,368],[369,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,401],[401,402],[403,407],[408,413],[414,431],[432,440],[441,448],[449,456],[457,462],[463,474],[475,477],[478,486],[487,493],[494,495],[495,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,144],[145,153],[154,160],[161,162],[162,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,189],[190,193],[194,202],[203,213],[214,218],[219,227],[228,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,264],[265,268],[269,273],[274,276],[277,280],[281,291],[292,300],[301,307],[307,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,335],[336,343],[344,347],[348,359],[359,360],[361,368],[369,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,400],[400,401],[402,406],[407,412],[413,430],[431,439],[440,447],[448,455],[456,461],[462,472],[473,475],[476,485],[486,492],[493,494],[494,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096499919891357}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1657,"date":1796,"orig":"Auch die teutſchen Reichsſtaͤnde unter einander ſind nicht allgemein f) zu ſolchen Auslieſerungen verbunden, und verwilligen ſie daher nur Kraft beſonderer Vertraͤge, oder aus gegenſeitigen guten Willen g).","norm":"Auch die deutschen Reichsstände untereinander sind nicht allgemein f) zu solchen Auslieferungen verbunden, und bewilligen sie daher nur Kraft besonderer Verträge, oder aus gegenseitigen guten Willen g).","orig_tok":["Auch","die","teutſchen","Reichsſtaͤnde","unter","einander","ſind","nicht","allgemein","f",")","zu","ſolchen","Auslieſerungen","verbunden",",","und","verwilligen","ſie","daher","nur","Kraft","beſonderer","Vertraͤge",",","oder","aus","gegenſeitigen","guten","Willen","g",")","."],"norm_tok":["Auch","die","deutschen","Reichsstände","untereinander","sind","nicht","allgemein","f",")","zu","solchen","Auslieferungen","verbunden",",","und","bewilligen","sie","daher","nur","Kraft","besonderer","Verträge",",","oder","aus","gegenseitigen","guten","Willen","g",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,32],[33,38],[39,47],[48,52],[53,58],[59,68],[69,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,189],[190,195],[196,202],[203,204],[204,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,31],[32,45],[46,50],[51,56],[57,66],[67,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,185],[186,191],[192,198],[199,200],[200,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036300182342529}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1658,"date":1796,"orig":"G. L. Böhmer de delictis extra territorium admiſſis Elect. T. III. ex. 20. was in dieſem Falle fuͤr Strafen ſtatt haben ſ.","norm":"G. L. Böhmer de delictis extra territorium admissis Elect. T. III. ex. 20. was in diesem Falle für Strafen statt haben s.","orig_tok":["G.","L.","Böhmer","de","delictis","extra","territorium","admiſſis","Elect.","T.","III.","ex.","20.","was","in","dieſem","Falle","fuͤr","Strafen","ſtatt","haben","ſ","."],"norm_tok":["G.","L.","Böhmer","de","delictis","extra","territorium","admissis","Elect",".","T.","III.","ex",".","20.","was","in","diesem","Falle","für","Strafen","statt","haben","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,30],[31,42],[43,51],[52,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,113],[114,119],[120,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,30],[31,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,118],[119,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,null],[22,null],[null,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.168700218200684}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1659,"date":1796,"orig":"Meiſter vollſtaͤndige Einleitung zur peinlichen Rechtsgelehrſamkeit Th. III. S. I. c. 10. §. 14.","norm":"Meister vollständige Einleitung zur peinlichen Rechtsgelehrsamkeit Th. III. S. I. c. 10. §. 14.","orig_tok":["Meiſter","vollſtaͤndige","Einleitung","zur","peinlichen","Rechtsgelehrſamkeit","Th.","III.","S.","I.","c.","10.","§.","14","."],"norm_tok":["Meister","vollständige","Einleitung","zur","peinlichen","Rechtsgelehrsamkeit","Th",".","III.","S.","I.","c.","10.","§",".","14."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[22,32],[33,36],[37,47],[48,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,31],[32,35],[36,46],[47,66],[67,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,90],[90,91],[92,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35069990158081}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1660,"date":1796,"orig":"C. T. Gutjahr de exhibitione delinquentium ſecundum principia iuris publici vniuerſalis, gentium, Romani atque Saxonici.","norm":"C. T. Gutjahr de exhibitione delinquentium secundum principia juris publici vniuersalis, gentium, Romani atque Saxonici.","orig_tok":["C.","T.","Gutjahr","de","exhibitione","delinquentium","ſecundum","principia","iuris","publici","vniuerſalis",",","gentium",",","Romani","atque","Saxonici","."],"norm_tok":["C.","T.","Gutjahr","de","exhibitione","delinquentium","secundum","principia","juris","publici","vniuersalis",",","gentium",",","Romani","atque","Saxonici","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16],[17,28],[29,42],[43,51],[52,61],[62,67],[68,75],[76,87],[87,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16],[17,28],[29,42],[43,51],[52,61],[62,67],[68,75],[76,87],[87,88],[89,96],[96,97],[98,104],[105,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.207300186157227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1661,"date":1796,"orig":"Lipſ.","norm":"Lips.","orig_tok":["Lipſ","."],"norm_tok":["Lips","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.981100082397461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1662,"date":1796,"orig":"1795 4.","norm":"1795 4.","orig_tok":["1795","4","."],"norm_tok":["1795","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.657299995422363}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1663,"date":1796,"orig":"Vattel droit des Gens L. II. c. 6. §. 76.","norm":"Vattel droit des Gens L. II. c. 6. §. 76.","orig_tok":["Vattel","droit","des","Gens","L.","II.","c.","6.","§.","76","."],"norm_tok":["Vattel","droit","des","Gens","L.","II.","c.","6.","§",".","76."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,36],[36,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.484700202941894}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1664,"date":1796,"orig":"S. z. B. uͤber die Auslieferung von Bechade und la Roche Hamb. Correſp. 1787. n. 3. Beylage.","norm":"S. z. B. über die Auslieferung von Bechade und la Roche Hamb. Corresp. 1787. n. 3. Beilage.","orig_tok":["S.","z.","B.","uͤber","die","Auslieferung","von","Bechade","und","la","Roche","Hamb.","Correſp.","1787.","n.","3.","Beylage","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","über","die","Auslieferung","von","Bechade","und","la","Roche","Hamb",".","Corresp",".","1787.","n.","3.","Beilage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,71],[72,77],[78,80],[81,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,79],[80,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604100227355957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1665,"date":1796,"orig":"Zuweilen kann aber ein Streit uͤber die Frage entſtehn, wer von zween fremden Staaten das naͤchſte Recht zur Auslieferung habe.","norm":"Zuweilen kann aber ein Streit über die Frage entstehen, wer von zweien fremden Staaten das nächste Recht zur Auslieferung habe.","orig_tok":["Zuweilen","kann","aber","ein","Streit","uͤber","die","Frage","entſtehn",",","wer","von","zween","fremden","Staaten","das","naͤchſte","Recht","zur","Auslieferung","habe","."],"norm_tok":["Zuweilen","kann","aber","ein","Streit","über","die","Frage","entstehen",",","wer","von","zweien","fremden","Staaten","das","nächste","Recht","zur","Auslieferung","habe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,108],[109,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,104],[105,108],[109,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5346999168396}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1666,"date":1796,"orig":"So forderten z. B. Rußland und Frankreich jeder die Auslieferung des Grafen de la Sale von dem Magiſtrat zu Danzig 1748.","norm":"So forderten z. B. Russland und Frankreich jeder die Auslieferung des Grafen de la Sale von dem Magistrat zu Danzig 1748.","orig_tok":["So","forderten","z.","B.","Rußland","und","Frankreich","jeder","die","Auslieferung","des","Grafen","de","la","Sale","von","dem","Magiſtrat","zu","Danzig","1748","."],"norm_tok":["So","forderten","z.","B.","Russland","und","Frankreich","jeder","die","Auslieferung","des","Grafen","de","la","Sale","von","dem","Magistrat","zu","Danzig","1748."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,41],[42,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,107],[108,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,18],[19,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,115],[116,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1667,"date":1796,"orig":"Adelung Staatshiſtorie Th. VI. S. 303. u. f.","norm":"Adelung Staatshistorie Th. VI. S. 303. u. f.","orig_tok":["Adelung","Staatshiſtorie","Th.","VI.","S.","303.","u.","f","."],"norm_tok":["Adelung","Staatshistorie","Th",".","VI",".","S.","303.","u.","f."],"orig_spans":[[0,7],[8,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,22],[23,25],[25,26],[27,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.222899913787842}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1668,"date":1796,"orig":"Beyſpiele ſ. in Moſer Verſ. Th. IV. S.","norm":"Beispiele s . in Moser Vers. Th. IV. S.","orig_tok":["Beyſpiele","ſ",".","in","Moſer","Verſ.","Th.","IV.","S."],"norm_tok":["Beispiele","s",".","in","Moser","Vers",".","Th",".","IV.","S."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,38]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.158400058746338}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1669,"date":1796,"orig":"123. Th. VI. S. 428.","norm":"123. Th. VI. S. 428.","orig_tok":["123.","Th.","VI.","S.","428","."],"norm_tok":["123.","Th",".","VI",".","S.","428."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.55590009689331}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1670,"date":1796,"orig":"Der einzige Fall in welchem die Geſetze eine ſolche Auslieferung vorſchreiben, kann nur in Reichskriegen vorkommen. R. A. 1641 §. 47. Wahl de foro arreſti priuilegiato § 25.","norm":"Der einzige Fall in welchem die Gesetze eine solche Auslieferung vorschreiben, kann nur in Reichskriegen vorkommen. R. A. 1641 §. 47. Wahl de foro arresti priuilegiato § 25.","orig_tok":["Der","einzige","Fall","in","welchem","die","Geſetze","eine","ſolche","Auslieferung","vorſchreiben",",","kann","nur","in","Reichskriegen","vorkommen.","R.","A.","1641","§.","47.","Wahl","de","foro","arreſti","priuilegiato","§","25","."],"norm_tok":["Der","einzige","Fall","in","welchem","die","Gesetze","eine","solche","Auslieferung","vorschreiben",",","kann","nur","in","Reichskriegen","vorkommen",".","R.","A.","1641","§",".","47.","Wahl","de","foro","arresti","priuilegiato","§","25."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,51],[52,64],[65,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,104],[105,115],[116,118],[119,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,146],[147,154],[155,167],[168,169],[170,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,51],[52,64],[65,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,104],[105,114],[114,115],[116,118],[119,121],[122,126],[127,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,146],[147,154],[155,167],[168,169],[170,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3368000984191895}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1671,"date":1796,"orig":"Reuss de iuribus et obligationibus ſpecialium Rerumpublicarum Germaniae inter ſe in exercenda iurisdictione criminali obuiis.","norm":"Reuß de iuribus et obligationibus specialium Rerumpublicarum Germaniae inter se in exercenda Jurisdiktion criminali obuiis.","orig_tok":["Reuss","de","iuribus","et","obligationibus","ſpecialium","Rerumpublicarum","Germaniae","inter","ſe","in","exercenda","iurisdictione","criminali","obuiis","."],"norm_tok":["Reuß","de","iuribus","et","obligationibus","specialium","Rerumpublicarum","Germaniae","inter","se","in","exercenda","Jurisdiktion","criminali","obuiis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,19],[20,34],[35,45],[46,61],[62,71],[72,77],[78,80],[81,83],[84,93],[94,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,18],[19,33],[34,44],[45,60],[61,70],[71,76],[77,79],[80,82],[83,92],[93,105],[106,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.758399963378906}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1672,"date":1796,"orig":"Stuttgard 1787.","norm":"Stuttgart 1787.","orig_tok":["Stuttgard","1787","."],"norm_tok":["Stuttgart","1787."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.761600017547607}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1673,"date":1796,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4","."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1674,"date":1796,"orig":"§. 101.","norm":"§. 101.","orig_tok":["§.","101","."],"norm_tok":["§",".","101."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.452000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1675,"date":1796,"orig":"Von der Verbindlichkeit die von Fremden oder gegen Fremde begangene Verbrechen zu beſtrafen.","norm":"Von der Verbindlichkeit die von Fremden oder gegen Fremde begangene Verbrechen zu bestrafen.","orig_tok":["Von","der","Verbindlichkeit","die","von","Fremden","oder","gegen","Fremde","begangene","Verbrechen","zu","beſtrafen","."],"norm_tok":["Von","der","Verbindlichkeit","die","von","Fremden","oder","gegen","Fremde","begangene","Verbrechen","zu","bestrafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,67],[68,78],[79,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,57],[58,67],[68,78],[79,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031700134277344}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1676,"date":1796,"orig":"Kraft des Schutzes welchen der Staat den fremden Einwohnern fuͤr ihre Perſon und Guͤter zu leiſten ſchuldig iſt, muß er die in ſeinem Gebiet wider ſelbige begangene Verbrechen mit eben der Sorgfalt und Strenge unterſuchen und beſtrafen, als wenn ſie gegen ſeine Eingebohrne Unterthanen begangen worden waͤren.","norm":"Kraft des Schutzes welchen der Staat den fremden Einwohnern für ihre Person und Güter zu leisten schuldig ist, muss er die in seinem Gebiet wider selbige begangene Verbrechen mit eben der Sorgfalt und Strenge untersuchen und bestrafen, als wenn sie gegen seine Eingeborene Untertanen begangen worden wären.","orig_tok":["Kraft","des","Schutzes","welchen","der","Staat","den","fremden","Einwohnern","fuͤr","ihre","Perſon","und","Guͤter","zu","leiſten","ſchuldig","iſt",",","muß","er","die","in","ſeinem","Gebiet","wider","ſelbige","begangene","Verbrechen","mit","eben","der","Sorgfalt","und","Strenge","unterſuchen","und","beſtrafen",",","als","wenn","ſie","gegen","ſeine","Eingebohrne","Unterthanen","begangen","worden","waͤren","."],"norm_tok":["Kraft","des","Schutzes","welchen","der","Staat","den","fremden","Einwohnern","für","ihre","Person","und","Güter","zu","leisten","schuldig","ist",",","muss","er","die","in","seinem","Gebiet","wider","selbige","begangene","Verbrechen","mit","eben","der","Sorgfalt","und","Strenge","untersuchen","und","bestrafen",",","als","wenn","sie","gegen","seine","Eingeborene","Untertanen","begangen","worden","wären","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,126],[127,133],[134,140],[141,146],[147,154],[155,164],[165,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,209],[210,221],[222,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,273],[274,285],[286,294],[295,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,96],[97,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,125],[126,132],[133,139],[140,145],[146,153],[154,163],[164,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,208],[209,220],[221,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,272],[273,283],[284,292],[293,299],[300,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498499870300293}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1677,"date":1796,"orig":"Der Verbrecher ſey ein Fremder oder Eingebohrner.","norm":"Der Verbrecher sei ein Fremder oder Eingeborener.","orig_tok":["Der","Verbrecher","ſey","ein","Fremder","oder","Eingebohrner","."],"norm_tok":["Der","Verbrecher","sei","ein","Fremder","oder","Eingeborener","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21150016784668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1678,"date":1796,"orig":"Wenn aber Verbrecher die in einem andren Lande ein Verbrechen begangen haben, ſein Gebiet betreten, oder ſich da aufhalten, ſo hat er außerhalb der Vertraͤge keine vollkommene Verbindlichkeit gegen dieſes Land ſolche Verbrecher, ſelbſt nach erfolgter Requiſition, zu ergreifen, und (wenn er ſie nicht ausliefern will) zu beſtrafen, oder ein dort wider ſie gefaͤlletes Urtheil an ihre Perſon oder Guͤter zu vollziehn.","norm":"Wenn aber Verbrecher die in einem anderen Lande ein Verbrechen begangen haben, sein Gebiet betreten, oder sich da aufhalten, so hat er außerhalb der Verträge keine vollkommene Verbindlichkeit gegen dieses Land solche Verbrecher, selbst nach erfolgter Requisition, zu ergreifen, und (wenn er sie nicht ausliefern will) zu bestrafen, oder ein dort wider sie gefälltes Urteil an ihre Person oder Güter zu vollziehen.","orig_tok":["Wenn","aber","Verbrecher","die","in","einem","andren","Lande","ein","Verbrechen","begangen","haben",",","ſein","Gebiet","betreten",",","oder","ſich","da","aufhalten",",","ſo","hat","er","außerhalb","der","Vertraͤge","keine","vollkommene","Verbindlichkeit","gegen","dieſes","Land","ſolche","Verbrecher",",","ſelbſt","nach","erfolgter","Requiſition",",","zu","ergreifen",",","und","(","wenn","er","ſie","nicht","ausliefern","will",")","zu","beſtrafen",",","oder","ein","dort","wider","ſie","gefaͤlletes","Urtheil","an","ihre","Perſon","oder","Guͤter","zu","vollziehn","."],"norm_tok":["Wenn","aber","Verbrecher","die","in","einem","anderen","Lande","ein","Verbrechen","begangen","haben",",","sein","Gebiet","betreten",",","oder","sich","da","aufhalten",",","so","hat","er","außerhalb","der","Verträge","keine","vollkommene","Verbindlichkeit","gegen","dieses","Land","solche","Verbrecher",",","selbst","nach","erfolgter","Requisition",",","zu","ergreifen",",","und","(","wenn","er","sie","nicht","ausliefern","will",")","zu","bestrafen",",","oder","ein","dort","wider","sie","gefälltes","Urteil","an","ihre","Person","oder","Güter","zu","vollziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,143],[144,147],[148,157],[158,163],[164,175],[176,191],[192,197],[198,204],[205,209],[210,216],[217,227],[227,228],[229,235],[236,240],[241,250],[251,262],[262,263],[264,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,283],[283,287],[288,290],[291,294],[295,300],[301,311],[312,316],[316,317],[318,320],[321,330],[330,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,351],[352,355],[356,367],[368,375],[376,378],[379,383],[384,390],[391,395],[396,402],[403,405],[406,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,134],[135,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,175],[176,191],[192,197],[198,204],[205,209],[210,216],[217,227],[227,228],[229,235],[236,240],[241,250],[251,262],[262,263],[264,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,283],[283,287],[288,290],[291,294],[295,300],[301,311],[312,316],[316,317],[318,320],[321,330],[330,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,351],[352,355],[356,365],[366,372],[373,375],[376,380],[381,387],[388,392],[393,398],[399,401],[402,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.116099834442139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1679,"date":1796,"orig":"Auch giebt es in der Praxis Verbrechen, wohin inſonderheit Deſertion a) und Schleichhandel gehoͤren, wegen deren der Regel nach kein Staat eine Arreſtirung verfuͤget, wenn er es nicht durch Cartels oder andere Vertraͤge verſprochen hat b).","norm":"Auch gibt es in der Praxis Verbrechen, wohin in Sonderheit Desertion a) und Schleichhandel gehören, wegen deren der Regel nach kein Staat eine Arrestirung verfüget, wenn er es nicht durch Kartells oder andere Verträge versprochen hat b).","orig_tok":["Auch","giebt","es","in","der","Praxis","Verbrechen",",","wohin","inſonderheit","Deſertion","a",")","und","Schleichhandel","gehoͤren",",","wegen","deren","der","Regel","nach","kein","Staat","eine","Arreſtirung","verfuͤget",",","wenn","er","es","nicht","durch","Cartels","oder","andere","Vertraͤge","verſprochen","hat","b",")","."],"norm_tok":["Auch","gibt","es","in","der","Praxis","Verbrechen",",","wohin","in","Sonderheit","Desertion","a",")","und","Schleichhandel","gehören",",","wegen","deren","der","Regel","nach","kein","Staat","eine","Arrestirung","verfüget",",","wenn","er","es","nicht","durch","Kartells","oder","andere","Verträge","versprochen","hat","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,45],[46,58],[59,68],[69,70],[70,71],[72,75],[76,90],[91,99],[99,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,177],[178,183],[184,189],[190,197],[198,202],[203,209],[210,219],[220,231],[232,235],[236,237],[237,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,37],[37,38],[39,44],[45,47],[48,58],[59,68],[69,70],[70,71],[72,75],[76,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,175],[176,181],[182,187],[188,196],[197,201],[202,208],[209,217],[218,229],[230,233],[234,235],[235,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379300117492676}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1680,"date":1796,"orig":"Iſt hingegen von groͤberen Verbrechen, durch welche die Sicherheit der Staaten unmittelbar in Gefahr geſetzt wird, inſonderheit von Staatsverbrechen die Rede, ſo ſcheint die gegenſeitige Wohlfarth der Staaten zu erfordern, ſolche Verbrechen nicht ungeſtraft zu laſſen; auch weigert kein Staat gerade zu c) in dieſen Faͤllen zu unterſuchen und zu beſtrafen, wenn er gebuͤhrend d) darum erſuchet worden.","norm":"Ist hingegen von gröberen Verbrechen, durch welche die Sicherheit der Staaten unmittelbar in Gefahr gesetzt wird, in Sonderheit von Staatsverbrechen die Rede, so scheint die gegenseitige Wohlfahrt der Staaten zu erfordern, solche Verbrechen nicht ungestraft zu lassen; auch weigert kein Staat gerade zu c) in diesen Fällen zu untersuchen und zu bestrafen, wenn er gebührend d) darum ersuchet worden.","orig_tok":["Iſt","hingegen","von","groͤberen","Verbrechen",",","durch","welche","die","Sicherheit","der","Staaten","unmittelbar","in","Gefahr","geſetzt","wird",",","inſonderheit","von","Staatsverbrechen","die","Rede",",","ſo","ſcheint","die","gegenſeitige","Wohlfarth","der","Staaten","zu","erfordern",",","ſolche","Verbrechen","nicht","ungeſtraft","zu","laſſen",";","auch","weigert","kein","Staat","gerade","zu","c",")","in","dieſen","Faͤllen","zu","unterſuchen","und","zu","beſtrafen",",","wenn","er","gebuͤhrend","d",")","darum","erſuchet","worden","."],"norm_tok":["Ist","hingegen","von","gröberen","Verbrechen",",","durch","welche","die","Sicherheit","der","Staaten","unmittelbar","in","Gefahr","gesetzt","wird",",","in","Sonderheit","von","Staatsverbrechen","die","Rede",",","so","scheint","die","gegenseitige","Wohlfahrt","der","Staaten","zu","erfordern",",","solche","Verbrechen","nicht","ungestraft","zu","lassen",";","auch","weigert","kein","Staat","gerade","zu","c",")","in","diesen","Fällen","zu","untersuchen","und","zu","bestrafen",",","wenn","er","gebührend","d",")","darum","ersuchet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,37],[37,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,78],[79,90],[91,93],[94,100],[101,108],[109,113],[113,114],[115,127],[128,131],[132,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,169],[170,173],[174,186],[187,196],[197,200],[201,208],[209,211],[212,221],[221,222],[223,229],[230,240],[241,246],[247,257],[258,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,281],[282,286],[287,292],[293,299],[300,302],[303,304],[304,305],[306,308],[309,315],[316,323],[324,326],[327,338],[339,342],[343,345],[346,355],[355,356],[357,361],[362,364],[365,375],[376,377],[377,378],[379,384],[385,393],[394,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,36],[36,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,77],[78,89],[90,92],[93,99],[100,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,127],[128,131],[132,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,169],[170,173],[174,186],[187,196],[197,200],[201,208],[209,211],[212,221],[221,222],[223,229],[230,240],[241,246],[247,257],[258,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,281],[282,286],[287,292],[293,299],[300,302],[303,304],[304,305],[306,308],[309,315],[316,322],[323,325],[326,337],[338,341],[342,344],[345,354],[354,355],[356,360],[361,363],[364,373],[374,375],[375,376],[377,382],[383,391],[392,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304399967193603}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1681,"date":1796,"orig":"S. jedoch ein Beyſpiel in Merc. hiſt. et politique T. 142. 125.","norm":"S. jedoch ein Beispiel in Merc. hist. et politique T. 142. 125.","orig_tok":["S.","jedoch","ein","Beyſpiel","in","Merc.","hiſt.","et","politique","T.","142.","125","."],"norm_tok":["S.","jedoch","ein","Beispiel","in","Merc",".","hist",".","et","politique","T.","142.","125."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,50],[51,53],[54,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,50],[51,53],[54,58],[59,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.887499809265137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1682,"date":1796,"orig":"So haben z. B. Daͤnemark und Sicilien in dem Handelsbuͤndniſſe von 1748. art. 7. und Schweden und Stcilien in dem Handelsbuͤndniſſe von 1742. art. 7. einander die gegenſeitige Beſtrafung der Contrebandiers verſprochen.","norm":"So haben z. B. Dänemark und Sizilien in dem Handelsbündnisse von 1748. art. 7. und Schweden und Stcilien in dem Handelsbündnisse von 1742. art. 7. einander die gegenseitige Bestrafung der Contrebandiers versprochen.","orig_tok":["So","haben","z.","B.","Daͤnemark","und","Sicilien","in","dem","Handelsbuͤndniſſe","von","1748.","art.","7.","und","Schweden","und","Stcilien","in","dem","Handelsbuͤndniſſe","von","1742.","art.","7.","einander","die","gegenſeitige","Beſtrafung","der","Contrebandiers","verſprochen","."],"norm_tok":["So","haben","z.","B.","Dänemark","und","Sizilien","in","dem","Handelsbündnisse","von","1748.","art",".","7.","und","Schweden","und","Stcilien","in","dem","Handelsbündnisse","von","1742.","art",".","7.","einander","die","gegenseitige","Bestrafung","der","Contrebandiers","versprochen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,44],[45,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,113],[114,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,149],[150,158],[159,162],[163,175],[176,186],[187,190],[191,205],[206,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,60],[61,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,104],[105,107],[108,111],[112,128],[129,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,146],[147,155],[156,159],[160,172],[173,183],[184,187],[188,202],[203,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157599925994873}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1683,"date":1796,"orig":"d’Avaux memoires T. V. p. 19.","norm":"d' Avaux mémoires T. V. p. 19.","orig_tok":["d’","Avaux","memoires","T.","V.","p.","19","."],"norm_tok":["d'","Avaux","mémoires","T.","V.","p.","19."],"orig_spans":[[0,2],[2,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.307799816131592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1684,"date":1796,"orig":"Ueber den merkwuͤrdigen neuerlich zwiſchen Schweden und Neapel wegen der von jenem Hofe begehrten, von dieſem aber verweigerten Arretirung des ſchwediſchen Geſandten am neapolitaniſchen Hofe B. v. Armfeldt entſtandenen Streit, findet man die Hauptſchriften in Hiſt. pol. Magazm B. XV S. 645. B. XVI. S. 160. 203. 264. 384. Nouvelles extraordinaires 1794.","norm":"Über den merkwürdigen neuerlich zwischen Schweden und Neapel wegen der von jenem Hofe begehrten, von diesem aber verweigerten Arretierung des schwedischen Gesandten am neapolitanischen Hofe B. v. Armfeld entstandenen Streit, findet man die Hauptschriften in Hist. pol. Magazm B. XV S. 645. B. XVI. S. 160. 203. 264. 384. Nouvelles extraordinaires 1794.","orig_tok":["Ueber","den","merkwuͤrdigen","neuerlich","zwiſchen","Schweden","und","Neapel","wegen","der","von","jenem","Hofe","begehrten",",","von","dieſem","aber","verweigerten","Arretirung","des","ſchwediſchen","Geſandten","am","neapolitaniſchen","Hofe","B.","v.","Armfeldt","entſtandenen","Streit",",","findet","man","die","Hauptſchriften","in","Hiſt.","pol.","Magazm","B.","XV","S.","645.","B.","XVI.","S.","160.","203.","264.","384.","Nouvelles","extraordinaires","1794","."],"norm_tok":["Über","den","merkwürdigen","neuerlich","zwischen","Schweden","und","Neapel","wegen","der","von","jenem","Hofe","begehrten",",","von","diesem","aber","verweigerten","Arretierung","des","schwedischen","Gesandten","am","neapolitanischen","Hofe","B.","v.","Armfeld","entstandenen","Streit",",","findet","man","die","Hauptschriften","in","Hist",".","pol",".","Magazm","B.","XV","S.","645.","B.","XVI",".","S.","160.","203.","264.","384.","Nouvelles","extraordinaires","1794."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,33],[34,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,127],[128,138],[139,142],[143,155],[156,165],[166,168],[169,185],[186,190],[191,193],[194,196],[197,205],[206,218],[219,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,241],[242,256],[257,259],[260,265],[266,270],[271,277],[278,280],[281,283],[284,286],[287,291],[292,294],[295,299],[300,302],[303,307],[308,312],[313,317],[318,322],[323,332],[333,348],[349,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,31],[32,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,125],[126,137],[138,141],[142,154],[155,164],[165,167],[168,184],[185,189],[190,192],[193,195],[196,203],[204,216],[217,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,254],[255,257],[258,262],[262,263],[264,267],[267,268],[269,275],[276,278],[279,281],[282,284],[285,289],[290,292],[293,296],[296,297],[298,300],[301,305],[306,310],[311,315],[316,320],[321,330],[331,346],[347,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.382599830627441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1685,"date":1796,"orig":"23 ſ. 27 ſ.","norm":"23 s. 27 s.","orig_tok":["23","ſ.","27","ſ","."],"norm_tok":["23","s.","27","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,null],[null,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.044400215148926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1686,"date":1796,"orig":"&c.","norm":"etc.","orig_tok":["&c","."],"norm_tok":["etc."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.557199954986572}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1687,"date":1796,"orig":"§. 102. Handlungen der Criminal-Gewalt in einem fremden Gebiete.","norm":"§ . 102. Handlungen der Kriminalgewalt in einem fremden Gebiete.","orig_tok":["§.","102.","Handlungen","der","Criminal-Gewalt","in","einem","fremden","Gebiete","."],"norm_tok":["§",".","102.","Handlungen","der","Kriminalgewalt","in","einem","fremden","Gebiete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.172699928283691}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1688,"date":1796,"orig":"Da jeder Staat die Criminal-Gewalt ausſchließlich innerhalb der Grenzen ſeines Gebiets hat, ſo kann kein Theil derſelben auf einem fremden Gebiet ohne Verletzung der Territorialrechte des letzteren mit Recht ausgeuͤbt werden.","norm":"Da jeder Staat die Kriminalgewalt ausschließlich innerhalb der Grenzen seines Gebiets hat, so kann kein Teil derselben auf einem fremden Gebiet ohne Verletzung der Territorialrechte des letzteren mit Recht ausgeübt werden.","orig_tok":["Da","jeder","Staat","die","Criminal-Gewalt","ausſchließlich","innerhalb","der","Grenzen","ſeines","Gebiets","hat",",","ſo","kann","kein","Theil","derſelben","auf","einem","fremden","Gebiet","ohne","Verletzung","der","Territorialrechte","des","letzteren","mit","Recht","ausgeuͤbt","werden","."],"norm_tok":["Da","jeder","Staat","die","Kriminalgewalt","ausschließlich","innerhalb","der","Grenzen","seines","Gebiets","hat",",","so","kann","kein","Teil","derselben","auf","einem","fremden","Gebiet","ohne","Verletzung","der","Territorialrechte","des","letzteren","mit","Recht","ausgeübt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,34],[35,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,145],[146,150],[151,161],[162,165],[166,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,207],[208,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,33],[34,48],[49,58],[59,62],[63,70],[71,77],[78,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,143],[144,148],[149,159],[160,163],[164,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,205],[206,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.134799957275391}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1689,"date":1796,"orig":"Weder die Arreſtirung und Aufhebung eines fluͤchtigen Verbrechers, noch ſelbſt die gewaffnete Nacheile, noch die bewaffnete Durchfuͤhrung eines Inculpaten kann daher in einem fremden Gebiet ſtatt finden, wenn nicht die beſondere Erlaubniß des Staats, oder ein Vertrag, oder eine Staatsdienſtbarkeit dazu berechtiget.","norm":"Weder die Arrestirung und Aufhebung eines flüchtigen Verbrechers, noch selbst die gewaffnete Nacheile, noch die bewaffnete Durchführung eines Inkulpaten kann daher in einem fremden Gebiet stattfinden, wenn nicht die besondere Erlaubnis des Staats, oder ein Vertrag, oder eine Staatsdienstbarkeit dazu berechtiget.","orig_tok":["Weder","die","Arreſtirung","und","Aufhebung","eines","fluͤchtigen","Verbrechers",",","noch","ſelbſt","die","gewaffnete","Nacheile",",","noch","die","bewaffnete","Durchfuͤhrung","eines","Inculpaten","kann","daher","in","einem","fremden","Gebiet","ſtatt","finden",",","wenn","nicht","die","beſondere","Erlaubniß","des","Staats",",","oder","ein","Vertrag",",","oder","eine","Staatsdienſtbarkeit","dazu","berechtiget","."],"norm_tok":["Weder","die","Arrestirung","und","Aufhebung","eines","flüchtigen","Verbrechers",",","noch","selbst","die","gewaffnete","Nacheile",",","noch","die","bewaffnete","Durchführung","eines","Inkulpaten","kann","daher","in","einem","fremden","Gebiet","stattfinden",",","wenn","nicht","die","besondere","Erlaubnis","des","Staats",",","oder","ein","Vertrag",",","oder","eine","Staatsdienstbarkeit","dazu","berechtiget","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,53],[54,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,123],[124,137],[138,143],[144,154],[155,159],[160,165],[166,168],[169,174],[175,182],[183,189],[190,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,214],[215,218],[219,228],[229,238],[239,242],[243,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,267],[267,268],[269,273],[274,278],[279,298],[299,303],[304,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,122],[123,135],[136,141],[142,152],[153,157],[158,163],[164,166],[167,172],[173,180],[181,187],[188,199],[199,200],[201,205],[206,211],[212,215],[216,225],[226,235],[236,239],[240,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,270],[271,275],[276,295],[296,300],[301,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911300182342529}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1690,"date":1796,"orig":"Und dieſe Grundſaͤtze werden auch nicht nur von den Europaͤiſchen Maͤchten, ſondern auch von den teutſchen Staaten gegen ſie und unter einander ſo anerkannt, daß die Uebertretung derſelben a) als eine grobe Verletzung des Voͤlkerrechts betrachtet, und wo moͤglich geahndet wird.","norm":"Und diese Grundsätze werden auch nicht nur von den europäischen Mächten, sondern auch von den deutschen Staaten gegen sie und untereinander so anerkannt, dass die Übertretung derselben a) als eine grobe Verletzung des Völkerrechts betrachtet, und wo möglich geahndet wird.","orig_tok":["Und","dieſe","Grundſaͤtze","werden","auch","nicht","nur","von","den","Europaͤiſchen","Maͤchten",",","ſondern","auch","von","den","teutſchen","Staaten","gegen","ſie","und","unter","einander","ſo","anerkannt",",","daß","die","Uebertretung","derſelben","a",")","als","eine","grobe","Verletzung","des","Voͤlkerrechts","betrachtet",",","und","wo","moͤglich","geahndet","wird","."],"norm_tok":["Und","diese","Grundsätze","werden","auch","nicht","nur","von","den","europäischen","Mächten",",","sondern","auch","von","den","deutschen","Staaten","gegen","sie","und","untereinander","so","anerkannt",",","dass","die","Übertretung","derselben","a",")","als","eine","grobe","Verletzung","des","Völkerrechts","betrachtet",",","und","wo","möglich","geahndet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,65],[66,74],[74,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,178],[179,188],[189,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,217],[218,221],[222,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,263],[264,272],[273,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,71],[71,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,174],[175,184],[185,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,213],[214,217],[218,230],[231,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,257],[258,266],[267,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.774600028991699}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1691,"date":1796,"orig":"Nur das Recht der bewaffneten Nacheile gilt in Teutſchland Kraft der Reichsgeſetze b), obwohl uͤber die Ausdehnung dieſes Recht hier geſtritten wird; außerhalb Teutſchlands kann die bewafnete Nacheile wohl nicht als ein allgemein anerkanntes Recht angeſehn werden c).","norm":"Nur das Recht der bewaffneten Nacheile gilt in Deutschland Kraft der Reichsgesetze b), obwohl über die Ausdehnung dieses Recht hier gestritten wird; außerhalb Deutschlands kann die bewaffnete Nacheile wohl nicht als ein allgemein anerkanntes Recht angesehen werden c).","orig_tok":["Nur","das","Recht","der","bewaffneten","Nacheile","gilt","in","Teutſchland","Kraft","der","Reichsgeſetze","b",")",",","obwohl","uͤber","die","Ausdehnung","dieſes","Recht","hier","geſtritten","wird",";","außerhalb","Teutſchlands","kann","die","bewafnete","Nacheile","wohl","nicht","als","ein","allgemein","anerkanntes","Recht","angeſehn","werden","c",")","."],"norm_tok":["Nur","das","Recht","der","bewaffneten","Nacheile","gilt","in","Deutschland","Kraft","der","Reichsgesetze","b",")",",","obwohl","über","die","Ausdehnung","dieses","Recht","hier","gestritten","wird",";","außerhalb","Deutschlands","kann","die","bewaffnete","Nacheile","wohl","nicht","als","ein","allgemein","anerkanntes","Recht","angesehen","werden","c",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,38],[39,43],[44,46],[47,58],[59,64],[65,68],[69,82],[83,84],[84,85],[85,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,114],[115,121],[122,127],[128,132],[133,143],[144,148],[148,149],[150,159],[160,172],[173,177],[178,181],[182,191],[192,200],[201,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,241],[242,247],[248,256],[257,263],[264,265],[265,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,38],[39,43],[44,46],[47,58],[59,64],[65,68],[69,82],[83,84],[84,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,113],[114,120],[121,126],[127,131],[132,142],[143,147],[147,148],[149,158],[159,171],[172,176],[177,180],[181,191],[192,200],[201,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,241],[242,247],[248,257],[258,264],[265,266],[266,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691500186920166}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1692,"date":1796,"orig":"Es fehlt nicht an Beyſpielen ſolcher Uebertretungen die man auf verſchiedene Weiſe zu rechtfertigen oder doch zu entſchuldigen geſucht.","norm":"Es fehlt nicht an Beispielen solcher Übertretungen die man auf verschiedene Weise zu rechtfertigen oder doch zu entschuldigen gesucht.","orig_tok":["Es","fehlt","nicht","an","Beyſpielen","ſolcher","Uebertretungen","die","man","auf","verſchiedene","Weiſe","zu","rechtfertigen","oder","doch","zu","entſchuldigen","geſucht","."],"norm_tok":["Es","fehlt","nicht","an","Beispielen","solcher","Übertretungen","die","man","auf","verschiedene","Weise","zu","rechtfertigen","oder","doch","zu","entschuldigen","gesucht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,28],[29,36],[37,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,82],[83,85],[86,99],[100,104],[105,109],[110,112],[113,126],[127,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,28],[29,36],[37,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,81],[82,84],[85,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808499813079834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1693,"date":1796,"orig":"Ein merkwuͤrdiges Beyſpiel einer auf franzoͤſiſchen Befehl verſuchten Aufhebung eines Comte de Cerdan aus Holland findet ſich in allgemeine Geſchichte der vereinigten Niederlande Th. VI. S. 377.","norm":"Ein merkwürdiges Beispiel einer auf französischen Befehl versuchten Aufhebung eines Comte de Cerdan aus Holland findet sich in allgemeine Geschichte der vereinigten Niederlande Th. VI. S. 377.","orig_tok":["Ein","merkwuͤrdiges","Beyſpiel","einer","auf","franzoͤſiſchen","Befehl","verſuchten","Aufhebung","eines","Comte","de","Cerdan","aus","Holland","findet","ſich","in","allgemeine","Geſchichte","der","vereinigten","Niederlande","Th.","VI.","S.","377","."],"norm_tok":["Ein","merkwürdiges","Beispiel","einer","auf","französischen","Befehl","versuchten","Aufhebung","eines","Comte","de","Cerdan","aus","Holland","findet","sich","in","allgemeine","Geschichte","der","vereinigten","Niederlande","Th",".","VI",".","S.","377."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,51],[52,58],[59,69],[70,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,125],[126,128],[129,139],[140,150],[151,154],[155,166],[167,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,31],[32,35],[36,49],[50,56],[57,67],[68,77],[78,83],[84,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,123],[124,126],[127,137],[138,148],[149,152],[153,164],[165,176],[177,179],[179,180],[181,183],[183,184],[185,187],[188,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435699939727783}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1694,"date":1796,"orig":"Ein andres, der Aufhebung des von Kalkſtein aus Warſchau auf Befehl des Churfuͤrſten von Brandenburg in Puffendorf res geſtae Fr. Wilhelmi L. XI. § 103, ein andres des auf Befehl des Koͤn. von Frankreich in Savoyen aufgehobenen beruͤchtigten Mandrins in Moſer Verſuch Th. VI. S. 385. ein andres e. d. S. 464. Ueber die 1793 erfolgte Aufhebung der Agenten des franzoͤſiſchen Nationalconvents Semonville und Maret, zu Novate, auf Befehl des Wiener Hofes ſ. eine zu Rechtfertigung dieſer Handlung beſtimmte Schrift: L’empereur a-t-il pu legitimement faire arrèter en Valteline les agens de la convention nationale 8. teutſch mit Anmerkungen in Hiſt. pol. Magazin Th. XV. St. I. n. 3.","norm":"Ein anderes, der Aufhebung des von Kalkstein aus Warschau auf Befehl des Kurfürsten von Brandenburg in Puffendorf res gestae Fr. Wilhelmi L. XI. § 103, ein anderes des auf Befehl des Kön. von Frankreich in Savoyen aufgehobenen berüchtigten Mandrins in Moser Versuch Th. VI. S. 385. ein anderes e. d. S. 464. Über die 1793 erfolgte Aufhebung der Agenten des französischen Nationalconvents Semonville und Maret, zu Novate, auf Befehl des Wiener Hofes s . eine zu Rechtfertigung dieser Handlung bestimmte Schrift: L'empereur a-t-il pu legitimement faire arreter en Valteline les agens de la Konvention nationale 8. deutsch mit Anmerkungen in Hist. pol. Magazin Th. XV. St. I. n. 3.","orig_tok":["Ein","andres",",","der","Aufhebung","des","von","Kalkſtein","aus","Warſchau","auf","Befehl","des","Churfuͤrſten","von","Brandenburg","in","Puffendorf","res","geſtae","Fr.","Wilhelmi","L.","XI.","§","103",",","ein","andres","des","auf","Befehl","des","Koͤn.","von","Frankreich","in","Savoyen","aufgehobenen","beruͤchtigten","Mandrins","in","Moſer","Verſuch","Th.","VI.","S.","385.","ein","andres","e.","d.","S.","464.","Ueber","die","1793","erfolgte","Aufhebung","der","Agenten","des","franzoͤſiſchen","Nationalconvents","Semonville","und","Maret",",","zu","Novate",",","auf","Befehl","des","Wiener","Hofes","ſ",".","eine","zu","Rechtfertigung","dieſer","Handlung","beſtimmte","Schrift",":","L’empereur","a-t-il","pu","legitimement","faire","arrèter","en","Valteline","les","agens","de","la","convention","nationale","8.","teutſch","mit","Anmerkungen","in","Hiſt.","pol.","Magazin","Th.","XV.","St.","I.","n.","3","."],"norm_tok":["Ein","anderes",",","der","Aufhebung","des","von","Kalkstein","aus","Warschau","auf","Befehl","des","Kurfürsten","von","Brandenburg","in","Puffendorf","res","gestae","Fr.","Wilhelmi","L.","XI",".","§","103",",","ein","anderes","des","auf","Befehl","des","Kön",".","von","Frankreich","in","Savoyen","aufgehobenen","berüchtigten","Mandrins","in","Moser","Versuch","Th",".","VI",".","S.","385.","ein","anderes","e.","d.","S.","464.","Über","die","1793","erfolgte","Aufhebung","der","Agenten","des","französischen","Nationalconvents","Semonville","und","Maret",",","zu","Novate",",","auf","Befehl","des","Wiener","Hofes","s",".","eine","zu","Rechtfertigung","dieser","Handlung","bestimmte","Schrift",":","L'empereur","a-t-il","pu","legitimement","faire","arreter","en","Valteline","les","agens","de","la","Konvention","nationale","8.","deutsch","mit","Anmerkungen","in","Hist",".","pol",".","Magazin","Th",".","XV",".","St.","I.","n.","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,100],[101,103],[104,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,138],[139,141],[142,145],[146,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,203],[204,206],[207,214],[215,227],[228,241],[242,250],[251,253],[254,259],[260,267],[268,271],[272,275],[276,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,297],[298,300],[301,303],[304,308],[309,314],[315,318],[319,323],[324,332],[333,342],[343,346],[347,354],[355,358],[359,373],[374,390],[391,401],[402,405],[406,411],[411,412],[413,415],[416,422],[422,423],[424,427],[428,434],[435,438],[439,445],[446,451],[452,453],[453,454],[455,459],[460,462],[463,477],[478,484],[485,493],[494,503],[504,511],[511,512],[513,523],[524,530],[531,533],[534,546],[547,552],[553,560],[561,563],[564,573],[574,577],[578,583],[584,586],[587,589],[590,600],[601,610],[611,613],[614,621],[622,625],[626,637],[638,640],[641,646],[647,651],[652,659],[660,663],[664,667],[668,671],[672,674],[675,677],[678,679],[679,680]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,99],[100,102],[103,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,137],[138,140],[141,143],[143,144],[145,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,202],[203,205],[206,213],[214,226],[227,239],[240,248],[249,251],[252,257],[258,265],[266,268],[268,269],[270,272],[272,273],[274,276],[277,281],[282,285],[286,293],[294,296],[297,299],[300,302],[303,307],[308,312],[313,316],[317,321],[322,330],[331,340],[341,344],[345,352],[353,356],[357,370],[371,387],[388,398],[399,402],[403,408],[408,409],[410,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,431],[432,435],[436,442],[443,448],[449,450],[451,452],[453,457],[458,460],[461,475],[476,482],[483,491],[492,501],[502,509],[509,510],[511,521],[522,528],[529,531],[532,544],[545,550],[551,558],[559,561],[562,571],[572,575],[576,581],[582,584],[585,587],[588,598],[599,608],[609,611],[612,619],[620,623],[624,635],[636,638],[639,643],[643,644],[645,648],[648,649],[650,657],[658,660],[660,661],[662,664],[664,665],[666,669],[670,672],[673,675],[676,678]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[44,47],[45,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,null],[null,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98],[95,99],[96,100],[97,101],[98,102],[99,103],[100,104],[101,105],[102,106],[103,107],[104,108],[105,109],[105,110],[106,111],[106,112],[107,113],[108,114],[108,115],[109,116],[109,117],[110,118],[111,119],[112,120],[113,121],[114,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304900169372559}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1695,"date":1796,"orig":"R. A. von 1559. §. 22. 26.","norm":"R. A. von 1559. §. 22. 26.","orig_tok":["R.","A.","von","1559.","§.","22.","26","."],"norm_tok":["R.","A.","von","1559.","§",".","22.","26."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,17],[17,18],[19,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.911099910736084}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1696,"date":1796,"orig":"Ob aber dieſe Nacheile auch gegen andere Verbrecher als gegen Landfriedensbrecher ſtatt habe wird geſtritten, ſ.","norm":"Ob aber diese Nacheile auch gegen andere Verbrecher als gegen Landfriedensbrecher statt habe wird gestritten, s.","orig_tok":["Ob","aber","dieſe","Nacheile","auch","gegen","andere","Verbrecher","als","gegen","Landfriedensbrecher","ſtatt","habe","wird","geſtritten",",","ſ","."],"norm_tok":["Ob","aber","diese","Nacheile","auch","gegen","andere","Verbrecher","als","gegen","Landfriedensbrecher","statt","habe","wird","gestritten",",","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,108],[108,109],[110,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,null],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629300117492676}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1697,"date":1796,"orig":"Pütter inſtitut. inris publici §. 470. (ed. V.)","norm":"Pütter institut . inris publici §. 470. (ed. V.)","orig_tok":["Pütter","inſtitut",".","inris","publici","§.","470.","(","ed.","V.",")"],"norm_tok":["Pütter","institut",".","inris","publici","§",".","470.","(","ed",".","V.",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,38],[39,40],[40,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,23],[24,31],[32,33],[33,34],[35,39],[40,41],[41,43],[43,44],[45,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.947000026702881}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1698,"date":1796,"orig":"Dieß behaupten jedoch Moſer Verſuch Th. IX. S. 463. Quiſtorp Einleitung in die peinliche Rechtsgelehrſamkeit Th. II. §. 824.","norm":"Dies behaupten jedoch Moser Versuch Th. IX. S. 463. Quistorp Einleitung in die peinliche Rechtsgelehrsamkeit Th. II. §. 824.","orig_tok":["Dieß","behaupten","jedoch","Moſer","Verſuch","Th.","IX.","S.","463.","Quiſtorp","Einleitung","in","die","peinliche","Rechtsgelehrſamkeit","Th.","II.","§.","824","."],"norm_tok":["Dies","behaupten","jedoch","Moser","Versuch","Th",".","IX",".","S.","463.","Quistorp","Einleitung","in","die","peinliche","Rechtsgelehrsamkeit","Th",".","II.","§",".","824."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,60],[61,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,38],[38,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,60],[61,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,108],[109,111],[111,112],[113,116],[117,118],[118,119],[120,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,null],[19,21],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.084700107574463}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1699,"date":1796,"orig":"Aber es ſcheint daß man zwiſchen bewaffneter und unbewaffneter Nacheile unterſcheiden muͤſſe.","norm":"Aber es scheint dass man zwischen bewaffneter und unbewaffneter Nacheile unterscheiden müsse.","orig_tok":["Aber","es","ſcheint","daß","man","zwiſchen","bewaffneter","und","unbewaffneter","Nacheile","unterſcheiden","muͤſſe","."],"norm_tok":["Aber","es","scheint","dass","man","zwischen","bewaffneter","und","unbewaffneter","Nacheile","unterscheiden","müsse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,44],[45,48],[49,62],[63,71],[72,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,45],[46,49],[50,63],[64,72],[73,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516600131988525}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1700,"date":1796,"orig":"Letztere iſt kein Eingriff in ein Hoheitsrecht.","norm":"Letztere ist kein Eingriff in ein Hoheitsrecht.","orig_tok":["Letztere","iſt","kein","Eingriff","in","ein","Hoheitsrecht","."],"norm_tok":["Letztere","ist","kein","Eingriff","in","ein","Hoheitsrecht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.910099983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1701,"date":1796,"orig":"Daß erſtere nicht allgemein gebilliget werde, lehret noch ein neueres Beyſpiel ſ. Hamb. Correſp. 1783. n. 184.","norm":"Dass erstere nicht allgemein gebilligt werde, lehrt noch ein neueres Beispiel s . Hamb. Corresp. 1783. n. 184.","orig_tok":["Daß","erſtere","nicht","allgemein","gebilliget","werde",",","lehret","noch","ein","neueres","Beyſpiel","ſ",".","Hamb.","Correſp.","1783.","n.","184","."],"norm_tok":["Dass","erstere","nicht","allgemein","gebilligt","werde",",","lehrt","noch","ein","neueres","Beispiel","s",".","Hamb",".","Corresp",".","1783.","n.","184."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,80],[80,81],[82,87],[88,96],[97,102],[103,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,79],[80,81],[82,86],[86,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,105],[106,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[null,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.109600067138672}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1702,"date":1796,"orig":"§. 103. Wirkung eines Criminal-Urtheils in fremden Landen.","norm":"§ . 103. Wirkung eines Kriminalurteils in fremden Landen.","orig_tok":["§.","103.","Wirkung","eines","Criminal-Urtheils","in","fremden","Landen","."],"norm_tok":["§",".","103.","Wirkung","eines","Kriminalurteils","in","fremden","Landen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,39],[40,42],[43,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,38],[39,41],[42,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002099990844727}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1703,"date":1796,"orig":"Aus eben dieſen Gruͤnden erſtreckt ſich auch die Wirkung eines Criminal-Urtheils nicht außerhalb der Grenzen des Gebiets auf die Ehre und Guͤter des verurtheilten; ſo daß derjenige der in einem Lande fuͤr ehrlos erklaͤret worden a) in einen andren Lande zwar wohl infamiam facti erduldet, aber nicht im Rechtsverſtande ehrlos wird b), daß wer aus einem Lande verbannet worden, in einem andren aufgenommen werden kann c), und das Urtheil das ſeine Guͤter fuͤr conſiſcirt erklaͤret, nicht die Confiſcation der außerhalb Landes gelegenen nach ſich zieht, vielmehr es ein neues Urtheil und eine neue Strafe enthalten wuͤrde, wenn er in einem andren fuͤr ehrlos erklaͤrt, verbannt oder ſeiner Guͤter verluſtig erklaͤret wuͤrde.","norm":"Aus eben diesen Gründen erstreckt sich auch die Wirkung eines Kriminalurteils nicht außerhalb der Grenzen des Gebiets auf die Ehre und Güter des verurteilten; so dass derjenige der in einem Lande für ehrlos erkläret worden a) in einen anderen Lande zwar wohl infamiam facti erduldet, aber nicht im Rechtsverstande ehrlos wird b), dass wer aus einem Lande verbannet worden, in einem anderen aufgenommen werden kann c), und das Urteil das seine Güter für consiscirt erkläret, nicht die Konfiskation der außerhalb Landes gelegenen nach sich zieht, vielmehr es ein neues Urteil und eine neue Strafe enthalten würde, wenn er in einem anderen für ehrlos erklärt, verbannt oder seiner Güter verlustig erkläret würde.","orig_tok":["Aus","eben","dieſen","Gruͤnden","erſtreckt","ſich","auch","die","Wirkung","eines","Criminal-Urtheils","nicht","außerhalb","der","Grenzen","des","Gebiets","auf","die","Ehre","und","Guͤter","des","verurtheilten",";","ſo","daß","derjenige","der","in","einem","Lande","fuͤr","ehrlos","erklaͤret","worden","a",")","in","einen","andren","Lande","zwar","wohl","infamiam","facti","erduldet",",","aber","nicht","im","Rechtsverſtande","ehrlos","wird","b",")",",","daß","wer","aus","einem","Lande","verbannet","worden",",","in","einem","andren","aufgenommen","werden","kann","c",")",",","und","das","Urtheil","das","ſeine","Guͤter","fuͤr","conſiſcirt","erklaͤret",",","nicht","die","Confiſcation","der","außerhalb","Landes","gelegenen","nach","ſich","zieht",",","vielmehr","es","ein","neues","Urtheil","und","eine","neue","Strafe","enthalten","wuͤrde",",","wenn","er","in","einem","andren","fuͤr","ehrlos","erklaͤrt",",","verbannt","oder","ſeiner","Guͤter","verluſtig","erklaͤret","wuͤrde","."],"norm_tok":["Aus","eben","diesen","Gründen","erstreckt","sich","auch","die","Wirkung","eines","Kriminalurteils","nicht","außerhalb","der","Grenzen","des","Gebiets","auf","die","Ehre","und","Güter","des","verurteilten",";","so","dass","derjenige","der","in","einem","Lande","für","ehrlos","erkläret","worden","a",")","in","einen","anderen","Lande","zwar","wohl","infamiam","facti","erduldet",",","aber","nicht","im","Rechtsverstande","ehrlos","wird","b",")",",","dass","wer","aus","einem","Lande","verbannet","worden",",","in","einem","anderen","aufgenommen","werden","kann","c",")",",","und","das","Urteil","das","seine","Güter","für","consiscirt","erkläret",",","nicht","die","Konfiskation","der","außerhalb","Landes","gelegenen","nach","sich","zieht",",","vielmehr","es","ein","neues","Urteil","und","eine","neue","Strafe","enthalten","würde",",","wenn","er","in","einem","anderen","für","ehrlos","erklärt",",","verbannt","oder","seiner","Güter","verlustig","erkläret","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,62],[63,80],[81,86],[87,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,199],[200,204],[205,211],[212,221],[222,228],[229,230],[230,231],[232,234],[235,240],[241,247],[248,253],[254,258],[259,263],[264,272],[273,278],[279,287],[287,288],[289,293],[294,299],[300,302],[303,318],[319,325],[326,330],[331,332],[332,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,358],[359,368],[369,375],[375,376],[377,379],[380,385],[386,392],[393,404],[405,411],[412,416],[417,418],[418,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,436],[437,440],[441,446],[447,453],[454,458],[459,469],[470,479],[479,480],[481,486],[487,490],[491,503],[504,507],[508,517],[518,524],[525,534],[535,539],[540,544],[545,550],[550,551],[552,560],[561,563],[564,567],[568,573],[574,581],[582,585],[586,590],[591,595],[596,602],[603,612],[613,619],[619,620],[621,625],[626,628],[629,631],[632,637],[638,644],[645,649],[650,656],[657,665],[665,666],[667,675],[676,680],[681,687],[688,694],[695,704],[705,714],[715,721],[721,722]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,77],[78,83],[84,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,215],[216,222],[223,224],[224,225],[226,228],[229,234],[235,242],[243,248],[249,253],[254,258],[259,267],[268,273],[274,282],[282,283],[284,288],[289,294],[295,297],[298,313],[314,320],[321,325],[326,327],[327,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,354],[355,364],[365,371],[371,372],[373,375],[376,381],[382,389],[390,401],[402,408],[409,413],[414,415],[415,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,436],[437,442],[443,448],[449,452],[453,463],[464,472],[472,473],[474,479],[480,483],[484,496],[497,500],[501,510],[511,517],[518,527],[528,532],[533,537],[538,543],[543,544],[545,553],[554,556],[557,560],[561,566],[567,573],[574,577],[578,582],[583,587],[588,594],[595,604],[605,610],[610,611],[612,616],[617,619],[620,622],[623,628],[629,636],[637,640],[641,647],[648,655],[655,656],[657,665],[666,670],[671,677],[678,683],[684,693],[694,702],[703,708],[708,709]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627999782562256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1704,"date":1796,"orig":"Doch verſieht ſich uͤbrigens von ſelbſt, daß wer in einem Lande von dem competenten Richter, ſeines Adels, ſeiner Orden u. ſ. f. verluſtig erklaͤret wuͤrde, in keinem andren Lande ſich dieſer Vorzuͤge mehr wuͤrde bedienen koͤnnen.","norm":"Doch versieht sich übrigens von selbst, dass wer in einem Lande von dem kompetenten Richter, seines Adels, seiner Orden u. s. f. verlustig erkläret würde, in keinem anderen Lande sich dieser Vorzüge mehr würde bedienen können.","orig_tok":["Doch","verſieht","ſich","uͤbrigens","von","ſelbſt",",","daß","wer","in","einem","Lande","von","dem","competenten","Richter",",","ſeines","Adels",",","ſeiner","Orden","u.","ſ.","f.","verluſtig","erklaͤret","wuͤrde",",","in","keinem","andren","Lande","ſich","dieſer","Vorzuͤge","mehr","wuͤrde","bedienen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Doch","versieht","sich","übrigens","von","selbst",",","dass","wer","in","einem","Lande","von","dem","kompetenten","Richter",",","seines","Adels",",","seiner","Orden","u.","s.","f.","verlustig","erkläret","würde",",","in","keinem","anderen","Lande","sich","dieser","Vorzüge","mehr","würde","bedienen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,122],[123,125],[126,128],[129,138],[139,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,166],[167,173],[174,179],[180,184],[185,191],[192,200],[201,205],[206,212],[213,221],[222,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,91],[91,92],[93,99],[100,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,122],[123,125],[126,128],[129,138],[139,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,172],[173,178],[179,183],[184,190],[191,198],[199,203],[204,209],[210,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545499801635742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1705,"date":1796,"orig":"Engelbrecht de ſeruitutibus iuris publici p. 98. u. f. Doch enthalten die kaiſerlichen Avocatorien vom Jahr 1793 hievon gewiſſermaßen eine Ausnahme.","norm":"Engelbrecht de seruitutibus juris publici p. 98. u. f. Doch enthalten die kaiserlichen Avocatorien vom Jahr 1793 hiervon gewissermaßen eine Ausnahme.","orig_tok":["Engelbrecht","de","ſeruitutibus","iuris","publici","p.","98.","u.","f.","Doch","enthalten","die","kaiſerlichen","Avocatorien","vom","Jahr","1793","hievon","gewiſſermaßen","eine","Ausnahme","."],"norm_tok":["Engelbrecht","de","seruitutibus","juris","publici","p.","98.","u.","f.","Doch","enthalten","die","kaiserlichen","Avocatorien","vom","Jahr","1793","hiervon","gewissermaßen","eine","Ausnahme","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,86],[87,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,133],[134,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,86],[87,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,120],[121,134],[135,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.448999881744385}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1706,"date":1796,"orig":"Doch haben die Schweizer Eydgenoſſen es zu einem Grundvertrage gemacht, daß wer aus einem Canton verbannet worden, in keinem der uͤbrigen geduldet werden ſolle.","norm":"Doch haben die Schweizer Eidgenossen es zu einem Grundvertrage gemacht, dass wer aus einem Kanton verbannet worden, in keinem der übrigen geduldet werden solle.","orig_tok":["Doch","haben","die","Schweizer","Eydgenoſſen","es","zu","einem","Grundvertrage","gemacht",",","daß","wer","aus","einem","Canton","verbannet","worden",",","in","keinem","der","uͤbrigen","geduldet","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Doch","haben","die","Schweizer","Eidgenossen","es","zu","einem","Grundvertrage","gemacht",",","dass","wer","aus","einem","Kanton","verbannet","worden",",","in","keinem","der","übrigen","geduldet","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,137],[138,146],[147,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,129],[130,137],[138,146],[147,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570099830627441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1707,"date":1796,"orig":"Simler respublica Heluetiorum Th. II. §. XVII.","norm":"Simler respublica Heluetiorum Th. II. §. XVII.","orig_tok":["Simler","respublica","Heluetiorum","Th.","II.","§.","XVII","."],"norm_tok":["Simler","respublica","Heluetiorum","Th",".","II.","§",".","XVII","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,39],[39,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.692999839782715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1708,"date":1796,"orig":"Daß in Teutſchland keine Verabredung der Art vorhanden ſey, iſt aus der taͤglichen Erfahtung bekannt.","norm":"Dass in Deutschland keine Verabredung der Art vorhanden sei, ist aus der täglichen Erfahtung bekannt.","orig_tok":["Daß","in","Teutſchland","keine","Verabredung","der","Art","vorhanden","ſey",",","iſt","aus","der","taͤglichen","Erfahtung","bekannt","."],"norm_tok":["Dass","in","Deutschland","keine","Verabredung","der","Art","vorhanden","sei",",","ist","aus","der","täglichen","Erfahtung","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,82],[83,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,25],[26,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50029993057251}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1709,"date":1796,"orig":"Ueber Holland ſ.","norm":"Über Holland s.","orig_tok":["Ueber","Holland","ſ","."],"norm_tok":["Über","Holland","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,null],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.506199836730957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1710,"date":1796,"orig":"Bynkershoek q. iuris publ. p. 299.","norm":"Bynkershoek q. juris publ. p. 299.","orig_tok":["Bynkershoek","q.","iuris","publ.","p.","299","."],"norm_tok":["Bynkershoek","q.","juris","publ",".","p.","299."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.204599857330322}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1711,"date":1796,"orig":"§. 104. Begnadigungsrecht.","norm":"§. 104. Begnadigungsrecht.","orig_tok":["§.","104.","Begnadigungsrecht","."],"norm_tok":["§",".","104.","Begnadigungsrecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.18090009689331}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1712,"date":1796,"orig":"Gleichmaͤßig hat zwar jeder Regent das Recht einen Criminal-Proceß aufzuheben, oder den Verbrecher zu begnadigen; dies hindert aber einen fremden Staat nicht dieſen, er habe in ſeinem Gebiet das Verbrechen begangen, oder ſich nur betreten laſſen, zu beſtrafen; will daher ein Staat verhindern, daß ein Angeklagter in einem andren Lande nicht zur Strafe gezogen werde, ſo hat er der Regel nach keinen andren Weg, als den der guͤtlichen Vorſtellungen; doch ſind Faͤlle gedenkbar wo die offenbare Unſchuld des Angeklagten, oder die offenbare Incompetenz des Richters, oder die evidente Ungerechtigkeit ſeines Verfahrens einen fremden Staat berechtigen koͤnnte, ſich des Angeklagten, zumahl wenn dieſer als Unterthan oder ſonſt auf ſeinen Schutz einen Anſpruch zu machen hat a), ſelbſt mit den Waffen in der Hand anzunehmen.","norm":"Gleichmäßig hat zwar jeder Regent das Recht einen Kriminalprozess aufzuheben, oder den Verbrecher zu begnadigen; dies hindert aber einen fremden Staat nicht diesen, er habe in seinem Gebiet das Verbrechen begangen, oder sich nur betreten lassen, zu bestrafen; will daher ein Staat verhindern, dass ein Angeklagter in einem anderen Lande nicht zur Strafe gezogen werde, so hat er der Regel nach keinen anderen Weg, als den der gütlichen Vorstellungen; doch sind Fälle gedenkbar wo die offenbare Unschuld des Angeklagten, oder die offenbare Inkompetenz des Richters, oder die evidente Ungerechtigkeit seines Verfahrens einen fremden Staat berechtigen könnte, sich des Angeklagten, zumal wenn dieser als Untertan oder sonst auf seinen Schutz einen Anspruch zu machen hat a), selbst mit den Waffen in der Hand anzunehmen.","orig_tok":["Gleichmaͤßig","hat","zwar","jeder","Regent","das","Recht","einen","Criminal-Proceß","aufzuheben",",","oder","den","Verbrecher","zu","begnadigen",";","dies","hindert","aber","einen","fremden","Staat","nicht","dieſen",",","er","habe","in","ſeinem","Gebiet","das","Verbrechen","begangen",",","oder","ſich","nur","betreten","laſſen",",","zu","beſtrafen",";","will","daher","ein","Staat","verhindern",",","daß","ein","Angeklagter","in","einem","andren","Lande","nicht","zur","Strafe","gezogen","werde",",","ſo","hat","er","der","Regel","nach","keinen","andren","Weg",",","als","den","der","guͤtlichen","Vorſtellungen",";","doch","ſind","Faͤlle","gedenkbar","wo","die","offenbare","Unſchuld","des","Angeklagten",",","oder","die","offenbare","Incompetenz","des","Richters",",","oder","die","evidente","Ungerechtigkeit","ſeines","Verfahrens","einen","fremden","Staat","berechtigen","koͤnnte",",","ſich","des","Angeklagten",",","zumahl","wenn","dieſer","als","Unterthan","oder","ſonſt","auf","ſeinen","Schutz","einen","Anſpruch","zu","machen","hat","a",")",",","ſelbſt","mit","den","Waffen","in","der","Hand","anzunehmen","."],"norm_tok":["Gleichmäßig","hat","zwar","jeder","Regent","das","Recht","einen","Kriminalprozess","aufzuheben",",","oder","den","Verbrecher","zu","begnadigen",";","dies","hindert","aber","einen","fremden","Staat","nicht","diesen",",","er","habe","in","seinem","Gebiet","das","Verbrechen","begangen",",","oder","sich","nur","betreten","lassen",",","zu","bestrafen",";","will","daher","ein","Staat","verhindern",",","dass","ein","Angeklagter","in","einem","anderen","Lande","nicht","zur","Strafe","gezogen","werde",",","so","hat","er","der","Regel","nach","keinen","anderen","Weg",",","als","den","der","gütlichen","Vorstellungen",";","doch","sind","Fälle","gedenkbar","wo","die","offenbare","Unschuld","des","Angeklagten",",","oder","die","offenbare","Inkompetenz","des","Richters",",","oder","die","evidente","Ungerechtigkeit","seines","Verfahrens","einen","fremden","Staat","berechtigen","könnte",",","sich","des","Angeklagten",",","zumal","wenn","dieser","als","Untertan","oder","sonst","auf","seinen","Schutz","einen","Anspruch","zu","machen","hat","a",")",",","selbst","mit","den","Waffen","in","der","Hand","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,101],[102,112],[112,113],[114,118],[119,126],[127,131],[132,137],[138,145],[146,151],[152,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,190],[191,194],[195,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,245],[245,246],[247,249],[250,259],[259,260],[261,265],[266,271],[272,275],[276,281],[282,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,313],[314,316],[317,322],[323,329],[330,335],[336,341],[342,345],[346,352],[353,360],[361,366],[366,367],[368,370],[371,374],[375,377],[378,381],[382,387],[388,392],[393,399],[400,406],[407,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,423],[424,434],[435,448],[448,449],[450,454],[455,459],[460,466],[467,476],[477,479],[480,483],[484,493],[494,502],[503,506],[507,518],[518,519],[520,524],[525,528],[529,538],[539,550],[551,554],[555,563],[563,564],[565,569],[570,573],[574,582],[583,598],[599,605],[606,616],[617,622],[623,630],[631,636],[637,648],[649,656],[656,657],[658,662],[663,666],[667,678],[678,679],[680,686],[687,691],[692,698],[699,702],[703,712],[713,717],[718,723],[724,727],[728,734],[735,741],[742,747],[748,756],[757,759],[760,766],[767,770],[771,772],[772,773],[773,774],[775,781],[782,785],[786,789],[790,796],[797,799],[800,803],[804,808],[809,819],[819,820]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,97],[98,100],[101,111],[111,112],[113,117],[118,125],[126,130],[131,136],[137,144],[145,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,175],[176,182],[183,189],[190,193],[194,204],[205,213],[213,214],[215,219],[220,224],[225,228],[229,237],[238,244],[244,245],[246,248],[249,258],[258,259],[260,264],[265,270],[271,274],[275,280],[281,291],[291,292],[293,297],[298,301],[302,313],[314,316],[317,322],[323,330],[331,336],[337,342],[343,346],[347,353],[354,361],[362,367],[367,368],[369,371],[372,375],[376,378],[379,382],[383,388],[389,393],[394,400],[401,408],[409,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,435],[436,449],[449,450],[451,455],[456,460],[461,466],[467,476],[477,479],[480,483],[484,493],[494,502],[503,506],[507,518],[518,519],[520,524],[525,528],[529,538],[539,550],[551,554],[555,563],[563,564],[565,569],[570,573],[574,582],[583,598],[599,605],[606,616],[617,622],[623,630],[631,636],[637,648],[649,655],[655,656],[657,661],[662,665],[666,677],[677,678],[679,684],[685,689],[690,696],[697,700],[701,709],[710,714],[715,720],[721,724],[725,731],[732,738],[739,744],[745,753],[754,756],[757,763],[764,767],[768,769],[769,770],[770,771],[772,778],[779,782],[783,786],[787,793],[794,796],[797,800],[801,805],[806,816],[816,817]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.105500221252441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1713,"date":1796,"orig":"Wiefern kann ein Regent ſich der in einem andren Lande peinlich verfolgten Prinzen und Prinzeſſinnen ſeines Hauſes annehmen?","norm":"Wiefern kann ein Regent sich der in einem anderen Lande peinlich verfolgten Prinzen und Prinzessinnen seines Hauses annehmen?","orig_tok":["Wiefern","kann","ein","Regent","ſich","der","in","einem","andren","Lande","peinlich","verfolgten","Prinzen","und","Prinzeſſinnen","ſeines","Hauſes","annehmen","?"],"norm_tok":["Wiefern","kann","ein","Regent","sich","der","in","einem","anderen","Lande","peinlich","verfolgten","Prinzen","und","Prinzessinnen","seines","Hauses","annehmen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,63],[64,74],[75,82],[83,86],[87,100],[101,107],[108,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,49],[50,55],[56,64],[65,75],[76,83],[84,87],[88,101],[102,108],[109,115],[116,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975100040435791}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1714,"date":1796,"orig":"Daß er dieß gar nicht koͤnne, laͤßt ſich nach dem Voͤlkerrecht nicht behaupten. S. unten das 5te Buch.","norm":"Dass er dies gar nicht könne, lässt sich nach dem Völkerrecht nicht behaupten. S. unten das 5te Buch.","orig_tok":["Daß","er","dieß","gar","nicht","koͤnne",",","laͤßt","ſich","nach","dem","Voͤlkerrecht","nicht","behaupten.","S.","unten","das","5te","Buch","."],"norm_tok":["Dass","er","dies","gar","nicht","könne",",","lässt","sich","nach","dem","Völkerrecht","nicht","behaupten",".","S.","unten","das","5te","Buch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,68],[69,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941199779510498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1715,"date":1796,"orig":"§. 105. Muͤnze, Papiergeld.","norm":"§. 105. Münze, Papiergeld.","orig_tok":["§.","105.","Muͤnze",",","Papiergeld","."],"norm_tok":["§",".","105.","Münze",",","Papiergeld","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.527500152587891}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1716,"date":1796,"orig":"Die Befoͤrderung des Handels macht die Einfuͤhrung der Muͤnze, und ihre Verwandlung in ein Hoheitsrecht rathſam.","norm":"Die Beförderung des Handels macht die Einführung der Münze, und ihre Verwandlung in ein Hoheitsrecht ratsam.","orig_tok":["Die","Befoͤrderung","des","Handels","macht","die","Einfuͤhrung","der","Muͤnze",",","und","ihre","Verwandlung","in","ein","Hoheitsrecht","rathſam","."],"norm_tok":["Die","Beförderung","des","Handels","macht","die","Einführung","der","Münze",",","und","ihre","Verwandlung","in","ein","Hoheitsrecht","ratsam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,83],[84,86],[87,90],[91,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,80],[81,83],[84,87],[88,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92519998550415}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1717,"date":1796,"orig":"Der Staat kann das Schrot und Korn der Muͤnze und den aͤußeren Zahlwerth derſelben beſtimmen.","norm":"Der Staat kann das Schrot und Korn der Münze und den äußeren Zahlwert derselben bestimmen.","orig_tok":["Der","Staat","kann","das","Schrot","und","Korn","der","Muͤnze","und","den","aͤußeren","Zahlwerth","derſelben","beſtimmen","."],"norm_tok":["Der","Staat","kann","das","Schrot","und","Korn","der","Münze","und","den","äußeren","Zahlwert","derselben","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,72],[73,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,69],[70,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002999782562256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1718,"date":1796,"orig":"So lange hiemit nicht offenbarer Mißbrauch getrieben wird, kann der Auslaͤnder und fremde Einwohner ſich nicht beſchweren, wenn er den Eingebohrnen gleich die Zahlungen in der Landesmuͤnze zu leiſten a) und zu empfangen angehalten wird.","norm":"Solange hiermit nicht offenbarer Missbrauch getrieben wird, kann der Ausländer und fremde Einwohner sich nicht beschweren, wenn er den Eingeborenen gleich die Zahlungen in der Landesmünze zu leisten a) und zu empfangen angehalten wird.","orig_tok":["So","lange","hiemit","nicht","offenbarer","Mißbrauch","getrieben","wird",",","kann","der","Auslaͤnder","und","fremde","Einwohner","ſich","nicht","beſchweren",",","wenn","er","den","Eingebohrnen","gleich","die","Zahlungen","in","der","Landesmuͤnze","zu","leiſten","a",")","und","zu","empfangen","angehalten","wird","."],"norm_tok":["Solange","hiermit","nicht","offenbarer","Missbrauch","getrieben","wird",",","kann","der","Ausländer","und","fremde","Einwohner","sich","nicht","beschweren",",","wenn","er","den","Eingeborenen","gleich","die","Zahlungen","in","der","Landesmünze","zu","leisten","a",")","und","zu","empfangen","angehalten","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,32],[33,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,82],[83,89],[90,99],[100,104],[105,110],[111,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,147],[148,154],[155,158],[159,168],[169,171],[172,175],[176,188],[189,191],[192,199],[200,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,219],[220,230],[231,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,32],[33,43],[44,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,89],[90,99],[100,104],[105,110],[111,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,147],[148,154],[155,158],[159,168],[169,171],[172,175],[176,187],[188,190],[191,198],[199,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,218],[219,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134799957275391}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1719,"date":1796,"orig":"Daß in Nothfaͤllen der Staat zu Muͤnzzeichen und Papiergeld, z. B. Banco-Noten, Steuerſcheine, Aſſignaten u. ſ. f. ſeine Zuflucht nehmen koͤnne, iſt nicht zu laͤugnen; auch in Anſehung dieſer kann der Fremde ſich nicht beſchweren, wenn er den Unterthanen gleich zur Annahme derſelben genoͤthiget wird, ſofern der Staat ſich zu kuͤnftiger Einloͤſung derſelben verpflichtet.","norm":"Dass in Notfällen der Staat zu Münzzeichen und Papiergeld, z. B. Banco-Noten, Steuerscheine, Assignaten u. s. f. seine Zuflucht nehmen könne, ist nicht zu leugnen; auch in Ansehung dieser kann der Fremde sich nicht beschweren, wenn er den Untertanen gleich zur Annahme derselben genötigt wird, sofern der Staat sich zu künftiger Einlösung derselben verpflichtet.","orig_tok":["Daß","in","Nothfaͤllen","der","Staat","zu","Muͤnzzeichen","und","Papiergeld",",","z.","B.","Banco-Noten",",","Steuerſcheine",",","Aſſignaten","u.","ſ.","f.","ſeine","Zuflucht","nehmen","koͤnne",",","iſt","nicht","zu","laͤugnen",";","auch","in","Anſehung","dieſer","kann","der","Fremde","ſich","nicht","beſchweren",",","wenn","er","den","Unterthanen","gleich","zur","Annahme","derſelben","genoͤthiget","wird",",","ſofern","der","Staat","ſich","zu","kuͤnftiger","Einloͤſung","derſelben","verpflichtet","."],"norm_tok":["Dass","in","Notfällen","der","Staat","zu","Münzzeichen","und","Papiergeld",",","z.","B.","Banco-Noten",",","Steuerscheine",",","Assignaten","u.","s.","f.","seine","Zuflucht","nehmen","könne",",","ist","nicht","zu","leugnen",";","auch","in","Ansehung","dieser","kann","der","Fremde","sich","nicht","beschweren",",","wenn","er","den","Untertanen","gleich","zur","Annahme","derselben","genötigt","wird",",","sofern","der","Staat","sich","zu","künftiger","Einlösung","derselben","verpflichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,78],[78,79],[80,93],[93,94],[95,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,120],[121,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,175],[176,184],[185,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,218],[219,229],[229,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,254],[255,261],[262,265],[266,273],[274,283],[284,295],[296,300],[300,301],[302,308],[309,312],[313,318],[319,323],[324,326],[327,337],[338,348],[349,358],[359,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,76],[76,77],[78,91],[91,92],[93,103],[104,106],[107,109],[110,112],[113,118],[119,127],[128,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,180],[181,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,208],[209,214],[215,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,238],[239,249],[250,256],[257,260],[261,268],[269,278],[279,287],[288,292],[292,293],[294,300],[301,304],[305,310],[311,315],[316,318],[319,328],[329,338],[339,348],[349,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.104499816894531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1720,"date":1796,"orig":"Wenn aber durch gewaltſame Finanzoperationen b) der Staat ſich dieſer natuͤrlichen Verpflichtung ganz oder zum Theil entziehn will, ſo entſteht daraus eine ſo augenfaͤllige Kraͤnkung der Eigenthumsrechte des Beſitzers, daß ein fremder Staat ſich desfalls ſeiner Unterthanen annehmen, und durch alle zwiſchen freyen Voͤlkern eintretende Mittel ihnen zu ihrer vollen Zahlung zu verhelfen berechtiget iſt c).","norm":"Wenn aber durch gewaltsame Finanzoperationen b) der Staat sich dieser natürlichen Verpflichtung ganz oder zum Teil entziehen will, so entsteht daraus eine so augenfällige Kränkung der Eigentumsrechte des Besitzers, dass ein fremder Staat sich desfalls seiner Untertanen annehmen, und durch alle zwischen freien Völkern eintretende Mittel ihnen zu ihrer vollen Zahlung zu verhelfen berechtiget ist c).","orig_tok":["Wenn","aber","durch","gewaltſame","Finanzoperationen","b",")","der","Staat","ſich","dieſer","natuͤrlichen","Verpflichtung","ganz","oder","zum","Theil","entziehn","will",",","ſo","entſteht","daraus","eine","ſo","augenfaͤllige","Kraͤnkung","der","Eigenthumsrechte","des","Beſitzers",",","daß","ein","fremder","Staat","ſich","desfalls","ſeiner","Unterthanen","annehmen",",","und","durch","alle","zwiſchen","freyen","Voͤlkern","eintretende","Mittel","ihnen","zu","ihrer","vollen","Zahlung","zu","verhelfen","berechtiget","iſt","c",")","."],"norm_tok":["Wenn","aber","durch","gewaltsame","Finanzoperationen","b",")","der","Staat","sich","dieser","natürlichen","Verpflichtung","ganz","oder","zum","Teil","entziehen","will",",","so","entsteht","daraus","eine","so","augenfällige","Kränkung","der","Eigentumsrechte","des","Besitzers",",","dass","ein","fremder","Staat","sich","desfalls","seiner","Untertanen","annehmen",",","und","durch","alle","zwischen","freien","Völkern","eintretende","Mittel","ihnen","zu","ihrer","vollen","Zahlung","zu","verhelfen","berechtiget","ist","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,44],[45,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,82],[83,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,143],[144,150],[151,155],[156,158],[159,172],[173,182],[183,186],[187,203],[204,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,240],[241,245],[246,254],[255,261],[262,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,298],[299,307],[308,314],[315,323],[324,335],[336,342],[343,348],[349,351],[352,357],[358,364],[365,372],[373,375],[376,385],[386,397],[398,401],[402,403],[403,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,26],[27,44],[45,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,81],[82,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,142],[143,149],[150,154],[155,157],[158,170],[171,179],[180,183],[184,199],[200,203],[204,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,237],[238,242],[243,251],[252,258],[259,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,294],[295,303],[304,310],[311,318],[319,330],[331,337],[338,343],[344,346],[347,352],[353,359],[360,367],[368,370],[371,380],[381,392],[393,396],[397,398],[398,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784599781036377}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1721,"date":1796,"orig":"Da auch das Muͤnzrecht jedem Staat nur innerhalb der Grenzen ſeines Gebiets zuſteht, ſo iſt kein fremder Souverain vollkommen verbunden fremden Muͤnzen oder Papiergelde den Lauf in ſeinen Landen z laſſen; er kann ſie daher entweder ganz verbieten, oder nach erfolgter Pruͤfung des Gehalts der Muͤnze ihren Zahlwerth herabſetzen d); ſo wie umgekehrt das Verbot einer gewiſſen Muͤnze in einem Lande nicht verhindert, ſie in einem andren beyzubehalten e).","norm":"Da auch das Münzrecht jedem Staat nur innerhalb der Grenzen seines Gebiets zusteht, so ist kein fremder Souverän vollkommen verbunden fremden Münzen oder Papiergelde den Lauf in seinen Landen z lassen; er kann sie daher entweder ganz verbieten, oder nach erfolgter Prüfung des Gehalts der Münze ihren Zahlwert herabsetzen d); so wie umgekehrt das Verbot einer gewissen Münze in einem Lande nicht verhindert, sie in einem anderen beizubehalten e).","orig_tok":["Da","auch","das","Muͤnzrecht","jedem","Staat","nur","innerhalb","der","Grenzen","ſeines","Gebiets","zuſteht",",","ſo","iſt","kein","fremder","Souverain","vollkommen","verbunden","fremden","Muͤnzen","oder","Papiergelde","den","Lauf","in","ſeinen","Landen","z","laſſen",";","er","kann","ſie","daher","entweder","ganz","verbieten",",","oder","nach","erfolgter","Pruͤfung","des","Gehalts","der","Muͤnze","ihren","Zahlwerth","herabſetzen","d",")",";","ſo","wie","umgekehrt","das","Verbot","einer","gewiſſen","Muͤnze","in","einem","Lande","nicht","verhindert",",","ſie","in","einem","andren","beyzubehalten","e",")","."],"norm_tok":["Da","auch","das","Münzrecht","jedem","Staat","nur","innerhalb","der","Grenzen","seines","Gebiets","zusteht",",","so","ist","kein","fremder","Souverän","vollkommen","verbunden","fremden","Münzen","oder","Papiergelde","den","Lauf","in","seinen","Landen","z","lassen",";","er","kann","sie","daher","entweder","ganz","verbieten",",","oder","nach","erfolgter","Prüfung","des","Gehalts","der","Münze","ihren","Zahlwert","herabsetzen","d",")",";","so","wie","umgekehrt","das","Verbot","einer","gewissen","Münze","in","einem","Lande","nicht","verhindert",",","sie","in","einem","anderen","beizubehalten","e",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,114],[115,125],[126,135],[136,143],[144,151],[152,156],[157,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,194],[195,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,231],[232,236],[237,246],[246,247],[248,252],[253,257],[258,267],[268,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,299],[300,305],[306,315],[316,327],[328,329],[329,330],[330,331],[332,334],[335,338],[339,348],[349,352],[353,359],[360,365],[366,374],[375,381],[382,384],[385,390],[391,396],[397,402],[403,413],[413,414],[415,418],[419,421],[422,427],[428,434],[435,448],[449,450],[450,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,112],[113,123],[124,133],[134,141],[142,148],[149,153],[154,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,184],[185,191],[192,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,228],[229,233],[234,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,264],[265,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,309],[310,321],[322,323],[323,324],[324,325],[326,328],[329,332],[333,342],[343,346],[347,353],[354,359],[360,368],[369,374],[375,377],[378,383],[384,389],[390,395],[396,406],[406,407],[408,411],[412,414],[415,420],[421,428],[429,442],[443,444],[444,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774099826812744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1722,"date":1796,"orig":"Unter fremdem Stempel Muͤnze zu praͤgen, laͤßt ſich, wenigſtens in Friedenszeiten f), nicht als erlaubt anſehn.","norm":"Unter fremdem Stempel Münze zu prägen, lässt sich, wenigstens in Friedenszeiten f), nicht als erlaubt ansehen.","orig_tok":["Unter","fremdem","Stempel","Muͤnze","zu","praͤgen",",","laͤßt","ſich",",","wenigſtens","in","Friedenszeiten","f",")",",","nicht","als","erlaubt","anſehn","."],"norm_tok":["Unter","fremdem","Stempel","Münze","zu","prägen",",","lässt","sich",",","wenigstens","in","Friedenszeiten","f",")",",","nicht","als","erlaubt","ansehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,63],[64,66],[67,81],[82,83],[83,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,49],[49,50],[51,61],[62,64],[65,79],[80,81],[81,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.998600006103516}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1723,"date":1796,"orig":"Dieſe ſtrengen Grundſaͤtze des allgemeinen Voͤlkerrechts ſind auch in der Praxis der Europaͤiſchen Voͤlker in einem fuͤr das Eigenthum des Staats und ſeiner Unterthanen ſo wichtigen Punct voͤllig beybehalten.","norm":"Diese strengen Grundsätze des allgemeinen Völkerrechts sind auch in der Praxis der europäischen Völker in einem für das Eigentum des Staats und seiner Untertanen so wichtigen Punkt völlig beibehalten.","orig_tok":["Dieſe","ſtrengen","Grundſaͤtze","des","allgemeinen","Voͤlkerrechts","ſind","auch","in","der","Praxis","der","Europaͤiſchen","Voͤlker","in","einem","fuͤr","das","Eigenthum","des","Staats","und","ſeiner","Unterthanen","ſo","wichtigen","Punct","voͤllig","beybehalten","."],"norm_tok":["Diese","strengen","Grundsätze","des","allgemeinen","Völkerrechts","sind","auch","in","der","Praxis","der","europäischen","Völker","in","einem","für","das","Eigentum","des","Staats","und","seiner","Untertanen","so","wichtigen","Punkt","völlig","beibehalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,26],[27,30],[31,42],[43,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,98],[99,106],[107,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,168],[169,171],[172,181],[182,187],[188,195],[196,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,25],[26,29],[30,41],[42,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,95],[96,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,161],[162,164],[165,174],[175,180],[181,187],[188,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.163000106811523}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1724,"date":1796,"orig":"Auch die teutſchen Reichsſtaͤnde, obgleich ſie in Anſehung des Muͤnzrechts ſelbſt und der Ausuͤbung deſſelben den aus der reutſchen Reichsverfaſſung entſpringenden Beſchraͤnkungen unterworfen ſind g), bedienen ſich theils unter einander, theils gegen Auswaͤrtige eben der Rechte, welche freyen Voͤlkern in Anſehung der Muͤnzen zuſtehn.","norm":"Auch die deutschen Reichsstände, obgleich sie in Ansehung des Münzrechts selbst und der Ausübung desselben den aus der rutschen Reichsverfassung entspringenden Beschränkungen unterworfen sind g), bedienen sich teils untereinander, teils gegen Auswärtige eben der Rechte, welche freien Völkern in Ansehung der Münzen zustehen.","orig_tok":["Auch","die","teutſchen","Reichsſtaͤnde",",","obgleich","ſie","in","Anſehung","des","Muͤnzrechts","ſelbſt","und","der","Ausuͤbung","deſſelben","den","aus","der","reutſchen","Reichsverfaſſung","entſpringenden","Beſchraͤnkungen","unterworfen","ſind","g",")",",","bedienen","ſich","theils","unter","einander",",","theils","gegen","Auswaͤrtige","eben","der","Rechte",",","welche","freyen","Voͤlkern","in","Anſehung","der","Muͤnzen","zuſtehn","."],"norm_tok":["Auch","die","deutschen","Reichsstände",",","obgleich","sie","in","Ansehung","des","Münzrechts","selbst","und","der","Ausübung","desselben","den","aus","der","rutschen","Reichsverfassung","entspringenden","Beschränkungen","unterworfen","sind","g",")",",","bedienen","sich","teils","untereinander",",","teils","gegen","Auswärtige","eben","der","Rechte",",","welche","freien","Völkern","in","Ansehung","der","Münzen","zustehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,49],[50,58],[59,62],[63,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,148],[149,163],[164,179],[180,191],[192,196],[197,198],[198,199],[199,200],[201,209],[210,214],[215,221],[222,227],[228,236],[236,237],[238,244],[245,250],[251,262],[263,267],[268,271],[272,278],[278,279],[280,286],[287,293],[294,302],[303,305],[306,314],[315,318],[319,326],[327,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,144],[145,159],[160,174],[175,186],[187,191],[192,193],[193,194],[194,195],[196,204],[205,209],[210,215],[216,229],[229,230],[231,236],[237,242],[243,253],[254,258],[259,262],[263,269],[269,270],[271,277],[278,284],[285,292],[293,295],[296,304],[305,308],[309,315],[316,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719299793243408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1725,"date":1796,"orig":"Doch koͤnnen Vertraͤge hievon eine Ausnahme machen.","norm":"Doch können Verträge hiervon eine Ausnahme machen.","orig_tok":["Doch","koͤnnen","Vertraͤge","hievon","eine","Ausnahme","machen","."],"norm_tok":["Doch","können","Verträge","hiervon","eine","Ausnahme","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,29],[30,34],[35,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,28],[29,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.976500034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1726,"date":1796,"orig":"So ward in dem Handelsbuͤndniſſe zwiſchen Großbritannien und Rußland 1766. art. 5. beſtimmt, daß die Englaͤnder nicht gehalten ſeyn ſollen ihre Zoͤlle in Reichsthalern zu bezahlen.","norm":"So wurde in dem Handelsbündnisse zwischen Großbritannien und Russland 1766. art. 5. bestimmt, dass die Engländer nicht gehalten sein sollen ihre Zölle in Reichstalern zu bezahlen.","orig_tok":["So","ward","in","dem","Handelsbuͤndniſſe","zwiſchen","Großbritannien","und","Rußland","1766.","art.","5.","beſtimmt",",","daß","die","Englaͤnder","nicht","gehalten","ſeyn","ſollen","ihre","Zoͤlle","in","Reichsthalern","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["So","wurde","in","dem","Handelsbündnisse","zwischen","Großbritannien","und","Russland","1766.","art",".","5.","bestimmt",",","dass","die","Engländer","nicht","gehalten","sein","sollen","ihre","Zölle","in","Reichstalern","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,32],[33,41],[42,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,117],[118,126],[127,131],[132,138],[139,143],[144,150],[151,153],[154,167],[168,170],[171,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,32],[33,41],[42,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,127],[128,132],[133,139],[140,144],[145,150],[151,153],[154,166],[167,169],[170,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460499763488769}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1727,"date":1796,"orig":"Ob die vereinigten Niederlaͤnder eben dieſen Vorzug begehren koͤnnen, ward 1783 geſtritten.","norm":"Ob die vereinigten Niederländer eben diesen Vorzug begehren können, wurde 1783 gestritten.","orig_tok":["Ob","die","vereinigten","Niederlaͤnder","eben","dieſen","Vorzug","begehren","koͤnnen",",","ward","1783","geſtritten","."],"norm_tok":["Ob","die","vereinigten","Niederländer","eben","diesen","Vorzug","begehren","können",",","wurde","1783","gestritten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,31],[32,36],[37,43],[44,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.920199871063232}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1728,"date":1796,"orig":"Z. B. dient, was in Schweden nach dem Tode Carls XII. mit den Muͤnzzeichen, in Frankreich unter dem Herzog Regenteen mit den Banco Noten geſchah; ſ.","norm":"Z. B. dient, was in Schweden nach dem Tode Karls XII. mit den Münzzeichen, in Frankreich unter dem Herzog Regenten mit den Banco Noten geschah; s.","orig_tok":["Z.","B.","dient",",","was","in","Schweden","nach","dem","Tode","Carls","XII.","mit","den","Muͤnzzeichen",",","in","Frankreich","unter","dem","Herzog","Regenteen","mit","den","Banco","Noten","geſchah",";","ſ","."],"norm_tok":["Z.","B.","dient",",","was","in","Schweden","nach","dem","Tode","Karls","XII",".","mit","den","Münzzeichen",",","in","Frankreich","unter","dem","Herzog","Regenten","mit","den","Banco","Noten","geschah",";","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,74],[74,75],[76,78],[79,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,144],[144,145],[146,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,77],[78,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,null],[29,null],[null,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.569900035858154}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1729,"date":1796,"orig":"Buͤſch Welthaͤndel S. 229. und S. 276.","norm":"Büsch Welthandel S. 229. und S. 276.","orig_tok":["Buͤſch","Welthaͤndel","S.","229.","und","S.","276","."],"norm_tok":["Büsch","Welthandel","S.","229.","und","S.","276."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.920899868011475}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1730,"date":1796,"orig":"So machte der Koͤnig von Preußen es zum voraus zur ausdruͤcklichen Bedingung des Hubertsburger Friedens, daß ſeinen Unterthanen die ſaͤchſiſchen Steuerſcheine zu voll bezahlet werden ſollten.","norm":"So machte der König von Preußen es zum voraus zur ausdrücklichen Bedingung des Hubertsburger Friedens, dass seinen Untertanen die sächsischen Steuerscheine zu voll bezahlet werden sollten.","orig_tok":["So","machte","der","Koͤnig","von","Preußen","es","zum","voraus","zur","ausdruͤcklichen","Bedingung","des","Hubertsburger","Friedens",",","daß","ſeinen","Unterthanen","die","ſaͤchſiſchen","Steuerſcheine","zu","voll","bezahlet","werden","ſollten","."],"norm_tok":["So","machte","der","König","von","Preußen","es","zum","voraus","zur","ausdrücklichen","Bedingung","des","Hubertsburger","Friedens",",","dass","seinen","Untertanen","die","sächsischen","Steuerscheine","zu","voll","bezahlet","werden","sollten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,66],[67,76],[77,80],[81,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,127],[128,131],[132,144],[145,158],[159,161],[162,166],[167,175],[176,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,64],[65,74],[75,78],[79,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,114],[115,125],[126,129],[130,141],[142,155],[156,158],[159,163],[164,172],[173,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245999813079834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1731,"date":1796,"orig":"Friede zwiſchen Preußen und Sachſen 1763. art. 7. und art. ſep. 2. in m. Recueil T. I. p. 75. 77.","norm":"Friede zwischen Preußen und Sachsen 1763. art. 7. und art. sep. 2. in m. Recueil T. I. p. 75. 77.","orig_tok":["Friede","zwiſchen","Preußen","und","Sachſen","1763.","art.","7.","und","art.","ſep.","2.","in","m.","Recueil","T.","I.","p.","75.","77","."],"norm_tok":["Friede","zwischen","Preußen","und","Sachsen","1763.","art",".","7.","und","art",".","sep",".","2.","in","m.","Recueil","T.","I.","p.","75.","77."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.674099922180176}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1732,"date":1796,"orig":"Z. B. Rousset recueil de memoives etc. T. X. p. 56. u. f. Moſer Verſuch Th. VIII. S. 15‒45.","norm":"Z. B. Rosset recueil de memoives etc. T. X. p. 56. u. f. Moser Versuch Th. VIII. S. 15-45.","orig_tok":["Z.","B.","Rousset","recueil","de","memoives","etc.","T.","X.","p.","56.","u.","f.","Moſer","Verſuch","Th.","VIII.","S.","15‒45","."],"norm_tok":["Z.","B.","Rosset","recueil","de","memoives","etc.","T.","X.","p.","56.","u.","f.","Moser","Versuch","Th",".","VIII",".","S.","15","-","45."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,21],[22,24],[25,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,20],[21,23],[24,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,62],[63,70],[71,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,86],[86,87],[87,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,null],[null,21],[null,22]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.041999816894531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1733,"date":1796,"orig":"Z. B. in Teutſchland die franzoͤſiſchen Louisd’or v. Ludwig XIII.","norm":"Z. B. in Deutschland die französischen Louisd'or v. Ludwig XIII.","orig_tok":["Z.","B.","in","Teutſchland","die","franzoͤſiſchen","Louisd’or","v.","Ludwig","XIII","."],"norm_tok":["Z.","B.","in","Deutschland","die","französischen","Louisd'or","v.","Ludwig","XIII","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,20],[21,24],[25,39],[40,49],[50,52],[53,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,20],[21,24],[25,38],[39,48],[49,51],[52,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.652699947357178}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1734,"date":1796,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1735,"date":1796,"orig":"Ob dieß in Kriegszeiten geſchehn koͤnne ward inſonderheit im ſiebenjaͤhrigen Kriege wider Preußen geſtritten ſ. unten B. VIII.","norm":"Ob dies in Kriegszeiten geschehen könne wurde in Sonderheit im siebenjährigen Kriege wieder Preußen gestritten s . unten B. VIII.","orig_tok":["Ob","dieß","in","Kriegszeiten","geſchehn","koͤnne","ward","inſonderheit","im","ſiebenjaͤhrigen","Kriege","wider","Preußen","geſtritten","ſ",".","unten","B.","VIII","."],"norm_tok":["Ob","dies","in","Kriegszeiten","geschehen","könne","wurde","in","Sonderheit","im","siebenjährigen","Kriege","wieder","Preußen","gestritten","s",".","unten","B.","VIII","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,23],[24,32],[33,39],[40,44],[45,57],[58,60],[61,76],[77,83],[84,89],[90,97],[98,108],[109,110],[110,111],[112,117],[118,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,23],[24,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,59],[60,62],[63,77],[78,84],[85,91],[92,99],[100,110],[111,112],[113,114],[115,120],[121,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,null],[null,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.425899982452393}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1736,"date":1796,"orig":"Puͤtter inſtitut. iuris publici Germ. L. VIII. cap. II.","norm":"Pütter Institut . juris publici Germ. L. VIII. cap. II.","orig_tok":["Puͤtter","inſtitut",".","iuris","publici","Germ.","L.","VIII.","cap.","II","."],"norm_tok":["Pütter","Institut",".","juris","publici","Germ",".","L.","VIII",".","cap",".","II."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,null],[10,11],[null,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.348299980163574}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1737,"date":1796,"orig":"§. 106. Recht der Poſten.","norm":"§. 106. Recht der Posten.","orig_tok":["§.","106.","Recht","der","Poſten","."],"norm_tok":["§",".","106.","Recht","der","Posten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.714900016784668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1738,"date":1796,"orig":"Auch das Recht der Poſten ſteht außer dem Fall der Staatsdienſtbarkeiten jedem Staat nur bis an ſeiner Grenze a) zu.","norm":"Auch das Recht der Posten steht außer dem Fall der Staatsdienstbarkeiten jedem Staat nur bis an seiner Grenze a) zu.","orig_tok":["Auch","das","Recht","der","Poſten","ſteht","außer","dem","Fall","der","Staatsdienſtbarkeiten","jedem","Staat","nur","bis","an","ſeiner","Grenze","a",")","zu","."],"norm_tok":["Auch","das","Recht","der","Posten","steht","außer","dem","Fall","der","Staatsdienstbarkeiten","jedem","Staat","nur","bis","an","seiner","Grenze","a",")","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,102],[103,109],[110,111],[111,112],[113,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,102],[103,109],[110,111],[111,112],[113,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306000232696533}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1739,"date":1796,"orig":"Daher koͤnnte jeder Staat Poſten angelegt haben, und doch keine allgemeine Verbindung vorhanden ſeyn.","norm":"Daher könnte jeder Staat Posten angelegt haben, und doch keine allgemeine Verbindung vorhanden sein.","orig_tok":["Daher","koͤnnte","jeder","Staat","Poſten","angelegt","haben",",","und","doch","keine","allgemeine","Verbindung","vorhanden","ſeyn","."],"norm_tok":["Daher","könnte","jeder","Staat","Posten","angelegt","haben",",","und","doch","keine","allgemeine","Verbindung","vorhanden","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,25],[26,32],[33,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,74],[75,85],[86,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,73],[74,84],[85,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57919979095459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1740,"date":1796,"orig":"Wenn aber, wie inſonderheit in Europa, nach dem Muſter Frankreichs, ſeit dem 15ten Jahrhunderte nach und nach in einzelnen Landen Poſten angelegt worden b), ſo bedarf es nur der Vertraͤge benachbarter Staaten wegen Uebernehmung und Verrechnung der Briefe, Paquete u. ſ. f. an der Grenze, um die Vortheile dieſes Inſtituts auf mehrere Lande zu erſtrecken c); und durch ſolche in zahlloſer Menge getroffene, und nach und nach vervollkommte Verabredungen ſind jetzt die Poſten das allgemeine Band der Vereinigung des Handels und der Cultur, faſt fuͤr alle Winkel des Erdbodens geworden.","norm":"Wenn aber, wie in Sonderheit in Europa, nach dem Muster Frankreichs, seit dem 15ten Jahrhunderte nach und nach in einzelnen Landen Posten angelegt worden b), so bedarf es nur der Verträge benachbarter Staaten wegen Übernehmung und Verrechnung der Briefe, Pakete u. s. f. an der Grenze, um die Vorteile dieses Instituts auf mehrere Lande zu erstrecken c); und durch solche in zahlloser Menge getroffene, und nach und nach vervollkommnete Verabredungen sind jetzt die Posten das allgemeine Band der Vereinigung des Handels und der Kultur, fast für alle Winkel des Erdbodens geworden.","orig_tok":["Wenn","aber",",","wie","inſonderheit","in","Europa",",","nach","dem","Muſter","Frankreichs",",","ſeit","dem","15ten","Jahrhunderte","nach","und","nach","in","einzelnen","Landen","Poſten","angelegt","worden","b",")",",","ſo","bedarf","es","nur","der","Vertraͤge","benachbarter","Staaten","wegen","Uebernehmung","und","Verrechnung","der","Briefe",",","Paquete","u.","ſ.","f.","an","der","Grenze",",","um","die","Vortheile","dieſes","Inſtituts","auf","mehrere","Lande","zu","erſtrecken","c",")",";","und","durch","ſolche","in","zahlloſer","Menge","getroffene",",","und","nach","und","nach","vervollkommte","Verabredungen","ſind","jetzt","die","Poſten","das","allgemeine","Band","der","Vereinigung","des","Handels","und","der","Cultur",",","faſt","fuͤr","alle","Winkel","des","Erdbodens","geworden","."],"norm_tok":["Wenn","aber",",","wie","in","Sonderheit","in","Europa",",","nach","dem","Muster","Frankreichs",",","seit","dem","15ten","Jahrhunderte","nach","und","nach","in","einzelnen","Landen","Posten","angelegt","worden","b",")",",","so","bedarf","es","nur","der","Verträge","benachbarter","Staaten","wegen","Übernehmung","und","Verrechnung","der","Briefe",",","Pakete","u.","s.","f.","an","der","Grenze",",","um","die","Vorteile","dieses","Instituts","auf","mehrere","Lande","zu","erstrecken","c",")",";","und","durch","solche","in","zahlloser","Menge","getroffene",",","und","nach","und","nach","vervollkommnete","Verabredungen","sind","jetzt","die","Posten","das","allgemeine","Band","der","Vereinigung","des","Handels","und","der","Kultur",",","fast","für","alle","Winkel","des","Erdbodens","geworden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,122],[123,129],[130,136],[137,145],[146,152],[153,154],[154,155],[155,156],[157,159],[160,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,200],[201,208],[209,214],[215,227],[228,231],[232,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,263],[264,266],[267,269],[270,272],[273,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,290],[291,294],[295,304],[305,311],[312,321],[322,325],[326,333],[334,339],[340,342],[343,353],[354,355],[355,356],[356,357],[358,361],[362,367],[368,374],[375,377],[378,387],[388,393],[394,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,418],[419,423],[424,437],[438,451],[452,456],[457,462],[463,466],[467,473],[474,477],[478,488],[489,493],[494,497],[498,509],[510,513],[514,521],[522,525],[526,529],[530,536],[536,537],[538,542],[543,547],[548,552],[553,559],[560,563],[564,573],[574,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,123],[124,130],[131,137],[138,146],[147,153],[154,155],[155,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,200],[201,208],[209,214],[215,226],[227,230],[231,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,261],[262,264],[265,267],[268,270],[271,273],[274,277],[278,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,301],[302,308],[309,318],[319,322],[323,330],[331,336],[337,339],[340,350],[351,352],[352,353],[353,354],[355,358],[359,364],[365,371],[372,374],[375,384],[385,390],[391,401],[401,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,420],[421,436],[437,450],[451,455],[456,461],[462,465],[466,472],[473,476],[477,487],[488,492],[493,496],[497,508],[509,512],[513,520],[521,524],[525,528],[529,535],[535,536],[537,541],[542,545],[546,550],[551,557],[558,561],[562,571],[572,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59250020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1741,"date":1796,"orig":"In einem jeden Lande ſtehn ſie unter dem beſondren Schutze d) des Voͤlkerrechts und die auf die erſten Grundſaͤtze des Eigenthums geſtuͤtzte Unverletzlichkeit der ihnen anvertraueten Briefe und Effecten, muß von allen Souverainen zum Beſten der Auslaͤnder, wie der eigenen Unterthanen, anerkannt werden e).","norm":"In einem jeden Lande stehen sie unter dem besonderen Schutze d) des Völkerrechts und die auf die ersten Grundsätze des Eigentums gestützte Unverletzlichkeit der ihnen anvertrauten Briefe und Effekten, muss von allen Souveränen zum Besten der Ausländer, wie der eigenen Untertanen, anerkannt werden e).","orig_tok":["In","einem","jeden","Lande","ſtehn","ſie","unter","dem","beſondren","Schutze","d",")","des","Voͤlkerrechts","und","die","auf","die","erſten","Grundſaͤtze","des","Eigenthums","geſtuͤtzte","Unverletzlichkeit","der","ihnen","anvertraueten","Briefe","und","Effecten",",","muß","von","allen","Souverainen","zum","Beſten","der","Auslaͤnder",",","wie","der","eigenen","Unterthanen",",","anerkannt","werden","e",")","."],"norm_tok":["In","einem","jeden","Lande","stehen","sie","unter","dem","besonderen","Schutze","d",")","des","Völkerrechts","und","die","auf","die","ersten","Grundsätze","des","Eigentums","gestützte","Unverletzlichkeit","der","ihnen","anvertrauten","Briefe","und","Effekten",",","muss","von","allen","Souveränen","zum","Besten","der","Ausländer",",","wie","der","eigenen","Untertanen",",","anerkannt","werden","e",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,60],[60,61],[62,65],[66,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,114],[115,118],[119,129],[130,140],[141,158],[159,162],[163,168],[169,182],[183,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,284],[284,285],[286,295],[296,302],[303,304],[304,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,60],[61,62],[62,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,114],[115,118],[119,128],[129,138],[139,156],[157,160],[161,166],[167,179],[180,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,268],[269,279],[279,280],[281,290],[291,297],[298,299],[299,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.488800048828125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1742,"date":1796,"orig":"Nur Faͤlle einer Colliſion koͤnnen in dringenden Umſtaͤnden eine Ausnahme rechtfertigen; da aber jeder Regent uͤber die Exiſtenz dieſer Colliſionen zu urtheilen ſich erlaubt, und Mißbraͤuche gedenkbar ſind f), ſo hat dies die Nothwendigkeit der Geheim-Schreiberey (Chifriren) in allen erheblichen Staatscorreſpondenzen nach ſich gezogen.","norm":"Nur Fälle einer Kollision können in dringenden Umständen eine Ausnahme rechtfertigen; da aber jeder Regent über die Existenz dieser Kollisionen zu urteilen sich erlaubt, und Missbräuche gedenkbar sind f), so hat dies die Notwendigkeit der Geheim-Schreiberei (Chiffrieren) in allen erheblichen Staatskorrespondenzen nach sich gezogen.","orig_tok":["Nur","Faͤlle","einer","Colliſion","koͤnnen","in","dringenden","Umſtaͤnden","eine","Ausnahme","rechtfertigen",";","da","aber","jeder","Regent","uͤber","die","Exiſtenz","dieſer","Colliſionen","zu","urtheilen","ſich","erlaubt",",","und","Mißbraͤuche","gedenkbar","ſind","f",")",",","ſo","hat","dies","die","Nothwendigkeit","der","Geheim-Schreiberey","(","Chifriren",")","in","allen","erheblichen","Staatscorreſpondenzen","nach","ſich","gezogen","."],"norm_tok":["Nur","Fälle","einer","Kollision","können","in","dringenden","Umständen","eine","Ausnahme","rechtfertigen",";","da","aber","jeder","Regent","über","die","Existenz","dieser","Kollisionen","zu","urteilen","sich","erlaubt",",","und","Missbräuche","gedenkbar","sind","f",")",",","so","hat","dies","die","Notwendigkeit","der","Geheim-Schreiberei","(","Chiffrieren",")","in","allen","erheblichen","Staatskorrespondenzen","nach","sich","gezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[27,34],[35,37],[38,48],[49,59],[60,64],[65,73],[74,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,147],[148,150],[151,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,190],[191,200],[201,205],[206,207],[207,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,240],[241,244],[245,263],[264,265],[265,274],[274,275],[276,278],[279,284],[285,296],[297,318],[319,323],[324,328],[329,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,32],[33,35],[36,46],[47,56],[57,61],[62,70],[71,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,131],[132,143],[144,146],[147,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,185],[186,195],[196,200],[201,202],[202,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,234],[235,238],[239,257],[258,259],[259,270],[270,271],[272,274],[275,280],[281,292],[293,314],[315,319],[320,324],[325,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55649995803833}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1743,"date":1796,"orig":"Da zwiſchen kriegfuͤhrenden Maͤchten der Lauf und die Unverletzlichkeit der Poſten ganz, oder doch groͤßeſtentheils, gehemmt zu werden pflegt, ſo wird oft die Wiederherſtellung derſelben in Friedensſchluͤſſen ausdruͤcklich bedungen g).","norm":"Da zwischen kriegführenden Mächten der Lauf und die Unverletzlichkeit der Posten ganz, oder doch größestentheils, gehemmt zu werden pflegt, so wird oft die Wiederherstellung derselben in Friedensschlüssen ausdrücklich bedungen g).","orig_tok":["Da","zwiſchen","kriegfuͤhrenden","Maͤchten","der","Lauf","und","die","Unverletzlichkeit","der","Poſten","ganz",",","oder","doch","groͤßeſtentheils",",","gehemmt","zu","werden","pflegt",",","ſo","wird","oft","die","Wiederherſtellung","derſelben","in","Friedensſchluͤſſen","ausdruͤcklich","bedungen","g",")","."],"norm_tok":["Da","zwischen","kriegführenden","Mächten","der","Lauf","und","die","Unverletzlichkeit","der","Posten","ganz",",","oder","doch","größestentheils",",","gehemmt","zu","werden","pflegt",",","so","wird","oft","die","Wiederherstellung","derselben","in","Friedensschlüssen","ausdrücklich","bedungen","g",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,71],[72,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,115],[115,116],[117,124],[125,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,176],[177,186],[187,189],[190,208],[209,222],[223,231],[232,233],[233,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,69],[70,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,112],[112,113],[114,121],[122,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,173],[174,183],[184,186],[187,204],[205,217],[218,226],[227,228],[228,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389200210571289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1744,"date":1796,"orig":"Sofern nemlich von einem ausſchließlichen Hoheitsrechte die Rede iſt.","norm":"Sofern nämlich von einem ausschließlichen Hoheitsrechte die Rede ist.","orig_tok":["Sofern","nemlich","von","einem","ausſchließlichen","Hoheitsrechte","die","Rede","iſt","."],"norm_tok":["Sofern","nämlich","von","einem","ausschließlichen","Hoheitsrechte","die","Rede","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,41],[42,55],[56,59],[60,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,41],[42,55],[56,59],[60,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.505799770355225}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1745,"date":1796,"orig":"Daß alle Voͤlker ihre Poſten uͤber freye Meere, herrnloſe Wuͤſten u. ſ. f. fuͤhren duͤrfen, verſteht ſich von ſelbſt.","norm":"Dass alle Völker ihre Posten über freie Meere, herrenlose Wüsten u. s. f. führen dürfen, versteht sich von selbst.","orig_tok":["Daß","alle","Voͤlker","ihre","Poſten","uͤber","freye","Meere",",","herrnloſe","Wuͤſten","u.","ſ.","f.","fuͤhren","duͤrfen",",","verſteht","ſich","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Dass","alle","Völker","ihre","Posten","über","freie","Meere",",","herrenlose","Wüsten","u.","s.","f.","führen","dürfen",",","versteht","sich","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,57],[58,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,82],[83,90],[90,91],[92,100],[101,105],[106,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,57],[58,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.189300060272217}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1746,"date":1796,"orig":"Eine kurze Geſchichte der Poſten in den verſchiedenen europaͤiſchen Staaten findet ſich in v. Beuſt vom Poſtregal Th. I. S.","norm":"Eine kurze Geschichte der Posten in den verschiedenen europäischen Staaten findet sich in v. Beust vom Postregal Th. I. S.","orig_tok":["Eine","kurze","Geſchichte","der","Poſten","in","den","verſchiedenen","europaͤiſchen","Staaten","findet","ſich","in","v.","Beuſt","vom","Poſtregal","Th.","I.","S."],"norm_tok":["Eine","kurze","Geschichte","der","Posten","in","den","verschiedenen","europäischen","Staaten","findet","sich","in","v.","Beust","vom","Postregal","Th",".","I.","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,53],[54,67],[68,75],[76,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,120],[121,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,53],[54,66],[67,74],[75,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,112],[113,115],[115,116],[117,119],[120,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731299877166748}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1747,"date":1796,"orig":"67. Th. II. S. 34. Reichard Handbuch fuͤr Reiſende aller Staͤnde.","norm":"67. Th. II. S. 34. Reichard Handbuch für Reisende aller Stände.","orig_tok":["67.","Th.","II.","S.","34.","Reichard","Handbuch","fuͤr","Reiſende","aller","Staͤnde","."],"norm_tok":["67.","Th",".","II.","S.","34.","Reichard","Handbuch","für","Reisende","aller","Stände","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,36],[37,41],[42,50],[51,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.49560022354126}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1748,"date":1796,"orig":"Leipzig 1784. S. 25.","norm":"Leipzig 1784. S. 25.","orig_tok":["Leipzig","1784.","S.","25","."],"norm_tok":["Leipzig","1784.","S.","25."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.043399810791016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1749,"date":1796,"orig":"C. a. Perponcher Sedlnitzky diſſ. de curſu publico.","norm":"C. a. Perponcher Sedlnitzky diss. de cursu publico.","orig_tok":["C.","a.","Perponcher","Sedlnitzky","diſſ.","de","curſu","publico","."],"norm_tok":["C.","a.","Perponcher","Sedlnitzky","diss",".","de","cursu","publico","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,27],[28,33],[34,36],[37,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.68209981918335}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1750,"date":1796,"orig":"Lugd. 1756. 4. uͤber die verein.","norm":"Lugd. 1756 . 4. über die verein.","orig_tok":["Lugd.","1756",".","4.","uͤber","die","verein","."],"norm_tok":["Lugd",".","1756",".","4.","über","die","verein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.014299869537353}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1751,"date":1796,"orig":"Niederlande ſ.","norm":"Niederlande s.","orig_tok":["Niederlande","ſ","."],"norm_tok":["Niederlande","s."],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,null],[null,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.497000217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1752,"date":1796,"orig":"Kluit hiſt. fed T. II. p. 467.","norm":"Kluit hist. Fett T. II. p. 467.","orig_tok":["Kluit","hiſt.","fed","T.","II.","p.","467","."],"norm_tok":["Kluit","hist",".","Fett","T.","II.","p.","467."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.04040002822876}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1753,"date":1796,"orig":"Wie weit aber der Staat verbunden ſey fuͤr gewaltſame Beraubungen der Poſten einzuſtehn, iſt aus dem allgemeinen und poſitiven Staatsrecht, oft auch aus den eigenen Erklaͤrungen des Landesherrn zu beurtheilen.","norm":"Wie weit aber der Staat verbunden sei für gewaltsame Beraubungen der Posten einzustehen, ist aus dem allgemeinen und positiven Staatsrecht, oft auch aus den eigenen Erklärungen des Landesherrn zu beurteilen.","orig_tok":["Wie","weit","aber","der","Staat","verbunden","ſey","fuͤr","gewaltſame","Beraubungen","der","Poſten","einzuſtehn",",","iſt","aus","dem","allgemeinen","und","poſitiven","Staatsrecht",",","oft","auch","aus","den","eigenen","Erklaͤrungen","des","Landesherrn","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Wie","weit","aber","der","Staat","verbunden","sei","für","gewaltsame","Beraubungen","der","Posten","einzustehen",",","ist","aus","dem","allgemeinen","und","positiven","Staatsrecht",",","oft","auch","aus","den","eigenen","Erklärungen","des","Landesherrn","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,65],[66,69],[70,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,177],[178,181],[182,193],[194,196],[197,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,64],[65,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,176],[177,180],[181,192],[193,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020199775695801}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1754,"date":1796,"orig":"Fremde koͤnnen fuͤr ihre Unterthanen nicht mehr Erſatz fordern, als den eigenen Unterthanen des Oberherrn der Poſt zuſteht.","norm":"Fremde können für ihre Untertanen nicht mehr Ersatz fordern, als den eigenen Untertanen des Oberherrn der Post zusteht.","orig_tok":["Fremde","koͤnnen","fuͤr","ihre","Unterthanen","nicht","mehr","Erſatz","fordern",",","als","den","eigenen","Unterthanen","des","Oberherrn","der","Poſt","zuſteht","."],"norm_tok":["Fremde","können","für","ihre","Untertanen","nicht","mehr","Ersatz","fordern",",","als","den","eigenen","Untertanen","des","Oberherrn","der","Post","zusteht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,36],[37,42],[43,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,33],[34,39],[40,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763400077819824}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1755,"date":1796,"orig":"Viele Handelsbuͤndniſſe erwaͤhnen zwar der Poſten z. B. das zwiſchen Schweden und Holland 1675. art. 15. zwiſchen Frankreich und Savoyen 1696. art. 6. zwiſchen Großbritannien und Holland 1715. art. 14, aber mehrentheils in allgemeinen Ausdruͤcken.","norm":"Viele Handelsbündnisse erwähnen zwar der Posten z. B. das zwischen Schweden und Holland 1675. art. 15. zwischen Frankreich und Savoyen 1696. art. 6. zwischen Großbritannien und Holland 1715. art. 14, aber mehrenteils in allgemeinen Ausdrücken.","orig_tok":["Viele","Handelsbuͤndniſſe","erwaͤhnen","zwar","der","Poſten","z.","B.","das","zwiſchen","Schweden","und","Holland","1675.","art.","15.","zwiſchen","Frankreich","und","Savoyen","1696.","art.","6.","zwiſchen","Großbritannien","und","Holland","1715.","art.","14",",","aber","mehrentheils","in","allgemeinen","Ausdruͤcken","."],"norm_tok":["Viele","Handelsbündnisse","erwähnen","zwar","der","Posten","z.","B.","das","zwischen","Schweden","und","Holland","1675.","art",".","15.","zwischen","Frankreich","und","Savoyen","1696.","art",".","6.","zwischen","Großbritannien","und","Holland","1715.","art",".","14",",","aber","mehrenteils","in","allgemeinen","Ausdrücken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,55],[56,59],[60,68],[69,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,147],[148,150],[151,159],[160,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,197],[198,200],[200,201],[202,206],[207,219],[220,222],[223,234],[235,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,66],[67,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,122],[123,126],[127,134],[135,140],[141,144],[144,145],[146,148],[149,157],[158,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,194],[194,195],[196,198],[198,199],[200,204],[205,216],[217,219],[220,231],[232,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.176899909973144}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1756,"date":1796,"orig":"Wicquefort le parfait ambaſſadeur T. I. S. 27. p. 409. Moſer Verſuch Th. IV. S. 145.","norm":"Wicquefort le Parfait Ambassadeur T. I. S. 27. p. 409. Moser Versuch Th. IV. S. 145.","orig_tok":["Wicquefort","le","parfait","ambaſſadeur","T.","I.","S.","27.","p.","409.","Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","145","."],"norm_tok":["Wicquefort","le","Parfait","Ambassadeur","T.","I.","S.","27.","p.","409.","Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","145."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.788899898529053}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1757,"date":1796,"orig":"Z. B. Friede zwiſchen Oeſterreich u. der Pforte 1718.","norm":"Z. B. Friede zwischen Österreich u. der Pforte 1718.","orig_tok":["Z.","B.","Friede","zwiſchen","Oeſterreich","u.","der","Pforte","1718","."],"norm_tok":["Z.","B.","Friede","zwischen","Österreich","u.","der","Pforte","1718."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,21],[22,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,21],[22,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737500190734863}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1758,"date":1796,"orig":"1739. art. 21.","norm":"1739. art. 21.","orig_tok":["1739.","art.","21","."],"norm_tok":["1739.","art",".","21."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.7245001792907715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1759,"date":1796,"orig":"§. 107.","norm":"§. 107.","orig_tok":["§.","107","."],"norm_tok":["§",".","107."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.638199806213379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1760,"date":1796,"orig":"Von den urſpruͤnglichen Rechten jeden Staats in Hinſicht der Religion.","norm":"Von den ursprünglichen Rechten jeden Staats in Hinsicht der Religion.","orig_tok":["Von","den","urſpruͤnglichen","Rechten","jeden","Staats","in","Hinſicht","der","Religion","."],"norm_tok":["Von","den","ursprünglichen","Rechten","jeden","Staats","in","Hinsicht","der","Religion","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,30],[31,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297599792480469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1761,"date":1796,"orig":"Wenn man die Rechte der weltlichen Oberherrſchaft uͤber die Kirche (ius circa ſacra) von den Rechten unterſcheidet, welche der Kirche ſelbſt als Geſellſchaft zuſtehn (ius ſacrorum), ſo gehoͤret zu jenen I) das Recht zu beſtimmen welche Religionen in einem Lande geduldet oder geuͤbt werden, und wie weit ſich ihre geſellſchaftlichen Rechte erſtrecken ſollen (ius reformandi); 2) die im Lande eingefuͤhrte Religion zu ſchuͤtzen und ihre Rechte zu vertheidigen (ius advocatiae) 3) uͤber alle im Lande befindliche Religionen die hoͤchſte Aufſicht zu uͤben, damit unter dem Vorwande derſelben dem Staat nicht geſchadet werde (ius ſupremae inſpectionis).","norm":"Wenn man die Rechte der weltlichen Oberherrschaft über die Kirche (Jus circa sacra) von den Rechten unterscheidet, welche der Kirche selbst als Gesellschaft zustehen (ius sacrorum), so gehöret zu jenen I) das Recht zu bestimmen welche Religionen in einem Lande geduldet oder geübt werden, und wie weit sich ihre gesellschaftlichen Rechte erstrecken sollen (Jus reformandi); 2) die im Lande eingeführte Religion zu schützen und ihre Rechte zu verteidigen (Jus advocatiae) 3) über alle im Lande befindliche Religionen die höchste Aufsicht zu üben, damit unter dem Vorwande derselben dem Staat nicht geschadet werde (Jus supremae inspectionis).","orig_tok":["Wenn","man","die","Rechte","der","weltlichen","Oberherrſchaft","uͤber","die","Kirche","(","ius","circa","ſacra",")","von","den","Rechten","unterſcheidet",",","welche","der","Kirche","ſelbſt","als","Geſellſchaft","zuſtehn","(","ius","ſacrorum",")",",","ſo","gehoͤret","zu","jenen","I",")","das","Recht","zu","beſtimmen","welche","Religionen","in","einem","Lande","geduldet","oder","geuͤbt","werden",",","und","wie","weit","ſich","ihre","geſellſchaftlichen","Rechte","erſtrecken","ſollen","(","ius","reformandi",")",";","2",")","die","im","Lande","eingefuͤhrte","Religion","zu","ſchuͤtzen","und","ihre","Rechte","zu","vertheidigen","(","ius","advocatiae",")","3",")","uͤber","alle","im","Lande","befindliche","Religionen","die","hoͤchſte","Aufſicht","zu","uͤben",",","damit","unter","dem","Vorwande","derſelben","dem","Staat","nicht","geſchadet","werde","(","ius","ſupremae","inſpectionis",")","."],"norm_tok":["Wenn","man","die","Rechte","der","weltlichen","Oberherrschaft","über","die","Kirche","(","Jus","circa","sacra",")","von","den","Rechten","unterscheidet",",","welche","der","Kirche","selbst","als","Gesellschaft","zustehen","(","ius","sacrorum",")",",","so","gehöret","zu","jenen","I",")","das","Recht","zu","bestimmen","welche","Religionen","in","einem","Lande","geduldet","oder","geübt","werden",",","und","wie","weit","sich","ihre","gesellschaftlichen","Rechte","erstrecken","sollen","(","Jus","reformandi",")",";","2",")","die","im","Lande","eingeführte","Religion","zu","schützen","und","ihre","Rechte","zu","verteidigen","(","Jus","advocatiae",")","3",")","über","alle","im","Lande","befindliche","Religionen","die","höchste","Aufsicht","zu","üben",",","damit","unter","dem","Vorwande","derselben","dem","Staat","nicht","geschadet","werde","(","Jus","supremae","inspectionis",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,68],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,157],[158,165],[166,167],[167,170],[171,179],[179,180],[180,181],[182,184],[185,193],[194,196],[197,202],[203,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,218],[219,228],[229,235],[236,246],[247,249],[250,255],[256,261],[262,270],[271,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,308],[309,313],[314,332],[333,339],[340,350],[351,357],[358,359],[359,362],[363,373],[373,374],[374,375],[376,377],[377,378],[379,382],[383,385],[386,391],[392,404],[405,413],[414,416],[417,426],[427,430],[431,435],[436,442],[443,445],[446,458],[459,460],[460,463],[464,474],[474,475],[476,477],[477,478],[479,484],[485,489],[490,492],[493,498],[499,510],[511,521],[522,525],[526,534],[535,543],[544,546],[547,552],[552,553],[554,559],[560,565],[566,569],[570,578],[579,588],[589,592],[593,598],[599,604],[605,614],[615,620],[621,622],[622,625],[626,634],[635,647],[647,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,67],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,143],[144,156],[157,165],[166,167],[167,170],[171,179],[179,180],[180,181],[182,184],[185,192],[193,195],[196,201],[202,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,217],[218,227],[228,234],[235,245],[246,248],[249,254],[255,260],[261,269],[270,274],[275,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,306],[307,311],[312,330],[331,337],[338,348],[349,355],[356,357],[357,360],[361,371],[371,372],[372,373],[374,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,389],[390,401],[402,410],[411,413],[414,422],[423,426],[427,431],[432,438],[439,441],[442,453],[454,455],[455,458],[459,469],[469,470],[471,472],[472,473],[474,478],[479,483],[484,486],[487,492],[493,504],[505,515],[516,519],[520,527],[528,536],[537,539],[540,544],[544,545],[546,551],[552,557],[558,561],[562,570],[571,580],[581,584],[585,590],[591,596],[597,606],[607,612],[613,614],[614,617],[618,626],[627,639],[639,640],[640,641]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.690299987792968}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1762,"date":1796,"orig":"Die Rechte der Kirche als Geſellſchaft hingegen, begreifen das Recht den Zweck derſelben mit gemeinſchaftlichen Kraͤften zu befoͤrdern, und was ihm entgegen ſeyn wuͤrde zu entfernen, folglich in dieſer Ruͤckſicht die noͤthigen Geſetze zu geben, geiſtliche Aemter zu beſetzen, und Mitglieder welche den Geſetzen der Geſellſchaft zuwider handeln durch zweckmaͤßige Mittel zu beſſern, oder auszuſchließen.","norm":"Die Rechte der Kirche als Gesellschaft hingegen, begreifen das Recht den Zweck derselben mit gemeinschaftlichen Kräften zu befördern, und was ihm entgegen sein würde zu entfernen, folglich in dieser Rücksicht die nötigen Gesetze zu geben, geistliche Ämter zu besetzen, und Mitglieder welche den Gesetzen der Gesellschaft zuwider handeln durch zweckmäßige Mittel zu besseren, oder auszuschließen.","orig_tok":["Die","Rechte","der","Kirche","als","Geſellſchaft","hingegen",",","begreifen","das","Recht","den","Zweck","derſelben","mit","gemeinſchaftlichen","Kraͤften","zu","befoͤrdern",",","und","was","ihm","entgegen","ſeyn","wuͤrde","zu","entfernen",",","folglich","in","dieſer","Ruͤckſicht","die","noͤthigen","Geſetze","zu","geben",",","geiſtliche","Aemter","zu","beſetzen",",","und","Mitglieder","welche","den","Geſetzen","der","Geſellſchaft","zuwider","handeln","durch","zweckmaͤßige","Mittel","zu","beſſern",",","oder","auszuſchließen","."],"norm_tok":["Die","Rechte","der","Kirche","als","Gesellschaft","hingegen",",","begreifen","das","Recht","den","Zweck","derselben","mit","gemeinschaftlichen","Kräften","zu","befördern",",","und","was","ihm","entgegen","sein","würde","zu","entfernen",",","folglich","in","dieser","Rücksicht","die","nötigen","Gesetze","zu","geben",",","geistliche","Ämter","zu","besetzen",",","und","Mitglieder","welche","den","Gesetzen","der","Gesellschaft","zuwider","handeln","durch","zweckmäßige","Mittel","zu","besseren",",","oder","auszuschließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,92],[93,111],[112,120],[121,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,161],[162,168],[169,171],[172,181],[181,182],[183,191],[192,194],[195,201],[202,212],[213,216],[217,226],[227,234],[235,237],[238,243],[243,244],[245,255],[256,262],[263,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,290],[291,297],[298,301],[302,310],[311,314],[315,327],[328,335],[336,343],[344,349],[350,362],[363,369],[370,372],[373,380],[380,381],[382,386],[387,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,92],[93,111],[112,119],[120,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,165],[166,168],[169,178],[178,179],[180,188],[189,191],[192,198],[199,208],[209,212],[213,220],[221,228],[229,231],[232,237],[237,238],[239,249],[250,255],[256,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,283],[284,290],[291,294],[295,303],[304,307],[308,320],[321,328],[329,336],[337,342],[343,354],[355,361],[362,364],[365,373],[373,374],[375,379],[380,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342599868774414}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1763,"date":1796,"orig":"Dieſes ius ſacrorum ſteht urſpruͤnglich in jedem Staat der in dieſem ſich gebildeten kirchlichen Geſellſchaft allein zu, mit Ausſchluß aller fremden Gewalt außerhalb des Staats.","norm":"Dieses Jus sacrorum steht ursprünglich in jedem Staat der in diesem sich gebildeten kirchlichen Gesellschaft allein zu, mit Ausschluss aller fremden Gewalt außerhalb des Staats.","orig_tok":["Dieſes","ius","ſacrorum","ſteht","urſpruͤnglich","in","jedem","Staat","der","in","dieſem","ſich","gebildeten","kirchlichen","Geſellſchaft","allein","zu",",","mit","Ausſchluß","aller","fremden","Gewalt","außerhalb","des","Staats","."],"norm_tok":["Dieses","Jus","sacrorum","steht","ursprünglich","in","jedem","Staat","der","in","diesem","sich","gebildeten","kirchlichen","Gesellschaft","allein","zu",",","mit","Ausschluss","aller","fremden","Gewalt","außerhalb","des","Staats","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,73],[74,84],[85,96],[97,109],[110,116],[117,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,148],[149,155],[156,165],[166,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,83],[84,95],[96,108],[109,115],[116,118],[118,119],[120,123],[124,134],[135,140],[141,148],[149,155],[156,165],[166,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981400012969971}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1764,"date":1796,"orig":"Gedenkbar iſt aber daß die Kirchen mehrerer Staaten ſich zu gemeinſchaftlicher Ausuͤbung dieſer Rechte vereinigen, und ſofern eine große gleiche Geſellſchaft oder Kirche bilden.","norm":"Gedenkbar ist aber dass die Kirchen mehrerer Staaten sich zu gemeinschaftlicher Ausübung dieser Rechte vereinigen, und sofern eine große gleiche Gesellschaft oder Kirche bilden.","orig_tok":["Gedenkbar","iſt","aber","daß","die","Kirchen","mehrerer","Staaten","ſich","zu","gemeinſchaftlicher","Ausuͤbung","dieſer","Rechte","vereinigen",",","und","ſofern","eine","große","gleiche","Geſellſchaft","oder","Kirche","bilden","."],"norm_tok":["Gedenkbar","ist","aber","dass","die","Kirchen","mehrerer","Staaten","sich","zu","gemeinschaftlicher","Ausübung","dieser","Rechte","vereinigen",",","und","sofern","eine","große","gleiche","Gesellschaft","oder","Kirche","bilden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,51],[52,56],[57,59],[60,78],[79,88],[89,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,136],[137,144],[145,157],[158,162],[163,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,52],[53,57],[58,60],[61,79],[80,88],[89,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,136],[137,144],[145,157],[158,162],[163,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65910005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1765,"date":1796,"orig":"Das war auch in den erſten Jahrhunderten der chriſtlichen Religion auf den beſondren und oͤcumeniſchen Concilien geſchehn, bis ſich die Paͤbſte zu Haͤuptern dieſer gleichen Geſellſchaft aufwarfen, ſie in eine ungleiche umſchufen, und ihre angemaaßte Oberherrſchaft uͤber alle Mitglieder der Kirchen der einzelnen chriſtlichen Staaten ohne Unterſchied, uͤber Koͤnige wie uͤber Unterthanen, und noch dazu oft weit uͤber die Grenzen der kirchlichen Gewalt auf Gegenſtaͤnde erſtreckten, die nicht der Kirche ſondern der weltlichen Oberherrſchaft angehoͤren.","norm":"Das war auch in den ersten Jahrhunderten der christlichen Religion auf den besonderen und ökumenischen Konzilien geschehen, bis sich die Päpste zu Häuptern dieser gleichen Gesellschaft aufwarfen, sie in eine ungleiche umschufen, und ihre angemaßte Oberherrschaft über alle Mitglieder der Kirchen der einzelnen christlichen Staaten ohne Unterschied, über Könige wie über Untertanen, und noch dazu oft weit über die Grenzen der kirchlichen Gewalt auf Gegenstände erstreckten, die nicht der Kirche sondern der weltlichen Oberherrschaft angehören.","orig_tok":["Das","war","auch","in","den","erſten","Jahrhunderten","der","chriſtlichen","Religion","auf","den","beſondren","und","oͤcumeniſchen","Concilien","geſchehn",",","bis","ſich","die","Paͤbſte","zu","Haͤuptern","dieſer","gleichen","Geſellſchaft","aufwarfen",",","ſie","in","eine","ungleiche","umſchufen",",","und","ihre","angemaaßte","Oberherrſchaft","uͤber","alle","Mitglieder","der","Kirchen","der","einzelnen","chriſtlichen","Staaten","ohne","Unterſchied",",","uͤber","Koͤnige","wie","uͤber","Unterthanen",",","und","noch","dazu","oft","weit","uͤber","die","Grenzen","der","kirchlichen","Gewalt","auf","Gegenſtaͤnde","erſtreckten",",","die","nicht","der","Kirche","ſondern","der","weltlichen","Oberherrſchaft","angehoͤren","."],"norm_tok":["Das","war","auch","in","den","ersten","Jahrhunderten","der","christlichen","Religion","auf","den","besonderen","und","ökumenischen","Konzilien","geschehen",",","bis","sich","die","Päpste","zu","Häuptern","dieser","gleichen","Gesellschaft","aufwarfen",",","sie","in","eine","ungleiche","umschufen",",","und","ihre","angemaßte","Oberherrschaft","über","alle","Mitglieder","der","Kirchen","der","einzelnen","christlichen","Staaten","ohne","Unterschied",",","über","Könige","wie","über","Untertanen",",","und","noch","dazu","oft","weit","über","die","Grenzen","der","kirchlichen","Gewalt","auf","Gegenstände","erstreckten",",","die","nicht","der","Kirche","sondern","der","weltlichen","Oberherrschaft","angehören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,40],[41,44],[45,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,102],[103,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,156],[157,163],[164,172],[173,185],[186,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,208],[209,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,249],[250,264],[265,270],[271,275],[276,286],[287,290],[291,298],[299,302],[303,312],[313,325],[326,333],[334,338],[339,350],[350,351],[352,357],[358,365],[366,369],[370,375],[376,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,402],[403,406],[407,411],[412,417],[418,421],[422,429],[430,433],[434,445],[446,452],[453,456],[457,469],[470,481],[481,482],[483,486],[487,492],[493,496],[497,503],[504,511],[512,515],[516,526],[527,541],[542,552],[552,553]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,40],[41,44],[45,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,102],[103,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,155],[156,162],[163,171],[172,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,207],[208,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,247],[248,262],[263,267],[268,272],[273,283],[284,287],[288,295],[296,299],[300,309],[310,322],[323,330],[331,335],[336,347],[347,348],[349,353],[354,360],[361,364],[365,369],[370,380],[380,381],[382,385],[386,390],[391,395],[396,399],[400,404],[405,409],[410,413],[414,421],[422,425],[426,437],[438,444],[445,448],[449,460],[461,472],[472,473],[474,477],[478,483],[484,487],[488,494],[495,502],[503,506],[507,517],[518,532],[533,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.93530011177063}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1766,"date":1796,"orig":"§. 108.","norm":"§. 108.","orig_tok":["§.","108","."],"norm_tok":["§",".","108."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.537899971008301}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1767,"date":1796,"orig":"Von dem Unterſchied zwiſchen catholiſchen und andren Staaten.","norm":"Von dem Unterschied zwischen katholischen und anderen Staaten.","orig_tok":["Von","dem","Unterſchied","zwiſchen","catholiſchen","und","andren","Staaten","."],"norm_tok":["Von","dem","Unterschied","zwischen","katholischen","und","anderen","Staaten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,41],[42,45],[46,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065400123596191}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1768,"date":1796,"orig":"In Gefolge der Reformation aber trennte ſich nicht nur eine betraͤchtliche Zahl Staaten ganz von dieſer ungleichen roͤmiſchen Kirchengeſellſchaft und bildete fuͤr ſich ihre eigenen unabhaͤngigen Kirchengeſellſchaften (§. 27.) ſondern ſelbſt diejenigen Staaten welche in dem Schooße der roͤmiſchen Kirche als Mitglieder einer großen ungleichen Kirchengeſellſchaft die Oberherrſchaft des Pabſts anzuerkennen fortfuhren, haben theils nach und nach die Rechte der weltlichen Oberherrſchaft uͤber die Kirche wiederum an ſich zu ziehn und ungekraͤnkter zu uͤben angefangen, theils die Rechte, ſowohl ihrer beſondren Kirche und der Vorſteher derſelben, als der Kirche uͤberhaupt, gegen die uͤbertriebenen Anmaaßungen der Paͤbſte mit mehr oder weniger Nachdruck zu vertheidigen und zum Theil durch Concordate zu ſichern geſucht.","norm":"In Gefolge der Reformation aber trennte sich nicht nur eine beträchtliche Zahl Staaten ganz von dieser ungleichen römischen Kirchengesellschaft und bildete für sich ihre eigenen unabhängigen Kirchengesellschaften (§. 27.) sondern selbst diejenigen Staaten welche in dem Schoß der römischen Kirche als Mitglieder einer großen ungleichen Kirchengesellschaft die Oberherrschaft des Papsts anzuerkennen fortfuhren, haben teils nach und nach die Rechte der weltlichen Oberherrschaft über die Kirche wiederum an sich zu ziehen und ungekränkter zu üben angefangen, teils die Rechte, sowohl ihrer besonderen Kirche und der Vorsteher derselben, als der Kirche überhaupt, gegen die übertriebenen Anmaßungen der Päpste mit mehr oder weniger Nachdruck zu verteidigen und zum Teil durch Concordate zu sicheren gesucht.","orig_tok":["In","Gefolge","der","Reformation","aber","trennte","ſich","nicht","nur","eine","betraͤchtliche","Zahl","Staaten","ganz","von","dieſer","ungleichen","roͤmiſchen","Kirchengeſellſchaft","und","bildete","fuͤr","ſich","ihre","eigenen","unabhaͤngigen","Kirchengeſellſchaften","(","§.","27.",")","ſondern","ſelbſt","diejenigen","Staaten","welche","in","dem","Schooße","der","roͤmiſchen","Kirche","als","Mitglieder","einer","großen","ungleichen","Kirchengeſellſchaft","die","Oberherrſchaft","des","Pabſts","anzuerkennen","fortfuhren",",","haben","theils","nach","und","nach","die","Rechte","der","weltlichen","Oberherrſchaft","uͤber","die","Kirche","wiederum","an","ſich","zu","ziehn","und","ungekraͤnkter","zu","uͤben","angefangen",",","theils","die","Rechte",",","ſowohl","ihrer","beſondren","Kirche","und","der","Vorſteher","derſelben",",","als","der","Kirche","uͤberhaupt",",","gegen","die","uͤbertriebenen","Anmaaßungen","der","Paͤbſte","mit","mehr","oder","weniger","Nachdruck","zu","vertheidigen","und","zum","Theil","durch","Concordate","zu","ſichern","geſucht","."],"norm_tok":["In","Gefolge","der","Reformation","aber","trennte","sich","nicht","nur","eine","beträchtliche","Zahl","Staaten","ganz","von","dieser","ungleichen","römischen","Kirchengesellschaft","und","bildete","für","sich","ihre","eigenen","unabhängigen","Kirchengesellschaften","(","§",".","27.",")","sondern","selbst","diejenigen","Staaten","welche","in","dem","Schoß","der","römischen","Kirche","als","Mitglieder","einer","großen","ungleichen","Kirchengesellschaft","die","Oberherrschaft","des","Papsts","anzuerkennen","fortfuhren",",","haben","teils","nach","und","nach","die","Rechte","der","weltlichen","Oberherrschaft","über","die","Kirche","wiederum","an","sich","zu","ziehen","und","ungekränkter","zu","üben","angefangen",",","teils","die","Rechte",",","sowohl","ihrer","besonderen","Kirche","und","der","Vorsteher","derselben",",","als","der","Kirche","überhaupt",",","gegen","die","übertriebenen","Anmaßungen","der","Päpste","mit","mehr","oder","weniger","Nachdruck","zu","verteidigen","und","zum","Teil","durch","Concordate","zu","sicheren","gesucht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,74],[75,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,114],[115,125],[126,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,167],[168,172],[173,180],[181,194],[195,216],[217,218],[218,220],[221,224],[224,225],[226,233],[234,240],[241,251],[252,259],[260,266],[267,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,296],[297,303],[304,307],[308,318],[319,324],[325,331],[332,342],[343,362],[363,366],[367,381],[382,385],[386,392],[393,405],[406,416],[416,417],[418,423],[424,430],[431,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,455],[456,459],[460,470],[471,485],[486,491],[492,495],[496,502],[503,511],[512,514],[515,519],[520,522],[523,528],[529,532],[533,546],[547,549],[550,555],[556,566],[566,567],[568,574],[575,578],[579,585],[585,586],[587,593],[594,599],[600,609],[610,616],[617,620],[621,624],[625,634],[635,644],[644,645],[646,649],[650,653],[654,660],[661,671],[671,672],[673,678],[679,682],[683,697],[698,709],[710,713],[714,721],[722,725],[726,730],[731,735],[736,743],[744,753],[754,756],[757,769],[770,773],[774,777],[778,783],[784,789],[790,800],[801,803],[804,811],[812,819],[819,820]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,59],[60,73],[74,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,113],[114,123],[124,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,177],[178,190],[191,212],[213,214],[214,215],[215,216],[217,220],[220,221],[222,229],[230,236],[237,247],[248,255],[256,262],[263,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,289],[290,296],[297,300],[301,311],[312,317],[318,324],[325,335],[336,355],[356,359],[360,374],[375,378],[379,385],[386,398],[399,409],[409,410],[411,416],[417,422],[423,427],[428,431],[432,436],[437,440],[441,447],[448,451],[452,462],[463,477],[478,482],[483,486],[487,493],[494,502],[503,505],[506,510],[511,513],[514,520],[521,524],[525,537],[538,540],[541,545],[546,556],[556,557],[558,563],[564,567],[568,574],[574,575],[576,582],[583,588],[589,599],[600,606],[607,610],[611,614],[615,624],[625,634],[634,635],[636,639],[640,643],[644,650],[651,660],[660,661],[662,667],[668,671],[672,685],[686,696],[697,700],[701,707],[708,711],[712,716],[717,721],[722,729],[730,739],[740,742],[743,754],[755,758],[759,762],[763,767],[768,773],[774,784],[785,787],[788,796],[797,804],[804,805]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524099826812744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1769,"date":1796,"orig":"Inſonderheit aber ſind die unter ſo mannigfaltigem Vorwande ehemahls verſuchten paͤbſtliche Einmiſchungen in weltliche Angelegenheiten der Voͤlker unter einander, die unberufenen Entſcheidungen, die angemaaßten Verſchenkungen der Kronen, vor dem Glanze gelaͤuterter Grundſaͤtze des Staats- und Voͤlkerrechts verſchwunden, und die Bannſtrahle des Vaticans entſcheiden nicht mehr uͤber die Schickſale der Voͤlker.","norm":"Insonderheit aber sind die unter so mannigfaltigem Vorwande ehemals versuchten päpstliche Einmischungen in weltliche Angelegenheiten der Völker untereinander, die unberufenen Entscheidungen, die angemaßten Verschenkungen der Kronen, vor dem Glanze geläuterter Grundsätze des Staats- und Völkerrechts verschwunden, und die Bannstrahl des Vaticans entscheiden nicht mehr über die Schicksale der Völker.","orig_tok":["Inſonderheit","aber","ſind","die","unter","ſo","mannigfaltigem","Vorwande","ehemahls","verſuchten","paͤbſtliche","Einmiſchungen","in","weltliche","Angelegenheiten","der","Voͤlker","unter","einander",",","die","unberufenen","Entſcheidungen",",","die","angemaaßten","Verſchenkungen","der","Kronen",",","vor","dem","Glanze","gelaͤuterter","Grundſaͤtze","des","Staats-","und","Voͤlkerrechts","verſchwunden",",","und","die","Bannſtrahle","des","Vaticans","entſcheiden","nicht","mehr","uͤber","die","Schickſale","der","Voͤlker","."],"norm_tok":["Insonderheit","aber","sind","die","unter","so","mannigfaltigem","Vorwande","ehemals","versuchten","päpstliche","Einmischungen","in","weltliche","Angelegenheiten","der","Völker","untereinander",",","die","unberufenen","Entscheidungen",",","die","angemaßten","Verschenkungen","der","Kronen",",","vor","dem","Glanze","geläuterter","Grundsätze","des","Staats-","und","Völkerrechts","verschwunden",",","und","die","Bannstrahl","des","Vaticans","entscheiden","nicht","mehr","über","die","Schicksale","der","Völker","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,50],[51,59],[60,68],[69,79],[80,91],[92,105],[106,108],[109,118],[119,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,178],[179,193],[193,194],[195,198],[199,210],[211,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,265],[266,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,307],[308,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,341],[342,345],[346,354],[355,366],[367,372],[373,377],[378,383],[384,387],[388,398],[399,402],[403,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,50],[51,59],[60,67],[68,78],[79,89],[90,103],[104,106],[107,116],[117,132],[133,136],[137,143],[144,157],[157,158],[159,162],[163,174],[175,189],[189,190],[191,194],[195,205],[206,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,259],[260,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,299],[300,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,332],[333,336],[337,345],[346,357],[358,363],[364,368],[369,373],[374,377],[378,388],[389,392],[393,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.24970006942749}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1770,"date":1796,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1771,"date":1796,"orig":"109. Ob ein Volk ſeine Religion einem andern aufdringen duͤrfe.","norm":"109. Ob ein Volk seine Religion einem anderen aufdringen dürfe.","orig_tok":["109.","Ob","ein","Volk","ſeine","Religion","einem","andern","aufdringen","duͤrfe","."],"norm_tok":["109.","Ob","ein","Volk","seine","Religion","einem","anderen","aufdringen","dürfe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,44],[45,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,45],[46,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.910399913787842}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1772,"date":1796,"orig":"Da Kraft des iuris reformandi jeder Staat ſich beſtimmen kann, ob er neben der Religion des Landes noch anderen Duldung oder Uebung geſtatten will, ſo haben fremde Maͤchte einer andern Religion außerhalb der Vertraͤge a) kein vollkommenes Recht fuͤr ihre Unterthanen Freyheit ihrer Religionsuͤbung zu fordern.","norm":"Da Kraft des juris reformandi jeder Staat sich bestimmen kann, ob er neben der Religion des Landes noch anderen Duldung oder Übung gestatten will, so haben fremde Mächte einer anderen Religion außerhalb der Verträge a) kein vollkommenes Recht für ihre Untertanen Freiheit ihrer Religionsübung zu fordern.","orig_tok":["Da","Kraft","des","iuris","reformandi","jeder","Staat","ſich","beſtimmen","kann",",","ob","er","neben","der","Religion","des","Landes","noch","anderen","Duldung","oder","Uebung","geſtatten","will",",","ſo","haben","fremde","Maͤchte","einer","andern","Religion","außerhalb","der","Vertraͤge","a",")","kein","vollkommenes","Recht","fuͤr","ihre","Unterthanen","Freyheit","ihrer","Religionsuͤbung","zu","fordern","."],"norm_tok":["Da","Kraft","des","juris","reformandi","jeder","Staat","sich","bestimmen","kann",",","ob","er","neben","der","Religion","des","Landes","noch","anderen","Duldung","oder","Übung","gestatten","will",",","so","haben","fremde","Mächte","einer","anderen","Religion","außerhalb","der","Verträge","a",")","kein","vollkommenes","Recht","für","ihre","Untertanen","Freiheit","ihrer","Religionsübung","zu","fordern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,111],[112,119],[120,124],[125,131],[132,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,156],[157,163],[164,171],[172,177],[178,184],[185,193],[194,203],[204,207],[208,217],[218,219],[219,220],[221,225],[226,238],[239,244],[245,249],[250,254],[255,266],[267,275],[276,281],[282,297],[298,300],[301,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,111],[112,119],[120,124],[125,130],[131,140],[141,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,162],[163,169],[170,175],[176,183],[184,192],[193,202],[203,206],[207,215],[216,217],[217,218],[219,223],[224,236],[237,242],[243,246],[247,251],[252,262],[263,271],[272,277],[278,292],[293,295],[296,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093800067901611}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1773,"date":1796,"orig":"Blos der einfache haͤußliche Gottesdienſt (devotio domeſtica ſimplex) kann als ein Recht der natuͤrlichen Freyheit und als der geringſte Grad der Duldung von jedem gefordert werden, dem die Aufnahme verwilliget worden.","norm":"Bloß der einfache häusliche Gottesdienst (devotio domestica simplex) kann als ein Recht der natürlichen Freiheit und als der geringste Grad der Duldung von jedem gefordert werden, dem die Aufnahme bewilligt worden.","orig_tok":["Blos","der","einfache","haͤußliche","Gottesdienſt","(","devotio","domeſtica","ſimplex",")","kann","als","ein","Recht","der","natuͤrlichen","Freyheit","und","als","der","geringſte","Grad","der","Duldung","von","jedem","gefordert","werden",",","dem","die","Aufnahme","verwilliget","worden","."],"norm_tok":["Bloß","der","einfache","häusliche","Gottesdienst","(","devotio","domestica","simplex",")","kann","als","ein","Recht","der","natürlichen","Freiheit","und","als","der","geringste","Grad","der","Duldung","von","jedem","gefordert","werden",",","dem","die","Aufnahme","bewilligt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,28],[29,41],[42,43],[43,50],[51,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,105],[106,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[28,40],[41,42],[42,49],[50,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656899929046631}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1774,"date":1796,"orig":"Aus eben dieſen Gruͤnden kann keine fremde Macht ohne Verletzung des Voͤlkerrechts ſich erlauben, ihre Religion wider Willen eines andren Staats in demſelben einzufuͤhren; weder durch ohnehin dieſem Zweck ſchlecht entſprechende gewaltſame Mittel, noch durch heimliche Wege unberufener Miſſionen.","norm":"Aus eben diesen Gründen kann keine fremde Macht ohne Verletzung des Völkerrechts sich erlauben, ihre Religion wider Willen eines anderen Staats in demselben einzuführen; weder durch ohnehin diesem Zweck schlecht entsprechende gewaltsame Mittel, noch durch heimliche Wege unberufener Missionen.","orig_tok":["Aus","eben","dieſen","Gruͤnden","kann","keine","fremde","Macht","ohne","Verletzung","des","Voͤlkerrechts","ſich","erlauben",",","ihre","Religion","wider","Willen","eines","andren","Staats","in","demſelben","einzufuͤhren",";","weder","durch","ohnehin","dieſem","Zweck","ſchlecht","entſprechende","gewaltſame","Mittel",",","noch","durch","heimliche","Wege","unberufener","Miſſionen","."],"norm_tok":["Aus","eben","diesen","Gründen","kann","keine","fremde","Macht","ohne","Verletzung","des","Völkerrechts","sich","erlauben",",","ihre","Religion","wider","Willen","eines","anderen","Staats","in","demselben","einzuführen",";","weder","durch","ohnehin","diesem","Zweck","schlecht","entsprechende","gewaltsame","Mittel",",","noch","durch","heimliche","Wege","unberufener","Missionen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,117],[118,124],[125,130],[131,137],[138,144],[145,147],[148,157],[158,170],[170,171],[172,177],[178,183],[184,191],[192,198],[199,204],[205,213],[214,227],[228,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,257],[258,267],[268,272],[273,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,52],[53,63],[64,67],[68,80],[81,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,136],[137,143],[144,146],[147,156],[157,168],[168,169],[170,175],[176,181],[182,189],[190,196],[197,202],[203,211],[212,225],[226,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,255],[256,265],[266,270],[271,282],[283,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263000011444092}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1775,"date":1796,"orig":"Auch die lebhafteſte Ueberzeugung daß ihre Religion die vorzuͤglichere oder allein ſeeligmachende ſey, kann, bey der Gleichheit der Rechte der Voͤlker, welche auch auf ihre Meinungen ſich erſireckt, ihr kein Befugniß geben, mit Verletzung der offenbareſten Rechte eines andern, ihm das, was ihr Wahrheit ſcheint, aufzudringen.","norm":"Auch die lebhafteste Überzeugung dass ihre Religion die vorzüglichere oder allein seligmachende sei, kann, bei der Gleichheit der Rechte der Völker, welche auch auf ihre Meinungen sich ersireckt, ihr kein Befugnis geben, mit Verletzung der offenbarsten Rechte eines anderen, ihm das, was ihr Wahrheit scheint, aufzudringen.","orig_tok":["Auch","die","lebhafteſte","Ueberzeugung","daß","ihre","Religion","die","vorzuͤglichere","oder","allein","ſeeligmachende","ſey",",","kann",",","bey","der","Gleichheit","der","Rechte","der","Voͤlker",",","welche","auch","auf","ihre","Meinungen","ſich","erſireckt",",","ihr","kein","Befugniß","geben",",","mit","Verletzung","der","offenbareſten","Rechte","eines","andern",",","ihm","das",",","was","ihr","Wahrheit","ſcheint",",","aufzudringen","."],"norm_tok":["Auch","die","lebhafteste","Überzeugung","dass","ihre","Religion","die","vorzüglichere","oder","allein","seligmachende","sei",",","kann",",","bei","der","Gleichheit","der","Rechte","der","Völker",",","welche","auch","auf","ihre","Meinungen","sich","ersireckt",",","ihr","kein","Befugnis","geben",",","mit","Verletzung","der","offenbarsten","Rechte","eines","anderen",",","ihm","das",",","was","ihr","Wahrheit","scheint",",","aufzudringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,70],[71,75],[76,82],[83,97],[98,101],[101,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,182],[183,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,238],[239,242],[243,256],[257,263],[264,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,303],[304,311],[311,312],[313,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,32],[33,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,69],[70,74],[75,81],[82,95],[96,99],[99,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,179],[180,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,252],[253,259],[260,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,300],[301,308],[308,309],[310,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354000091552734}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1776,"date":1796,"orig":"Daher pflegt in Handelsbuͤndniſſen zweyer Voͤlker von verſchiedener Religion der Grad der Duldung oder Religionsuͤbung beſtimmt zu werden, welchen man den gegenſeitigen Unterthanen einraͤumen will.","norm":"Daher pflegt in Handelsbündnissen zweier Völker von verschiedener Religion der Grad der Duldung oder Religionsübung bestimmt zu werden, welchen man den gegenseitigen Untertanen einräumen will.","orig_tok":["Daher","pflegt","in","Handelsbuͤndniſſen","zweyer","Voͤlker","von","verſchiedener","Religion","der","Grad","der","Duldung","oder","Religionsuͤbung","beſtimmt","zu","werden",",","welchen","man","den","gegenſeitigen","Unterthanen","einraͤumen","will","."],"norm_tok":["Daher","pflegt","in","Handelsbündnissen","zweier","Völker","von","verschiedener","Religion","der","Grad","der","Duldung","oder","Religionsübung","bestimmt","zu","werden",",","welchen","man","den","gegenseitigen","Untertanen","einräumen","will","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,67],[68,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,118],[119,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,168],[169,180],[181,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,115],[116,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,165],[166,176],[177,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269400119781494}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1777,"date":1796,"orig":"§. 110. Wieweit ein Volk ſeinen Glaubensgenoſſen beyſtehn duͤrfe.","norm":"§. 110. Wieweit ein Volk seinen Glaubensgenossen beistehen dürfe.","orig_tok":["§.","110.","Wieweit","ein","Volk","ſeinen","Glaubensgenoſſen","beyſtehn","duͤrfe","."],"norm_tok":["§",".","110.","Wieweit","ein","Volk","seinen","Glaubensgenossen","beistehen","dürfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,48],[49,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,48],[49,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.606500148773193}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1778,"date":1796,"orig":"Entſtehn in einem Staat Streitigkeiten uͤber die Rechte der verſchiedenen Religionspartheyen, ſo haben fremde Maͤchte nicht mehr Rechte in dieſe, als in andere haͤußliche Angelegenheiten ſich zu miſchen; ſie koͤnnen daher nichts mehr als guͤtliche Vorſtellungen a) thun, falls ſie nicht rechtmaͤßig zur Huͤlfleiſtung aufgefordert, oder durch Vertraͤge b) oder durch ſonſt erworbene Rechte aus einem beſondren Grunde zur Einmiſchung berechtiget ſind.","norm":"Entstehen in einem Staat Streitigkeiten über die Rechte der verschiedenen Religionsparteien, so haben fremde Mächte nicht mehr Rechte in diese, als in andere häusliche Angelegenheiten sich zu mischen; sie können daher nichts mehr als gütliche Vorstellungen a) tun, falls sie nicht rechtmäßig zur Hülfleistung aufgefordert, oder durch Verträge b) oder durch sonst erworbene Rechte aus einem besonderen Grunde zur Einmischung berechtiget sind.","orig_tok":["Entſtehn","in","einem","Staat","Streitigkeiten","uͤber","die","Rechte","der","verſchiedenen","Religionspartheyen",",","ſo","haben","fremde","Maͤchte","nicht","mehr","Rechte","in","dieſe",",","als","in","andere","haͤußliche","Angelegenheiten","ſich","zu","miſchen",";","ſie","koͤnnen","daher","nichts","mehr","als","guͤtliche","Vorſtellungen","a",")","thun",",","falls","ſie","nicht","rechtmaͤßig","zur","Huͤlfleiſtung","aufgefordert",",","oder","durch","Vertraͤge","b",")","oder","durch","ſonſt","erworbene","Rechte","aus","einem","beſondren","Grunde","zur","Einmiſchung","berechtiget","ſind","."],"norm_tok":["Entstehen","in","einem","Staat","Streitigkeiten","über","die","Rechte","der","verschiedenen","Religionsparteien",",","so","haben","fremde","Mächte","nicht","mehr","Rechte","in","diese",",","als","in","andere","häusliche","Angelegenheiten","sich","zu","mischen",";","sie","können","daher","nichts","mehr","als","gütliche","Vorstellungen","a",")","tun",",","falls","sie","nicht","rechtmäßig","zur","Hülfleistung","aufgefordert",",","oder","durch","Verträge","b",")","oder","durch","sonst","erworbene","Rechte","aus","einem","besonderen","Grunde","zur","Einmischung","berechtiget","sind","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,73],[74,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,117],[118,123],[124,128],[129,135],[136,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,170],[171,186],[187,191],[192,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,215],[216,221],[222,228],[229,233],[234,237],[238,247],[248,261],[262,263],[263,264],[265,269],[269,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,298],[299,302],[303,316],[317,329],[329,330],[331,335],[336,341],[342,351],[352,353],[353,354],[355,359],[360,365],[366,371],[372,381],[382,388],[389,392],[393,398],[399,408],[409,415],[416,419],[420,431],[432,443],[444,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,73],[74,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,108],[109,115],[116,121],[122,126],[127,133],[134,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,157],[158,167],[168,183],[184,188],[189,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,242],[243,256],[257,258],[258,259],[260,263],[263,264],[265,270],[271,274],[275,280],[281,291],[292,295],[296,308],[309,321],[321,322],[323,327],[328,333],[334,342],[343,344],[344,345],[346,350],[351,356],[357,362],[363,372],[373,379],[380,383],[384,389],[390,400],[401,407],[408,411],[412,423],[424,435],[436,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697400093078613}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1779,"date":1796,"orig":"Aber uͤber dieſe Grenzen hinaus glauben die Europaͤiſchen Maͤchtt ein vollkommenes Recht zu haben, ſich ihrer in einem andren Lande bedraͤngten Glaubensgenoſſen, ſelbſt mit den Waffen in der Hand anzunehmen; nur ob dies wirklich geſchehe, haͤngt von politiſchen Ruͤckſichten ab; denn die Geſchichte aller Religionskriege lehret, daß 1) nie ein Krieg von den Regenten blos um der Religion wn gefuͤhret worden.","norm":"Aber über diese Grenzen hinaus glauben die europäischen Mächte ein vollkommenes Recht zu haben, sich ihrer in einem anderen Lande bedrängten Glaubensgenossen, selbst mit den Waffen in der Hand anzunehmen; nur ob dies wirklich geschehe, hängt von politischen Rücksichten ab; denn die Geschichte aller Religionskriege lehrt, dass 1) nie ein Krieg von den Regenten bloß um der Religion wn geführt worden.","orig_tok":["Aber","uͤber","dieſe","Grenzen","hinaus","glauben","die","Europaͤiſchen","Maͤchtt","ein","vollkommenes","Recht","zu","haben",",","ſich","ihrer","in","einem","andren","Lande","bedraͤngten","Glaubensgenoſſen",",","ſelbſt","mit","den","Waffen","in","der","Hand","anzunehmen",";","nur","ob","dies","wirklich","geſchehe",",","haͤngt","von","politiſchen","Ruͤckſichten","ab",";","denn","die","Geſchichte","aller","Religionskriege","lehret",",","daß","1",")","nie","ein","Krieg","von","den","Regenten","blos","um","der","Religion","wn","gefuͤhret","worden","."],"norm_tok":["Aber","über","diese","Grenzen","hinaus","glauben","die","europäischen","Mächte","ein","vollkommenes","Recht","zu","haben",",","sich","ihrer","in","einem","anderen","Lande","bedrängten","Glaubensgenossen",",","selbst","mit","den","Waffen","in","der","Hand","anzunehmen",";","nur","ob","dies","wirklich","geschehe",",","hängt","von","politischen","Rücksichten","ab",";","denn","die","Geschichte","aller","Religionskriege","lehrt",",","dass","1",")","nie","ein","Krieg","von","den","Regenten","bloß","um","der","Religion","wn","geführt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,57],[58,65],[66,69],[70,82],[83,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,125],[126,131],[132,143],[144,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,186],[187,190],[191,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,219],[220,228],[229,237],[237,238],[239,245],[246,249],[250,261],[262,274],[275,277],[277,278],[279,283],[284,287],[288,298],[299,304],[305,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,357],[358,366],[367,371],[372,374],[375,378],[379,387],[388,390],[391,400],[401,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,55],[56,62],[63,66],[67,79],[80,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,109],[110,115],[116,123],[124,129],[130,140],[141,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,183],[184,187],[188,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,225],[226,234],[234,235],[236,241],[242,245],[246,257],[258,269],[270,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,293],[294,299],[300,315],[316,321],[321,322],[323,327],[328,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,352],[353,361],[362,366],[367,369],[370,373],[374,382],[383,385],[386,393],[394,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463200092315674}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1780,"date":1796,"orig":"2) Wo politiſches Intereſſe es erheiſcht oder geſtattet, die Sache der Religion wirklich verfochten worden, hingegen 3) auch der heißeſte Religionseifer einer Macht vor dem politiſchen Intereſſe erkalte, und 4) letzteres ſie nicht ſelten zu ganz entgegengeſetzten Schritten verleite c).","norm":"2) Wo politisches Interesse es erheischt oder gestattet, die Sache der Religion wirklich verfochten worden, hingegen 3) auch der heißeste Religionseifer einer Macht vor dem politischen Interesse erkalte, und 4) letzteres sie nicht selten zu ganz entgegengesetzten Schritten verleite c).","orig_tok":["2",")","Wo","politiſches","Intereſſe","es","erheiſcht","oder","geſtattet",",","die","Sache","der","Religion","wirklich","verfochten","worden",",","hingegen","3",")","auch","der","heißeſte","Religionseifer","einer","Macht","vor","dem","politiſchen","Intereſſe","erkalte",",","und","4",")","letzteres","ſie","nicht","ſelten","zu","ganz","entgegengeſetzten","Schritten","verleite","c",")","."],"norm_tok":["2",")","Wo","politisches","Interesse","es","erheischt","oder","gestattet",",","die","Sache","der","Religion","wirklich","verfochten","worden",",","hingegen","3",")","auch","der","heißeste","Religionseifer","einer","Macht","vor","dem","politischen","Interesse","erkalte",",","und","4",")","letzteres","sie","nicht","selten","zu","ganz","entgegengesetzten","Schritten","verleite","c",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,17],[18,27],[28,30],[31,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,116],[117,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,184],[185,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,209],[209,210],[211,220],[221,224],[225,230],[231,237],[238,240],[241,245],[246,263],[264,273],[274,282],[283,284],[284,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,17],[18,27],[28,30],[31,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,116],[117,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,184],[185,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,209],[209,210],[211,220],[221,224],[225,230],[231,237],[238,240],[241,245],[246,263],[264,273],[274,282],[283,284],[284,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712100028991699}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1781,"date":1796,"orig":"Wie die Englaͤnder und Niederlaͤnder fuͤr die Valdenſer in Savoyen, wie die Schweden fuͤr die Proteſtanten in Polen 1707, wie anfangs Rußland, Preußen, Oeſterreich, in Polen fuͤr die ſeit 1764 noch mehr unterdruͤckten Diſſidenten.","norm":"Wie die Engländer und Niederländer für die Valdenser in Savoyen, wie die Schweden für die Protestanten in Polen 1707, wie anfangs Russland, Preußen, Österreich, in Polen für die seit 1764 noch mehr unterdrückten Dissidenten.","orig_tok":["Wie","die","Englaͤnder","und","Niederlaͤnder","fuͤr","die","Valdenſer","in","Savoyen",",","wie","die","Schweden","fuͤr","die","Proteſtanten","in","Polen","1707",",","wie","anfangs","Rußland",",","Preußen",",","Oeſterreich",",","in","Polen","fuͤr","die","ſeit","1764","noch","mehr","unterdruͤckten","Diſſidenten","."],"norm_tok":["Wie","die","Engländer","und","Niederländer","für","die","Valdenser","in","Savoyen",",","wie","die","Schweden","für","die","Protestanten","in","Polen","1707",",","wie","anfangs","Russland",",","Preußen",",","Österreich",",","in","Polen","für","die","seit","1764","noch","mehr","unterdrückten","Dissidenten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,106],[107,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,141],[141,142],[143,150],[150,151],[152,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,197],[198,202],[203,217],[218,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,102],[103,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,138],[138,139],[140,147],[147,148],[149,159],[159,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,192],[193,197],[198,211],[212,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.211400032043457}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1782,"date":1796,"orig":"Z. B. wenn in einem Friedensſchluſſe, Grenzvertrage u. ſ. f. uͤber den Religionszuſtand abgetretener Provinzen Beſtimmungen gemacht werden, wie im Breslauer Frieden 1742. art. 6. zwiſchen Oeſterreich und Preußen, im Aboer 1743. art. 8. zwiſchen Rußland und Schweden, in dem Abtretungs-Vertrag zwiſchen Polen und Preußen 1773. art. 8.; wie fuͤr die naͤchſten 25 Jahre in dem Grenzvertrage zwiſchen Sardinien und Genf 1754. art. 12. u. ſ. f.","norm":"Z. B. wenn in einem Friedensschlusse, Grenzvertrage u. s. f. über den Religionszustand abgetretener Provinzen Bestimmungen gemacht werden, wie im Breslauer Frieden 1742. art. 6. zwischen Österreich und Preußen, im Aboer 1743. art. 8. zwischen Russland und Schweden, in dem Abtretungs-Vertrag zwischen Polen und Preußen 1773. art. 8.; wie für die nächsten 25 Jahre in dem Grenzvertrage zwischen Sardinien und Genf 1754. art. 12. u. s. f.","orig_tok":["Z.","B.","wenn","in","einem","Friedensſchluſſe",",","Grenzvertrage","u.","ſ.","f.","uͤber","den","Religionszuſtand","abgetretener","Provinzen","Beſtimmungen","gemacht","werden",",","wie","im","Breslauer","Frieden","1742.","art.","6.","zwiſchen","Oeſterreich","und","Preußen",",","im","Aboer","1743.","art.","8.","zwiſchen","Rußland","und","Schweden",",","in","dem","Abtretungs-Vertrag","zwiſchen","Polen","und","Preußen","1773.","art.","8.",";","wie","fuͤr","die","naͤchſten","25","Jahre","in","dem","Grenzvertrage","zwiſchen","Sardinien","und","Genf","1754.","art.","12.","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["Z.","B.","wenn","in","einem","Friedensschlusse",",","Grenzvertrage","u.","s.","f.","über","den","Religionszustand","abgetretener","Provinzen","Bestimmungen","gemacht","werden",",","wie","im","Breslauer","Frieden","1742.","art",".","6.","zwischen","Österreich","und","Preußen",",","im","Aboer","1743.","art",".","8.","zwischen","Russland","und","Schweden",",","in","dem","Abtretungs-Vertrag","zwischen","Polen","und","Preußen","1773.","art",".","8.",";","wie","für","die","nächsten","25","Jahre","in","dem","Grenzvertrage","zwischen","Sardinien","und","Genf","1754.","art",".","12.","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,36],[36,37],[38,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,87],[88,100],[101,110],[111,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,156],[157,164],[165,170],[171,175],[176,178],[179,187],[188,199],[200,203],[204,211],[211,212],[213,215],[216,221],[222,227],[228,232],[233,235],[236,244],[245,252],[253,256],[257,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,292],[293,301],[302,307],[308,311],[312,319],[320,325],[326,330],[331,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,357],[358,360],[361,366],[367,369],[370,373],[374,387],[388,396],[397,406],[407,410],[411,415],[416,421],[422,426],[427,430],[431,433],[434,436],[437,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,36],[36,37],[38,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,86],[87,99],[100,109],[110,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,155],[156,163],[164,169],[170,173],[173,174],[175,177],[178,186],[187,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,225],[226,229],[229,230],[231,233],[234,242],[243,251],[252,255],[256,264],[264,265],[266,268],[269,272],[273,291],[292,300],[301,306],[307,310],[311,318],[319,324],[325,328],[328,329],[330,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,354],[355,357],[358,363],[364,366],[367,370],[371,384],[385,393],[394,403],[404,407],[408,412],[413,418],[419,422],[422,423],[424,427],[428,430],[431,433],[434,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.833800077438354}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1783,"date":1796,"orig":"D. Strube von den Religionskriegen in ſeinen Nebenſtunden Th. II. n. 7.","norm":"D. Strube von den Religionskriegen in seinen Nebenstunden Th. II. n. 7.","orig_tok":["D.","Strube","von","den","Religionskriegen","in","ſeinen","Nebenſtunden","Th.","II.","n.","7","."],"norm_tok":["D.","Strube","von","den","Religionskriegen","in","seinen","Nebenstunden","Th",".","II.","n.","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,34],[35,37],[38,44],[45,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,34],[35,37],[38,44],[45,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372600078582764}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1784,"date":1796,"orig":"§. 111. Voͤlkerrechts-Dienſtbarkeiten.","norm":"§. 111. Völkerrechts-Dienstbarkeiten.","orig_tok":["§.","111.","Voͤlkerrechts-Dienſtbarkeiten","."],"norm_tok":["§",".","111.","Völkerrechts-Dienstbarkeiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718200206756592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1785,"date":1796,"orig":"Außer den bisher eroͤrterten gegenſeitigen, auf Vertraͤge oder Herkommen beruhenden Rechten der Voͤlker in Anſehung ihrer inneren Angelegenheiten, laſſen ſich noch mannigfaltige Faͤlle gedenken und anfuͤhren, wo eine Macht ein vollkommnes Recht auf das Gebiet der andern erworben hat, Kraft deſſen dieſe zu ihrem Beſten etwas zu dulden, zu thun, oder zu unterlaſſen verpflichtet iſt, wozu ſie ſonſt nicht verbunden waͤre, und welches ſie auch von jener nicht hinwiederum zu fordern berechtiget iſt; daraus entſteht der Begriff der beſondren Voͤlkerrechts-Dienſtbarkeiten Servitutes iuris publici ſ. gentium particulares (§. 73.).","norm":"Außer den bisher erörterten gegenseitigen, auf Verträge oder Herkommen beruhenden Rechten der Völker in Ansehung ihrer inneren Angelegenheiten, lassen sich noch mannigfaltige Fälle gedenken und anführen, wo eine Macht ein vollkommenes Recht auf das Gebiet der anderen erworben hat, Kraft dessen diese zu ihrem Besten etwas zu dulden, zu tun, oder zu unterlassen verpflichtet ist, wozu sie sonst nicht verbunden wäre, und welches sie auch von jener nicht hinwiederum zu fordern berechtiget ist; daraus entsteht der Begriff der besonderen Völkerrechts-Dienstbarkeiten Servitutes juris publici s . gentium particulares (§. 73.).","orig_tok":["Außer","den","bisher","eroͤrterten","gegenſeitigen",",","auf","Vertraͤge","oder","Herkommen","beruhenden","Rechten","der","Voͤlker","in","Anſehung","ihrer","inneren","Angelegenheiten",",","laſſen","ſich","noch","mannigfaltige","Faͤlle","gedenken","und","anfuͤhren",",","wo","eine","Macht","ein","vollkommnes","Recht","auf","das","Gebiet","der","andern","erworben","hat",",","Kraft","deſſen","dieſe","zu","ihrem","Beſten","etwas","zu","dulden",",","zu","thun",",","oder","zu","unterlaſſen","verpflichtet","iſt",",","wozu","ſie","ſonſt","nicht","verbunden","waͤre",",","und","welches","ſie","auch","von","jener","nicht","hinwiederum","zu","fordern","berechtiget","iſt",";","daraus","entſteht","der","Begriff","der","beſondren","Voͤlkerrechts-Dienſtbarkeiten","Servitutes","iuris","publici","ſ",".","gentium","particulares","(","§.","73.",")","."],"norm_tok":["Außer","den","bisher","erörterten","gegenseitigen",",","auf","Verträge","oder","Herkommen","beruhenden","Rechten","der","Völker","in","Ansehung","ihrer","inneren","Angelegenheiten",",","lassen","sich","noch","mannigfaltige","Fälle","gedenken","und","anführen",",","wo","eine","Macht","ein","vollkommenes","Recht","auf","das","Gebiet","der","anderen","erworben","hat",",","Kraft","dessen","diese","zu","ihrem","Besten","etwas","zu","dulden",",","zu","tun",",","oder","zu","unterlassen","verpflichtet","ist",",","wozu","sie","sonst","nicht","verbunden","wäre",",","und","welches","sie","auch","von","jener","nicht","hinwiederum","zu","fordern","berechtiget","ist",";","daraus","entsteht","der","Begriff","der","besonderen","Völkerrechts-Dienstbarkeiten","Servitutes","juris","publici","s",".","gentium","particulares","(","§",".","73.",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,72],[73,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,115],[116,121],[122,129],[130,145],[145,146],[147,153],[154,158],[159,163],[164,177],[178,184],[185,193],[194,197],[198,207],[207,208],[209,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,270],[271,279],[280,283],[283,284],[285,290],[291,297],[298,303],[304,306],[307,312],[313,319],[320,325],[326,328],[329,335],[335,336],[337,339],[340,344],[344,345],[346,350],[351,353],[354,365],[366,378],[379,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,398],[399,404],[405,414],[415,420],[420,421],[422,425],[426,433],[434,437],[438,442],[443,446],[447,452],[453,458],[459,470],[471,473],[474,481],[482,493],[494,497],[497,498],[499,505],[506,514],[515,518],[519,526],[527,530],[531,540],[541,570],[571,581],[582,587],[588,595],[596,597],[597,598],[599,606],[607,619],[620,621],[621,623],[624,627],[627,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,70],[71,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,112],[113,118],[119,126],[127,142],[142,143],[144,150],[151,155],[156,160],[161,174],[175,180],[181,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,267],[268,276],[277,280],[280,281],[282,287],[288,294],[295,300],[301,303],[304,309],[310,316],[317,322],[323,325],[326,332],[332,333],[334,336],[337,340],[340,341],[342,346],[347,349],[350,361],[362,374],[375,378],[378,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,400],[401,410],[411,415],[415,416],[417,420],[421,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,447],[448,453],[454,465],[466,468],[469,476],[477,488],[489,492],[492,493],[494,500],[501,509],[510,513],[514,521],[522,525],[526,536],[537,565],[566,576],[577,582],[583,590],[591,592],[593,594],[595,602],[603,615],[616,617],[617,618],[618,619],[620,623],[623,624],[624,625]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,null],[null,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586999893188477}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1786,"date":1796,"orig":"Es giebt nicht leicht ein Hoheitsrecht in Anſehung deſſen ſich nicht Beyſpiele ſolcher Voͤlkerrechts-Dienſtbarkeiten anfuͤhren ließen.","norm":"Es gibt nicht leicht ein Hoheitsrecht in Ansehung dessen sich nicht Beispiele solcher Völkerrechts-Dienstbarkeiten anführen ließen.","orig_tok":["Es","giebt","nicht","leicht","ein","Hoheitsrecht","in","Anſehung","deſſen","ſich","nicht","Beyſpiele","ſolcher","Voͤlkerrechts-Dienſtbarkeiten","anfuͤhren","ließen","."],"norm_tok":["Es","gibt","nicht","leicht","ein","Hoheitsrecht","in","Ansehung","dessen","sich","nicht","Beispiele","solcher","Völkerrechts-Dienstbarkeiten","anführen","ließen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,38],[39,41],[42,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,78],[79,86],[87,116],[117,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,37],[38,40],[41,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,77],[78,85],[86,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039000034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1787,"date":1796,"orig":"So lange eine ſolche Servitut nur entweder ein oder anderes zufaͤllige Hoheitsrecht zum Gegenſtande hat, oder doch nur auf einen Theil des Gebiets des andern, auf einzelne Orte u. ſ. f. ſich beſchraͤnkt, ſo lange verhindert ſie den Staat, der ihre Laſt traͤgt, nicht frey und unabhaͤngig zu ſeyn.","norm":"So lange eine solche Servitut nur entweder ein oder anderes zufällige Hoheitsrecht zum Gegenstande hat, oder doch nur auf einen Teil des Gebiets des anderen, auf einzelne Orte u. s. f. sich beschränkt, so lange verhindert sie den Staat, der ihre Last trägt, nicht frei und unabhängig zu sein.","orig_tok":["So","lange","eine","ſolche","Servitut","nur","entweder","ein","oder","anderes","zufaͤllige","Hoheitsrecht","zum","Gegenſtande","hat",",","oder","doch","nur","auf","einen","Theil","des","Gebiets","des","andern",",","auf","einzelne","Orte","u.","ſ.","f.","ſich","beſchraͤnkt",",","ſo","lange","verhindert","ſie","den","Staat",",","der","ihre","Laſt","traͤgt",",","nicht","frey","und","unabhaͤngig","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["So","lange","eine","solche","Servitut","nur","entweder","ein","oder","anderes","zufällige","Hoheitsrecht","zum","Gegenstande","hat",",","oder","doch","nur","auf","einen","Teil","des","Gebiets","des","anderen",",","auf","einzelne","Orte","u.","s.","f.","sich","beschränkt",",","so","lange","verhindert","sie","den","Staat",",","der","ihre","Last","trägt",",","nicht","frei","und","unabhängig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,70],[71,83],[84,87],[88,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,171],[172,176],[177,179],[180,182],[183,185],[186,190],[191,202],[202,203],[204,206],[207,212],[213,223],[224,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,252],[253,259],[259,260],[261,266],[267,271],[272,275],[276,287],[288,290],[291,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,69],[70,82],[83,86],[87,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,175],[176,178],[179,181],[182,184],[185,189],[190,200],[200,201],[202,204],[205,210],[211,221],[222,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,256],[256,257],[258,263],[264,268],[269,272],[273,283],[284,286],[287,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201900005340576}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1788,"date":1796,"orig":"Sobald hingegen ein auswaͤrtiger Staat entweder ein oder mehrere weſentliche Hoheitsrechte uͤber das ganze Gebiet eines andren Staats ausuͤbt, oder dieſer letztere wenigſtens ohne deſſen Wiſſen und Einwilligung ſie nicht ausuͤben darf, ſo iſt die voͤllige Unabhaͤngigkeit des Staats verloren, und er iſt zum Theil der Oberherrſchaft des andern unterworfen a).","norm":"Sobald hingegen ein auswärtiger Staat entweder ein oder mehrere wesentliche Hoheitsrechte über das ganze Gebiet eines anderen Staats ausübt, oder dieser letztere wenigstens ohne dessen Wissen und Einwilligung sie nicht ausüben darf, so ist die völlige Unabhängigkeit des Staats verloren, und er ist zum Teil der Oberherrschaft des anderen unterworfen a).","orig_tok":["Sobald","hingegen","ein","auswaͤrtiger","Staat","entweder","ein","oder","mehrere","weſentliche","Hoheitsrechte","uͤber","das","ganze","Gebiet","eines","andren","Staats","ausuͤbt",",","oder","dieſer","letztere","wenigſtens","ohne","deſſen","Wiſſen","und","Einwilligung","ſie","nicht","ausuͤben","darf",",","ſo","iſt","die","voͤllige","Unabhaͤngigkeit","des","Staats","verloren",",","und","er","iſt","zum","Theil","der","Oberherrſchaft","des","andern","unterworfen","a",")","."],"norm_tok":["Sobald","hingegen","ein","auswärtiger","Staat","entweder","ein","oder","mehrere","wesentliche","Hoheitsrechte","über","das","ganze","Gebiet","eines","anderen","Staats","ausübt",",","oder","dieser","letztere","wenigstens","ohne","dessen","Wissen","und","Einwilligung","sie","nicht","ausüben","darf",",","so","ist","die","völlige","Unabhängigkeit","des","Staats","verloren",",","und","er","ist","zum","Teil","der","Oberherrschaft","des","anderen","unterworfen","a",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,32],[33,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,76],[77,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,154],[155,163],[164,174],[175,179],[180,186],[187,193],[194,197],[198,210],[211,214],[215,220],[221,229],[230,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,271],[272,275],[276,282],[283,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,332],[333,336],[337,343],[344,355],[356,357],[357,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,75],[76,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,117],[118,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,152],[153,161],[162,172],[173,177],[178,184],[185,191],[192,195],[196,208],[209,212],[213,218],[219,226],[227,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,266],[267,270],[271,277],[278,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,326],[327,330],[331,338],[339,350],[351,352],[352,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152900218963623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1789,"date":1796,"orig":"Da uͤbrigens ein Staat Theile ſeines Eigenthums und ſeiner Oberherrſchaft zu veraͤußern befugt iſt, auch auf einen Theil ſeiner natuͤrlichen Rechte und Vortheile Verzicht leiſten kann, ſo koͤnnen auch ſolche Voͤlkerrechts-Dienſtbarkeiten, wie laͤſtig ſie auch immer dem Staat der ſie uͤbernommen hat fallen, nicht als widernatuͤrlich angefochten werden b); und wenn daher der Vertrag auf welchen ſie ſich gruͤnden die Erforderniſſe eines guͤltigen und verbindlichen Vertrags hat, ſo koͤnnen ſie nicht anders, als nur in ſolchen Faͤllen einſeitig aufgehoben werden, in denen man von einem Vertrage abzugehn berechtiget iſt.","norm":"Da übrigens ein Staat Teile seines Eigentums und seiner Oberherrschaft zu veräußern befugt ist, auch auf einen Teil seiner natürlichen Rechte und Vorteile Verzicht leisten kann, so können auch solche Völkerrechts-Dienstbarkeiten, wie lästig sie auch immer dem Staat der sie übernommen hat fallen, nicht als widernatürlich angefochten werden b); und wenn daher der Vertrag auf welchen sie sich gründen die Erfordernisse eines gültigen und verbindlichen Vertrags hat, so können sie nicht anders, als nur in solchen Fällen einseitig aufgehoben werden, in denen man von einem Vertrage abzugehen berechtiget ist.","orig_tok":["Da","uͤbrigens","ein","Staat","Theile","ſeines","Eigenthums","und","ſeiner","Oberherrſchaft","zu","veraͤußern","befugt","iſt",",","auch","auf","einen","Theil","ſeiner","natuͤrlichen","Rechte","und","Vortheile","Verzicht","leiſten","kann",",","ſo","koͤnnen","auch","ſolche","Voͤlkerrechts-Dienſtbarkeiten",",","wie","laͤſtig","ſie","auch","immer","dem","Staat","der","ſie","uͤbernommen","hat","fallen",",","nicht","als","widernatuͤrlich","angefochten","werden","b",")",";","und","wenn","daher","der","Vertrag","auf","welchen","ſie","ſich","gruͤnden","die","Erforderniſſe","eines","guͤltigen","und","verbindlichen","Vertrags","hat",",","ſo","koͤnnen","ſie","nicht","anders",",","als","nur","in","ſolchen","Faͤllen","einſeitig","aufgehoben","werden",",","in","denen","man","von","einem","Vertrage","abzugehn","berechtiget","iſt","."],"norm_tok":["Da","übrigens","ein","Staat","Teile","seines","Eigentums","und","seiner","Oberherrschaft","zu","veräußern","befugt","ist",",","auch","auf","einen","Teil","seiner","natürlichen","Rechte","und","Vorteile","Verzicht","leisten","kann",",","so","können","auch","solche","Völkerrechts-Dienstbarkeiten",",","wie","lästig","sie","auch","immer","dem","Staat","der","sie","übernommen","hat","fallen",",","nicht","als","widernatürlich","angefochten","werden","b",")",";","und","wenn","daher","der","Vertrag","auf","welchen","sie","sich","gründen","die","Erfordernisse","eines","gültigen","und","verbindlichen","Vertrags","hat",",","so","können","sie","nicht","anders",",","als","nur","in","solchen","Fällen","einseitig","aufgehoben","werden",",","in","denen","man","von","einem","Vertrage","abzugehen","berechtiget","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,47],[48,51],[52,58],[59,73],[74,76],[77,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,127],[128,140],[141,147],[148,151],[152,161],[162,170],[171,178],[179,183],[183,184],[185,187],[188,195],[196,200],[201,207],[208,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,283],[284,295],[296,299],[300,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,333],[334,345],[346,352],[353,354],[354,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,371],[372,375],[376,383],[384,387],[388,395],[396,399],[400,404],[405,413],[414,417],[418,431],[432,437],[438,447],[448,451],[452,465],[466,474],[475,478],[478,479],[480,482],[483,490],[491,494],[495,500],[501,507],[507,508],[509,512],[513,516],[517,519],[520,527],[528,535],[536,545],[546,556],[557,563],[563,564],[565,567],[568,573],[574,577],[578,581],[582,587],[588,596],[597,605],[606,617],[618,621],[621,622]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,70],[71,73],[74,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,122],[123,134],[135,141],[142,145],[146,154],[155,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,180],[181,187],[188,192],[193,199],[200,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,273],[274,284],[285,288],[289,295],[295,296],[297,302],[303,306],[307,321],[322,333],[334,340],[341,342],[342,343],[343,344],[345,348],[349,353],[354,359],[360,363],[364,371],[372,375],[376,383],[384,387],[388,392],[393,400],[401,404],[405,418],[419,424],[425,433],[434,437],[438,451],[452,460],[461,464],[464,465],[466,468],[469,475],[476,479],[480,485],[486,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,504],[505,512],[513,519],[520,529],[530,540],[541,547],[547,548],[549,551],[552,557],[558,561],[562,565],[566,571],[572,580],[581,590],[591,602],[603,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4440999031066895}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1790,"date":1796,"orig":"So konnte das kraft des Barriere Tractats den verein.","norm":"So konnte das Kraft des Barriere Traktats den verein.","orig_tok":["So","konnte","das","kraft","des","Barriere","Tractats","den","verein","."],"norm_tok":["So","konnte","das","Kraft","des","Barriere","Traktats","den","verein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.362800121307373}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1791,"date":1796,"orig":"Niederlanden von Oeſterreich eingeraͤumte Beſatzungsrecht in einzelnen niederlaͤndiſchen Feſtungen der Unabhaͤngigkeit der oͤſterreichiſchen Niederlande ſo wenig, als das von Frankreich ſo oft an Großbritannien gegebene, jetzt erloſchene Verſprechen Duͤnkirchen nicht zu befeſtigen, der Unabhaͤngigkeit Frankreichs ſchaden.","norm":"Niederlanden von Österreich eingeräumte Besatzungsrecht in einzelnen niederländischen Festungen der Unabhängigkeit der österreichischen Niederlande so wenig, als das von Frankreich so oft an Großbritannien gegebene, jetzt erloschene Versprechen Dünkirchen nicht zu befestigen, der Unabhängigkeit Frankreichs schaden.","orig_tok":["Niederlanden","von","Oeſterreich","eingeraͤumte","Beſatzungsrecht","in","einzelnen","niederlaͤndiſchen","Feſtungen","der","Unabhaͤngigkeit","der","oͤſterreichiſchen","Niederlande","ſo","wenig",",","als","das","von","Frankreich","ſo","oft","an","Großbritannien","gegebene",",","jetzt","erloſchene","Verſprechen","Duͤnkirchen","nicht","zu","befeſtigen",",","der","Unabhaͤngigkeit","Frankreichs","ſchaden","."],"norm_tok":["Niederlanden","von","Österreich","eingeräumte","Besatzungsrecht","in","einzelnen","niederländischen","Festungen","der","Unabhängigkeit","der","österreichischen","Niederlande","so","wenig",",","als","das","von","Frankreich","so","oft","an","Großbritannien","gegebene",",","jetzt","erloschene","Versprechen","Dünkirchen","nicht","zu","befestigen",",","der","Unabhängigkeit","Frankreichs","schaden","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,41],[42,57],[58,60],[61,70],[71,88],[89,98],[99,102],[103,118],[119,122],[123,140],[141,152],[153,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,188],[189,192],[193,195],[196,210],[211,219],[219,220],[221,226],[227,237],[238,249],[250,261],[262,267],[268,270],[271,281],[281,282],[283,286],[287,302],[303,314],[315,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,39],[40,55],[56,58],[59,68],[69,85],[86,95],[96,99],[100,114],[115,118],[119,135],[136,147],[148,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,183],[184,187],[188,190],[191,205],[206,214],[214,215],[216,221],[222,232],[233,244],[245,255],[256,261],[262,264],[265,275],[275,276],[277,280],[281,295],[296,307],[308,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138700008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1792,"date":1796,"orig":"So haben mehrere teutſche Reichsſtaͤnde unbeſchadet ihrer Landeshoheit einem benachbarten oder fremden Fuͤrſten das Poſtregal in ihrem Gebiet einraͤumen koͤnnen — als aber die Carthaginenſer nach dem zweyten puniſchen Kriege den Roͤmern verſprechen mußten, ohne ihre Einwilligung keinen Krieg zu fuͤhren, da war die Unabhaͤngigkeit der Carthaginenſer verloren; ſo hoͤrte auch Polen auf voͤllig unabhaͤngig zu ſeyn, ſeit es mit Rußland die Allianz von 1793 geſchloſſen ſ. m. Recueil T. V. p. 222.","norm":"So haben mehrere deutsche Reichsstände unbeschadet ihrer Landeshoheit einem benachbarten oder fremden Fürsten das Postregal in ihrem Gebiet einräumen können — als aber die Carthaginenser nach dem zweiten Punischen Kriege den Römern versprechen mussten, ohne ihre Einwilligung keinen Krieg zu führen, da war die Unabhängigkeit der Carthaginenser verloren; so hörte auch Polen auf völlig unabhängig zu sein, seit es mit Russland die Allianz von 1793 geschlossen s. m. Recueil T. V. p. 222.","orig_tok":["So","haben","mehrere","teutſche","Reichsſtaͤnde","unbeſchadet","ihrer","Landeshoheit","einem","benachbarten","oder","fremden","Fuͤrſten","das","Poſtregal","in","ihrem","Gebiet","einraͤumen","koͤnnen","—","als","aber","die","Carthaginenſer","nach","dem","zweyten","puniſchen","Kriege","den","Roͤmern","verſprechen","mußten",",","ohne","ihre","Einwilligung","keinen","Krieg","zu","fuͤhren",",","da","war","die","Unabhaͤngigkeit","der","Carthaginenſer","verloren",";","ſo","hoͤrte","auch","Polen","auf","voͤllig","unabhaͤngig","zu","ſeyn",",","ſeit","es","mit","Rußland","die","Allianz","von","1793","geſchloſſen","ſ.","m.","Recueil","T.","V.","p.","222","."],"norm_tok":["So","haben","mehrere","deutsche","Reichsstände","unbeschadet","ihrer","Landeshoheit","einem","benachbarten","oder","fremden","Fürsten","das","Postregal","in","ihrem","Gebiet","einräumen","können","—","als","aber","die","Carthaginenser","nach","dem","zweiten","Punischen","Kriege","den","Römern","versprechen","mussten",",","ohne","ihre","Einwilligung","keinen","Krieg","zu","führen",",","da","war","die","Unabhängigkeit","der","Carthaginenser","verloren",";","so","hörte","auch","Polen","auf","völlig","unabhängig","zu","sein",",","seit","es","mit","Russland","die","Allianz","von","1793","geschlossen","s.","m.","Recueil","T.","V.","p.","222."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,25],[26,39],[40,51],[52,57],[58,70],[71,76],[77,89],[90,94],[95,102],[103,111],[112,115],[116,125],[126,128],[129,134],[135,141],[142,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,217],[218,224],[225,228],[229,236],[237,248],[249,255],[255,256],[257,261],[262,266],[267,279],[280,286],[287,292],[293,295],[296,303],[303,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,331],[332,335],[336,350],[351,359],[359,360],[361,363],[364,370],[371,375],[376,381],[382,385],[386,393],[394,405],[406,408],[409,413],[413,414],[415,419],[420,422],[423,426],[427,434],[435,438],[439,446],[447,450],[451,455],[456,467],[468,470],[471,473],[474,481],[482,484],[485,487],[488,490],[491,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,25],[26,38],[39,50],[51,56],[57,69],[70,75],[76,88],[89,93],[94,101],[102,109],[110,113],[114,123],[124,126],[127,132],[133,139],[140,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,186],[187,191],[192,195],[196,203],[204,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,262],[263,275],[276,282],[283,288],[289,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,310],[311,325],[326,329],[330,344],[345,353],[353,354],[355,357],[358,363],[364,368],[369,374],[375,378],[379,385],[386,396],[397,399],[400,404],[404,405],[406,410],[411,413],[414,417],[418,426],[427,430],[431,438],[439,442],[443,447],[448,459],[460,462],[463,465],[466,473],[474,476],[477,479],[480,482],[483,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324699878692627}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1793,"date":1796,"orig":"Daher konnte man von der im 14ten Artikel des muͤnſterſchen Friedens zwiſchen Spanien und den vereinigten Niederlanden ſtipulirten Sperrung der Schelde nicht mit Grund behaupten, daß ſie wider das Naturrecht, und daher unguͤltig ſey.","norm":"Daher konnte man von der im 14ten Artikel des münstereschen Friedens zwischen Spanien und den vereinigten Niederlanden stipulierten Sperrung der Schelde nicht mit Grund behaupten, dass sie wider das Naturrecht, und daher ungültig sei.","orig_tok":["Daher","konnte","man","von","der","im","14ten","Artikel","des","muͤnſterſchen","Friedens","zwiſchen","Spanien","und","den","vereinigten","Niederlanden","ſtipulirten","Sperrung","der","Schelde","nicht","mit","Grund","behaupten",",","daß","ſie","wider","das","Naturrecht",",","und","daher","unguͤltig","ſey","."],"norm_tok":["Daher","konnte","man","von","der","im","14ten","Artikel","des","münstereschen","Friedens","zwischen","Spanien","und","den","vereinigten","Niederlanden","stipulierten","Sperrung","der","Schelde","nicht","mit","Grund","behaupten",",","dass","sie","wider","das","Naturrecht",",","und","daher","ungültig","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,59],[60,68],[69,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,118],[119,130],[131,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,228],[229,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,59],[60,68],[69,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,118],[119,131],[132,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,229],[230,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9847002029418945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1794,"date":1796,"orig":"Nouv. extraordinaires 1784. n. 101‒104 ſuppl.","norm":"Nouv. extraordinaires 1784. n. 101-104 suhl.","orig_tok":["Nouv.","extraordinaires","1784.","n.","101‒104","ſuppl","."],"norm_tok":["Nouv",".","extraordinaires","1784.","n.","101","-","104","suhl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,27],[28,30],[31,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,21],[22,27],[28,30],[31,34],[34,35],[35,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[null,6],[null,7],[5,8],[6,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.036399841308594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1795,"date":1796,"orig":"Viertes Buch.","norm":"Viertes Buch.","orig_tok":["Viertes","Buch","."],"norm_tok":["Viertes","Buch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708700180053711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1796,"date":1796,"orig":"Von den Rechten und Verbindlichkeiten der Voͤlker in Ruͤckſicht auf ihre auswaͤrtigen Angelegenheiten.","norm":"Von den Rechten und Verbindlichkeiten der Völker in Rücksicht auf ihre auswärtigen Angelegenheiten.","orig_tok":["Von","den","Rechten","und","Verbindlichkeiten","der","Voͤlker","in","Ruͤckſicht","auf","ihre","auswaͤrtigen","Angelegenheiten","."],"norm_tok":["Von","den","Rechten","und","Verbindlichkeiten","der","Völker","in","Rücksicht","auf","ihre","auswärtigen","Angelegenheiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,63],[64,67],[68,72],[73,85],[86,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,61],[62,65],[66,70],[71,82],[83,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809000015258789}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1797,"date":1796,"orig":"Erſtes Hauptſtuͤck.","norm":"Erstes Hauptstück.","orig_tok":["Erſtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Erstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1798,"date":1796,"orig":"Von der Unabhaͤngigkeit der Voͤlker, und der Sorge fuͤr die Erhaltung ihrer Freyheit und Sicherheit.","norm":"Von der Unabhängigkeit der Völker, und der Sorge für die Erhaltung ihrer Freiheit und Sicherheit.","orig_tok":["Von","der","Unabhaͤngigkeit","der","Voͤlker",",","und","der","Sorge","fuͤr","die","Erhaltung","ihrer","Freyheit","und","Sicherheit","."],"norm_tok":["Von","der","Unabhängigkeit","der","Völker",",","und","der","Sorge","für","die","Erhaltung","ihrer","Freiheit","und","Sicherheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.481800079345703}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1799,"date":1796,"orig":"§. 112. Freyheit der Voͤlker in ihren Handlungen.","norm":"§. 112. Freiheit der Völker in ihren Handlungen.","orig_tok":["§.","112.","Freyheit","der","Voͤlker","in","ihren","Handlungen","."],"norm_tok":["§",".","112.","Freiheit","der","Völker","in","ihren","Handlungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5015997886657715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1800,"date":1796,"orig":"Wie ein jeder ſouveraine Staat das Recht hat ſeine innere Verfaſſung im ganzen und in ihren Theilen ſo einzurichten, wie er es fuͤr die Erreichung der inneren Sicherheit und Wohlfarth am nuͤtzlichſten findet, ſo hat er auch ebenmaͤßig das Recht, alles was auf die Befoͤrderung der aͤußeren Sicherheit und Wohlfarth abzweckt, zu beſchließen und zu unternehmen und was ihr entgegen ſteht zu unterlaſſen; eine dritte Nation iſt, ſo lange ihre vollkommnen Rechte dadurch nicht gekraͤnkt werden, im allgemeinen ſo wenig befugt, Rechenſchaft von ſeinem Thun und Laſſen zu begehren, als ihn zu Unternehmung, oder Unterlaſſung ſolcher Handlungen zu noͤthigen.","norm":"Wie ein jeder souveräne Staat das Recht hat seine innere Verfassung im Ganzen und in ihren Teilen so einzurichten, wie er es für die Erreichung der inneren Sicherheit und Wohlfahrt am nützlichsten findet, so hat er auch ebenmäßig das Recht, alles was auf die Beförderung der äußeren Sicherheit und Wohlfahrt abzweckt, zu beschließen und zu unternehmen und was ihr entgegensteht zu unterlassen; eine dritte Nation ist, solange ihre vollkommenen Rechte dadurch nicht gekränkt werden, im Allgemeinen so wenig befugt, Rechenschaft von seinem Tun und Lassen zu begehren, als ihn zu Unternehmung, oder Unterlassung solcher Handlungen zu nötigen.","orig_tok":["Wie","ein","jeder","ſouveraine","Staat","das","Recht","hat","ſeine","innere","Verfaſſung","im","ganzen","und","in","ihren","Theilen","ſo","einzurichten",",","wie","er","es","fuͤr","die","Erreichung","der","inneren","Sicherheit","und","Wohlfarth","am","nuͤtzlichſten","findet",",","ſo","hat","er","auch","ebenmaͤßig","das","Recht",",","alles","was","auf","die","Befoͤrderung","der","aͤußeren","Sicherheit","und","Wohlfarth","abzweckt",",","zu","beſchließen","und","zu","unternehmen","und","was","ihr","entgegen","ſteht","zu","unterlaſſen",";","eine","dritte","Nation","iſt",",","ſo","lange","ihre","vollkommnen","Rechte","dadurch","nicht","gekraͤnkt","werden",",","im","allgemeinen","ſo","wenig","befugt",",","Rechenſchaft","von","ſeinem","Thun","und","Laſſen","zu","begehren",",","als","ihn","zu","Unternehmung",",","oder","Unterlaſſung","ſolcher","Handlungen","zu","noͤthigen","."],"norm_tok":["Wie","ein","jeder","souveräne","Staat","das","Recht","hat","seine","innere","Verfassung","im","Ganzen","und","in","ihren","Teilen","so","einzurichten",",","wie","er","es","für","die","Erreichung","der","inneren","Sicherheit","und","Wohlfahrt","am","nützlichsten","findet",",","so","hat","er","auch","ebenmäßig","das","Recht",",","alles","was","auf","die","Beförderung","der","äußeren","Sicherheit","und","Wohlfahrt","abzweckt",",","zu","beschließen","und","zu","unternehmen","und","was","ihr","entgegensteht","zu","unterlassen",";","eine","dritte","Nation","ist",",","solange","ihre","vollkommenen","Rechte","dadurch","nicht","gekränkt","werden",",","im","Allgemeinen","so","wenig","befugt",",","Rechenschaft","von","seinem","Tun","und","Lassen","zu","begehren",",","als","ihn","zu","Unternehmung",",","oder","Unterlassung","solcher","Handlungen","zu","nötigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,99],[100,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,158],[159,169],[170,173],[174,183],[184,186],[187,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,218],[219,223],[224,234],[235,238],[239,244],[244,245],[246,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,276],[277,280],[281,289],[290,300],[301,304],[305,314],[315,323],[323,324],[325,327],[328,339],[340,343],[344,346],[347,358],[359,362],[363,366],[367,370],[371,379],[380,385],[386,388],[389,400],[400,401],[402,406],[407,413],[414,420],[421,424],[424,425],[426,428],[429,434],[435,439],[440,451],[452,458],[459,466],[467,472],[473,482],[483,489],[489,490],[491,493],[494,505],[506,508],[509,514],[515,521],[521,522],[523,535],[536,539],[540,546],[547,551],[552,555],[556,562],[563,565],[566,574],[574,575],[576,579],[580,583],[584,586],[587,599],[599,600],[601,605],[606,618],[619,626],[627,637],[638,640],[641,650],[650,651]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,100],[101,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,155],[156,166],[167,170],[171,180],[181,183],[184,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,214],[215,219],[220,229],[230,233],[234,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,270],[271,274],[275,282],[283,293],[294,297],[298,307],[308,316],[316,317],[318,320],[321,332],[333,336],[337,339],[340,351],[352,355],[356,359],[360,363],[364,377],[378,380],[381,392],[392,393],[394,398],[399,405],[406,412],[413,416],[416,417],[418,425],[426,430],[431,443],[444,450],[451,458],[459,464],[465,473],[474,480],[480,481],[482,484],[485,496],[497,499],[500,505],[506,512],[512,513],[514,526],[527,530],[531,537],[538,541],[542,545],[546,552],[553,555],[556,564],[564,565],[566,569],[570,573],[574,576],[577,589],[589,590],[591,595],[596,608],[609,616],[617,627],[628,630],[631,638],[638,639]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.901599884033203}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1801,"date":1796,"orig":"Doch leiden dieſe Grundſaͤtze nicht ſelten Modificationen, welche, theils in dem politiſchen Verhaͤltniſſe der Europaͤiſchen Voͤlker uͤberhaupt, theils in Vertraͤgen ihren Grund haben.","norm":"Doch leiden diese Grundsätze nicht selten Modifikationen, welche, teils in dem politischen Verhältnisse der europäischen Völker überhaupt, teils in Verträgen ihren Grund haben.","orig_tok":["Doch","leiden","dieſe","Grundſaͤtze","nicht","ſelten","Modificationen",",","welche",",","theils","in","dem","politiſchen","Verhaͤltniſſe","der","Europaͤiſchen","Voͤlker","uͤberhaupt",",","theils","in","Vertraͤgen","ihren","Grund","haben","."],"norm_tok":["Doch","leiden","diese","Grundsätze","nicht","selten","Modifikationen",",","welche",",","teils","in","dem","politischen","Verhältnisse","der","europäischen","Völker","überhaupt",",","teils","in","Verträgen","ihren","Grund","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,29],[30,35],[36,42],[43,57],[57,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,92],[93,106],[107,110],[111,124],[125,132],[133,143],[143,144],[145,151],[152,154],[155,165],[166,171],[172,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,28],[29,34],[35,41],[42,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,90],[91,103],[104,107],[108,120],[121,127],[128,137],[137,138],[139,144],[145,147],[148,157],[158,163],[164,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7540998458862305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1802,"date":1796,"orig":"§. 113.","norm":"§. 113.","orig_tok":["§.","113","."],"norm_tok":["§",".","113."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.665299892425537}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1803,"date":1796,"orig":"1) Recht eines Staats fuͤr ſeine Sicherheit Zuruͤſtungen zu machen.","norm":"1) Recht eines Staats für seine Sicherheit Zurüstungen zu machen.","orig_tok":["1)","Recht","eines","Staats","fuͤr","ſeine","Sicherheit","Zuruͤſtungen","zu","machen","."],"norm_tok":["1",")","Recht","eines","Staats","für","seine","Sicherheit","Zurüstungen","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,43],[44,56],[57,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.797900199890137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1804,"date":1796,"orig":"So hat zwar jeder Staat als eine Folge ſeiner Freyheit und Unabhaͤngigkeit das Recht bey ſich zu Hauſe alle die Vorkehrungen zu treffen, welche ſeine Sicherheit von außen zu erfordern ſcheint, um ſich entweder wider den Angriff einer andren Macht zu vertheidigen, oder der Gefahr mit der er bedrohet wird zuvorzukommen.","norm":"So hat zwar jeder Staat als eine Folge seiner Freiheit und Unabhängigkeit das Recht bei sich zu Hause alle die Vorkehrungen zu treffen, welche seine Sicherheit von außen zu erfordern scheint, um sich entweder wider den Angriff einer anderen Macht zu verteidigen, oder der Gefahr mit der er bedrohet wird zuvorzukommen.","orig_tok":["So","hat","zwar","jeder","Staat","als","eine","Folge","ſeiner","Freyheit","und","Unabhaͤngigkeit","das","Recht","bey","ſich","zu","Hauſe","alle","die","Vorkehrungen","zu","treffen",",","welche","ſeine","Sicherheit","von","außen","zu","erfordern","ſcheint",",","um","ſich","entweder","wider","den","Angriff","einer","andren","Macht","zu","vertheidigen",",","oder","der","Gefahr","mit","der","er","bedrohet","wird","zuvorzukommen","."],"norm_tok":["So","hat","zwar","jeder","Staat","als","eine","Folge","seiner","Freiheit","und","Unabhängigkeit","das","Recht","bei","sich","zu","Hause","alle","die","Vorkehrungen","zu","treffen",",","welche","seine","Sicherheit","von","außen","zu","erfordern","scheint",",","um","sich","entweder","wider","den","Angriff","einer","anderen","Macht","zu","verteidigen",",","oder","der","Gefahr","mit","der","er","bedrohet","wird","zuvorzukommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,124],[125,127],[128,135],[135,136],[137,143],[144,149],[150,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,209],[210,215],[216,219],[220,227],[228,233],[234,240],[241,246],[247,249],[250,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,287],[288,290],[291,299],[300,304],[305,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,123],[124,126],[127,134],[134,135],[136,142],[143,148],[149,159],[160,163],[164,169],[170,172],[173,182],[183,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,208],[209,214],[215,218],[219,226],[227,232],[233,240],[241,246],[247,249],[250,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,286],[287,289],[290,298],[299,303],[304,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058499813079834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1805,"date":1796,"orig":"Er kann daher ſowohl mitten im Lande, als an den Grenzen, ſoviel Veſtungen erbauen, oder wieder ausbeſſern laſſen, als er fuͤr gut findet; er kann ſoviel Truppen werben, Schiffe ausruͤſten, Allianzen und Subſidienbuͤndniſſe ſchließen, als er fuͤr noͤthig haͤlt, kurz alle Arten von Kriegszuruͤſtungen unternehmen, ſo lange ihm nicht etwa in ein oder anderem Puncte durch Vertraͤge a) die Haͤnde gebunden ſind, und er iſt nicht ſchuldig von dieſen Ruͤſtungen und deren Abſichten einer auswaͤrtigen Macht Rechenſchaft zu geben.","norm":"Er kann daher sowohl mitten im Lande, als an den Grenzen, soviel Festungen erbauen, oder wieder ausbessern lassen, als er für gut findet; er kann soviel Truppen werben, Schiffe ausrüsten, Allianzen und Subsidienbündnisse schließen, als er für nötig hält, kurz alle Arten von Kriegszurüstungen unternehmen, solange ihm nicht etwa in ein oder anderem Punkte durch Verträge a) die Hände gebunden sind, und er ist nicht schuldig von diesen Rüstungen und deren Absichten einer auswärtigen Macht Rechenschaft zu geben.","orig_tok":["Er","kann","daher","ſowohl","mitten","im","Lande",",","als","an","den","Grenzen",",","ſoviel","Veſtungen","erbauen",",","oder","wieder","ausbeſſern","laſſen",",","als","er","fuͤr","gut","findet",";","er","kann","ſoviel","Truppen","werben",",","Schiffe","ausruͤſten",",","Allianzen","und","Subſidienbuͤndniſſe","ſchließen",",","als","er","fuͤr","noͤthig","haͤlt",",","kurz","alle","Arten","von","Kriegszuruͤſtungen","unternehmen",",","ſo","lange","ihm","nicht","etwa","in","ein","oder","anderem","Puncte","durch","Vertraͤge","a",")","die","Haͤnde","gebunden","ſind",",","und","er","iſt","nicht","ſchuldig","von","dieſen","Ruͤſtungen","und","deren","Abſichten","einer","auswaͤrtigen","Macht","Rechenſchaft","zu","geben","."],"norm_tok":["Er","kann","daher","sowohl","mitten","im","Lande",",","als","an","den","Grenzen",",","soviel","Festungen","erbauen",",","oder","wieder","ausbessern","lassen",",","als","er","für","gut","findet",";","er","kann","soviel","Truppen","werben",",","Schiffe","ausrüsten",",","Allianzen","und","Subsidienbündnisse","schließen",",","als","er","für","nötig","hält",",","kurz","alle","Arten","von","Kriegszurüstungen","unternehmen",",","solange","ihm","nicht","etwa","in","ein","oder","anderem","Punkte","durch","Verträge","a",")","die","Hände","gebunden","sind",",","und","er","ist","nicht","schuldig","von","diesen","Rüstungen","und","deren","Absichten","einer","auswärtigen","Macht","Rechenschaft","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,153],[154,161],[162,168],[168,169],[170,177],[178,188],[188,189],[190,199],[200,203],[204,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,246],[247,254],[255,260],[260,261],[262,266],[267,271],[272,277],[278,281],[282,300],[301,312],[312,313],[314,316],[317,322],[323,326],[327,332],[333,337],[338,340],[341,344],[345,349],[350,357],[358,364],[365,370],[371,380],[381,382],[382,383],[384,387],[388,394],[395,403],[404,408],[408,409],[410,413],[414,416],[417,420],[421,426],[427,435],[436,439],[440,446],[447,457],[458,461],[462,467],[468,477],[478,483],[484,496],[497,502],[503,515],[516,518],[519,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,186],[186,187],[188,197],[198,201],[202,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,248],[249,253],[253,254],[255,259],[260,264],[265,270],[271,274],[275,292],[293,304],[304,305],[306,313],[314,317],[318,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,340],[341,348],[349,355],[356,361],[362,370],[371,372],[372,373],[374,377],[378,383],[384,392],[393,397],[397,398],[399,402],[403,405],[406,409],[410,415],[416,424],[425,428],[429,435],[436,445],[446,449],[450,455],[456,465],[466,471],[472,483],[484,489],[490,502],[503,505],[506,511],[511,512]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.275400161743164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1806,"date":1796,"orig":"Wie z. B. Frankreich durch die Friedensſchluͤſſe von 1713, 1748, 1763. an Großbritannien verſprochen hatte Duͤnkirchen von der Seeſeite nicht zu befeſtigen, bis der Friede von 1783 dieſes Verſprechen vernichtete.","norm":"Wie z. B. Frankreich durch die Friedensschlüsse von 1713, 1748, 1763 . an Großbritannien versprochen hatte Dünkirchen von der Seeseite nicht zu befestigen, bis der Friede von 1783 dieses Versprechen vernichtete.","orig_tok":["Wie","z.","B.","Frankreich","durch","die","Friedensſchluͤſſe","von","1713",",","1748",",","1763",".","an","Großbritannien","verſprochen","hatte","Duͤnkirchen","von","der","Seeſeite","nicht","zu","befeſtigen",",","bis","der","Friede","von","1783","dieſes","Verſprechen","vernichtete","."],"norm_tok":["Wie","z.","B.","Frankreich","durch","die","Friedensschlüsse","von","1713",",","1748",",","1763",".","an","Großbritannien","versprochen","hatte","Dünkirchen","von","der","Seeseite","nicht","zu","befestigen",",","bis","der","Friede","von","1783","dieses","Versprechen","vernichtete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,20],[21,26],[27,30],[31,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,63],[63,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,88],[89,100],[101,106],[107,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,187],[188,199],[200,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,20],[21,26],[27,30],[31,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,70],[71,73],[74,88],[89,100],[101,106],[107,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,140],[141,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,198],[199,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588699817657471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1807,"date":1796,"orig":"Wie Genua ſich durch den Vertrag von 1685. art. 4. du Mont Corps diplom.","norm":"Wie Genua sich durch den Vertrag von 1685. art. 4. du Mont Korps Diplom.","orig_tok":["Wie","Genua","ſich","durch","den","Vertrag","von","1685.","art.","4.","du","Mont","Corps","diplom","."],"norm_tok":["Wie","Genua","sich","durch","den","Vertrag","von","1685.","art",".","4.","du","Mont","Korps","Diplom","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.253300189971924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1808,"date":1796,"orig":"T. VII. P. II. p. 88. gegen Frankreich anheiſchig gemacht, einen Theil ſeiner Kriegsſchiffe abzuſchaffen.","norm":"T. VII. P. II. p. 88. gegen Frankreich anheischig gemacht, einen Teil seiner Kriegsschiffe abzuschaffen.","orig_tok":["T.","VII.","P.","II.","p.","88.","gegen","Frankreich","anheiſchig","gemacht",",","einen","Theil","ſeiner","Kriegsſchiffe","abzuſchaffen","."],"norm_tok":["T.","VII",".","P.","II.","p.","88.","gegen","Frankreich","anheischig","gemacht",",","einen","Teil","seiner","Kriegsschiffe","abzuschaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,77],[78,91],[92,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,90],[91,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692699909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1809,"date":1796,"orig":"§. 114. Herkoͤmmliche Art hieruͤber Erklaͤrungen zu geben.","norm":"§. 114. Herkömmliche Art hierüber Erklärungen zu geben.","orig_tok":["§.","114.","Herkoͤmmliche","Art","hieruͤber","Erklaͤrungen","zu","geben","."],"norm_tok":["§",".","114.","Herkömmliche","Art","hierüber","Erklärungen","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[22,25],[26,35],[36,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[21,24],[25,33],[34,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613500118255615}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1810,"date":1796,"orig":"Da aber dergleichen außerordentliche Kriegsruͤſtungen leicht bey andren, inſonderheit benachbarten Staaten Bedenklichkeiten und Verdacht feindſeeliger wider ſie gerichteter Abſichten erregen, und es dem Staat ſelbſt der ſich ruͤſtet wichtig iſt, ihnen dieſe zu benehmen, wenn ſie ungegruͤndet ſind, damit ſie dadurch nicht zu nachtheiligen Schritten verleitet werden, ſo hat eine natuͤrliche Staatsklugheit es in Europa zur Sitte gemacht, daß in ſolchen Faͤllen Erklaͤrungen begehrt, und dieſe ſelbſt auf Anfrage minder maͤchtiger Staaten befriedigend ertheilet werden, wenn die Anfrage auf eine anſtaͤndige Weiſe geſchehn iſt und die Antwort den Umſtaͤnden nach befriedigend gegeben werden kann a).","norm":"Da aber dergleichen außerordentliche Kriegsrüstungen leicht bei anderen, in Sonderheit benachbarten Staaten Bedenklichkeiten und Verdacht feindseliger wider sie gerichteter Absichten erregen, und es dem Staat selbst der sich rüstet wichtig ist, ihnen diese zu benehmen, wenn sie ungegründet sind, damit sie dadurch nicht zu nachteiligen Schritten verleitet werden, so hat eine natürliche Staatsklugheit es in Europa zur Sitte gemacht, dass in solchen Fällen Erklärungen begehrt, und diese selbst auf Anfrage minder mächtiger Staaten befriedigend erteilet werden, wenn die Anfrage auf eine anständige Weise geschehen ist und die Antwort den Umständen nach befriedigend gegeben werden kann a).","orig_tok":["Da","aber","dergleichen","außerordentliche","Kriegsruͤſtungen","leicht","bey","andren",",","inſonderheit","benachbarten","Staaten","Bedenklichkeiten","und","Verdacht","feindſeeliger","wider","ſie","gerichteter","Abſichten","erregen",",","und","es","dem","Staat","ſelbſt","der","ſich","ruͤſtet","wichtig","iſt",",","ihnen","dieſe","zu","benehmen",",","wenn","ſie","ungegruͤndet","ſind",",","damit","ſie","dadurch","nicht","zu","nachtheiligen","Schritten","verleitet","werden",",","ſo","hat","eine","natuͤrliche","Staatsklugheit","es","in","Europa","zur","Sitte","gemacht",",","daß","in","ſolchen","Faͤllen","Erklaͤrungen","begehrt",",","und","dieſe","ſelbſt","auf","Anfrage","minder","maͤchtiger","Staaten","befriedigend","ertheilet","werden",",","wenn","die","Anfrage","auf","eine","anſtaͤndige","Weiſe","geſchehn","iſt","und","die","Antwort","den","Umſtaͤnden","nach","befriedigend","gegeben","werden","kann","a",")","."],"norm_tok":["Da","aber","dergleichen","außerordentliche","Kriegsrüstungen","leicht","bei","anderen",",","in","Sonderheit","benachbarten","Staaten","Bedenklichkeiten","und","Verdacht","feindseliger","wider","sie","gerichteter","Absichten","erregen",",","und","es","dem","Staat","selbst","der","sich","rüstet","wichtig","ist",",","ihnen","diese","zu","benehmen",",","wenn","sie","ungegründet","sind",",","damit","sie","dadurch","nicht","zu","nachteiligen","Schritten","verleitet","werden",",","so","hat","eine","natürliche","Staatsklugheit","es","in","Europa","zur","Sitte","gemacht",",","dass","in","solchen","Fällen","Erklärungen","begehrt",",","und","diese","selbst","auf","Anfrage","minder","mächtiger","Staaten","befriedigend","erteilet","werden",",","wenn","die","Anfrage","auf","eine","anständige","Weise","geschehen","ist","und","die","Antwort","den","Umständen","nach","befriedigend","gegeben","werden","kann","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,36],[37,53],[54,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,85],[86,98],[99,106],[107,123],[124,127],[128,136],[137,150],[151,156],[157,160],[161,172],[173,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,219],[220,224],[225,232],[233,240],[241,244],[244,245],[246,251],[252,257],[258,260],[261,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,292],[293,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,316],[317,322],[323,325],[326,339],[340,349],[350,359],[360,366],[366,367],[368,370],[371,374],[375,379],[380,391],[392,406],[407,409],[410,412],[413,419],[420,423],[424,429],[430,437],[437,438],[439,442],[443,445],[446,453],[454,461],[462,474],[475,482],[482,483],[484,487],[488,493],[494,500],[501,504],[505,512],[513,519],[520,530],[531,538],[539,551],[552,561],[562,568],[568,569],[570,574],[575,578],[579,586],[587,590],[591,595],[596,607],[608,613],[614,622],[623,626],[627,630],[631,634],[635,642],[643,646],[647,657],[658,662],[663,675],[676,683],[684,690],[691,695],[696,697],[697,698],[698,699]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,36],[37,52],[53,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,86],[87,99],[100,107],[108,124],[125,128],[129,137],[138,150],[151,156],[157,160],[161,172],[173,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,219],[220,224],[225,231],[232,239],[240,243],[243,244],[245,250],[251,256],[257,259],[260,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,290],[291,295],[295,296],[297,302],[303,306],[307,314],[315,320],[321,323],[324,336],[337,346],[347,356],[357,363],[363,364],[365,367],[368,371],[372,376],[377,387],[388,402],[403,405],[406,408],[409,415],[416,419],[420,425],[426,433],[433,434],[435,439],[440,442],[443,450],[451,457],[458,469],[470,477],[477,478],[479,482],[483,488],[489,495],[496,499],[500,507],[508,514],[515,524],[525,532],[533,545],[546,554],[555,561],[561,562],[563,567],[568,571],[572,579],[580,583],[584,588],[589,599],[600,605],[606,615],[616,619],[620,623],[624,627],[628,635],[636,639],[640,649],[650,654],[655,667],[668,675],[676,682],[683,687],[688,689],[689,690],[690,691]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688000202178955}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1811,"date":1796,"orig":"Oſt werden ſelbſt von freyen Stuͤcken ſolche Erklaͤrungen an Maͤchte gegeben, die man zu beruhigen wuͤnſcht b).","norm":"Ost werden selbst von freien Stücken solche Erklärungen an Mächte gegeben, die man zu beruhigen wünscht b).","orig_tok":["Oſt","werden","ſelbſt","von","freyen","Stuͤcken","ſolche","Erklaͤrungen","an","Maͤchte","gegeben",",","die","man","zu","beruhigen","wuͤnſcht","b",")","."],"norm_tok":["Ost","werden","selbst","von","freien","Stücken","solche","Erklärungen","an","Mächte","gegeben",",","die","man","zu","beruhigen","wünscht","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,44],[45,57],[58,60],[61,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,98],[99,107],[108,109],[109,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,43],[44,55],[56,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,95],[96,103],[104,105],[105,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.460100173950195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1812,"date":1796,"orig":"Nur dann, wenn man keine beruhigende Antwort zu ertheilen im Stande iſt, erfolgen zweydeutige, unbeſtimmte Antworten c), oder man beruft ſich auf die Unabhaͤngigkeit der Voͤlker, nach welcher ſie keine Rechenſchaft von ihren Handlungen zu geben haben d).","norm":"Nur dann, wenn man keine beruhigende Antwort zu erteilen im Stande ist, erfolgen zweideutige, unbestimmte Antworten c), oder man beruft sich auf die Unabhängigkeit der Völker, nach welcher sie keine Rechenschaft von ihren Handlungen zu geben haben d).","orig_tok":["Nur","dann",",","wenn","man","keine","beruhigende","Antwort","zu","ertheilen","im","Stande","iſt",",","erfolgen","zweydeutige",",","unbeſtimmte","Antworten","c",")",",","oder","man","beruft","ſich","auf","die","Unabhaͤngigkeit","der","Voͤlker",",","nach","welcher","ſie","keine","Rechenſchaft","von","ihren","Handlungen","zu","geben","haben","d",")","."],"norm_tok":["Nur","dann",",","wenn","man","keine","beruhigende","Antwort","zu","erteilen","im","Stande","ist",",","erfolgen","zweideutige",",","unbestimmte","Antworten","c",")",",","oder","man","beruft","sich","auf","die","Unabhängigkeit","der","Völker",",","nach","welcher","sie","keine","Rechenschaft","von","ihren","Handlungen","zu","geben","haben","d",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,44],[45,47],[48,57],[58,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,81],[82,93],[93,94],[95,106],[107,116],[117,118],[118,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,201],[202,214],[215,218],[219,224],[225,235],[236,238],[239,244],[245,250],[251,252],[252,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,36],[37,44],[45,47],[48,56],[57,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,80],[81,92],[92,93],[94,105],[106,115],[116,117],[117,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,211],[212,215],[216,221],[222,232],[233,235],[236,241],[242,247],[248,249],[249,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.071000099182129}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1813,"date":1796,"orig":"Wie es nun ſchon natuͤrliche Pflicht iſt gelindere Mittel den haͤrteren vorgehn zu laſſen, ſo finden die Maͤchte in jener Sitte einen neuen Grund des Rechts zu verlangen, daß erſt freundſchaftliche Erklaͤrungen gefordert werden muͤſſen, ehe man zu Thaͤtlichkeiten ſchreitet e).","norm":"Wie es nun schon natürliche Pflicht ist gelindere Mittel den härteren vorgehen zu lassen, so finden die Mächte in jener Sitte einen neuen Grund des Rechts zu verlangen, dass erst freundschaftliche Erklärungen gefordert werden müssen, ehe man zu Tätlichkeiten schreitet e).","orig_tok":["Wie","es","nun","ſchon","natuͤrliche","Pflicht","iſt","gelindere","Mittel","den","haͤrteren","vorgehn","zu","laſſen",",","ſo","finden","die","Maͤchte","in","jener","Sitte","einen","neuen","Grund","des","Rechts","zu","verlangen",",","daß","erſt","freundſchaftliche","Erklaͤrungen","gefordert","werden","muͤſſen",",","ehe","man","zu","Thaͤtlichkeiten","ſchreitet","e",")","."],"norm_tok":["Wie","es","nun","schon","natürliche","Pflicht","ist","gelindere","Mittel","den","härteren","vorgehen","zu","lassen",",","so","finden","die","Mächte","in","jener","Sitte","einen","neuen","Grund","des","Rechts","zu","verlangen",",","dass","erst","freundschaftliche","Erklärungen","gefordert","werden","müssen",",","ehe","man","zu","Tätlichkeiten","schreitet","e",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,61],[62,71],[72,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,197],[198,210],[211,220],[221,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,247],[248,263],[264,273],[274,275],[275,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,113],[114,119],[120,125],[126,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,196],[197,208],[209,218],[219,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,244],[245,258],[259,268],[269,270],[270,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144899845123291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1814,"date":1796,"orig":"Daß indeß zuweilen Umſtaͤnde dergleiche Anfragen als uͤberfluͤſſig und wegen des Zeitverluſts nachtheilig betrachten laſſen koͤnnen, iſt unlaͤugbar f).","norm":"Dass indes zuweilen Umstände dergleichen Anfragen als überflüssig und wegen des Zeitverlusts nachteilig betrachten lassen können, ist unleugbar f).","orig_tok":["Daß","indeß","zuweilen","Umſtaͤnde","dergleiche","Anfragen","als","uͤberfluͤſſig","und","wegen","des","Zeitverluſts","nachtheilig","betrachten","laſſen","koͤnnen",",","iſt","unlaͤugbar","f",")","."],"norm_tok":["Dass","indes","zuweilen","Umstände","dergleichen","Anfragen","als","überflüssig","und","wegen","des","Zeitverlusts","nachteilig","betrachten","lassen","können",",","ist","unleugbar","f",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,28],[29,39],[40,48],[49,52],[53,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,93],[94,105],[106,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,147],[148,149],[149,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,28],[29,40],[41,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,92],[93,103],[104,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,143],[144,145],[145,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.080100059509277}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1815,"date":1796,"orig":"F. C. von Moſer von dem Recht eines Souverains den andern zur Rede zu ſtellen, in deſſen kleinen Schriften Th. VI. S. 287. J. J. Moſer Verſuch Th. VI. S. 409. Guͤnther Th. I. S. 293‒319.","norm":"F. C. von Moser von dem Recht eines Souveräns den anderen zur Rede zu stellen, in dessen kleinen Schriften Th. VI. S. 287. J. J. Moser Versuch Th. VI. S. 409. Günther Th. I. S. 293-319.","orig_tok":["F.","C.","von","Moſer","von","dem","Recht","eines","Souverains","den","andern","zur","Rede","zu","ſtellen",",","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","VI.","S.","287.","J.","J.","Moſer","Verſuch","Th.","VI.","S.","409.","Guͤnther","Th.","I.","S.","293‒319","."],"norm_tok":["F.","C.","von","Moser","von","dem","Recht","eines","Souveräns","den","anderen","zur","Rede","zu","stellen",",","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","VI",".","S.","287.","J.","J.","Moser","Versuch","Th",".","VI",".","S.","409.","Günther","Th",".","I.","S.","293","-","319."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,96],[97,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,128],[129,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,158],[159,167],[168,171],[172,174],[175,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,96],[97,106],[107,109],[109,110],[111,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,128],[129,134],[135,142],[143,145],[145,146],[147,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,166],[167,169],[169,170],[171,173],[174,176],[177,180],[180,181],[181,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[28,31],[29,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,null],[null,42],[null,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.218900203704834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1816,"date":1796,"orig":"Guͤnther a. a. O. S. 303.","norm":"Günther a. a. O. S. 303.","orig_tok":["Guͤnther","a.","a.","O.","S.","303."],"norm_tok":["Günther","a.","a.","O.","S.","303."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.322200059890747}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1817,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VI. S. 413. Beytraͤge zu der neueren Staats- und Kriegsgeſchichte Th. I. S. 170. u. f.","norm":"Moser Versuch Th. VI. S. 413. Beiträge zu der neueren Staats- und Kriegsgeschichte Th. I. S. 170. u. f.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VI.","S.","413.","Beytraͤge","zu","der","neueren","Staats-","und","Kriegsgeſchichte","Th.","I.","S.","170.","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VI",".","S.","413.","Beiträge","zu","der","neueren","Staats-","und","Kriegsgeschichte","Th",".","I.","S.","170.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,62],[63,66],[67,83],[84,87],[88,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,61],[62,65],[66,82],[83,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491499900817871}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1818,"date":1796,"orig":"Merc. hiſt. et pol. 1748.","norm":"Merc. hist. et pol. 1748.","orig_tok":["Merc.","hiſt.","et","pol.","1748","."],"norm_tok":["Merc",".","hist",".","et","pol",".","1748."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.692999839782715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1819,"date":1796,"orig":"T. I. p. 194.","norm":"T. I. p. 194.","orig_tok":["T.","I.","p.","194","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","194."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.629499912261963}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1820,"date":1796,"orig":"Montgon memoires T. II. app. n. 4. 5.","norm":"Montgon mémoires T. II. app. n. 4. 5.","orig_tok":["Montgon","memoires","T.","II.","app.","n.","4.","5","."],"norm_tok":["Montgon","mémoires","T.","II.","app",".","n.","4.","5."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.009399890899658}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1821,"date":1796,"orig":"S. z. B.","norm":"S. z. B.","orig_tok":["S.","z.","B."],"norm_tok":["S.","z.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.091300010681152}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1822,"date":1796,"orig":"Buͤſch Welthaͤndel S. 231.","norm":"Büsch Welthandel S. 231.","orig_tok":["Buͤſch","Welthaͤndel","S.","231","."],"norm_tok":["Büsch","Welthandel","S.","231."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.545400142669678}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1823,"date":1796,"orig":"§. 115.","norm":"§. 115.","orig_tok":["§.","115","."],"norm_tok":["§",".","115."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4274001121521}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1824,"date":1796,"orig":"2) Recht Vertraͤge einzugehn oder nicht einzugehn.","norm":"2) Recht Verträge einzugehen oder nicht einzugehen.","orig_tok":["2)","Recht","Vertraͤge","einzugehn","oder","nicht","einzugehn","."],"norm_tok":["2",")","Recht","Verträge","einzugehen","oder","nicht","einzugehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,28],[29,33],[34,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,17],[18,28],[29,33],[34,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.238100051879883}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1825,"date":1796,"orig":"So hat auch jeder unabhaͤngige Staat das Recht nach ſeiner Willkuͤhr Vertraͤge aller Art mit andren einzugehn, die er ſeinem Intereſſe gemaͤß findet, und eine dritte Macht iſt nicht befugt ihn hieran zu hindern, wenn dadurch ihren vollkommnen Rechten nichts entzogen wird.","norm":"So hat auch jeder unabhängige Staat das Recht nach seiner Willkür Verträge aller Art mit anderen einzugehen, die er seinem Interesse gemäß findet, und eine dritte Macht ist nicht befugt ihn hieran zu hindern, wenn dadurch ihren vollkommenen Rechten nichts entzogen wird.","orig_tok":["So","hat","auch","jeder","unabhaͤngige","Staat","das","Recht","nach","ſeiner","Willkuͤhr","Vertraͤge","aller","Art","mit","andren","einzugehn",",","die","er","ſeinem","Intereſſe","gemaͤß","findet",",","und","eine","dritte","Macht","iſt","nicht","befugt","ihn","hieran","zu","hindern",",","wenn","dadurch","ihren","vollkommnen","Rechten","nichts","entzogen","wird","."],"norm_tok":["So","hat","auch","jeder","unabhängige","Staat","das","Recht","nach","seiner","Willkür","Verträge","aller","Art","mit","anderen","einzugehen",",","die","er","seinem","Interesse","gemäß","findet",",","und","eine","dritte","Macht","ist","nicht","befugt","ihn","hieran","zu","hindern",",","wenn","dadurch","ihren","vollkommenen","Rechten","nichts","entzogen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,68],[69,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,192],[193,199],[200,202],[203,210],[210,211],[212,216],[217,224],[225,230],[231,242],[243,250],[251,257],[258,266],[267,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,65],[66,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,221],[222,227],[228,240],[241,248],[249,255],[256,264],[265,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333499908447266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1826,"date":1796,"orig":"Auf der andern Seite aber iſt er auch befugt, Vertraͤge die ihm angetragen werden abzulehnen, und dritte Maͤchte haben ſo wenig das Recht ihn zu Schließung ſolcher Vertraͤge zu noͤthigen, als durch ihre Vertraͤge mit andern ihm wider ſeinen Willen Verbindlichkeiten aufzulegen.","norm":"Auf der anderen Seite aber ist er auch befugt, Verträge die ihm angetragen werden abzulehnen, und dritte Mächte haben so wenig das Recht ihn zu Schließung solcher Verträge zu nötigen, als durch ihre Verträge mit anderen ihm wider seinen Willen Verbindlichkeiten aufzulegen.","orig_tok":["Auf","der","andern","Seite","aber","iſt","er","auch","befugt",",","Vertraͤge","die","ihm","angetragen","werden","abzulehnen",",","und","dritte","Maͤchte","haben","ſo","wenig","das","Recht","ihn","zu","Schließung","ſolcher","Vertraͤge","zu","noͤthigen",",","als","durch","ihre","Vertraͤge","mit","andern","ihm","wider","ſeinen","Willen","Verbindlichkeiten","aufzulegen","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seite","aber","ist","er","auch","befugt",",","Verträge","die","ihm","angetragen","werden","abzulehnen",",","und","dritte","Mächte","haben","so","wenig","das","Recht","ihn","zu","Schließung","solcher","Verträge","zu","nötigen",",","als","durch","ihre","Verträge","mit","anderen","ihm","wider","seinen","Willen","Verbindlichkeiten","aufzulegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,144],[145,155],[156,163],[164,173],[174,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,247],[248,265],[266,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,143],[144,154],[155,162],[163,171],[172,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,229],[230,236],[237,243],[244,261],[262,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.557600021362305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1827,"date":1796,"orig":"§. 116. Ausnahmen hievon in der Praxis.","norm":"§. 116. Ausnahmen hiervon in der Praxis.","orig_tok":["§.","116.","Ausnahmen","hievon","in","der","Praxis","."],"norm_tok":["§",".","116.","Ausnahmen","hiervon","in","der","Praxis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714700222015381}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1828,"date":1796,"orig":"Wie ſehr auch dieſe Grundſaͤtze von den Europaͤiſchen Maͤchten in der Theorie anerkannt werden, ſo leiden ſie doch in der Praxis manche Abfaͤlle.","norm":"Wie sehr auch diese Grundsätze von den europäischen Mächten in der Theorie anerkannt werden, so leiden sie doch in der Praxis manche Abfälle.","orig_tok":["Wie","ſehr","auch","dieſe","Grundſaͤtze","von","den","Europaͤiſchen","Maͤchten","in","der","Theorie","anerkannt","werden",",","ſo","leiden","ſie","doch","in","der","Praxis","manche","Abfaͤlle","."],"norm_tok":["Wie","sehr","auch","diese","Grundsätze","von","den","europäischen","Mächten","in","der","Theorie","anerkannt","werden",",","so","leiden","sie","doch","in","der","Praxis","manche","Abfälle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094799995422363}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1829,"date":1796,"orig":"Nicht nur 1) ſofern es mehrere Beyſpiele giebt, wo freye Maͤchte ſich durch ihre mit einer Macht eingegangenen Vertraͤge in Anſehung der mit andren zu ſchließenden die Haͤnde gebunden haben a), oder ſofern nicht voͤllig unabhaͤngige Staaten durch die Geſetze die ſie uͤber ſich erkennen in ihrer Freyheit gewiſſe Vertraͤge zu ſchließen beſchraͤnkt ſind b); ſondern 2) viele minder maͤchtige Staaten in Europa ſehen ſich durch politiſche Ruͤckſichten verhindert ſich ihrer natuͤrlichen Freyheit Vertraͤge zu ſchließen in ihrer ganzen Ausdehnung zu bedienen, und manche derſelben ſind bey aller ihnen zuſtehenden foͤrmlichen Unabhaͤngigkeit, in einer ſehr reellen Abhaͤngigkeit von ihren maͤchtigen Nachbaren.","norm":"Nicht nur 1) sofern es mehrere Beispiele gibt, wo freie Mächte sich durch ihre mit einer Macht eingegangenen Verträge in Ansehung der mit anderen zu schließenden die Hände gebunden haben a), oder sofern nicht völlig unabhängige Staaten durch die Gesetze die sie über sich erkennen in ihrer Freiheit gewisse Verträge zu schließen beschränkt sind b); sondern 2) viele minder mächtige Staaten in Europa sehen sich durch politische Rücksichten verhindert sich ihrer natürlichen Freiheit Verträge zu schließen in ihrer ganzen Ausdehnung zu bedienen, und manche derselben sind bei aller ihnen zustehenden förmlichen Unabhängigkeit, in einer sehr reellen Abhängigkeit von ihren mächtigen Nachbarn.","orig_tok":["Nicht","nur","1",")","ſofern","es","mehrere","Beyſpiele","giebt",",","wo","freye","Maͤchte","ſich","durch","ihre","mit","einer","Macht","eingegangenen","Vertraͤge","in","Anſehung","der","mit","andren","zu","ſchließenden","die","Haͤnde","gebunden","haben","a",")",",","oder","ſofern","nicht","voͤllig","unabhaͤngige","Staaten","durch","die","Geſetze","die","ſie","uͤber","ſich","erkennen","in","ihrer","Freyheit","gewiſſe","Vertraͤge","zu","ſchließen","beſchraͤnkt","ſind","b",")",";","ſondern","2",")","viele","minder","maͤchtige","Staaten","in","Europa","ſehen","ſich","durch","politiſche","Ruͤckſichten","verhindert","ſich","ihrer","natuͤrlichen","Freyheit","Vertraͤge","zu","ſchließen","in","ihrer","ganzen","Ausdehnung","zu","bedienen",",","und","manche","derſelben","ſind","bey","aller","ihnen","zuſtehenden","foͤrmlichen","Unabhaͤngigkeit",",","in","einer","ſehr","reellen","Abhaͤngigkeit","von","ihren","maͤchtigen","Nachbaren","."],"norm_tok":["Nicht","nur","1",")","sofern","es","mehrere","Beispiele","gibt",",","wo","freie","Mächte","sich","durch","ihre","mit","einer","Macht","eingegangenen","Verträge","in","Ansehung","der","mit","anderen","zu","schließenden","die","Hände","gebunden","haben","a",")",",","oder","sofern","nicht","völlig","unabhängige","Staaten","durch","die","Gesetze","die","sie","über","sich","erkennen","in","ihrer","Freiheit","gewisse","Verträge","zu","schließen","beschränkt","sind","b",")",";","sondern","2",")","viele","minder","mächtige","Staaten","in","Europa","sehen","sich","durch","politische","Rücksichten","verhindert","sich","ihrer","natürlichen","Freiheit","Verträge","zu","schließen","in","ihrer","ganzen","Ausdehnung","zu","bedienen",",","und","manche","derselben","sind","bei","aller","ihnen","zustehenden","förmlichen","Unabhängigkeit",",","in","einer","sehr","reellen","Abhängigkeit","von","ihren","mächtigen","Nachbarn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[11,12],[13,19],[20,22],[23,30],[31,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,110],[111,120],[121,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,163],[164,167],[168,174],[175,183],[184,189],[190,191],[191,192],[192,193],[194,198],[199,205],[206,211],[212,219],[220,232],[233,240],[241,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,277],[278,286],[287,289],[290,295],[296,304],[305,312],[313,322],[323,325],[326,335],[336,347],[348,352],[353,354],[354,355],[355,356],[357,364],[365,366],[366,367],[368,373],[374,380],[381,390],[391,398],[399,401],[402,408],[409,414],[415,419],[420,425],[426,436],[437,449],[450,460],[461,465],[466,471],[472,484],[485,493],[494,503],[504,506],[507,516],[517,519],[520,525],[526,532],[533,543],[544,546],[547,555],[555,556],[557,560],[561,567],[568,577],[578,582],[583,586],[587,592],[593,598],[599,610],[611,622],[623,638],[638,639],[640,642],[643,648],[649,653],[654,661],[662,675],[676,679],[680,685],[686,696],[697,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[11,12],[13,19],[20,22],[23,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,108],[109,117],[118,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,186],[187,188],[188,189],[189,190],[191,195],[196,202],[203,208],[209,215],[216,227],[228,235],[236,241],[242,245],[246,253],[254,257],[258,261],[262,266],[267,271],[272,280],[281,283],[284,289],[290,298],[299,306],[307,315],[316,318],[319,328],[329,339],[340,344],[345,346],[346,347],[347,348],[349,356],[357,358],[358,359],[360,365],[366,372],[373,381],[382,389],[390,392],[393,399],[400,405],[406,410],[411,416],[417,427],[428,439],[440,450],[451,455],[456,461],[462,473],[474,482],[483,491],[492,494],[495,504],[505,507],[508,513],[514,520],[521,531],[532,534],[535,543],[543,544],[545,548],[549,555],[556,565],[566,570],[571,574],[575,580],[581,586],[587,598],[599,609],[610,624],[624,625],[626,628],[629,634],[635,639],[640,647],[648,660],[661,664],[665,670],[671,680],[681,689],[689,690]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795400142669678}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1830,"date":1796,"orig":"Endlich 3) fehlt es nicht an Beyſpielen neuerer Zeiten c), daß Maͤchte eine andere wider ihren Willen genoͤthiget haben, einem von ihnen geſchloßenen Vertrage beyzutreten, und ſelbſt zum voraus ſie unter die Zahl der Contrahenten mit aufgefuͤhret haben d).","norm":"Endlich 3) fehlt es nicht an Beispielen neuerer Zeiten c), dass Mächte eine andere wider ihren Willen genötigt haben, einem von ihnen geschlossenen Vertrage beizutreten, und selbst zum voraus sie unter die Zahl der Kontrahenten mit aufgeführt haben d).","orig_tok":["Endlich","3",")","fehlt","es","nicht","an","Beyſpielen","neuerer","Zeiten","c",")",",","daß","Maͤchte","eine","andere","wider","ihren","Willen","genoͤthiget","haben",",","einem","von","ihnen","geſchloßenen","Vertrage","beyzutreten",",","und","ſelbſt","zum","voraus","ſie","unter","die","Zahl","der","Contrahenten","mit","aufgefuͤhret","haben","d",")","."],"norm_tok":["Endlich","3",")","fehlt","es","nicht","an","Beispielen","neuerer","Zeiten","c",")",",","dass","Mächte","eine","andere","wider","ihren","Willen","genötigt","haben",",","einem","von","ihnen","geschlossenen","Vertrage","beizutreten",",","und","selbst","zum","voraus","sie","unter","die","Zahl","der","Kontrahenten","mit","aufgeführt","haben","d",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,28],[29,39],[40,47],[48,54],[55,56],[56,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,101],[102,113],[114,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,149],[150,158],[159,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,229],[230,233],[234,246],[247,252],[253,254],[254,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,28],[29,39],[40,47],[48,54],[55,56],[56,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,101],[102,110],[111,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,147],[148,156],[157,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,227],[228,231],[232,242],[243,248],[249,250],[250,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.635000228881836}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1831,"date":1796,"orig":"Z. B. die indiſchen Fuͤrſten welche ein oder andren europaͤiſchen Macht das Recht des ausſchließlichen Handels mit ihnen eingeraͤumt haben, oder Oeſterreich das durch ſeine Vertraͤge von 1731 zum Beſten Großbritanniens und der verein.","norm":"Z. B. die indischen Fürsten welche ein oder anderen europäischen Macht das Recht des ausschließlichen Handels mit ihnen eingeräumt haben, oder Österreich das durch seine Verträge von 1731 zum Besten Großbritanniens und der verein.","orig_tok":["Z.","B.","die","indiſchen","Fuͤrſten","welche","ein","oder","andren","europaͤiſchen","Macht","das","Recht","des","ausſchließlichen","Handels","mit","ihnen","eingeraͤumt","haben",",","oder","Oeſterreich","das","durch","ſeine","Vertraͤge","von","1731","zum","Beſten","Großbritanniens","und","der","verein","."],"norm_tok":["Z.","B.","die","indischen","Fürsten","welche","ein","oder","anderen","europäischen","Macht","das","Recht","des","ausschließlichen","Handels","mit","ihnen","eingeräumt","haben",",","oder","Österreich","das","durch","seine","Verträge","von","1731","zum","Besten","Großbritanniens","und","der","verein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,19],[20,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,218],[219,222],[223,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,214],[215,218],[219,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.860899925231934}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1832,"date":1796,"orig":"Niederlande dem Handel von Belgien aus nach Indien entſagte; oder Polen das in der Allianz von 1793. art. 11. alle ſein kuͤnftigen Buͤndniſſe der ruſſiſchen Einwilligung unterwarf m. Recueil T. V. S. 222.","norm":"Niederlande dem Handel von Belgien aus nach Indien entsagte; oder Polen das in der Allianz von 1793. art. 11. alle sein künftigen Bündnisse der russischen Einwilligung unterwarf m. Recueil T. V. S. 222.","orig_tok":["Niederlande","dem","Handel","von","Belgien","aus","nach","Indien","entſagte",";","oder","Polen","das","in","der","Allianz","von","1793.","art.","11.","alle","ſein","kuͤnftigen","Buͤndniſſe","der","ruſſiſchen","Einwilligung","unterwarf","m.","Recueil","T.","V.","S.","222","."],"norm_tok":["Niederlande","dem","Handel","von","Belgien","aus","nach","Indien","entsagte",";","oder","Polen","das","in","der","Allianz","von","1793.","art",".","11.","alle","sein","künftigen","Bündnisse","der","russischen","Einwilligung","unterwarf","m.","Recueil","T.","V.","S.","222."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,130],[131,141],[142,145],[146,156],[157,169],[170,179],[180,182],[183,190],[191,193],[194,196],[197,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,129],[130,139],[140,143],[144,154],[155,167],[168,177],[178,180],[181,188],[189,191],[192,194],[195,197],[198,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.064499855041504}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1833,"date":1796,"orig":"S. in Anſehung der teutſchen Reichsſtaͤnde W. Fr. art. 8. §. 2. Wahl. Capit. art. 6. §. 5.","norm":"S. in Ansehung der deutschen Reichsstände W. Fr. art. 8. §. 2. Wahl. Capit. art. 6. §. 5.","orig_tok":["S.","in","Anſehung","der","teutſchen","Reichsſtaͤnde","W.","Fr.","art.","8.","§.","2.","Wahl.","Capit.","art.","6.","§.","5","."],"norm_tok":["S.","in","Ansehung","der","deutschen","Reichsstände","W.","Fr.","art",".","8.","§",".","2.","Wahl",".","Capit",".","art",".","6.","§",".","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,69],[70,76],[77,81],[82,84],[85,87],[88,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,41],[42,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,58],[58,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,74],[74,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,85],[85,86],[87,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,null],[18,22],[null,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.030700206756592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1834,"date":1796,"orig":"Z. B. die Partage Tractaten uͤber die ſpaniſche Erbfolge, die Quadruple-Allianz 1718. den Aachener Frieden 1748.","norm":"Z. B. die Portage Traktaten über die spanische Erbfolge, die Quadruple-Allianz 1718. den Aachener Frieden 1748.","orig_tok":["Z.","B.","die","Partage","Tractaten","uͤber","die","ſpaniſche","Erbfolge",",","die","Quadruple-Allianz","1718.","den","Aachener","Frieden","1748","."],"norm_tok":["Z.","B.","die","Portage","Traktaten","über","die","spanische","Erbfolge",",","die","Quadruple-Allianz","1718.","den","Aachener","Frieden","1748."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,105],[106,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507900238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1835,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VIII. S. 307.","norm":"Moser Versuch Th. VIII. S. 307.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VIII.","S.","307","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VIII",".","S.","307."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.744900226593018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1836,"date":1796,"orig":"von Steck von der Einſchließung einer dritten Macht in einem Tractat, und von dem Beytritt eines dritten Staats zu einem geſchloſſenen Buͤndniſſe in deſſen Ausfuͤhrungen politiſcher und rechtlicher Materien 1776. n. 8. S. 48. u. f.","norm":"von Steck von der Einschließung einer dritten Macht in einem Traktat, und von dem Beitritt eines dritten Staats zu einem geschlossenen Bündnisse in dessen Ausführungen politischer und rechtlicher Materien 1776. n. 8. S. 48. u. f.","orig_tok":["von","Steck","von","der","Einſchließung","einer","dritten","Macht","in","einem","Tractat",",","und","von","dem","Beytritt","eines","dritten","Staats","zu","einem","geſchloſſenen","Buͤndniſſe","in","deſſen","Ausfuͤhrungen","politiſcher","und","rechtlicher","Materien","1776.","n.","8.","S.","48.","u.","f","."],"norm_tok":["von","Steck","von","der","Einschließung","einer","dritten","Macht","in","einem","Traktat",",","und","von","dem","Beitritt","eines","dritten","Staats","zu","einem","geschlossenen","Bündnisse","in","dessen","Ausführungen","politischer","und","rechtlicher","Materien","1776.","n.","8.","S.","48.","u.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,104],[105,111],[112,114],[115,120],[121,134],[135,145],[146,148],[149,155],[156,169],[170,181],[182,185],[186,197],[198,206],[207,212],[213,215],[216,218],[219,221],[222,225],[226,228],[229,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,104],[105,111],[112,114],[115,120],[121,134],[135,144],[145,147],[148,154],[155,167],[168,179],[180,183],[184,195],[196,204],[205,210],[211,213],[214,216],[217,219],[220,223],[224,226],[227,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090400218963623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1837,"date":1796,"orig":"§. 117.","norm":"§. 117.","orig_tok":["§.","117","."],"norm_tok":["§",".","117."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.491799831390381}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1838,"date":1796,"orig":"3) Recht ſich auf erlaubte Weiſe zu vergroͤßern.","norm":"3) Recht sich auf erlaubte Weise zu vergrößern.","orig_tok":["3)","Recht","ſich","auf","erlaubte","Weiſe","zu","vergroͤßern","."],"norm_tok":["3",")","Recht","sich","auf","erlaubte","Weise","zu","vergrößern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1839,"date":1796,"orig":"Da jeder Staat auch das natuͤrliche Recht hat ſich moͤglichſt zu vervollkommnen, ſo iſt er auch befugt ſeine Vergroͤßerung und die Vermehrung der Macht und des Anſehns ſeines Regenten auf jede an ſich ſelbſt erlaubte Weiſe zu beſoͤrdern, es ſey durch Occupation herrnloſer ihm nuͤtzlicher Lande, oder durch friedliche Tauſch- und Ceſſions- Vertraͤge oder durch moͤglichſt vortheilhafte Friedensſchluͤſſe; oder durch Buͤndniſſe, oder dadurch daß ſein Oberherr durch Erbrecht oder Wahl die Oberherrſchaft uͤber neue Laͤnder erwirbt, oder durch Heyrath ſie auf ſeine Nachkommen bringt.","norm":"Da jeder Staat auch das natürliche Recht hat sich möglichst zu vervollkommnen, so ist er auch befugt seine Vergrößerung und die Vermehrung der Macht und des Ansehens seines Regenten auf jede an sich selbst erlaubte Weise zu befördern, es sei durch Okkupation herrenloser ihm nützlicher Lande, oder durch friedliche Tausch- und Cessions-Verträge oder durch möglichst vorteilhafte Friedensschlüsse; oder durch Bündnisse, oder dadurch dass sein Oberherr durch Erbrecht oder Wahl die Oberherrschaft über neue Länder erwirbt, oder durch Heirat sie auf seine Nachkommen bringt.","orig_tok":["Da","jeder","Staat","auch","das","natuͤrliche","Recht","hat","ſich","moͤglichſt","zu","vervollkommnen",",","ſo","iſt","er","auch","befugt","ſeine","Vergroͤßerung","und","die","Vermehrung","der","Macht","und","des","Anſehns","ſeines","Regenten","auf","jede","an","ſich","ſelbſt","erlaubte","Weiſe","zu","beſoͤrdern",",","es","ſey","durch","Occupation","herrnloſer","ihm","nuͤtzlicher","Lande",",","oder","durch","friedliche","Tauſch-","und","Ceſſions-","Vertraͤge","oder","durch","moͤglichſt","vortheilhafte","Friedensſchluͤſſe",";","oder","durch","Buͤndniſſe",",","oder","dadurch","daß","ſein","Oberherr","durch","Erbrecht","oder","Wahl","die","Oberherrſchaft","uͤber","neue","Laͤnder","erwirbt",",","oder","durch","Heyrath","ſie","auf","ſeine","Nachkommen","bringt","."],"norm_tok":["Da","jeder","Staat","auch","das","natürliche","Recht","hat","sich","möglichst","zu","vervollkommnen",",","so","ist","er","auch","befugt","seine","Vergrößerung","und","die","Vermehrung","der","Macht","und","des","Ansehens","seines","Regenten","auf","jede","an","sich","selbst","erlaubte","Weise","zu","befördern",",","es","sei","durch","Okkupation","herrenloser","ihm","nützlicher","Lande",",","oder","durch","friedliche","Tausch-","und","Cessions-Verträge","oder","durch","möglichst","vorteilhafte","Friedensschlüsse",";","oder","durch","Bündnisse",",","oder","dadurch","dass","sein","Oberherr","durch","Erbrecht","oder","Wahl","die","Oberherrschaft","über","neue","Länder","erwirbt",",","oder","durch","Heirat","sie","auf","seine","Nachkommen","bringt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,61],[62,64],[65,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,200],[201,207],[208,216],[217,222],[223,225],[226,236],[236,237],[238,240],[241,244],[245,250],[251,261],[262,272],[273,276],[277,288],[289,294],[294,295],[296,300],[301,306],[307,317],[318,325],[326,329],[330,339],[340,349],[350,354],[355,360],[361,371],[372,385],[386,403],[403,404],[405,409],[410,415],[416,426],[426,427],[428,432],[433,440],[441,444],[445,449],[450,458],[459,464],[465,473],[474,478],[479,483],[484,487],[488,502],[503,508],[509,513],[514,521],[522,529],[529,530],[531,535],[536,541],[542,549],[550,553],[554,557],[558,563],[564,574],[575,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,62],[63,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,100],[101,106],[107,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,172],[173,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,205],[206,214],[215,220],[221,223],[224,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,258],[259,270],[271,274],[275,285],[286,291],[291,292],[293,297],[298,303],[304,314],[315,322],[323,326],[327,344],[345,349],[350,355],[356,365],[366,378],[379,395],[395,396],[397,401],[402,407],[408,417],[417,418],[419,423],[424,431],[432,436],[437,441],[442,450],[451,456],[457,465],[466,470],[471,475],[476,479],[480,494],[495,499],[500,504],[505,511],[512,519],[519,520],[521,525],[526,531],[532,538],[539,542],[543,546],[547,552],[553,563],[564,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.919800043106079}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1840,"date":1796,"orig":"Sofern hiedurch die vollkommnen Recht eines dritten nicht gekraͤnkt werden, hat dieſer im allgemeinen kein Recht ſolchen Erwerbungen, oder der daraus entſtehenden Schwaͤchung eines andren Staats ſich zu widerſetzen.","norm":"Sofern hierdurch die vollkommenen Recht eines dritten nicht gekränkt werden, hat dieser im Allgemeinen kein Recht solchen Erwerbungen, oder der daraus entstehenden Schwächung eines anderen Staats sich zu widersetzen.","orig_tok":["Sofern","hiedurch","die","vollkommnen","Recht","eines","dritten","nicht","gekraͤnkt","werden",",","hat","dieſer","im","allgemeinen","kein","Recht","ſolchen","Erwerbungen",",","oder","der","daraus","entſtehenden","Schwaͤchung","eines","andren","Staats","ſich","zu","widerſetzen","."],"norm_tok":["Sofern","hierdurch","die","vollkommenen","Recht","eines","dritten","nicht","gekränkt","werden",",","hat","dieser","im","Allgemeinen","kein","Recht","solchen","Erwerbungen",",","oder","der","daraus","entstehenden","Schwächung","eines","anderen","Staats","sich","zu","widersetzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,43],[44,51],[52,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,162],[163,174],[175,180],[181,187],[188,194],[195,199],[200,202],[203,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,59],[60,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,102],[103,107],[108,113],[114,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,163],[164,174],[175,180],[181,188],[189,195],[196,200],[201,203],[204,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5858001708984375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1841,"date":1796,"orig":"§. 118.","norm":"§. 118.","orig_tok":["§.","118","."],"norm_tok":["§",".","118."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.570099830627441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1842,"date":1796,"orig":"In welchen Faͤllen dritte Voͤlker ſich dieſer Vergroͤßerung widerſetzen koͤnnen.","norm":"In welchen Fällen dritte Völker sich dieser Vergrößerung widersetzen können.","orig_tok":["In","welchen","Faͤllen","dritte","Voͤlker","ſich","dieſer","Vergroͤßerung","widerſetzen","koͤnnen","."],"norm_tok":["In","welchen","Fällen","dritte","Völker","sich","dieser","Vergrößerung","widersetzen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,45],[46,59],[60,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,56],[57,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912899971008301}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1843,"date":1796,"orig":"Indeß ſind unlaͤugbar Faͤlle gedenkbar, wo die unverhaͤltnißmaͤßige Vergroͤßerung eines ſchon maͤchtigen Staats, zumahl dann, wenn ſie mit Schwaͤchung eines andren der ihm das Gegengewicht halten konnte, verbunden iſt, der Unabhaͤngigkeit oder der wirklichen Freyheit a) anderer, vorzuͤglich benachbarter Staaten, gegenwaͤrtig oder fuͤr die Zukunft Gefahr drohet, welche die bloße dereinſlige Verbindung mehrerer Staaten wider kuͤnftige Mißbraͤuche nicht zu heben vermag.","norm":"Indes sind unleugbar Fälle gedenkbar, wo die unverhältnismä��ige Vergrößerung eines schon mächtigen Staats, zumal dann, wenn sie mit Schwächung eines anderen der ihm das Gegengewicht halten konnte, verbunden ist, der Unabhängigkeit oder der wirklichen Freiheit a) anderer, vorzüglich benachbarter Staaten, gegenwärtig oder für die Zukunft Gefahr drohet, welche die bloße dereinslige Verbindung mehrerer Staaten wider künftige Missbräuche nicht zu heben vermag.","orig_tok":["Indeß","ſind","unlaͤugbar","Faͤlle","gedenkbar",",","wo","die","unverhaͤltnißmaͤßige","Vergroͤßerung","eines","ſchon","maͤchtigen","Staats",",","zumahl","dann",",","wenn","ſie","mit","Schwaͤchung","eines","andren","der","ihm","das","Gegengewicht","halten","konnte",",","verbunden","iſt",",","der","Unabhaͤngigkeit","oder","der","wirklichen","Freyheit","a",")","anderer",",","vorzuͤglich","benachbarter","Staaten",",","gegenwaͤrtig","oder","fuͤr","die","Zukunft","Gefahr","drohet",",","welche","die","bloße","dereinſlige","Verbindung","mehrerer","Staaten","wider","kuͤnftige","Mißbraͤuche","nicht","zu","heben","vermag","."],"norm_tok":["Indes","sind","unleugbar","Fälle","gedenkbar",",","wo","die","unverhältnismäßige","Vergrößerung","eines","schon","mächtigen","Staats",",","zumal","dann",",","wenn","sie","mit","Schwächung","eines","anderen","der","ihm","das","Gegengewicht","halten","konnte",",","verbunden","ist",",","der","Unabhängigkeit","oder","der","wirklichen","Freiheit","a",")","anderer",",","vorzüglich","benachbarter","Staaten",",","gegenwärtig","oder","für","die","Zukunft","Gefahr","drohet",",","welche","die","bloße","dereinslige","Verbindung","mehrerer","Staaten","wider","künftige","Missbräuche","nicht","zu","heben","vermag","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,67],[68,81],[82,87],[88,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,188],[189,195],[196,202],[202,203],[204,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,238],[239,243],[244,247],[248,258],[259,267],[268,269],[269,270],[271,278],[278,279],[280,291],[292,304],[305,312],[312,313],[314,326],[327,331],[332,336],[337,340],[341,348],[349,355],[356,362],[362,363],[364,370],[371,374],[375,380],[381,392],[393,403],[404,412],[413,420],[421,426],[427,436],[437,448],[449,454],[455,457],[458,463],[464,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,63],[64,76],[77,82],[83,88],[89,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,148],[149,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,230],[231,235],[236,239],[240,250],[251,259],[260,261],[261,262],[263,270],[270,271],[272,282],[283,295],[296,303],[303,304],[305,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,337],[338,344],[345,351],[351,352],[353,359],[360,363],[364,369],[370,381],[382,392],[393,401],[402,409],[410,415],[416,424],[425,436],[437,442],[443,445],[446,451],[452,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.825500011444092}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1844,"date":1796,"orig":"In dieſen Faͤllen entſteht eine Colliſion der Rechte bey welcher dieſe Staaten aus Sorge fuͤr ihre Selbſterhaltung berechtiget ſind, einzeln oder mit vereinigten Kraͤften ſich einer ſolchen Vergroͤßerung, und zugleich der Schwaͤchung eines andern Staats, ſelbſt mit Gewalt der Waffen, und ohne Ruͤckſicht auf die Rechtmaͤßigkeit, der bezweckten Vergroͤßerung zu widerſetzen.","norm":"In diesen Fällen entsteht eine Kollision der Rechte bei welcher diese Staaten aus Sorge für ihre Selbsterhaltung berechtiget sind, einzeln oder mit vereinigten Kräften sich einer solchen Vergrößerung, und zugleich der Schwächung eines anderen Staats, selbst mit Gewalt der Waffen, und ohne Rücksicht auf die Rechtmäßigkeit, der bezweckten Vergrößerung zu widersetzen.","orig_tok":["In","dieſen","Faͤllen","entſteht","eine","Colliſion","der","Rechte","bey","welcher","dieſe","Staaten","aus","Sorge","fuͤr","ihre","Selbſterhaltung","berechtiget","ſind",",","einzeln","oder","mit","vereinigten","Kraͤften","ſich","einer","ſolchen","Vergroͤßerung",",","und","zugleich","der","Schwaͤchung","eines","andern","Staats",",","ſelbſt","mit","Gewalt","der","Waffen",",","und","ohne","Ruͤckſicht","auf","die","Rechtmaͤßigkeit",",","der","bezweckten","Vergroͤßerung","zu","widerſetzen","."],"norm_tok":["In","diesen","Fällen","entsteht","eine","Kollision","der","Rechte","bei","welcher","diese","Staaten","aus","Sorge","für","ihre","Selbsterhaltung","berechtiget","sind",",","einzeln","oder","mit","vereinigten","Kräften","sich","einer","solchen","Vergrößerung",",","und","zugleich","der","Schwächung","eines","anderen","Staats",",","selbst","mit","Gewalt","der","Waffen",",","und","ohne","Rücksicht","auf","die","Rechtmäßigkeit",",","der","bezweckten","Vergrößerung","zu","widersetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,26],[27,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,114],[115,126],[127,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,203],[203,204],[205,208],[209,217],[218,221],[222,233],[234,239],[240,246],[247,253],[253,254],[255,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,304],[305,308],[309,312],[313,328],[328,329],[330,333],[334,344],[345,358],[359,361],[362,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,25],[26,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,112],[113,124],[125,129],[129,130],[131,138],[139,143],[144,147],[148,159],[160,167],[168,172],[173,178],[179,186],[187,199],[199,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,228],[229,234],[235,242],[243,249],[249,250],[251,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,299],[300,303],[304,307],[308,322],[322,323],[324,327],[328,338],[339,351],[352,354],[355,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546500205993652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1845,"date":1796,"orig":"Faͤlle der Art koͤnnen leichter und haͤufiger zwiſchen benachbarten, in einer Art einer geſellſchaftlichen Verbindung ſtehenden, als zwiſchen entfernten zerſtreuet lebenden Voͤlkern eintreten, und daher paßt das Syſtem der Erhaltung des Gleichgewichts, worauf die mehreſten europaͤiſchen Maͤchte b) als auf ein ihnen zuſtehendes Recht ſich berufen, mehr auf Europa, als auf einen der uͤbrigen Welttheile, und kann fuͤr Europa und fuͤr einzelne Theile deſſelben, bey allen Maͤngeln und Mißbraͤuchen denen es ausgeſetzt iſt, weder fuͤr eine Chimaire, noch fuͤr eine politiſche Charlatanerie gehalten, noch als unnuͤtz oder widerrechtlich verworfen werden.","norm":"Fälle der Art können leichter und häufiger zwischen benachbarten, in einer Art einer gesellschaftlichen Verbindung stehenden, als zwischen entfernten zerstreuet lebenden Völkern eintreten, und daher passt das System der Erhaltung des Gleichgewichts, worauf die meisten europäischen Mächte b) als auf ein ihnen zustehendes Recht sich berufen, mehr auf Europa, als auf einen der übrigen Weltteile, und kann für Europa und für einzelne Teile desselben, bei allen Mängeln und Missbräuchen denen es ausgesetzt ist, weder für eine Chimaire, noch für eine politische Scharlatanerie gehalten, noch als unnütz oder widerrechtlich verworfen werden.","orig_tok":["Faͤlle","der","Art","koͤnnen","leichter","und","haͤufiger","zwiſchen","benachbarten",",","in","einer","Art","einer","geſellſchaftlichen","Verbindung","ſtehenden",",","als","zwiſchen","entfernten","zerſtreuet","lebenden","Voͤlkern","eintreten",",","und","daher","paßt","das","Syſtem","der","Erhaltung","des","Gleichgewichts",",","worauf","die","mehreſten","europaͤiſchen","Maͤchte","b",")","als","auf","ein","ihnen","zuſtehendes","Recht","ſich","berufen",",","mehr","auf","Europa",",","als","auf","einen","der","uͤbrigen","Welttheile",",","und","kann","fuͤr","Europa","und","fuͤr","einzelne","Theile","deſſelben",",","bey","allen","Maͤngeln","und","Mißbraͤuchen","denen","es","ausgeſetzt","iſt",",","weder","fuͤr","eine","Chimaire",",","noch","fuͤr","eine","politiſche","Charlatanerie","gehalten",",","noch","als","unnuͤtz","oder","widerrechtlich","verworfen","werden","."],"norm_tok":["Fälle","der","Art","können","leichter","und","häufiger","zwischen","benachbarten",",","in","einer","Art","einer","gesellschaftlichen","Verbindung","stehenden",",","als","zwischen","entfernten","zerstreuet","lebenden","Völkern","eintreten",",","und","daher","passt","das","System","der","Erhaltung","des","Gleichgewichts",",","worauf","die","meisten","europäischen","Mächte","b",")","als","auf","ein","ihnen","zustehendes","Recht","sich","berufen",",","mehr","auf","Europa",",","als","auf","einen","der","übrigen","Weltteile",",","und","kann","für","Europa","und","für","einzelne","Teile","desselben",",","bei","allen","Mängeln","und","Missbräuchen","denen","es","ausgesetzt","ist",",","weder","für","eine","Chimaire",",","noch","für","eine","politische","Scharlatanerie","gehalten",",","noch","als","unnütz","oder","widerrechtlich","verworfen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,106],[107,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,152],[153,163],[164,172],[173,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,232],[233,236],[237,251],[251,252],[253,259],[260,263],[264,273],[274,287],[288,295],[296,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,328],[329,334],[335,339],[340,347],[347,348],[349,353],[354,357],[358,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,379],[380,383],[384,392],[393,403],[403,404],[405,408],[409,413],[414,418],[419,425],[426,429],[430,434],[435,443],[444,450],[451,460],[460,461],[462,465],[466,471],[472,480],[481,484],[485,497],[498,503],[504,506],[507,517],[518,521],[521,522],[523,528],[529,533],[534,538],[539,547],[547,548],[549,553],[554,558],[559,563],[564,574],[575,588],[589,597],[597,598],[599,603],[604,607],[608,615],[616,620],[621,635],[636,645],[646,652],[652,653]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,51],[52,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,103],[104,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,149],[150,160],[161,169],[170,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,248],[248,249],[250,256],[257,260],[261,268],[269,281],[282,288],[289,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,309],[310,321],[322,327],[328,332],[333,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,376],[377,384],[385,394],[394,395],[396,399],[400,404],[405,408],[409,415],[416,419],[420,423],[424,432],[433,438],[439,448],[448,449],[450,453],[454,459],[460,467],[468,471],[472,484],[485,490],[491,493],[494,504],[505,508],[508,509],[510,515],[516,519],[520,524],[525,533],[533,534],[535,539],[540,543],[544,548],[549,559],[560,574],[575,583],[583,584],[585,589],[590,593],[594,600],[601,605],[606,620],[621,630],[631,637],[637,638]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1605000495910645}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1846,"date":1796,"orig":"Guͤnther Th. I. S. 322. u. f. Schmauß Einleitung in die Staatswiſſenſchaften I. Th. Anhang.","norm":"Günther Th. I. S. 322. u. f. Schmaus Einleitung in die Staatswissenschaften I. Th. Anhang.","orig_tok":["Guͤnther","Th.","I.","S.","322.","u.","f.","Schmauß","Einleitung","in","die","Staatswiſſenſchaften","I.","Th.","Anhang","."],"norm_tok":["Günther","Th",".","I.","S.","322.","u.","f.","Schmaus","Einleitung","in","die","Staatswissenschaften","I.","Th",".","Anhang","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,76],[77,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,36],[37,47],[48,50],[51,54],[55,75],[76,78],[79,81],[81,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031700134277344}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1847,"date":1796,"orig":"Wenn einzelne Maͤchte dieſes Syſtem in ihren Aeußerungen verworfen haben, ſo war es, weil man die Grundſaͤtze deſſelben vorzuͤglich gegen ſie geltend machen wollte; oft fochten ſie auch weniger das Syſtem, als die Anwendung deſſelben an.","norm":"Wenn einzelne Mächte dieses System in ihren Äußerungen verworfen haben, so war es, weil man die Grundsätze desselben vorzüglich gegen sie geltend machen wollte; oft fochten sie auch weniger das System, als die Anwendung desselben an.","orig_tok":["Wenn","einzelne","Maͤchte","dieſes","Syſtem","in","ihren","Aeußerungen","verworfen","haben",",","ſo","war","es",",","weil","man","die","Grundſaͤtze","deſſelben","vorzuͤglich","gegen","ſie","geltend","machen","wollte",";","oft","fochten","ſie","auch","weniger","das","Syſtem",",","als","die","Anwendung","deſſelben","an","."],"norm_tok":["Wenn","einzelne","Mächte","dieses","System","in","ihren","Äußerungen","verworfen","haben",",","so","war","es",",","weil","man","die","Grundsätze","desselben","vorzüglich","gegen","sie","geltend","machen","wollte",";","oft","fochten","sie","auch","weniger","das","System",",","als","die","Anwendung","desselben","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,119],[120,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,233],[234,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,116],[117,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,181],[182,189],[190,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,219],[220,229],[230,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.279399871826172}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1848,"date":1796,"orig":"Zwiſchen den Schriftſtellern iſt viel fuͤr und wider die Nothwendigkeit, die Rechtmaͤßigkeit, die Nutzbarkeit und die Exiſtenz eines ſolchen Syſtems geſtritten worden.","norm":"Zwischen den Schriftstellern ist viel für und wider die Notwendigkeit, die Rechtmäßigkeit, die Nutzbarkeit und die Existenz eines solchen Systems gestritten worden.","orig_tok":["Zwiſchen","den","Schriftſtellern","iſt","viel","fuͤr","und","wider","die","Nothwendigkeit",",","die","Rechtmaͤßigkeit",",","die","Nutzbarkeit","und","die","Exiſtenz","eines","ſolchen","Syſtems","geſtritten","worden","."],"norm_tok":["Zwischen","den","Schriftstellern","ist","viel","für","und","wider","die","Notwendigkeit",",","die","Rechtmäßigkeit",",","die","Nutzbarkeit","und","die","Existenz","eines","solchen","Systems","gestritten","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,71],[71,72],[73,76],[77,92],[92,93],[94,97],[98,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,140],[141,148],[149,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,137],[138,145],[146,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121099948883057}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1849,"date":1796,"orig":"B. de Lisola le bouclier d’etat et de juſtice 1667.","norm":"B. de Lisola le bouclier d' etat et de justice 1667.","orig_tok":["B.","de","Lisola","le","bouclier","d’","etat","et","de","juſtice","1667","."],"norm_tok":["B.","de","Lisola","le","bouclier","d'","etat","et","de","justice","1667."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,27],[27,31],[32,34],[35,37],[38,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,46],[47,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.579400062561035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1850,"date":1796,"orig":"12. ſtellte unter den Schriftſtellern das Syſtem zuerſt auf.","norm":"12. stellte unter den Schriftstellern das System zuerst auf.","orig_tok":["12.","ſtellte","unter","den","Schriftſtellern","das","Syſtem","zuerſt","auf","."],"norm_tok":["12.","stellte","unter","den","Schriftstellern","das","System","zuerst","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433199882507324}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1851,"date":1796,"orig":"Lehmann trutina Europae.","norm":"Lehmann trutina Europae.","orig_tok":["Lehmann","trutina","Europae","."],"norm_tok":["Lehmann","trutina","Europae","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.200300216674805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1852,"date":1796,"orig":"Jena 1710. 8. L. M.","norm":"Jena 1710 . 8. L. M.","orig_tok":["Jena","1710",".","8.","L.","M."],"norm_tok":["Jena","1710",".","8.","L.","M."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.285999774932861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1853,"date":1796,"orig":"Kahle de trutina Europae quae vulgo appellatur die balance, praecipua belli et pacis norma.","norm":"Kahle de trutina Europae quae vulgo appellatur die balance, praecipua belli et pacis norma.","orig_tok":["Kahle","de","trutina","Europae","quae","vulgo","appellatur","die","balance",",","praecipua","belli","et","pacis","norma","."],"norm_tok":["Kahle","de","trutina","Europae","quae","vulgo","appellatur","die","balance",",","praecipua","belli","et","pacis","norma","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.308899879455566}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1854,"date":1796,"orig":"Gott. 1744. 8. behaupteten es.","norm":"Gott. 1744 . 8. behaupteten es.","orig_tok":["Gott.","1744",".","8.","behaupteten","es","."],"norm_tok":["Gott",".","1744",".","8.","behaupteten","es","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.821400165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1855,"date":1796,"orig":"D. G. Strube in ſeinen Nebenſtunden Th. II. S. 8. vertheidigte es, und pruͤfte die wider daſſelbe erſchienene reflexions touchant l’equilibre; J. H. G. v. Juſti hielt es fuͤr eine Chimgire ſ. deſſen Abhandlung Chimaire des Gleichgewichts von Europa. Altona 1758. 4. E. C. de Hertzberg ſur la veritable richeſſe des etats, la balance du commerce, et celle du pouvoir.","norm":"D. G. Strube in seinen Nebenstunden Th. II. S. 8. verteidigte es, und prüfte die wider dasselbe erschienene Reflexions touchant l'equilibre; J. H. G. v. Justi hielt es für eine Chimgire s . dessen Abhandlung Chimaire des Gleichgewichts von Europa. Altona 1758 . 4. E. C. de Herzberg sur la veritable richesse des Etats, la Balance du commerce, et celle du pouvoir.","orig_tok":["D.","G.","Strube","in","ſeinen","Nebenſtunden","Th.","II.","S.","8.","vertheidigte","es",",","und","pruͤfte","die","wider","daſſelbe","erſchienene","reflexions","touchant","l’equilibre",";","J.","H.","G.","v.","Juſti","hielt","es","fuͤr","eine","Chimgire","ſ",".","deſſen","Abhandlung","Chimaire","des","Gleichgewichts","von","Europa.","Altona","1758",".","4.","E.","C.","de","Hertzberg","ſur","la","veritable","richeſſe","des","etats",",","la","balance","du","commerce",",","et","celle","du","pouvoir","."],"norm_tok":["D.","G.","Strube","in","seinen","Nebenstunden","Th",".","II.","S.","8.","verteidigte","es",",","und","prüfte","die","wider","dasselbe","erschienene","Reflexions","touchant","l'equilibre",";","J.","H.","G.","v.","Justi","hielt","es","für","eine","Chimgire","s",".","dessen","Abhandlung","Chimaire","des","Gleichgewichts","von","Europa",".","Altona","1758",".","4.","E.","C.","de","Herzberg","sur","la","veritable","richesse","des","Etats",",","la","Balance","du","commerce",",","et","celle","du","pouvoir","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,22],[23,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,109],[110,120],[121,129],[130,141],[141,142],[143,145],[146,148],[149,151],[152,154],[155,160],[161,166],[167,169],[170,174],[175,179],[180,188],[189,190],[190,191],[192,198],[199,209],[210,218],[219,222],[223,237],[238,241],[242,249],[250,256],[257,261],[261,262],[263,265],[266,268],[269,271],[272,274],[275,284],[285,288],[289,291],[292,301],[302,310],[311,314],[315,320],[320,321],[322,324],[325,332],[333,335],[336,344],[344,345],[346,348],[349,354],[355,357],[358,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,22],[23,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,107],[108,118],[119,127],[128,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,187],[188,189],[190,196],[197,207],[208,216],[217,220],[221,235],[236,239],[240,246],[246,247],[248,254],[255,259],[260,261],[262,264],[265,267],[268,270],[271,273],[274,282],[283,286],[287,289],[290,299],[300,308],[309,312],[313,318],[318,319],[320,322],[323,330],[331,333],[334,342],[342,343],[344,346],[347,352],[353,355],[356,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,null],[null,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.054900169372559}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1856,"date":1796,"orig":"à Berlin 1786 rechtfertigte das Lieblings-Syſtem das er ſelbſt hatte erhalten helfen.","norm":"à Berlin 1786 rechtfertigte das Lieblings-System das er selbst hatte erhalten helfen.","orig_tok":["à","Berlin","1786","rechtfertigte","das","Lieblings-Syſtem","das","er","ſelbſt","hatte","erhalten","helfen","."],"norm_tok":["à","Berlin","1786","rechtfertigte","das","Lieblings-System","das","er","selbst","hatte","erhalten","helfen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,27],[28,31],[32,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,13],[14,27],[28,31],[32,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.230199813842773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1857,"date":1796,"orig":"G. von Schmettow in: patriotiſche Gedanken eines Daͤnen uͤber ſtehende Heere 1793. 8. ſchalt, von patriotiſchem Eifer zu weit gefuͤhrt, das ganze Syſtem eine polit. Charlatanerie.","norm":"G. von Schmettow in: patriotische Gedanken eines Dänen über stehende Heere 1793 . 8. schalt, von patriotischem Eifer zu weit geführt, das ganze System eine polit. Scharlatanerie.","orig_tok":["G.","von","Schmettow","in",":","patriotiſche","Gedanken","eines","Daͤnen","uͤber","ſtehende","Heere","1793",".","8.","ſchalt",",","von","patriotiſchem","Eifer","zu","weit","gefuͤhrt",",","das","ganze","Syſtem","eine","polit.","Charlatanerie","."],"norm_tok":["G.","von","Schmettow","in",":","patriotische","Gedanken","eines","Dänen","über","stehende","Heere","1793",".","8.","schalt",",","von","patriotischem","Eifer","zu","weit","geführt",",","das","ganze","System","eine","polit",".","Scharlatanerie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[19,20],[21,33],[34,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,111],[112,117],[118,120],[121,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,157],[158,164],[165,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[19,20],[21,33],[34,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,68],[69,74],[75,79],[80,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,110],[111,116],[117,119],[120,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,155],[156,161],[161,162],[163,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.961100101470947}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1858,"date":1796,"orig":"§. 119. Syſtem der Erhaltung des Gleichgewichts in Europa.","norm":"§. 119. System der Erhaltung des Gleichgewichts in Europa.","orig_tok":["§.","119.","Syſtem","der","Erhaltung","des","Gleichgewichts","in","Europa","."],"norm_tok":["§",".","119.","System","der","Erhaltung","des","Gleichgewichts","in","Europa","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119200229644775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1859,"date":1796,"orig":"Von jeher ſahen Voͤlker eines Erdſtrichs die unverhaͤltnißmaͤßige Vergroͤßerung eines unter ihnen mit eiferſuͤchtigen Augen an.","norm":"Von jeher sahen Völker eines Erdstrichs die unverhältnismäßige Vergrößerung eines unter ihnen mit eifersüchtigen Augen an.","orig_tok":["Von","jeher","ſahen","Voͤlker","eines","Erdſtrichs","die","unverhaͤltnißmaͤßige","Vergroͤßerung","eines","unter","ihnen","mit","eiferſuͤchtigen","Augen","an","."],"norm_tok":["Von","jeher","sahen","Völker","eines","Erdstrichs","die","unverhältnismäßige","Vergrößerung","eines","unter","ihnen","mit","eifersüchtigen","Augen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,40],[41,44],[45,65],[66,79],[80,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,117],[118,123],[124,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,39],[40,43],[44,62],[63,75],[76,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,112],[113,118],[119,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.338900089263916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1860,"date":1796,"orig":"Auch laſſen ſich mehrere Beyſpiele aus der Geſchichte aͤlterer Voͤlker anfuͤhren, wo einzelne, ſpaͤt concertirte Verſuche gemacht worden, um ſich dem Uebergewicht eines ſchon zu maͤchtigen Staats und ſeiner Eroberungsſucht zu widerſetzen a).","norm":"Auch lassen sich mehrere Beispiele aus der Geschichte älterer Völker anführen, wo einzelne, spät konzertierte Versuche gemacht worden, um sich dem Übergewicht eines schon zu mächtigen Staats und seiner Eroberungssucht zu widersetzen a).","orig_tok":["Auch","laſſen","ſich","mehrere","Beyſpiele","aus","der","Geſchichte","aͤlterer","Voͤlker","anfuͤhren",",","wo","einzelne",",","ſpaͤt","concertirte","Verſuche","gemacht","worden",",","um","ſich","dem","Uebergewicht","eines","ſchon","zu","maͤchtigen","Staats","und","ſeiner","Eroberungsſucht","zu","widerſetzen","a",")","."],"norm_tok":["Auch","lassen","sich","mehrere","Beispiele","aus","der","Geschichte","älterer","Völker","anführen",",","wo","einzelne",",","spät","konzertierte","Versuche","gemacht","worden",",","um","sich","dem","Übergewicht","eines","schon","zu","mächtigen","Staats","und","seiner","Eroberungssucht","zu","widersetzen","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,62],[63,70],[71,80],[80,81],[82,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,112],[113,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,162],[163,168],[169,174],[175,177],[178,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,222],[223,225],[226,237],[238,239],[239,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,109],[110,118],[119,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,158],[159,164],[165,170],[171,173],[174,183],[184,190],[191,194],[195,201],[202,217],[218,220],[221,232],[233,234],[234,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944499969482422}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1861,"date":1796,"orig":"Aber keines dieſer Voͤlker ſcheint die Erhaltung eines Gleichgewichts zum herrſchenden Syſtem gemacht, oder eine andre Furcht, als die, erobert zu werden, gekannt zu haben.","norm":"Aber keines dieser Völker scheint die Erhaltung eines Gleichgewichts zum herrschenden System gemacht, oder eine andere Furcht, als die, erobert zu werden, gekannt zu haben.","orig_tok":["Aber","keines","dieſer","Voͤlker","ſcheint","die","Erhaltung","eines","Gleichgewichts","zum","herrſchenden","Syſtem","gemacht",",","oder","eine","andre","Furcht",",","als","die",",","erobert","zu","werden",",","gekannt","zu","haben","."],"norm_tok":["Aber","keines","dieser","Völker","scheint","die","Erhaltung","eines","Gleichgewichts","zum","herrschenden","System","gemacht",",","oder","eine","andere","Furcht",",","als","die",",","erobert","zu","werden",",","gekannt","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,26],[27,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,69],[70,73],[74,86],[87,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,68],[69,72],[73,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648799896240234}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1862,"date":1796,"orig":"Der ungeheure Anwachs der roͤmiſchen Macht, das ſeltſame Phenomen der Voͤlkerwanderungen, die ruhige Gleichguͤltigkeit anderer Staaten bey der Macht Carls des Großen, bey der Ernennung Heinrichs V. zum Koͤnige von Frankreich, zeugen, daß die europaͤiſchen Voͤlker erſt ſpaͤter angefangen haben, auf Gefahren der Art mit weit vorausſehender Vorſorge zu wachen.","norm":"Der ungeheure Anwachs der römischen Macht, das seltsame Phänomen der Völkerwanderungen, die ruhige Gleichgültigkeit anderer Staaten bei der Macht Karls des Großen, bei der Ernennung Heinrichs V. zum Könige von Frankreich, zeugen, dass die europäischen Völker erst später angefangen haben, auf Gefahren der Art mit weit voraussehender Vorsorge zu wachen.","orig_tok":["Der","ungeheure","Anwachs","der","roͤmiſchen","Macht",",","das","ſeltſame","Phenomen","der","Voͤlkerwanderungen",",","die","ruhige","Gleichguͤltigkeit","anderer","Staaten","bey","der","Macht","Carls","des","Großen",",","bey","der","Ernennung","Heinrichs","V.","zum","Koͤnige","von","Frankreich",",","zeugen",",","daß","die","europaͤiſchen","Voͤlker","erſt","ſpaͤter","angefangen","haben",",","auf","Gefahren","der","Art","mit","weit","vorausſehender","Vorſorge","zu","wachen","."],"norm_tok":["Der","ungeheure","Anwachs","der","römischen","Macht",",","das","seltsame","Phänomen","der","Völkerwanderungen",",","die","ruhige","Gleichgültigkeit","anderer","Staaten","bei","der","Macht","Karls","des","Großen",",","bei","der","Ernennung","Heinrichs","V.","zum","Könige","von","Frankreich",",","zeugen",",","dass","die","europäischen","Völker","erst","später","angefangen","haben",",","auf","Gefahren","der","Art","mit","weit","voraussehender","Vorsorge","zu","wachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,65],[66,69],[70,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,118],[119,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,194],[195,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,224],[224,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,255],[256,263],[264,268],[269,276],[277,287],[288,293],[293,294],[295,298],[299,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,324],[325,339],[340,348],[349,351],[352,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,64],[65,68],[69,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,115],[116,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,220],[220,221],[222,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,251],[252,258],[259,263],[264,270],[271,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,333],[334,342],[343,345],[346,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.256800174713135}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1863,"date":1796,"orig":"So lange ſtete Befehdungen die innere Ruhe der Staaten truͤbten, war eine Wachſamkeit der Art weniger moͤglich, und ſelbſt anſcheinende Vergroͤßerung oft minder gefaͤhrlich.","norm":"Solange stete Befehdungen die innere Ruhe der Staaten trübten, war eine Wachsamkeit der Art weniger möglich, und selbst anscheinende Vergrößerung oft minder gefährlich.","orig_tok":["So","lange","ſtete","Befehdungen","die","innere","Ruhe","der","Staaten","truͤbten",",","war","eine","Wachſamkeit","der","Art","weniger","moͤglich",",","und","ſelbſt","anſcheinende","Vergroͤßerung","oft","minder","gefaͤhrlich","."],"norm_tok":["Solange","stete","Befehdungen","die","innere","Ruhe","der","Staaten","trübten",",","war","eine","Wachsamkeit","der","Art","weniger","möglich",",","und","selbst","anscheinende","Vergrößerung","oft","minder","gefährlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,135],[136,149],[150,153],[154,160],[161,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,132],[133,145],[146,149],[150,156],[157,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48390007019043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1865,"date":1796,"orig":"Hertzberg l. c. p. 8. C. G. Heyne progr. de foederum ad Romanorum opes imminuendas initorum euentis eorumque cauſis.","norm":"Hertzberg l. c. p. 8. C. G. Heine progr. de foederum ad Romanorum opes imminuendas initorum euentis eorumque causis.","orig_tok":["Hertzberg","l.","c.","p.","8.","C.","G.","Heyne","progr.","de","foederum","ad","Romanorum","opes","imminuendas","initorum","euentis","eorumque","cauſis","."],"norm_tok":["Hertzberg","l.","c.","p.","8.","C.","G.","Heine","progr",".","de","foederum","ad","Romanorum","opes","imminuendas","initorum","euentis","eorumque","causis","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,43],[44,52],[53,55],[56,65],[66,70],[71,82],[83,91],[92,99],[100,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,52],[53,55],[56,65],[66,70],[71,82],[83,91],[92,99],[100,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.207300186157227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1866,"date":1796,"orig":"Gottingae 1785. fol.","norm":"Gottingae 1785 . voll.","orig_tok":["Gottingae","1785",".","fol","."],"norm_tok":["Gottingae","1785",".","voll","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.404199600219727}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1867,"date":1796,"orig":"In den fruͤheren Zeiten war das ſinnliche Bild einer Waagſchale, die durch das Anhaͤngen dritter Maͤchte an eine dieſer Schalen, an Frankreich oder Oeſterreich, im Gleichgewicht erhalten wuͤrde, nicht ganz unpaſſend.","norm":"In den früheren Zeiten war das sinnliche Bild einer Waagschale, die durch das Anhängen dritter Mächte an eine dieser Schalen, an Frankreich oder Österreich, im Gleichgewicht erhalten würde, nicht ganz unpassend.","orig_tok":["In","den","fruͤheren","Zeiten","war","das","ſinnliche","Bild","einer","Waagſchale",",","die","durch","das","Anhaͤngen","dritter","Maͤchte","an","eine","dieſer","Schalen",",","an","Frankreich","oder","Oeſterreich",",","im","Gleichgewicht","erhalten","wuͤrde",",","nicht","ganz","unpaſſend","."],"norm_tok":["In","den","früheren","Zeiten","war","das","sinnliche","Bild","einer","Waagschale",",","die","durch","das","Anhängen","dritter","Mächte","an","eine","dieser","Schalen",",","an","Frankreich","oder","Österreich",",","im","Gleichgewicht","erhalten","würde",",","nicht","ganz","unpassend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,96],[97,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,142],[143,147],[148,159],[159,160],[161,163],[164,177],[178,186],[187,193],[193,194],[195,200],[201,205],[206,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,86],[87,94],[95,101],[102,104],[105,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,128],[129,139],[140,144],[145,155],[155,156],[157,159],[160,173],[174,182],[183,188],[188,189],[190,195],[196,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.14709997177124}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1868,"date":1796,"orig":"Jetzt iſt dieß Bild voͤllig verwerflich; man koͤnnte ehe Europa mit einer ſehr zuſammengeſetzten Maſchine vergleichen, die in Gefahr iſt zerruͤttet zu werden, wenn die Kraft eines Haupttriebrades ſehr verſtaͤrkt, oder das was ihm zum Gegengewicht diente gehoben wird; aber richtiger als alle dieſe ſinnliche Bilder iſt wohl der in der Herzbergiſchen Abhandlung S. 9. feſtgeſetzte Begriff.","norm":"Jetzt ist dies Bild völlig verwerflich; man könnte ehe Europa mit einer sehr zusammengesetzten Maschine vergleichen, die in Gefahr ist zerrüttet zu werden, wenn die Kraft eines Haupttriebrades sehr verstärkt, oder das was ihm zum Gegengewicht diente gehoben wird; aber richtiger als alle diese sinnliche Bilder ist wohl der in der Herzbergischen Abhandlung S. 9. festgesetzte Begriff.","orig_tok":["Jetzt","iſt","dieß","Bild","voͤllig","verwerflich",";","man","koͤnnte","ehe","Europa","mit","einer","ſehr","zuſammengeſetzten","Maſchine","vergleichen",",","die","in","Gefahr","iſt","zerruͤttet","zu","werden",",","wenn","die","Kraft","eines","Haupttriebrades","ſehr","verſtaͤrkt",",","oder","das","was","ihm","zum","Gegengewicht","diente","gehoben","wird",";","aber","richtiger","als","alle","dieſe","ſinnliche","Bilder","iſt","wohl","der","in","der","Herzbergiſchen","Abhandlung","S.","9.","feſtgeſetzte","Begriff","."],"norm_tok":["Jetzt","ist","dies","Bild","völlig","verwerflich",";","man","könnte","ehe","Europa","mit","einer","sehr","zusammengesetzten","Maschine","vergleichen",",","die","in","Gefahr","ist","zerrüttet","zu","werden",",","wenn","die","Kraft","eines","Haupttriebrades","sehr","verstärkt",",","oder","das","was","ihm","zum","Gegengewicht","diente","gehoben","wird",";","aber","richtiger","als","alle","diese","sinnliche","Bilder","ist","wohl","der","in","der","Herzbergischen","Abhandlung","S.","9.","festgesetzte","Begriff","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,96],[97,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,132],[133,136],[137,147],[148,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,195],[196,200],[201,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,246],[247,253],[254,261],[262,266],[266,267],[268,272],[273,282],[283,286],[287,291],[292,297],[298,307],[308,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,330],[331,334],[335,349],[350,360],[361,363],[364,366],[367,379],[380,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,94],[95,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,192],[193,197],[198,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,242],[243,249],[250,257],[258,262],[262,263],[264,268],[269,278],[279,282],[283,287],[288,293],[294,303],[304,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,326],[327,330],[331,345],[346,356],[357,359],[360,362],[363,375],[376,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142499923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1869,"date":1796,"orig":"Die Geſchichte des Gleichgewichts in Europa findet ſich in Schmaußens Einleitung in die Staatswiſſenſchaft im 1ſten Theil und Hertzberg a. a. O. §.","norm":"Die Geschichte des Gleichgewichts in Europa findet sich in Schmausens Einleitung in die Staatswissenschaft im 1sten Teil und Herzberg a. a. O. §.","orig_tok":["Die","Geſchichte","des","Gleichgewichts","in","Europa","findet","ſich","in","Schmaußens","Einleitung","in","die","Staatswiſſenſchaft","im","1ſten","Theil","und","Hertzberg","a.","a.","O.","§."],"norm_tok":["Die","Geschichte","des","Gleichgewichts","in","Europa","findet","sich","in","Schmausens","Einleitung","in","die","Staatswissenschaft","im","1sten","Teil","und","Herzberg","a.","a.","O.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,33],[34,36],[37,43],[44,50],[51,55],[56,58],[59,69],[70,80],[81,83],[84,87],[88,106],[107,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,135],[136,138],[139,141],[142,144],[145,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,33],[34,36],[37,43],[44,50],[51,55],[56,58],[59,69],[70,80],[81,83],[84,87],[88,106],[107,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,133],[134,136],[137,139],[140,142],[143,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.531300067901611}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1870,"date":1796,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1871,"date":1796,"orig":"Guͤnther europ. Voͤlkerrecht Th. I. S. 346. u. f. Adelung Staatsgeſchichte Th. I. S. 337. u. f. Daß es uͤbrigens Staaten gebe, die nach ihrer politiſchen Unwichtigkeit, nach ihrer Lage u. ſ. f. nicht Urſache haben auf die Erhaltung des Gleichgewichts fortdaurend ſchwere Koſten zu verwenden, kann dem Verf. der patriotiſchen Gedanken eines Daͤnen uͤber ſtehende Heere eingeraͤumt werden.","norm":"Günther europ. Völkerrecht Th. I. S. 346. u. f. Adelung Staatsgeschichte Th. I. S. 337. u. f. Dass es übrigens Staaten gebe, die nach ihrer politischen Unwichtigkeit, nach ihrer Lage u. s. f. nicht Ursache haben auf die Erhaltung des Gleichgewichts fortdauernd schwere Kosten zu verwenden, kann dem Verf . der patriotischen Gedanken eines Dänen über stehende Heere eingeräumt werden.","orig_tok":["Guͤnther","europ.","Voͤlkerrecht","Th.","I.","S.","346.","u.","f.","Adelung","Staatsgeſchichte","Th.","I.","S.","337.","u.","f.","Daß","es","uͤbrigens","Staaten","gebe",",","die","nach","ihrer","politiſchen","Unwichtigkeit",",","nach","ihrer","Lage","u.","ſ.","f.","nicht","Urſache","haben","auf","die","Erhaltung","des","Gleichgewichts","fortdaurend","ſchwere","Koſten","zu","verwenden",",","kann","dem","Verf",".","der","patriotiſchen","Gedanken","eines","Daͤnen","uͤber","ſtehende","Heere","eingeraͤumt","werden","."],"norm_tok":["Günther","europ",".","Völkerrecht","Th",".","I.","S.","346.","u.","f.","Adelung","Staatsgeschichte","Th",".","I.","S.","337.","u.","f.","Dass","es","übrigens","Staaten","gebe",",","die","nach","ihrer","politischen","Unwichtigkeit",",","nach","ihrer","Lage","u.","s.","f.","nicht","Ursache","haben","auf","die","Erhaltung","des","Gleichgewichts","fortdauernd","schwere","Kosten","zu","verwenden",",","kann","dem","Verf",".","der","patriotischen","Gedanken","eines","Dänen","über","stehende","Heere","eingeräumt","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,57],[58,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,153],[154,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,187],[188,190],[191,193],[194,199],[200,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,250],[251,262],[263,270],[271,277],[278,280],[281,290],[290,291],[292,296],[297,300],[301,305],[305,306],[307,310],[311,324],[325,333],[334,339],[340,346],[347,352],[353,361],[362,367],[368,379],[380,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,26],[27,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,55],[56,72],[73,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,110],[111,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,151],[152,165],[165,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,185],[186,188],[189,191],[192,197],[198,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,248],[249,260],[261,268],[269,275],[276,278],[279,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,303],[304,305],[306,309],[310,323],[324,332],[333,338],[339,344],[345,349],[350,358],[359,364],[365,375],[376,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729300022125244}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1872,"date":1796,"orig":"§. 120. Gleichgewicht in einzelnen Theilen.","norm":"§. 120. Gleichgewicht in einzelnen Teilen.","orig_tok":["§.","120.","Gleichgewicht","in","einzelnen","Theilen","."],"norm_tok":["§",".","120.","Gleichgewicht","in","einzelnen","Teilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[22,24],[25,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,21],[22,24],[25,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.438600063323975}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1873,"date":1796,"orig":"Eben dieſe Grundſaͤtze treten auch in Anſehung der Erhaltung des beſondren Gleichgewichts zwiſchen Bewohnern eines gewiſſen Theils von Europa, zwiſchen oͤſtlichen, weſtlichen, ſuͤdlichen oder nordiſchen a) Maͤchten insbeſondere, in Anſehung eines Gleichgewichts in Italien b), in Teutſchland c) ein.","norm":"Eben diese Grundsätze treten auch in Ansehung der Erhaltung des besonderen Gleichgewichts zwischen Bewohnern eines gewissen Teils von Europa, zwischen östlichen, westlichen, südlichen oder nordischen a) Mächten insbesondere, in Ansehung eines Gleichgewichts in Italien b), in Deutschland c) ein.","orig_tok":["Eben","dieſe","Grundſaͤtze","treten","auch","in","Anſehung","der","Erhaltung","des","beſondren","Gleichgewichts","zwiſchen","Bewohnern","eines","gewiſſen","Theils","von","Europa",",","zwiſchen","oͤſtlichen",",","weſtlichen",",","ſuͤdlichen","oder","nordiſchen","a",")","Maͤchten","insbeſondere",",","in","Anſehung","eines","Gleichgewichts","in","Italien","b",")",",","in","Teutſchland","c",")","ein","."],"norm_tok":["Eben","diese","Grundsätze","treten","auch","in","Ansehung","der","Erhaltung","des","besonderen","Gleichgewichts","zwischen","Bewohnern","eines","gewissen","Teils","von","Europa",",","zwischen","östlichen",",","westlichen",",","südlichen","oder","nordischen","a",")","Mächten","insbesondere",",","in","Ansehung","eines","Gleichgewichts","in","Italien","b",")",",","in","Deutschland","c",")","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,74],[75,89],[90,98],[99,108],[109,114],[115,123],[124,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,151],[152,162],[162,163],[164,174],[174,175],[176,186],[187,191],[192,202],[203,204],[204,205],[206,214],[215,227],[227,228],[229,231],[232,240],[241,246],[247,261],[262,264],[265,272],[273,274],[274,275],[275,276],[277,279],[280,291],[292,293],[293,294],[295,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,74],[75,89],[90,98],[99,108],[109,114],[115,123],[124,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,150],[151,160],[160,161],[162,172],[172,173],[174,183],[184,188],[189,199],[200,201],[201,202],[203,210],[211,223],[223,224],[225,227],[228,236],[237,242],[243,257],[258,260],[261,268],[269,270],[270,271],[271,272],[273,275],[276,287],[288,289],[289,290],[291,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.411900043487549}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1874,"date":1796,"orig":"Auch von der Erhaltung eines Gleichgewichts in Anſehung der Beſitzungen der Europaͤer in America d) iſt mehrmahls die Rede geweſen.","norm":"Auch von der Erhaltung eines Gleichgewichts in Ansehung der Besitzungen der Europäer in Amerika d) ist mehrmals die Rede gewesen.","orig_tok":["Auch","von","der","Erhaltung","eines","Gleichgewichts","in","Anſehung","der","Beſitzungen","der","Europaͤer","in","America","d",")","iſt","mehrmahls","die","Rede","geweſen","."],"norm_tok":["Auch","von","der","Erhaltung","eines","Gleichgewichts","in","Ansehung","der","Besitzungen","der","Europäer","in","Amerika","d",")","ist","mehrmals","die","Rede","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,96],[97,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,84],[85,87],[88,95],[96,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900000095367432}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1875,"date":1796,"orig":"Wenn aber in neueren Zeiten auch die Erhaltung eines Gleichgewichts zur See in Anregung gebracht worden e), ſo ſcheint dabey mehr Handels-Eiferſucht als wahre Sorge fuͤr Erhaltung der Sicherheit und Freyheit der Voͤlker zum Grunde zu liegen.","norm":"Wenn aber in neueren Zeiten auch die Erhaltung eines Gleichgewichts zur See in Anregung gebracht worden e), so scheint dabei mehr Handels-Eifersucht als wahre Sorge für Erhaltung der Sicherheit und Freiheit der Völker zum Grunde zu liegen.","orig_tok":["Wenn","aber","in","neueren","Zeiten","auch","die","Erhaltung","eines","Gleichgewichts","zur","See","in","Anregung","gebracht","worden","e",")",",","ſo","ſcheint","dabey","mehr","Handels-Eiferſucht","als","wahre","Sorge","fuͤr","Erhaltung","der","Sicherheit","und","Freyheit","der","Voͤlker","zum","Grunde","zu","liegen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","in","neueren","Zeiten","auch","die","Erhaltung","eines","Gleichgewichts","zur","See","in","Anregung","gebracht","worden","e",")",",","so","scheint","dabei","mehr","Handels-Eifersucht","als","wahre","Sorge","für","Erhaltung","der","Sicherheit","und","Freiheit","der","Völker","zum","Grunde","zu","liegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,87],[88,96],[97,103],[104,105],[105,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,124],[125,129],[130,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,169],[170,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,230],[231,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,87],[88,96],[97,103],[104,105],[105,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,124],[125,129],[130,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,193],[194,197],[198,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31059980392456}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1876,"date":1796,"orig":"Schmauß Einleitung in die Staatswiſſenſchaften II. Th.","norm":"Schmaus Einleitung in die Staatswissenschaften II. Th.","orig_tok":["Schmauß","Einleitung","in","die","Staatswiſſenſchaften","II.","Th","."],"norm_tok":["Schmaus","Einleitung","in","die","Staatswissenschaften","II.","Th","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,25],[26,46],[47,50],[51,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,25],[26,46],[47,50],[51,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.833099842071533}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1877,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. I. S. 73. Guͤnther Th. I. S. 375.","norm":"Moser Versuch Th. I. S. 73. Günther Th. I. S. 375.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","I.","S.","73.","Guͤnther","Th.","I.","S.","375","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","I.","S.","73.","Günther","Th",".","I.","S.","375."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.510799884796143}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1878,"date":1796,"orig":"Guͤnther Th. I. S. 376.","norm":"Günther Th. I. S. 376.","orig_tok":["Guͤnther","Th.","I.","S.","376","."],"norm_tok":["Günther","Th",".","I.","S.","376."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.065100193023682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1879,"date":1796,"orig":"Von der Sorge fuͤr dieſes Gleichgewicht in Teutſchland, das erſt ſeit der Regierung Friedrich II. oͤffentlich zur Sprache gekommen, zeigt inſonderheit der bayriſche Erbfolgekrieg 1778. und der teutſche Fuͤrſtenbund 1785. m. Recueil T. II. S. 553.","norm":"Von der Sorge für dieses Gleichgewicht in Deutschland, das erst seit der Regierung Friedrich II. öffentlich zur Sprache gekommen, zeigt in Sonderheit der bayrische Erbfolgekrieg 1778 . und der deutsche Fürstenbund 1785. m. Recueil T. II. S. 553.","orig_tok":["Von","der","Sorge","fuͤr","dieſes","Gleichgewicht","in","Teutſchland",",","das","erſt","ſeit","der","Regierung","Friedrich","II.","oͤffentlich","zur","Sprache","gekommen",",","zeigt","inſonderheit","der","bayriſche","Erbfolgekrieg","1778",".","und","der","teutſche","Fuͤrſtenbund","1785.","m.","Recueil","T.","II.","S.","553","."],"norm_tok":["Von","der","Sorge","für","dieses","Gleichgewicht","in","Deutschland",",","das","erst","seit","der","Regierung","Friedrich","II.","öffentlich","zur","Sprache","gekommen",",","zeigt","in","Sonderheit","der","bayrische","Erbfolgekrieg","1778",".","und","der","deutsche","Fürstenbund","1785.","m.","Recueil","T.","II.","S.","553."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,39],[40,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,93],[94,97],[98,109],[110,113],[114,121],[122,130],[130,131],[132,137],[138,150],[151,154],[155,164],[165,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,214],[215,220],[221,223],[224,231],[232,234],[235,238],[239,241],[242,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,38],[39,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,119],[120,128],[128,129],[130,135],[136,138],[139,149],[150,153],[154,163],[164,177],[178,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,213],[214,219],[220,222],[223,230],[231,233],[234,237],[238,240],[241,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78849983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1880,"date":1796,"orig":"C. W. Dohm uͤber den teutſchen Fuͤrſtenbund 1785. 8. Pruͤfung der Urſachen einer Aſſociation. Pol. Journ. 1785. S. 1113.","norm":"C. W. Dohm über den deutschen Fürstenbund 1785 . 8. Prüfung der Ursachen einer Association. Pol. Journ. 1785 . S. 1113.","orig_tok":["C.","W.","Dohm","uͤber","den","teutſchen","Fuͤrſtenbund","1785",".","8.","Pruͤfung","der","Urſachen","einer","Aſſociation.","Pol.","Journ.","1785",".","S.","1113","."],"norm_tok":["C.","W.","Dohm","über","den","deutschen","Fürstenbund","1785",".","8.","Prüfung","der","Ursachen","einer","Association",".","Pol",".","Journ",".","1785",".","S.","1113."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,93],[94,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,41],[42,46],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,110],[111,113],[114,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7241997718811035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1881,"date":1796,"orig":"Beantwortung der zu Wien herausgekommenen ſogenannten Pruͤfung der Urſachen e. d. S. 1244. ſ. auch Reuß teurſche Staatscanzley Th. XII. S. 193. u. f.","norm":"Beantwortung der zu Wien herausgekommenen sogenannten Prüfung der Ursachen e. d. S. 1244 . s . auch Reuß teursche Staatskanzlei Th. XII. S. 193. u. f.","orig_tok":["Beantwortung","der","zu","Wien","herausgekommenen","ſogenannten","Pruͤfung","der","Urſachen","e.","d.","S.","1244",".","ſ",".","auch","Reuß","teurſche","Staatscanzley","Th.","XII.","S.","193.","u.","f","."],"norm_tok":["Beantwortung","der","zu","Wien","herausgekommenen","sogenannten","Prüfung","der","Ursachen","e.","d.","S.","1244",".","s",".","auch","Reuß","teursche","Staatskanzlei","Th",".","XII",".","S.","193.","u.","f."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,41],[42,53],[54,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,89],[89,90],[91,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,112],[113,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,146],[147,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,41],[42,53],[54,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,88],[89,90],[91,92],[93,94],[95,99],[100,104],[105,113],[114,127],[128,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,147],[148,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[null,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.768499851226807}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1882,"date":1796,"orig":"Moſer Nordamerica nach den Friedensſchluͤſſen von 1783. Th. III. S. 316.","norm":"Moser Nordamerica nach den Friedensschlüssen von 1783. Th. III. S. 316.","orig_tok":["Moſer","Nordamerica","nach","den","Friedensſchluͤſſen","von","1783.","Th.","III.","S.","316","."],"norm_tok":["Moser","Nordamerica","nach","den","Friedensschlüssen","von","1783.","Th",".","III.","S.","316."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,44],[45,48],[49,54],[55,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968999862670898}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1883,"date":1796,"orig":"S. die Erklaͤrung des franzoͤſiſchen Geſandten zu Petersburg 1758.","norm":"S. die Erklärung des französischen Gesandten zu Petersburg 1758.","orig_tok":["S.","die","Erklaͤrung","des","franzoͤſiſchen","Geſandten","zu","Petersburg","1758","."],"norm_tok":["S.","die","Erklärung","des","französischen","Gesandten","zu","Petersburg","1758."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,36],[37,46],[47,49],[50,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,34],[35,44],[45,47],[48,58],[59,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274700164794922}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1884,"date":1796,"orig":"Moſer Beytraͤge Th. I. S. 72.","norm":"Moser Beiträge Th. I. S. 72.","orig_tok":["Moſer","Beytraͤge","Th.","I.","S.","72","."],"norm_tok":["Moser","Beiträge","Th",".","I.","S.","72."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.64300012588501}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1885,"date":1796,"orig":"La voix libre du Citoyen d’ Amſterdam ou reflexions ſur les offaives preſentes (1755.)","norm":"La voix libre du Citoyen d' Amsterdam ou Reflexions sur les offaives presentes (1755.)","orig_tok":["La","voix","libre","du","Citoyen","d’","Amſterdam","ou","reflexions","ſur","les","offaives","preſentes","(","1755",".",")"],"norm_tok":["La","voix","libre","du","Citoyen","d'","Amsterdam","ou","Reflexions","sur","les","offaives","presentes","(","1755.",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,27],[28,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,78],[79,80],[80,84],[84,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,27],[28,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,78],[79,80],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6828999519348145}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1886,"date":1796,"orig":"v. Juſti Chimaire des Gleichgewichts der Handlung und der Schiffarth. Altona 1759. 4. Obſeruations ſur le memoire juſtificatif de la Cour de Londres 1779.","norm":"v. Justi Chimaire des Gleichgewichts der Handlung und der Schiffarth. Altona 1759 . 4. Obseruations sur le memoire justificatif de la Cour de Londres 1779.","orig_tok":["v.","Juſti","Chimaire","des","Gleichgewichts","der","Handlung","und","der","Schiffarth.","Altona","1759",".","4.","Obſeruations","ſur","le","memoire","juſtificatif","de","la","Cour","de","Londres","1779","."],"norm_tok":["v.","Justi","Chimaire","des","Gleichgewichts","der","Handlung","und","der","Schiffarth",".","Altona","1759",".","4.","Obseruations","sur","le","memoire","justificatif","de","la","Cour","de","Londres","1779."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,126],[127,129],[130,132],[133,137],[138,140],[141,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,83],[84,86],[87,99],[100,103],[104,106],[107,114],[115,127],[128,130],[131,133],[134,138],[139,141],[142,149],[150,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.992199897766113}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1887,"date":1796,"orig":"§. 121. Wann und wie das Gleichgewicht zu erhalten ſey.","norm":"§. 121. Wann und wie das Gleichgewicht zu erhalten sei.","orig_tok":["§.","121.","Wann","und","wie","das","Gleichgewicht","zu","erhalten","ſey","."],"norm_tok":["§",".","121.","Wann","und","wie","das","Gleichgewicht","zu","erhalten","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,38],[39,41],[42,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,38],[39,41],[42,50],[51,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811399936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1888,"date":1796,"orig":"Wann das Gleichgewicht in Gefahr ſey, was fuͤr deſſen Erhaltung geſchehn muͤſſe, bleibt der Politik der Cabinetter zu beurtheilen uͤberlaſſen.","norm":"Wann das Gleichgewicht in Gefahr sei, was für dessen Erhaltung geschehen müsse, bleibt der Politik der Kabinette zu beurteilen überlassen.","orig_tok":["Wann","das","Gleichgewicht","in","Gefahr","ſey",",","was","fuͤr","deſſen","Erhaltung","geſchehn","muͤſſe",",","bleibt","der","Politik","der","Cabinetter","zu","beurtheilen","uͤberlaſſen","."],"norm_tok":["Wann","das","Gleichgewicht","in","Gefahr","sei",",","was","für","dessen","Erhaltung","geschehen","müsse",",","bleibt","der","Politik","der","Kabinette","zu","beurteilen","überlassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,114],[115,117],[118,129],[130,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,126],[127,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724400043487549}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1889,"date":1796,"orig":"Nur ſo viel lehrt Vernunft und Erfahrung 1) daß nicht jede, ſelbſt ausgedehnte, ſelbſt unvergeltliche Vergroͤßerung eines maͤchtigen Staats das Gleichgewicht in Gefahr ſetze 2) daß ſelbſt ein anſcheinend gleicher Laͤndertauſch, daß eine Erwerbung von geringer Ausdehnung es in Gefahr ſetzen koͤnne 3) daß auch Buͤndniſſe maͤchtiger Staaten das Gleichgewicht zerruͤtten koͤnnen a) 4) daß die innere Schwaͤchung oder Zerſtuͤckelung eines Staats dem Gleichgewicht oft eben ſo gefaͤhrlich werden koͤnne, als die Vergroͤßerung eines andern b).","norm":"Nur so viel lehrt Vernunft und Erfahrung 1) dass nicht jede, selbst ausgedehnte, selbst unvergeltliche Vergrößerung eines mächtigen Staats das Gleichgewicht in Gefahr setze 2) dass selbst ein anscheinend gleicher Ländertausch, dass eine Erwerbung von geringer Ausdehnung es in Gefahr setzen könne 3) dass auch Bündnisse mächtiger Staaten das Gleichgewicht zerrütten können a) 4) dass die innere Schwächung oder Zerstückelung eines Staats dem Gleichgewicht oft eben so gefährlich werden könne, als die Vergrößerung eines anderen b).","orig_tok":["Nur","ſo","viel","lehrt","Vernunft","und","Erfahrung","1",")","daß","nicht","jede",",","ſelbſt","ausgedehnte",",","ſelbſt","unvergeltliche","Vergroͤßerung","eines","maͤchtigen","Staats","das","Gleichgewicht","in","Gefahr","ſetze","2",")","daß","ſelbſt","ein","anſcheinend","gleicher","Laͤndertauſch",",","daß","eine","Erwerbung","von","geringer","Ausdehnung","es","in","Gefahr","ſetzen","koͤnne","3",")","daß","auch","Buͤndniſſe","maͤchtiger","Staaten","das","Gleichgewicht","zerruͤtten","koͤnnen","a",")","4",")","daß","die","innere","Schwaͤchung","oder","Zerſtuͤckelung","eines","Staats","dem","Gleichgewicht","oft","eben","ſo","gefaͤhrlich","werden","koͤnne",",","als","die","Vergroͤßerung","eines","andern","b",")","."],"norm_tok":["Nur","so","viel","lehrt","Vernunft","und","Erfahrung","1",")","dass","nicht","jede",",","selbst","ausgedehnte",",","selbst","unvergeltliche","Vergrößerung","eines","mächtigen","Staats","das","Gleichgewicht","in","Gefahr","setze","2",")","dass","selbst","ein","anscheinend","gleicher","Ländertausch",",","dass","eine","Erwerbung","von","geringer","Ausdehnung","es","in","Gefahr","setzen","könne","3",")","dass","auch","Bündnisse","mächtiger","Staaten","das","Gleichgewicht","zerrütten","können","a",")","4",")","dass","die","innere","Schwächung","oder","Zerstückelung","eines","Staats","dem","Gleichgewicht","oft","eben","so","gefährlich","werden","könne",",","als","die","Vergrößerung","eines","anderen","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[58,59],[60,66],[67,78],[78,79],[80,86],[87,101],[102,115],[116,121],[122,132],[133,139],[140,143],[144,157],[158,160],[161,167],[168,173],[174,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,203],[204,212],[213,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,246],[247,250],[251,259],[260,270],[271,273],[274,276],[277,283],[284,290],[291,297],[298,299],[299,300],[301,304],[305,309],[310,320],[321,331],[332,339],[340,343],[344,357],[358,368],[369,376],[377,378],[378,379],[380,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,397],[398,409],[410,414],[415,429],[430,435],[436,442],[443,446],[447,460],[461,464],[465,469],[470,472],[473,484],[485,491],[492,498],[498,499],[500,503],[504,507],[508,521],[522,527],[528,534],[535,536],[536,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,67],[68,79],[79,80],[81,87],[88,102],[103,115],[116,121],[122,131],[132,138],[139,142],[143,156],[157,159],[160,166],[167,172],[173,174],[174,175],[176,180],[181,187],[188,191],[192,203],[204,212],[213,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,246],[247,250],[251,259],[260,270],[271,273],[274,276],[277,283],[284,290],[291,296],[297,298],[298,299],[300,304],[305,309],[310,319],[320,329],[330,337],[338,341],[342,355],[356,365],[366,372],[373,374],[374,375],[376,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,394],[395,405],[406,410],[411,424],[425,430],[431,437],[438,441],[442,455],[456,459],[460,464],[465,467],[468,478],[479,485],[486,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,513],[514,519],[520,527],[528,529],[529,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708600044250488}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1890,"date":1796,"orig":"Unter den Mitteln c) laͤßt ſich zwar die Rechtmaͤßigkeit guͤtlicher, von einzelnen oder von mehreren vereinigten Staaten gemeinſchaftlich verſuchter Vorſtellungen, Abmahnungen u. ſ. f. d) nicht bezweifeln, wo aber dieſe nicht hinreichen, koͤnnen auch Buͤndniſſe, es ſey mit dem Staat auf deſſen Koſten ein anderer ſich vergroͤßern will, oder mit anderen Maͤchten, und in Gemaͤßheit deren, die Gewalt der Waffen nicht als unrechtmaͤßig angeſehn werden.","norm":"Unter den Mitteln c) lässt sich zwar die Rechtmäßigkeit gütlicher, von einzelnen oder von mehreren vereinigten Staaten gemeinschaftlich versuchter Vorstellungen, Abmahnungen u. s. f. d) nicht bezweifeln, wo aber diese nicht hinreichen, können auch Bündnisse, es sei mit dem Staat auf dessen Kosten ein anderer sich vergrößern will, oder mit anderen Mächten, und in Gemäßheit deren, die Gewalt der Waffen nicht als unrechtmäßig angesehen werden.","orig_tok":["Unter","den","Mitteln","c",")","laͤßt","ſich","zwar","die","Rechtmaͤßigkeit","guͤtlicher",",","von","einzelnen","oder","von","mehreren","vereinigten","Staaten","gemeinſchaftlich","verſuchter","Vorſtellungen",",","Abmahnungen","u.","ſ.","f.","d",")","nicht","bezweifeln",",","wo","aber","dieſe","nicht","hinreichen",",","koͤnnen","auch","Buͤndniſſe",",","es","ſey","mit","dem","Staat","auf","deſſen","Koſten","ein","anderer","ſich","vergroͤßern","will",",","oder","mit","anderen","Maͤchten",",","und","in","Gemaͤßheit","deren",",","die","Gewalt","der","Waffen","nicht","als","unrechtmaͤßig","angeſehn","werden","."],"norm_tok":["Unter","den","Mitteln","c",")","lässt","sich","zwar","die","Rechtmäßigkeit","gütlicher",",","von","einzelnen","oder","von","mehreren","vereinigten","Staaten","gemeinschaftlich","versuchter","Vorstellungen",",","Abmahnungen","u.","s.","f.","d",")","nicht","bezweifeln",",","wo","aber","diese","nicht","hinreichen",",","können","auch","Bündnisse",",","es","sei","mit","dem","Staat","auf","dessen","Kosten","ein","anderer","sich","vergrößern","will",",","oder","mit","anderen","Mächten",",","und","in","Gemäßheit","deren",",","die","Gewalt","der","Waffen","nicht","als","unrechtmäßig","angesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,112],[113,120],[121,137],[138,148],[149,162],[162,163],[164,175],[176,178],[179,181],[182,184],[185,186],[186,187],[188,193],[194,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,219],[220,225],[226,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,261],[261,262],[263,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,294],[295,301],[302,305],[306,313],[314,318],[319,330],[331,335],[335,336],[337,341],[342,345],[346,353],[354,362],[362,363],[364,367],[368,370],[371,381],[382,387],[387,388],[389,392],[393,399],[400,403],[404,410],[411,416],[417,420],[421,434],[435,443],[444,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,110],[111,118],[119,135],[136,146],[147,160],[160,161],[162,173],[174,176],[177,179],[180,182],[183,184],[184,185],[186,191],[192,202],[202,203],[204,206],[207,211],[212,217],[218,223],[224,234],[234,235],[236,242],[243,247],[248,257],[257,258],[259,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,290],[291,297],[298,301],[302,309],[310,314],[315,325],[326,330],[330,331],[332,336],[337,340],[341,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,364],[365,374],[375,380],[380,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,403],[404,409],[410,413],[414,426],[427,436],[437,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.645999908447266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1891,"date":1796,"orig":"Nur die Rechtmaͤßigkeit des in neueren Zeiten ſo beliebten ſyſteme copartageant, nach welchem ein Staat die Vergroͤßerung eines anderen nur unter der Bedingung zugiebt, daß auch er ſich verhaͤltnißmaͤßig vergroͤßern duͤrfe, laͤßt ſich billig dann bezweifeln, wenn dieſe Vergroͤßerungen auf Koſten eines dritten ſchuldloſen Staats vorgenommen werden ſollen.","norm":"Nur die Rechtmäßigkeit des in neueren Zeiten so beliebten Systeme copartageant, nach welchem ein Staat die Vergrößerung eines anderen nur unter der Bedingung zugibt, dass auch er sich verhältnismäßig vergrößern dürfe, lässt sich billig dann bezweifeln, wenn diese Vergrößerungen auf Kosten eines dritten schuldlosen Staats vorgenommen werden sollen.","orig_tok":["Nur","die","Rechtmaͤßigkeit","des","in","neueren","Zeiten","ſo","beliebten","ſyſteme","copartageant",",","nach","welchem","ein","Staat","die","Vergroͤßerung","eines","anderen","nur","unter","der","Bedingung","zugiebt",",","daß","auch","er","ſich","verhaͤltnißmaͤßig","vergroͤßern","duͤrfe",",","laͤßt","ſich","billig","dann","bezweifeln",",","wenn","dieſe","Vergroͤßerungen","auf","Koſten","eines","dritten","ſchuldloſen","Staats","vorgenommen","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Nur","die","Rechtmäßigkeit","des","in","neueren","Zeiten","so","beliebten","Systeme","copartageant",",","nach","welchem","ein","Staat","die","Vergrößerung","eines","anderen","nur","unter","der","Bedingung","zugibt",",","dass","auch","er","sich","verhältnismäßig","vergrößern","dürfe",",","lässt","sich","billig","dann","bezweifeln",",","wenn","diese","Vergrößerungen","auf","Kosten","eines","dritten","schuldlosen","Staats","vorgenommen","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,48],[49,58],[59,66],[67,79],[79,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,121],[122,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,185],[186,203],[204,215],[216,222],[222,223],[224,229],[230,234],[235,241],[242,246],[247,257],[257,258],[259,263],[264,269],[270,285],[286,289],[290,296],[297,302],[303,310],[311,322],[323,329],[330,341],[342,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,26],[27,29],[30,37],[38,44],[45,47],[48,57],[58,65],[66,78],[78,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,119],[120,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,199],[200,210],[211,216],[216,217],[218,223],[224,228],[229,235],[236,240],[241,251],[251,252],[253,257],[258,263],[264,278],[279,282],[283,289],[290,295],[296,303],[304,315],[316,322],[323,334],[335,341],[342,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769400119781494}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1892,"date":1796,"orig":"Eben ſo laͤßt ſich zwar die Sorge eines jeden Staats durch Erweiterung ſeines Handels und ſeiner Schiffarth einer andren Nation das Gleichgewicht zur See zu halten nicht verwerfen, auch koͤnnen mehrere Seemaͤchte in Buͤndniſſen ihre Sicherheit wider den gegenwaͤrtigen Mißbrauch der Gewalt einer hervorragenden Seemacht ſuchen e), aber nie kann das Syſtem des Gleichgewichts einen Rechtfertigungsgrund abgeben, eine Nation wegen ihres zu ausgebreiteten Handels zu bekriegen, oder ſie zu noͤthigen ihre Seemacht einzuſchraͤnken.","norm":"Eben so lässt sich zwar die Sorge eines jeden Staats durch Erweiterung seines Handels und seiner Schifffahrt einer anderen Nation das Gleichgewicht zur See zu halten nicht verwerfen, auch können mehrere Seemächte in Bündnissen ihre Sicherheit wider den gegenwärtigen Missbrauch der Gewalt einer hervorragenden Seemacht suchen e), aber nie kann das System des Gleichgewichts einen Rechtfertigungsgrund abgeben, eine Nation wegen ihres zu ausgebreiteten Handels zu bekriegen, oder sie zu nötigen ihre Seemacht einzuschränken.","orig_tok":["Eben","ſo","laͤßt","ſich","zwar","die","Sorge","eines","jeden","Staats","durch","Erweiterung","ſeines","Handels","und","ſeiner","Schiffarth","einer","andren","Nation","das","Gleichgewicht","zur","See","zu","halten","nicht","verwerfen",",","auch","koͤnnen","mehrere","Seemaͤchte","in","Buͤndniſſen","ihre","Sicherheit","wider","den","gegenwaͤrtigen","Mißbrauch","der","Gewalt","einer","hervorragenden","Seemacht","ſuchen","e",")",",","aber","nie","kann","das","Syſtem","des","Gleichgewichts","einen","Rechtfertigungsgrund","abgeben",",","eine","Nation","wegen","ihres","zu","ausgebreiteten","Handels","zu","bekriegen",",","oder","ſie","zu","noͤthigen","ihre","Seemacht","einzuſchraͤnken","."],"norm_tok":["Eben","so","lässt","sich","zwar","die","Sorge","eines","jeden","Staats","durch","Erweiterung","seines","Handels","und","seiner","Schifffahrt","einer","anderen","Nation","das","Gleichgewicht","zur","See","zu","halten","nicht","verwerfen",",","auch","können","mehrere","Seemächte","in","Bündnissen","ihre","Sicherheit","wider","den","gegenwärtigen","Missbrauch","der","Gewalt","einer","hervorragenden","Seemacht","suchen","e",")",",","aber","nie","kann","das","System","des","Gleichgewichts","einen","Rechtfertigungsgrund","abgeben",",","eine","Nation","wegen","ihres","zu","ausgebreiteten","Handels","zu","bekriegen",",","oder","sie","zu","nötigen","ihre","Seemacht","einzuschränken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,70],[71,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,107],[108,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,145],[146,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,169],[170,179],[179,180],[181,185],[186,193],[194,201],[202,212],[213,215],[216,227],[228,232],[233,243],[244,249],[250,253],[254,268],[269,278],[279,282],[283,289],[290,295],[296,310],[311,319],[320,326],[327,328],[328,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,359],[360,374],[375,380],[381,401],[402,409],[409,410],[411,415],[416,422],[423,428],[429,434],[435,437],[438,452],[453,460],[461,463],[464,473],[473,474],[475,479],[480,483],[484,486],[487,496],[497,501],[502,510],[511,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,58],[59,70],[71,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,108],[109,114],[115,122],[123,129],[130,133],[134,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,194],[195,202],[203,212],[213,215],[216,226],[227,231],[232,242],[243,248],[249,252],[253,266],[267,277],[278,281],[282,288],[289,294],[295,309],[310,318],[319,325],[326,327],[327,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,373],[374,379],[380,400],[401,408],[408,409],[410,414],[415,421],[422,427],[428,433],[434,436],[437,451],[452,459],[460,462],[463,472],[472,473],[474,478],[479,482],[483,485],[486,493],[494,498],[499,507],[508,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810500144958496}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1893,"date":1796,"orig":"Z. B. die Oeſterreich-Ruſſiſche Allianz, das Familienpact u. ſ. f.","norm":"Z. B. die Österreich-Russische Allianz, das Familienpakt u. s. f.","orig_tok":["Z.","B.","die","Oeſterreich-Ruſſiſche","Allianz",",","das","Familienpact","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["Z.","B.","die","Österreich-Russische","Allianz",",","das","Familienpakt","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,57],[58,60],[61,63],[64,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,56],[57,59],[60,62],[63,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.723000049591064}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1894,"date":1796,"orig":"Wuͤrde Polen getheilt ſeyn, wenn Frankreich nicht durch innere Zerruͤttung unwirkſam geworden waͤre?","norm":"Würde Polen geteilt sein, wenn Frankreich nicht durch innere Zerrüttung unwirksam geworden wäre?","orig_tok":["Wuͤrde","Polen","getheilt","ſeyn",",","wenn","Frankreich","nicht","durch","innere","Zerruͤttung","unwirkſam","geworden","waͤre","?"],"norm_tok":["Würde","Polen","geteilt","sein",",","wenn","Frankreich","nicht","durch","innere","Zerrüttung","unwirksam","geworden","wäre","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,74],[75,84],[85,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,41],[42,47],[48,53],[54,60],[61,71],[72,81],[82,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567800045013428}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1895,"date":1796,"orig":"Guͤnther Th. I. S. 362.","norm":"Günther Th. I. S. 362.","orig_tok":["Guͤnther","Th.","I.","S.","362","."],"norm_tok":["Günther","Th",".","I.","S.","362."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.884399890899658}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1896,"date":1796,"orig":"Davon giebt die vor dem Frieden zu Jaſſy zwiſchen Rußland und der Pforte hergegangene Brittiſch-Preußiſche Negotiation ein treffendes Beyſpiel in m. Recueil T. V. S. 53.","norm":"Davon gibt die vor dem Frieden zu Jassy zwischen Russland und der Pforte hergegangene Britisch-preußische Negoziierung ein treffendes Beispiel in m. Recueil T. V. S. 53.","orig_tok":["Davon","giebt","die","vor","dem","Frieden","zu","Jaſſy","zwiſchen","Rußland","und","der","Pforte","hergegangene","Brittiſch-Preußiſche","Negotiation","ein","treffendes","Beyſpiel","in","m.","Recueil","T.","V.","S.","53","."],"norm_tok":["Davon","gibt","die","vor","dem","Frieden","zu","Jassy","zwischen","Russland","und","der","Pforte","hergegangene","Britisch-preußische","Negoziierung","ein","treffendes","Beispiel","in","m.","Recueil","T.","V.","S.","53."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,40],[41,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,85],[86,106],[107,118],[119,122],[123,133],[134,142],[143,145],[146,148],[149,156],[157,159],[160,162],[163,165],[166,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,85],[86,105],[106,118],[119,122],[123,133],[134,142],[143,145],[146,148],[149,156],[157,159],[160,162],[163,165],[166,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204800128936768}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1897,"date":1796,"orig":"Von der Art war das Syſtem der bewaffneten Neutralitaͤt, die Convention zwiſchen Daͤnemark und Schweden vom 27. Maͤrz 1794. u. ſ. f. aber wer fuͤhlt nicht, daß hier nicht ſowohl von Erhaltung eines Gleichgewichts, als von der Beſchuͤtzung der behaupteten Rechte wider gegenwaͤrtige Eingriffe die Rede war.","norm":"Von der Art war das System der bewaffneten Neutralität, die Konvention zwischen Dänemark und Schweden vom 27. März 1794. u. s. f. aber wer fühlt nicht, dass hier nicht sowohl von Erhaltung eines Gleichgewichts, als von der Beschützung der behaupteten Rechte wider gegenwärtige Eingriffe die Rede war.","orig_tok":["Von","der","Art","war","das","Syſtem","der","bewaffneten","Neutralitaͤt",",","die","Convention","zwiſchen","Daͤnemark","und","Schweden","vom","27.","Maͤrz","1794.","u.","ſ.","f.","aber","wer","fuͤhlt","nicht",",","daß","hier","nicht","ſowohl","von","Erhaltung","eines","Gleichgewichts",",","als","von","der","Beſchuͤtzung","der","behaupteten","Rechte","wider","gegenwaͤrtige","Eingriffe","die","Rede","war","."],"norm_tok":["Von","der","Art","war","das","System","der","bewaffneten","Neutralität",",","die","Konvention","zwischen","Dänemark","und","Schweden","vom","27.","März","1794.","u.","s.","f.","aber","wer","fühlt","nicht",",","dass","hier","nicht","sowohl","von","Erhaltung","eines","Gleichgewichts",",","als","von","der","Beschützung","der","behaupteten","Rechte","wider","gegenwärtige","Eingriffe","die","Rede","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,80],[81,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,177],[178,181],[182,191],[192,197],[198,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,238],[239,242],[243,254],[255,261],[262,267],[268,281],[282,291],[292,295],[296,300],[301,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,79],[80,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,123],[124,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,188],[189,194],[195,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,234],[235,238],[239,250],[251,257],[258,263],[264,276],[277,286],[287,290],[291,295],[296,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6417999267578125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1898,"date":1796,"orig":"Zweytes Hauptſtuͤck.","norm":"Zweites Hauptstück.","orig_tok":["Zweytes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zweites","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.365499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1899,"date":1796,"orig":"Von der Gleichheit der Voͤlker und den unter ihnen eingefuͤhrten Wuͤrden, Rang, und anderen Ehrenbezeugungen.","norm":"Von der Gleichheit der Völker und den unter ihnen eingeführten Würden, Rang, und anderen Ehrenbezeugungen.","orig_tok":["Von","der","Gleichheit","der","Voͤlker","und","den","unter","ihnen","eingefuͤhrten","Wuͤrden",",","Rang",",","und","anderen","Ehrenbezeugungen","."],"norm_tok":["Von","der","Gleichheit","der","Völker","und","den","unter","ihnen","eingeführten","Würden",",","Rang",",","und","anderen","Ehrenbezeugungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,64],[65,72],[72,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,62],[63,69],[69,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121600151062012}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1900,"date":1796,"orig":"§. 122. Grundſaͤtze des natuͤrlichen Rechts.","norm":"§. 122. Grundsätze des natürlichen Rechts.","orig_tok":["§.","122.","Grundſaͤtze","des","natuͤrlichen","Rechts","."],"norm_tok":["§",".","122.","Grundsätze","des","natürlichen","Rechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.127399921417236}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1901,"date":1796,"orig":"Wie im Naturſtande alle Menſchen unabhaͤngig von ihrer phyſiſchen und moraliſchen Verſchiedenheit in Anſehung ihrer vollkommenen abſoluten Rechte einander voͤllig gleich ſind, ſo genießen auch Staaten unabhaͤngig von der Verſchiedenheit ihrer Ausdehnung, ihrer Volksmenge, ihrer Macht ihrer Religion, ihrer Verfaſſung, ihres Alters, einer voͤlligen Gleichheit der vollkommenen Rechte gegen einander, es ſey von den Rechten eines jeden Staats auf ſich ſelbſt und auf ſeine Selbſterhaltung, oder von ſeiner Freyheit und Unabhaͤngigkeit, von dem Recht der Benutzung und Erwerbung herrnloſer Guͤter, oder endlich von dem Recht auf ſeine Ehre die Rede.","norm":"Wie im Naturstande alle Menschen unabhängig von ihrer physischen und moralischen Verschiedenheit in Ansehung ihrer vollkommenen absoluten Rechte einander völlig gleich sind, so genießen auch Staaten unabhängig von der Verschiedenheit ihrer Ausdehnung, ihrer Volksmenge, ihrer Macht ihrer Religion, ihrer Verfassung, ihres Alters, einer völligen Gleichheit der vollkommenen Rechte gegen einander, es sei von den Rechten eines jeden Staats auf sich selbst und auf seine Selbsterhaltung, oder von seiner Freiheit und Unabhängigkeit, von dem Recht der Benutzung und Erwerbung herrenloser Güter, oder endlich von dem Recht auf seine Ehre die Rede.","orig_tok":["Wie","im","Naturſtande","alle","Menſchen","unabhaͤngig","von","ihrer","phyſiſchen","und","moraliſchen","Verſchiedenheit","in","Anſehung","ihrer","vollkommenen","abſoluten","Rechte","einander","voͤllig","gleich","ſind",",","ſo","genießen","auch","Staaten","unabhaͤngig","von","der","Verſchiedenheit","ihrer","Ausdehnung",",","ihrer","Volksmenge",",","ihrer","Macht","ihrer","Religion",",","ihrer","Verfaſſung",",","ihres","Alters",",","einer","voͤlligen","Gleichheit","der","vollkommenen","Rechte","gegen","einander",",","es","ſey","von","den","Rechten","eines","jeden","Staats","auf","ſich","ſelbſt","und","auf","ſeine","Selbſterhaltung",",","oder","von","ſeiner","Freyheit","und","Unabhaͤngigkeit",",","von","dem","Recht","der","Benutzung","und","Erwerbung","herrnloſer","Guͤter",",","oder","endlich","von","dem","Recht","auf","ſeine","Ehre","die","Rede","."],"norm_tok":["Wie","im","Naturstande","alle","Menschen","unabhängig","von","ihrer","physischen","und","moralischen","Verschiedenheit","in","Ansehung","ihrer","vollkommenen","absoluten","Rechte","einander","völlig","gleich","sind",",","so","genießen","auch","Staaten","unabhängig","von","der","Verschiedenheit","ihrer","Ausdehnung",",","ihrer","Volksmenge",",","ihrer","Macht","ihrer","Religion",",","ihrer","Verfassung",",","ihres","Alters",",","einer","völligen","Gleichheit","der","vollkommenen","Rechte","gegen","einander",",","es","sei","von","den","Rechten","eines","jeden","Staats","auf","sich","selbst","und","auf","seine","Selbsterhaltung",",","oder","von","seiner","Freiheit","und","Unabhängigkeit",",","von","dem","Recht","der","Benutzung","und","Erwerbung","herrenloser","Güter",",","oder","endlich","von","dem","Recht","auf","seine","Ehre","die","Rede","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,23],[24,32],[33,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,69],[70,81],[82,97],[98,100],[101,109],[110,115],[116,128],[129,138],[139,145],[146,154],[155,162],[163,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,187],[188,192],[193,200],[201,212],[213,216],[217,220],[221,236],[237,242],[243,253],[253,254],[255,260],[261,271],[271,272],[273,278],[279,284],[285,290],[291,299],[299,300],[301,306],[307,317],[317,318],[319,324],[325,331],[331,332],[333,338],[339,348],[349,359],[360,363],[364,376],[377,383],[384,389],[390,398],[398,399],[400,402],[403,406],[407,410],[411,414],[415,422],[423,428],[429,434],[435,441],[442,445],[446,450],[451,457],[458,461],[462,465],[466,471],[472,487],[487,488],[489,493],[494,497],[498,504],[505,513],[514,517],[518,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,548],[549,552],[553,562],[563,566],[567,576],[577,587],[588,594],[594,595],[596,600],[601,608],[609,612],[613,616],[617,622],[623,626],[627,632],[633,637],[638,641],[642,646],[646,647]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,23],[24,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,80],[81,96],[97,99],[100,108],[109,114],[115,127],[128,137],[138,144],[145,153],[154,160],[161,167],[168,172],[172,173],[174,176],[177,185],[186,190],[191,198],[199,209],[210,213],[214,217],[218,233],[234,239],[240,250],[250,251],[252,257],[258,268],[268,269],[270,275],[276,281],[282,287],[288,296],[296,297],[298,303],[304,314],[314,315],[316,321],[322,328],[328,329],[330,335],[336,344],[345,355],[356,359],[360,372],[373,379],[380,385],[386,394],[394,395],[396,398],[399,402],[403,406],[407,410],[411,418],[419,424],[425,430],[431,437],[438,441],[442,446],[447,453],[454,457],[458,461],[462,467],[468,483],[483,484],[485,489],[490,493],[494,500],[501,509],[510,513],[514,528],[528,529],[530,533],[534,537],[538,543],[544,547],[548,557],[558,561],[562,571],[572,583],[584,589],[589,590],[591,595],[596,603],[604,607],[608,611],[612,617],[618,621],[622,627],[628,632],[633,636],[637,641],[641,642]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.957000017166137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1902,"date":1796,"orig":"Kraft dieſes letzteren Rechts iſt zwar jeder Staat befugt zu fordern, daß kein anderer ihn laͤſtere, oder poſitive Zeichen ſeiner Verachtung blicken laſſe, aber er hat auch kein vollkommenes Recht auf irgend ein poſitives Zeichen der Hochachtung, noch weniger auf irgend einen Vorzug vor anderen Voͤlkern.","norm":"Kraft dieses letzteren Rechts ist zwar jeder Staat befugt zu fordern, dass kein anderer ihn lästere, oder positive Zeichen seiner Verachtung blicken lasse, aber er hat auch kein vollkommenes Recht auf irgendein positives Zeichen der Hochachtung, noch weniger auf irgendeinen Vorzug vor anderen Völkern.","orig_tok":["Kraft","dieſes","letzteren","Rechts","iſt","zwar","jeder","Staat","befugt","zu","fordern",",","daß","kein","anderer","ihn","laͤſtere",",","oder","poſitive","Zeichen","ſeiner","Verachtung","blicken","laſſe",",","aber","er","hat","auch","kein","vollkommenes","Recht","auf","irgend","ein","poſitives","Zeichen","der","Hochachtung",",","noch","weniger","auf","irgend","einen","Vorzug","vor","anderen","Voͤlkern","."],"norm_tok":["Kraft","dieses","letzteren","Rechts","ist","zwar","jeder","Staat","befugt","zu","fordern",",","dass","kein","anderer","ihn","lästere",",","oder","positive","Zeichen","seiner","Verachtung","blicken","lasse",",","aber","er","hat","auch","kein","vollkommenes","Recht","auf","irgendein","positives","Zeichen","der","Hochachtung",",","noch","weniger","auf","irgendeinen","Vorzug","vor","anderen","Völkern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,114],[115,122],[123,129],[130,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,190],[191,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,221],[222,229],[230,233],[234,245],[245,246],[247,251],[252,259],[260,263],[264,270],[271,276],[277,283],[284,287],[288,295],[296,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,114],[115,122],[123,129],[130,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,190],[191,196],[197,200],[201,210],[211,220],[221,228],[229,232],[233,244],[244,245],[246,250],[251,258],[259,262],[263,274],[275,281],[282,285],[286,293],[294,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377600193023682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1903,"date":1796,"orig":"Wenn daher eine Nation ihren Regenten durch die Wuͤrde welche ſie ihm beygelegt, und durch andere perſoͤnliche Vorzuͤge die ſie ihm einraͤumt, zu ehren ſucht, ſo kann dies auswaͤrtige Voͤlker nicht vollkommen verpflichten, ihm eben dieſe Wuͤrde und Vorzuͤge einzuraͤumen; dieſe koͤnnen ſie ihm daher ganz verweigern, oder nur unter gewiſſen Bedingungen und Beſchraͤnkungen anerkennen.","norm":"Wenn daher eine Nation ihren Regenten durch die Würde welche sie ihm beigelegt, und durch andere persönliche Vorzüge die sie ihm einräumt, zu ehren sucht, so kann dies auswärtige Völker nicht vollkommen verpflichten, ihm eben diese Würde und Vorzüge einzuräumen; diese können sie ihm daher ganz verweigern, oder nur unter gewissen Bedingungen und Beschränkungen anerkennen.","orig_tok":["Wenn","daher","eine","Nation","ihren","Regenten","durch","die","Wuͤrde","welche","ſie","ihm","beygelegt",",","und","durch","andere","perſoͤnliche","Vorzuͤge","die","ſie","ihm","einraͤumt",",","zu","ehren","ſucht",",","ſo","kann","dies","auswaͤrtige","Voͤlker","nicht","vollkommen","verpflichten",",","ihm","eben","dieſe","Wuͤrde","und","Vorzuͤge","einzuraͤumen",";","dieſe","koͤnnen","ſie","ihm","daher","ganz","verweigern",",","oder","nur","unter","gewiſſen","Bedingungen","und","Beſchraͤnkungen","anerkennen","."],"norm_tok":["Wenn","daher","eine","Nation","ihren","Regenten","durch","die","Würde","welche","sie","ihm","beigelegt",",","und","durch","andere","persönliche","Vorzüge","die","sie","ihm","einräumt",",","zu","ehren","sucht",",","so","kann","dies","auswärtige","Völker","nicht","vollkommen","verpflichten",",","ihm","eben","diese","Würde","und","Vorzüge","einzuräumen",";","diese","können","sie","ihm","daher","ganz","verweigern",",","oder","nur","unter","gewissen","Bedingungen","und","Beschränkungen","anerkennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,145],[146,151],[152,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,171],[172,183],[184,191],[192,197],[198,208],[209,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,237],[238,244],[245,248],[249,257],[258,270],[270,271],[272,277],[278,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,304],[305,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,331],[332,340],[341,352],[353,356],[357,372],[373,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,178],[179,185],[186,191],[192,202],[203,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,237],[238,241],[242,249],[250,261],[261,262],[263,268],[269,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,294],[295,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,321],[322,330],[331,342],[343,346],[347,361],[362,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339300155639648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1904,"date":1796,"orig":"Doch kann der Wunſch in freundſchaftlichem Verkehr mit einer Nation zu treten, oder zu bleiben, das Verlangen, daß auch ſie gegen unſeren Regenten ein gleiches thue, eine dringende Veranlaſſung werden, ſolche Wuͤrden, und ſofern das Herkommen mit dieſen Wuͤrden und mit dem Beſitz der Unabhaͤngigkeit noch andere Ehrenbezeugungen verbunden hat, auch dieſe Ehrenbezeugungen einer anderen Nation einzuraͤumen.","norm":"Doch kann der Wunsch in freundschaftlichem Verkehr mit einer Nation zu treten, oder zu bleiben, das Verlangen, dass auch sie gegen unseren Regenten ein gleiches tue, eine dringende Veranlassung werden, solche Würden, und sofern das Herkommen mit diesen Würden und mit dem Besitz der Unabhängigkeit noch andere Ehrenbezeugungen verbunden hat, auch diese Ehrenbezeugungen einer anderen Nation einzuräumen.","orig_tok":["Doch","kann","der","Wunſch","in","freundſchaftlichem","Verkehr","mit","einer","Nation","zu","treten",",","oder","zu","bleiben",",","das","Verlangen",",","daß","auch","ſie","gegen","unſeren","Regenten","ein","gleiches","thue",",","eine","dringende","Veranlaſſung","werden",",","ſolche","Wuͤrden",",","und","ſofern","das","Herkommen","mit","dieſen","Wuͤrden","und","mit","dem","Beſitz","der","Unabhaͤngigkeit","noch","andere","Ehrenbezeugungen","verbunden","hat",",","auch","dieſe","Ehrenbezeugungen","einer","anderen","Nation","einzuraͤumen","."],"norm_tok":["Doch","kann","der","Wunsch","in","freundschaftlichem","Verkehr","mit","einer","Nation","zu","treten",",","oder","zu","bleiben",",","das","Verlangen",",","dass","auch","sie","gegen","unseren","Regenten","ein","gleiches","tue",",","eine","dringende","Veranlassung","werden",",","solche","Würden",",","und","sofern","das","Herkommen","mit","diesen","Würden","und","mit","dem","Besitz","der","Unabhängigkeit","noch","andere","Ehrenbezeugungen","verbunden","hat",",","auch","diese","Ehrenbezeugungen","einer","anderen","Nation","einzuräumen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,146],[147,150],[151,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,180],[181,193],[194,200],[200,201],[202,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,242],[243,246],[247,253],[254,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,300],[301,305],[306,312],[313,329],[330,339],[340,343],[343,344],[345,349],[350,355],[356,372],[373,378],[379,386],[387,393],[394,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,147],[148,151],[152,160],[161,164],[164,165],[166,170],[171,180],[181,193],[194,200],[200,201],[202,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,241],[242,245],[246,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,297],[298,302],[303,309],[310,326],[327,336],[337,340],[340,341],[342,346],[347,352],[353,369],[370,375],[376,383],[384,390],[391,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51230001449585}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1905,"date":1796,"orig":"Eben ſo hat zwar urſpruͤnglich kein Staat irgend ein Recht vor einem andren den Vorrang oder andere Vorzuͤge zu begehren.","norm":"Eben so hat zwar ursprünglich kein Staat irgendein Recht vor einem anderen den Vorrang oder andere Vorzüge zu begehren.","orig_tok":["Eben","ſo","hat","zwar","urſpruͤnglich","kein","Staat","irgend","ein","Recht","vor","einem","andren","den","Vorrang","oder","andere","Vorzuͤge","zu","begehren","."],"norm_tok":["Eben","so","hat","zwar","ursprünglich","kein","Staat","irgendein","Recht","vor","einem","anderen","den","Vorrang","oder","andere","Vorzüge","zu","begehren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,99],[100,108],[109,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,29],[30,34],[35,40],[41,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,98],[99,106],[107,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341400146484375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1906,"date":1796,"orig":"Doch koͤnnen ſchwaͤchere Staaten ſich leicht veranlaſſet ſehn, maͤchtigeren, deren Freundſchaft ſie beduͤrfen, und deren Feindſchaft ſie zu fuͤrchten haben, gutwillig den Rang und andere vorzuͤgliche Rechte einzuraͤumen, zumahl ſie nicht verhindern koͤnnen, daß dritte Staaten, da wo dies von ihrer Willkuͤhr abhaͤngt, ſie den maͤchtigeren nachſetzen.","norm":"Doch können schwächere Staaten sich leicht veranlasst sehen, mächtigeren, deren Freundschaft sie bedürfen, und deren Feindschaft sie zu fürchten haben, gutwillig den Rang und andere vorzügliche Rechte einzuräumen, zumal sie nicht verhindern können, dass dritte Staaten, da wo dies von ihrer Willkür abhängt, sie den mächtigeren nachsetzen.","orig_tok":["Doch","koͤnnen","ſchwaͤchere","Staaten","ſich","leicht","veranlaſſet","ſehn",",","maͤchtigeren",",","deren","Freundſchaft","ſie","beduͤrfen",",","und","deren","Feindſchaft","ſie","zu","fuͤrchten","haben",",","gutwillig","den","Rang","und","andere","vorzuͤgliche","Rechte","einzuraͤumen",",","zumahl","ſie","nicht","verhindern","koͤnnen",",","daß","dritte","Staaten",",","da","wo","dies","von","ihrer","Willkuͤhr","abhaͤngt",",","ſie","den","maͤchtigeren","nachſetzen","."],"norm_tok":["Doch","können","schwächere","Staaten","sich","leicht","veranlasst","sehen",",","mächtigeren",",","deren","Freundschaft","sie","bedürfen",",","und","deren","Feindschaft","sie","zu","fürchten","haben",",","gutwillig","den","Rang","und","andere","vorzügliche","Rechte","einzuräumen",",","zumal","sie","nicht","verhindern","können",",","dass","dritte","Staaten",",","da","wo","dies","von","ihrer","Willkür","abhängt",",","sie","den","mächtigeren","nachsetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,32],[33,37],[38,44],[45,56],[57,61],[61,62],[63,75],[75,76],[77,82],[83,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,132],[133,136],[137,139],[140,149],[150,155],[155,156],[157,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,199],[200,206],[207,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,237],[238,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,268],[269,276],[276,277],[278,280],[281,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,339],[340,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,30],[31,35],[36,42],[43,53],[54,59],[59,60],[61,72],[72,73],[74,79],[80,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,132],[133,135],[136,144],[145,150],[150,151],[152,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,193],[194,200],[201,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,260],[261,268],[268,269],[270,272],[273,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,298],[299,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,327],[328,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.287600040435791}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1907,"date":1796,"orig":"§. 123. Europaͤiſches Voͤlker-Ceremoniel.","norm":"§ . 123. Europäisches Völkerceremoniel.","orig_tok":["§.","123.","Europaͤiſches","Voͤlker-Ceremoniel","."],"norm_tok":["§",".","123.","Europäisches","Völkerceremoniel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[22,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,21],[22,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.299500465393066}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1908,"date":1796,"orig":"Durch dieſe Veranlaſſung ſind auch in Europa in Hinſicht der Wuͤrden, des Rangs und anderer Ehrenbezeugungen der Staaten, ihrer Regenten und Repreſentanten, ſo mannigfaltige Beſtimmungen eingefuͤhret, daß daraus eine eigene Wiſſenſchaft des Voͤlker-Ceremoniels a), im Gegenſatz des inneren Staats-Ceremoniels, gebildet werden kann, die wenn ſie gleich mehrentheils auf bloßes Herkommen ſich ſtuͤtzt, gleichwohl in dem Voͤlkerrecht eine Stelle verdient; zumahl die angenommenen Grundſaͤtze derſelben oft heiliger, als die feyerlichſten Vertraͤge erfuͤllet werden.","norm":"Durch diese Veranlassung sind auch in Europa in Hinsicht der Würden, des Rangs und anderer Ehrenbezeugungen der Staaten, ihrer Regenten und Repräsentanten, so mannigfaltige Bestimmungen eingeführt, dass daraus eine eigene Wissenschaft des Völker-Ceremoniels a), im Gegensatz des inneren Staats-Ceremoniels, gebildet werden kann, die wenn sie gleich mehrenteils auf bloßes Herkommen sich stützt, gleichwohl in dem Völkerrecht eine Stelle verdient; zumal die angenommenen Grundsätze derselben oft heiliger, als die feierlichsten Verträge erfüllet werden.","orig_tok":["Durch","dieſe","Veranlaſſung","ſind","auch","in","Europa","in","Hinſicht","der","Wuͤrden",",","des","Rangs","und","anderer","Ehrenbezeugungen","der","Staaten",",","ihrer","Regenten","und","Repreſentanten",",","ſo","mannigfaltige","Beſtimmungen","eingefuͤhret",",","daß","daraus","eine","eigene","Wiſſenſchaft","des","Voͤlker-Ceremoniels","a",")",",","im","Gegenſatz","des","inneren","Staats-Ceremoniels",",","gebildet","werden","kann",",","die","wenn","ſie","gleich","mehrentheils","auf","bloßes","Herkommen","ſich","ſtuͤtzt",",","gleichwohl","in","dem","Voͤlkerrecht","eine","Stelle","verdient",";","zumahl","die","angenommenen","Grundſaͤtze","derſelben","oft","heiliger",",","als","die","feyerlichſten","Vertraͤge","erfuͤllet","werden","."],"norm_tok":["Durch","diese","Veranlassung","sind","auch","in","Europa","in","Hinsicht","der","Würden",",","des","Rangs","und","anderer","Ehrenbezeugungen","der","Staaten",",","ihrer","Regenten","und","Repräsentanten",",","so","mannigfaltige","Bestimmungen","eingeführt",",","dass","daraus","eine","eigene","Wissenschaft","des","Völker-Ceremoniels","a",")",",","im","Gegensatz","des","inneren","Staats-Ceremoniels",",","gebildet","werden","kann",",","die","wenn","sie","gleich","mehrenteils","auf","bloßes","Herkommen","sich","stützt",",","gleichwohl","in","dem","Völkerrecht","eine","Stelle","verdient",";","zumal","die","angenommenen","Grundsätze","derselben","oft","heiliger",",","als","die","feierlichsten","Verträge","erfüllet","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,136],[137,140],[141,155],[155,156],[157,159],[160,173],[174,186],[187,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,223],[224,236],[237,240],[241,260],[261,262],[262,263],[263,264],[265,267],[268,277],[278,281],[282,289],[290,308],[308,309],[310,318],[319,325],[326,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,351],[352,364],[365,368],[369,375],[376,385],[386,390],[391,398],[398,399],[400,410],[411,413],[414,417],[418,430],[431,435],[436,442],[443,451],[451,452],[453,459],[460,463],[464,476],[477,488],[489,498],[499,502],[503,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,534],[535,544],[545,554],[555,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,24],[25,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,126],[127,135],[136,139],[140,154],[154,155],[156,158],[159,172],[173,185],[186,196],[196,197],[198,202],[203,209],[210,214],[215,221],[222,234],[235,238],[239,257],[258,259],[259,260],[260,261],[262,264],[265,274],[275,278],[279,286],[287,305],[305,306],[307,315],[316,322],[323,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,348],[349,360],[361,364],[365,371],[372,381],[382,386],[387,393],[393,394],[395,405],[406,408],[409,412],[413,424],[425,429],[430,436],[437,445],[445,446],[447,452],[453,456],[457,469],[470,480],[481,490],[491,494],[495,503],[503,504],[505,508],[509,512],[513,526],[527,535],[536,544],[545,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839000225067139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1909,"date":1796,"orig":"Dieſes Voͤlker-Ceremoniel zerfaͤllt wiederum in verſchiedene Theile, nach der Verſchiedenheit der Gegenſtaͤnde wobey es ſich aͤußert, ſo daß man es in das perſoͤnliche- Canzley-See-Geſandſchafts-Kriegs-Ceremoniel u. ſ. f. eintheilen kann; da von dieſen bey den einzelnen Materien des Voͤlkerrechts, worinn ſie einſchlagen, bequemer wird gehandelt werden koͤnnen, ſo ſind hier nur noch erſt die in Anſehung der Titel und des Ranges eingefuͤhrten Ceremoniel-Rechte zu eroͤrtern, da ſich dieſe auf mehrere Theile der Wiſſenſchaft erſtrecken.","norm":"Dieses Völkerceremoniel zerfällt wiederum in verschiedene Teile, nach der Verschiedenheit der Gegenstände wobei es sich äußert, so dass man es in das persönliche-Canzley-See-Gesandschafts-Kriegs-Ceremoniel u. s. f. einteilen kann; da von diesen bei den einzelnen Materien des Völkerrechts, worin sie einschlagen, bequemer wird gehandelt werden können, so sind hier nur noch erst die in Ansehung der Titel und des Ranges eingeführten Ceremonielrechte zu erörtern, da sich diese auf mehrere Teile der Wissenschaft erstrecken.","orig_tok":["Dieſes","Voͤlker-Ceremoniel","zerfaͤllt","wiederum","in","verſchiedene","Theile",",","nach","der","Verſchiedenheit","der","Gegenſtaͤnde","wobey","es","ſich","aͤußert",",","ſo","daß","man","es","in","das","perſoͤnliche-","Canzley-See-Geſandſchafts-Kriegs-Ceremoniel","u.","ſ.","f.","eintheilen","kann",";","da","von","dieſen","bey","den","einzelnen","Materien","des","Voͤlkerrechts",",","worinn","ſie","einſchlagen",",","bequemer","wird","gehandelt","werden","koͤnnen",",","ſo","ſind","hier","nur","noch","erſt","die","in","Anſehung","der","Titel","und","des","Ranges","eingefuͤhrten","Ceremoniel-Rechte","zu","eroͤrtern",",","da","ſich","dieſe","auf","mehrere","Theile","der","Wiſſenſchaft","erſtrecken","."],"norm_tok":["Dieses","Völkerceremoniel","zerfällt","wiederum","in","verschiedene","Teile",",","nach","der","Verschiedenheit","der","Gegenstände","wobei","es","sich","äußert",",","so","dass","man","es","in","das","persönliche-Canzley-See-Gesandschafts-Kriegs-Ceremoniel","u.","s.","f.","einteilen","kann",";","da","von","diesen","bei","den","einzelnen","Materien","des","Völkerrechts",",","worin","sie","einschlagen",",","bequemer","wird","gehandelt","werden","können",",","so","sind","hier","nur","noch","erst","die","in","Ansehung","der","Titel","und","des","Ranges","eingeführten","Ceremonielrechte","zu","erörtern",",","da","sich","diese","auf","mehrere","Teile","der","Wissenschaft","erstrecken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,25],[26,35],[36,44],[45,47],[48,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,93],[94,97],[98,110],[111,116],[117,119],[120,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,150],[151,154],[155,168],[169,212],[213,215],[216,218],[219,221],[222,232],[233,237],[237,238],[239,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,260],[261,270],[271,279],[280,283],[284,297],[297,298],[299,305],[306,309],[310,321],[321,322],[323,331],[332,336],[337,346],[347,353],[354,361],[361,362],[363,365],[366,370],[371,375],[376,379],[380,384],[385,389],[390,393],[394,396],[397,405],[406,409],[410,415],[416,419],[420,423],[424,430],[431,444],[445,462],[463,465],[466,475],[475,476],[477,479],[480,484],[485,490],[491,494],[495,502],[503,509],[510,513],[514,526],[527,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,6],[7,23],[24,32],[33,41],[42,44],[45,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,89],[90,93],[94,105],[106,111],[112,114],[115,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,145],[146,149],[150,205],[206,208],[209,211],[212,214],[215,224],[225,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,262],[263,271],[272,275],[276,288],[288,289],[290,295],[296,299],[300,311],[311,312],[313,321],[322,326],[327,336],[337,343],[344,350],[350,351],[352,354],[355,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,378],[379,382],[383,385],[386,394],[395,398],[399,404],[405,408],[409,412],[413,419],[420,432],[433,449],[450,452],[453,461],[461,462],[463,465],[466,470],[471,476],[477,480],[481,488],[489,494],[495,498],[499,511],[512,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515200138092041}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1910,"date":1796,"orig":"Leti ceremoniale hiſtovico-politico. Amſt. T. I—VI. 1685.","norm":"Leti ceremoniale histovico-politico. Amst. T. I--VI. 1685.","orig_tok":["Leti","ceremoniale","hiſtovico-politico.","Amſt.","T.","I—VI.","1685","."],"norm_tok":["Leti","ceremoniale","histovico-politico",".","Amst",".","T.","I","--","VI",".","1685."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,35],[35,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,47],[47,49],[49,51],[51,52],[53,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[null,8],[null,9],[null,10],[6,11],[7,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.163300037384033}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1911,"date":1796,"orig":"12. Agostino Paradisi theatro de uom nobile in dem 1ſten und 2ten Bande. I. C. Lünig theatrum ceremoniale hiſtorico-politicum oder hiſtoriſch-politiſcher Schauplatz ꝛc. Leipzig 1719. 1720.","norm":"12. Agostino Paradisi theatro de um nobile in dem 1sten und 2ten Bande . I. C. Lünig theatrum ceremoniale historico-politicum oder historischpolitischer Schauplatz etc. Leipzig 1719 . 1720.","orig_tok":["12.","Agostino","Paradisi","theatro","de","uom","nobile","in","dem","1ſten","und","2ten","Bande.","I.","C.","Lünig","theatrum","ceremoniale","hiſtorico-politicum","oder","hiſtoriſch-politiſcher","Schauplatz","ꝛc.","Leipzig","1719",".","1720","."],"norm_tok":["12.","Agostino","Paradisi","theatro","de","um","nobile","in","dem","1sten","und","2ten","Bande",".","I.","C.","Lünig","theatrum","ceremoniale","historico-politicum","oder","historischpolitischer","Schauplatz","etc.","Leipzig","1719",".","1720."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,75],[76,78],[79,84],[85,93],[94,105],[106,125],[126,130],[131,153],[154,164],[165,168],[169,176],[177,181],[181,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,29],[30,32],[33,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,72],[73,75],[76,78],[79,84],[85,93],[94,105],[106,125],[126,130],[131,152],[153,163],[164,168],[169,176],[177,181],[182,183],[184,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3744001388549805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1912,"date":1796,"orig":"T. I. II. fol. Rousset Ceremonial diplomatique des Cours de l’Europe. Amſt. et la Haye 1739.","norm":"T. I. II. fol. Rousset Ceremonial diplomatique des Kurs de l' Europe. Amst. et la Haye 1739.","orig_tok":["T.","I.","II.","fol.","Rousset","Ceremonial","diplomatique","des","Cours","de","l’","Europe.","Amſt.","et","la","Haye","1739","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","fol",".","Rousset","Ceremonial","diplomatique","des","Kurs","de","l","'","Europe",".","Amst",".","et","la","Haye","1739."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,33],[34,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,62],[62,69],[70,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,22],[23,33],[34,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[null,12],[11,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.362299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1913,"date":1796,"orig":"T. I. II. fol. (macht den IV. und Vten Band der Rouſſetſchen Supplemente des duͤ Montſchen Werks aus.)","norm":"T. I. II. fol. (macht den IV. und Vten Band der Roussetschen Supplemente des dü Mantschen Werks aus.)","orig_tok":["T.","I.","II.","fol.","(","macht","den","IV.","und","Vten","Band","der","Rouſſetſchen","Supplemente","des","duͤ","Montſchen","Werks","aus",".",")"],"norm_tok":["T.","I.","II.","fol",".","(","macht","den","IV.","und","Vten","Band","der","Roussetschen","Supplemente","des","dü","Mantschen","Werks","aus",".",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,16],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,100],[100,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,16],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,60],[61,72],[73,76],[77,79],[80,89],[90,95],[96,99],[99,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.197000026702881}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1914,"date":1796,"orig":"§. 124. Kaiſerliche und Koͤnigliche Wuͤrde.","norm":"§. 124. Kaiserliche und königliche Würde.","orig_tok":["§.","124.","Kaiſerliche","und","Koͤnigliche","Wuͤrde","."],"norm_tok":["§",".","124.","Kaiserliche","und","königliche","Würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501100063323975}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1915,"date":1796,"orig":"Wie der vernuͤnftigſte Grund der vorzuͤglichſten Ehrenbezeugungen gegen einen Regenten in ſeiner Eigenſchaft eines Anfuͤhrers und Repreſentanten einer großen Geſellſchaft zu ſetzen iſt, ſo wuͤrde an ſich betrachtet der Grad ſeiner Macht und die Groͤße des Staats den er beherrſcht mehr als die Verſchiedenheit der Wuͤrde die er annimmt, uͤber die Ehrenbezeugungen entſcheiden, die er von andren zu erwarten Urſache haͤtte.","norm":"Wie der vernünftigste Grund der vorzüglichsten Ehrenbezeugungen gegen einen Regenten in seiner Eigenschaft eines Anführers und Repräsentanten einer großen Gesellschaft zu setzen ist, so würde an sich betrachtet der Grad seiner Macht und die Größe des Staats den er beherrscht mehr als die Verschiedenheit der Würde die er annimmt, über die Ehrenbezeugungen entscheiden, die er von anderen zu erwarten Ursache hätte.","orig_tok":["Wie","der","vernuͤnftigſte","Grund","der","vorzuͤglichſten","Ehrenbezeugungen","gegen","einen","Regenten","in","ſeiner","Eigenſchaft","eines","Anfuͤhrers","und","Repreſentanten","einer","großen","Geſellſchaft","zu","ſetzen","iſt",",","ſo","wuͤrde","an","ſich","betrachtet","der","Grad","ſeiner","Macht","und","die","Groͤße","des","Staats","den","er","beherrſcht","mehr","als","die","Verſchiedenheit","der","Wuͤrde","die","er","annimmt",",","uͤber","die","Ehrenbezeugungen","entſcheiden",",","die","er","von","andren","zu","erwarten","Urſache","haͤtte","."],"norm_tok":["Wie","der","vernünftigste","Grund","der","vorzüglichsten","Ehrenbezeugungen","gegen","einen","Regenten","in","seiner","Eigenschaft","eines","Anführers","und","Repräsentanten","einer","großen","Gesellschaft","zu","setzen","ist",",","so","würde","an","sich","betrachtet","der","Grad","seiner","Macht","und","die","Größe","des","Staats","den","er","beherrscht","mehr","als","die","Verschiedenheit","der","Würde","die","er","annimmt",",","über","die","Ehrenbezeugungen","entscheiden",",","die","er","von","anderen","zu","erwarten","Ursache","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,28],[29,32],[33,48],[49,65],[66,71],[72,77],[78,86],[87,89],[90,96],[97,108],[109,114],[115,125],[126,129],[130,144],[145,150],[151,157],[158,170],[171,173],[174,180],[181,184],[184,185],[186,188],[189,195],[196,198],[199,203],[204,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,269],[270,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,327],[328,335],[335,336],[337,342],[343,346],[347,363],[364,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,387],[388,394],[395,397],[398,406],[407,414],[415,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,27],[28,31],[32,46],[47,63],[64,69],[70,75],[76,84],[85,87],[88,94],[95,106],[107,112],[113,122],[123,126],[127,141],[142,147],[148,154],[155,167],[168,170],[171,177],[178,181],[181,182],[183,185],[186,191],[192,194],[195,199],[200,210],[211,214],[215,219],[220,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,264],[265,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,321],[322,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,356],[357,368],[368,369],[370,373],[374,376],[377,380],[381,388],[389,391],[392,400],[401,408],[409,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444799900054932}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1916,"date":1796,"orig":"Aber die Unbeſtimmtheit dieſes Principiums, und der zufaͤllige Umſtand daß die Beherrſcher der maͤchtigſten Staaten in Europa den Kaiſer- oder Koͤnigstitel gefuͤhret haben, haben veranlaſſet dieſe Titel als die hoͤchſten weltlichen Wuͤrden anzuſehn und denen, welche ſie fuͤhren, unabhaͤngig von der Verſchiedenheit ihrer Macht a) vor andren Fuͤrſten Vorzuͤge einzuraͤumen; ſo wie die ungeheure Macht der ehemahligen roͤmiſchen Kaiſer, denen ſelbſt Koͤnige unterthan waren, der Kaiſerlichen Wuͤrde noch vor der Koͤniglichen Vorzuͤge verſchaffet hat, deren auch nach Carl dem Großen die roͤmiſchen Kaiſer als angebliche Nachfolger der Herrn der Welt und als Oberhaͤupter der Chriſtenheit noch lange genoſſen b), und die nicht blos auf den Vorzug des Ranges ſich beſchraͤnkten, ſondern ſelbſt auf einen hoͤheren Grad des Anſehns und der Unabhaͤngigkeit c) deuteten; bis man den Irrthum der Hypotheſe erkannte und ſeitdem die Koͤnige dem Kaiſerlichen Titel fuͤr ſich allein keine nothwendige Vorzuͤge vor dem Koͤniglichen einraͤumen.","norm":"Aber die Unbestimmtheit dieses Principiums, und der zufällige Umstand dass die Beherrscher der mächtigsten Staaten in Europa den Kaiser- oder Königstitel geführt haben, haben veranlasst diese Titel als die höchsten weltlichen Würden anzusehen und denen, welche sie führen, unabhängig von der Verschiedenheit ihrer Macht a) vor anderen Fürsten Vorzüge einzuräumen; so wie die ungeheure Macht der ehemaligen römischen Kaiser, denen selbst Könige untertan waren, der kaiserlichen Würde noch vor der königlichen Vorzüge verschaffet hat, deren auch nach Carl dem Großen die römischen Kaiser als angebliche Nachfolger der Herrn der Welt und als Oberhäupter der Christenheit noch lange genossen b), und die nicht bloß auf den Vorzug des Ranges sich beschränkten, sondern selbst auf einen höheren Grad des Ansehens und der Unabhängigkeit c) deuteten; bis man den Irrtum der Hypothese erkannte und seitdem die Könige dem Kaiserlichen Titel für sich allein keine notwendige Vorzüge vor dem Königlichen einräumen.","orig_tok":["Aber","die","Unbeſtimmtheit","dieſes","Principiums",",","und","der","zufaͤllige","Umſtand","daß","die","Beherrſcher","der","maͤchtigſten","Staaten","in","Europa","den","Kaiſer-","oder","Koͤnigstitel","gefuͤhret","haben",",","haben","veranlaſſet","dieſe","Titel","als","die","hoͤchſten","weltlichen","Wuͤrden","anzuſehn","und","denen",",","welche","ſie","fuͤhren",",","unabhaͤngig","von","der","Verſchiedenheit","ihrer","Macht","a",")","vor","andren","Fuͤrſten","Vorzuͤge","einzuraͤumen",";","ſo","wie","die","ungeheure","Macht","der","ehemahligen","roͤmiſchen","Kaiſer",",","denen","ſelbſt","Koͤnige","unterthan","waren",",","der","Kaiſerlichen","Wuͤrde","noch","vor","der","Koͤniglichen","Vorzuͤge","verſchaffet","hat",",","deren","auch","nach","Carl","dem","Großen","die","roͤmiſchen","Kaiſer","als","angebliche","Nachfolger","der","Herrn","der","Welt","und","als","Oberhaͤupter","der","Chriſtenheit","noch","lange","genoſſen","b",")",",","und","die","nicht","blos","auf","den","Vorzug","des","Ranges","ſich","beſchraͤnkten",",","ſondern","ſelbſt","auf","einen","hoͤheren","Grad","des","Anſehns","und","der","Unabhaͤngigkeit","c",")","deuteten",";","bis","man","den","Irrthum","der","Hypotheſe","erkannte","und","ſeitdem","die","Koͤnige","dem","Kaiſerlichen","Titel","fuͤr","ſich","allein","keine","nothwendige","Vorzuͤge","vor","dem","Koͤniglichen","einraͤumen","."],"norm_tok":["Aber","die","Unbestimmtheit","dieses","Principiums",",","und","der","zufällige","Umstand","dass","die","Beherrscher","der","mächtigsten","Staaten","in","Europa","den","Kaiser-","oder","Königstitel","geführt","haben",",","haben","veranlasst","diese","Titel","als","die","höchsten","weltlichen","Würden","anzusehen","und","denen",",","welche","sie","führen",",","unabhängig","von","der","Verschiedenheit","ihrer","Macht","a",")","vor","anderen","Fürsten","Vorzüge","einzuräumen",";","so","wie","die","ungeheure","Macht","der","ehemaligen","römischen","Kaiser",",","denen","selbst","Könige","untertan","waren",",","der","kaiserlichen","Würde","noch","vor","der","königlichen","Vorzüge","verschaffet","hat",",","deren","auch","nach","Carl","dem","Großen","die","römischen","Kaiser","als","angebliche","Nachfolger","der","Herrn","der","Welt","und","als","Oberhäupter","der","Christenheit","noch","lange","genossen","b",")",",","und","die","nicht","bloß","auf","den","Vorzug","des","Ranges","sich","beschränkten",",","sondern","selbst","auf","einen","höheren","Grad","des","Ansehens","und","der","Unabhängigkeit","c",")","deuteten",";","bis","man","den","Irrtum","der","Hypothese","erkannte","und","seitdem","die","Könige","dem","Kaiserlichen","Titel","für","sich","allein","keine","notwendige","Vorzüge","vor","dem","Königlichen","einräumen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,107],[108,115],[116,118],[119,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,155],[156,165],[166,171],[171,172],[173,178],[179,190],[191,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,231],[232,239],[240,248],[249,252],[253,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,278],[278,279],[280,291],[292,295],[296,299],[300,315],[316,321],[322,327],[328,329],[329,330],[331,334],[335,341],[342,350],[351,359],[360,372],[372,373],[374,376],[377,380],[381,384],[385,394],[395,400],[401,404],[405,416],[417,427],[428,434],[434,435],[436,441],[442,448],[449,456],[457,466],[467,472],[472,473],[474,477],[478,490],[491,497],[498,502],[503,506],[507,510],[511,523],[524,532],[533,544],[545,548],[548,549],[550,555],[556,560],[561,565],[566,570],[571,574],[575,581],[582,585],[586,596],[597,603],[604,607],[608,618],[619,629],[630,633],[634,639],[640,643],[644,648],[649,652],[653,656],[657,669],[670,673],[674,686],[687,691],[692,697],[698,706],[707,708],[708,709],[709,710],[711,714],[715,718],[719,724],[725,729],[730,733],[734,737],[738,744],[745,748],[749,755],[756,760],[761,774],[774,775],[776,783],[784,790],[791,794],[795,800],[801,809],[810,814],[815,818],[819,826],[827,830],[831,834],[835,850],[851,852],[852,853],[854,862],[862,863],[864,867],[868,871],[872,875],[876,883],[884,887],[888,897],[898,906],[907,910],[911,918],[919,922],[923,930],[931,934],[935,947],[948,953],[954,958],[959,963],[964,970],[971,976],[977,988],[989,997],[998,1001],[1002,1005],[1006,1018],[1019,1029],[1029,1030]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,106],[107,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,153],[154,161],[162,167],[167,168],[169,174],[175,185],[186,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,225],[226,232],[233,242],[243,246],[247,252],[252,253],[254,260],[261,264],[265,271],[271,272],[273,283],[284,287],[288,291],[292,307],[308,313],[314,319],[320,321],[321,322],[323,326],[327,334],[335,342],[343,350],[351,362],[362,363],[364,366],[367,370],[371,374],[375,384],[385,390],[391,394],[395,405],[406,415],[416,422],[422,423],[424,429],[430,436],[437,443],[444,452],[453,458],[458,459],[460,463],[464,476],[477,482],[483,487],[488,491],[492,495],[496,507],[508,515],[516,527],[528,531],[531,532],[533,538],[539,543],[544,548],[549,553],[554,557],[558,564],[565,568],[569,578],[579,585],[586,589],[590,600],[601,611],[612,615],[616,621],[622,625],[626,630],[631,634],[635,638],[639,650],[651,654],[655,667],[668,672],[673,678],[679,687],[688,689],[689,690],[690,691],[692,695],[696,699],[700,705],[706,710],[711,714],[715,718],[719,725],[726,729],[730,736],[737,741],[742,754],[754,755],[756,763],[764,770],[771,774],[775,780],[781,788],[789,793],[794,797],[798,806],[807,810],[811,814],[815,829],[830,831],[831,832],[833,841],[841,842],[843,846],[847,850],[851,854],[855,861],[862,865],[866,875],[876,884],[885,888],[889,896],[897,900],[901,907],[908,911],[912,924],[925,930],[931,934],[935,939],[940,946],[947,952],[953,963],[964,971],[972,975],[976,979],[980,991],[992,1001],[1001,1002]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216300010681152}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1917,"date":1796,"orig":"Es giebt 3 Koͤnigreiche in Europa, die zuſammengenommen nicht mehr Einkuͤnfte haben, als wailand der Koͤnig von Frankreich von der einzigen Stadt Paris erhob.","norm":"Es gibt 3 Königreiche in Europa, die zusammengenommen nicht mehr Einkünfte haben, als weiland der König von Frankreich von der einzigen Stadt Paris erhob.","orig_tok":["Es","giebt","3","Koͤnigreiche","in","Europa",",","die","zuſammengenommen","nicht","mehr","Einkuͤnfte","haben",",","als","wailand","der","Koͤnig","von","Frankreich","von","der","einzigen","Stadt","Paris","erhob","."],"norm_tok":["Es","gibt","3","Königreiche","in","Europa",",","die","zusammengenommen","nicht","mehr","Einkünfte","haben",",","als","weiland","der","König","von","Frankreich","von","der","einzigen","Stadt","Paris","erhob","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,55],[56,61],[62,66],[67,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,53],[54,59],[60,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.744800090789795}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1918,"date":1796,"orig":"Struve grundmaͤßige Unterſuchungen von den kaiſerlichen Titel und Wuͤrde.","norm":"Struve grundmäßige Untersuchungen von den kaiserlichen Titel und Würde.","orig_tok":["Struve","grundmaͤßige","Unterſuchungen","von","den","kaiſerlichen","Titel","und","Wuͤrde","."],"norm_tok":["Struve","grundmäßige","Untersuchungen","von","den","kaiserlichen","Titel","und","Würde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,60],[61,64],[65,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.339799880981445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1919,"date":1796,"orig":"Moſer Nebenſtunden S. 285.","norm":"Moser Nebenstunden S. 285.","orig_tok":["Moſer","Nebenſtunden","S.","285","."],"norm_tok":["Moser","Nebenstunden","S.","285."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.412399768829346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1920,"date":1796,"orig":"Dieß ſieht man inſonderheit aus mehreren Beyſpielen des Mittelalters, wo Koͤnige um die Unabhaͤngigkeit ihrer Krone von dem roͤmiſchen Kaiſer zu behaupten, ſie eine kaiſerliche Krone und ihr Reich imperium nannten.","norm":"Dies sieht man in Sonderheit aus mehreren Beispielen des Mittelalters, wo Könige um die Unabhängigkeit ihrer Krone von dem römischen Kaiser zu behaupten, sie eine kaiserliche Krone und ihr Reich imperium nannten.","orig_tok":["Dieß","ſieht","man","inſonderheit","aus","mehreren","Beyſpielen","des","Mittelalters",",","wo","Koͤnige","um","die","Unabhaͤngigkeit","ihrer","Krone","von","dem","roͤmiſchen","Kaiſer","zu","behaupten",",","ſie","eine","kaiſerliche","Krone","und","ihr","Reich","imperium","nannten","."],"norm_tok":["Dies","sieht","man","in","Sonderheit","aus","mehreren","Beispielen","des","Mittelalters",",","wo","Könige","um","die","Unabhängigkeit","ihrer","Krone","von","dem","römischen","Kaiser","zu","behaupten",",","sie","eine","kaiserliche","Krone","und","ihr","Reich","imperium","nannten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,40],[41,51],[52,55],[56,68],[68,69],[70,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,141],[142,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,56],[57,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,102],[103,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63129997253418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1921,"date":1796,"orig":"Von England, deſſen Krone noch jetzt in allen Staatsacten imperial crown genannt wird, obgleich die Koͤnige nie den Kaiſer Titel fuͤhrten, ſiehe Blackstone commentaries T. I. p. 235. Rymer federa.","norm":"Von England, dessen Krone noch jetzt in allen Staatsakten imperial crown genannt wird, obgleich die Könige nie den Kaiser Titel führten, siehe Blackstone Kommentaries T. I. p. 235. Riemer federe.","orig_tok":["Von","England",",","deſſen","Krone","noch","jetzt","in","allen","Staatsacten","imperial","crown","genannt","wird",",","obgleich","die","Koͤnige","nie","den","Kaiſer","Titel","fuͤhrten",",","ſiehe","Blackstone","commentaries","T.","I.","p.","235.","Rymer","federa","."],"norm_tok":["Von","England",",","dessen","Krone","noch","jetzt","in","allen","Staatsakten","imperial","crown","genannt","wird",",","obgleich","die","Könige","nie","den","Kaiser","Titel","führten",",","siehe","Blackstone","Kommentaries","T.","I.","p.","235.","Riemer","federe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,45],[46,57],[58,66],[67,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,144],[145,155],[156,168],[169,171],[172,174],[175,177],[178,182],[183,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,45],[46,57],[58,66],[67,72],[73,80],[81,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,142],[143,153],[154,166],[167,169],[170,172],[173,175],[176,180],[181,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65369987487793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1922,"date":1796,"orig":"T. VII. P. II. p. 72. 125.","norm":"T. VII. P. II. p. 72. 125.","orig_tok":["T.","VII.","P.","II.","p.","72.","125","."],"norm_tok":["T.","VII",".","P.","II.","p.","72.","125."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.976799964904785}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1923,"date":1796,"orig":"Von Spanien ſ. du Cange. T. III. p. 636. 1336.","norm":"Von Spanien s . du Cange. T. III. p. 636. 1336.","orig_tok":["Von","Spanien","ſ",".","du","Cange.","T.","III.","p.","636.","1336","."],"norm_tok":["Von","Spanien","s",".","du","Cange",".","T.","III.","p.","636.","1336."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.94920015335083}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1924,"date":1796,"orig":"Vayrac état preſent d’Eſpagne T. II. p. 98. de Real ſcience du gouvernement T. V. p. 837.","norm":"Vayrac Etat präsent d' Espagne T. II. p. 98 . de Real science du Gouvernement T. V. p. 837.","orig_tok":["Vayrac","état","preſent","d’","Eſpagne","T.","II.","p.","98",".","de","Real","ſcience","du","gouvernement","T.","V.","p.","837","."],"norm_tok":["Vayrac","Etat","präsent","d'","Espagne","T.","II.","p.","98",".","de","Real","science","du","Gouvernement","T.","V.","p.","837."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,22],[22,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,59],[60,62],[63,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,45],[46,48],[49,53],[54,61],[62,64],[65,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.772799968719482}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1925,"date":1796,"orig":"Ueber Frankreich: gelehrte Beytraͤge zu den Meklenb. Schwerinſchen Nachrichten 1773. n 43—45.","norm":"Über Frankreich: gelehrte Beiträge zu den Meklenb. Schweinischen Nachrichten 1773 . n 43--45.","orig_tok":["Ueber","Frankreich",":","gelehrte","Beytraͤge","zu","den","Meklenb.","Schwerinſchen","Nachrichten","1773",".","n","43—45","."],"norm_tok":["Über","Frankreich",":","gelehrte","Beiträge","zu","den","Meklenb",".","Schweinischen","Nachrichten","1773",".","n","43--45."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,26],[27,36],[37,39],[40,43],[44,52],[53,66],[67,78],[79,83],[83,84],[85,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,64],[65,76],[77,81],[82,83],[84,85],[86,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.013100147247314}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1926,"date":1796,"orig":"Die Koͤnige von Frankreich ſind die einzigen geweſen die bis auf die Zeit der Revolution von den Tuͤrken und Africanern foͤrmlich den Kaiſertitel (Empereur de France) erhielten.","norm":"Die Könige von Frankreich sind die einzigen gewesen die bis auf die Zeit der Revolution von den Türken und Afrikanern förmlich den Kaisertitel (Empereur de France) erhielten.","orig_tok":["Die","Koͤnige","von","Frankreich","ſind","die","einzigen","geweſen","die","bis","auf","die","Zeit","der","Revolution","von","den","Tuͤrken","und","Africanern","foͤrmlich","den","Kaiſertitel","(","Empereur","de","France",")","erhielten","."],"norm_tok":["Die","Könige","von","Frankreich","sind","die","einzigen","gewesen","die","bis","auf","die","Zeit","der","Revolution","von","den","Türken","und","Afrikanern","förmlich","den","Kaisertitel","(","Empereur","de","France",")","erhielten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,119],[120,129],[130,133],[134,145],[146,147],[147,155],[156,158],[159,165],[165,166],[167,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,117],[118,126],[127,130],[131,142],[143,144],[144,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165800094604492}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1927,"date":1796,"orig":"v. Steck Echantillons d’eſſais ſur divers ſujets intereſſans 1789. p. 3. Laugier hiſtoire de la paix de Belgrade T. I. p. 65. n. 1.","norm":"v. Steck Echantillons d'essais sur divers sujets interessans 1789. p. 3. Laugier histoire de la paix de Belgrade T. I. p. 65. n. 1.","orig_tok":["v.","Steck","Echantillons","d’eſſais","ſur","divers","ſujets","intereſſans","1789.","p.","3.","Laugier","hiſtoire","de","la","paix","de","Belgrade","T.","I.","p.","65.","n.","1","."],"norm_tok":["v.","Steck","Echantillons","d'essais","sur","divers","sujets","interessans","1789.","p.","3.","Laugier","histoire","de","la","paix","de","Belgrade","T.","I.","p.","65.","n.","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,60],[61,66],[67,69],[70,72],[73,80],[81,89],[90,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,112],[113,115],[116,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,60],[61,66],[67,69],[70,72],[73,80],[81,89],[90,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,112],[113,115],[116,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.25029993057251}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1928,"date":1796,"orig":"§. 125. Anerkennung der Titel und Wuͤrden.","norm":"§. 125. Anerkennung der Titel und Würden.","orig_tok":["§.","125.","Anerkennung","der","Titel","und","Wuͤrden","."],"norm_tok":["§",".","125.","Anerkennung","der","Titel","und","Würden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98390007019043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1929,"date":1796,"orig":"In Anſehung der Anerkennung der Titel und Wuͤrden der Regenten uͤberhaupt gilt jetzt, da das ehemahls von den Kaiſern a) und Paͤbſten b) angemaaßte Recht Kronen zu vergeben, und dadurch die uͤbrigen Voͤlker zu Anerkennung der neuen Koͤnigswuͤrde zu noͤthigen ihnen nicht mehr eingeraͤumt wird c), durch ganz Europa der Grundſatz, daß zwar jedes Volk ſeinem Regenten jeden neuen Titel den es fuͤr gut findet, beylegen koͤnne, auswaͤrtige Maͤchte aber nicht ſchuldig ſind ihn anzuerkennen, vielmehr alles auf Vertraͤge und Herkommen mit Auswaͤrtigen beruhe, folglich die Anerkennung auch bedingt geſchehn koͤnne e).","norm":"In Ansehung der Anerkennung der Titel und Würden der Regenten überhaupt gilt jetzt, da das ehemals von den Kaisern a) und Päpsten b) angemaßte Recht Kronen zu vergeben, und dadurch die übrigen Völker zu Anerkennung der neuen Königswürde zu nötigen ihnen nicht mehr eingeräumt wird c), durch ganz Europa der Grundsatz, dass zwar jedes Volk seinem Regenten jeden neuen Titel den es für gut findet, beilegen könne, auswärtige Mächte aber nicht schuldig sind ihn anzuerkennen, vielmehr alles auf Verträge und Herkommen mit Auswärtigen beruhe, folglich die Anerkennung auch bedingt geschehen könne e).","orig_tok":["In","Anſehung","der","Anerkennung","der","Titel","und","Wuͤrden","der","Regenten","uͤberhaupt","gilt","jetzt",",","da","das","ehemahls","von","den","Kaiſern","a",")","und","Paͤbſten","b",")","angemaaßte","Recht","Kronen","zu","vergeben",",","und","dadurch","die","uͤbrigen","Voͤlker","zu","Anerkennung","der","neuen","Koͤnigswuͤrde","zu","noͤthigen","ihnen","nicht","mehr","eingeraͤumt","wird","c",")",",","durch","ganz","Europa","der","Grundſatz",",","daß","zwar","jedes","Volk","ſeinem","Regenten","jeden","neuen","Titel","den","es","fuͤr","gut","findet",",","beylegen","koͤnne",",","auswaͤrtige","Maͤchte","aber","nicht","ſchuldig","ſind","ihn","anzuerkennen",",","vielmehr","alles","auf","Vertraͤge","und","Herkommen","mit","Auswaͤrtigen","beruhe",",","folglich","die","Anerkennung","auch","bedingt","geſchehn","koͤnne","e",")","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","Anerkennung","der","Titel","und","Würden","der","Regenten","überhaupt","gilt","jetzt",",","da","das","ehemals","von","den","Kaisern","a",")","und","Päpsten","b",")","angemaßte","Recht","Kronen","zu","vergeben",",","und","dadurch","die","übrigen","Völker","zu","Anerkennung","der","neuen","Königswürde","zu","nötigen","ihnen","nicht","mehr","eingeräumt","wird","c",")",",","durch","ganz","Europa","der","Grundsatz",",","dass","zwar","jedes","Volk","seinem","Regenten","jeden","neuen","Titel","den","es","für","gut","findet",",","beilegen","könne",",","auswärtige","Mächte","aber","nicht","schuldig","sind","ihn","anzuerkennen",",","vielmehr","alles","auf","Verträge","und","Herkommen","mit","Auswärtigen","beruhe",",","folglich","die","Anerkennung","auch","bedingt","geschehen","könne","e",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,119],[119,120],[121,124],[125,133],[134,135],[135,136],[137,147],[148,153],[154,160],[161,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,198],[199,206],[207,209],[210,221],[222,225],[226,231],[232,245],[246,248],[249,258],[259,264],[265,270],[271,275],[276,287],[288,292],[293,294],[294,295],[295,296],[297,302],[303,307],[308,314],[315,318],[319,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,344],[345,349],[350,356],[357,365],[366,371],[372,377],[378,383],[384,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,406],[406,407],[408,416],[417,423],[423,424],[425,436],[437,444],[445,449],[450,455],[456,464],[465,469],[470,473],[474,486],[486,487],[488,496],[497,502],[503,506],[507,516],[517,520],[521,530],[531,534],[535,547],[548,554],[554,555],[556,564],[565,568],[569,580],[581,585],[586,593],[594,602],[603,609],[610,611],[611,612],[612,613]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,131],[131,132],[133,142],[143,148],[149,155],[156,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,202],[203,214],[215,218],[219,224],[225,236],[237,239],[240,247],[248,253],[254,259],[260,264],[265,275],[276,280],[281,282],[282,283],[283,284],[285,290],[291,295],[296,302],[303,306],[307,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,333],[334,338],[339,345],[346,354],[355,360],[361,366],[367,372],[373,376],[377,379],[380,383],[384,387],[388,394],[394,395],[396,404],[405,410],[410,411],[412,422],[423,429],[430,434],[435,440],[441,449],[450,454],[455,458],[459,471],[471,472],[473,481],[482,487],[488,491],[492,500],[501,504],[505,514],[515,518],[519,530],[531,537],[537,538],[539,547],[548,551],[552,563],[564,568],[569,576],[577,586],[587,592],[593,594],[594,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849699974060059}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1930,"date":1796,"orig":"So erhob Kaiſer Heinrich II. 906 das Herzogthum Ungarn zum Koͤnigreich; ſo ernannte Kaiſer Heinrich IV. 1086 den Herzog Wratislaw zum Koͤnig von Boͤhmen, und Otto IV. ernannte gar einen Koͤnig von Armenien.","norm":"So erhob Kaiser Heinrich II. 906 das Herzogtum Ungarn zum Königreich; so ernannte Kaiser Heinrich IV. 1086 den Herzog Wratislaw zum König von Böhmen, und Otto IV. ernannte gar einen König von Armenien.","orig_tok":["So","erhob","Kaiſer","Heinrich","II.","906","das","Herzogthum","Ungarn","zum","Koͤnigreich",";","ſo","ernannte","Kaiſer","Heinrich","IV.","1086","den","Herzog","Wratislaw","zum","Koͤnig","von","Boͤhmen",",","und","Otto","IV.","ernannte","gar","einen","Koͤnig","von","Armenien","."],"norm_tok":["So","erhob","Kaiser","Heinrich","II.","906","das","Herzogtum","Ungarn","zum","Königreich",";","so","ernannte","Kaiser","Heinrich","IV.","1086","den","Herzog","Wratislaw","zum","König","von","Böhmen",",","und","Otto","IV.","ernannte","gar","einen","König","von","Armenien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,74],[75,83],[84,90],[91,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,88],[89,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.645400047302246}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1931,"date":1796,"orig":"Merkwuͤrdig iſt es, daß die Genueſer dem Kaiſer Friedrich I. 4000 Mark Silders anboten, wenn er ihre Inſel Sardinien zum Koͤnigreich erheben wolle.","norm":"Merkwürdig ist es, dass die Genuesen dem Kaiser Friedrich I. 4000 Mark Sildes anboten, wenn er ihre Insel Sardinien zum Königreich erheben wolle.","orig_tok":["Merkwuͤrdig","iſt","es",",","daß","die","Genueſer","dem","Kaiſer","Friedrich","I.","4000","Mark","Silders","anboten",",","wenn","er","ihre","Inſel","Sardinien","zum","Koͤnigreich","erheben","wolle","."],"norm_tok":["Merkwürdig","ist","es",",","dass","die","Genuesen","dem","Kaiser","Friedrich","I.","4000","Mark","Sildes","anboten",",","wenn","er","ihre","Insel","Sardinien","zum","Königreich","erheben","wolle","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,116],[117,120],[121,132],[133,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,105],[106,115],[116,119],[120,130],[131,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.978399991989135}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1932,"date":1796,"orig":"Hannoͤveriſche gelehrte Anzeigen 1750. S. 173.","norm":"Hannoverische gelehrte Anzeigen 1750. S. 173.","orig_tok":["Hannoͤveriſche","gelehrte","Anzeigen","1750.","S.","173","."],"norm_tok":["Hannoverische","gelehrte","Anzeigen","1750.","S.","173."],"orig_spans":[[0,14],[15,23],[24,32],[33,38],[39,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,13],[14,22],[23,31],[32,37],[38,40],[41,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328400135040283}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1933,"date":1796,"orig":"I. P. Ludewig de iure reges appellandi 2tes Hauptſt. §. 7. in deſſen Opuſcula T. I. p. 62. de Real ſcience du Gouvernement T. V. p. 842.","norm":"I. P. Ludewig de eure reges appellandi 2tes Hauptst. §. 7. in dessen Opuscula T. I. p. 62 . de Real science du Gouvernement T. V. p. 842.","orig_tok":["I.","P.","Ludewig","de","iure","reges","appellandi","2tes","Hauptſt.","§.","7.","in","deſſen","Opuſcula","T.","I.","p.","62",".","de","Real","ſcience","du","Gouvernement","T.","V.","p.","842","."],"norm_tok":["I.","P.","Ludewig","de","eure","reges","appellandi","2tes","Hauptst",".","§",".","7.","in","dessen","Opuscula","T.","I.","p.","62",".","de","Real","science","du","Gouvernement","T.","V.","p.","842."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,38],[39,43],[44,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,106],[107,109],[110,122],[123,125],[126,128],[129,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,107],[108,110],[111,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,29]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.369900226593018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1934,"date":1796,"orig":"So ernannte Pabſt Sylveſter II. dem Kaiſer zum Trotz 1005 einen Koͤnig von Ungarn, Pabſt Eugen erhob Alfonſus I. zum Koͤnig von Portugal; Honorius II machte Rogern Grafen von Sicilien zum Herzog, und ſein Gegenpabſt Anaclet machte ihn zum Koͤnig 1136.","norm":"So ernannte Papst Silvester II. dem Kaiser zum Trotz 1005 einen König von Ungarn, Papst Eugen erhob Alfonsus I. zum König von Portugal; Honorius II machte Rogen Grafen von Sizilien zum Herzog, und sein Gegenpapst Anaclet machte ihn zum König 1136.","orig_tok":["So","ernannte","Pabſt","Sylveſter","II.","dem","Kaiſer","zum","Trotz","1005","einen","Koͤnig","von","Ungarn",",","Pabſt","Eugen","erhob","Alfonſus","I.","zum","Koͤnig","von","Portugal",";","Honorius","II","machte","Rogern","Grafen","von","Sicilien","zum","Herzog",",","und","ſein","Gegenpabſt","Anaclet","machte","ihn","zum","Koͤnig","1136","."],"norm_tok":["So","ernannte","Papst","Silvester","II.","dem","Kaiser","zum","Trotz","1005","einen","König","von","Ungarn",",","Papst","Eugen","erhob","Alfonsus","I.","zum","König","von","Portugal",";","Honorius","II","machte","Rogen","Grafen","von","Sizilien","zum","Herzog",",","und","sein","Gegenpapst","Anaclet","machte","ihn","zum","König","1136."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,146],[147,149],[150,156],[157,163],[164,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,215],[216,223],[224,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,93],[94,99],[100,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,212],[213,220],[221,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801700115203857}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1935,"date":1796,"orig":"So gab, um ſich in Beſitz dieſes Rechts zu erhalten der Pabſt der Koͤniginn Maria von England die unerbetene Erlaubniß den Titel Koͤniginn von Irland zu fuͤhren, da ſchon Heinrich VIII. ſich ohne den Pabſt zu fragen zum Koͤnig von Irland hatte ausrufen laſſen Raynald ad. a. 1555. de Real ſcience du Gouvernement T. V. p. 837. u. f.","norm":"So gab, um sich in Besitz dieses Rechts zu erhalten der Papst der Königin Maria von England die unerbetene Erlaubnis den Titel Königin von Irland zu führen, da schon Heinrich VIII. sich ohne den Papst zu fragen zum König von Irland hatte ausrufen lassen Raynald ad. a. 1555 . de Real science du Gouvernement T. V. p. 837. u. f.","orig_tok":["So","gab",",","um","ſich","in","Beſitz","dieſes","Rechts","zu","erhalten","der","Pabſt","der","Koͤniginn","Maria","von","England","die","unerbetene","Erlaubniß","den","Titel","Koͤniginn","von","Irland","zu","fuͤhren",",","da","ſchon","Heinrich","VIII.","ſich","ohne","den","Pabſt","zu","fragen","zum","Koͤnig","von","Irland","hatte","ausrufen","laſſen","Raynald","ad.","a.","1555",".","de","Real","ſcience","du","Gouvernement","T.","V.","p.","837.","u.","f","."],"norm_tok":["So","gab",",","um","sich","in","Besitz","dieses","Rechts","zu","erhalten","der","Papst","der","Königin","Maria","von","England","die","unerbetene","Erlaubnis","den","Titel","Königin","von","Irland","zu","führen",",","da","schon","Heinrich","VIII",".","sich","ohne","den","Papst","zu","fragen","zum","König","von","Irland","hatte","ausrufen","lassen","Raynald","ad",".","a.","1555",".","de","Real","science","du","Gouvernement","T.","V.","p.","837.","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,108],[109,118],[119,122],[123,128],[129,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,179],[180,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,208],[209,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,237],[238,243],[244,252],[253,259],[260,267],[268,271],[272,274],[275,279],[279,280],[281,283],[284,288],[289,296],[297,299],[300,312],[313,315],[316,318],[319,321],[322,326],[327,329],[330,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,106],[107,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,165],[166,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,237],[238,246],[247,253],[254,261],[262,264],[264,265],[266,268],[269,273],[274,275],[276,278],[279,283],[284,291],[292,294],[295,307],[308,310],[311,313],[314,316],[317,321],[322,324],[325,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.612400054931641}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1936,"date":1796,"orig":"Friedrich I. erhob ſich ſelbſt zum erſten Koͤnige von Preußen, obwohl in dem Krontractat den er zum voraus mit Kaiſer Leopold desfalls 1700 errichtete, die, nicht unentgeltlich erlangte, kaiſerliche Genehmigung in kuͤnſtlich gewandten Ausdruͤcken noch Anſpielungen auf das alte angemaßte kaiſerliche Recht enthaͤlt.","norm":"Friedrich I. erhob sich selbst zum ersten Könige von Preußen, obwohl in dem Krontractat den er zum voraus mit Kaiser Leopold desfalls 1700 errichtete, die, nicht unentgeltlich erlangte, kaiserliche Genehmigung in künstlich gewandten Ausdrücken noch Anspielungen auf das alte angemaßte kaiserliche Recht enthält.","orig_tok":["Friedrich","I.","erhob","ſich","ſelbſt","zum","erſten","Koͤnige","von","Preußen",",","obwohl","in","dem","Krontractat","den","er","zum","voraus","mit","Kaiſer","Leopold","desfalls","1700","errichtete",",","die",",","nicht","unentgeltlich","erlangte",",","kaiſerliche","Genehmigung","in","kuͤnſtlich","gewandten","Ausdruͤcken","noch","Anſpielungen","auf","das","alte","angemaßte","kaiſerliche","Recht","enthaͤlt","."],"norm_tok":["Friedrich","I.","erhob","sich","selbst","zum","ersten","Könige","von","Preußen",",","obwohl","in","dem","Krontractat","den","er","zum","voraus","mit","Kaiser","Leopold","desfalls","1700","errichtete",",","die",",","nicht","unentgeltlich","erlangte",",","kaiserliche","Genehmigung","in","künstlich","gewandten","Ausdrücken","noch","Anspielungen","auf","das","alte","angemaßte","kaiserliche","Recht","enthält","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,134],[135,139],[140,150],[150,151],[152,155],[155,156],[157,162],[163,176],[177,185],[185,186],[187,198],[199,210],[211,213],[214,224],[225,234],[235,246],[247,251],[252,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,287],[288,299],[300,305],[306,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,133],[134,138],[139,149],[149,150],[151,154],[154,155],[156,161],[162,175],[176,184],[184,185],[186,197],[198,209],[210,212],[213,222],[223,232],[233,243],[244,248],[249,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,284],[285,296],[297,302],[303,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.744500160217285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1937,"date":1796,"orig":"Rousset Supplements T. II. P. I. p. 461. —","norm":"Rosset Supplements T. II. P. I. p. 461 . —","orig_tok":["Rousset","Supplements","T.","II.","P.","I.","p.","461",".","—"],"norm_tok":["Rosset","Supplements","T.","II.","P.","I.","p.","461",".","—"],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,40],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.028600215911865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1938,"date":1796,"orig":"Ob, falls der Kaiſer noch jetzt die koͤnigliche Wuͤrde ertheilen wollte, die Staͤnde des Reichs als ſolche ſie anzuerkennen ſchuldig waͤren, laͤßt ſich zweifeln.","norm":"Ob, falls der Kaiser noch jetzt die königliche Würde erteilen wollte, die Stände des Reichs als solche sie anzuerkennen schuldig wären, lässt sich zweifeln.","orig_tok":["Ob",",","falls","der","Kaiſer","noch","jetzt","die","koͤnigliche","Wuͤrde","ertheilen","wollte",",","die","Staͤnde","des","Reichs","als","ſolche","ſie","anzuerkennen","ſchuldig","waͤren",",","laͤßt","ſich","zweifeln","."],"norm_tok":["Ob",",","falls","der","Kaiser","noch","jetzt","die","königliche","Würde","erteilen","wollte",",","die","Stände","des","Reichs","als","solche","sie","anzuerkennen","schuldig","wären",",","lässt","sich","zweifeln","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,123],[124,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,146],[147,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244900226593018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1939,"date":1796,"orig":"Weder Geſetz noch paſſender Beſitzſtand entſcheiden die Frage; nur Analogie bleibt uͤbrig.","norm":"Weder Gesetz noch passender Besitzstand entscheiden die Frage; nur Analogie bleibt übrig.","orig_tok":["Weder","Geſetz","noch","paſſender","Beſitzſtand","entſcheiden","die","Frage",";","nur","Analogie","bleibt","uͤbrig","."],"norm_tok":["Weder","Gesetz","noch","passender","Besitzstand","entscheiden","die","Frage",";","nur","Analogie","bleibt","übrig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,27],[28,39],[40,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,27],[28,39],[40,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,75],[76,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036099910736084}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1940,"date":1796,"orig":"Moſer von den kaiſerlichen Regierungsrechten S. 421.","norm":"Moser von den kaiserlichen Regierungsrechten S. 421.","orig_tok":["Moſer","von","den","kaiſerlichen","Regierungsrechten","S.","421","."],"norm_tok":["Moser","von","den","kaiserlichen","Regierungsrechten","S.","421."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,44],[45,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,44],[45,47],[48,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.566999912261963}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1941,"date":1796,"orig":"Auch dem Pabſt wird kein Recht mehr eingeraͤumt Kronen zu vergeben.","norm":"Auch dem Papst wird kein Recht mehr eingeräumt Kronen zu vergeben.","orig_tok":["Auch","dem","Pabſt","wird","kein","Recht","mehr","eingeraͤumt","Kronen","zu","vergeben","."],"norm_tok":["Auch","dem","Papst","wird","kein","Recht","mehr","eingeräumt","Kronen","zu","vergeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,47],[48,54],[55,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,46],[47,53],[54,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485599994659424}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1942,"date":1796,"orig":"Umſonſt berief er ſich darauf und proteſtirte wider die Anerkenntniß Friedrichs I. als Koͤnias von Preußen.","norm":"Umsonst berief er sich darauf und protestierte wider die Anerkenntnis Friedrichs I. als Könias von Preußen.","orig_tok":["Umſonſt","berief","er","ſich","darauf","und","proteſtirte","wider","die","Anerkenntniß","Friedrichs","I.","als","Koͤnias","von","Preußen","."],"norm_tok":["Umsonst","berief","er","sich","darauf","und","protestierte","wider","die","Anerkenntnis","Friedrichs","I.","als","Könias","von","Preußen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,45],[46,51],[52,55],[56,68],[69,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,46],[47,52],[53,56],[57,69],[70,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338600158691406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1943,"date":1796,"orig":"Lamberty T. I. p. 383.","norm":"Lamberty T. I. p. 383.","orig_tok":["Lamberty","T.","I.","p.","383","."],"norm_tok":["Lamberty","T.","I.","p.","383."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.927800178527832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1944,"date":1796,"orig":"I. P. Ludewig naeniae pontificis de iure reges appellandi.","norm":"I. P. Ludewig naeniae pontificis de iure reges appellandi.","orig_tok":["I.","P.","Ludewig","naeniae","pontificis","de","iure","reges","appellandi","."],"norm_tok":["I.","P.","Ludewig","naeniae","pontificis","de","iure","reges","appellandi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,21],[22,32],[33,35],[36,40],[41,46],[47,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,21],[22,32],[33,35],[36,40],[41,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.228199958801269}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1945,"date":1796,"orig":"Halae 1702. 4. Keine der uͤbrigen Maͤchte kehrte ſich daran.","norm":"Halle 1702 . 4. Keine der übrigen Mächte kehrte sich daran.","orig_tok":["Halae","1702",".","4.","Keine","der","uͤbrigen","Maͤchte","kehrte","ſich","daran","."],"norm_tok":["Halle","1702",".","4.","Keine","der","übrigen","Mächte","kehrte","sich","daran","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18179988861084}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1946,"date":1796,"orig":"Davon zeugen die Beyſpiele der erſt nach und nach erfolgten Anerkennung des preußiſchen Koͤnigs- und des ruſſiſchen Kaiſer- Titels.","norm":"Davon zeugen die Beispiele der erst nach und nach erfolgten Anerkennung des preußischen Königs- und des russischen Kaiser-Titels.","orig_tok":["Davon","zeugen","die","Beyſpiele","der","erſt","nach","und","nach","erfolgten","Anerkennung","des","preußiſchen","Koͤnigs-","und","des","ruſſiſchen","Kaiſer-","Titels","."],"norm_tok":["Davon","zeugen","die","Beispiele","der","erst","nach","und","nach","erfolgten","Anerkennung","des","preußischen","Königs-","und","des","russischen","Kaiser-Titels","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,71],[72,75],[76,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,71],[72,75],[76,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.035099983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1947,"date":1796,"orig":"So ward der Koͤnigstitel den Preußen 1701 annahm von dem Kaiſer in dem Tractat von 1700 zum voraus und nachmahls wiederholet anerkannt. Rousset Supplem. T.II. P. I. p. 461. P. II. p. 2 Noch im Jahr 1701 erkannten ihn England, die vereinigten Niederlande und die Schweiz, ſ. allgem.","norm":"So wurde der Königstitel den Preußen 1701 annahm von dem Kaiser in dem Traktat von 1700 zum voraus und nachmals wiederholet anerkannt. Rosset Supplem. T. II. P. I. p. 461. P. II. p. 2 Noch im Jahr 1701 erkannten ihn England, die vereinigten Niederlande und die Schweiz, s . allgem.","orig_tok":["So","ward","der","Koͤnigstitel","den","Preußen","1701","annahm","von","dem","Kaiſer","in","dem","Tractat","von","1700","zum","voraus","und","nachmahls","wiederholet","anerkannt.","Rousset","Supplem.","T.","II.","P.","I.","p.","461.","P.","II.","p.","2","Noch","im","Jahr","1701","erkannten","ihn","England",",","die","vereinigten","Niederlande","und","die","Schweiz",",","ſ",".","allgem","."],"norm_tok":["So","wurde","der","Königstitel","den","Preußen","1701","annahm","von","dem","Kaiser","in","dem","Traktat","von","1700","zum","voraus","und","nachmals","wiederholet","anerkannt",".","Rosset","Supplem",".","T.","II.","P.","I.","p.","461.","P.","II.","p.","2","Noch","im","Jahr","1701","erkannten","ihn","England",",","die","vereinigten","Niederlande","und","die","Schweiz",",","s",".","allgem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,124],[125,135],[136,143],[144,152],[153,155],[155,158],[159,161],[162,164],[165,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,202],[203,212],[213,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,241],[242,253],[254,257],[258,261],[262,269],[269,270],[271,272],[272,273],[274,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,111],[112,123],[124,133],[133,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,160],[161,163],[164,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,181],[182,183],[184,188],[189,191],[192,196],[197,201],[202,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,240],[241,252],[253,256],[257,260],[261,268],[268,269],[270,271],[272,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,null],[null,51],[50,52],[51,53],[52,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980899810791016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1948,"date":1796,"orig":"Geſchichte der verein.","norm":"Geschichte der verein.","orig_tok":["Geſchichte","der","verein","."],"norm_tok":["Geschichte","der","verein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.48330020904541}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1949,"date":1796,"orig":"Niederlande Th. VIII. S. 236. Lamberty memoires T. I. p. 710, Daͤnemark ſ.","norm":"Niederlande Th. VIII. S. 236. Lamberty mémoires T. I. p. 710, Dänemark s.","orig_tok":["Niederlande","Th.","VIII.","S.","236.","Lamberty","memoires","T.","I.","p.","710",",","Daͤnemark","ſ","."],"norm_tok":["Niederlande","Th",".","VIII",".","S.","236.","Lamberty","mémoires","T.","I.","p.","710",",","Dänemark","s."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,71],[72,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,70],[71,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,null],[14,null],[null,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.26170015335083}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1950,"date":1796,"orig":"Luͤnig teutſche Reichscanzley T. V. p 316. und Portugal an.","norm":"Lünig deutsche Reichskanzlei T. V. p 316. und Portugal an.","orig_tok":["Luͤnig","teutſche","Reichscanzley","T.","V.","p","316.","und","Portugal","an","."],"norm_tok":["Lünig","deutsche","Reichskanzlei","T.","V.","p","316.","und","Portugal","an","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,29],[30,32],[33,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,28],[29,31],[32,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.970900058746338}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1951,"date":1796,"orig":"Erſt 1713 erkannten ihn Spanien und Frankreich bey Gelegenheit des Utrechter Friedens, erſt 1723 Schweden ſ.","norm":"Erst 1713 erkannten ihn Spanien und Frankreich bei Gelegenheit des Utrechter Friedens, erst 1723 Schweden s.","orig_tok":["Erſt","1713","erkannten","ihn","Spanien","und","Frankreich","bey","Gelegenheit","des","Utrechter","Friedens",",","erſt","1723","Schweden","ſ","."],"norm_tok":["Erst","1713","erkannten","ihn","Spanien","und","Frankreich","bei","Gelegenheit","des","Utrechter","Friedens",",","erst","1723","Schweden","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,105],[106,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,105],[106,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,null],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067200183868408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1952,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. I. S. 247; erſt 1764 Polen an Hertzberg recueil d. deductions T. I. p. 310. m. Recueil T. I. p. 5.","norm":"Moser Versuch Th. I. S. 247; erst 1764 Polen an Herzberg recueil d. Deduktion T. I. p. 310. m. Recueil T. I. p. 5.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","I.","S.","247",";","erſt","1764","Polen","an","Hertzberg","recueil","d.","deductions","T.","I.","p.","310.","m.","Recueil","T.","I.","p.","5","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","I.","S.","247",";","erst","1764","Polen","an","Herzberg","recueil","d.","Deduktion","T.","I.","p.","310.","m.","Recueil","T.","I.","p.","5."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,57],[58,65],[66,68],[69,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,96],[97,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,56],[57,64],[65,67],[68,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,91],[92,94],[95,102],[103,105],[106,108],[109,111],[112,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,25]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.249199867248535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1953,"date":1796,"orig":"Am allerlaͤngſten weigerten die Paͤbſte, ihrer Proteſtation eingedenk, die Anerkennung.","norm":"Am allerlängsten weigerten die Päpste, ihrer Protestation eingedenk, die Anerkennung.","orig_tok":["Am","allerlaͤngſten","weigerten","die","Paͤbſte",",","ihrer","Proteſtation","eingedenk",",","die","Anerkennung","."],"norm_tok":["Am","allerlängsten","weigerten","die","Päpste",",","ihrer","Protestation","eingedenk",",","die","Anerkennung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367800235748291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1954,"date":1796,"orig":"Benedict der XIV. hatte zwar zuweilen den Titel gegeben, aber erſt Pius VI. erkannte ihn 1786 und foͤrmlich 1787 dem jetzigen Koͤnige an, und befahl ihm den Titel in allen oͤffentlichen Acten zu geben ſ.","norm":"Benedict der XIV. hatte zwar zuweilen den Titel gegeben, aber erst Pius VI. erkannte ihn 1786 und förmlich 1787 dem jetzigen Könige an, und befahl ihm den Titel in allen öffentlichen Akten zu geben s.","orig_tok":["Benedict","der","XIV.","hatte","zwar","zuweilen","den","Titel","gegeben",",","aber","erſt","Pius","VI.","erkannte","ihn","1786","und","foͤrmlich","1787","dem","jetzigen","Koͤnige","an",",","und","befahl","ihm","den","Titel","in","allen","oͤffentlichen","Acten","zu","geben","ſ","."],"norm_tok":["Benedict","der","XIV",".","hatte","zwar","zuweilen","den","Titel","gegeben",",","aber","erst","Pius","VI",".","erkannte","ihn","1786","und","förmlich","1787","dem","jetzigen","Könige","an",",","und","befahl","ihm","den","Titel","in","allen","öffentlichen","Akten","zu","geben","s."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,133],[134,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,171],[172,185],[186,191],[192,194],[195,200],[201,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,74],[74,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,131],[132,134],[134,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,169],[170,182],[183,188],[189,191],[192,197],[198,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,null],[37,null],[null,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815800189971924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1955,"date":1796,"orig":"G. v. Hertzberg hiſtoriſche Nachrichten von dem ehemahls beſtrittenen nunmehro aber anerkannten preußiſchen Koͤnigstitel Berliner Monathsſchrift 1786. Auguſt n. 1. 2. Vergl. 1787.","norm":"G. v. Herzberg historische Nachrichten von dem ehemals bestrittenen nunmehr aber anerkannten preußischen Königstitel Berliner Monatsschrift 1786 . August n. 1 . 2. Vergl. 1787.","orig_tok":["G.","v.","Hertzberg","hiſtoriſche","Nachrichten","von","dem","ehemahls","beſtrittenen","nunmehro","aber","anerkannten","preußiſchen","Koͤnigstitel","Berliner","Monathsſchrift","1786",".","Auguſt","n.","1",".","2.","Vergl.","1787","."],"norm_tok":["G.","v.","Herzberg","historische","Nachrichten","von","dem","ehemals","bestrittenen","nunmehr","aber","anerkannten","preußischen","Königstitel","Berliner","Monatsschrift","1786",".","August","n.","1",".","2.","Vergl",".","1787."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,69],[70,78],[79,83],[84,95],[96,107],[108,120],[121,129],[130,144],[145,149],[149,150],[151,157],[158,160],[161,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,67],[68,75],[76,80],[81,92],[93,104],[105,116],[117,125],[126,139],[140,144],[145,146],[147,153],[154,156],[157,158],[159,160],[161,163],[164,169],[169,170],[171,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,null],[25,24],[null,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.284500122070312}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1956,"date":1796,"orig":"Maͤrz S. 299. und Storia del anno 1787. p. 287.","norm":"März S. 299. und Storia del anno 1787. p. 287.","orig_tok":["Maͤrz","S.","299.","und","Storia","del","anno","1787.","p.","287","."],"norm_tok":["März","S.","299.","und","Storia","del","anno","1787.","p.","287."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.578999996185303}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1957,"date":1796,"orig":"Der Kaiſertitel den der Czaar Peter I. 1721 annahm, ward 1723 von Preußen, den vereinigten Niederlanden und Schweden, 1732 von Daͤnemark; Moſer Verſuch Th. I. S. 261. vorlaͤufig 1732, foͤrmlicher aber 1742 von Großbritannien.","norm":"Der Kaisertitel den der Zar Peter I. 1721 annahm, wurde 1723 von Preußen, den vereinigten Niederlanden und Schweden, 1732 von Dänemark; Moser Versuch Th. I. S. 261. vorläufig 1732, förmlicher aber 1742 von Großbritannien.","orig_tok":["Der","Kaiſertitel","den","der","Czaar","Peter","I.","1721","annahm",",","ward","1723","von","Preußen",",","den","vereinigten","Niederlanden","und","Schweden",",","1732","von","Daͤnemark",";","Moſer","Verſuch","Th.","I.","S.","261.","vorlaͤufig","1732",",","foͤrmlicher","aber","1742","von","Großbritannien","."],"norm_tok":["Der","Kaisertitel","den","der","Zar","Peter","I.","1721","annahm",",","wurde","1723","von","Preußen",",","den","vereinigten","Niederlanden","und","Schweden",",","1732","von","Dänemark",";","Moser","Versuch","Th",".","I.","S.","261.","vorläufig","1732",",","förmlicher","aber","1742","von","Großbritannien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,143],[144,151],[152,155],[156,158],[159,161],[162,166],[167,177],[178,182],[182,183],[184,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,141],[142,149],[150,152],[152,153],[154,156],[157,159],[160,164],[165,174],[175,179],[179,180],[181,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8769001960754395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1958,"date":1796,"orig":"Wenck cod. iur. Gent.","norm":"Wenck cod. iur. Gent.","orig_tok":["Wenck","cod.","iur.","Gent","."],"norm_tok":["Wenck","cod",".","iur",".","Gent","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.029600143432617}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1959,"date":1796,"orig":"T. I. p. 670, 1739 von der Pforte Wenck l. c. T. I. p. 383, 1742 von Ungarn, 1744 vom roͤmiſchen Kaiſer Merc. hiſt.","norm":"T. I. p. 670, 1739 von der Pforte Wenck l. c. T. I. p. 383, 1742 von Ungarn, 1744 vom römischen Kaiser Merk . hisst.","orig_tok":["T.","I.","p.","670",",","1739","von","der","Pforte","Wenck","l.","c.","T.","I.","p.","383",",","1742","von","Ungarn",",","1744","vom","roͤmiſchen","Kaiſer","Merc",".","hiſt","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","670",",","1739","von","der","Pforte","Wenck","l.","c.","T.","I.","p.","383",",","1742","von","Ungarn",",","1744","vom","römischen","Kaiser","Merk",".","hisst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,102],[103,107],[108,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.64739990234375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1960,"date":1796,"orig":"et pol. 1744. S. 199, 1747 vom teutſchen Reich in corpore.","norm":"et pol. 1744 . S. 199, 1747 vom deutschen Reich in corpore.","orig_tok":["et","pol.","1744",".","S.","199",",","1747","vom","teutſchen","Reich","in","corpore","."],"norm_tok":["et","pol",".","1744",".","S.","199",",","1747","vom","deutschen","Reich","in","corpore","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729300022125244}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1961,"date":1796,"orig":"Faber europ. Staatscanzley T. 92. Adelung Staatsgeſchichte Th. VI. S. 35, von Frankreich 1745, von Spanien 1759, von Polen 1764. m. Recueil T. IV. p. 42. anerkannt.","norm":"Faber europ. Staatskanzlei T. 92. Adelung Staatsgeschichte Th. VI. S. 35, von Frankreich 1745, von Spanien 1759, von Polen 1764. m. Recueil T. IV. p. 42. anerkannt.","orig_tok":["Faber","europ.","Staatscanzley","T.","92.","Adelung","Staatsgeſchichte","Th.","VI.","S.","35",",","von","Frankreich","1745",",","von","Spanien","1759",",","von","Polen","1764.","m.","Recueil","T.","IV.","p.","42.","anerkannt","."],"norm_tok":["Faber","europ",".","Staatskanzlei","T.","92.","Adelung","Staatsgeschichte","Th",".","VI",".","S.","35",",","von","Frankreich","1745",",","von","Spanien","1759",",","von","Polen","1764.","m.","Recueil","T.","IV.","p.","42.","anerkannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,72],[72,73],[74,77],[78,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,131],[132,139],[140,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,58],[59,61],[61,62],[63,65],[65,66],[67,69],[70,72],[72,73],[74,77],[78,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,131],[132,139],[140,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8354997634887695}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1962,"date":1796,"orig":"S. uͤber den ruſſiſchen Kaiſertitel uͤberhaupt Ev.","norm":"S. über den russischen Kaisertitel überhaupt Ev.","orig_tok":["S.","uͤber","den","ruſſiſchen","Kaiſertitel","uͤberhaupt","Ev","."],"norm_tok":["S.","über","den","russischen","Kaisertitel","überhaupt","Ev","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,35],[36,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,34],[35,44],[45,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9517998695373535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1963,"date":1796,"orig":"Otto de tit. Imp. Rufforum Ultraj.","norm":"Otto de tit. Imp. Rufforum Ultraj.","orig_tok":["Otto","de","tit.","Imp.","Rufforum","Ultraj","."],"norm_tok":["Otto","de","tit",".","Imp",".","Rufforum","Ultraj","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.762800216674805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1964,"date":1796,"orig":"1722. Halae 1724. 4. und andre in v. Ompteda Litteratur d. V. R. Th. II. S. 508. verzeichnete Schriften.","norm":"1722. Halle 1724 . 4. und andere in v. Ompteda Literatur d. V. R. Th. II. S. 508. verzeichnete Schriften.","orig_tok":["1722.","Halae","1724",".","4.","und","andre","in","v.","Ompteda","Litteratur","d.","V.","R.","Th.","II.","S.","508.","verzeichnete","Schriften","."],"norm_tok":["1722.","Halle","1724",".","4.","und","andere","in","v.","Ompteda","Literatur","d.","V.","R.","Th",".","II.","S.","508.","verzeichnete","Schriften","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,44],[45,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,38],[39,46],[47,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.403500080108643}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1965,"date":1796,"orig":"So ließen Frankreich und Spanien ſich von der Kaiſerinn Eliſabeth reuerſales geben, daß dieſer Titel nicht auf den Vorrang Einfluß haben ſolle; und als die jetzige Kaiſerinn die Erneuerung dieſer Reverſe verweigerte, und nur ein fuͤr allemahl eine allgemeine Erklaͤrung gab, proteſtirten dieſe Maͤchte, daß ſie im Fall verſuchter Neuerungen in der Praͤcedenz, den Kaiſertitel kuͤnftig nicht mehr geben wuͤrden; ſiehe die Erklaͤrungen in Faber europ. Staatscanzley Th. X. S. 1. u. f. und in m. Recueil d. traités T. I. p. 30. u. f.","norm":"So ließen Frankreich und Spanien sich von der Kaiserin Elisabeth reuersales geben, dass dieser Titel nicht auf den Vorrang Einfluss haben solle; und als die jetzige Kaiserin die Erneuerung dieser Reverse verweigerte, und nur ein für allemal eine allgemeine Erklärung gab, protestierten diese Mächte, dass sie im Fall versuchter Neuerungen in der Präzedenz, den Kaisertitel künftig nicht mehr geben würden; siehe die Erklärungen in Faber europ. Staatskanzlei Th. X. S. 1. u. f. und in m. Recueil d. Traits T. I. p. 30. u. f.","orig_tok":["So","ließen","Frankreich","und","Spanien","ſich","von","der","Kaiſerinn","Eliſabeth","reuerſales","geben",",","daß","dieſer","Titel","nicht","auf","den","Vorrang","Einfluß","haben","ſolle",";","und","als","die","jetzige","Kaiſerinn","die","Erneuerung","dieſer","Reverſe","verweigerte",",","und","nur","ein","fuͤr","allemahl","eine","allgemeine","Erklaͤrung","gab",",","proteſtirten","dieſe","Maͤchte",",","daß","ſie","im","Fall","verſuchter","Neuerungen","in","der","Praͤcedenz",",","den","Kaiſertitel","kuͤnftig","nicht","mehr","geben","wuͤrden",";","ſiehe","die","Erklaͤrungen","in","Faber","europ.","Staatscanzley","Th.","X.","S.","1.","u.","f.","und","in","m.","Recueil","d.","traités","T.","I.","p.","30.","u.","f","."],"norm_tok":["So","ließen","Frankreich","und","Spanien","sich","von","der","Kaiserin","Elisabeth","reuersales","geben",",","dass","dieser","Titel","nicht","auf","den","Vorrang","Einfluss","haben","solle",";","und","als","die","jetzige","Kaiserin","die","Erneuerung","dieser","Reverse","verweigerte",",","und","nur","ein","für","allemal","eine","allgemeine","Erklärung","gab",",","protestierten","diese","Mächte",",","dass","sie","im","Fall","versuchter","Neuerungen","in","der","Präzedenz",",","den","Kaisertitel","künftig","nicht","mehr","geben","würden",";","siehe","die","Erklärungen","in","Faber","europ",".","Staatskanzlei","Th",".","X.","S.","1.","u.","f.","und","in","m.","Recueil","d.","Traits","T.","I.","p.","30.","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,65],[66,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,173],[174,177],[178,188],[189,195],[196,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,242],[243,247],[248,258],[259,269],[270,273],[273,274],[275,287],[288,293],[294,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,313],[314,318],[319,329],[330,340],[341,343],[344,347],[348,358],[358,359],[360,363],[364,375],[376,384],[385,390],[391,395],[396,401],[402,409],[409,410],[411,416],[417,420],[421,433],[434,436],[437,442],[443,449],[450,463],[464,467],[468,470],[471,473],[474,476],[477,479],[480,482],[483,486],[487,489],[490,492],[493,500],[501,503],[504,511],[512,514],[515,517],[518,520],[521,524],[525,527],[528,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,64],[65,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,173],[174,177],[178,188],[189,195],[196,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,245],[246,256],[257,266],[267,270],[270,271],[272,285],[286,291],[292,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,311],[312,316],[317,327],[328,338],[339,341],[342,345],[346,355],[355,356],[357,360],[361,372],[373,380],[381,386],[387,391],[392,397],[398,404],[404,405],[406,411],[412,415],[416,427],[428,430],[431,436],[437,442],[442,443],[444,457],[458,460],[460,461],[462,464],[465,467],[468,470],[471,473],[474,476],[477,480],[481,483],[484,486],[487,494],[495,497],[498,504],[505,507],[508,510],[511,513],[514,517],[518,520],[521,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[72,73],[73,74],[74,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810200214385986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1966,"date":1796,"orig":"§. 126. Koͤnigliche Ehrenbezeugungen.","norm":"§. 126. Königliche Ehrenbezeugungen.","orig_tok":["§.","126.","Koͤnigliche","Ehrenbezeugungen","."],"norm_tok":["§",".","126.","Königliche","Ehrenbezeugungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477099895477295}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1967,"date":1796,"orig":"Da die Kaiſerliche und Koͤnigliche Wuͤrde fuͤr die hoͤchſten unter den weltlichen in Europa gehalten werden, und daher auch die hoͤchſten Ehrenbezeugungen nach ſich ziehn, ſo hat man den Inbegriff der letzteren mit dem Nahmen der Koͤniglichen Ehrenbezeugungen belegt, wohin man außer den Rang vor den uͤbrigen Staaten, das Recht Geſandte der erſten Claſſe zu ſchicken, und manche andere faſt in alle einzelne Theile des Ceremoniels einſchlagende Ehrenbezeugungen zaͤhlt.","norm":"Da die Kaiserliche und königliche Würde für die höchsten unter den weltlichen in Europa gehalten werden, und daher auch die höchsten Ehrenbezeugungen nach sich ziehen, so hat man den Inbegriff der letzteren mit dem Namen der königlichen Ehrenbezeugungen belegt, wohin man außer den Rang vor den übrigen Staaten, das Recht Gesandte der ersten Klasse zu schicken, und manche andere fast in alle einzelne Teile des Zeremoniells einschlagende Ehrenbezeugungen zählt.","orig_tok":["Da","die","Kaiſerliche","und","Koͤnigliche","Wuͤrde","fuͤr","die","hoͤchſten","unter","den","weltlichen","in","Europa","gehalten","werden",",","und","daher","auch","die","hoͤchſten","Ehrenbezeugungen","nach","ſich","ziehn",",","ſo","hat","man","den","Inbegriff","der","letzteren","mit","dem","Nahmen","der","Koͤniglichen","Ehrenbezeugungen","belegt",",","wohin","man","außer","den","Rang","vor","den","uͤbrigen","Staaten",",","das","Recht","Geſandte","der","erſten","Claſſe","zu","ſchicken",",","und","manche","andere","faſt","in","alle","einzelne","Theile","des","Ceremoniels","einſchlagende","Ehrenbezeugungen","zaͤhlt","."],"norm_tok":["Da","die","Kaiserliche","und","königliche","Würde","für","die","höchsten","unter","den","weltlichen","in","Europa","gehalten","werden",",","und","daher","auch","die","höchsten","Ehrenbezeugungen","nach","sich","ziehen",",","so","hat","man","den","Inbegriff","der","letzteren","mit","dem","Namen","der","königlichen","Ehrenbezeugungen","belegt",",","wohin","man","außer","den","Rang","vor","den","übrigen","Staaten",",","das","Recht","Gesandte","der","ersten","Klasse","zu","schicken",",","und","manche","andere","fast","in","alle","einzelne","Teile","des","Zeremoniells","einschlagende","Ehrenbezeugungen","zählt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,81],[82,84],[85,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,154],[155,159],[160,164],[165,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,242],[243,259],[260,266],[266,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,328],[329,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,358],[359,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,386],[387,391],[392,394],[395,399],[400,408],[409,415],[416,419],[420,431],[432,445],[446,462],[463,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,77],[78,80],[81,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,149],[150,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,236],[237,253],[254,260],[260,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,302],[303,310],[310,311],[312,315],[316,321],[322,330],[331,334],[335,341],[342,348],[349,351],[352,360],[360,361],[362,365],[366,372],[373,379],[380,384],[385,387],[388,392],[393,401],[402,407],[408,411],[412,424],[425,438],[439,455],[456,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208399772644043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1968,"date":1796,"orig":"Dieſe Koͤnigliche Ehrenbezeugungen ſtehn, obwohl mit verſchiedenen Modificationen, auch einigen Staaten die nicht Koͤnige zu Oberhaͤuptern haben, zu, wie ſchon oben §. 15. in Anſehung der Republik Venedig, die ehemahls zwey Koͤnigreiche unter ſich hatte, der Republik der v. Niederlande, der Schweiz, der Churfuͤrſten, und einiger anderen Staaten welche dieſen Vorzug begehren, erinnert worden.","norm":"Diese königliche Ehrenbezeugungen stehen, obwohl mit verschiedenen Modifikationen, auch einigen Staaten die nicht Könige zu Oberhäuptern haben, zu, wie schon oben §. 15. in Ansehung der Republik Venedig, die ehemals zwei Königreiche unter sich hatte, der Republik der v. Niederlande, der Schweiz, der Kurfürsten, und einiger anderen Staaten welche diesen Vorzug begehren, erinnert worden.","orig_tok":["Dieſe","Koͤnigliche","Ehrenbezeugungen","ſtehn",",","obwohl","mit","verſchiedenen","Modificationen",",","auch","einigen","Staaten","die","nicht","Koͤnige","zu","Oberhaͤuptern","haben",",","zu",",","wie","ſchon","oben","§.","15.","in","Anſehung","der","Republik","Venedig",",","die","ehemahls","zwey","Koͤnigreiche","unter","ſich","hatte",",","der","Republik","der","v.","Niederlande",",","der","Schweiz",",","der","Churfuͤrſten",",","und","einiger","anderen","Staaten","welche","dieſen","Vorzug","begehren",",","erinnert","worden","."],"norm_tok":["Diese","königliche","Ehrenbezeugungen","stehen",",","obwohl","mit","verschiedenen","Modifikationen",",","auch","einigen","Staaten","die","nicht","Könige","zu","Oberhäuptern","haben",",","zu",",","wie","schon","oben","§",".","15.","in","Ansehung","der","Republik","Venedig",",","die","ehemals","zwei","Königreiche","unter","sich","hatte",",","der","Republik","der","v.","Niederlande",",","der","Schweiz",",","der","Kurfürsten",",","und","einiger","anderen","Staaten","welche","diesen","Vorzug","begehren",",","erinnert","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,66],[67,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,124],[125,138],[139,144],[144,145],[146,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,174],[175,183],[184,187],[188,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,218],[219,223],[224,236],[237,242],[243,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,267],[268,271],[272,274],[275,286],[286,287],[288,291],[292,299],[299,300],[301,304],[305,317],[317,318],[319,322],[323,330],[331,338],[339,346],[347,353],[354,360],[361,367],[368,376],[376,377],[378,386],[387,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,66],[67,81],[81,82],[83,87],[88,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,123],[124,136],[137,142],[142,143],[144,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,181],[182,185],[186,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,215],[216,220],[221,232],[233,238],[239,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,263],[264,267],[268,270],[271,282],[282,283],[284,287],[288,295],[295,296],[297,300],[301,311],[311,312],[313,316],[317,324],[325,332],[333,340],[341,347],[348,354],[355,361],[362,370],[370,371],[372,380],[381,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655200004577637}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1969,"date":1796,"orig":"§. 127.","norm":"§. 127.","orig_tok":["§.","127","."],"norm_tok":["§",".","127."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.556099891662598}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1970,"date":1796,"orig":"Was Praͤcedenz ſey.","norm":"Was Präzedenz sei.","orig_tok":["Was","Praͤcedenz","ſey","."],"norm_tok":["Was","Präzedenz","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.284800052642822}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1971,"date":1796,"orig":"Einen vorzuͤglichen Werth ſetzen die Europaͤiſchen Maͤchte auf den Vorrang, oder die Praͤcedenz a), als dem Recht bey vorkommenden Gelegenheiten unter mehreren Plaͤtzen den ehrenvolleſten einzunehmen.","norm":"Einen vorzüglichen Wert setzen die europäischen Mächte auf den Vorrang, oder die Präzedenz a), als dem Recht bei vorkommenden Gelegenheiten unter mehreren Plätzen den ehrenvollsten einzunehmen.","orig_tok":["Einen","vorzuͤglichen","Werth","ſetzen","die","Europaͤiſchen","Maͤchte","auf","den","Vorrang",",","oder","die","Praͤcedenz","a",")",",","als","dem","Recht","bey","vorkommenden","Gelegenheiten","unter","mehreren","Plaͤtzen","den","ehrenvolleſten","einzunehmen","."],"norm_tok":["Einen","vorzüglichen","Wert","setzen","die","europäischen","Mächte","auf","den","Vorrang",",","oder","die","Präzedenz","a",")",",","als","dem","Recht","bei","vorkommenden","Gelegenheiten","unter","mehreren","Plätzen","den","ehrenvollsten","einzunehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,97],[97,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,130],[131,144],[145,150],[151,159],[160,168],[169,172],[173,187],[188,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,92],[92,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,125],[126,139],[140,145],[146,154],[155,162],[163,166],[167,180],[181,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64870023727417}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1972,"date":1796,"orig":"Die Gelegenheiten dazu geben inſonderheit theils perſoͤnliche Zuſammenkuͤnfte der Souveraine, oder der ſie vorſtellenden Geſandte, bey Beſuchen, feyerlichen Verſammlungen, Proceſſionen u. ſ. f. theils die Abfaſſung und Unterſchrift oͤffentlicher Staatsſchriften.","norm":"Die Gelegenheiten dazugeben in Sonderheit teils persönliche Zusammenkünfte der Souveräne, oder der sie vorstellenden Gesandte, bei Besuchen, feierlichen Versammlungen, Prozessionen u. s. f. teils die Abfassung und Unterschrift öffentlicher Staatsschriften.","orig_tok":["Die","Gelegenheiten","dazu","geben","inſonderheit","theils","perſoͤnliche","Zuſammenkuͤnfte","der","Souveraine",",","oder","der","ſie","vorſtellenden","Geſandte",",","bey","Beſuchen",",","feyerlichen","Verſammlungen",",","Proceſſionen","u.","ſ.","f.","theils","die","Abfaſſung","und","Unterſchrift","oͤffentlicher","Staatsſchriften","."],"norm_tok":["Die","Gelegenheiten","dazugeben","in","Sonderheit","teils","persönliche","Zusammenkünfte","der","Souveräne",",","oder","der","sie","vorstellenden","Gesandte",",","bei","Besuchen",",","feierlichen","Versammlungen",",","Prozessionen","u.","s.","f.","teils","die","Abfassung","und","Unterschrift","öffentlicher","Staatsschriften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,28],[29,41],[42,48],[49,61],[62,77],[78,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,156],[157,170],[170,171],[172,184],[185,187],[188,190],[191,193],[194,200],[201,204],[205,214],[215,218],[219,231],[232,245],[246,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,30],[31,41],[42,47],[48,59],[60,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,152],[153,166],[166,167],[168,180],[181,183],[184,186],[187,189],[190,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,226],[227,239],[240,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119500160217285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1973,"date":1796,"orig":"Bey Beſtimmung der Frage was der Ehrenplatz ſey, iſt die allgemeine Regel bey perſoͤnlichen Zuſammenkuͤnften, daß zwiſchen zweyen Perſonen in der geraden Linie der vorderſte Platz, in der Querlinie der Platz zur rechten Hand b) zwiſchen dreyen in beiden Faͤllen der Ehrenplatz in der Mitten, der zweyte in der Querlinie zur Rechten, in der geraden mehrentheils voran, der dritte in der Querlinie zur Linken, in der geraden hintenan ſey, und ſo ferner der Rang mit der Entfernung vom Ehrenplatze abnehme.","norm":"Bei Bestimmung der Frage was der Ehrenplatz sei, ist die allgemeine Regel bei persönlichen Zusammenkünften, dass zwischen zweien Personen in der geraden Linie der vorderste Platz, in der Querlinie der Platz zur rechten Hand b) zwischen drei in beiden Fällen der Ehrenplatz in der Mitten, der zweite in der Querlinie zur Rechten, in der geraden mehrenteils voran, der dritte in der Querlinie zur Linken, in der geraden hintenan sei, und so ferner der Rang mit der Entfernung vom Ehrenplatze abnehme.","orig_tok":["Bey","Beſtimmung","der","Frage","was","der","Ehrenplatz","ſey",",","iſt","die","allgemeine","Regel","bey","perſoͤnlichen","Zuſammenkuͤnften",",","daß","zwiſchen","zweyen","Perſonen","in","der","geraden","Linie","der","vorderſte","Platz",",","in","der","Querlinie","der","Platz","zur","rechten","Hand","b",")","zwiſchen","dreyen","in","beiden","Faͤllen","der","Ehrenplatz","in","der","Mitten",",","der","zweyte","in","der","Querlinie","zur","Rechten",",","in","der","geraden","mehrentheils","voran",",","der","dritte","in","der","Querlinie","zur","Linken",",","in","der","geraden","hintenan","ſey",",","und","ſo","ferner","der","Rang","mit","der","Entfernung","vom","Ehrenplatze","abnehme","."],"norm_tok":["Bei","Bestimmung","der","Frage","was","der","Ehrenplatz","sei",",","ist","die","allgemeine","Regel","bei","persönlichen","Zusammenkünften",",","dass","zwischen","zweien","Personen","in","der","geraden","Linie","der","vorderste","Platz",",","in","der","Querlinie","der","Platz","zur","rechten","Hand","b",")","zwischen","drei","in","beiden","Fällen","der","Ehrenplatz","in","der","Mitten",",","der","zweite","in","der","Querlinie","zur","Rechten",",","in","der","geraden","mehrenteils","voran",",","der","dritte","in","der","Querlinie","zur","Linken",",","in","der","geraden","hintenan","sei",",","und","so","ferner","der","Rang","mit","der","Entfernung","vom","Ehrenplatze","abnehme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,73],[74,77],[78,91],[92,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,138],[139,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,163],[164,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,219],[220,224],[225,226],[226,227],[228,236],[237,243],[244,246],[247,253],[254,261],[262,265],[266,276],[277,279],[280,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,302],[303,305],[306,309],[310,319],[320,323],[324,331],[331,332],[333,335],[336,339],[340,347],[348,360],[361,366],[366,367],[368,371],[372,378],[379,381],[382,385],[386,395],[396,399],[400,406],[406,407],[408,410],[411,414],[415,422],[423,431],[432,435],[435,436],[437,440],[441,443],[444,450],[451,454],[455,459],[460,463],[464,467],[468,478],[479,482],[483,494],[495,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,73],[74,77],[78,90],[91,106],[106,107],[108,112],[113,121],[122,128],[129,137],[138,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,162],[163,172],[173,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,218],[219,223],[224,225],[225,226],[227,235],[236,240],[241,243],[244,250],[251,257],[258,261],[262,272],[273,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,298],[299,301],[302,305],[306,315],[316,319],[320,327],[327,328],[329,331],[332,335],[336,343],[344,355],[356,361],[361,362],[363,366],[367,373],[374,376],[377,380],[381,390],[391,394],[395,401],[401,402],[403,405],[406,409],[410,417],[418,426],[427,430],[430,431],[432,435],[436,438],[439,445],[446,449],[450,454],[455,458],[459,462],[463,473],[474,477],[478,489],[490,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.049499988555908}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1974,"date":1796,"orig":"Ob indeß in Verſammlungen wo einer den Vorſitz hat, der erſte Platz zur Linken, dem zweyten zur Rechten vorzuziehn ſey, iſt nicht immer auf gleiche Weiſe beurtheilet worden c).","norm":"Ob indes in Versammlungen wo einer den Vorsitz hat, der erste Platz zur Linken, dem zweiten zur Rechten vorzuziehen sei, ist nicht immer auf gleiche Weise beurteilet worden c).","orig_tok":["Ob","indeß","in","Verſammlungen","wo","einer","den","Vorſitz","hat",",","der","erſte","Platz","zur","Linken",",","dem","zweyten","zur","Rechten","vorzuziehn","ſey",",","iſt","nicht","immer","auf","gleiche","Weiſe","beurtheilet","worden","c",")","."],"norm_tok":["Ob","indes","in","Versammlungen","wo","einer","den","Vorsitz","hat",",","der","erste","Platz","zur","Linken",",","dem","zweiten","zur","Rechten","vorzuziehen","sei",",","ist","nicht","immer","auf","gleiche","Weise","beurteilet","worden","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,165],[166,172],[173,174],[174,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,165],[166,172],[173,174],[174,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922999858856201}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1975,"date":1796,"orig":"Auch treten inſonderheit bey zahlreichen Verſammlungen manche herkommliche d) oder willkuͤhrliche e) Abweichungen von dieſen Regeln ein.","norm":"Auch treten in Sonderheit bei zahlreichen Versammlungen manche herkömmliche d) oder willkürliche e) Abweichungen von diesen Regeln ein.","orig_tok":["Auch","treten","inſonderheit","bey","zahlreichen","Verſammlungen","manche","herkommliche","d",")","oder","willkuͤhrliche","e",")","Abweichungen","von","dieſen","Regeln","ein","."],"norm_tok":["Auch","treten","in","Sonderheit","bei","zahlreichen","Versammlungen","manche","herkömmliche","d",")","oder","willkürliche","e",")","Abweichungen","von","diesen","Regeln","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,28],[29,40],[41,54],[55,61],[62,74],[75,76],[76,77],[78,82],[83,97],[98,99],[99,100],[101,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,25],[26,29],[30,41],[42,55],[56,62],[63,75],[76,77],[77,78],[79,83],[84,96],[97,98],[98,99],[100,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.143300056457519}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1976,"date":1796,"orig":"In oͤffentlichen Schriften, inſonderheit in Vertraͤgen hat in der Schrift ſelbſt die Macht die zuerſt genannt wird den erſten, die zweyte den zweyten Platz u. ſ. f. Bey der Unterſchrift iſt der Ehrenplatz, der welcher dem Leſer zur Linken iſt (heraldiſch zur Rechten), der zweyte in paraleler Linie auf einer zweyten Columne zur Rechten (heraldiſch zur Linken).","norm":"In öffentlichen Schriften, in Sonderheit in Verträgen hat in der Schrift selbst die Macht die zuerst genannt wird den ersten, die zweite den zweiten Platz u. s. f. Bei der Unterschrift ist der Ehrenplatz, der welcher dem Leser zur Linken ist (heraldisch zur Rechten), der zweite in paralleler Linie auf einer zweiten Kolumne zur Rechten (heraldisch zur Linken).","orig_tok":["In","oͤffentlichen","Schriften",",","inſonderheit","in","Vertraͤgen","hat","in","der","Schrift","ſelbſt","die","Macht","die","zuerſt","genannt","wird","den","erſten",",","die","zweyte","den","zweyten","Platz","u.","ſ.","f.","Bey","der","Unterſchrift","iſt","der","Ehrenplatz",",","der","welcher","dem","Leſer","zur","Linken","iſt","(","heraldiſch","zur","Rechten",")",",","der","zweyte","in","paraleler","Linie","auf","einer","zweyten","Columne","zur","Rechten","(","heraldiſch","zur","Linken",")","."],"norm_tok":["In","öffentlichen","Schriften",",","in","Sonderheit","in","Verträgen","hat","in","der","Schrift","selbst","die","Macht","die","zuerst","genannt","wird","den","ersten",",","die","zweite","den","zweiten","Platz","u.","s.","f.","Bei","der","Unterschrift","ist","der","Ehrenplatz",",","der","welcher","dem","Leser","zur","Linken","ist","(","heraldisch","zur","Rechten",")",",","der","zweite","in","paralleler","Linie","auf","einer","zweiten","Kolumne","zur","Rechten","(","heraldisch","zur","Linken",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,26],[26,27],[28,40],[41,43],[44,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,158],[159,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,185],[186,189],[190,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,244],[244,254],[255,258],[259,266],[266,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,282],[283,292],[293,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,324],[325,328],[329,336],[337,338],[338,348],[349,352],[353,359],[359,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,40],[41,43],[44,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,184],[185,188],[189,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,243],[243,253],[254,257],[258,265],[265,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,281],[282,292],[293,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,324],[325,328],[329,336],[337,338],[338,348],[349,352],[353,359],[359,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366399765014648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1977,"date":1796,"orig":"Dieſer iſt ehrenvoller als der zweyte auf der erſten Columne zur Linken f).","norm":"Dieser ist ehrenvoller als der zweite auf der ersten Kolumne zur Linken f).","orig_tok":["Dieſer","iſt","ehrenvoller","als","der","zweyte","auf","der","erſten","Columne","zur","Linken","f",")","."],"norm_tok":["Dieser","ist","ehrenvoller","als","der","zweite","auf","der","ersten","Kolumne","zur","Linken","f",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,73],[73,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,73],[73,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.970699787139893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1978,"date":1796,"orig":"Uebrigens ſind zwey Gattungen von Praͤcedenzſtreitigkeiten zu unterſcheiden, die nicht ſelten in Schriften verwechſelt werden.","norm":"Übrigens sind zwei Gattungen von Präzedenzstreitigkeiten zu unterscheiden, die nicht selten in Schriften verwechselt werden.","orig_tok":["Uebrigens","ſind","zwey","Gattungen","von","Praͤcedenzſtreitigkeiten","zu","unterſcheiden",",","die","nicht","ſelten","in","Schriften","verwechſelt","werden","."],"norm_tok":["Übrigens","sind","zwei","Gattungen","von","Präzedenzstreitigkeiten","zu","unterscheiden",",","die","nicht","selten","in","Schriften","verwechselt","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,58],[59,61],[62,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,96],[97,106],[107,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,56],[57,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,94],[95,104],[105,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34119987487793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1979,"date":1796,"orig":"Es fordert nemlich entweder 1) ein Staat beſtimmt die Praͤcedenz oder den Vorrang vor einer andren, oder 2) er begehrt nur die Gleichheit, und will daher dem andren nicht fortwaͤhrend die Praͤcedenz einraͤumen, fordert ſie aber auch nicht fuͤr ſich.","norm":"Es fordert nämlich entweder 1) ein Staat bestimmt die Präzedenz oder den Vorrang vor einer anderen, oder 2) er begehrt nur die Gleichheit, und will daher dem anderen nicht fortwährend die Präzedenz einräumen, fordert sie aber auch nicht für sich.","orig_tok":["Es","fordert","nemlich","entweder","1",")","ein","Staat","beſtimmt","die","Praͤcedenz","oder","den","Vorrang","vor","einer","andren",",","oder","2",")","er","begehrt","nur","die","Gleichheit",",","und","will","daher","dem","andren","nicht","fortwaͤhrend","die","Praͤcedenz","einraͤumen",",","fordert","ſie","aber","auch","nicht","fuͤr","��ich","."],"norm_tok":["Es","fordert","nämlich","entweder","1",")","ein","Staat","bestimmt","die","Präzedenz","oder","den","Vorrang","vor","einer","anderen",",","oder","2",")","er","begehrt","nur","die","Gleichheit",",","und","will","daher","dem","anderen","nicht","fortwährend","die","Präzedenz","einräumen",",","fordert","sie","aber","auch","nicht","für","sich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,27],[28,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,183],[184,187],[188,198],[199,209],[209,210],[211,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,238],[239,243],[244,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,27],[28,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,183],[184,187],[188,197],[198,207],[207,208],[209,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,236],[237,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.940500020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1980,"date":1796,"orig":"Gothofredus de iure praecedentiae.","norm":"Gothofredus de iure praecedentiae.","orig_tok":["Gothofredus","de","iure","praecedentiae","."],"norm_tok":["Gothofredus","de","iure","praecedentiae","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.401299953460693}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1981,"date":1796,"orig":"Genev. 1664. 4. A. Paradisi theatro de nom nobile. Venet. 1731. fol. T. I. cap. 4. 5. T. V. Z. Zwanzig theatrum praecedentiae. Frankf. 1709. fol.","norm":"Genev. 1664 . 4. A. Paradisi theatro de nom nobile. Venet. 1731. fol. T. I. cap. 4 . 5. T. V. Z. Zwanzig theatrum praecedentiae. Frankf. 1709 . fol.","orig_tok":["Genev.","1664",".","4.","A.","Paradisi","theatro","de","nom","nobile.","Venet.","1731.","fol.","T.","I.","cap.","4",".","5.","T.","V.","Z.","Zwanzig","theatrum","praecedentiae.","Frankf.","1709",".","fol","."],"norm_tok":["Genev",".","1664",".","4.","A.","Paradisi","theatro","de","nom","nobile",".","Venet",".","1731.","fol",".","T.","I.","cap",".","4",".","5.","T.","V.","Z.","Zwanzig","theatrum","praecedentiae",".","Frankf",".","1709",".","fol","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,94],[95,102],[103,111],[112,126],[127,134],[135,139],[139,140],[141,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,19],[20,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,79],[79,80],[81,82],[83,84],[85,87],[88,90],[91,93],[94,96],[97,104],[105,113],[114,127],[127,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[24,30],[25,31],[25,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,36]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.558800220489502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1982,"date":1796,"orig":"Rousset ſur le rang et la preſéance entre les ſouverains.","norm":"Rousset sur le rang et la preseance entre les souverains.","orig_tok":["Rousset","ſur","le","rang","et","la","preſéance","entre","les","ſouverains","."],"norm_tok":["Rousset","sur","le","rang","et","la","preseance","entre","les","souverains","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,35],[36,41],[42,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,35],[36,41],[42,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.551300048828125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1983,"date":1796,"orig":"à Amſt. 1746. 4. Vorzuͤglich aber verdient Guͤnther Voͤlkerrecht Th. I. Cap. III. S. 198—279. nachgeleſen zu werden.","norm":"à Amst. 1746 . 4. Vorzüglich aber verdient Günther Völkerrecht Th. I. Cap. III. S. 198--279 . nachgelesen zu werden.","orig_tok":["à","Amſt.","1746",".","4.","Vorzuͤglich","aber","verdient","Guͤnther","Voͤlkerrecht","Th.","I.","Cap.","III.","S.","198—279",".","nachgeleſen","zu","werden","."],"norm_tok":["à","Amst",".","1746",".","4.","Vorzüglich","aber","verdient","Günther","Völkerrecht","Th",".","I.","Cap",".","III.","S.","198--279",".","nachgelesen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,28],[29,33],[34,42],[43,51],[52,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,28],[29,33],[34,42],[43,50],[51,62],[63,65],[65,66],[67,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,91],[92,93],[94,105],[106,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122799873352051}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1984,"date":1796,"orig":"Ehemahls ſoll in ſacris die linke Hand die Ehrenſeite geweſen ſeyn Le Bret Vorleſungen T. II. p. 96. Eben dieß behauptet Buͤsbecq von den Tuͤrken ſ. Gothofredus l. c. p. 154.","norm":"ehemals soll in sacris die linke Hand die Ehrenseite gewesen sein Le Brett Vorlesungen T. II. p. 96. Eben dies behauptet Büsbecq von den Türken s . Gothofredus l. c. p. 154.","orig_tok":["Ehemahls","ſoll","in","ſacris","die","linke","Hand","die","Ehrenſeite","geweſen","ſeyn","Le","Bret","Vorleſungen","T.","II.","p.","96.","Eben","dieß","behauptet","Buͤsbecq","von","den","Tuͤrken","ſ",".","Gothofredus","l.","c.","p.","154","."],"norm_tok":["ehemals","soll","in","sacris","die","linke","Hand","die","Ehrenseite","gewesen","sein","Le","Brett","Vorlesungen","T.","II.","p.","96.","Eben","dies","behauptet","Büsbecq","von","den","Türken","s",".","Gothofredus","l.","c.","p.","154."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,147],[147,148],[149,160],[161,163],[164,166],[167,169],[170,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,145],[146,147],[148,159],[160,162],[163,165],[166,168],[169,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,null],[null,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.433899879455566}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1985,"date":1796,"orig":"Daß ſelbſt jetzt die Regel der rechten Hand hin und wieder Ausnahmen leide, zeigen z. B. die Gondeln in Venedig, ſ. v. Rohr Ceremonial-Wiſſenſchaft S. 109.","norm":"Dass selbst jetzt die Regel der rechten Hand hin und wieder Ausnahmen leide, zeigen z. B. die Gondeln in Venedig, s. v. Rohr Ceremonial-Wissenschaft S. 109.","orig_tok":["Daß","ſelbſt","jetzt","die","Regel","der","rechten","Hand","hin","und","wieder","Ausnahmen","leide",",","zeigen","z.","B.","die","Gondeln","in","Venedig",",","ſ.","v.","Rohr","Ceremonial-Wiſſenſchaft","S.","109","."],"norm_tok":["Dass","selbst","jetzt","die","Regel","der","rechten","Hand","hin","und","wieder","Ausnahmen","leide",",","zeigen","z.","B.","die","Gondeln","in","Venedig",",","s.","v.","Rohr","Ceremonial-Wissenschaft","S.","109."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,111],[111,112],[113,115],[116,118],[119,123],[124,147],[148,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,119],[120,124],[125,148],[149,151],[152,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446499824523926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1986,"date":1796,"orig":"Das Fußgaͤnger-Recht in London, das Voorheut in dem Haag u. ſ. f.","norm":"Das Fußgänger-Recht in London, das Voorheut in dem Haag u. s. f.","orig_tok":["Das","Fußgaͤnger-Recht","in","London",",","das","Voorheut","in","dem","Haag","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["Das","Fußgänger-Recht","in","London",",","das","Voorheut","in","dem","Haag","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.619699954986572}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1987,"date":1796,"orig":"So hat z. B. bey Reichsverſammlungen der Churfuͤrſt von der Pfalz den dritten Platz zur Rechten des Kaiſers fuͤr ehrenvoller, als den zweyten zur Linken angeſehn.","norm":"So hat z. B. bei Reichsversammlungen der Kurfürst von der Pfalz den dritten Platz zur Rechten des Kaisers für ehrenvoller, als den zweiten zur Linken angesehen.","orig_tok":["So","hat","z.","B.","bey","Reichsverſammlungen","der","Churfuͤrſt","von","der","Pfalz","den","dritten","Platz","zur","Rechten","des","Kaiſers","fuͤr","ehrenvoller",",","als","den","zweyten","zur","Linken","angeſehn","."],"norm_tok":["So","hat","z.","B.","bei","Reichsversammlungen","der","Kurfürst","von","der","Pfalz","den","dritten","Platz","zur","Rechten","des","Kaisers","für","ehrenvoller",",","als","den","zweiten","zur","Linken","angesehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648099899291992}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1988,"date":1796,"orig":"S. z. B. die zwiſchen den teutſchen Churfuͤrſten nach Verſchiedenheit der Gelegenheiten verſchieden beſtimmte Rangfolge Pütter inſt. iur. publ. §. 89. not b (ed. V.)","norm":"S. z. B. die zwischen den deutschen Kurfürsten nach Verschiedenheit der Gelegenheiten verschieden bestimmte Rangfolge Pütter inst. iur. publ. §. 89 . Not b (ed. V.)","orig_tok":["S.","z.","B.","die","zwiſchen","den","teutſchen","Churfuͤrſten","nach","Verſchiedenheit","der","Gelegenheiten","verſchieden","beſtimmte","Rangfolge","Pütter","inſt.","iur.","publ.","§.","89",".","not","b","(","ed.","V.",")"],"norm_tok":["S.","z.","B.","die","zwischen","den","deutschen","Kurfürsten","nach","Verschiedenheit","der","Gelegenheiten","verschieden","bestimmte","Rangfolge","Pütter","inst",".","iur",".","publ",".","§",".","89",".","Not","b","(","ed",".","V.",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,48],[49,53],[54,69],[70,73],[74,87],[88,99],[100,109],[110,119],[120,126],[127,132],[133,137],[138,143],[144,146],[147,149],[149,150],[151,154],[155,156],[157,158],[158,161],[162,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,46],[47,51],[52,67],[68,71],[72,85],[86,97],[98,107],[108,117],[118,124],[125,129],[129,130],[131,134],[134,135],[136,140],[140,141],[142,143],[143,144],[145,147],[148,149],[150,153],[154,155],[156,157],[157,159],[159,160],[161,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[25,30],[26,31],[27,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940700054168701}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1989,"date":1796,"orig":"Da jeder Staat bey ſich zu Hauſe Herr des Ceremoniels iſt, ſo koͤnnen auch bey zahlreichen Verſammlungen, Prozeſſionen u. ſ. f. willkuͤhrliche Beſtimmungen, z. B. durch Bildung mehrerer von einander verſchiedener Koͤrper, gemacht werden.","norm":"Da jeder Staat bei sich zu Hause Herr des Zeremoniells ist, so können auch bei zahlreichen Versammlungen, Prozessionen u. s. f. willkürliche Bestimmungen, z. B. durch Bildung mehrerer voneinander verschiedener Körper, gemacht werden.","orig_tok":["Da","jeder","Staat","bey","ſich","zu","Hauſe","Herr","des","Ceremoniels","iſt",",","ſo","koͤnnen","auch","bey","zahlreichen","Verſammlungen",",","Prozeſſionen","u.","ſ.","f.","willkuͤhrliche","Beſtimmungen",",","z.","B.","durch","Bildung","mehrerer","von","einander","verſchiedener","Koͤrper",",","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Da","jeder","Staat","bei","sich","zu","Hause","Herr","des","Zeremoniells","ist",",","so","können","auch","bei","zahlreichen","Versammlungen",",","Prozessionen","u.","s.","f.","willkürliche","Bestimmungen",",","z.","B.","durch","Bildung","mehrerer","voneinander","verschiedener","Körper",",","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,104],[104,105],[106,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,142],[143,155],[155,156],[157,159],[160,162],[163,168],[169,176],[177,185],[186,189],[190,198],[199,212],[213,220],[220,221],[222,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,104],[104,105],[106,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,140],[141,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,166],[167,174],[175,183],[184,195],[196,209],[210,216],[216,217],[218,225],[226,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.904000043869018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1990,"date":1796,"orig":"Frankreich hat im 17ten Jahrhundert lange den verein.","norm":"Frankreich hat im 17ten Jahrhundert lange den verein.","orig_tok":["Frankreich","hat","im","17ten","Jahrhundert","lange","den","verein","."],"norm_tok":["Frankreich","hat","im","17ten","Jahrhundert","lange","den","verein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.399799823760986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1991,"date":1796,"orig":"Niederlaͤndern das Recht auf einer zweyten Columne zu unterzeichnen beſtritten, aber nachmahls eingeraͤumt.","norm":"Niederländern das Recht auf einer zweiten Kolumne zu unterzeichnen bestritten, aber nachmals eingeräumt.","orig_tok":["Niederlaͤndern","das","Recht","auf","einer","zweyten","Columne","zu","unterzeichnen","beſtritten",",","aber","nachmahls","eingeraͤumt","."],"norm_tok":["Niederländern","das","Recht","auf","einer","zweiten","Kolumne","zu","unterzeichnen","bestritten",",","aber","nachmals","eingeräumt","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,50],[51,53],[54,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,49],[50,52],[53,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.515200138092041}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1992,"date":1796,"orig":"Jetzt ſcheint es faſt daß man auf dieſe Spitzfindigkeit weniger Werth lege.","norm":"Jetzt scheint es fast dass man auf diese Spitzfindigkeit weniger Wert lege.","orig_tok":["Jetzt","ſcheint","es","faſt","daß","man","auf","dieſe","Spitzfindigkeit","weniger","Werth","lege","."],"norm_tok":["Jetzt","scheint","es","fast","dass","man","auf","diese","Spitzfindigkeit","weniger","Wert","lege","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,55],[56,63],[64,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,56],[57,64],[65,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7459001541137695}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1993,"date":1796,"orig":"§. 128. Gruͤnde zu Behauptung der Praͤcedenz.","norm":"§. 128. Gründe zu Behauptung der Präzedenz.","orig_tok":["§.","128.","Gruͤnde","zu","Behauptung","der","Praͤcedenz","."],"norm_tok":["§",".","128.","Gründe","zu","Behauptung","der","Präzedenz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,29],[30,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.266900062561035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1994,"date":1796,"orig":"Wie in mittleren Zeiten die Concilien die haͤufigſten Gelegenheiten zu zahlreichen Verſammlungen der Maͤchte durch ihre Repreſentanten gaben, ſo boten ſie auch theils eine fruchtbare Veranlaſſung zu Praͤcedenzſtreitigkeiten, theils dem Pabſt eine Gelegenheit dar, ſich in dieſe Praͤcedenzſtreitigkeit zu miſchen.","norm":"Wie in mittleren Zeiten die Konzilien die häufigsten Gelegenheiten zu zahlreichen Versammlungen der Mächte durch ihre Repräsentanten gaben, so boten sie auch teils eine fruchtbare Veranlassung zu Präzedenzstreitigkeiten, teils dem Papst eine Gelegenheit dar, sich in diese Präzedenzstreitigkeit zu mischen.","orig_tok":["Wie","in","mittleren","Zeiten","die","Concilien","die","haͤufigſten","Gelegenheiten","zu","zahlreichen","Verſammlungen","der","Maͤchte","durch","ihre","Repreſentanten","gaben",",","ſo","boten","ſie","auch","theils","eine","fruchtbare","Veranlaſſung","zu","Praͤcedenzſtreitigkeiten",",","theils","dem","Pabſt","eine","Gelegenheit","dar",",","ſich","in","dieſe","Praͤcedenzſtreitigkeit","zu","miſchen","."],"norm_tok":["Wie","in","mittleren","Zeiten","die","Konzilien","die","häufigsten","Gelegenheiten","zu","zahlreichen","Versammlungen","der","Mächte","durch","ihre","Repräsentanten","gaben",",","so","boten","sie","auch","teils","eine","fruchtbare","Veranlassung","zu","Präzedenzstreitigkeiten",",","teils","dem","Papst","eine","Gelegenheit","dar",",","sich","in","diese","Präzedenzstreitigkeit","zu","mischen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,53],[54,67],[68,70],[71,82],[83,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,119],[120,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,171],[172,182],[183,195],[196,198],[199,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,246],[247,258],[259,262],[262,263],[264,268],[269,271],[272,277],[278,300],[301,303],[304,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,52],[53,66],[67,69],[70,81],[82,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,117],[118,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,168],[169,179],[180,192],[193,195],[196,219],[219,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,253],[254,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,272],[273,294],[295,297],[298,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627099990844727}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1995,"date":1796,"orig":"Hier ward bald das Alter der Unabhaͤngigkeit, der Regenten-Familie, des eingefuͤhrten Chriſtenthums, bald die Regierungsform, die Zahl der Kronen, die Wuͤrde, Titel, Erhabenheit der Thaten, der geleiſteten Dienſte, der Beſitz u. ſ. f. angefuͤhrt, um eine Praͤcedenzforderung zu unterſtuͤtzen a) und mit Huͤlfe paͤbſtlicher, oft nach den Umſtaͤnden auf ganz verſchiedene Gruͤnde gebaueten Entſcheidungen geltend zu machen.","norm":"Hier wurde bald das Alter der Unabhängigkeit, der Regentenfamilie, des eingeführten Christentums, bald die Regierungsform, die Zahl der Kronen, die Würde, Titel, Erhabenheit der Taten, der geleisteten Dienste, der Besitz u. s. f. angeführt, um eine Präzedenzforderung zu unterstützen a) und mit Hilfe päpstlicher, oft nach den Umständen auf ganz verschiedene Gründe gebauten Entscheidungen geltend zu machen.","orig_tok":["Hier","ward","bald","das","Alter","der","Unabhaͤngigkeit",",","der","Regenten-Familie",",","des","eingefuͤhrten","Chriſtenthums",",","bald","die","Regierungsform",",","die","Zahl","der","Kronen",",","die","Wuͤrde",",","Titel",",","Erhabenheit","der","Thaten",",","der","geleiſteten","Dienſte",",","der","Beſitz","u.","ſ.","f.","angefuͤhrt",",","um","eine","Praͤcedenzforderung","zu","unterſtuͤtzen","a",")","und","mit","Huͤlfe","paͤbſtlicher",",","oft","nach","den","Umſtaͤnden","auf","ganz","verſchiedene","Gruͤnde","gebaueten","Entſcheidungen","geltend","zu","machen","."],"norm_tok":["Hier","wurde","bald","das","Alter","der","Unabhängigkeit",",","der","Regentenfamilie",",","des","eingeführten","Christentums",",","bald","die","Regierungsform",",","die","Zahl","der","Kronen",",","die","Würde",",","Titel",",","Erhabenheit","der","Taten",",","der","geleisteten","Dienste",",","der","Besitz","u.","s.","f.","angeführt",",","um","eine","Präzedenzforderung","zu","unterstützen","a",")","und","mit","Hilfe","päpstlicher",",","oft","nach","den","Umständen","auf","ganz","verschiedene","Gründe","gebauten","Entscheidungen","geltend","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,44],[44,45],[46,49],[50,66],[66,67],[68,71],[72,85],[86,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,164],[164,165],[166,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,231],[232,234],[235,245],[245,246],[247,249],[250,254],[255,274],[275,277],[278,291],[292,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,347],[348,351],[352,356],[357,369],[370,377],[378,387],[388,402],[403,410],[411,413],[414,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,44],[44,45],[46,49],[50,65],[65,66],[67,70],[71,83],[84,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,160],[160,161],[162,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,223],[224,226],[227,229],[230,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,267],[268,270],[271,283],[284,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,326],[327,336],[337,340],[341,345],[346,358],[359,365],[366,374],[375,389],[390,397],[398,400],[401,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.394999980926514}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1996,"date":1796,"orig":"Die von Pabſt Julius II. 1504 entworfene Rangordnung verdient vor andern gemerkt zu werden b).","norm":"Die von Papst Julius II. 1504 entworfene Rangordnung verdient vor anderen gemerkt zu werden b).","orig_tok":["Die","von","Pabſt","Julius","II.","1504","entworfene","Rangordnung","verdient","vor","andern","gemerkt","zu","werden","b",")","."],"norm_tok":["Die","von","Papst","Julius","II.","1504","entworfene","Rangordnung","verdient","vor","anderen","gemerkt","zu","werden","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,83],[84,90],[91,92],[92,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,84],[85,91],[92,93],[93,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.72160005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1997,"date":1796,"orig":"Wie jedoch die Maͤchte deren Rang auf Concilien ihrer Behauptung nach zu niedrig beſtimmt worden, davon nie einen Schluß auf Faͤlle außerhalb der Concillen haben gelten laſſen, und keine Macht dem Pabſt mehr ein Entſcheidungsrecht beylegt, ſo wird jetzt nicht nur uͤberhaupt ſelten auf eine paͤbſtliche Entſcheidung provocirt ſondern unter Maͤchten gleicher Wuͤrde von allen ehemahls hervorgeſuchen Gruͤnden jetzt faſt blos der Beſitz, und nur in einigen Faͤllen gegen die Staaten welche ſpaͤter zu ihrer jetzigen Wuͤrde gelangt c) ſind, das Alter der Wuͤrde zum Grund des behaupteten Ranges gelegt.","norm":"Wie jedoch die Mächte deren Rang auf Konzilien ihrer Behauptung nach zu niedrig bestimmt worden, davon nie einen Schluss auf Fälle außerhalb der Concillen haben gelten lassen, und keine Macht dem Papst mehr ein Entscheidungsrecht beilegt, so wird jetzt nicht nur überhaupt selten auf eine päpstliche Entscheidung provoziert sondern unter Mächten gleicher Würde von allen ehemals Hervorgesuche Gründen jetzt fast bloß der Besitz, und nur in einigen Fällen gegen die Staaten welche später zu ihrer jetzigen Würde gelangt c) sind, das Alter der Würde zum Grund des behaupteten Ranges gelegt.","orig_tok":["Wie","jedoch","die","Maͤchte","deren","Rang","auf","Concilien","ihrer","Behauptung","nach","zu","niedrig","beſtimmt","worden",",","davon","nie","einen","Schluß","auf","Faͤlle","außerhalb","der","Concillen","haben","gelten","laſſen",",","und","keine","Macht","dem","Pabſt","mehr","ein","Entſcheidungsrecht","beylegt",",","ſo","wird","jetzt","nicht","nur","uͤberhaupt","ſelten","auf","eine","paͤbſtliche","Entſcheidung","provocirt","ſondern","unter","Maͤchten","gleicher","Wuͤrde","von","allen","ehemahls","hervorgeſuchen","Gruͤnden","jetzt","faſt","blos","der","Beſitz",",","und","nur","in","einigen","Faͤllen","gegen","die","Staaten","welche","ſpaͤter","zu","ihrer","jetzigen","Wuͤrde","gelangt","c",")","ſind",",","das","Alter","der","Wuͤrde","zum","Grund","des","behaupteten","Ranges","gelegt","."],"norm_tok":["Wie","jedoch","die","Mächte","deren","Rang","auf","Konzilien","ihrer","Behauptung","nach","zu","niedrig","bestimmt","worden",",","davon","nie","einen","Schluss","auf","Fälle","außerhalb","der","Concillen","haben","gelten","lassen",",","und","keine","Macht","dem","Papst","mehr","ein","Entscheidungsrecht","beilegt",",","so","wird","jetzt","nicht","nur","überhaupt","selten","auf","eine","päpstliche","Entscheidung","provoziert","sondern","unter","Mächten","gleicher","Würde","von","allen","ehemals","Hervorgesuche","Gründen","jetzt","fast","bloß","der","Besitz",",","und","nur","in","einigen","Fällen","gegen","die","Staaten","welche","später","zu","ihrer","jetzigen","Würde","gelangt","c",")","sind",",","das","Alter","der","Würde","zum","Grund","des","behaupteten","Ranges","gelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,64],[65,69],[70,72],[73,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,230],[231,238],[238,239],[240,242],[243,247],[248,253],[254,259],[260,263],[264,274],[275,281],[282,285],[286,290],[291,302],[303,315],[316,325],[326,333],[334,339],[340,348],[349,357],[358,364],[365,368],[369,374],[375,383],[384,398],[399,407],[408,413],[414,418],[419,423],[424,427],[428,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,446],[447,454],[455,462],[463,468],[469,472],[473,480],[481,487],[488,495],[496,498],[499,504],[505,513],[514,520],[521,528],[529,530],[530,531],[532,536],[536,537],[538,541],[542,547],[548,551],[552,558],[559,562],[563,568],[569,572],[573,584],[585,591],[592,598],[598,599]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,63],[64,68],[69,71],[72,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,144],[145,154],[155,160],[161,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,229],[230,237],[237,238],[239,241],[242,246],[247,252],[253,258],[259,262],[263,272],[273,279],[280,283],[284,288],[289,299],[300,312],[313,323],[324,331],[332,337],[338,345],[346,354],[355,360],[361,364],[365,370],[371,378],[379,392],[393,400],[401,406],[407,411],[412,416],[417,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,439],[440,447],[448,454],[455,460],[461,464],[465,472],[473,479],[480,486],[487,489],[490,495],[496,504],[505,510],[511,518],[519,520],[520,521],[522,526],[526,527],[528,531],[532,537],[538,541],[542,547],[548,551],[552,557],[558,561],[562,573],[574,580],[581,587],[587,588]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487599849700928}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1998,"date":1796,"orig":"Da jedoch dieſer letztere Grund ſelten gebraucht werden kann, und von dem Gegentheil nicht anerkannt wird, der Beſitzſtand aber ſelten voͤllig unbeſtritten iſt, ſo giebt es eine zahlloſe Menge unentſchiedener Praͤeedenzſtreitigkeiten.","norm":"Da jedoch dieser letztere Grund selten gebraucht werden kann, und von dem Gegenteil nicht anerkannt wird, der Besitzstand aber selten völlig unbestritten ist, so gibt es eine zahllose Menge unentschiedener Präeedenzstreitigkeiten.","orig_tok":["Da","jedoch","dieſer","letztere","Grund","ſelten","gebraucht","werden","kann",",","und","von","dem","Gegentheil","nicht","anerkannt","wird",",","der","Beſitzſtand","aber","ſelten","voͤllig","unbeſtritten","iſt",",","ſo","giebt","es","eine","zahlloſe","Menge","unentſchiedener","Praͤeedenzſtreitigkeiten","."],"norm_tok":["Da","jedoch","dieser","letztere","Grund","selten","gebraucht","werden","kann",",","und","von","dem","Gegenteil","nicht","anerkannt","wird",",","der","Besitzstand","aber","selten","völlig","unbestritten","ist",",","so","gibt","es","eine","zahllose","Menge","unentschiedener","Präeedenzstreitigkeiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,25],[26,31],[32,38],[39,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,122],[123,127],[128,134],[135,142],[143,155],[156,159],[159,160],[161,163],[164,169],[170,172],[173,177],[178,186],[187,192],[193,208],[209,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,25],[26,31],[32,38],[39,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,89],[90,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,121],[122,126],[127,133],[134,140],[141,153],[154,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,169],[170,174],[175,183],[184,189],[190,205],[206,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06279993057251}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":1999,"date":1796,"orig":"Doch ſind einige Faͤlle durch Vertraͤge entſchieden, andere durch ein unbeſtrittenes Herkommen gegen alle, oder gegen viele Staaten feſtgeſetzt.","norm":"Doch sind einige Fälle durch Verträge entschieden, andere durch ein unbestrittenes Herkommen gegen alle, oder gegen viele Staaten festgesetzt.","orig_tok":["Doch","ſind","einige","Faͤlle","durch","Vertraͤge","entſchieden",",","andere","durch","ein","unbeſtrittenes","Herkommen","gegen","alle",",","oder","gegen","viele","Staaten","feſtgeſetzt","."],"norm_tok":["Doch","sind","einige","Fälle","durch","Verträge","entschieden",",","andere","durch","ein","unbestrittenes","Herkommen","gegen","alle",",","oder","gegen","viele","Staaten","festgesetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,29],[30,39],[40,51],[51,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,84],[85,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,123],[124,131],[132,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,82],[83,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,121],[122,129],[130,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433199882507324}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2000,"date":1796,"orig":"Ueber die Unzulaͤnglichkeit aller dieſer Gruͤnde ſ.","norm":"Über die Unzulänglichkeit aller dieser Gründe s.","orig_tok":["Ueber","die","Unzulaͤnglichkeit","aller","dieſer","Gruͤnde","ſ","."],"norm_tok":["Über","die","Unzulänglichkeit","aller","dieser","Gründe","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,27],[28,33],[34,40],[41,48],[49,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,null],[null,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667300224304199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2001,"date":1796,"orig":"Guͤnther a. a. O. S. 203—214. auch Moſers Beytraͤge Th. I. S. 45.","norm":"Günther a. a. O. S. 203--214 . auch Mosers Beiträge Th. I. S. 45.","orig_tok":["Guͤnther","a.","a.","O.","S.","203—214",".","auch","Moſers","Beytraͤge","Th.","I.","S.","45","."],"norm_tok":["Günther","a.","a.","O.","S.","203--214",".","auch","Mosers","Beiträge","Th",".","I.","S.","45."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,42],[43,51],[52,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.856800079345703}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2002,"date":1796,"orig":"Sie ſteht in Guͤnthers V. Recht a. a. O. S. 218. u. f.","norm":"Sie steht in Günthers V. Recht a. a. O. S. 218. u. f.","orig_tok":["Sie","ſteht","in","Guͤnthers","V.","Recht","a.","a.","O.","S.","218.","u.","f","."],"norm_tok":["Sie","steht","in","Günthers","V.","Recht","a.","a.","O.","S.","218.","u.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,22],[23,25],[26,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.25}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2003,"date":1796,"orig":"Z. B. Preußen, Sardinien ſiehe Merc. hiſt. et pol. 1763.","norm":"Z. B. Preußen, Sardinien siehe Merc. hist. et pol. 1763.","orig_tok":["Z.","B.","Preußen",",","Sardinien","ſiehe","Merc.","hiſt.","et","pol.","1763","."],"norm_tok":["Z.","B.","Preußen",",","Sardinien","siehe","Merc",".","hist",".","et","pol",".","1763."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14],[15,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[13,14],[15,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,41],[41,42],[43,45],[46,49],[49,50],[51,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,null],[11,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329299926757812}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2004,"date":1796,"orig":"T. I. p. 145.","norm":"T. I. p. 145.","orig_tok":["T.","I.","p.","145","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","145."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.623600006103516}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2005,"date":1796,"orig":"§. 129. Rang des Pabſts und des Kaiſers.","norm":"§. 129. Rang des Papsts und des Kaisers.","orig_tok":["§.","129.","Rang","des","Pabſts","und","des","Kaiſers","."],"norm_tok":["§",".","129.","Rang","des","Papsts","und","des","Kaisers","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.937699794769287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2006,"date":1796,"orig":"Alle catholiſche Maͤchte und ſelbſt der roͤmiſche Kaiſer a) raͤumen I) dem Pabſts als Statthalter Chriſti und Nachfolger Petri den Rang uͤber ſich ohne Widerrede ein.","norm":"Alle katholische Mächte und selbst der römische Kaiser a) räumen I) dem Papsts als Statthalter Christi und Nachfolger Petri den Rang über sich ohne Widerrede ein.","orig_tok":["Alle","catholiſche","Maͤchte","und","ſelbſt","der","roͤmiſche","Kaiſer","a",")","raͤumen","I",")","dem","Pabſts","als","Statthalter","Chriſti","und","Nachfolger","Petri","den","Rang","uͤber","ſich","ohne","Widerrede","ein","."],"norm_tok":["Alle","katholische","Mächte","und","selbst","der","römische","Kaiser","a",")","räumen","I",")","dem","Papsts","als","Statthalter","Christi","und","Nachfolger","Petri","den","Rang","über","sich","ohne","Widerrede","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,58],[58,59],[60,67],[68,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,97],[98,105],[106,109],[110,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,151],[152,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,56],[56,57],[58,64],[65,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,142],[143,147],[148,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519800186157227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2007,"date":1796,"orig":"Da aber Rußland und die proteſtantiſchen Maͤchte in ihm nur den Biſchof von Rom und den weltlichen Oberherrn eines mittelmaͤßigen Staats in Italien ſehn, ſo fordern alle diejenigen unter ihnen welche Koͤnigliche Ehrenbezeugungen genießen den Rang uͤber ihn. II) Der roͤmiſche Kaiſer iſt in den unbeſtrittenen Beſitz des Ranges uͤber alle chriſtliche Europaͤiſche Maͤchte b), ſelbſt Frankreich c) und Rußland d) nicht ausgeſchloſſen.","norm":"Da aber Russland und die protestantischen Mächte in ihm nur den Bischof von Rom und den weltlichen Oberherrn eines mittelmäßigen Staats in Italien sehen, so fordern alle diejenigen unter ihnen welche königliche Ehrenbezeugungen genießen den Rang über ihn . II) der römische Kaiser ist in den unbestrittenen Besitz des Ranges über alle christliche europäische Mächte b), selbst Frankreich c) und Russland d) nicht ausgeschlossen.","orig_tok":["Da","aber","Rußland","und","die","proteſtantiſchen","Maͤchte","in","ihm","nur","den","Biſchof","von","Rom","und","den","weltlichen","Oberherrn","eines","mittelmaͤßigen","Staats","in","Italien","ſehn",",","ſo","fordern","alle","diejenigen","unter","ihnen","welche","Koͤnigliche","Ehrenbezeugungen","genießen","den","Rang","uͤber","ihn",".","II",")","Der","roͤmiſche","Kaiſer","iſt","in","den","unbeſtrittenen","Beſitz","des","Ranges","uͤber","alle","chriſtliche","Europaͤiſche","Maͤchte","b",")",",","ſelbſt","Frankreich","c",")","und","Rußland","d",")","nicht","ausgeſchloſſen","."],"norm_tok":["Da","aber","Russland","und","die","protestantischen","Mächte","in","ihm","nur","den","Bischof","von","Rom","und","den","weltlichen","Oberherrn","eines","mittelmäßigen","Staats","in","Italien","sehen",",","so","fordern","alle","diejenigen","unter","ihnen","welche","königliche","Ehrenbezeugungen","genießen","den","Rang","über","ihn",".","II",")","der","römische","Kaiser","ist","in","den","unbestrittenen","Besitz","des","Ranges","über","alle","christliche","europäische","Mächte","b",")",",","selbst","Frankreich","c",")","und","Russland","d",")","nicht","ausgeschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,40],[41,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,108],[109,114],[115,129],[130,136],[137,139],[140,147],[148,152],[152,153],[154,156],[157,164],[165,169],[170,180],[181,186],[187,192],[193,199],[200,211],[212,228],[229,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,256],[256,257],[258,260],[260,261],[262,265],[266,275],[276,282],[283,286],[287,289],[290,293],[294,308],[309,315],[316,319],[320,326],[327,332],[333,337],[338,349],[350,362],[363,370],[371,372],[372,373],[373,374],[375,381],[382,392],[393,394],[394,395],[396,399],[400,407],[408,409],[409,410],[411,416],[417,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,108],[109,114],[115,128],[129,135],[136,138],[139,146],[147,152],[152,153],[154,156],[157,164],[165,169],[170,180],[181,186],[187,192],[193,199],[200,210],[211,227],[228,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,256],[257,259],[259,260],[261,264],[265,273],[274,280],[281,284],[285,287],[288,291],[292,306],[307,313],[314,317],[318,324],[325,329],[330,334],[335,346],[347,358],[359,365],[366,367],[367,368],[368,369],[370,376],[377,387],[388,389],[389,390],[391,394],[395,403],[404,405],[405,406],[407,412],[413,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004300117492676}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2008,"date":1796,"orig":"Der tuͤrkiſche Kaiſer aber begehrt voͤllige Gleichheit mit ihm, die auch auf Vertraͤge beruhet e), obwohl die uͤbrigen Maͤchte dem tuͤrkiſchen nicht ſo wie dem roͤmiſchen Kaiſer den Rang einraͤumen f).","norm":"Der türkische Kaiser aber begehrt völlige Gleichheit mit ihm, die auch auf Verträge beruhet e), obwohl die übrigen Mächte dem türkischen nicht so wie dem römischen Kaiser den Rang einräumen f).","orig_tok":["Der","tuͤrkiſche","Kaiſer","aber","begehrt","voͤllige","Gleichheit","mit","ihm",",","die","auch","auf","Vertraͤge","beruhet","e",")",",","obwohl","die","uͤbrigen","Maͤchte","dem","tuͤrkiſchen","nicht","ſo","wie","dem","roͤmiſchen","Kaiſer","den","Rang","einraͤumen","f",")","."],"norm_tok":["Der","türkische","Kaiser","aber","begehrt","völlige","Gleichheit","mit","ihm",",","die","auch","auf","Verträge","beruhet","e",")",",","obwohl","die","übrigen","Mächte","dem","türkischen","nicht","so","wie","dem","römischen","Kaiser","den","Rang","einräumen","f",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,34],[35,43],[44,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,86],[87,94],[95,96],[96,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,126],[127,130],[131,142],[143,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,177],[178,181],[182,186],[187,197],[198,199],[199,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,41],[42,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,93],[93,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,170],[171,174],[175,179],[180,189],[190,191],[191,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643700122833252}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2009,"date":1796,"orig":"Rousset memoire ſur le rang etc. cap. 1.","norm":"Rosset Memoire sur le rang etc. cap. 1.","orig_tok":["Rousset","memoire","ſur","le","rang","etc.","cap.","1","."],"norm_tok":["Rosset","Memoire","sur","le","rang","etc.","cap",".","1."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,7],[null,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.130000114440918}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2010,"date":1796,"orig":"Auch Joſeph II. that dieß als ihn Pabſt Pius VI. 1782 zu Wien beſuchte; nur einen hoͤheren Thron als den ſeinigen wollte er ihm nicht bauen laſſen.","norm":"Auch Joseph II. tat dies als ihn Papst Pius VI. 1782 zu Wien besuchte; nur einen höheren Thron als den seinigen wollte er ihm nicht bauen lassen.","orig_tok":["Auch","Joſeph","II.","that","dieß","als","ihn","Pabſt","Pius","VI.","1782","zu","Wien","beſuchte",";","nur","einen","hoͤheren","Thron","als","den","ſeinigen","wollte","er","ihm","nicht","bauen","laſſen","."],"norm_tok":["Auch","Joseph","II.","tat","dies","als","ihn","Papst","Pius","VI",".","1782","zu","Wien","besuchte",";","nur","einen","höheren","Thron","als","den","seinigen","wollte","er","ihm","nicht","bauen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51639986038208}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2011,"date":1796,"orig":"Polit. Journ. 1782.","norm":"Polit. Journ. 1782.","orig_tok":["Polit.","Journ.","1782","."],"norm_tok":["Polit",".","Journ",".","1782."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.843599796295166}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2012,"date":1796,"orig":"April S. 383. Guͤnther a. a. O. S. 222.","norm":"April S. 383. Günther a. a. O. S. 222.","orig_tok":["April","S.","383.","Guͤnther","a.","a.","O.","S.","222","."],"norm_tok":["April","S.","383.","Günther","a.","a.","O.","S.","222."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.088600158691406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2013,"date":1796,"orig":"Humler von dem allerhoͤchſten Range, Titel und Wuͤrde der roͤmiſchen Kaiſer.","norm":"Humler von dem allerhöchsten Range, Titel und Würde der römischen Kaiser.","orig_tok":["Humler","von","dem","allerhoͤchſten","Range",",","Titel","und","Wuͤrde","der","roͤmiſchen","Kaiſer","."],"norm_tok":["Humler","von","dem","allerhöchsten","Range",",","Titel","und","Würde","der","römischen","Kaiser","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6305999755859375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2014,"date":1796,"orig":"Frankfurt 1770.","norm":"Frankfurt 1770.","orig_tok":["Frankfurt","1770","."],"norm_tok":["Frankfurt","1770."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.991399765014648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2015,"date":1796,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8","."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2016,"date":1796,"orig":"S. jedoch die ſonderbare Aneedote welche Guͤnther a. a. O. S. 221. not. c. anfuͤhret.","norm":"S. jedoch die sonderbare Aneedote welche Günther a. a. O. S. 221. not. c. anführet.","orig_tok":["S.","jedoch","die","ſonderbare","Aneedote","welche","Guͤnther","a.","a.","O.","S.","221.","not.","c.","anfuͤhret","."],"norm_tok":["S.","jedoch","die","sonderbare","Aneedote","welche","Günther","a.","a.","O.","S.","221.","not",".","c.","anführet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,33],[34,40],[41,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,71],[72,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,33],[34,40],[41,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128200054168701}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2017,"date":1796,"orig":"Doch ſcheint es daß Rußland in Vertraͤgen die Alternation begehre.","norm":"Doch scheint es dass Russland in Verträgen die Alternation begehre.","orig_tok":["Doch","ſcheint","es","daß","Rußland","in","Vertraͤgen","die","Alternation","begehre","."],"norm_tok":["Doch","scheint","es","dass","Russland","in","Verträgen","die","Alternation","begehre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,42],[43,46],[47,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056900024414062}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2018,"date":1796,"orig":"The ſecret hiſtory of the armed neutrality p. 46. not. †.","norm":"The secret history of the armed neutrality p. 46. not. †.","orig_tok":["The","ſecret","hiſtory","of","the","armed","neutrality","p.","46.","not.","†."],"norm_tok":["The","secret","history","of","the","armed","neutrality","p.","46.","not",".","†."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.071400165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2019,"date":1796,"orig":"Paſſarowitzer Friede 1718. art. 17. Belgrader Friede 1739. art. 20. 21. Moſer Staatsrecht Th. III. S. 106. Lunig theatrum ceremoniale T. II. p. 1438.","norm":"Passarowitzer Friede 1718. art. 17. Belgrader Friede 1739. art. 20. 21. Moser Staatsrecht Th. III. S. 106. Lunig theatrum ceremoniale T. II. p. 1438.","orig_tok":["Paſſarowitzer","Friede","1718.","art.","17.","Belgrader","Friede","1739.","art.","20.","21.","Moſer","Staatsrecht","Th.","III.","S.","106.","Lunig","theatrum","ceremoniale","T.","II.","p.","1438","."],"norm_tok":["Passarowitzer","Friede","1718.","art",".","17.","Belgrader","Friede","1739.","art",".","20.","21.","Moser","Staatsrecht","Th",".","III.","S.","106.","Lunig","theatrum","ceremoniale","T.","II.","p.","1438."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,106],[107,112],[113,121],[122,133],[134,136],[137,140],[141,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,106],[107,112],[113,121],[122,133],[134,136],[137,140],[141,143],[144,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.802199840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2020,"date":1796,"orig":"Daß ſie aus dem mit einer dritten Macht eingegangenen Vertrage dazu nicht verbunden ſeyn koͤnnen, iſt in die Augen fallend.","norm":"Dass sie aus dem mit einer dritten Macht eingegangenen Vertrage dazu nicht verbunden sein können, ist in die Augen fallend.","orig_tok":["Daß","ſie","aus","dem","mit","einer","dritten","Macht","eingegangenen","Vertrage","dazu","nicht","verbunden","ſeyn","koͤnnen",",","iſt","in","die","Augen","fallend","."],"norm_tok":["Dass","sie","aus","dem","mit","einer","dritten","Macht","eingegangenen","Vertrage","dazu","nicht","verbunden","sein","können",",","ist","in","die","Augen","fallend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,53],[54,62],[63,67],[68,73],[74,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,40],[41,54],[55,63],[64,68],[69,74],[75,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872900009155273}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2021,"date":1796,"orig":"Ueberhaupt aber iſt auch in der Materie der Praͤcedenz mehr auf das individuelle Herkommen der einzelnen Hoͤfe, als auf analogiſche Schluͤſſe zu bauen.","norm":"Überhaupt aber ist auch in der Materie der Präzedenz mehr auf das individuelle Herkommen der einzelnen Höfe, als auf analogische Schlüsse zu bauen.","orig_tok":["Ueberhaupt","aber","iſt","auch","in","der","Materie","der","Praͤcedenz","mehr","auf","das","individuelle","Herkommen","der","einzelnen","Hoͤfe",",","als","auf","analogiſche","Schluͤſſe","zu","bauen","."],"norm_tok":["Überhaupt","aber","ist","auch","in","der","Materie","der","Präzedenz","mehr","auf","das","individuelle","Herkommen","der","einzelnen","Höfe",",","als","auf","analogische","Schlüsse","zu","bauen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,90],[91,94],[95,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,131],[132,141],[142,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,78],[79,88],[89,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,137],[138,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955900192260742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2022,"date":1796,"orig":"§. 130. Rang der uͤbrigen gekroͤnten Haͤupter.","norm":"§. 130. Rang der übrigen gekrönten Häupter.","orig_tok":["§.","130.","Rang","der","uͤbrigen","gekroͤnten","Haͤupter","."],"norm_tok":["§",".","130.","Rang","der","übrigen","gekrönten","Häupter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.078000068664551}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2023,"date":1796,"orig":"III)","norm":"III)","orig_tok":["III",")"],"norm_tok":["III",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.619999885559082}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2024,"date":1796,"orig":"Unter den uͤbrigen gekroͤnten Haͤuptern ſind 1) einige welche beſtimmt den Rang naͤchſt nach dem roͤmiſchen Kaiſer vor den uͤbrigen Maͤchten fordern.","norm":"Unter den übrigen gekrönten Häuptern sind 1) einige welche bestimmt den Rang nächst nach dem römischen Kaiser vor den übrigen Mächten fordern.","orig_tok":["Unter","den","uͤbrigen","gekroͤnten","Haͤuptern","ſind","1",")","einige","welche","beſtimmt","den","Rang","naͤchſt","nach","dem","roͤmiſchen","Kaiſer","vor","den","uͤbrigen","Maͤchten","fordern","."],"norm_tok":["Unter","den","übrigen","gekrönten","Häuptern","sind","1",")","einige","welche","bestimmt","den","Rang","nächst","nach","dem","römischen","Kaiser","vor","den","übrigen","Mächten","fordern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,29],[30,39],[40,44],[45,46],[46,47],[48,54],[55,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,27],[28,36],[37,41],[42,43],[43,44],[45,51],[52,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5954999923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2025,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤren der roͤmiſche Koͤnig a), die bisherigen Koͤnige von Frankreich b), der Koͤnig von Spanien c), und in den neueren Zeiten Rußland d).","norm":"Dahin gehören der römische König a), die bisherigen Könige von Frankreich b), der König von Spanien c), und in den neueren Zeiten Russland d).","orig_tok":["Dahin","gehoͤren","der","roͤmiſche","Koͤnig","a",")",",","die","bisherigen","Koͤnige","von","Frankreich","b",")",",","der","Koͤnig","von","Spanien","c",")",",","und","in","den","neueren","Zeiten","Rußland","d",")","."],"norm_tok":["Dahin","gehören","der","römische","König","a",")",",","die","bisherigen","Könige","von","Frankreich","b",")",",","der","König","von","Spanien","c",")",",","und","in","den","neueren","Zeiten","Russland","d",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,35],[36,37],[37,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,62],[63,66],[67,77],[78,79],[79,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,106],[106,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,134],[135,142],[143,144],[144,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,34],[34,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,75],[75,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,101],[101,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,138],[139,140],[140,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469699859619141}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2026,"date":1796,"orig":"Doch ſind dieſe nicht nur unter einander, ſondern auch mit den mehreſten der uͤbrigen im Streit. 2)","norm":"Doch sind diese nicht nur untereinander, sondern auch mit den meisten der übrigen im Streit. 2)","orig_tok":["Doch","ſind","dieſe","nicht","nur","unter","einander",",","ſondern","auch","mit","den","mehreſten","der","uͤbrigen","im","Streit.","2",")"],"norm_tok":["Doch","sind","diese","nicht","nur","untereinander",",","sondern","auch","mit","den","meisten","der","übrigen","im","Streit",".","2",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,85],[86,88],[89,96],[97,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,91],[91,92],[93,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.235799789428711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2027,"date":1796,"orig":"Andere begehren zwar nicht die Praͤcedenz, aber ſie wollen ſie auch keinem der uͤbrigen fortwaͤhrend einraͤumen, ſondern dringen auf Gleichheit, wohin Großbritannien e), Daͤnemark f), Schweden g) gehoͤren, wovon die beiden letzteren aber ſelbſt unter einander wegen der Praͤcedenz ſtreiten h).","norm":"Andere begehren zwar nicht die Präzedenz, aber sie wollen sie auch keinem der übrigen fortwährend einräumen, sondern dringen auf Gleichheit, wohin Großbritannien e), Dänemark f), Schweden g) gehören, wovon die beiden letzteren aber selbst untereinander wegen der Präzedenz streiten h.).","orig_tok":["Andere","begehren","zwar","nicht","die","Praͤcedenz",",","aber","ſie","wollen","ſie","auch","keinem","der","uͤbrigen","fortwaͤhrend","einraͤumen",",","ſondern","dringen","auf","Gleichheit",",","wohin","Großbritannien","e",")",",","Daͤnemark","f",")",",","Schweden","g",")","gehoͤren",",","wovon","die","beiden","letzteren","aber","ſelbſt","unter","einander","wegen","der","Praͤcedenz","ſtreiten","h",")","."],"norm_tok":["Andere","begehren","zwar","nicht","die","Präzedenz",",","aber","sie","wollen","sie","auch","keinem","der","übrigen","fortwährend","einräumen",",","sondern","dringen","auf","Gleichheit",",","wohin","Großbritannien","e",")",",","Dänemark","f",")",",","Schweden","g",")","gehören",",","wovon","die","beiden","letzteren","aber","selbst","untereinander","wegen","der","Präzedenz","streiten","h.",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,100],[101,111],[111,112],[113,120],[121,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,150],[151,165],[166,167],[167,168],[168,169],[170,179],[180,181],[181,182],[182,183],[184,192],[193,194],[194,195],[196,204],[204,205],[206,211],[212,215],[216,222],[223,232],[233,237],[238,244],[245,250],[251,259],[260,265],[266,269],[270,280],[281,289],[290,291],[291,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,97],[98,107],[107,108],[109,116],[117,124],[125,128],[129,139],[139,140],[141,146],[147,161],[162,163],[163,164],[164,165],[166,174],[175,176],[176,177],[177,178],[179,187],[188,189],[189,190],[191,198],[198,199],[200,205],[206,209],[210,216],[217,226],[227,231],[232,238],[239,252],[253,258],[259,262],[263,272],[273,281],[282,284],[284,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420000076293945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2028,"date":1796,"orig":"3) Endlich ſind mehrere die Kraft der Vertraͤge oder des Herkommens, einigen gekroͤnten Haͤuptern den Rang in ſolchen Gelegenheiten einraͤumen i), aber in andren Faͤllen, inſonderheit in Schriften, ſelbſt mit dieſen auf Gleichheit dringen, gegen die uͤbrigen Maͤchte entweder den Vorrang oder allgemeine Gleichheit behaupten k).","norm":"3) Endlich sind mehrere die Kraft der Verträge oder des Herkommens, einigen gekrönten Häuptern den Rang in solchen Gelegenheiten einräumen i), aber in anderen Fällen, in Sonderheit in Schriften, selbst mit diesen auf Gleichheit dringen, gegen die übrigen Mächte entweder den Vorrang oder allgemeine Gleichheit behaupten k).","orig_tok":["3",")","Endlich","ſind","mehrere","die","Kraft","der","Vertraͤge","oder","des","Herkommens",",","einigen","gekroͤnten","Haͤuptern","den","Rang","in","ſolchen","Gelegenheiten","einraͤumen","i",")",",","aber","in","andren","Faͤllen",",","inſonderheit","in","Schriften",",","ſelbſt","mit","dieſen","auf","Gleichheit","dringen",",","gegen","die","uͤbrigen","Maͤchte","entweder","den","Vorrang","oder","allgemeine","Gleichheit","behaupten","k",")","."],"norm_tok":["3",")","Endlich","sind","mehrere","die","Kraft","der","Verträge","oder","des","Herkommens",",","einigen","gekrönten","Häuptern","den","Rang","in","solchen","Gelegenheiten","einräumen","i",")",",","aber","in","anderen","Fällen",",","in","Sonderheit","in","Schriften",",","selbst","mit","diesen","auf","Gleichheit","dringen",",","gegen","die","übrigen","Mächte","entweder","den","Vorrang","oder","allgemeine","Gleichheit","behaupten","k",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,76],[77,87],[88,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,117],[118,131],[132,142],[143,144],[144,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,183],[184,186],[187,196],[196,197],[198,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,230],[231,238],[238,239],[240,245],[246,249],[250,258],[259,266],[267,275],[276,279],[280,287],[288,292],[293,303],[304,314],[315,324],[325,326],[326,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,75],[76,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,114],[115,128],[129,138],[139,140],[140,141],[141,142],[143,147],[148,150],[151,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,180],[181,183],[184,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,227],[228,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,254],[255,261],[262,270],[271,274],[275,282],[283,287],[288,298],[299,309],[310,319],[320,321],[321,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439199924468994}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2029,"date":1796,"orig":"Nettelbladt Beweiß daß dem roͤmiſchen Koͤnig der Rang vor allen auswaͤrtigen regierenden Oberhaͤuptern zuſtehe, in deſſen Eroͤrterungen 1773. S. 87.","norm":"Nettelbladt Beweis dass dem römischen König der Rang vor allen auswärtigen regierenden Oberhäuptern zustehe, in dessen Erörterungen 1773. S. 87.","orig_tok":["Nettelbladt","Beweiß","daß","dem","roͤmiſchen","Koͤnig","der","Rang","vor","allen","auswaͤrtigen","regierenden","Oberhaͤuptern","zuſtehe",",","in","deſſen","Eroͤrterungen","1773.","S.","87","."],"norm_tok":["Nettelbladt","Beweis","dass","dem","römischen","König","der","Rang","vor","allen","auswärtigen","regierenden","Oberhäuptern","zustehe",",","in","dessen","Erörterungen","1773.","S.","87."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,76],[77,88],[89,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,135],[136,141],[142,144],[145,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,74],[75,86],[87,99],[100,107],[107,108],[109,111],[112,118],[119,131],[132,137],[138,140],[141,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.800000190734863}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2030,"date":1796,"orig":"Godefroi memoires concernant la préſéance des Rois de France.","norm":"Godefroi mémoires concernant la preseance des Rois de France.","orig_tok":["Godefroi","memoires","concernant","la","préſéance","des","Rois","de","France","."],"norm_tok":["Godefroi","mémoires","concernant","la","preseance","des","Rois","de","France","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,28],[29,31],[32,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,28],[29,31],[32,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.543000221252441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2031,"date":1796,"orig":"Paris 1612. 4. 1618. 1653.","norm":"Paris 1612 . 4. 1618 . 1653.","orig_tok":["Paris","1612",".","4.","1618",".","1653","."],"norm_tok":["Paris","1612",".","4.","1618",".","1653."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,22],[23,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.595699787139893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2032,"date":1796,"orig":"Waldesii praerogatina Hiſpaniae.","norm":"Waldesii praerogatina Hispaniae.","orig_tok":["Waldesii","praerogatina","Hiſpaniae","."],"norm_tok":["Waldesii","praerogatina","Hispaniae","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"mi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.402299880981445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2033,"date":1796,"orig":"Ueber die daraus mit Frankreich entſtandenen Streitigkeiten ſ.","norm":"Über die daraus mit Frankreich entstandenen Streitigkeiten s.","orig_tok":["Ueber","die","daraus","mit","Frankreich","entſtandenen","Streitigkeiten","ſ","."],"norm_tok":["Über","die","daraus","mit","Frankreich","entstandenen","Streitigkeiten","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,44],[45,59],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,43],[44,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,null],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363399982452393}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2034,"date":1796,"orig":"Bynkershoek quaeſt iuv. publ. L. II. c. IX p. 24. Schmauss corp. iur. gentium T. I. p. 760.","norm":"Bynkershoek quaest iuv. publ. L. II. c. IX p. 24. Schmauss corp. iur. gentium T. I. p. 760.","orig_tok":["Bynkershoek","quaeſt","iuv.","publ.","L.","II.","c.","IX","p.","24.","Schmauss","corp.","iur.","gentium","T.","I.","p.","760","."],"norm_tok":["Bynkershoek","quaest","iuv",".","publ",".","L.","II.","c.","IX","p.","24.","Schmauss","corp",".","iur",".","gentium","T.","I.","p.","760."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,68],[68,69],[70,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.914700031280518}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2035,"date":1796,"orig":"Die in dem Familienpact 1761. art. 27. m. Recueil T. I. p. 10. enthaltene Verabredung iſt mit dieſem erloſchen.","norm":"Die in dem Familienpakt 1761. art. 27. m. Recueil T. I. p. 10. enthaltene Verabredung ist mit diesem erloschen.","orig_tok":["Die","in","dem","Familienpact","1761.","art.","27.","m.","Recueil","T.","I.","p.","10.","enthaltene","Verabredung","iſt","mit","dieſem","erloſchen","."],"norm_tok":["Die","in","dem","Familienpakt","1761.","art",".","27.","m.","Recueil","T.","I.","p.","10.","enthaltene","Verabredung","ist","mit","diesem","erloschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,73],[74,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247499942779541}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2036,"date":1796,"orig":"Ueber die ruſſiſchen Praͤcedenzſtreitigkeiten, beſonders mit Frankreich ſ.","norm":"Über die russischen Präzedenzstreitigkeiten, besonders mit Frankreich s.","orig_tok":["Ueber","die","ruſſiſchen","Praͤcedenzſtreitigkeiten",",","beſonders","mit","Frankreich","ſ","."],"norm_tok":["Über","die","russischen","Präzedenzstreitigkeiten",",","besonders","mit","Frankreich","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,45],[45,46],[47,56],[57,60],[61,71],[72,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,43],[43,44],[45,54],[55,58],[59,69],[70,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,null],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375400066375732}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2037,"date":1796,"orig":"Fortgeſetzte neue Genealogiſch hiſtoriſche Nachrichten Th. 33. S. 597—601.","norm":"Fortgesetzte neue Genealogisch historische Nachrichten Th. 33. S. 597--601.","orig_tok":["Fortgeſetzte","neue","Genealogiſch","hiſtoriſche","Nachrichten","Th.","33.","S.","597—601","."],"norm_tok":["Fortgesetzte","neue","Genealogisch","historische","Nachrichten","Th",".","33.","S.","597--601."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,30],[31,42],[43,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,30],[31,42],[43,54],[55,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01669979095459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2038,"date":1796,"orig":"Moſer auswaͤrtiges Staatsrecht S. 17. Ueber die 1770 zu Regensburg entſtandene Streitigkeiten ſ.","norm":"Moser auswärtiges Staatsrecht S. 17. Über die 1770 zu Regensburg entstandene Streitigkeiten s.","orig_tok":["Moſer","auswaͤrtiges","Staatsrecht","S.","17.","Ueber","die","1770","zu","Regensburg","entſtandene","Streitigkeiten","ſ","."],"norm_tok":["Moser","auswärtiges","Staatsrecht","S.","17.","Über","die","1770","zu","Regensburg","entstandene","Streitigkeiten","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,66],[67,78],[79,93],[94,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,64],[65,76],[77,91],[92,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,null],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295100212097168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2039,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. I. S. 57. uͤber die zu Wien 1784 der Gleichheit mit Frankreich halber entſtandene Pol. Journal May 1784. S. 518. 541. Jun. S. 650. Nouvelles extraordinaires 1784. n. 58. 60.","norm":"Moser Versuch Th. I. S. 57. über die zu Wien 1784 der Gleichheit mit Frankreich halber entstandene Pol. Journal Mai 1784. S. 518. 541. Jun. S. 650. Nouvelles extraordinaires 1784. n. 58. 60.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","I.","S.","57.","uͤber","die","zu","Wien","1784","der","Gleichheit","mit","Frankreich","halber","entſtandene","Pol.","Journal","May","1784.","S.","518.","541.","Jun.","S.","650.","Nouvelles","extraordinaires","1784.","n.","58.","60","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","I.","S.","57.","über","die","zu","Wien","1784","der","Gleichheit","mit","Frankreich","halber","entstandene","Pol",".","Journal","Mai","1784.","S.","518.","541.","Jun.","S.","650.","Nouvelles","extraordinaires","1784.","n.","58.","60."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,80],[81,87],[88,99],[100,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,158],[159,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,79],[80,86],[87,98],[99,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,157],[158,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326900005340576}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2040,"date":1796,"orig":"Daß aber Rußland den Rang uͤber Frankreich begehre, zeigt der Friede von 1774 wo es ſich art. 13 von den Tuͤrken den Platz unmittelbar nach dem roͤmiſchen Kaiſer verſprechen laſſen, den doch die Tuͤrken ſchon 1604. art. 20. 27. 1673. art. 10. 1740. art. 1. an Frankreich zugeſagt haben.","norm":"Dass aber Russland den Rang über Frankreich begehre, zeigt der Friede von 1774 wo es sich art. 13 von den Türken den Platz unmittelbar nach dem römischen Kaiser versprechen lassen, den doch die Türken schon 1604. art. 20. 27. 1673. art. 10. 1740. art. 1. an Frankreich zugesagt haben.","orig_tok":["Daß","aber","Rußland","den","Rang","uͤber","Frankreich","begehre",",","zeigt","der","Friede","von","1774","wo","es","ſich","art.","13","von","den","Tuͤrken","den","Platz","unmittelbar","nach","dem","roͤmiſchen","Kaiſer","verſprechen","laſſen",",","den","doch","die","Tuͤrken","ſchon","1604.","art.","20.","27.","1673.","art.","10.","1740.","art.","1.","an","Frankreich","zugeſagt","haben","."],"norm_tok":["Dass","aber","Russland","den","Rang","über","Frankreich","begehre",",","zeigt","der","Friede","von","1774","wo","es","sich","art",".","13","von","den","Türken","den","Platz","unmittelbar","nach","dem","römischen","Kaiser","versprechen","lassen",",","den","doch","die","Türken","schon","1604.","art",".","20.","27.","1673.","art",".","10.","1740.","art",".","1.","an","Frankreich","zugesagt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,134],[135,139],[140,143],[144,154],[155,161],[162,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,208],[209,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,256],[257,259],[260,270],[271,279],[280,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,160],[161,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,206],[207,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,250],[250,251],[252,254],[255,257],[258,268],[269,277],[278,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9481000900268555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2041,"date":1796,"orig":"Howel diſcourſe concerning the precedency of King. Lond. 1664. fol.","norm":"Howel discourse concerning the precedency of King. Lond. 1664 . fol.","orig_tok":["Howel","diſcourſe","concerning","the","precedency","of","King.","Lond.","1664",".","fol","."],"norm_tok":["Howel","discourse","concerning","the","precedency","of","King",".","Lond",".","1664",".","fol","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,26],[27,30],[31,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,61],[61,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,26],[27,30],[31,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,63],[64,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.344500064849853}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2042,"date":1796,"orig":"Doch hat Daͤnemark bey einigen Gelegenheiten an Frankreich den Rang eingeraͤumt.","norm":"Doch hat Dänemark bei einigen Gelegenheiten an Frankreich den Rang eingeräumt.","orig_tok":["Doch","hat","Daͤnemark","bey","einigen","Gelegenheiten","an","Frankreich","den","Rang","eingeraͤumt","."],"norm_tok":["Doch","hat","Dänemark","bei","einigen","Gelegenheiten","an","Frankreich","den","Rang","eingeräumt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,30],[31,44],[45,47],[48,58],[59,62],[63,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,29],[30,43],[44,46],[47,57],[58,61],[62,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655399799346924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2043,"date":1796,"orig":"Z. B. 1742 auf dem Wahltage, 1771 bey dem Leichenbegaͤngniß des Koͤnigs von Schweden.","norm":"Z. B. 1742 auf dem Wahltage, 1771 bei dem Leichenbegängnis des Königs von Schweden.","orig_tok":["Z.","B.","1742","auf","dem","Wahltage",",","1771","bey","dem","Leichenbegaͤngniß","des","Koͤnigs","von","Schweden","."],"norm_tok":["Z.","B.","1742","auf","dem","Wahltage",",","1771","bei","dem","Leichenbegängnis","des","Königs","von","Schweden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1717000007629395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2044,"date":1796,"orig":"Moſer Beytraͤge in Friedenszeiten Th. I. S. 41.","norm":"Moser Beiträge in Friedenszeiten Th. I. S. 41.","orig_tok":["Moſer","Beytraͤge","in","Friedenszeiten","Th.","I.","S.","41."],"norm_tok":["Moser","Beiträge","in","Friedenszeiten","Th",".","I.","S.","41."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942699909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2045,"date":1796,"orig":"Bey Gelegenheit des W. Friedens erklaͤrte Schweden an Frankreich: qu’elle pretendoit ne ceder en rien à la France in praecedentia et prerogatiua. Rousset mem. ſur le rang chap. VII.","norm":"Bei Gelegenheit des W. Friedens erklärte Schweden an Frankreich: qu' elle pretendoit ne ceder en rien à la France in praecedentia et prerogatiua . Rosset mem. sur le rang chap. VII.","orig_tok":["Bey","Gelegenheit","des","W.","Friedens","erklaͤrte","Schweden","an","Frankreich",":","qu’","elle","pretendoit","ne","ceder","en","rien","à","la","France","in","praecedentia","et","prerogatiua",".","Rousset","mem.","ſur","le","rang","chap.","VII","."],"norm_tok":["Bei","Gelegenheit","des","W.","Friedens","erklärte","Schweden","an","Frankreich",":","qu","'","elle","pretendoit","ne","ceder","en","rien","à","la","France","in","praecedentia","et","prerogatiua",".","Rosset","mem",".","sur","le","rang","chap",".","VII","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,41],[42,50],[51,53],[54,64],[64,65],[66,69],[69,73],[74,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,101],[102,103],[104,106],[107,113],[114,116],[117,129],[130,132],[133,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,40],[41,49],[50,52],[53,63],[63,64],[65,67],[67,68],[69,73],[74,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,101],[102,103],[104,106],[107,113],[114,116],[117,129],[130,132],[133,144],[145,146],[147,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,175],[175,176],[177,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[null,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[30,33],[31,34],[32,35]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2829999923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2046,"date":1796,"orig":"Moſer Beytraͤge zu dem europ. Voͤlkerrecht in Friedenszeiten Th. I. S. 41.","norm":"Moser Beiträge zu dem europ. Völkerrecht in Friedenszeiten Th. I. S. 41.","orig_tok":["Moſer","Beytraͤge","zu","dem","europ.","Voͤlkerrecht","in","Friedenszeiten","Th.","I.","S.","41","."],"norm_tok":["Moser","Beiträge","zu","dem","europ",".","Völkerrecht","in","Friedenszeiten","Th",".","I.","S.","41."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,42],[43,45],[46,60],[61,64],[65,67],[68,70],[71,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,40],[41,43],[44,58],[59,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.990499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2047,"date":1796,"orig":"Daͤnemark fordert den Rang uͤber Schweden unter andern, weil die Unionskoͤnige jenen Titel voran geſetzt haben.","norm":"Dänemark fordert den Rang über Schweden unter anderen, weil die Unionskönige jenen Titel vorangesetzt haben.","orig_tok":["Daͤnemark","fordert","den","Rang","uͤber","Schweden","unter","andern",",","weil","die","Unionskoͤnige","jenen","Titel","voran","geſetzt","haben","."],"norm_tok":["Dänemark","fordert","den","Rang","über","Schweden","unter","anderen",",","weil","die","Unionskönige","jenen","Titel","vorangesetzt","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,78],[79,84],[85,90],[91,96],[97,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,76],[77,82],[83,88],[89,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.782100200653076}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2048,"date":1796,"orig":"So weichen in ſolchen Faͤllen Portugal, Preußen, Sardinien, an Spanien, Frankreich, England, fordern aber in allen uͤbrigen Faͤllen die Gleichheit.","norm":"So weichen in solchen Fällen Portugal, Preußen, Sardinien, an Spanien, Frankreich, England, fordern aber in allen übrigen Fällen die Gleichheit.","orig_tok":["So","weichen","in","ſolchen","Faͤllen","Portugal",",","Preußen",",","Sardinien",",","an","Spanien",",","Frankreich",",","England",",","fordern","aber","in","allen","uͤbrigen","Faͤllen","die","Gleichheit","."],"norm_tok":["So","weichen","in","solchen","Fällen","Portugal",",","Preußen",",","Sardinien",",","an","Spanien",",","Frankreich",",","England",",","fordern","aber","in","allen","übrigen","Fällen","die","Gleichheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[22,29],[30,38],[38,39],[40,47],[47,48],[49,58],[58,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,82],[82,83],[84,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,123],[124,131],[132,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[22,28],[29,37],[37,38],[39,46],[46,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,69],[69,70],[71,81],[81,82],[83,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,121],[122,128],[129,132],[133,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890399932861328}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2049,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. I. S. 71. Beytraͤge Th. I. S. 43.","norm":"Moser Versuch Th. I. S. 71. Beiträge Th. I. S. 43.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","I.","S.","71.","Beytraͤge","Th.","I.","S.","43","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","I.","S.","71.","Beiträge","Th",".","I.","S.","43."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.683700084686279}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2050,"date":1796,"orig":"So verlangt z. B. Daͤnemark den Rang uͤber Schweden und Polen, ſo verlangen mehrere Koͤnige den Rang uͤber Sardinien, Ungarn, obgleich dieſe wenigſtens auf Gleichheit dringen; die Schriften uͤber dieſe beſondere Praͤcedenz Streitigkeiten ſ. in von Ompteda Litteratur Th. II. §. 194. u. f.","norm":"So verlangt z. B. Dänemark den Rang über Schweden und Polen, so verlangen mehrere Könige den Rang über Sardinien, Ungarn, obgleich diese wenigstens auf Gleichheit dringen; die Schriften über diese besondere Präzedenz Streitigkeiten s . in von Ompteda Literatur Th. II. §. 194. u. f.","orig_tok":["So","verlangt","z.","B.","Daͤnemark","den","Rang","uͤber","Schweden","und","Polen",",","ſo","verlangen","mehrere","Koͤnige","den","Rang","uͤber","Sardinien",",","Ungarn",",","obgleich","dieſe","wenigſtens","auf","Gleichheit","dringen",";","die","Schriften","uͤber","dieſe","beſondere","Praͤcedenz","Streitigkeiten","ſ",".","in","von","Ompteda","Litteratur","Th.","II.","§.","194.","u.","f","."],"norm_tok":["So","verlangt","z.","B.","Dänemark","den","Rang","über","Schweden","und","Polen",",","so","verlangen","mehrere","Könige","den","Rang","über","Sardinien",",","Ungarn",",","obgleich","diese","wenigstens","auf","Gleichheit","dringen",";","die","Schriften","über","diese","besondere","Präzedenz","Streitigkeiten","s",".","in","von","Ompteda","Literatur","Th",".","II.","§",".","194.","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,75],[76,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,116],[116,117],[118,124],[124,125],[126,134],[135,140],[141,151],[152,155],[156,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,189],[190,195],[196,201],[202,211],[212,222],[223,237],[238,239],[239,240],[241,243],[244,247],[248,255],[256,266],[267,270],[271,274],[275,277],[278,282],[283,285],[286,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,73],[74,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,130],[131,136],[137,147],[148,151],[152,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,185],[186,190],[191,196],[197,206],[207,216],[217,231],[232,233],[234,235],[236,238],[239,242],[243,250],[251,260],[261,263],[263,264],[265,268],[269,270],[270,271],[272,276],[277,279],[280,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,null],[null,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6915998458862305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2051,"date":1796,"orig":"§. 131. Rang der Republiken und Churfuͤrſten.","norm":"§. 131. Rang der Republiken und Kurfürsten.","orig_tok":["§.","131.","Rang","der","Republiken","und","Churfuͤrſten","."],"norm_tok":["§",".","131.","Rang","der","Republiken","und","Kurfürsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.881400108337402}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2052,"date":1796,"orig":"Nach der bisherigen Regel des Voͤlkerrechts hatten die Koͤnige den Rang vor allen Republiken und nur kaum kann man das als eine Ausnahme anſehn, daß das Corpus der teutſchen Reichsſtaͤnde (corps germanique) den Koͤnigen zuweilen vorgeſetzt worden a).","norm":"Nach der bisherigen Regel des Völkerrechts hatten die Könige den Rang vor allen Republiken und nur kaum kann man das als eine Ausnahme ansehen, dass das Corpus der deutschen Reichsstände (corps germanique) den Königen zuweilen vorgesetzt worden a).","orig_tok":["Nach","der","bisherigen","Regel","des","Voͤlkerrechts","hatten","die","Koͤnige","den","Rang","vor","allen","Republiken","und","nur","kaum","kann","man","das","als","eine","Ausnahme","anſehn",",","daß","das","Corpus","der","teutſchen","Reichsſtaͤnde","(","corps","germanique",")","den","Koͤnigen","zuweilen","vorgeſetzt","worden","a",")","."],"norm_tok":["Nach","der","bisherigen","Regel","des","Völkerrechts","hatten","die","Könige","den","Rang","vor","allen","Republiken","und","nur","kaum","kann","man","das","als","eine","Ausnahme","ansehen",",","dass","das","Corpus","der","deutschen","Reichsstände","(","corps","germanique",")","den","Königen","zuweilen","vorgesetzt","worden","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,173],[174,187],[188,189],[189,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,219],[220,228],[229,239],[240,246],[247,248],[248,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,173],[174,186],[187,188],[188,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,226],[227,237],[238,244],[245,246],[246,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5929999351501465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2053,"date":1796,"orig":"Wie indeß Cromwell zur Zeit wo er dem Engliſchen Statt das aͤußere Anſehn einer Republik gegeben hatte, den Rang behauptete, den das Koͤnigreich England gehabt b), ſo iſt ſchon aus den bisherigen Vorgaͤngen abzunehmen c), daß Frankreich, wenn dieſer Staat auch ſich als Republik behaupten ſollte, dieſelbe Stelle die es bisher in Europa eingenommen, auch ferner zu beſitzen verlangen werde.","norm":"Wie indes Cromwell zur Zeit wo er dem englischen statt das äußere Ansehen einer Republik gegeben hatte, den Rang behauptete, den das Königreich England gehabt b), so ist schon aus den bisherigen Vorgängen abzunehmen c), dass Frankreich, wenn dieser Staat auch sich als Republik behaupten sollte, dieselbe Stelle die es bisher in Europa eingenommen, auch ferner zu besitzen verlangen werde.","orig_tok":["Wie","indeß","Cromwell","zur","Zeit","wo","er","dem","Engliſchen","Statt","das","aͤußere","Anſehn","einer","Republik","gegeben","hatte",",","den","Rang","behauptete",",","den","das","Koͤnigreich","England","gehabt","b",")",",","ſo","iſt","ſchon","aus","den","bisherigen","Vorgaͤngen","abzunehmen","c",")",",","daß","Frankreich",",","wenn","dieſer","Staat","auch","ſich","als","Republik","behaupten","ſollte",",","dieſelbe","Stelle","die","es","bisher","in","Europa","eingenommen",",","auch","ferner","zu","beſitzen","verlangen","werde","."],"norm_tok":["Wie","indes","Cromwell","zur","Zeit","wo","er","dem","englischen","statt","das","äußere","Ansehen","einer","Republik","gegeben","hatte",",","den","Rang","behauptete",",","den","das","Königreich","England","gehabt","b",")",",","so","ist","schon","aus","den","bisherigen","Vorgängen","abzunehmen","c",")",",","dass","Frankreich",",","wenn","dieser","Staat","auch","sich","als","Republik","behaupten","sollte",",","dieselbe","Stelle","die","es","bisher","in","Europa","eingenommen",",","auch","ferner","zu","besitzen","verlangen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,79],[80,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,152],[153,159],[160,161],[161,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,206],[207,217],[218,219],[219,220],[220,221],[222,225],[226,236],[236,237],[238,242],[243,249],[250,255],[256,260],[261,265],[266,269],[270,278],[279,288],[289,295],[295,296],[297,305],[306,312],[313,316],[317,319],[320,326],[327,329],[330,336],[337,348],[348,349],[350,354],[355,361],[362,364],[365,373],[374,383],[384,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,79],[80,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,143],[144,151],[152,158],[159,160],[160,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,204],[205,215],[216,217],[217,218],[218,219],[220,224],[225,235],[235,236],[237,241],[242,248],[249,254],[255,259],[260,264],[265,268],[269,277],[278,287],[288,294],[294,295],[296,304],[305,311],[312,315],[316,318],[319,325],[326,328],[329,335],[336,347],[347,348],[349,353],[354,360],[361,363],[364,372],[373,382],[383,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270999908447266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2054,"date":1796,"orig":"Die uͤbrigen Republiken raͤumen den Koͤnigen den Rang ein d), ſtreiten aber mit den teutſchen Churfuͤrſten die ſich unmittelbar an die regierenden e) Koͤnige anzuſchließen und den Republiken vorzugehn verlangen, auch nicht nur von dem Kaiſerlichen Hofe ſich dieſe Praͤcedenz ausbedungen haben f), ſondern auch an einigen fremden Hoͤfen den Rang vor den vereinigten Niederlanden g) und der Schweiz h), und wenigſtens die Gleichheit mit Venedig i) zu beſitzen behaupten.","norm":"Die übrigen Republiken räumen den Königen den Rang ein d), streiten aber mit den deutschen Kurfürsten die sich unmittelbar an die regierenden e) Könige anzuschließen und den Republiken vorzugehen verlangen, auch nicht nur von dem kaiserlichen Hofe sich diese Präzedenz ausbedungen haben f), sondern auch an einigen fremden Höfen den Rang vor den vereinigten Niederlanden g) und der Schweiz h.), und wenigstens die Gleichheit mit Venedig i) zu besitzen behaupten.","orig_tok":["Die","uͤbrigen","Republiken","raͤumen","den","Koͤnigen","den","Rang","ein","d",")",",","ſtreiten","aber","mit","den","teutſchen","Churfuͤrſten","die","ſich","unmittelbar","an","die","regierenden","e",")","Koͤnige","anzuſchließen","und","den","Republiken","vorzugehn","verlangen",",","auch","nicht","nur","von","dem","Kaiſerlichen","Hofe","ſich","dieſe","Praͤcedenz","ausbedungen","haben","f",")",",","ſondern","auch","an","einigen","fremden","Hoͤfen","den","Rang","vor","den","vereinigten","Niederlanden","g",")","und","der","Schweiz","h",")",",","und","wenigſtens","die","Gleichheit","mit","Venedig","i",")","zu","beſitzen","behaupten","."],"norm_tok":["Die","übrigen","Republiken","räumen","den","Königen","den","Rang","ein","d",")",",","streiten","aber","mit","den","deutschen","Kurfürsten","die","sich","unmittelbar","an","die","regierenden","e",")","Könige","anzuschließen","und","den","Republiken","vorzugehen","verlangen",",","auch","nicht","nur","von","dem","kaiserlichen","Hofe","sich","diese","Präzedenz","ausbedungen","haben","f",")",",","sondern","auch","an","einigen","fremden","Höfen","den","Rang","vor","den","vereinigten","Niederlanden","g",")","und","der","Schweiz","h.",")",",","und","wenigstens","die","Gleichheit","mit","Venedig","i",")","zu","besitzen","behaupten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,59],[59,60],[60,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,106],[107,110],[111,115],[116,127],[128,130],[131,134],[135,146],[147,148],[148,149],[150,157],[158,171],[172,175],[176,179],[180,190],[191,200],[201,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,247],[248,252],[253,257],[258,263],[264,274],[275,286],[287,292],[293,294],[294,295],[295,296],[297,304],[305,309],[310,312],[313,320],[321,328],[329,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,364],[365,377],[378,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,396],[397,398],[398,399],[399,400],[401,404],[405,415],[416,419],[420,430],[431,434],[435,442],[443,444],[444,445],[446,448],[449,457],[458,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,56],[56,57],[57,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,101],[102,105],[106,110],[111,122],[123,125],[126,129],[130,141],[142,143],[143,144],[145,151],[152,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,195],[196,205],[205,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,242],[243,247],[248,252],[253,258],[259,268],[269,280],[281,286],[287,288],[288,289],[289,290],[291,298],[299,303],[304,306],[307,314],[315,322],[323,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,357],[358,370],[371,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,389],[390,392],[392,393],[393,394],[395,398],[399,409],[410,413],[414,424],[425,428],[429,436],[437,438],[438,439],[440,442],[443,451],[452,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268199920654297}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2055,"date":1796,"orig":"Unter den drey Republiken haben jetzt Venedig den erſten, die vereinigten Niederlande den zweyten und die Eidgenoſſenſchaft k) den dritten Platz einander anerkannt l); und fordern den Rang uͤber Genua, das mit Venedig die Gleichheit und vor der Eidgenoſſenſchaft den Rang begehrt.","norm":"Unter den drei Republiken haben jetzt Venedig den ersten, die vereinigten Niederlande den zweiten und die Eidgenossenschaft k) den dritten Platz einander anerkannt l); und fordern den Rang über Genua, das mit Venedig die Gleichheit und vor der Eidgenossenschaft den Rang begehrt.","orig_tok":["Unter","den","drey","Republiken","haben","jetzt","Venedig","den","erſten",",","die","vereinigten","Niederlande","den","zweyten","und","die","Eidgenoſſenſchaft","k",")","den","dritten","Platz","einander","anerkannt","l",")",";","und","fordern","den","Rang","uͤber","Genua",",","das","mit","Venedig","die","Gleichheit","und","vor","der","Eidgenoſſenſchaft","den","Rang","begehrt","."],"norm_tok":["Unter","den","drei","Republiken","haben","jetzt","Venedig","den","ersten",",","die","vereinigten","Niederlande","den","zweiten","und","die","Eidgenossenschaft","k",")","den","dritten","Platz","einander","anerkannt","l",")",";","und","fordern","den","Rang","über","Genua",",","das","mit","Venedig","die","Gleichheit","und","vor","der","Eidgenossenschaft","den","Rang","begehrt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,73],[74,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,123],[124,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,153],[154,163],[164,165],[165,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,262],[263,266],[267,271],[272,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,73],[74,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,123],[124,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,153],[154,163],[164,165],[165,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,261],[262,265],[266,270],[271,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207799911499023}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2056,"date":1796,"orig":"Guͤnther Th. I. S. 209. und die von ihm angefuͤhrten Schriftſteller.","norm":"Günther Th. I. S. 209. und die von ihm angeführten Schriftsteller.","orig_tok":["Guͤnther","Th.","I.","S.","209.","und","die","von","ihm","angefuͤhrten","Schriftſteller","."],"norm_tok":["Günther","Th",".","I.","S.","209.","und","die","von","ihm","angeführten","Schriftsteller","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.761899948120117}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2057,"date":1796,"orig":"Vattei. L. II. chap. III. §. 39.","norm":"Vattei. L. II. chap. III. §. 39.","orig_tok":["Vattei.","L.","II.","chap.","III.","§.","39","."],"norm_tok":["Vattei",".","L.","II.","chap",".","III.","§",".","39."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,27],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.942800045013428}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2058,"date":1796,"orig":"S. die Baſeler Friedensſchluͤſſe Frankreichs mit Preußen v. 5. Apr. 1795.","norm":"S. die Baseler Friedensschlüsse Frankreichs mit Preußen v. 5. Apr. 1795.","orig_tok":["S.","die","Baſeler","Friedensſchluͤſſe","Frankreichs","mit","Preußen","v.","5.","Apr.","1795","."],"norm_tok":["S.","die","Baseler","Friedensschlüsse","Frankreichs","mit","Preußen","v.","5.","Apr.","1795."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,32],[33,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,31],[32,43],[44,47],[48,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.184599876403809}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2059,"date":1796,"orig":"Hiſt. Pol. Magazin B. XVII. S. 403. mit Spanien v. 12. Jul. 1795. e. d. B. XVIII. S. 170.","norm":"Hist. Pol. Magazin B. XVII. S. 403. mit Spanien v. 12. Jul. 1795. e. d. B. XVIII. S. 170.","orig_tok":["Hiſt.","Pol.","Magazin","B.","XVII.","S.","403.","mit","Spanien","v.","12.","Jul.","1795.","e.","d.","B.","XVIII.","S.","170","."],"norm_tok":["Hist",".","Pol",".","Magazin","B.","XVII",".","S.","403.","mit","Spanien","v.","12.","Jul.","1795.","e.","d.","B.","XVIII",".","S.","170."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,81],[82,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[9,10],[11,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,89]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.189000129699707}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2060,"date":1796,"orig":"Die vereinigten Niederlande machten keine Schwierigkeit, Preußen kurz nach angenommener Koͤnigswuͤrde den Rang einzuraͤumen, obwohl Janiçon état preſent des prov. unies T. I. p. 103. behauptet, daß ſie es nicht ſchuldig geweſen.","norm":"Die vereinigten Niederlande machten keine Schwierigkeit, Preußen kurz nach angenommener Königswürde den Rang einzuräumen, obwohl Janicon Etat präsent des prov. unies T. I. p. 103. behauptet, dass sie es nicht schuldig gewesen.","orig_tok":["Die","vereinigten","Niederlande","machten","keine","Schwierigkeit",",","Preußen","kurz","nach","angenommener","Koͤnigswuͤrde","den","Rang","einzuraͤumen",",","obwohl","Janiçon","état","preſent","des","prov.","unies","T.","I.","p.","103.","behauptet",",","daß","ſie","es","nicht","ſchuldig","geweſen","."],"norm_tok":["Die","vereinigten","Niederlande","machten","keine","Schwierigkeit",",","Preußen","kurz","nach","angenommener","Königswürde","den","Rang","einzuräumen",",","obwohl","Janicon","Etat","präsent","des","prov",".","unies","T.","I.","p.","103.","behauptet",",","dass","sie","es","nicht","schuldig","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,35],[36,41],[42,55],[55,56],[57,64],[65,69],[70,74],[75,87],[88,101],[102,105],[106,110],[111,123],[123,124],[125,131],[132,139],[140,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,171],[172,174],[175,177],[178,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,204],[205,210],[211,219],[220,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,35],[36,41],[42,55],[55,56],[57,64],[65,69],[70,74],[75,87],[88,99],[100,103],[104,108],[109,120],[120,121],[122,128],[129,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,165],[166,168],[169,171],[172,174],[175,179],[180,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,202],[203,208],[209,217],[218,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.330699920654297}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2061,"date":1796,"orig":"Venedig beſtritt, obwohl ohne Erfolg, den Rang anfaͤnglich an Preußen.","norm":"Venedig bestritt, obwohl ohne Erfolg, den Rang anfänglich an Preußen.","orig_tok":["Venedig","beſtritt",",","obwohl","ohne","Erfolg",",","den","Rang","anfaͤnglich","an","Preußen","."],"norm_tok":["Venedig","bestritt",",","obwohl","ohne","Erfolg",",","den","Rang","anfänglich","an","Preußen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,58],[59,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743299961090088}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2062,"date":1796,"orig":"Blos Titulaͤrkoͤnigen, wie dem Stanislaus Leſcinsky ſeit 1735, oder denen die nur in ihren Titeln Koͤnigreiche auffuͤhren, die ſie nicht beſitzen, weichen ſie nicht Guͤnther V. R. I. S. 256.","norm":"Bloß Titularkönigen, wie dem Stanislaus Lescinsky seit 1735, oder denen die nur in ihren Titeln Königreiche aufführen, die sie nicht besitzen, weichen sie nicht Günther V. R. I. S. 256.","orig_tok":["Blos","Titulaͤrkoͤnigen",",","wie","dem","Stanislaus","Leſcinsky","ſeit","1735",",","oder","denen","die","nur","in","ihren","Titeln","Koͤnigreiche","auffuͤhren",",","die","ſie","nicht","beſitzen",",","weichen","ſie","nicht","Guͤnther","V.","R.","I.","S.","256","."],"norm_tok":["Bloß","Titularkönigen",",","wie","dem","Stanislaus","Lescinsky","seit","1735",",","oder","denen","die","nur","in","ihren","Titeln","Königreiche","aufführen",",","die","sie","nicht","besitzen",",","weichen","sie","nicht","Günther","V.","R.","I.","S.","256."],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,145],[145,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,176],[177,179],[180,182],[183,185],[186,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,171],[172,174],[175,177],[178,180],[181,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033899784088135}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2063,"date":1796,"orig":"W. Cap. art. 5. ſeit Leopold I.","norm":"W. Cap. art. 5. seit Leopold I.","orig_tok":["W.","Cap.","art.","5.","ſeit","Leopold","I","."],"norm_tok":["W.","Cap",".","art",".","5.","seit","Leopold","I."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,28],[29,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.90500020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2064,"date":1796,"orig":"Sie gruͤnden ſich auf Beyſpiele ihres Beſitzes in Polen 1625.","norm":"Sie gründen sich auf Beispiele ihres Besitzes in Polen 1625.","orig_tok":["Sie","gruͤnden","ſich","auf","Beyſpiele","ihres","Beſitzes","in","Polen","1625","."],"norm_tok":["Sie","gründen","sich","auf","Beispiele","ihres","Besitzes","in","Polen","1625."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,46],[47,49],[50,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,45],[46,48],[49,54],[55,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525199890136719}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2065,"date":1796,"orig":"1660, in Daͤnemark 1670, in England unter andern 1685, in Schweden 1771.","norm":"1660, in Dänemark 1670, in England unter anderen 1685, in Schweden 1771.","orig_tok":["1660",",","in","Daͤnemark","1670",",","in","England","unter","andern","1685",",","in","Schweden","1771","."],"norm_tok":["1660",",","in","Dänemark","1670",",","in","England","unter","anderen","1685",",","in","Schweden","1771."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,35],[36,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,66],[67,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.641700029373169}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2066,"date":1796,"orig":"Moſer auswaͤrtiges Staatsrecht S. 236.","norm":"Moser auswärtiges Staatsrecht S. 236.","orig_tok":["Moſer","auswaͤrtiges","Staatsrecht","S.","236","."],"norm_tok":["Moser","auswärtiges","Staatsrecht","S.","236."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,30],[31,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,29],[30,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.520500183105469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2067,"date":1796,"orig":"Venedig begehrt aber ſchlechterdings den Vorrang vor den Chuͤrfuͤrſten.","norm":"Venedig begehrt aber schlechterdings den Vorrang vor den Chürfürsten.","orig_tok":["Venedig","begehrt","aber","ſchlechterdings","den","Vorrang","vor","den","Chuͤrfuͤrſten","."],"norm_tok":["Venedig","begehrt","aber","schlechterdings","den","Vorrang","vor","den","Chürfürsten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.628699779510498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2068,"date":1796,"orig":"Beyſpiele auf die man ſich bezieht ſ. in Guͤnther V. Recht Th. I. S. 256.","norm":"Beispiele auf die man sich bezieht s . in Günther V. Recht Th. I. S. 256.","orig_tok":["Beyſpiele","auf","die","man","ſich","bezieht","ſ",".","in","Guͤnther","V.","Recht","Th.","I.","S.","256","."],"norm_tok":["Beispiele","auf","die","man","sich","bezieht","s",".","in","Günther","V.","Recht","Th",".","I.","S.","256."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,36],[37,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745500087738037}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2069,"date":1796,"orig":"Die vereinigten Niederlande beſchloſſen 1635 den Rang an Venedig einzuraͤumen: Aitzema T. IV. p. 68. 120. ſ. jedoch Kluit hiſt. fed. T. II. p. 521.","norm":"Die vereinigten Niederlande beschlossen 1635 den Rang an Venedig einzuräumen: Aitzema T. IV. p. 68. 120. s . jedoch Kluit hist. fed. T. II. p. 521.","orig_tok":["Die","vereinigten","Niederlande","beſchloſſen","1635","den","Rang","an","Venedig","einzuraͤumen",":","Aitzema","T.","IV.","p.","68.","120.","ſ",".","jedoch","Kluit","hiſt.","fed.","T.","II.","p.","521","."],"norm_tok":["Die","vereinigten","Niederlande","beschlossen","1635","den","Rang","an","Venedig","einzuräumen",":","Aitzema","T.","IV.","p.","68.","120.","s",".","jedoch","Kluit","hist",".","fed",".","T.","II.","p.","521."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,64],[65,77],[77,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,107],[107,108],[109,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,64],[65,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,106],[107,108],[109,115],[116,121],[122,126],[126,127],[128,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[null,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6097002029418945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2070,"date":1796,"orig":"Pestel commentarii de rep.","norm":"Pestel commentarii de rep.","orig_tok":["Pestel","commentarii","de","rep","."],"norm_tok":["Pestel","commentarii","de","rep","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.583499908447266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2071,"date":1796,"orig":"Bataua §. 436.","norm":"Bataua §. 436.","orig_tok":["Bataua","§.","436","."],"norm_tok":["Bataua","§",".","436."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"st","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.257400035858154}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2072,"date":1796,"orig":"§. 132. Rang der uͤbrigen, inſonderheit der italieniſchen und teutſchen Staaten.","norm":"§. 132. Rang der übrigen, in Sonderheit der italienischen und deutschen Staaten.","orig_tok":["§.","132.","Rang","der","uͤbrigen",",","inſonderheit","der","italieniſchen","und","teutſchen","Staaten","."],"norm_tok":["§",".","132.","Rang","der","übrigen",",","in","Sonderheit","der","italienischen","und","deutschen","Staaten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545400142669678}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2073,"date":1796,"orig":"Ein ganzes Heer von Praͤcedenzſtreitigkeiten zeigt ſich noch inſonderheit in Anſehung der italieniſchen a) Fuͤrſtenthuͤmer und Republiken, theils unter einander, theils mit den teutſchen Staaten, theils mit anderen kleinen Staaten.","norm":"Ein ganzes Heer von Präzedenzstreitigkeiten zeigt sich noch in Sonderheit in Ansehung der italienischen a) Fürstentümer und Republiken, teils untereinander, teils mit den deutschen Staaten, teils mit anderen kleinen Staaten.","orig_tok":["Ein","ganzes","Heer","von","Praͤcedenzſtreitigkeiten","zeigt","ſich","noch","inſonderheit","in","Anſehung","der","italieniſchen","a",")","Fuͤrſtenthuͤmer","und","Republiken",",","theils","unter","einander",",","theils","mit","den","teutſchen","Staaten",",","theils","mit","anderen","kleinen","Staaten","."],"norm_tok":["Ein","ganzes","Heer","von","Präzedenzstreitigkeiten","zeigt","sich","noch","in","Sonderheit","in","Ansehung","der","italienischen","a",")","Fürstentümer","und","Republiken",",","teils","untereinander",",","teils","mit","den","deutschen","Staaten",",","teils","mit","anderen","kleinen","Staaten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,73],[74,76],[77,85],[86,89],[90,103],[104,105],[105,106],[107,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,145],[146,151],[152,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,194],[194,195],[196,202],[203,206],[207,214],[215,222],[223,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,73],[74,76],[77,85],[86,89],[90,103],[104,105],[105,106],[107,119],[120,123],[124,134],[134,135],[136,141],[142,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,188],[188,189],[190,195],[196,199],[200,207],[208,215],[216,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.023799896240234}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2074,"date":1796,"orig":"Die Praͤcedenz der Reichsſtaͤnde unter einander iſt zwar fuͤr Reichstaͤge und andere Reichsverſammlungen mehrentheils durch Vertraͤge oder Herkommen beſtimmt; da aber weit nicht alle Staͤnde die auf Reichsverſammlungen geltende Beſtimmungen auch fuͤr andere Faͤlle außerhalb derſelben anerkennen, ſo bleibt noch eine unuͤberſehbare Menge Rangſtreitigkeiten, zwiſchen den Churfuͤrſten unter einander, zwiſchen den altweltlichen Fuͤrſten unter einander, zwiſchen dieſen und den geiſtlichen Fuͤrſten, zwiſchen den Praͤlaten unter einander, zwiſchen den Reichsgrafen unter einander, zwiſchen den evangeliſchen Reichsgrafen und den catholiſchen Praͤlaten, zwiſchen den Reichsſtaͤdten unter einander, und ſelbſt — zwiſchen den Reichsſtaͤdten und einzelnen Reichsrittern, zu deren Ergruͤndung ein Menſchenleben verſchwendet, kaum hinreichen wuͤrde b).","norm":"Die Präzedenz der Reichsstände untereinander ist zwar für Reichstage und andere Reichsversammlungen mehrenteils durch Verträge oder Herkommen bestimmt; da aber weit nicht alle Stände die auf Reichsversammlungen geltende Bestimmungen auch für andere Fälle außerhalb derselben anerkennen, so bleibt noch eine unübersehbare Menge Rangstreitigkeiten, zwischen den Kurfürsten untereinander, zwischen den altweltlichen Fürsten untereinander, zwischen diesen und den geistlichen Fürsten, zwischen den Prälaten untereinander, zwischen den Reichsgrafen untereinander, zwischen den evangelischen Reichsgrafen und den katholischen Prälaten, zwischen den Reichsstädten untereinander, und selbst — zwischen den Reichsstädten und einzelnen Reichsrittern, zu deren Ergründung ein Menschenleben verschwendet, kaum hinreichen würde b).","orig_tok":["Die","Praͤcedenz","der","Reichsſtaͤnde","unter","einander","iſt","zwar","fuͤr","Reichstaͤge","und","andere","Reichsverſammlungen","mehrentheils","durch","Vertraͤge","oder","Herkommen","beſtimmt",";","da","aber","weit","nicht","alle","Staͤnde","die","auf","Reichsverſammlungen","geltende","Beſtimmungen","auch","fuͤr","andere","Faͤlle","außerhalb","derſelben","anerkennen",",","ſo","bleibt","noch","eine","unuͤberſehbare","Menge","Rangſtreitigkeiten",",","zwiſchen","den","Churfuͤrſten","unter","einander",",","zwiſchen","den","altweltlichen","Fuͤrſten","unter","einander",",","zwiſchen","dieſen","und","den","geiſtlichen","Fuͤrſten",",","zwiſchen","den","Praͤlaten","unter","einander",",","zwiſchen","den","Reichsgrafen","unter","einander",",","zwiſchen","den","evangeliſchen","Reichsgrafen","und","den","catholiſchen","Praͤlaten",",","zwiſchen","den","Reichsſtaͤdten","unter","einander",",","und","ſelbſt","—","zwiſchen","den","Reichsſtaͤdten","und","einzelnen","Reichsrittern",",","zu","deren","Ergruͤndung","ein","Menſchenleben","verſchwendet",",","kaum","hinreichen","wuͤrde","b",")","."],"norm_tok":["Die","Präzedenz","der","Reichsstände","untereinander","ist","zwar","für","Reichstage","und","andere","Reichsversammlungen","mehrenteils","durch","Verträge","oder","Herkommen","bestimmt",";","da","aber","weit","nicht","alle","Stände","die","auf","Reichsversammlungen","geltende","Bestimmungen","auch","für","andere","Fälle","außerhalb","derselben","anerkennen",",","so","bleibt","noch","eine","unübersehbare","Menge","Rangstreitigkeiten",",","zwischen","den","Kurfürsten","untereinander",",","zwischen","den","altweltlichen","Fürsten","untereinander",",","zwischen","diesen","und","den","geistlichen","Fürsten",",","zwischen","den","Prälaten","untereinander",",","zwischen","den","Reichsgrafen","untereinander",",","zwischen","den","evangelischen","Reichsgrafen","und","den","katholischen","Prälaten",",","zwischen","den","Reichsstädten","untereinander",",","und","selbst","—","zwischen","den","Reichsstädten","und","einzelnen","Reichsrittern",",","zu","deren","Ergründung","ein","Menschenleben","verschwendet",",","kaum","hinreichen","würde","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[33,38],[39,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,73],[74,77],[78,84],[85,104],[105,117],[118,123],[124,133],[134,138],[139,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,190],[191,194],[195,198],[199,218],[219,227],[228,240],[241,245],[246,250],[251,257],[258,264],[265,274],[275,284],[285,295],[295,296],[297,299],[300,306],[307,311],[312,316],[317,331],[332,337],[338,356],[356,357],[358,366],[367,370],[371,383],[384,389],[390,398],[398,399],[400,408],[409,412],[413,426],[427,435],[436,441],[442,450],[450,451],[452,460],[461,467],[468,471],[472,475],[476,487],[488,496],[496,497],[498,506],[507,510],[511,520],[521,526],[527,535],[535,536],[537,545],[546,549],[550,562],[563,568],[569,577],[577,578],[579,587],[588,591],[592,605],[606,618],[619,622],[623,626],[627,639],[640,649],[649,650],[651,659],[660,663],[664,678],[679,684],[685,693],[693,694],[695,698],[699,705],[706,707],[708,716],[717,720],[721,735],[736,739],[740,749],[750,763],[763,764],[765,767],[768,773],[774,785],[786,789],[790,803],[804,816],[816,817],[818,822],[823,833],[834,840],[841,842],[842,843],[843,844]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,79],[80,99],[100,111],[112,117],[118,126],[127,131],[132,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,159],[160,164],[165,170],[171,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,210],[211,219],[220,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,254],[255,264],[265,274],[275,285],[285,286],[287,289],[290,296],[297,301],[302,306],[307,320],[321,326],[327,345],[345,346],[347,355],[356,359],[360,370],[371,384],[384,385],[386,394],[395,398],[399,412],[413,420],[421,434],[434,435],[436,444],[445,451],[452,455],[456,459],[460,471],[472,479],[479,480],[481,489],[490,493],[494,502],[503,516],[516,517],[518,526],[527,530],[531,543],[544,557],[557,558],[559,567],[568,571],[572,585],[586,598],[599,602],[603,606],[607,619],[620,628],[628,629],[630,638],[639,642],[643,656],[657,670],[670,671],[672,675],[676,682],[683,684],[685,693],[694,697],[698,711],[712,715],[716,725],[726,739],[739,740],[741,743],[744,749],[750,760],[761,764],[765,778],[779,791],[791,792],[793,797],[798,808],[809,814],[815,816],[816,817],[817,818]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,67],[72,68],[73,69],[74,70],[75,71],[76,72],[77,72],[78,73],[79,74],[80,75],[81,76],[82,77],[83,78],[84,79],[85,80],[86,81],[87,82],[88,83],[89,84],[90,85],[91,86],[92,86],[93,87],[94,88],[95,89],[96,90],[97,91],[98,92],[99,93],[100,94],[101,95],[102,96],[103,97],[104,98],[105,99],[106,100],[107,101],[108,102],[109,103],[110,104],[111,105],[112,106],[113,107],[114,108],[115,109],[116,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838099956512451}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2075,"date":1796,"orig":"Zwanzig theatrum praecedentiae L. I. tit. 43. 49. So z. B. begehrt Savoyen den Rang uͤber alle andere italiaͤniſche Fuͤrſten, ſelbſt uͤber Mantua, Modena und Parma; ſo ſtreiten Florenz und Venedig uͤber den Rang; ein Theil dieſer Streitigkeiten ruhet jetzt wegen der zwiefachen oft unzertrennlichen Eigenſchaften der Beſitzer einiger dieſer Lande.","norm":"Zwanzig theatrum praecedentiae L. I. tit. 43. 49. So z. B. begehrt Savoyen den Rang über alle andere italienische Fürsten, selbst über Mantua, Modena und Parma; so streiten Florenz und Venedig über den Rang; ein Teil dieser Streitigkeiten ruhet jetzt wegen der zwiefachen oft unzertrennlichen Eigenschaften der Besitzer einiger dieser Lande.","orig_tok":["Zwanzig","theatrum","praecedentiae","L.","I.","tit.","43.","49.","So","z.","B.","begehrt","Savoyen","den","Rang","uͤber","alle","andere","italiaͤniſche","Fuͤrſten",",","ſelbſt","uͤber","Mantua",",","Modena","und","Parma",";","ſo","ſtreiten","Florenz","und","Venedig","uͤber","den","Rang",";","ein","Theil","dieſer","Streitigkeiten","ruhet","jetzt","wegen","der","zwiefachen","oft","unzertrennlichen","Eigenſchaften","der","Beſitzer","einiger","dieſer","Lande","."],"norm_tok":["Zwanzig","theatrum","praecedentiae","L.","I.","tit",".","43.","49.","So","z.","B.","begehrt","Savoyen","den","Rang","über","alle","andere","italienische","Fürsten",",","selbst","über","Mantua",",","Modena","und","Parma",";","so","streiten","Florenz","und","Venedig","über","den","Rang",";","ein","Teil","dieser","Streitigkeiten","ruhet","jetzt","wegen","der","zwiefachen","oft","unzertrennlichen","Eigenschaften","der","Besitzer","einiger","dieser","Lande","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,101],[102,115],[116,124],[124,125],[126,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,163],[163,164],[165,167],[168,176],[177,184],[185,188],[189,196],[197,202],[203,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,244],[245,250],[251,256],[257,262],[263,266],[267,277],[278,281],[282,298],[299,312],[313,316],[317,325],[326,333],[334,340],[341,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,30],[31,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,113],[114,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,163],[164,172],[173,180],[181,184],[185,192],[193,197],[198,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,238],[239,244],[245,250],[251,256],[257,260],[261,271],[272,275],[276,292],[293,306],[307,310],[311,319],[320,327],[328,334],[335,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583600044250488}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2076,"date":1796,"orig":"S. Guͤnther V. R. Th. I. S. 254. u. f. Moſer nachbarliches Staatsrecht B. I. S. 11. u. f.","norm":"S. Günther V. R. Th. I. S. 254. u. f. Moser nachbarliches Staatsrecht B. I. S. 11. u. f.","orig_tok":["S.","Guͤnther","V.","R.","Th.","I.","S.","254.","u.","f.","Moſer","nachbarliches","Staatsrecht","B.","I.","S.","11.","u.","f","."],"norm_tok":["S.","Günther","V.","R.","Th",".","I.","S.","254.","u.","f.","Moser","nachbarliches","Staatsrecht","B.","I.","S.","11.","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,58],[59,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,57],[58,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,85],[86,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.105000019073486}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2077,"date":1796,"orig":"§. 133. Ausnahmen in Anſehung der Praͤcedenz.","norm":"§. 133. Ausnahmen in Ansehung der Präzedenz.","orig_tok":["§.","133.","Ausnahmen","in","Anſehung","der","Praͤcedenz","."],"norm_tok":["§",".","133.","Ausnahmen","in","Ansehung","der","Präzedenz","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593900203704834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2078,"date":1796,"orig":"Unbeſchadet dieſer Rangſtreitigkeiten raͤumen 1)","norm":"Unbeschadet dieser Rangstreitigkeiten räumen 1)","orig_tok":["Unbeſchadet","dieſer","Rangſtreitigkeiten","raͤumen","1",")"],"norm_tok":["Unbeschadet","dieser","Rangstreitigkeiten","räumen","1",")"],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,37],[38,45],[46,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,37],[38,44],[45,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.710000038146973}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2079,"date":1796,"orig":"Regenten gleicher Wuͤrde einem andren der ſie beſucht bey ſich zu Hauſe den Rang ein, ſo daß der Koͤnig dem Koͤnige a), der Churfuͤrſt dem Churfuͤrſten und ſelbſt den regierenden altweltlichen Fuͤrſten b), und letztere einer dem andren den Rang einraͤumen; ſelbſt Republiken betragen ſich gegen einander nach dieſem Grundſatze c).","norm":"Regenten gleicher Würde einem anderen der sie besucht bei sich zu Hause den Rang ein, so dass der König dem Könige a), der Kurfürst dem Kurfürsten und selbst den regierenden altweltlichen Fürsten b), und letztere einer dem anderen den Rang einräumen; selbst Republiken betragen sich gegen einander nach diesem Grundsatze c).","orig_tok":["Regenten","gleicher","Wuͤrde","einem","andren","der","ſie","beſucht","bey","ſich","zu","Hauſe","den","Rang","ein",",","ſo","daß","der","Koͤnig","dem","Koͤnige","a",")",",","der","Churfuͤrſt","dem","Churfuͤrſten","und","ſelbſt","den","regierenden","altweltlichen","Fuͤrſten","b",")",",","und","letztere","einer","dem","andren","den","Rang","einraͤumen",";","ſelbſt","Republiken","betragen","ſich","gegen","einander","nach","dieſem","Grundſatze","c",")","."],"norm_tok":["Regenten","gleicher","Würde","einem","anderen","der","sie","besucht","bei","sich","zu","Hause","den","Rang","ein",",","so","dass","der","König","dem","Könige","a",")",",","der","Kurfürst","dem","Kurfürsten","und","selbst","den","regierenden","altweltlichen","Fürsten","b",")",",","und","letztere","einer","dem","anderen","den","Rang","einräumen",";","selbst","Republiken","betragen","sich","gegen","einander","nach","diesem","Grundsatze","c",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,117],[117,118],[118,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,178],[179,192],[193,201],[202,203],[203,204],[204,205],[206,209],[210,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,244],[245,255],[255,256],[257,263],[264,274],[275,283],[284,288],[289,294],[295,303],[304,308],[309,315],[316,326],[327,328],[328,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,116],[116,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,173],[174,187],[188,195],[196,197],[197,198],[198,199],[200,203],[204,212],[213,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,239],[240,249],[249,250],[251,257],[258,268],[269,277],[278,282],[283,288],[289,297],[298,302],[303,309],[310,320],[321,322],[322,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391900062561035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2080,"date":1796,"orig":"Nur der roͤmiſche Kaiſer hat nie Koͤnigen bey ſich den Rang eingeraͤumt d); 2) bey Friedenscongreſſen wird dem Geſandten des Vermittlers vor den uͤbrigen der Rang allemahl eingeraͤumt.","norm":"Nur der römische Kaiser hat nie Königen bei sich den Rang eingeräumt d); 2) bei Friedenskongressen wird dem Gesandten des Vermittlers vor den übrigen der Rang allemal eingeräumt.","orig_tok":["Nur","der","roͤmiſche","Kaiſer","hat","nie","Koͤnigen","bey","ſich","den","Rang","eingeraͤumt","d",")",";","2",")","bey","Friedenscongreſſen","wird","dem","Geſandten","des","Vermittlers","vor","den","uͤbrigen","der","Rang","allemahl","eingeraͤumt","."],"norm_tok":["Nur","der","römische","Kaiser","hat","nie","Königen","bei","sich","den","Rang","eingeräumt","d",")",";","2",")","bei","Friedenskongressen","wird","dem","Gesandten","des","Vermittlers","vor","den","übrigen","der","Rang","allemal","eingeräumt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,71],[72,73],[73,74],[74,75],[76,77],[77,78],[79,82],[83,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,162],[163,171],[172,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,68],[69,70],[70,71],[71,72],[73,74],[74,75],[76,79],[80,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294400215148926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2081,"date":1796,"orig":"Sobald Ludwig XIV. das Teſtament Carls II. anerkannt hatte gab er ſeinem Enkel Philipp von Anjou an ſeinem Hofe die rechte Hand.","norm":"Sobald Ludwig XIV. das Testament Karls II. anerkannt hatte gab er seinem Enkel Philipp von Anjou an seinem Hofe die rechte Hand.","orig_tok":["Sobald","Ludwig","XIV.","das","Teſtament","Carls","II.","anerkannt","hatte","gab","er","ſeinem","Enkel","Philipp","von","Anjou","an","ſeinem","Hofe","die","rechte","Hand","."],"norm_tok":["Sobald","Ludwig","XIV",".","das","Testament","Karls","II.","anerkannt","hatte","gab","er","seinem","Enkel","Philipp","von","Anjou","an","seinem","Hofe","die","rechte","Hand","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.457799911499023}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2082,"date":1796,"orig":"Memoires de la Torre T. II. p. 168.","norm":"Mémoires de la Torre T. II. p. 168.","orig_tok":["Memoires","de","la","Torre","T.","II.","p.","168","."],"norm_tok":["Mémoires","de","la","Torre","T.","II.","p.","168."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.802000045776367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2083,"date":1796,"orig":"Moſer nachbarliches Staatsrecht S. 10. u. f.","norm":"Moser nachbarliches Staatsrecht S. 10. u. f.","orig_tok":["Moſer","nachbarliches","Staatsrecht","S.","10.","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","nachbarliches","Staatsrecht","S.","10.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911799907684326}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2084,"date":1796,"orig":"Pestel commentarii de rep. Bat. §. 352.","norm":"Pestel commentarii de rep. Bat. §. 352.","orig_tok":["Pestel","commentarii","de","rep.","Bat.","§.","352."],"norm_tok":["Pestel","commentarii","de","rep",".","Bat",".","§",".","352."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,33],[33,34],[35,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.912399768829346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2085,"date":1796,"orig":"Vergl. §. 24.","norm":"Vergl. §. 24.","orig_tok":["Vergl.","§.","24","."],"norm_tok":["Vergl",".","§",".","24."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,8],[8,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9415998458862305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2086,"date":1796,"orig":"Rousset ſur le rang etc. p. 13. u. f. Moſer auswaͤrtiges Staatsrecht p. 17.","norm":"Rosset sur le rang etc. p. 13. u. f. Moser auswärtiges Staatsrecht p. 17.","orig_tok":["Rousset","ſur","le","rang","etc.","p.","13.","u.","f.","Moſer","auswaͤrtiges","Staatsrecht","p.","17","."],"norm_tok":["Rosset","sur","le","rang","etc.","p.","13.","u.","f.","Moser","auswärtiges","Staatsrecht","p.","17."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,56],[57,68],[69,71],[72,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,54],[55,66],[67,69],[70,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6255998611450195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2087,"date":1796,"orig":"Doch wollen die Koͤnige dem Kaiſer an ſeinem Hofe den Rang nicht eingeſtehn; nur Frid. Wilhelm I. von Preußem raͤumte ihn Carl VI. ein.","norm":"Doch wollen die Könige dem Kaiser an seinem Hofe den Rang nicht eingestehen; nur Frieden . Wilhelm I. von Preußem räumte ihn Carl VI. ein.","orig_tok":["Doch","wollen","die","Koͤnige","dem","Kaiſer","an","ſeinem","Hofe","den","Rang","nicht","eingeſtehn",";","nur","Frid",".","Wilhelm","I.","von","Preußem","raͤumte","ihn","Carl","VI.","ein","."],"norm_tok":["Doch","wollen","die","Könige","dem","Kaiser","an","seinem","Hofe","den","Rang","nicht","eingestehen",";","nur","Frieden",".","Wilhelm","I.","von","Preußem","räumte","ihn","Carl","VI",".","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,132],[132,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566699981689453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2088,"date":1796,"orig":"F. C. Moſer Hofrecht Th. I. S. 26.","norm":"F. C. Moser Hofrecht Th. I. S. 26.","orig_tok":["F.","C.","Moſer","Hofrecht","Th.","I.","S.","26","."],"norm_tok":["F.","C.","Moser","Hofrecht","Th",".","I.","S.","26."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.318299770355225}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2089,"date":1796,"orig":"§. 134. Mittel den Rangſtreitigkeiten auszuweichen.","norm":"§. 134. Mittel den Rangstreitigkeiten auszuweichen.","orig_tok":["§.","134.","Mittel","den","Rangſtreitigkeiten","auszuweichen","."],"norm_tok":["§",".","134.","Mittel","den","Rangstreitigkeiten","auszuweichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,37],[38,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,37],[38,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.151000022888184}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2090,"date":1796,"orig":"Wenn ein Praͤcedenzſtreit von keiner von beiden Seiten fuͤr voͤllig entſchieden anzuſehn iſt, ſo ſucht man theils durch Abwechſelung, inſonderheit in Schriften a) theils durch Gleichfoͤrmigkeit der Ceremonien b), unbeſchadet der gemachten Anſpruͤche, die Gleichheit ſolange herzuſtellen, bis man ſich auf eine andere Weiſe vereinigen kann.","norm":"Wenn ein Präzedenzstreit von keiner von beiden Seiten für völlig entschieden anzusehen ist, so sucht man teils durch Abwechslung, in Sonderheit in Schriften a) teils durch Gleichförmigkeit der Zeremonien b), unbeschadet der gemachten Ansprüche, die Gleichheit so lange herzustellen, bis man sich auf eine andere Weise vereinigen kann.","orig_tok":["Wenn","ein","Praͤcedenzſtreit","von","keiner","von","beiden","Seiten","fuͤr","voͤllig","entſchieden","anzuſehn","iſt",",","ſo","ſucht","man","theils","durch","Abwechſelung",",","inſonderheit","in","Schriften","a",")","theils","durch","Gleichfoͤrmigkeit","der","Ceremonien","b",")",",","unbeſchadet","der","gemachten","Anſpruͤche",",","die","Gleichheit","ſolange","herzuſtellen",",","bis","man","ſich","auf","eine","andere","Weiſe","vereinigen","kann","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Präzedenzstreit","von","keiner","von","beiden","Seiten","für","völlig","entschieden","anzusehen","ist",",","so","sucht","man","teils","durch","Abwechslung",",","in","Sonderheit","in","Schriften","a",")","teils","durch","Gleichförmigkeit","der","Zeremonien","b",")",",","unbeschadet","der","gemachten","Ansprüche",",","die","Gleichheit","so","lange","herzustellen",",","bis","man","sich","auf","eine","andere","Weise","vereinigen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,67],[68,79],[80,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,132],[132,133],[134,146],[147,149],[150,159],[160,161],[161,162],[163,169],[170,175],[176,193],[194,197],[198,208],[209,210],[210,211],[211,212],[213,224],[225,228],[229,238],[239,249],[249,250],[251,254],[255,265],[266,273],[274,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,309],[310,316],[317,322],[323,333],[334,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,128],[128,129],[130,132],[133,143],[144,146],[147,156],[157,158],[158,159],[160,165],[166,171],[172,188],[189,192],[193,203],[204,205],[205,206],[206,207],[208,219],[220,223],[224,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,259],[260,262],[263,268],[269,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,304],[305,311],[312,317],[318,328],[329,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6819000244140625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2091,"date":1796,"orig":"Nur dann, wenn ein Theil ſeine Praͤcedenz als voͤllig entſchieden anſieht, raͤumt er auch dieſe Alternation nicht ein.","norm":"Nur dann, wenn ein Teil seine Präzedenz als völlig entschieden ansieht, räumt er auch diese Alternation nicht ein.","orig_tok":["Nur","dann",",","wenn","ein","Theil","ſeine","Praͤcedenz","als","voͤllig","entſchieden","anſieht",",","raͤumt","er","auch","dieſe","Alternation","nicht","ein","."],"norm_tok":["Nur","dann",",","wenn","ein","Teil","seine","Präzedenz","als","völlig","entschieden","ansieht",",","räumt","er","auch","diese","Alternation","nicht","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,41],[42,45],[46,53],[54,65],[66,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,89],[90,95],[96,107],[108,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,50],[51,62],[63,70],[70,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,91],[92,103],[104,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7804999351501465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2092,"date":1796,"orig":"Daher alterniren zwar die mehreſten Koͤnige unter einander in Schriften, zum Theil ſelbſt kraft der Vertraͤge c), aber einigen wird auch dieſes Vorrecht ſtreitig gemacht d).","norm":"Daher alternieren zwar die meisten Könige untereinander in Schriften, zum Teil selbst Kraft der Verträge c), aber einigen wird auch dieses Vorrecht streitig gemacht d).","orig_tok":["Daher","alterniren","zwar","die","mehreſten","Koͤnige","unter","einander","in","Schriften",",","zum","Theil","ſelbſt","kraft","der","Vertraͤge","c",")",",","aber","einigen","wird","auch","dieſes","Vorrecht","ſtreitig","gemacht","d",")","."],"norm_tok":["Daher","alternieren","zwar","die","meisten","Könige","untereinander","in","Schriften",",","zum","Teil","selbst","Kraft","der","Verträge","c",")",",","aber","einigen","wird","auch","dieses","Vorrecht","streitig","gemacht","d",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,109],[110,111],[111,112],[112,113],[114,118],[119,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,152],[153,161],[162,169],[170,171],[171,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,106],[106,107],[107,108],[109,113],[114,121],[122,126],[127,131],[132,138],[139,147],[148,156],[157,164],[165,166],[166,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145500183105469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2093,"date":1796,"orig":"Auch die Churfuͤrſten bedienen ſich außerhalb der Reichsverſammlungen der Alternation e).","norm":"Auch die Kurfürsten bedienen sich außerhalb der Reichsversammlungen der Alternation e).","orig_tok":["Auch","die","Churfuͤrſten","bedienen","ſich","außerhalb","der","Reichsverſammlungen","der","Alternation","e",")","."],"norm_tok":["Auch","die","Kurfürsten","bedienen","sich","außerhalb","der","Reichsversammlungen","der","Alternation","e",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,69],[70,73],[74,85],[86,87],[87,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,67],[68,71],[72,83],[84,85],[85,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.756800174713135}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2094,"date":1796,"orig":"Dritte Maͤchte f) koͤnnen zwar bey ſich zu Hauſe die Praͤcedenz ſo wie ſie es fuͤr gut finden feſtſetzen, aber nicht andere Maͤchte noͤthigen ſich ihren Verfuͤgungen zu unterwerfen, daher ſie lieber, wo moͤglich, bey ſolchen Streitigkeiten neutral bleiben.","norm":"Dritte Mächte f) können zwar bei sich zu Hause die Präzedenz so wie sie es für gut finden festsetzen, aber nicht andere Mächte nötigen sich ihren Verfügungen zu unterwerfen, daher sie lieber, wo möglich, bei solchen Streitigkeiten neutral bleiben.","orig_tok":["Dritte","Maͤchte","f",")","koͤnnen","zwar","bey","ſich","zu","Hauſe","die","Praͤcedenz","ſo","wie","ſie","es","fuͤr","gut","finden","feſtſetzen",",","aber","nicht","andere","Maͤchte","noͤthigen","ſich","ihren","Verfuͤgungen","zu","unterwerfen",",","daher","ſie","lieber",",","wo","moͤglich",",","bey","ſolchen","Streitigkeiten","neutral","bleiben","."],"norm_tok":["Dritte","Mächte","f",")","können","zwar","bei","sich","zu","Hause","die","Präzedenz","so","wie","sie","es","für","gut","finden","festsetzen",",","aber","nicht","andere","Mächte","nötigen","sich","ihren","Verfügungen","zu","unterwerfen",",","daher","sie","lieber",",","wo","möglich",",","bei","solchen","Streitigkeiten","neutral","bleiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[16,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,123],[124,131],[132,141],[142,146],[147,152],[153,165],[166,168],[169,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,202],[203,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,239],[240,247],[248,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[15,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,126],[127,134],[135,139],[140,145],[146,157],[158,160],[161,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,215],[216,230],[231,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98799991607666}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2095,"date":1796,"orig":"Kann ein Staat den Vorrang, oder die Gleichheit die er begehrt nicht erhalten, ſo bleiben zu Vermeidung ehemahls haͤufiger anſtoͤßiger Auftritte g) nur noch folgende Wege uͤbrig 1) der Regent kommt incognito oder ſchickt einen Geſandten eines andren Ranges als der mit dem er wegen der Praͤcedenz ſtreitet, oder 2) er oder der Geſandte erſcheinen nicht bey der Feyerlichkeit, um nicht nachzugeben, oder 3) man erſcheint und giebt nach, aber proteſtirt an ſeiner Seite, oder laͤßt ſich an der andern einen Revers geben.","norm":"Kann ein Staat den Vorrang, oder die Gleichheit die er begehrt nicht erhalten, so bleiben zu Vermeidung ehemals häufiger anstößiger Auftritte g) nur noch folgende Wege übrig 1) der Regent kommt inkognito oder schickt einen Gesandten eines anderen Ranges als der mit dem er wegen der Präzedenz streitet, oder 2) er oder der Gesandte erscheinen nicht bei der Feierlichkeit, um nicht nachzugeben, oder 3) man erscheint und gibt nach, aber protestiert an seiner Seite, oder lässt sich an der anderen einen Revers geben.","orig_tok":["Kann","ein","Staat","den","Vorrang",",","oder","die","Gleichheit","die","er","begehrt","nicht","erhalten",",","ſo","bleiben","zu","Vermeidung","ehemahls","haͤufiger","anſtoͤßiger","Auftritte","g",")","nur","noch","folgende","Wege","uͤbrig","1",")","der","Regent","kommt","incognito","oder","ſchickt","einen","Geſandten","eines","andren","Ranges","als","der","mit","dem","er","wegen","der","Praͤcedenz","ſtreitet",",","oder","2",")","er","oder","der","Geſandte","erſcheinen","nicht","bey","der","Feyerlichkeit",",","um","nicht","nachzugeben",",","oder","3",")","man","erſcheint","und","giebt","nach",",","aber","proteſtirt","an","ſeiner","Seite",",","oder","laͤßt","ſich","an","der","andern","einen","Revers","geben","."],"norm_tok":["Kann","ein","Staat","den","Vorrang",",","oder","die","Gleichheit","die","er","begehrt","nicht","erhalten",",","so","bleiben","zu","Vermeidung","ehemals","häufiger","anstößiger","Auftritte","g",")","nur","noch","folgende","Wege","übrig","1",")","der","Regent","kommt","inkognito","oder","schickt","einen","Gesandten","eines","anderen","Ranges","als","der","mit","dem","er","wegen","der","Präzedenz","streitet",",","oder","2",")","er","oder","der","Gesandte","erscheinen","nicht","bei","der","Feierlichkeit",",","um","nicht","nachzugeben",",","oder","3",")","man","erscheint","und","gibt","nach",",","aber","protestiert","an","seiner","Seite",",","oder","lässt","sich","an","der","anderen","einen","Revers","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,54],[55,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,92],[93,103],[104,112],[113,122],[123,134],[135,144],[145,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,165],[166,170],[171,177],[178,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,197],[198,207],[208,212],[213,220],[221,226],[227,236],[237,242],[243,249],[250,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,281],[282,285],[286,296],[297,305],[305,306],[307,311],[312,313],[313,314],[315,317],[318,322],[323,326],[327,335],[336,346],[347,352],[353,356],[357,360],[361,374],[374,375],[376,378],[379,384],[385,396],[396,397],[398,402],[403,404],[404,405],[406,409],[410,419],[420,423],[424,429],[430,434],[434,435],[436,440],[441,451],[452,454],[455,461],[462,467],[467,468],[469,473],[474,479],[480,484],[485,487],[488,491],[492,498],[499,504],[505,511],[512,517],[517,518]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,54],[55,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,92],[93,103],[104,111],[112,120],[121,131],[132,141],[142,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,162],[163,167],[168,173],[174,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,203],[204,208],[209,216],[217,222],[223,232],[233,238],[239,246],[247,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,272],[273,278],[279,282],[283,292],[293,301],[301,302],[303,307],[308,309],[309,310],[311,313],[314,318],[319,322],[323,331],[332,342],[343,348],[349,352],[353,356],[357,370],[370,371],[372,374],[375,380],[381,392],[392,393],[394,398],[399,400],[400,401],[402,405],[406,415],[416,419],[420,424],[425,429],[429,430],[431,435],[436,447],[448,450],[451,457],[458,463],[463,464],[465,469],[470,475],[476,480],[481,483],[484,487],[488,495],[496,501],[502,508],[509,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517099857330322}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2096,"date":1796,"orig":"In Vertraͤgen zwiſchen zweyen Maͤchten werden zwey Exemplare gemacht, und entweder jedes nur von einem Theil unterſchrieben, oder von beiden, ſo, daß jeder ein Exemplar bekommt, in welchem er den Ehrenplatz in dem Vertrage und der Unterſchrift hat.","norm":"In Verträgen zwischen zweien Mächten werden zwei Exemplare gemacht, und entweder jedes nur von einem Teil unterschrieben, oder von beiden, so, dass jeder ein Exemplar bekommt, in welchem er den Ehrenplatz in dem Vertrage und der Unterschrift hat.","orig_tok":["In","Vertraͤgen","zwiſchen","zweyen","Maͤchten","werden","zwey","Exemplare","gemacht",",","und","entweder","jedes","nur","von","einem","Theil","unterſchrieben",",","oder","von","beiden",",","ſo",",","daß","jeder","ein","Exemplar","bekommt",",","in","welchem","er","den","Ehrenplatz","in","dem","Vertrage","und","der","Unterſchrift","hat","."],"norm_tok":["In","Verträgen","zwischen","zweien","Mächten","werden","zwei","Exemplare","gemacht",",","und","entweder","jedes","nur","von","einem","Teil","unterschrieben",",","oder","von","beiden",",","so",",","dass","jeder","ein","Exemplar","bekommt",",","in","welchem","er","den","Ehrenplatz","in","dem","Vertrage","und","der","Unterschrift","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,29],[30,38],[39,45],[46,50],[51,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,168],[169,176],[176,177],[178,180],[181,188],[189,191],[192,195],[196,206],[207,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,230],[231,243],[244,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,28],[29,36],[37,43],[44,48],[49,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,174],[174,175],[176,178],[179,186],[187,189],[190,193],[194,204],[205,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,228],[229,241],[242,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.244400024414062}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2097,"date":1796,"orig":"Sind mehrere Contrahenten ſo muß oft die Zahl der Exemplare betraͤchtlich vermehrt werden.","norm":"Sind mehrere Kontrahenten so muss oft die Zahl der Exemplare beträchtlich vermehrt werden.","orig_tok":["Sind","mehrere","Contrahenten","ſo","muß","oft","die","Zahl","der","Exemplare","betraͤchtlich","vermehrt","werden","."],"norm_tok":["Sind","mehrere","Kontrahenten","so","muss","oft","die","Zahl","der","Exemplare","beträchtlich","vermehrt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040800094604492}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2098,"date":1796,"orig":"So wurden von der Quadruple-Allianz 12 Exemplare gemacht.","norm":"So wurden von der Quadruple-Allianz 12 Exemplare gemacht.","orig_tok":["So","wurden","von","der","Quadruple-Allianz","12","Exemplare","gemacht","."],"norm_tok":["So","wurden","von","der","Quadruple-Allianz","12","Exemplare","gemacht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,35],[36,38],[39,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,35],[36,38],[39,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477499961853027}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2099,"date":1796,"orig":"Wie es beym Aachener Frieden gehalten wurde ſ.","norm":"Wie es beim Aachener Frieden gehalten wurde s.","orig_tok":["Wie","es","beym","Aachener","Frieden","gehalten","wurde","ſ","."],"norm_tok":["Wie","es","beim","Aachener","Frieden","gehalten","wurde","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,28],[29,37],[38,43],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,28],[29,37],[38,43],[44,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,null],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151500225067139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2100,"date":1796,"orig":"Moſer Beytraͤge Th. I. S. 45. u. f. Adelung Staatsgeſchichte Th. VI. S. 328.","norm":"Moser Beiträge Th. I. S. 45. u. f. Adelung Staatsgeschichte Th. VI. S. 328.","orig_tok":["Moſer","Beytraͤge","Th.","I.","S.","45.","u.","f.","Adelung","Staatsgeſchichte","Th.","VI.","S.","328","."],"norm_tok":["Moser","Beiträge","Th",".","I.","S.","45.","u.","f.","Adelung","Staatsgeschichte","Th",".","VI",".","S.","328."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,43],[44,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,42],[43,59],[60,62],[62,63],[64,66],[66,67],[68,70],[71,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179500102996826}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2101,"date":1796,"orig":"Wovon inſonderheit der Pyrenaeiſche und Ryswickiſche Friede merkwuͤrdige Beyſpiele geben.","norm":"Wovon in Sonderheit der Pyrenäische und Rijswijkische Friede merkwürdige Beispiele geben.","orig_tok":["Wovon","inſonderheit","der","Pyrenaeiſche","und","Ryswickiſche","Friede","merkwuͤrdige","Beyſpiele","geben","."],"norm_tok":["Wovon","in","Sonderheit","der","Pyrenäische","und","Rijswijkische","Friede","merkwürdige","Beispiele","geben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,35],[36,39],[40,52],[53,59],[60,72],[73,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,53],[54,60],[61,72],[73,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.586999893188477}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2102,"date":1796,"orig":"So haben z. B. Frankreich und England ſich ſchon ſeit 1546 der Alternation verglichen.","norm":"So haben z. B. Frankreich und England sich schon seit 1546 der Alternation verglichen.","orig_tok":["So","haben","z.","B.","Frankreich","und","England","ſich","ſchon","ſeit","1546","der","Alternation","verglichen","."],"norm_tok":["So","haben","z.","B.","Frankreich","und","England","sich","schon","seit","1546","der","Alternation","verglichen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.701499938964844}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2103,"date":1796,"orig":"Rousset memoires ſur le rang etc. p. 66.","norm":"Rosset mémoires sur le rang etc. p. 66.","orig_tok":["Rousset","memoires","ſur","le","rang","etc.","p.","66","."],"norm_tok":["Rosset","mémoires","sur","le","rang","etc.","p.","66."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.293499946594238}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2104,"date":1796,"orig":"Z. B. Sardinien und Ungarn beym Aachener, Portugal beym Fontaineblauer Frieden.","norm":"Z. B. Sardinien und Ungarn beim Aachener, Portugal beim Fontaineblauer Frieden.","orig_tok":["Z.","B.","Sardinien","und","Ungarn","beym","Aachener",",","Portugal","beym","Fontaineblauer","Frieden","."],"norm_tok":["Z.","B.","Sardinien","und","Ungarn","beim","Aachener",",","Portugal","beim","Fontaineblauer","Frieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,55],[56,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,50],[51,55],[56,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.741499900817871}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2105,"date":1796,"orig":"Auch Großbritannien bezweifelte dieſes Recht an Preußen 1742.","norm":"Auch Großbritannien bezweifelte dieses Recht an Preußen 1742.","orig_tok":["Auch","Großbritannien","bezweifelte","dieſes","Recht","an","Preußen","1742","."],"norm_tok":["Auch","Großbritannien","bezweifelte","dieses","Recht","an","Preußen","1742."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,55],[56,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599699974060059}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2106,"date":1796,"orig":"Z. B. Hannoveriſche Allianz zwiſchen Sachſen und Braunſchweig-Luͤneburg 1731.","norm":"Z. B. Hannoverische Allianz zwischen Sachsen und Braunschweig-Lüneburg 1731.","orig_tok":["Z.","B.","Hannoveriſche","Allianz","zwiſchen","Sachſen","und","Braunſchweig-Luͤneburg","1731","."],"norm_tok":["Z.","B.","Hannoverische","Allianz","zwischen","Sachsen","und","Braunschweig-Lüneburg","1731."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,19],[20,27],[28,36],[37,44],[45,48],[49,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,19],[20,27],[28,36],[37,44],[45,48],[49,70],[71,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9077999591827393}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2107,"date":1796,"orig":"Teſchner Convention zwiſchen Sachſen und Pfalz 1779.","norm":"Täschner Konvention zwischen Sachsen und Pfalz 1779.","orig_tok":["Teſchner","Convention","zwiſchen","Sachſen","und","Pfalz","1779","."],"norm_tok":["Täschner","Konvention","zwischen","Sachsen","und","Pfalz","1779."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.648399829864502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2108,"date":1796,"orig":"Ob der Kaiſer das Recht habe die Praͤcedenz zwiſchen den teutſchen Staͤnden feſtzuſetzen, haͤngt von der Frage ab, ob daruͤber vor den Reichsgerichten Streit entſteht, welcher Fall nicht leicht eintreten wird.","norm":"Ob der Kaiser das Recht habe die Präzedenz zwischen den deutschen Ständen festzusetzen, hängt von der Frage ab, ob darüber vor den Reichsgerichten Streit entsteht, welcher Fall nicht leicht eintreten wird.","orig_tok":["Ob","der","Kaiſer","das","Recht","habe","die","Praͤcedenz","zwiſchen","den","teutſchen","Staͤnden","feſtzuſetzen",",","haͤngt","von","der","Frage","ab",",","ob","daruͤber","vor","den","Reichsgerichten","Streit","entſteht",",","welcher","Fall","nicht","leicht","eintreten","wird","."],"norm_tok":["Ob","der","Kaiser","das","Recht","habe","die","Präzedenz","zwischen","den","deutschen","Ständen","festzusetzen",",","hängt","von","der","Frage","ab",",","ob","darüber","vor","den","Reichsgerichten","Streit","entsteht",",","welcher","Fall","nicht","leicht","eintreten","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,52],[53,56],[57,66],[67,75],[76,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,113],[113,114],[115,117],[118,126],[127,130],[131,134],[135,150],[151,157],[158,166],[166,167],[168,175],[176,180],[181,186],[187,193],[194,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,73],[74,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,110],[110,111],[112,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,146],[147,153],[154,162],[162,163],[164,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.27239990234375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2109,"date":1796,"orig":"Moſer von den kaiſerlichen Regierungsrechten S. 13.","norm":"Moser von den kaiserlichen Regierungsrechten S. 13.","orig_tok":["Moſer","von","den","kaiſerlichen","Regierungsrechten","S.","13."],"norm_tok":["Moser","von","den","kaiserlichen","Regierungsrechten","S.","13."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,44],[45,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,44],[45,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.682400226593018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2110,"date":1796,"orig":"Nachbarliches Staatsrecht S. 13. Guͤnther Th. I. S. 268.","norm":"Nachbarliches Staatsrecht S. 13. Günther Th. I. S. 268.","orig_tok":["Nachbarliches","Staatsrecht","S.","13.","Guͤnther","Th.","I.","S.","268","."],"norm_tok":["Nachbarliches","Staatsrecht","S.","13.","Günther","Th",".","I.","S.","268."],"orig_spans":[[0,13],[14,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,13],[14,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666800022125244}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2111,"date":1796,"orig":"Der Pabſt hat kein Entſcheidungsrecht, auch nicht in Anſehung des Ranges der geiſtlichen Fuͤrſten.","norm":"Der Papst hat kein Entscheidungsrecht, auch nicht in Ansehung des Ranges der geistlichen Fürsten.","orig_tok":["Der","Pabſt","hat","kein","Entſcheidungsrecht",",","auch","nicht","in","Anſehung","des","Ranges","der","geiſtlichen","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["Der","Papst","hat","kein","Entscheidungsrecht",",","auch","nicht","in","Ansehung","des","Ranges","der","geistlichen","Fürsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.426500082015991}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2112,"date":1796,"orig":"Wie z. B. der Zwiſt zwiſchen England und Spanien auf dem Coſtnitzer Concilium, zwiſchen Frankreich und Spanien im Haag 1657, zu London 1661.","norm":"Wie z. B. der Zwist zwischen England und Spanien auf dem Costnitzer Konsilium, zwischen Frankreich und Spanien im Haag 1657, zu London 1661.","orig_tok":["Wie","z.","B.","der","Zwiſt","zwiſchen","England","und","Spanien","auf","dem","Coſtnitzer","Concilium",",","zwiſchen","Frankreich","und","Spanien","im","Haag","1657",",","zu","London","1661","."],"norm_tok":["Wie","z.","B.","der","Zwist","zwischen","England","und","Spanien","auf","dem","Costnitzer","Konsilium",",","zwischen","Frankreich","und","Spanien","im","Haag","1657",",","zu","London","1661."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,77],[77,78],[79,87],[88,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,77],[77,78],[79,87],[88,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560500144958496}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2113,"date":1796,"orig":"Noch in neueren Zeiten hat es einige obwohl weniger gewaltſame Auftritte der Art, z. B. zwiſchen den ruſſiſchen und franzoͤſiſchen Geſandten zu London gegeben.","norm":"Noch in neueren Zeiten hat es einige obwohl weniger gewaltsame Auftritte der Art, z. B. zwischen den russischen und französischen Gesandten zu London gegeben.","orig_tok":["Noch","in","neueren","Zeiten","hat","es","einige","obwohl","weniger","gewaltſame","Auftritte","der","Art",",","z.","B.","zwiſchen","den","ruſſiſchen","und","franzoͤſiſchen","Geſandten","zu","London","gegeben","."],"norm_tok":["Noch","in","neueren","Zeiten","hat","es","einige","obwohl","weniger","gewaltsame","Auftritte","der","Art",",","z.","B.","zwischen","den","russischen","und","französischen","Gesandten","zu","London","gegeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,51],[52,62],[63,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,130],[131,140],[141,143],[144,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,51],[52,62],[63,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,129],[130,139],[140,142],[143,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872000217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2114,"date":1796,"orig":"Drittes Hauptſtuͤck.","norm":"Drittes Hauptstück.","orig_tok":["Drittes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Drittes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2115,"date":1796,"orig":"Von den Rechten der Voͤlker in Anſehung des Handels.","norm":"Von den Rechten der Völker in Ansehung des Handels.","orig_tok":["Von","den","Rechten","der","Voͤlker","in","Anſehung","des","Handels","."],"norm_tok":["Von","den","Rechten","der","Völker","in","Ansehung","des","Handels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,39],[40,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713500022888184}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2116,"date":1796,"orig":"§. 135.","norm":"§. 135.","orig_tok":["§.","135","."],"norm_tok":["§",".","135."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.545300006866455}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2117,"date":1796,"orig":"Von dem Handel uͤberhaupt.","norm":"Von dem Handel überhaupt.","orig_tok":["Von","dem","Handel","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Von","dem","Handel","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.330399990081787}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2118,"date":1796,"orig":"Je nuͤtzlicher der auswaͤrtige Handel eines Staats fuͤr die Wohlfarth ſeiner Mitbuͤrger und fuͤr den Reichthum, das Anſehn und die Macht des Staats ſelbſt iſt, deſto wichtiger iſt die Eroͤrterung der in Abſicht auf denſelben eintretenden Rechte der Voͤlker unter einander.","norm":"Je nützlicher der auswärtige Handel eines Staats für die Wohlfahrt seiner Mitbürger und für den Reichtum, das Ansehen und die Macht des Staats selbst ist, desto wichtiger ist die Erörterung der in Absicht auf denselben eintretenden Rechte der Völker untereinander.","orig_tok":["Je","nuͤtzlicher","der","auswaͤrtige","Handel","eines","Staats","fuͤr","die","Wohlfarth","ſeiner","Mitbuͤrger","und","fuͤr","den","Reichthum",",","das","Anſehn","und","die","Macht","des","Staats","ſelbſt","iſt",",","deſto","wichtiger","iſt","die","Eroͤrterung","der","in","Abſicht","auf","denſelben","eintretenden","Rechte","der","Voͤlker","unter","einander","."],"norm_tok":["Je","nützlicher","der","auswärtige","Handel","eines","Staats","für","die","Wohlfahrt","seiner","Mitbürger","und","für","den","Reichtum",",","das","Ansehen","und","die","Macht","des","Staats","selbst","ist",",","desto","wichtiger","ist","die","Erörterung","der","in","Absicht","auf","denselben","eintretenden","Rechte","der","Völker","untereinander","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,30],[31,37],[38,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,158],[158,159],[160,165],[166,175],[176,179],[180,183],[184,195],[196,199],[200,202],[203,210],[211,214],[215,224],[225,237],[238,244],[245,248],[249,256],[257,262],[263,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,73],[74,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,153],[153,154],[155,160],[161,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,196],[197,204],[205,208],[209,218],[219,231],[232,238],[239,242],[243,249],[250,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353600025177002}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2119,"date":1796,"orig":"Die Eintheilungen des Handels a) in Anſehung des Gegenſtandes deſſelben in Producten- und Manufactur-Handel, Zwiſchen-Handel, Colonie-Handel, Fracht-Handel, ſodenn in Anſehung der Art ihn zu treiben, in Activ- und Paſſiv-Handel und in Anſehung ſeines Erfolgs in Gewinn- und Verluſt-Handel koͤnnen, ob ſie gleich eigentlicher in die Handelspolitik gehoͤren, auch in dem Voͤlkerrechte nicht ganz bey Seite geſetzt werden.","norm":"Die Einteilungen des Handels a) in Ansehung des Gegenstandes desselben in Producten- und Manufakturhandel, Zwischenhandel, Koloniehandel, Fracht-Handel, Soden in Ansehung der Art ihn zu treiben, in Activ- und Passivhandel und in Ansehung seines Erfolgs in Gewinn- und Verlust-Handel können, ob sie gleich eigentlicher in die Handelspolitik gehören, auch in dem Völkerrechte nicht ganz bei Seite gesetzt werden.","orig_tok":["Die","Eintheilungen","des","Handels","a",")","in","Anſehung","des","Gegenſtandes","deſſelben","in","Producten-","und","Manufactur-Handel",",","Zwiſchen-Handel",",","Colonie-Handel",",","Fracht-Handel",",","ſodenn","in","Anſehung","der","Art","ihn","zu","treiben",",","in","Activ-","und","Paſſiv-Handel","und","in","Anſehung","ſeines","Erfolgs","in","Gewinn-","und","Verluſt-Handel","koͤnnen",",","ob","ſie","gleich","eigentlicher","in","die","Handelspolitik","gehoͤren",",","auch","in","dem","Voͤlkerrechte","nicht","ganz","bey","Seite","geſetzt","werden","."],"norm_tok":["Die","Einteilungen","des","Handels","a",")","in","Ansehung","des","Gegenstandes","desselben","in","Producten-","und","Manufakturhandel",",","Zwischenhandel",",","Koloniehandel",",","Fracht-Handel",",","Soden","in","Ansehung","der","Art","ihn","zu","treiben",",","in","Activ-","und","Passivhandel","und","in","Ansehung","seines","Erfolgs","in","Gewinn-","und","Verlust-Handel","können",",","ob","sie","gleich","eigentlicher","in","die","Handelspolitik","gehören",",","auch","in","dem","Völkerrechte","nicht","ganz","bei","Seite","gesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,29],[30,31],[31,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,61],[62,71],[72,74],[75,85],[86,89],[90,107],[107,108],[109,124],[124,125],[126,140],[140,141],[142,155],[155,156],[157,163],[164,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,190],[191,198],[198,199],[200,202],[203,209],[210,213],[214,227],[228,231],[232,234],[235,243],[244,250],[251,258],[259,261],[262,269],[270,273],[274,288],[289,296],[296,297],[298,300],[301,304],[305,311],[312,324],[325,327],[328,331],[332,346],[347,355],[355,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,382],[383,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,411],[412,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,28],[29,30],[30,31],[32,34],[35,43],[44,47],[48,60],[61,70],[71,73],[74,84],[85,88],[89,105],[105,106],[107,121],[121,122],[123,136],[136,137],[138,151],[151,152],[153,158],[159,161],[162,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,193],[193,194],[195,197],[198,204],[205,208],[209,221],[222,225],[226,228],[229,237],[238,244],[245,252],[253,255],[256,263],[264,267],[268,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,304],[305,317],[318,320],[321,324],[325,339],[340,347],[347,348],[349,353],[354,356],[357,360],[361,373],[374,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,402],[403,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.492499828338623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2120,"date":1796,"orig":"Ueber die verſchiedenen Begriffe und Eintheilungen des Handels ſ.","norm":"Über die verschiedenen Begriffe und Einteilungen des Handels s.","orig_tok":["Ueber","die","verſchiedenen","Begriffe","und","Eintheilungen","des","Handels","ſ","."],"norm_tok":["Über","die","verschiedenen","Begriffe","und","Einteilungen","des","Handels","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,32],[33,36],[37,50],[51,54],[55,62],[63,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,null],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495800018310547}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2121,"date":1796,"orig":"Melon eſſai ſur le commerce 1735. 8. Heineccius de iure principis circa libertatem commerciorum tuendam.","norm":"Melon essai sur le commerce 1735 . 8. Heineccius de eure principis circa libertatem commerciorum tuendam.","orig_tok":["Melon","eſſai","ſur","le","commerce","1735",".","8.","Heineccius","de","iure","principis","circa","libertatem","commerciorum","tuendam","."],"norm_tok":["Melon","essai","sur","le","commerce","1735",".","8.","Heineccius","de","eure","principis","circa","libertatem","commerciorum","tuendam","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,47],[48,50],[51,55],[56,65],[66,71],[72,82],[83,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,48],[49,51],[52,56],[57,66],[67,72],[73,83],[84,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.431600093841553}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2122,"date":1796,"orig":"Halae 1738.","norm":"Halle 1738.","orig_tok":["Halae","1738","."],"norm_tok":["Halle","1738."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.141200065612793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2123,"date":1796,"orig":"Bachhof ab Echt de eo quod iuſtum eſt circa commercia inter gentes.","norm":"Bachhof ab Echt de eo quod iustum est circa commercia inter gentes.","orig_tok":["Bachhof","ab","Echt","de","eo","quod","iuſtum","eſt","circa","commercia","inter","gentes","."],"norm_tok":["Bachhof","ab","Echt","de","eo","quod","iustum","est","circa","commercia","inter","gentes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.96619987487793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2124,"date":1796,"orig":"Jenae 1730. 4. G. L. Boͤhmer de iure principis libertatem commerciorum reſtringendi in vtilitatem ſubditorum in deſſen Elect. iur. civ. T. III. exerc. 19. Bouchaud théorie des traités de commerce. à Paris 1777. 8. J. G. Buͤſch kleine Schriften uͤber Staatswirthſchaft und Handlung Th. I. II. 8.","norm":"Jenae 1730 . 4. G. L. Böhmer de eure principis libertatem commerciorum restringendi in vtilitatem subditorum in dessen Elect. iur. civ. T. III. exerc. 19. Bouchaud theorie des traites de commerce . à Paris 1777 . 8. J. G. Büsch kleine Schriften über Staatswirthschaft und Handlung Th. I. II. 8.","orig_tok":["Jenae","1730",".","4.","G.","L.","Boͤhmer","de","iure","principis","libertatem","commerciorum","reſtringendi","in","vtilitatem","ſubditorum","in","deſſen","Elect.","iur.","civ.","T.","III.","exerc.","19.","Bouchaud","théorie","des","traités","de","commerce",".","à","Paris","1777",".","8.","J.","G.","Buͤſch","kleine","Schriften","uͤber","Staatswirthſchaft","und","Handlung","Th.","I.","II.","8","."],"norm_tok":["Jenae","1730",".","4.","G.","L.","Böhmer","de","eure","principis","libertatem","commerciorum","restringendi","in","vtilitatem","subditorum","in","dessen","Elect",".","iur",".","civ",".","T.","III.","exerc",".","19.","Bouchaud","theorie","des","traites","de","commerce",".","à","Paris","1777",".","8.","J.","G.","Büsch","kleine","Schriften","über","Staatswirthschaft","und","Handlung","Th",".","I.","II.","8."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,28],[29,31],[32,36],[37,46],[47,57],[58,70],[71,83],[84,86],[87,97],[98,108],[109,111],[112,118],[119,125],[126,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,163],[164,171],[172,175],[176,183],[184,186],[187,195],[195,196],[197,198],[199,204],[205,209],[209,210],[211,213],[214,216],[217,219],[220,226],[227,233],[234,243],[244,249],[250,267],[268,271],[272,280],[281,284],[285,287],[288,291],[292,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,31],[32,36],[37,46],[47,57],[58,70],[71,83],[84,86],[87,97],[98,108],[109,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,129],[129,130],[131,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,163],[164,171],[172,175],[176,183],[184,186],[187,195],[196,197],[198,199],[200,205],[206,210],[211,212],[213,215],[216,218],[219,221],[222,227],[228,234],[235,244],[245,249],[250,267],[268,271],[272,280],[281,283],[283,284],[285,287],[288,291],[292,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.01170015335083}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2125,"date":1796,"orig":"§. 136. Natuͤrliche Handelsfreyheit.","norm":"§. 136. Natürliche Handelsfreiheit.","orig_tok":["§.","136.","Natuͤrliche","Handelsfreyheit","."],"norm_tok":["§",".","136.","Natürliche","Handelsfreiheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748000144958496}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2126,"date":1796,"orig":"Da nicht leicht ein Land alles das erzeuget, was zum Beduͤrfniſſe, zum Nutzen und Vergnuͤgen ſeiner Einwohner gereicht, oft aber das eine an demjenigen Ueberfluß hat, an welchem ein anderes Mangel leidet, ſo iſt der Handel der natuͤrlichſte Weg, um durch einen unter ſehr verſchiedenen Formen vorgenommen Austauſch des uͤberfluͤſſigern gegen das nothwendigere, das gegenſeitige Wohlſeyn der Voͤlker zu vermehren.","norm":"Da nicht leicht ein Land alles das erzeuget, was zum Bedürfnisse, zum Nutzen und Vergnügen seiner Einwohner gereicht, oft aber das eine an demjenigen Überfluss hat, an welchem ein anderes Mangel leidet, so ist der Handel der natürlichste Weg, um durch einen unter sehr verschiedenen Formen vorgenommen Austausch des überflüssigeren gegen das Notwendigere, das gegenseitige Wohlsein der Völker zu vermehren.","orig_tok":["Da","nicht","leicht","ein","Land","alles","das","erzeuget",",","was","zum","Beduͤrfniſſe",",","zum","Nutzen","und","Vergnuͤgen","ſeiner","Einwohner","gereicht",",","oft","aber","das","eine","an","demjenigen","Ueberfluß","hat",",","an","welchem","ein","anderes","Mangel","leidet",",","ſo","iſt","der","Handel","der","natuͤrlichſte","Weg",",","um","durch","einen","unter","ſehr","verſchiedenen","Formen","vorgenommen","Austauſch","des","uͤberfluͤſſigern","gegen","das","nothwendigere",",","das","gegenſeitige","Wohlſeyn","der","Voͤlker","zu","vermehren","."],"norm_tok":["Da","nicht","leicht","ein","Land","alles","das","erzeuget",",","was","zum","Bedürfnisse",",","zum","Nutzen","und","Vergnügen","seiner","Einwohner","gereicht",",","oft","aber","das","eine","an","demjenigen","Überfluss","hat",",","an","welchem","ein","anderes","Mangel","leidet",",","so","ist","der","Handel","der","natürlichste","Weg",",","um","durch","einen","unter","sehr","verschiedenen","Formen","vorgenommen","Austausch","des","überflüssigeren","gegen","das","Notwendigere",",","das","gegenseitige","Wohlsein","der","Völker","zu","vermehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,92],[93,99],[100,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,151],[152,161],[162,165],[165,166],[167,169],[170,177],[178,181],[182,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,240],[241,244],[244,245],[246,248],[249,254],[255,260],[261,266],[267,271],[272,285],[286,292],[293,304],[305,314],[315,318],[319,335],[336,341],[342,345],[346,359],[359,360],[361,364],[365,377],[378,386],[387,390],[391,398],[399,401],[402,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,90],[91,97],[98,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,149],[150,159],[160,163],[163,164],[165,167],[168,175],[176,179],[180,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,237],[238,241],[241,242],[243,245],[246,251],[252,257],[258,263],[264,268],[269,282],[283,289],[290,301],[302,311],[312,315],[316,331],[332,337],[338,341],[342,354],[354,355],[356,359],[360,372],[373,381],[382,385],[386,392],[393,395],[396,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.430699825286865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2127,"date":1796,"orig":"Und da die Befoͤrderung des letzteren ſelbſt eine natuͤrliche, obwohl unvollkommene Pflicht der Voͤlker wie der Individuen iſt, ſo iſt auch jede Nation unvollkommen und im allgemeinen verbunden, einem ihr unſchaͤdlichen Handel mit anderen Voͤlkern die Haͤnde zu bieten.","norm":"Und da die Beförderung des letzteren selbst eine natürliche, obwohl unvollkommene Pflicht der Völker wie der Individuen ist, so ist auch jede Nation unvollkommen und im Allgemeinen verbunden, einem ihr unschädlichen Handel mit anderen Völkern die Hände zu bieten.","orig_tok":["Und","da","die","Befoͤrderung","des","letzteren","ſelbſt","eine","natuͤrliche",",","obwohl","unvollkommene","Pflicht","der","Voͤlker","wie","der","Individuen","iſt",",","ſo","iſt","auch","jede","Nation","unvollkommen","und","im","allgemeinen","verbunden",",","einem","ihr","unſchaͤdlichen","Handel","mit","anderen","Voͤlkern","die","Haͤnde","zu","bieten","."],"norm_tok":["Und","da","die","Beförderung","des","letzteren","selbst","eine","natürliche",",","obwohl","unvollkommene","Pflicht","der","Völker","wie","der","Individuen","ist",",","so","ist","auch","jede","Nation","unvollkommen","und","im","Allgemeinen","verbunden",",","einem","ihr","unschädlichen","Handel","mit","anderen","Völkern","die","Hände","zu","bieten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,37],[38,44],[45,49],[50,61],[61,62],[63,69],[70,83],[84,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,151],[152,164],[165,168],[169,171],[172,183],[184,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,219],[220,226],[227,230],[231,238],[239,247],[248,251],[252,258],[259,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,67],[68,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,148],[149,161],[162,165],[166,168],[169,180],[181,190],[190,191],[192,197],[198,201],[202,215],[216,222],[223,226],[227,234],[235,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736999988555908}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2128,"date":1796,"orig":"Aber eine vollkommene Verbindlichkeit dazu hat ſie nicht, und iſt daher ſo wenig von einem andren Volk zu kaufen, als dieſem, den Nothfall abgerechnet a), ihren Ueberfluß zu verkaufen, oder mit ihm zu vertauſchen ſchuldig.","norm":"Aber eine vollkommene Verbindlichkeit dazu hat sie nicht, und ist daher so wenig von einem anderen Volk zu kaufen, als diesem, den Notfall abgerechnet a), ihren Überfluss zu verkaufen, oder mit ihm zu vertauschen schuldig.","orig_tok":["Aber","eine","vollkommene","Verbindlichkeit","dazu","hat","ſie","nicht",",","und","iſt","daher","ſo","wenig","von","einem","andren","Volk","zu","kaufen",",","als","dieſem",",","den","Nothfall","abgerechnet","a",")",",","ihren","Ueberfluß","zu","verkaufen",",","oder","mit","ihm","zu","vertauſchen","ſchuldig","."],"norm_tok":["Aber","eine","vollkommene","Verbindlichkeit","dazu","hat","sie","nicht",",","und","ist","daher","so","wenig","von","einem","anderen","Volk","zu","kaufen",",","als","diesem",",","den","Notfall","abgerechnet","a",")",",","ihren","Überfluss","zu","verkaufen",",","oder","mit","ihm","zu","vertauschen","schuldig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,150],[151,152],[152,153],[153,154],[155,160],[161,170],[171,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,212],[213,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,150],[151,152],[152,153],[153,154],[155,160],[161,170],[171,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87060022354126}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2129,"date":1796,"orig":"Jeder Staat hat alſo das natuͤrliche vollkommene Recht ſich in jedem einzelnen Falle nach ſeinem Intereſſe zu beſtimmen, ob er mit einem andren Handel treiben wolle; er kann folglich auch die Erlaubniß dieſes Handels an alle Bedingungen und Beſchraͤnkungen die er fuͤr gut findet binden b).","norm":"Jeder Staat hat also das natürliche vollkommene Recht sich in jedem einzelnen Falle nach seinem Interesse zu bestimmen, ob er mit einem anderen Handel treiben wolle; er kann folglich auch die Erlaubnis dieses Handels an alle Bedingungen und Beschränkungen die er für gut findet binden b).","orig_tok":["Jeder","Staat","hat","alſo","das","natuͤrliche","vollkommene","Recht","ſich","in","jedem","einzelnen","Falle","nach","ſeinem","Intereſſe","zu","beſtimmen",",","ob","er","mit","einem","andren","Handel","treiben","wolle",";","er","kann","folglich","auch","die","Erlaubniß","dieſes","Handels","an","alle","Bedingungen","und","Beſchraͤnkungen","die","er","fuͤr","gut","findet","binden","b",")","."],"norm_tok":["Jeder","Staat","hat","also","das","natürliche","vollkommene","Recht","sich","in","jedem","einzelnen","Falle","nach","seinem","Interesse","zu","bestimmen",",","ob","er","mit","einem","anderen","Handel","treiben","wolle",";","er","kann","folglich","auch","die","Erlaubnis","dieses","Handels","an","alle","Bedingungen","und","Beschränkungen","die","er","für","gut","findet","binden","b",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,48],[49,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,78],[79,84],[85,89],[90,96],[97,106],[107,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,182],[183,187],[188,191],[192,201],[202,208],[209,216],[217,219],[220,224],[225,236],[237,240],[241,256],[257,260],[261,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,286],[287,288],[288,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,47],[48,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,77],[78,83],[84,88],[89,95],[96,105],[106,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,150],[151,158],[159,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,182],[183,187],[188,191],[192,201],[202,208],[209,216],[217,219],[220,224],[225,236],[237,240],[241,255],[256,259],[260,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,284],[285,286],[286,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589099884033203}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2130,"date":1796,"orig":"Noch weniger hat ein Volk ein natuͤrliches Recht auf den ausſchließlichen Handel mit einem andren ihm nicht unterworfenen Volke c).","norm":"Noch weniger hat ein Volk ein natürliches Recht auf den ausschließlichen Handel mit einem anderen ihm nicht unterworfenen Volke c).","orig_tok":["Noch","weniger","hat","ein","Volk","ein","natuͤrliches","Recht","auf","den","ausſchließlichen","Handel","mit","einem","andren","ihm","nicht","unterworfenen","Volke","c",")","."],"norm_tok":["Noch","weniger","hat","ein","Volk","ein","natürliches","Recht","auf","den","ausschließlichen","Handel","mit","einem","anderen","ihm","nicht","unterworfenen","Volke","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,121],[122,127],[128,129],[129,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,121],[122,127],[128,129],[129,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486499786376953}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2131,"date":1796,"orig":"Geſetzt daher es hat noch ſo lange mit dieſem den Handel, wohl gar ausſchließlich, getrieben, ſo entſteht daraus allein fuͤr daſſelbe noch keine Verbindlichkeit, ihn fortzuſetzen, oder gar ihn mit keinem anderen Volk zu treiben.","norm":"Gesetzt daher es hat noch so lange mit diesem den Handel, wohl gar ausschließlich, getrieben, so entsteht daraus allein für dasselbe noch keine Verbindlichkeit, ihn fortzusetzen, oder gar ihn mit keinem anderen Volk zu treiben.","orig_tok":["Geſetzt","daher","es","hat","noch","ſo","lange","mit","dieſem","den","Handel",",","wohl","gar","ausſchließlich",",","getrieben",",","ſo","entſteht","daraus","allein","fuͤr","daſſelbe","noch","keine","Verbindlichkeit",",","ihn","fortzuſetzen",",","oder","gar","ihn","mit","keinem","anderen","Volk","zu","treiben","."],"norm_tok":["Gesetzt","daher","es","hat","noch","so","lange","mit","diesem","den","Handel",",","wohl","gar","ausschließlich",",","getrieben",",","so","entsteht","daraus","allein","für","dasselbe","noch","keine","Verbindlichkeit",",","ihn","fortzusetzen",",","oder","gar","ihn","mit","keinem","anderen","Volk","zu","treiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,81],[81,82],[83,92],[92,93],[94,96],[97,105],[106,112],[113,119],[120,124],[125,133],[134,138],[139,144],[145,160],[160,161],[162,165],[166,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,211],[212,216],[217,219],[220,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,81],[81,82],[83,92],[92,93],[94,96],[97,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,132],[133,137],[138,143],[144,159],[159,160],[161,164],[165,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,210],[211,215],[216,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190999984741211}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2132,"date":1796,"orig":"Doch kann eine Nation guͤltig einer anderen das ausſchließliche Recht mit ihr Handel zu treiben ertheilen d) und dadurch ſeiner Handelsfreyheit Grenzen ſetzen.","norm":"Doch kann eine Nation gültig einer anderen das ausschließliche Recht mit ihr Handel zu treiben erteilen d) und dadurch seiner Handelsfreiheit Grenzen setzen.","orig_tok":["Doch","kann","eine","Nation","guͤltig","einer","anderen","das","ausſchließliche","Recht","mit","ihr","Handel","zu","treiben","ertheilen","d",")","und","dadurch","ſeiner","Handelsfreyheit","Grenzen","ſetzen","."],"norm_tok":["Doch","kann","eine","Nation","gültig","einer","anderen","das","ausschließliche","Recht","mit","ihr","Handel","zu","treiben","erteilen","d",")","und","dadurch","seiner","Handelsfreiheit","Grenzen","setzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,95],[96,105],[106,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,143],[144,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,94],[95,103],[104,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211299896240234}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2133,"date":1796,"orig":"Wo aber dies nicht geſchehn iſt, da hat, wenn zwey Voͤlker mit einander Handel treiben wollen, ein drittes kein Recht ſich dem zu widerſetzen; und darinn beſteht eben die natuͤrliche Handelsfreyheit der Voͤlker.","norm":"Wo aber dies nicht geschehen ist, da hat, wenn zwei Völker miteinander Handel treiben wollen, ein drittes kein Recht sich dem zu widersetzen; und darin besteht eben die natürliche Handelsfreiheit der Völker.","orig_tok":["Wo","aber","dies","nicht","geſchehn","iſt",",","da","hat",",","wenn","zwey","Voͤlker","mit","einander","Handel","treiben","wollen",",","ein","drittes","kein","Recht","ſich","dem","zu","widerſetzen",";","und","darinn","beſteht","eben","die","natuͤrliche","Handelsfreyheit","der","Voͤlker","."],"norm_tok":["Wo","aber","dies","nicht","geschehen","ist",",","da","hat",",","wenn","zwei","Völker","miteinander","Handel","treiben","wollen",",","ein","drittes","kein","Recht","sich","dem","zu","widersetzen",";","und","darin","besteht","eben","die","natürliche","Handelsfreiheit","der","Völker","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,161],[162,166],[167,170],[171,182],[183,198],[199,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,70],[71,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,164],[165,168],[169,179],[180,195],[196,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.53600001335144}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2134,"date":1796,"orig":"Daß es Faͤlle gebe, in welchen eine Nation wegen eintretender Hungersnsth eine andere zwingen koͤnne, ihr von ihrem Ueberfluſſe zu verkaufen, iſt wohl unlaͤugbar.","norm":"Dass es Fälle gebe, in welchen eine Nation wegen eintretender Hungersnest eine andere zwingen könne, ihr von ihrem Überflusse zu verkaufen, ist wohl unleugbar.","orig_tok":["Daß","es","Faͤlle","gebe",",","in","welchen","eine","Nation","wegen","eintretender","Hungersnsth","eine","andere","zwingen","koͤnne",",","ihr","von","ihrem","Ueberfluſſe","zu","verkaufen",",","iſt","wohl","unlaͤugbar","."],"norm_tok":["Dass","es","Fälle","gebe",",","in","welchen","eine","Nation","wegen","eintretender","Hungersnest","eine","andere","zwingen","könne",",","ihr","von","ihrem","Überflusse","zu","verkaufen",",","ist","wohl","unleugbar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,61],[62,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,127],[128,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,35],[36,42],[43,48],[49,61],[62,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508299827575684}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2135,"date":1796,"orig":"Aber in Friedenszeiten laͤßt ſich von der Menſchlichkeit der europaͤiſchen Maͤchte nicht erwarten, daß es desfalls eines Zwangs beduͤrfen werde; vielmehr giebt die neuere Geſchichte auffallende Beweiſe der in ſolchen Faͤllen bezeugten Willfaͤhrigkeit. Vattel d. d. gens L. II. chap. 1. § 5.","norm":"Aber in Friedenszeiten lässt sich von der Menschlichkeit der europäischen Mächte nicht erwarten, dass es desfalls eines Zwangs bedürfen werde; vielmehr gibt die neuere Geschichte auffallende Beweise der in solchen Fällen bezeugten Willfährigkeit . Vattel d. d. gens L. II. chap. 1. § 5.","orig_tok":["Aber","in","Friedenszeiten","laͤßt","ſich","von","der","Menſchlichkeit","der","europaͤiſchen","Maͤchte","nicht","erwarten",",","daß","es","desfalls","eines","Zwangs","beduͤrfen","werde",";","vielmehr","giebt","die","neuere","Geſchichte","auffallende","Beweiſe","der","in","ſolchen","Faͤllen","bezeugten","Willfaͤhrigkeit",".","Vattel","d.","d.","gens","L.","II.","chap.","1.","§","5","."],"norm_tok":["Aber","in","Friedenszeiten","lässt","sich","von","der","Menschlichkeit","der","europäischen","Mächte","nicht","erwarten",",","dass","es","desfalls","eines","Zwangs","bedürfen","werde",";","vielmehr","gibt","die","neuere","Geschichte","auffallende","Beweise","der","in","solchen","Fällen","bezeugten","Willfährigkeit",".","Vattel","d.","d.","gens","L.","II.","chap",".","1.","§","5."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,56],[57,60],[61,74],[75,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,114],[115,120],[121,127],[128,137],[138,143],[143,144],[145,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,181],[182,193],[194,201],[202,205],[206,208],[209,216],[217,224],[225,234],[235,250],[250,251],[252,258],[259,261],[262,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,282],[283,285],[286,287],[288,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,56],[57,60],[61,73],[74,80],[81,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,113],[114,119],[120,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,178],[179,190],[191,198],[199,202],[203,205],[206,213],[214,220],[221,230],[231,245],[246,247],[248,254],[255,257],[258,260],[261,265],[266,268],[269,272],[273,277],[277,278],[279,281],[282,283],[284,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017300128936768}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2136,"date":1796,"orig":"Sofern laſſen ſich alſo nicht nur Zoͤlle, ſondern auch Stapelrecht, Stadteinlagerrecht, auch die brittiſche Navigationsacte von 1660, das ſchwediſche Productplacat von 1724 u. ſ. f. nach dem allgemeinen Voͤlkerrecht rechtfertigen.","norm":"Sofern lassen sich also nicht nur Zölle, sondern auch Stapelrecht, Stadteinlagerrecht, auch die britische Navigationsakte von 1660, das schwedische Produktplakat von 1724 u. s. f. nach dem allgemeinen Völkerrecht rechtfertigen.","orig_tok":["Sofern","laſſen","ſich","alſo","nicht","nur","Zoͤlle",",","ſondern","auch","Stapelrecht",",","Stadteinlagerrecht",",","auch","die","brittiſche","Navigationsacte","von","1660",",","das","ſchwediſche","Productplacat","von","1724","u.","ſ.","f.","nach","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","rechtfertigen","."],"norm_tok":["Sofern","lassen","sich","also","nicht","nur","Zölle",",","sondern","auch","Stapelrecht",",","Stadteinlagerrecht",",","auch","die","britische","Navigationsakte","von","1660",",","das","schwedische","Produktplakat","von","1724","u.","s.","f.","nach","dem","allgemeinen","Völkerrecht","rechtfertigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,66],[66,67],[68,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,107],[108,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,149],[150,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,202],[203,215],[216,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,65],[65,66],[67,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,147],[148,161],[162,165],[166,170],[171,173],[174,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,200],[201,212],[213,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.445899963378906}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2137,"date":1796,"orig":"Wenn diejenigen Staaten die Colonien in anderen Welttheilen angelegt haben, ſich den mehreſten Handel derſelben ausſchließlich beylegten, ſo iſt dieß nicht aus dem Voͤlkerrecht, ſondern aus dem beſondren Verhaͤltniſſe der Unterwuͤrſigkeit derſelben gegen das Mutterland zu erklaͤren.","norm":"Wenn diejenigen Staaten die Kolonien in anderen Weltteilen angelegt haben, sich den meisten Handel derselben ausschließlich beilegten, so ist dies nicht aus dem Völkerrecht, sondern aus dem besonderen Verhältnisse der Unterwürfigkeit derselben gegen das Mutterland zu erklären.","orig_tok":["Wenn","diejenigen","Staaten","die","Colonien","in","anderen","Welttheilen","angelegt","haben",",","ſich","den","mehreſten","Handel","derſelben","ausſchließlich","beylegten",",","ſo","iſt","dieß","nicht","aus","dem","Voͤlkerrecht",",","ſondern","aus","dem","beſondren","Verhaͤltniſſe","der","Unterwuͤrſigkeit","derſelben","gegen","das","Mutterland","zu","erklaͤren","."],"norm_tok":["Wenn","diejenigen","Staaten","die","Kolonien","in","anderen","Weltteilen","angelegt","haben",",","sich","den","meisten","Handel","derselben","ausschließlich","beilegten",",","so","ist","dies","nicht","aus","dem","Völkerrecht",",","sondern","aus","dem","besonderen","Verhältnisse","der","Unterwürfigkeit","derselben","gegen","das","Mutterland","zu","erklären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,47],[48,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,94],[95,101],[102,111],[112,126],[127,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,217],[218,221],[222,238],[239,248],[249,254],[255,258],[259,269],[270,272],[273,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,47],[48,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,108],[109,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,189],[190,200],[201,213],[214,217],[218,233],[234,243],[244,249],[250,253],[254,264],[265,267],[268,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291299819946289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2138,"date":1796,"orig":"Ueber die Voͤlker die dieſes zum Beſten der vereinigten Niederlande gethan ſiehe Kluit hiſt. federum T. II. p. 339. u. f.","norm":"Über die Völker die dieses zum Besten der vereinigten Niederlande getan siehe Kluit hist. federum T. II. p. 339. u. f.","orig_tok":["Ueber","die","Voͤlker","die","dieſes","zum","Beſten","der","vereinigten","Niederlande","gethan","ſiehe","Kluit","hiſt.","federum","T.","II.","p.","339.","u.","f","."],"norm_tok":["Über","die","Völker","die","dieses","zum","Besten","der","vereinigten","Niederlande","getan","siehe","Kluit","hist",".","federum","T.","II.","p.","339.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,55],[56,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,53],[54,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,115],[116,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.413899898529053}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2139,"date":1796,"orig":"§. 137. Geſchichte des Handels.","norm":"§. 137. Geschichte des Handels.","orig_tok":["§.","137.","Geſchichte","des","Handels","."],"norm_tok":["§",".","137.","Geschichte","des","Handels","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037700176239014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2140,"date":1796,"orig":"Nach der Zerſtoͤhrung des occidentaliſchen Kaiſerthums, gerieth der auswaͤrtige Handel der Europaͤer in und außerhalb Europa theils durch die unaufhoͤrlichen Plackereyen denen er zu Waſſer und zu Lande ausgeſetzet war, theils durch die Verachtung mit welcher der des Kriegs gewohnte Freye auf ihn herabſah, theils ſelbſt durch die Beſchaffenheit und Lage derer die ihn trieben in tiefen Verfall.","norm":"Nach der Zerstörung des okzidentalischen Kaisertums, geriet der auswärtige Handel der Europäer in und außerhalb Europa teils durch die unaufhörlichen Plackereien denen er zu Wasser und zu Lande ausgesetzt war, teils durch die Verachtung mit welcher der des Kriegs gewohnte Freie auf ihn herabsah, teils selbst durch die Beschaffenheit und Lage derer die ihn trieben in tiefen Verfall.","orig_tok":["Nach","der","Zerſtoͤhrung","des","occidentaliſchen","Kaiſerthums",",","gerieth","der","auswaͤrtige","Handel","der","Europaͤer","in","und","außerhalb","Europa","theils","durch","die","unaufhoͤrlichen","Plackereyen","denen","er","zu","Waſſer","und","zu","Lande","ausgeſetzet","war",",","theils","durch","die","Verachtung","mit","welcher","der","des","Kriegs","gewohnte","Freye","auf","ihn","herabſah",",","theils","ſelbſt","durch","die","Beſchaffenheit","und","Lage","derer","die","ihn","trieben","in","tiefen","Verfall","."],"norm_tok":["Nach","der","Zerstörung","des","okzidentalischen","Kaisertums",",","geriet","der","auswärtige","Handel","der","Europäer","in","und","außerhalb","Europa","teils","durch","die","unaufhörlichen","Plackereien","denen","er","zu","Wasser","und","zu","Lande","ausgesetzt","war",",","teils","durch","die","Verachtung","mit","welcher","der","des","Kriegs","gewohnte","Freie","auf","ihn","herabsah",",","teils","selbst","durch","die","Beschaffenheit","und","Lage","derer","die","ihn","trieben","in","tiefen","Verfall","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,42],[43,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,131],[132,137],[138,141],[142,157],[158,169],[170,175],[176,178],[179,181],[182,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,213],[214,217],[217,218],[219,225],[226,231],[232,235],[236,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,282],[283,288],[289,292],[293,296],[297,305],[305,306],[307,313],[314,320],[321,326],[327,330],[331,345],[346,349],[350,354],[355,360],[361,364],[365,368],[369,376],[377,379],[380,386],[387,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,40],[41,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,149],[150,161],[162,167],[168,170],[171,173],[174,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,204],[205,208],[208,209],[210,215],[216,221],[222,225],[226,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,272],[273,278],[279,282],[283,286],[287,295],[295,296],[297,302],[303,309],[310,315],[316,319],[320,334],[335,338],[339,343],[344,349],[350,353],[354,357],[358,365],[366,368],[369,375],[376,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690899848937988}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2141,"date":1796,"orig":"Wenn hin und wider fruͤhe Zoͤlle, Stapelrecht u. ſ. f. angelegt wurden, ſo lag dabey mehr Haß und Bedruͤckung gegen den Auslaͤnder a), als eine vernuͤnftige Handelspolitik des um den Handel wenig bekuͤmmerten Regenten zum Grunde.","norm":"Wenn hin und wieder frühe Zölle, Stapelrecht u. s. f. angelegt wurden, so lag dabei mehr Hass und Bedrückung gegen den Ausländer a), als eine vernünftige Handelspolitik des um den Handel wenig bekümmerten Regenten zum Grunde.","orig_tok":["Wenn","hin","und","wider","fruͤhe","Zoͤlle",",","Stapelrecht","u.","ſ.","f.","angelegt","wurden",",","ſo","lag","dabey","mehr","Haß","und","Bedruͤckung","gegen","den","Auslaͤnder","a",")",",","als","eine","vernuͤnftige","Handelspolitik","des","um","den","Handel","wenig","bekuͤmmerten","Regenten","zum","Grunde","."],"norm_tok":["Wenn","hin","und","wieder","frühe","Zölle",",","Stapelrecht","u.","s.","f.","angelegt","wurden",",","so","lag","dabei","mehr","Hass","und","Bedrückung","gegen","den","Ausländer","a",")",",","als","eine","vernünftige","Handelspolitik","des","um","den","Handel","wenig","bekümmerten","Regenten","zum","Grunde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,115],[116,119],[120,130],[131,132],[132,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,156],[157,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,208],[209,217],[218,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,118],[119,128],[129,130],[130,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,153],[154,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,204],[205,213],[214,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29640007019043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2142,"date":1796,"orig":"Als aber die Kreuzzuͤge die Voͤlker Europens an aſiatiſchen Luxus gewoͤhnt, die Erfindung des Compaſſes die Schiffarth erleichtert, das Beyſpiel einiger ſpaniſchen und italieniſchen Handelsſtaͤdte und ſeit, dem 13ten Jahrhundert das Beyſpiel der Hanſe gelehrt, wie maͤchtig der Handel auf den Flor der Staaten zuruͤckwuͤrke, da fingen die Maͤchte an, uͤber die ausgebreitete Wichtigkeit des Handels die Augen zu oͤffnen, und die Entdeckung des neuen Welttheils und des neuen Wegs der nach Indien fuͤhret, eroͤffnete ganz neue Ausſichten fuͤr den Handel, aber auch zugleich eine ergiebige Quelle durch Handelseiferſucht erzeugter Streitigkeiten und Kriege, welche ſeitdem die Ruhe Europens und der uͤbrigen Welttheile truͤbten.","norm":"Als aber die Kreuzzüge die Völker Europas an asiatischen Luxus gewöhnt, die Erfindung des Kompasses die Schifffahrt erleichtert, das Beispiel einiger spanischen und italienischen Handelsstädte und seit, dem 13ten Jahrhundert das Beispiel der Hanse gelehrt, wie mächtig der Handel auf den Flor der Staaten zurückwirke, da fingen die Mächte an, über die ausgebreitete Wichtigkeit des Handels die Augen zu öffnen, und die Entdeckung des neuen Weltteils und des neuen Wegs der nach Indien führt, eröffnete ganz neue Aussichten für den Handel, aber auch zugleich eine ergiebige Quelle durch Handelseifersucht erzeugter Streitigkeiten und Kriege, welche seitdem die Ruhe Europas und der übrigen Weltteile trübten.","orig_tok":["Als","aber","die","Kreuzzuͤge","die","Voͤlker","Europens","an","aſiatiſchen","Luxus","gewoͤhnt",",","die","Erfindung","des","Compaſſes","die","Schiffarth","erleichtert",",","das","Beyſpiel","einiger","ſpaniſchen","und","italieniſchen","Handelsſtaͤdte","und","ſeit",",","dem","13ten","Jahrhundert","das","Beyſpiel","der","Hanſe","gelehrt",",","wie","maͤchtig","der","Handel","auf","den","Flor","der","Staaten","zuruͤckwuͤrke",",","da","fingen","die","Maͤchte","an",",","uͤber","die","ausgebreitete","Wichtigkeit","des","Handels","die","Augen","zu","oͤffnen",",","und","die","Entdeckung","des","neuen","Welttheils","und","des","neuen","Wegs","der","nach","Indien","fuͤhret",",","eroͤffnete","ganz","neue","Ausſichten","fuͤr","den","Handel",",","aber","auch","zugleich","eine","ergiebige","Quelle","durch","Handelseiferſucht","erzeugter","Streitigkeiten","und","Kriege",",","welche","ſeitdem","die","Ruhe","Europens","und","der","uͤbrigen","Welttheile","truͤbten","."],"norm_tok":["Als","aber","die","Kreuzzüge","die","Völker","Europas","an","asiatischen","Luxus","gewöhnt",",","die","Erfindung","des","Kompasses","die","Schifffahrt","erleichtert",",","das","Beispiel","einiger","spanischen","und","italienischen","Handelsstädte","und","seit",",","dem","13ten","Jahrhundert","das","Beispiel","der","Hanse","gelehrt",",","wie","mächtig","der","Handel","auf","den","Flor","der","Staaten","zurückwirke",",","da","fingen","die","Mächte","an",",","über","die","ausgebreitete","Wichtigkeit","des","Handels","die","Augen","zu","öffnen",",","und","die","Entdeckung","des","neuen","Weltteils","und","des","neuen","Wegs","der","nach","Indien","führt",",","eröffnete","ganz","neue","Aussichten","für","den","Handel",",","aber","auch","zugleich","eine","ergiebige","Quelle","durch","Handelseifersucht","erzeugter","Streitigkeiten","und","Kriege",",","welche","seitdem","die","Ruhe","Europas","und","der","übrigen","Weltteile","trübten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,35],[36,44],[45,47],[48,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,152],[153,163],[164,167],[168,181],[182,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,228],[229,232],[233,241],[242,245],[246,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,309],[310,323],[323,324],[325,327],[328,334],[335,338],[339,346],[347,349],[349,350],[351,356],[357,360],[361,374],[375,386],[387,390],[391,398],[399,402],[403,408],[409,411],[412,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,439],[440,443],[444,449],[450,460],[461,464],[465,468],[469,474],[475,479],[480,483],[484,488],[489,495],[496,503],[503,504],[505,515],[516,520],[521,525],[526,536],[537,541],[542,545],[546,552],[552,553],[554,558],[559,563],[564,572],[573,577],[578,587],[588,594],[595,600],[601,618],[619,628],[629,643],[644,647],[648,654],[654,655],[656,662],[663,670],[671,674],[675,679],[680,688],[689,692],[693,696],[697,705],[706,716],[717,725],[725,726]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,44],[45,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,149],[150,160],[161,164],[165,178],[179,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,304],[305,316],[316,317],[318,320],[321,327],[328,331],[332,338],[339,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,365],[366,377],[378,381],[382,389],[390,393],[394,399],[400,402],[403,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,429],[430,433],[434,439],[440,449],[450,453],[454,457],[458,463],[464,468],[469,472],[473,477],[478,484],[485,490],[490,491],[492,501],[502,506],[507,511],[512,522],[523,526],[527,530],[531,537],[537,538],[539,543],[544,548],[549,557],[558,562],[563,572],[573,579],[580,585],[586,603],[604,613],[614,628],[629,632],[633,639],[639,640],[641,647],[648,655],[656,659],[660,664],[665,672],[673,676],[677,680],[681,688],[689,698],[699,706],[706,707]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4583001136779785}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2143,"date":1796,"orig":"Manche der Europaͤiſchen Maͤchte wuſten fruͤhe oder ſpaͤter ſich Colonien und Beſitzungen in fremden Welttheilen zu verſchaffen, die mehrentheils der Handel allein ihnen wichtig machte.","norm":"Manche der europäischen Mächte wussten frühe oder später sich Kolonien und Besitzungen in fremden Weltteilen zu verschaffen, die mehrenteils der Handel allein ihnen wichtig machte.","orig_tok":["Manche","der","Europaͤiſchen","Maͤchte","wuſten","fruͤhe","oder","ſpaͤter","ſich","Colonien","und","Beſitzungen","in","fremden","Welttheilen","zu","verſchaffen",",","die","mehrentheils","der","Handel","allein","ihnen","wichtig","machte","."],"norm_tok":["Manche","der","europäischen","Mächte","wussten","frühe","oder","später","sich","Kolonien","und","Besitzungen","in","fremden","Weltteilen","zu","verschaffen",",","die","mehrenteils","der","Handel","allein","ihnen","wichtig","machte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,32],[33,39],[40,46],[47,51],[52,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,89],[90,92],[93,100],[101,112],[113,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,169],[170,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,30],[31,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,86],[87,89],[90,97],[98,108],[109,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,164],[165,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819200038909912}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2144,"date":1796,"orig":"Andere, denen ihre Lage und Beſchaffenheit nicht Gelegenheit zu ſolchen Erwerbungen gaben, ſuchten wenigſtens den Handel ihrer Unterthanen auf andere Weiſe zu erweitern; durch Geſetze und Handelsbuͤndniſſe ſich wetteifernd mit anderen Voͤlkern Handelsvortheile zu verſchaffen, und in Anſehung des Handels ihres Staats mit den uͤbrigen das Gleichgewicht wenigſtens moͤglichſt zu erhalten, wenn ſie ſich nicht eines Uebergewichts bemeiſtern koͤnnen.","norm":"Andere, denen ihre Lage und Beschaffenheit nicht Gelegenheit zu solchen Erwerbungen gaben, suchten wenigstens den Handel ihrer Untertanen auf andere Weise zu erweitern; durch Gesetze und Handelsbündnisse sich wetteifernd mit anderen Völkern Handelsvorteile zu verschaffen, und in Ansehung des Handels ihres Staats mit den übrigen das Gleichgewicht wenigstens möglichst zu erhalten, wenn sie sich nicht eines Übergewichts bemeistern können.","orig_tok":["Andere",",","denen","ihre","Lage","und","Beſchaffenheit","nicht","Gelegenheit","zu","ſolchen","Erwerbungen","gaben",",","ſuchten","wenigſtens","den","Handel","ihrer","Unterthanen","auf","andere","Weiſe","zu","erweitern",";","durch","Geſetze","und","Handelsbuͤndniſſe","ſich","wetteifernd","mit","anderen","Voͤlkern","Handelsvortheile","zu","verſchaffen",",","und","in","Anſehung","des","Handels","ihres","Staats","mit","den","uͤbrigen","das","Gleichgewicht","wenigſtens","moͤglichſt","zu","erhalten",",","wenn","ſie","ſich","nicht","eines","Uebergewichts","bemeiſtern","koͤnnen","."],"norm_tok":["Andere",",","denen","ihre","Lage","und","Beschaffenheit","nicht","Gelegenheit","zu","solchen","Erwerbungen","gaben",",","suchten","wenigstens","den","Handel","ihrer","Untertanen","auf","andere","Weise","zu","erweitern",";","durch","Gesetze","und","Handelsbündnisse","sich","wetteifernd","mit","anderen","Völkern","Handelsvorteile","zu","verschaffen",",","und","in","Ansehung","des","Handels","ihres","Staats","mit","den","übrigen","das","Gleichgewicht","wenigstens","möglichst","zu","erhalten",",","wenn","sie","sich","nicht","eines","Übergewichts","bemeistern","können","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,42],[43,48],[49,60],[61,63],[64,71],[72,83],[84,89],[89,90],[91,98],[99,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,158],[159,168],[168,169],[170,175],[176,183],[184,187],[188,205],[206,210],[211,222],[223,226],[227,234],[235,243],[244,260],[261,263],[264,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,292],[293,296],[297,304],[305,310],[311,317],[318,321],[322,325],[326,334],[335,338],[339,352],[353,363],[364,374],[375,377],[378,386],[386,387],[388,392],[393,396],[397,401],[402,407],[408,413],[414,427],[428,438],[439,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,42],[43,48],[49,60],[61,63],[64,71],[72,83],[84,89],[89,90],[91,98],[99,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,157],[158,167],[167,168],[169,174],[175,182],[183,186],[187,203],[204,208],[209,220],[221,224],[225,232],[233,240],[241,256],[257,259],[260,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,288],[289,292],[293,300],[301,306],[307,313],[314,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,347],[348,358],[359,368],[369,371],[372,380],[380,381],[382,386],[387,390],[391,395],[396,401],[402,407],[408,420],[421,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230599880218506}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2145,"date":1796,"orig":"Jetzt beruhen daher die wichtigſten Handelsrechte der Voͤlker auf Geſetze und Vertraͤge der einzelnen Maͤchte; doch giebt es theils einige Grundſaͤtze, die, unabhaͤngig von den Vertraͤgen, als eingefuͤhret angeſehn werden koͤnnen, auch laſſen ſich manche Puncte der Vertraͤge ſelbſt auf allgemeinere Grundſaͤtze zuruͤckfuͤhren.","norm":"Jetzt beruhen daher die wichtigsten Handelsrechte der Völker auf Gesetze und Verträge der einzelnen Mächte; doch gibt es teils einige Grundsätze, die, unabhängig von den Verträgen, als eingeführt angesehen werden können, auch lassen sich manche Punkte der Verträge selbst auf allgemeinere Grundsätze zurückführen.","orig_tok":["Jetzt","beruhen","daher","die","wichtigſten","Handelsrechte","der","Voͤlker","auf","Geſetze","und","Vertraͤge","der","einzelnen","Maͤchte",";","doch","giebt","es","theils","einige","Grundſaͤtze",",","die",",","unabhaͤngig","von","den","Vertraͤgen",",","als","eingefuͤhret","angeſehn","werden","koͤnnen",",","auch","laſſen","ſich","manche","Puncte","der","Vertraͤge","ſelbſt","auf","allgemeinere","Grundſaͤtze","zuruͤckfuͤhren","."],"norm_tok":["Jetzt","beruhen","daher","die","wichtigsten","Handelsrechte","der","Völker","auf","Gesetze","und","Verträge","der","einzelnen","Mächte",";","doch","gibt","es","teils","einige","Grundsätze",",","die",",","unabhängig","von","den","Verträgen",",","als","eingeführt","angesehen","werden","können",",","auch","lassen","sich","manche","Punkte","der","Verträge","selbst","auf","allgemeinere","Grundsätze","zurückführen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,131],[132,138],[139,150],[150,151],[152,155],[155,156],[157,168],[169,172],[173,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,205],[206,214],[215,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,242],[243,247],[248,254],[255,261],[262,265],[266,275],[276,282],[283,286],[287,299],[300,311],[312,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,133],[134,144],[144,145],[146,149],[149,150],[151,161],[162,165],[166,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,195],[196,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,225],[226,232],[233,237],[238,244],[245,251],[252,255],[256,264],[265,271],[272,275],[276,288],[289,299],[300,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094900131225586}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2146,"date":1796,"orig":"Dabey iſt inſonderheit der Handel außerhalb Europa, von dem der mit den Europaͤiſchen Beſitzungen in Europa gefuͤhret wird, weſentlich zu unterſcheiden, ſo daß ſelbſt die Handelsvertraͤge im zweifelhaften Fall immer nur von letzterem zu erklaͤren ſind.","norm":"Dabei ist in Sonderheit der Handel außerhalb Europa, von dem der mit den europäischen Besitzungen in Europa geführt wird, wesentlich zu unterscheiden, so dass selbst die Handelsverträge im zweifelhaften Fall immer nur von letzterem zu erklären sind.","orig_tok":["Dabey","iſt","inſonderheit","der","Handel","außerhalb","Europa",",","von","dem","der","mit","den","Europaͤiſchen","Beſitzungen","in","Europa","gefuͤhret","wird",",","weſentlich","zu","unterſcheiden",",","ſo","daß","ſelbſt","die","Handelsvertraͤge","im","zweifelhaften","Fall","immer","nur","von","letzterem","zu","erklaͤren","ſind","."],"norm_tok":["Dabei","ist","in","Sonderheit","der","Handel","außerhalb","Europa",",","von","dem","der","mit","den","europäischen","Besitzungen","in","Europa","geführt","wird",",","wesentlich","zu","unterscheiden",",","so","dass","selbst","die","Handelsverträge","im","zweifelhaften","Fall","immer","nur","von","letzterem","zu","erklären","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,97],[98,100],[101,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,134],[135,137],[138,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,187],[188,190],[191,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,236],[237,246],[247,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,97],[98,100],[101,107],[108,115],[116,120],[120,121],[122,132],[133,135],[136,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,165],[166,169],[170,185],[186,188],[189,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,234],[235,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689499855041504}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2147,"date":1796,"orig":"Schilter de iure hoſpitii Diſſ. I. §. 6. Bouchaud theorie des traités de commerce p. 15. u. f.","norm":"Schilter de eure hospitii Diss. I. §. 6. Bouchaud theorie des Traits de commerce p. 15. u. f.","orig_tok":["Schilter","de","iure","hoſpitii","Diſſ.","I.","§.","6.","Bouchaud","theorie","des","traités","de","commerce","p.","15.","u.","f","."],"norm_tok":["Schilter","de","eure","hospitii","Diss",".","I.","§",".","6.","Bouchaud","theorie","des","Traits","de","commerce","p.","15.","u.","f."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,25],[26,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.753300189971924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2148,"date":1796,"orig":"§. 138.","norm":"§. 138.","orig_tok":["§.","138","."],"norm_tok":["§",".","138."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.997000217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2149,"date":1796,"orig":"Von dem Handel der Europaͤer in fremde Welttheile.","norm":"Von dem Handel der Europäer in fremde Weltteile.","orig_tok":["Von","dem","Handel","der","Europaͤer","in","fremde","Welttheile","."],"norm_tok":["Von","dem","Handel","der","Europäer","in","fremde","Weltteile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,31],[32,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811500072479248}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2150,"date":1796,"orig":"1) Alle Europaͤiſchen Maͤchte welche Beſitzungen in fremden Welttheilen erworben und daſelbſt Colonien gegruͤndet haben, ſind einem einfoͤrmigen Grundſatze gefolget, nach welchem ſie ſich ſelbſt in dem Beſitz des ausſchließlichen durch ihre Unterthanen einzeln oder in Handelsgeſellſchaften a) zu fuͤhrenden Handels mit dieſen Beſitzungen geſetzt, ihren Colonien nur einen ſehr beſchraͤnkten Handel mit Voͤlkern außerhalb Europa geſtattet, und hingegen die uͤbrigen Europaͤiſchen Voͤlker dergeſtalt von allen Handel mit dieſen Beſitzungen ausgeſchloſſen haben, daß ihnen außerhalb der Nothfaͤlle ſogar weder in ſelbigen anzulanden, noch auch unterhalb der Canonen der Veſtungen durchzuſeegeln b) geſtattet wird.","norm":"1) Alle europäischen Mächte welche Besitzungen in fremden Weltteilen erworben und daselbst Kolonien gegründet haben, sind einem einförmigen Grundsatze gefolgt, nach welchem sie sich selbst in dem Besitz des ausschließlichen durch ihre Untertanen einzeln oder in Handelsgesellschaften a) zu führenden Handels mit diesen Besitzungen gesetzt, ihren Kolonien nur einen sehr beschränkten Handel mit Völkern außerhalb Europa gestattet, und hingegen die übrigen europäischen Völker dergestalt von allen Handel mit diesen Besitzungen ausgeschlossen haben, dass ihnen außerhalb der Notfälle sogar weder in selbigen anzulanden, noch auch unterhalb der Kanonen der Festungen durchzusegeln b) gestattet wird.","orig_tok":["1",")","Alle","Europaͤiſchen","Maͤchte","welche","Beſitzungen","in","fremden","Welttheilen","erworben","und","daſelbſt","Colonien","gegruͤndet","haben",",","ſind","einem","einfoͤrmigen","Grundſatze","gefolget",",","nach","welchem","ſie","ſich","ſelbſt","in","dem","Beſitz","des","ausſchließlichen","durch","ihre","Unterthanen","einzeln","oder","in","Handelsgeſellſchaften","a",")","zu","fuͤhrenden","Handels","mit","dieſen","Beſitzungen","geſetzt",",","ihren","Colonien","nur","einen","ſehr","beſchraͤnkten","Handel","mit","Voͤlkern","außerhalb","Europa","geſtattet",",","und","hingegen","die","uͤbrigen","Europaͤiſchen","Voͤlker","dergeſtalt","von","allen","Handel","mit","dieſen","Beſitzungen","ausgeſchloſſen","haben",",","daß","ihnen","außerhalb","der","Nothfaͤlle","ſogar","weder","in","ſelbigen","anzulanden",",","noch","auch","unterhalb","der","Canonen","der","Veſtungen","durchzuſeegeln","b",")","geſtattet","wird","."],"norm_tok":["1",")","Alle","europäischen","Mächte","welche","Besitzungen","in","fremden","Weltteilen","erworben","und","daselbst","Kolonien","gegründet","haben",",","sind","einem","einförmigen","Grundsatze","gefolgt",",","nach","welchem","sie","sich","selbst","in","dem","Besitz","des","ausschließlichen","durch","ihre","Untertanen","einzeln","oder","in","Handelsgesellschaften","a",")","zu","führenden","Handels","mit","diesen","Besitzungen","gesetzt",",","ihren","Kolonien","nur","einen","sehr","beschränkten","Handel","mit","Völkern","außerhalb","Europa","gestattet",",","und","hingegen","die","übrigen","europäischen","Völker","dergestalt","von","allen","Handel","mit","diesen","Besitzungen","ausgeschlossen","haben",",","dass","ihnen","außerhalb","der","Notfälle","sogar","weder","in","selbigen","anzulanden",",","noch","auch","unterhalb","der","Kanonen","der","Festungen","durchzusegeln","b",")","gestattet","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,21],[22,29],[30,36],[37,48],[49,51],[52,59],[60,71],[72,80],[81,84],[85,93],[94,102],[103,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,144],[145,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,229],[230,235],[236,240],[241,252],[253,260],[261,265],[266,268],[269,290],[291,292],[292,293],[294,296],[297,307],[308,315],[316,319],[320,326],[327,338],[339,346],[346,347],[348,353],[354,362],[363,366],[367,372],[373,377],[378,391],[392,398],[399,402],[403,411],[412,421],[422,428],[429,438],[438,439],[440,443],[444,452],[453,456],[457,465],[466,479],[480,487],[488,498],[499,502],[503,508],[509,515],[516,519],[520,526],[527,538],[539,553],[554,559],[559,560],[561,564],[565,570],[571,580],[581,584],[585,595],[596,601],[602,607],[608,610],[611,619],[620,630],[630,631],[632,636],[637,641],[642,651],[652,655],[656,663],[664,667],[668,677],[678,692],[693,694],[694,695],[696,705],[706,710],[710,711]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[21,27],[28,34],[35,46],[47,49],[50,57],[58,68],[69,77],[78,81],[82,90],[91,99],[100,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,139],[140,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,223],[224,229],[230,234],[235,245],[246,253],[254,258],[259,261],[262,283],[284,285],[285,286],[287,289],[290,299],[300,307],[308,311],[312,318],[319,330],[331,338],[338,339],[340,345],[346,354],[355,358],[359,364],[365,369],[370,382],[383,389],[390,393],[394,401],[402,411],[412,418],[419,428],[428,429],[430,433],[434,442],[443,446],[447,454],[455,467],[468,474],[475,485],[486,489],[490,495],[496,502],[503,506],[507,513],[514,525],[526,540],[541,546],[546,547],[548,552],[553,558],[559,568],[569,572],[573,581],[582,587],[588,593],[594,596],[597,605],[606,616],[616,617],[618,622],[623,627],[628,637],[638,641],[642,649],[650,653],[654,663],[664,677],[678,679],[679,680],[681,690],[691,695],[695,696]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808199882507324}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2151,"date":1796,"orig":"Nur wenig Orte und Inſeln der Europaͤer in dieſen Welttheilen machen davon eine Ausnahme, und ſind dem Handel aller oder einiger Europaͤiſchen Voͤlker eroͤffnet c).","norm":"Nur wenig Orte und Inseln der Europäer in diesen Weltteilen machen davon eine Ausnahme, und sind dem Handel aller oder einiger europäischen Völker eröffnet c).","orig_tok":["Nur","wenig","Orte","und","Inſeln","der","Europaͤer","in","dieſen","Welttheilen","machen","davon","eine","Ausnahme",",","und","ſind","dem","Handel","aller","oder","einiger","Europaͤiſchen","Voͤlker","eroͤffnet","c",")","."],"norm_tok":["Nur","wenig","Orte","und","Inseln","der","Europäer","in","diesen","Weltteilen","machen","davon","eine","Ausnahme",",","und","sind","dem","Handel","aller","oder","einiger","europäischen","Völker","eröffnet","c",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,42],[43,49],[50,61],[62,68],[69,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,120],[121,128],[129,142],[143,150],[151,160],[161,162],[162,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,48],[49,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,118],[119,126],[127,139],[140,146],[147,155],[156,157],[157,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734399795532227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2152,"date":1796,"orig":"2) Einige Voͤlker außerhalb Europa, inſonderheit in Indien haben ein oder anderer Europaͤiſchen Macht das Recht des ausſchließlichen Handels mit ihnen durch Vertraͤge eingeraͤumt, und ſich dadurch die Haͤnde gebunden dieſen Handel nicht mit anderen Voͤlkern zu errichten d).","norm":"2) Einige Völker außerhalb Europa, in Sonderheit in Indien haben ein oder anderer europäischen Macht das Recht des ausschließlichen Handels mit ihnen durch Verträge eingeräumt, und sich dadurch die Hände gebunden diesen Handel nicht mit anderen Völkern zu errichten d).","orig_tok":["2",")","Einige","Voͤlker","außerhalb","Europa",",","inſonderheit","in","Indien","haben","ein","oder","anderer","Europaͤiſchen","Macht","das","Recht","des","ausſchließlichen","Handels","mit","ihnen","durch","Vertraͤge","eingeraͤumt",",","und","ſich","dadurch","die","Haͤnde","gebunden","dieſen","Handel","nicht","mit","anderen","Voͤlkern","zu","errichten","d",")","."],"norm_tok":["2",")","Einige","Völker","außerhalb","Europa",",","in","Sonderheit","in","Indien","haben","ein","oder","anderer","europäischen","Macht","das","Recht","des","ausschließlichen","Handels","mit","ihnen","durch","Verträge","eingeräumt",",","und","sich","dadurch","die","Hände","gebunden","diesen","Handel","nicht","mit","anderen","Völkern","zu","errichten","d",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,196],[197,200],[201,207],[208,216],[217,223],[224,230],[231,236],[237,240],[241,248],[249,257],[258,260],[261,270],[271,272],[272,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,16],[17,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,48],[49,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,219],[220,226],[227,232],[233,236],[237,244],[245,252],[253,255],[256,265],[266,267],[267,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02869987487793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2153,"date":1796,"orig":"3) Es giebt Beyſpiele daß Europaͤiſche Maͤchte zum Vortheil einiger anderen Maͤchte auf den Handel nach Indien oder auf die fernere Ausdehnung deſſelben Verzicht geleiſtet haben e).","norm":"3) Es gibt Beispiele dass europäische Mächte zum Vorteil einiger anderen Mächte auf den Handel nach Indien oder auf die fernere Ausdehnung desselben Verzicht geleistet haben e).","orig_tok":["3",")","Es","giebt","Beyſpiele","daß","Europaͤiſche","Maͤchte","zum","Vortheil","einiger","anderen","Maͤchte","auf","den","Handel","nach","Indien","oder","auf","die","fernere","Ausdehnung","deſſelben","Verzicht","geleiſtet","haben","e",")","."],"norm_tok":["3",")","Es","gibt","Beispiele","dass","europäische","Mächte","zum","Vorteil","einiger","anderen","Mächte","auf","den","Handel","nach","Indien","oder","auf","die","fernere","Ausdehnung","desselben","Verzicht","geleistet","haben","e",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,11],[12,21],[22,25],[26,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,67],[68,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,142],[143,152],[153,161],[162,171],[172,177],[178,179],[179,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,10],[11,20],[21,25],[26,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,138],[139,148],[149,157],[158,167],[168,173],[174,175],[175,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583000183105469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2154,"date":1796,"orig":"Sofern aber keine dieſer drey Beſchraͤnkungen eintritt, iſt der Handel und die Schiffarth ſowohl uͤberhaupt, als insbeſondere nach Indien f) ungeachtet der daruͤber im 16ten und 17ten Jahrhundert von einigen Maͤchten erregten ungegruͤndeten Zweifel fuͤr ſo frey anzuſehn, und anerkannt, daß jetzt eine jede Europaͤiſche Macht befugt iſt neuerdings einen Handel mit allen den Voͤlkern anzufangen, welche dieſem Handel die Haͤnde bieten wollen g).","norm":"Sofern aber keine dieser drei Beschränkungen eintritt, ist der Handel und die Schifffahrt sowohl überhaupt, als insbesondere nach Indien f) ungeachtet der darüber im 16ten und 17ten Jahrhundert von einigen Mächten erregten ungegründeten Zweifel für so frei anzusehen, und anerkannt, dass jetzt eine jede europäische Macht befugt ist neuerdings einen Handel mit allen den Völkern anzufangen, welche diesem Handel die Hände bieten wollen g).","orig_tok":["Sofern","aber","keine","dieſer","drey","Beſchraͤnkungen","eintritt",",","iſt","der","Handel","und","die","Schiffarth","ſowohl","uͤberhaupt",",","als","insbeſondere","nach","Indien","f",")","ungeachtet","der","daruͤber","im","16ten","und","17ten","Jahrhundert","von","einigen","Maͤchten","erregten","ungegruͤndeten","Zweifel","fuͤr","ſo","frey","anzuſehn",",","und","anerkannt",",","daß","jetzt","eine","jede","Europaͤiſche","Macht","befugt","iſt","neuerdings","einen","Handel","mit","allen","den","Voͤlkern","anzufangen",",","welche","dieſem","Handel","die","Haͤnde","bieten","wollen","g",")","."],"norm_tok":["Sofern","aber","keine","dieser","drei","Beschränkungen","eintritt",",","ist","der","Handel","und","die","Schifffahrt","sowohl","überhaupt",",","als","insbesondere","nach","Indien","f",")","ungeachtet","der","darüber","im","16ten","und","17ten","Jahrhundert","von","einigen","Mächten","erregten","ungegründeten","Zweifel","für","so","frei","anzusehen",",","und","anerkannt",",","dass","jetzt","eine","jede","europäische","Macht","befugt","ist","neuerdings","einen","Handel","mit","allen","den","Völkern","anzufangen",",","welche","diesem","Handel","die","Hände","bieten","wollen","g",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,125],[126,130],[131,137],[138,139],[139,140],[141,151],[152,155],[156,164],[165,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,195],[196,199],[200,207],[208,216],[217,225],[226,240],[241,248],[249,253],[254,256],[257,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,301],[302,306],[307,319],[320,325],[326,332],[333,336],[337,347],[348,353],[354,360],[361,364],[365,370],[371,374],[375,383],[384,394],[394,395],[396,402],[403,409],[410,416],[417,420],[421,427],[428,434],[435,441],[442,443],[443,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,29],[30,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,124],[125,129],[130,136],[137,138],[138,139],[140,150],[151,154],[155,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,193],[194,197],[198,205],[206,213],[214,222],[223,236],[237,244],[245,248],[249,251],[252,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,281],[281,282],[283,287],[288,293],[294,298],[299,303],[304,315],[316,321],[322,328],[329,332],[333,343],[344,349],[350,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,378],[379,389],[389,390],[391,397],[398,404],[405,411],[412,415],[416,421],[422,428],[429,435],[436,437],[437,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500500202178955}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2155,"date":1796,"orig":"Nicht alle Voͤlker außerhalb Europa ſind aber dazu in gleichem Maaße mit den Europaͤiſchen geneigt.","norm":"Nicht alle Völker außerhalb Europa sind aber dazu in gleichem Maße mit den Europäischen geneigt.","orig_tok":["Nicht","alle","Voͤlker","außerhalb","Europa","ſind","aber","dazu","in","gleichem","Maaße","mit","den","Europaͤiſchen","geneigt","."],"norm_tok":["Nicht","alle","Völker","außerhalb","Europa","sind","aber","dazu","in","gleichem","Maße","mit","den","Europäischen","geneigt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,28],[29,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.375599861145019}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2156,"date":1796,"orig":"I. F. L. B. Bachhoff ab Echt de eo quod iuſtum eſt circa commercia inter gentes, ac praecipue de origine ac inſlitia ſocietatum morcatoriarum maiorum.","norm":"I. F. L. B. Bachhoff ab Echt de eo quod iustum est circa commercia inter gentes, ac praecipue de origine ac inslitia societatum morcatoriarum maiorum.","orig_tok":["I.","F.","L.","B.","Bachhoff","ab","Echt","de","eo","quod","iuſtum","eſt","circa","commercia","inter","gentes",",","ac","praecipue","de","origine","ac","inſlitia","ſocietatum","morcatoriarum","maiorum","."],"norm_tok":["I.","F.","L.","B.","Bachhoff","ab","Echt","de","eo","quod","iustum","est","circa","commercia","inter","gentes",",","ac","praecipue","de","origine","ac","inslitia","societatum","morcatoriarum","maiorum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,93],[94,96],[97,104],[105,107],[108,116],[117,127],[128,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,93],[94,96],[97,104],[105,107],[108,116],[117,127],[128,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.236100196838379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2157,"date":1796,"orig":"Halae 1751. 4. Verſchiedene ſolcher auf gewiſſe Jahre ertheilten Octroyen fuͤr dieſe Handelsgeſellſchaften finden ſich in Moſer Verſuch Th. VII. S. 313 u. f.","norm":"Halle 1751 . 4. Verschiedene solcher auf gewisse Jahre erteilten Octroyen für diese Handelsgesellschaften finden sich in Moser Versuch Th. VII. S. 313 u. f.","orig_tok":["Halae","1751",".","4.","Verſchiedene","ſolcher","auf","gewiſſe","Jahre","ertheilten","Octroyen","fuͤr","dieſe","Handelsgeſellſchaften","finden","ſich","in","Moſer","Verſuch","Th.","VII.","S.","313","u.","f","."],"norm_tok":["Halle","1751",".","4.","Verschiedene","solcher","auf","gewisse","Jahre","erteilten","Octroyen","für","diese","Handelsgesellschaften","finden","sich","in","Moser","Versuch","Th",".","VII",".","S.","313","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,64],[65,73],[74,78],[79,84],[85,106],[107,113],[114,118],[119,121],[122,127],[128,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,105],[106,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,134],[135,137],[137,138],[139,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.309199810028076}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2158,"date":1796,"orig":"Stritigkeiten hieruͤber finden ſich unter andern erzaͤhlt in Lettres du chevalier Temple S. 13. und an verſchiedenen Stellen.","norm":"Strittigkeiten hierüber finden sich unter anderen erzählt in Lettres du chevalier Temple S. 13. und an verschiedenen Stellen.","orig_tok":["Stritigkeiten","hieruͤber","finden","ſich","unter","andern","erzaͤhlt","in","Lettres","du","chevalier","Temple","S.","13.","und","an","verſchiedenen","Stellen","."],"norm_tok":["Strittigkeiten","hierüber","finden","sich","unter","anderen","erzählt","in","Lettres","du","chevalier","Temple","S.","13.","und","an","verschiedenen","Stellen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,57],[58,60],[61,68],[69,71],[72,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,14],[15,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,57],[58,60],[61,68],[69,71],[72,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407700061798096}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2159,"date":1796,"orig":"So erklaͤrte z. B. Frankreich den Handel mit St. Lucie und St. Nicolas fuͤr frey, ſo Daͤnemark eine Zeitlang (bis 1777) den Handel mit St. Thomas, Großbritannien 1766 den Handel mit Jamaica, Holland den mit St. Euſtache.","norm":"So erklärte z. B. Frankreich den Handel mit St. Lucie und St. Nicolas für frei, so Dänemark eine Zeitlang (bis 1777) den Handel mit St. Thomas, Großbritannien 1766 den Handel mit Jamaica, Holland den mit St. Eustache.","orig_tok":["So","erklaͤrte","z.","B.","Frankreich","den","Handel","mit","St.","Lucie","und","St.","Nicolas","fuͤr","frey",",","ſo","Daͤnemark","eine","Zeitlang","(","bis","1777",")","den","Handel","mit","St.","Thomas",",","Großbritannien","1766","den","Handel","mit","Jamaica",",","Holland","den","mit","St.","Euſtache","."],"norm_tok":["So","erklärte","z.","B.","Frankreich","den","Handel","mit","St.","Lucie","und","St.","Nicolas","für","frei",",","so","Dänemark","eine","Zeitlang","(","bis","1777",")","den","Handel","mit","St.","Thomas",",","Großbritannien","1766","den","Handel","mit","Jamaica",",","Holland","den","mit","St.","Eustache","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,18],[19,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,94],[95,99],[100,108],[109,110],[110,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,91],[92,96],[97,105],[106,107],[107,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.3828999996185303}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2160,"date":1796,"orig":"Ueber Vertraͤge der Art mit den vereinigten Niederlaͤndern ſ.","norm":"Über Verträge der Art mit den vereinigten Niederländern s.","orig_tok":["Ueber","Vertraͤge","der","Art","mit","den","vereinigten","Niederlaͤndern","ſ","."],"norm_tok":["Über","Verträge","der","Art","mit","den","vereinigten","Niederländern","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,58],[59,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,null],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018499851226807}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2161,"date":1796,"orig":"Kluit hiſt. federum T. II. p. 339.","norm":"Kluit hist. federum T. II. p. 339.","orig_tok":["Kluit","hiſt.","federum","T.","II.","p.","339","."],"norm_tok":["Kluit","hist",".","federum","T.","II.","p.","339."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.574900150299072}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2162,"date":1796,"orig":"So verſprach Spanien in dem Muͤnſterſchen Frieden 1648. art. 6. den vereinigten Niederlaͤndern ſeinen Handel in Oſtindien nicht weiter zu erſtrecken, woruͤber nachmahls der beſchwerliche Handel mit Oeſterreich wegen der von Carl VI. zu Oſtende errichteten indiſchen Handelsgeſellſchaft erwuchs, bis dieſer in dem Vertrage von 1731 zum Beſten der Englaͤnder und Hollaͤnder die Geſellſchaft aufhob und dem Handel von den Niederlanden aus nach Oſtindien entſagte.","norm":"So versprach Spanien in dem Münstereschen Frieden 1648. art. 6. den vereinigten Niederländern seinen Handel in Ostindien nicht weiter zu erstrecken, worüber nachmals der beschwerliche Handel mit Österreich wegen der von Carl VI. zu Ostende errichteten indischen Handelsgesellschaft erwuchs, bis dieser in dem Vertrage von 1731 zum Besten der Engländer und Holländer die Gesellschaft aufhob und dem Handel von den Niederlanden aus nach Ostindien entsagte.","orig_tok":["So","verſprach","Spanien","in","dem","Muͤnſterſchen","Frieden","1648.","art.","6.","den","vereinigten","Niederlaͤndern","ſeinen","Handel","in","Oſtindien","nicht","weiter","zu","erſtrecken",",","woruͤber","nachmahls","der","beſchwerliche","Handel","mit","Oeſterreich","wegen","der","von","Carl","VI.","zu","Oſtende","errichteten","indiſchen","Handelsgeſellſchaft","erwuchs",",","bis","dieſer","in","dem","Vertrage","von","1731","zum","Beſten","der","Englaͤnder","und","Hollaͤnder","die","Geſellſchaft","aufhob","und","dem","Handel","von","den","Niederlanden","aus","nach","Oſtindien","entſagte","."],"norm_tok":["So","versprach","Spanien","in","dem","Münstereschen","Frieden","1648.","art",".","6.","den","vereinigten","Niederländern","seinen","Handel","in","Ostindien","nicht","weiter","zu","erstrecken",",","worüber","nachmals","der","beschwerliche","Handel","mit","Österreich","wegen","der","von","Carl","VI",".","zu","Ostende","errichteten","indischen","Handelsgesellschaft","erwuchs",",","bis","dieser","in","dem","Vertrage","von","1731","zum","Besten","der","Engländer","und","Holländer","die","Gesellschaft","aufhob","und","dem","Handel","von","den","Niederlanden","aus","nach","Ostindien","entsagte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,41],[42,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,79],[80,94],[95,101],[102,108],[109,111],[112,121],[122,127],[128,134],[135,137],[138,148],[148,149],[150,158],[159,168],[169,172],[173,186],[187,193],[194,197],[198,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,235],[236,243],[244,255],[256,265],[266,285],[286,293],[293,294],[295,298],[299,305],[306,308],[309,312],[313,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,356],[357,360],[361,371],[372,375],[376,388],[389,395],[396,399],[400,403],[404,410],[411,414],[415,418],[419,431],[432,435],[436,440],[441,450],[451,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,41],[42,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,79],[80,93],[94,100],[101,107],[108,110],[111,120],[121,126],[127,133],[134,136],[137,147],[147,148],[149,156],[157,165],[166,169],[170,183],[184,190],[191,194],[195,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,227],[227,228],[229,231],[232,239],[240,251],[252,261],[262,281],[282,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,304],[305,308],[309,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,351],[352,355],[356,365],[366,369],[370,382],[383,389],[390,393],[394,397],[398,404],[405,408],[409,412],[413,425],[426,429],[430,434],[435,444],[445,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917500019073486}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2163,"date":1796,"orig":"Die verſchiedenen Schriften uͤber dieſe Handelsgeſellſchaft ſind in von Ompteda Litteratur Th. II. S. 600. u. f. angezeigt.","norm":"Die verschiedenen Schriften über diese Handelsgesellschaft sind in von Ompteda Literatur Th. II. S. 600. u. f. angezeigt.","orig_tok":["Die","verſchiedenen","Schriften","uͤber","dieſe","Handelsgeſellſchaft","ſind","in","von","Ompteda","Litteratur","Th.","II.","S.","600.","u.","f.","angezeigt","."],"norm_tok":["Die","verschiedenen","Schriften","über","diese","Handelsgesellschaft","sind","in","von","Ompteda","Literatur","Th",".","II.","S.","600.","u.","f.","angezeigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,32],[33,38],[39,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,88],[89,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388899803161621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2164,"date":1796,"orig":"So entſagte Frankreich in dem Utrechter Frieden mit Portugal 1713 art. 10. aller Schiffarth auf den Amazonen-Fluß; mehrere Beyſpiele der Art findet man in Bouchaud theorie p. 202. u. f.","norm":"So entsagte Frankreich in dem Utrechter Frieden mit Portugal 1713 art . 10. aller Schifffahrt auf den Amazonenfluss; mehrere Beispiele der Art findet man in Bouchaud Theorie p. 202. u. f.","orig_tok":["So","entſagte","Frankreich","in","dem","Utrechter","Frieden","mit","Portugal","1713","art.","10.","aller","Schiffarth","auf","den","Amazonen-Fluß",";","mehrere","Beyſpiele","der","Art","findet","man","in","Bouchaud","theorie","p.","202.","u.","f","."],"norm_tok":["So","entsagte","Frankreich","in","dem","Utrechter","Frieden","mit","Portugal","1713","art",".","10.","aller","Schifffahrt","auf","den","Amazonenfluss",";","mehrere","Beispiele","der","Art","findet","man","in","Bouchaud","Theorie","p.","202.","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,91],[92,95],[96,99],[100,113],[113,114],[115,122],[123,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,154],[155,163],[164,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,93],[94,97],[98,101],[102,115],[115,116],[117,124],[125,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,156],[157,165],[166,173],[174,176],[177,181],[182,184],[185,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864999771118164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2165,"date":1796,"orig":"Surland erlaͤutertes Recht der Teutſchen nach Indien zu handeln 1752. 4.","norm":"Surland erläutertes Recht der Deutschen nach Indien zu handeln 1752 . 4.","orig_tok":["Surland","erlaͤutertes","Recht","der","Teutſchen","nach","Indien","zu","handeln","1752",".","4."],"norm_tok":["Surland","erläutertes","Recht","der","Deutschen","nach","Indien","zu","handeln","1752",".","4."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,62],[63,67],[68,69],[70,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.177000045776367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2166,"date":1796,"orig":"Die Erklaͤrungen welche Holland hieruͤber ſchon 1663 an Frankreich that, finden ſich in Lettres et negociations de Jean de Witt T. II. p. 566.","norm":"Die Erklärungen welche Holland hierüber schon 1663 an Frankreich tat, finden sich in Lettres et Negotiation de Jean de Witt T. II. p. 566.","orig_tok":["Die","Erklaͤrungen","welche","Holland","hieruͤber","ſchon","1663","an","Frankreich","that",",","finden","ſich","in","Lettres","et","negociations","de","Jean","de","Witt","T.","II.","p.","566","."],"norm_tok":["Die","Erklärungen","welche","Holland","hierüber","schon","1663","an","Frankreich","tat",",","finden","sich","in","Lettres","et","Negotiation","de","Jean","de","Witt","T.","II.","p.","566."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,31],[32,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,66],[67,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,87],[88,95],[96,98],[99,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,30],[31,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,64],[65,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,84],[85,92],[93,95],[96,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211400032043457}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2167,"date":1796,"orig":"Die Schriften uͤber die zu Altona 1728 errichtete daͤniſche oſtindiſche Handelsgeſellſchaft in Rousset Recueil T. V. p. 41. u. f. Die uͤber die ſchwediſche 1731 errichtete oſtindiſche Handelsgeſellſchaft e. d. Th. VIII. S. 343. u. f. Die merkwuͤrdigen Erklaͤrungen welche England und Holland dem Koͤnige von Preußen bey Gelegenheit der von dieſem zu Embden errichteten oſtindiſchen Handelsgeſellſchaft gaben, finden ſich in Moſer Verſuch Th. VII. S. 449. Ueber die Trieſter Handelsgeſellſchaft in Merc. h. et politique 1750. p. 520. 1776. T. II. p. 53. 328. und in Moſer Verſuch Th. VII. S. 359. u. f. Die bey Gelegenheit des letzteren Streits zwiſchen Spanien und Großbritannien uͤber den Handel nach Nutkaſund 1790 von ſpaniſcher Seite erfolgte Aeußerungen ſ. Hiſt. pol. Magazin 1790. S. 182. enthalten, ſo weit ſie auch getrieben worden, keinen Widerſpruch des allgemeinen Grundſatzes der Freyheit des Handels und der Schiffarth in alle Welttheile, wenn ſchon Portugal und Spanien ihn nie foͤrmlich anerkannt zu haben ſcheinen.","norm":"Die Schriften über die zu Altona 1728 errichtete dänische ostindische Handelsgesellschaft in Rosset Recueil T. V. p. 41. u. f. Die über die schwedische 1731 errichtete ostindische Handelsgesellschaft e. d. Th. VIII. S. 343. u. f. Die merkwürdigen Erklärungen welche England und Holland dem Könige von Preußen bei Gelegenheit der von diesem zu Emden errichteten ostindischen Handelsgesellschaft gaben, finden sich in Moser Versuch Th. VII. S. 449. Über die Triester Handelsgesellschaft in Merc. h. et politique 1750. p. 520. 1776. T. II. p. 53. 328. und in Moser Versuch Th. VII. S. 359. u. f. Die bei Gelegenheit des letzteren Streits zwischen Spanien und Großbritannien über den Handel nach Nutkasund 1790 von spanischer Seite erfolgte Äußerungen s. Hist. pol. Magazin 1790. S. 182. enthalten, so weit sie auch getrieben worden, keinen Widerspruch des allgemeinen Grundsatzes der Freiheit des Handels und der Schifffahrt in alle Weltteile, wenn schon Portugal und Spanien ihn nie förmlich anerkannt zu haben scheinen.","orig_tok":["Die","Schriften","uͤber","die","zu","Altona","1728","errichtete","daͤniſche","oſtindiſche","Handelsgeſellſchaft","in","Rousset","Recueil","T.","V.","p.","41.","u.","f.","Die","uͤber","die","ſchwediſche","1731","errichtete","oſtindiſche","Handelsgeſellſchaft","e.","d.","Th.","VIII.","S.","343.","u.","f.","Die","merkwuͤrdigen","Erklaͤrungen","welche","England","und","Holland","dem","Koͤnige","von","Preußen","bey","Gelegenheit","der","von","dieſem","zu","Embden","errichteten","oſtindi��chen","Handelsgeſellſchaft","gaben",",","finden","ſich","in","Moſer","Verſuch","Th.","VII.","S.","449.","Ueber","die","Trieſter","Handelsgeſellſchaft","in","Merc.","h.","et","politique","1750.","p.","520.","1776.","T.","II.","p.","53.","328.","und","in","Moſer","Verſuch","Th.","VII.","S.","359.","u.","f.","Die","bey","Gelegenheit","des","letzteren","Streits","zwiſchen","Spanien","und","Großbritannien","uͤber","den","Handel","nach","Nutkaſund","1790","von","ſpaniſcher","Seite","erfolgte","Aeußerungen","ſ.","Hiſt.","pol.","Magazin","1790.","S.","182.","enthalten",",","ſo","weit","ſie","auch","getrieben","worden",",","keinen","Widerſpruch","des","allgemeinen","Grundſatzes","der","Freyheit","des","Handels","und","der","Schiffarth","in","alle","Welttheile",",","wenn","ſchon","Portugal","und","Spanien","ihn","nie","foͤrmlich","anerkannt","zu","haben","ſcheinen","."],"norm_tok":["Die","Schriften","über","die","zu","Altona","1728","errichtete","dänische","ostindische","Handelsgesellschaft","in","Rosset","Recueil","T.","V.","p.","41.","u.","f.","Die","über","die","schwedische","1731","errichtete","ostindische","Handelsgesellschaft","e.","d.","Th",".","VIII",".","S.","343.","u.","f.","Die","merkwürdigen","Erklärungen","welche","England","und","Holland","dem","Könige","von","Preußen","bei","Gelegenheit","der","von","diesem","zu","Emden","errichteten","ostindischen","Handelsgesellschaft","gaben",",","finden","sich","in","Moser","Versuch","Th",".","VII",".","S.","449.","Über","die","Triester","Handelsgesellschaft","in","Merc",".","h.","et","politique","1750.","p.","520.","1776.","T.","II.","p.","53.","328.","und","in","Moser","Versuch","Th",".","VII",".","S.","359.","u.","f.","Die","bei","Gelegenheit","des","letzteren","Streits","zwischen","Spanien","und","Großbritannien","über","den","Handel","nach","Nutkasund","1790","von","spanischer","Seite","erfolgte","Äußerungen","s.","Hist",".","pol",".","Magazin","1790.","S.","182.","enthalten",",","so","weit","sie","auch","getrieben","worden",",","keinen","Widerspruch","des","allgemeinen","Grundsatzes","der","Freiheit","des","Handels","und","der","Schifffahrt","in","alle","Weltteile",",","wenn","schon","Portugal","und","Spanien","ihn","nie","förmlich","anerkannt","zu","haben","scheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,38],[39,49],[50,59],[60,71],[72,91],[92,94],[95,102],[103,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,123],[124,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,155],[156,160],[161,171],[172,183],[184,203],[204,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,222],[223,227],[228,230],[231,233],[234,237],[238,251],[252,264],[265,271],[272,279],[280,283],[284,291],[292,295],[296,303],[304,307],[308,315],[316,319],[320,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,349],[350,356],[357,368],[369,381],[382,401],[402,407],[407,408],[409,415],[416,420],[421,423],[424,429],[430,437],[438,441],[442,446],[447,449],[450,454],[455,460],[461,464],[465,473],[474,493],[494,496],[497,502],[503,505],[506,508],[509,518],[519,524],[525,527],[528,532],[533,538],[539,541],[542,545],[546,548],[549,552],[553,557],[558,561],[562,564],[565,570],[571,578],[579,582],[583,587],[588,590],[591,595],[596,598],[599,601],[602,605],[606,609],[610,621],[622,625],[626,635],[636,643],[644,652],[653,660],[661,664],[665,679],[680,685],[686,689],[690,696],[697,701],[702,711],[712,716],[717,720],[721,731],[732,737],[738,746],[747,758],[759,761],[762,767],[768,772],[773,780],[781,786],[787,789],[790,794],[795,804],[804,805],[806,808],[809,813],[814,817],[818,822],[823,832],[833,839],[839,840],[841,847],[848,859],[860,863],[864,875],[876,887],[888,891],[892,900],[901,904],[905,912],[913,916],[917,920],[921,931],[932,934],[935,939],[940,950],[950,951],[952,956],[957,962],[963,971],[972,975],[976,983],[984,987],[988,991],[992,1001],[1002,1011],[1012,1014],[1015,1020],[1021,1029],[1029,1030]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,48],[49,57],[58,69],[70,89],[90,92],[93,99],[100,107],[108,110],[111,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,151],[152,156],[157,167],[168,179],[180,199],[200,202],[203,205],[206,208],[208,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,223],[224,226],[227,229],[230,233],[234,246],[247,258],[259,265],[266,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,308],[309,312],[313,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,342],[343,348],[349,360],[361,373],[374,393],[394,399],[399,400],[401,407],[408,412],[413,415],[416,421],[422,429],[430,432],[432,433],[434,437],[437,438],[439,441],[442,446],[447,451],[452,455],[456,464],[465,484],[485,487],[488,492],[492,493],[494,496],[497,499],[500,509],[510,515],[516,518],[519,523],[524,529],[530,532],[533,536],[537,539],[540,543],[544,548],[549,552],[553,555],[556,561],[562,569],[570,572],[572,573],[574,577],[577,578],[579,581],[582,586],[587,589],[590,592],[593,596],[597,600],[601,612],[613,616],[617,626],[627,634],[635,643],[644,651],[652,655],[656,670],[671,675],[676,679],[680,686],[687,691],[692,701],[702,706],[707,710],[711,721],[722,727],[728,736],[737,747],[748,750],[751,755],[755,756],[757,760],[760,761],[762,769],[770,775],[776,778],[779,783],[784,793],[793,794],[795,797],[798,802],[803,806],[807,811],[812,821],[822,828],[828,829],[830,836],[837,848],[849,852],[853,864],[865,876],[877,880],[881,889],[890,893],[894,901],[902,905],[906,909],[910,921],[922,924],[925,929],[930,939],[939,940],[941,945],[946,951],[952,960],[961,964],[965,972],[973,976],[977,980],[981,989],[990,999],[1000,1002],[1003,1008],[1009,1017],[1017,1018]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[64,67],[65,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[73,78],[74,79],[75,80],[76,81],[77,82],[78,83],[79,84],[80,85],[81,86],[82,87],[83,88],[84,89],[85,90],[86,91],[87,92],[88,93],[89,94],[90,95],[90,96],[91,97],[91,98],[92,99],[93,100],[94,101],[95,102],[96,103],[97,104],[98,105],[99,106],[100,107],[101,108],[102,109],[103,110],[104,111],[105,112],[106,113],[107,114],[108,115],[109,116],[110,117],[111,118],[112,119],[113,120],[114,121],[115,122],[116,123],[117,124],[118,125],[118,126],[119,127],[119,128],[120,129],[121,130],[122,131],[123,132],[124,133],[125,134],[126,135],[127,136],[128,137],[129,138],[130,139],[131,140],[132,141],[133,142],[134,143],[135,144],[136,145],[137,146],[138,147],[139,148],[140,149],[141,150],[142,151],[143,152],[144,153],[145,154],[146,155],[147,156],[148,157],[149,158],[150,159],[151,160],[152,161],[153,162],[154,163],[155,164],[156,165],[157,166],[158,167],[159,168],[160,169],[161,170]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.271399974822998}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2168,"date":1796,"orig":"§. 139.","norm":"§. 139.","orig_tok":["§.","139","."],"norm_tok":["§",".","139."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.04419994354248}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2169,"date":1796,"orig":"Von dem Handel mit den Europaͤiſchen Beſitzungen.","norm":"Von dem Handel mit den europäischen Besitzungen.","orig_tok":["Von","dem","Handel","mit","den","Europaͤiſchen","Beſitzungen","."],"norm_tok":["Von","dem","Handel","mit","den","europäischen","Besitzungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288400173187256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2170,"date":1796,"orig":"Der Handel mit den Europaiſchen Beſitzungen der Maͤchte Europens iſt hingegen jetzt allgemein ſo frey, daß wenn man Kriegs- und Repreſalien-Faͤlle a) ausnimmt, kein Europaͤiſcher Staat den Unterthanen des andren, ſelbſt wenn er keinen Vertrag mit dieſem eingegangen iſt, den Handel mit ſeinen Europaͤiſchen Beſitzungen ganz unterſagt.","norm":"Der Handel mit den Europaischen Besitzungen der Mächte Europas ist hingegen jetzt allgemein so frei, dass wenn man Kriegs- und Repressalienfälle a) ausnimmt, kein europäischer Staat den Untertanen des anderen, selbst wenn er keinen Vertrag mit diesem eingegangen ist, den Handel mit seinen europäischen Besitzungen ganz untersagt.","orig_tok":["Der","Handel","mit","den","Europaiſchen","Beſitzungen","der","Maͤchte","Europens","iſt","hingegen","jetzt","allgemein","ſo","frey",",","daß","wenn","man","Kriegs-","und","Repreſalien-Faͤlle","a",")","ausnimmt",",","kein","Europaͤiſcher","Staat","den","Unterthanen","des","andren",",","ſelbſt","wenn","er","keinen","Vertrag","mit","dieſem","eingegangen","iſt",",","den","Handel","mit","ſeinen","Europaͤiſchen","Beſitzungen","ganz","unterſagt","."],"norm_tok":["Der","Handel","mit","den","Europaischen","Besitzungen","der","Mächte","Europas","ist","hingegen","jetzt","allgemein","so","frei",",","dass","wenn","man","Kriegs-","und","Repressalienfälle","a",")","ausnimmt",",","kein","europäischer","Staat","den","Untertanen","des","anderen",",","selbst","wenn","er","keinen","Vertrag","mit","diesem","eingegangen","ist",",","den","Handel","mit","seinen","europäischen","Besitzungen","ganz","untersagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,43],[44,47],[48,55],[56,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,93],[94,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,146],[147,148],[148,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,178],[179,184],[185,188],[189,200],[201,204],[205,211],[211,212],[213,219],[220,224],[225,227],[228,234],[235,242],[243,246],[247,253],[254,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,292],[293,306],[307,318],[319,323],[324,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,144],[145,146],[146,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,175],[176,181],[182,185],[186,196],[197,200],[201,208],[208,209],[210,216],[217,221],[222,224],[225,231],[232,239],[240,243],[244,250],[251,262],[263,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,289],[290,302],[303,314],[315,319],[320,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.409800052642822}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2171,"date":1796,"orig":"So lange indeß keine Handelsbuͤndniſſe eingegangen worden, hindert jene unbeſtimmte Handelsfreyheit nicht dieſen Handel, ſo wie man es fuͤr gut findet, zu beſchraͤnken, und daher nicht nur 1) gewiſſe Orte oder Provinzen von dieſem Handel auszunehmen b), ſondern auch 2) die Art vorzuſchreiben, wie er von Fremden gefuͤhret werden koͤnne c), 3) die Einfuhr gewiſſer Waaren ganz zu verbieten und das Verzeichniß dieſer Contrebande willkuͤhrlich zu erweitern, 4)","norm":"Solange indes keine Handelsbündnisse eingegangen worden, hindert jene unbestimmte Handelsfreiheit nicht diesen Handel, so wie man es für gut findet, zu beschränken, und daher nicht nur 1) gewisse Orte oder Provinzen von diesem Handel auszunehmen b), sondern auch 2) die Art vorzuschreiben, wie er von Fremden geführt werden könne c), 3) die Einfuhr gewisser Waren ganz zu verbieten und das Verzeichnis dieser Konterbande willkürlich zu erweitern, 4)","orig_tok":["So","lange","indeß","keine","Handelsbuͤndniſſe","eingegangen","worden",",","hindert","jene","unbeſtimmte","Handelsfreyheit","nicht","dieſen","Handel",",","ſo","wie","man","es","fuͤr","gut","findet",",","zu","beſchraͤnken",",","und","daher","nicht","nur","1",")","gewiſſe","Orte","oder","Provinzen","von","dieſem","Handel","auszunehmen","b",")",",","ſondern","auch","2",")","die","Art","vorzuſchreiben",",","wie","er","von","Fremden","gefuͤhret","werden","koͤnne","c",")",",","3",")","die","Einfuhr","gewiſſer","Waaren","ganz","zu","verbieten","und","das","Verzeichniß","dieſer","Contrebande","willkuͤhrlich","zu","erweitern",",","4",")"],"norm_tok":["Solange","indes","keine","Handelsbündnisse","eingegangen","worden",",","hindert","jene","unbestimmte","Handelsfreiheit","nicht","diesen","Handel",",","so","wie","man","es","für","gut","findet",",","zu","beschränken",",","und","daher","nicht","nur","1",")","gewisse","Orte","oder","Provinzen","von","diesem","Handel","auszunehmen","b",")",",","sondern","auch","2",")","die","Art","vorzuschreiben",",","wie","er","von","Fremden","geführt","werden","könne","c",")",",","3",")","die","Einfuhr","gewisser","Waren","ganz","zu","verbieten","und","das","Verzeichnis","dieser","Konterbande","willkürlich","zu","erweitern",",","4",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,66],[67,71],[72,83],[84,99],[100,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,188],[189,190],[190,191],[192,199],[200,204],[205,209],[210,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,249],[250,251],[251,252],[252,253],[254,261],[262,266],[267,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,304],[305,312],[313,322],[323,329],[330,336],[337,338],[338,339],[339,340],[341,342],[342,343],[344,347],[348,355],[356,364],[365,371],[372,376],[377,379],[380,389],[390,393],[394,397],[398,409],[410,416],[417,428],[429,442],[443,445],[446,455],[455,456],[457,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,36],[37,48],[49,55],[55,56],[57,64],[65,69],[70,81],[82,97],[98,103],[104,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,205],[206,215],[216,219],[220,226],[227,233],[234,245],[246,247],[247,248],[248,249],[250,257],[258,262],[263,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,288],[288,289],[290,293],[294,296],[297,300],[301,308],[309,316],[317,323],[324,329],[330,331],[331,332],[332,333],[334,335],[335,336],[337,340],[341,348],[349,357],[358,363],[364,368],[369,371],[372,381],[382,385],[386,389],[390,401],[402,408],[409,420],[421,432],[433,435],[436,445],[445,446],[447,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.03000020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2172,"date":1796,"orig":"Zoͤlle anzulegen und zu erhoͤhen, 5) hierinn eine Nation vor der andern zu beguͤnſtigen, wie man es ſeinem Vortheil gemaͤß findet, 6) die Rechte der Oberherrſchaft unbeſchraͤnkt uͤber alle Fremden welche des Handels wegen in einen Staat eintreten, oder ſich niederlaſſen, und uͤber ihre Guͤter auszuuͤben; endlich 7) im Fall eines Bruches, nach der Strenge des natuͤrlichen Voͤlkerrechts zu verfahren.","norm":"Zölle anzulegen und zu erhöhen, 5) hierin eine Nation vor der anderen zu begünstigen, wie man es seinem Vorteil gemäß findet, 6) die Rechte der Oberherrschaft unbeschränkt über alle Fremden welche des Handels wegen in einen Staat eintreten, oder sich niederlassen, und über ihre Güter auszuüben; endlich 7) im Fall eines Bruches, nach der Strenge des natürlichen Völkerrechts zu verfahren.","orig_tok":["Zoͤlle","anzulegen","und","zu","erhoͤhen",",","5",")","hierinn","eine","Nation","vor","der","andern","zu","beguͤnſtigen",",","wie","man","es","ſeinem","Vortheil","gemaͤß","findet",",","6",")","die","Rechte","der","Oberherrſchaft","unbeſchraͤnkt","uͤber","alle","Fremden","welche","des","Handels","wegen","in","einen","Staat","eintreten",",","oder","ſich","niederlaſſen",",","und","uͤber","ihre","Guͤter","auszuuͤben",";","endlich","7",")","im","Fall","eines","Bruches",",","nach","der","Strenge","des","natuͤrlichen","Voͤlkerrechts","zu","verfahren","."],"norm_tok":["Zölle","anzulegen","und","zu","erhöhen",",","5",")","hierin","eine","Nation","vor","der","anderen","zu","begünstigen",",","wie","man","es","seinem","Vorteil","gemäß","findet",",","6",")","die","Rechte","der","Oberherrschaft","unbeschränkt","über","alle","Fremden","welche","des","Handels","wegen","in","einen","Staat","eintreten",",","oder","sich","niederlassen",",","und","über","ihre","Güter","auszuüben",";","endlich","7",")","im","Fall","eines","Bruches",",","nach","der","Strenge","des","natürlichen","Völkerrechts","zu","verfahren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,35],[35,36],[37,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,163],[164,177],[178,183],[184,188],[189,196],[197,203],[204,207],[208,215],[216,221],[222,224],[225,230],[231,236],[237,246],[246,247],[248,252],[253,257],[258,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,286],[287,293],[294,304],[304,305],[306,313],[314,315],[315,316],[317,319],[320,324],[325,330],[331,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,356],[357,360],[361,373],[374,387],[388,390],[391,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,22],[23,30],[30,31],[32,33],[33,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,158],[159,171],[172,176],[177,181],[182,189],[190,196],[197,200],[201,208],[209,214],[215,217],[218,223],[224,229],[230,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,278],[279,284],[285,294],[294,295],[296,303],[304,305],[305,306],[307,309],[310,314],[315,320],[321,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,362],[363,375],[376,378],[379,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375599861145019}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2173,"date":1796,"orig":"Z. B. ſ. das ſpaniſche Verboth des hamburgiſchen Handels 1751, des daͤniſchen Handels 1755.","norm":"Z. B. s . das spanische Verbot des hamburgischen Handels 1751, des dänischen Handels 1755.","orig_tok":["Z.","B.","ſ",".","das","ſpaniſche","Verboth","des","hamburgiſchen","Handels","1751",",","des","daͤniſchen","Handels","1755","."],"norm_tok":["Z.","B.","s",".","das","spanische","Verbot","des","hamburgischen","Handels","1751",",","des","dänischen","Handels","1755."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,34],[35,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,84],[85,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208499908447266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2174,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VII. S. 421. 432. u. f.","norm":"Moser Versuch Th. VII. S. 421. 432. u. f.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VII.","S.","421.","432.","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VII",".","S.","421.","432.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.302599906921387}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2175,"date":1796,"orig":"Beſchraͤnkungen dieſer Art ſind gemeiniglich allgemein, und werden auch durch Handelsbuͤndniſſe nicht gehoben; wie z. B. Daͤnemark allen Fremden den Handel mit Ißland und den Faroerſchen Inſeln und mit dem von ihm in Beſitz genommenen Theile von Groͤnland unterſagt hat, wie Schweden allen auswaͤrtigen Handel auf die 34 Stapelſtaͤdte beſchraͤnkt hat; ſ. m. Grundriß der Staatsverfaſſung der europaͤiſchen Maͤchte Th. I. S. 18. und 120.","norm":"Beschränkungen dieser Art sind gemeiniglich allgemein, und werden auch durch Handelsbündnisse nicht gehoben; wie z. B. Dänemark allen Fremden den Handel mit Island und den Faroerschen Inseln und mit dem von ihm in Besitz genommenen Teile von Grönland untersagt hat, wie Schweden allen auswärtigen Handel auf die 34 Stapelstädte beschränkt hat; s. m. Grundriss der Staatsverfassung der europäischen Mächte Th. I. S. 18. und 120.","orig_tok":["Beſchraͤnkungen","dieſer","Art","ſind","gemeiniglich","allgemein",",","und","werden","auch","durch","Handelsbuͤndniſſe","nicht","gehoben",";","wie","z.","B.","Daͤnemark","allen","Fremden","den","Handel","mit","Ißland","und","den","Faroerſchen","Inſeln","und","mit","dem","von","ihm","in","Beſitz","genommenen","Theile","von","Groͤnland","unterſagt","hat",",","wie","Schweden","allen","auswaͤrtigen","Handel","auf","die","34","Stapelſtaͤdte","beſchraͤnkt","hat",";","ſ.","m.","Grundriß","der","Staatsverfaſſung","der","europaͤiſchen","Maͤchte","Th.","I.","S.","18.","und","120","."],"norm_tok":["Beschränkungen","dieser","Art","sind","gemeiniglich","allgemein",",","und","werden","auch","durch","Handelsbündnisse","nicht","gehoben",";","wie","z.","B.","Dänemark","allen","Fremden","den","Handel","mit","Island","und","den","Faroerschen","Inseln","und","mit","dem","von","ihm","in","Besitz","genommenen","Teile","von","Grönland","untersagt","hat",",","wie","Schweden","allen","auswärtigen","Handel","auf","die","34","Stapelstädte","beschränkt","hat",";","s.","m.","Grundriss","der","Staatsverfassung","der","europäischen","Mächte","Th",".","I.","S.","18.","und","120."],"orig_spans":[[0,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,120],[121,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,234],[235,241],[242,245],[246,255],[256,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,283],[284,289],[290,302],[303,309],[310,313],[314,317],[318,320],[321,334],[335,346],[347,350],[350,351],[352,354],[355,357],[358,366],[367,370],[371,387],[388,391],[392,405],[406,413],[414,417],[418,420],[421,423],[424,427],[428,431],[432,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,118],[119,127],[128,133],[134,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,213],[214,220],[221,231],[232,237],[238,241],[242,250],[251,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,278],[279,284],[285,296],[297,303],[304,307],[308,311],[312,314],[315,327],[328,338],[339,342],[342,343],[344,346],[347,349],[350,359],[360,363],[364,380],[381,384],[385,397],[398,404],[405,407],[407,408],[409,411],[412,414],[415,418],[419,422],[423,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.537399768829346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2176,"date":1796,"orig":"Die beruͤhmte engliſche Navigationsacte von 1660. in meiner Sammlung von Grundgeſetzen Th. I. S. 794. konnte daher im allgemeinen auch nicht als dem herkoͤmmlichen Recht entgegen angeſehn werden.","norm":"Die berühmte englische Navigationsakte von 1660 . in meiner Sammlung von Grundgesetzen Th. I. S. 794. konnte daher im Allgemeinen auch nicht als dem herkömmlichen Recht entgegen angesehen werden.","orig_tok":["Die","beruͤhmte","engliſche","Navigationsacte","von","1660",".","in","meiner","Sammlung","von","Grundgeſetzen","Th.","I.","S.","794.","konnte","daher","im","allgemeinen","auch","nicht","als","dem","herkoͤmmlichen","Recht","entgegen","angeſehn","werden","."],"norm_tok":["Die","berühmte","englische","Navigationsakte","von","1660",".","in","meiner","Sammlung","von","Grundgesetzen","Th",".","I.","S.","794.","konnte","daher","im","Allgemeinen","auch","nicht","als","dem","herkömmlichen","Recht","entgegen","angesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,68],[69,72],[73,86],[87,90],[91,93],[94,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,117],[118,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,163],[164,169],[170,178],[179,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,38],[39,42],[43,47],[48,49],[50,52],[53,59],[60,68],[69,72],[73,86],[87,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,117],[118,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,162],[163,168],[169,177],[178,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190000057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2177,"date":1796,"orig":"S. die Geſchichte dieſer Navigationsacte von Herrn Buͤſch in Hamb.","norm":"S. die Geschichte dieser Navigationsakte von Herrn Büsch in Hamb.","orig_tok":["S.","die","Geſchichte","dieſer","Navigationsacte","von","Herrn","Buͤſch","in","Hamb","."],"norm_tok":["S.","die","Geschichte","dieser","Navigationsakte","von","Herrn","Büsch","in","Hamb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[25,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[25,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9440999031066895}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2178,"date":1796,"orig":"Addreß-Comtoir Nachrichten 1774. n. 35. u. f. und in Buͤſch und Ebelings Handlungs-Bibliothek Th. II. S. 630.","norm":"Addreß-Comtoir Nachrichten 1774. n. 35. u. f. und in Büsch und Ebelings Handlungsbibliothek Th . II. S. 630.","orig_tok":["Addreß-Comtoir","Nachrichten","1774.","n.","35.","u.","f.","und","in","Buͤſch","und","Ebelings","Handlungs-Bibliothek","Th.","II.","S.","630","."],"norm_tok":["Addreß-Comtoir","Nachrichten","1774.","n.","35.","u.","f.","und","in","Büsch","und","Ebelings","Handlungsbibliothek","Th",".","II.","S.","630."],"orig_spans":[[0,14],[15,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,14],[15,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,91],[92,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.802499771118164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2179,"date":1796,"orig":"Auch das ſchwediſche Productplacat von 1724 iſt dem Voͤlkerrecht nicht enigegen.","norm":"Auch das schwedische Produktplakat von 1724 ist dem Völkerrecht nicht enigegen.","orig_tok":["Auch","das","ſchwediſche","Productplacat","von","1724","iſt","dem","Voͤlkerrecht","nicht","enigegen","."],"norm_tok":["Auch","das","schwedische","Produktplakat","von","1724","ist","dem","Völkerrecht","nicht","enigegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.118299961090088}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2180,"date":1796,"orig":"Modee Utdrag D. I. p. 575.","norm":"Mode Utdrag D. I. p. 575.","orig_tok":["Modee","Utdrag","D.","I.","p.","575","."],"norm_tok":["Mode","Utdrag","D.","I.","p.","575."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.849899768829346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2181,"date":1796,"orig":"§. 140. Allgemeine Theorie der Handelsvertraͤge.","norm":"§. 140. Allgemeine Theorie der Handelsverträge.","orig_tok":["§.","140.","Allgemeine","Theorie","der","Handelsvertraͤge","."],"norm_tok":["§",".","140.","Allgemeine","Theorie","der","Handelsverträge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,26],[27,30],[31,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,26],[27,30],[31,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583600044250488}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2182,"date":1796,"orig":"Dieſe unbeſtimmte allgemeine Handelsfreyheit iſt fuͤr Voͤlker welche ein betraͤchtliches Handelsverkehr mit einander treiben weit nicht hinreichend um ihnen alle die Vortheile zu ſichern, deren Erlangung fuͤr das Aufbluͤhn ihres Handels wuͤnſchenswuͤrdig iſt.","norm":"Diese unbestimmte allgemeine Handelsfreiheit ist für Völker welche ein beträchtliches Handelsverkehr miteinander treiben weit nicht hinreichend um ihnen alle die Vorteile zu sicheren, deren Erlangung für das Aufblühen ihres Handels wünschenswürdig ist.","orig_tok":["Dieſe","unbeſtimmte","allgemeine","Handelsfreyheit","iſt","fuͤr","Voͤlker","welche","ein","betraͤchtliches","Handelsverkehr","mit","einander","treiben","weit","nicht","hinreichend","um","ihnen","alle","die","Vortheile","zu","ſichern",",","deren","Erlangung","fuͤr","das","Aufbluͤhn","ihres","Handels","wuͤnſchenswuͤrdig","iſt","."],"norm_tok":["Diese","unbestimmte","allgemeine","Handelsfreiheit","ist","für","Völker","welche","ein","beträchtliches","Handelsverkehr","miteinander","treiben","weit","nicht","hinreichend","um","ihnen","alle","die","Vorteile","zu","sicheren",",","deren","Erlangung","für","das","Aufblühen","ihres","Handels","wünschenswürdig","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,28],[29,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,68],[69,72],[73,88],[89,103],[104,107],[108,116],[117,124],[125,129],[130,135],[136,147],[148,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,175],[176,178],[179,186],[186,187],[188,193],[194,203],[204,208],[209,212],[213,222],[223,228],[229,236],[237,254],[255,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,28],[29,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,85],[86,100],[101,112],[113,120],[121,125],[126,131],[132,143],[144,146],[147,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,173],[174,182],[182,183],[184,189],[190,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,223],[224,231],[232,247],[248,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817699909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2183,"date":1796,"orig":"Daher haben ſie ihre Zuflucht zu Handelsbuͤndniſſen genommen, deren Zahl, insbeſondere ſeit dem 16ten Jahrhundert, ſich ſehr betraͤchtlich vermehrt hat.","norm":"Daher haben sie ihre Zuflucht zu Handelsbündnissen genommen, deren Zahl, insbesondere seit dem 16ten Jahrhundert, sich sehr beträchtlich vermehrt hat.","orig_tok":["Daher","haben","ſie","ihre","Zuflucht","zu","Handelsbuͤndniſſen","genommen",",","deren","Zahl",",","insbeſondere","ſeit","dem","16ten","Jahrhundert",",","ſich","ſehr","betraͤchtlich","vermehrt","hat","."],"norm_tok":["Daher","haben","sie","ihre","Zuflucht","zu","Handelsbündnissen","genommen",",","deren","Zahl",",","insbesondere","seit","dem","16ten","Jahrhundert",",","sich","sehr","beträchtlich","vermehrt","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,138],[139,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,71],[71,72],[73,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,136],[137,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7040998935699463}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2184,"date":1796,"orig":"So verſchieden auch der Inhalt derſelben nach der Verſchiedenheit des Handelsintereſſe der Contrahenten in manchen Puncten iſt, ſo laͤßt ſich doch eine allgemeine Theorie derſelben entwerfen a), und die Artikel aus welchen ſie zu beſtehn pflegen, laſſen ſich auf drey Hauptclaſſen zuruͤckfuͤhren, von welchen die erſte den Handel in Friedenszeiten, die zweyte den neutralen Handel des einen Theils, wenn der andere mit dritten Maͤchten Krieg fuͤhret, die dritte den Fall eines Bruchs zwiſchen den Contrahenten zum Gegenſtande hat b).","norm":"So verschieden auch der Inhalt derselben nach der Verschiedenheit des Handelsinteresse der Kontrahenten in manchen Punkten ist, so lässt sich doch eine allgemeine Theorie derselben entwerfen a), und die Artikel aus welchen sie zu bestehen pflegen, lassen sich auf drei Hauptklassen zurückführen, von welchen die erste den Handel in Friedenszeiten, die zweite den neutralen Handel des einen Teils, wenn der andere mit dritten Mächten Krieg führt, die dritte den Fall eines Bruchs zwischen den Kontrahenten zum Gegenstande hat b).","orig_tok":["So","verſchieden","auch","der","Inhalt","derſelben","nach","der","Verſchiedenheit","des","Handelsintereſſe","der","Contrahenten","in","manchen","Puncten","iſt",",","ſo","laͤßt","ſich","doch","eine","allgemeine","Theorie","derſelben","entwerfen","a",")",",","und","die","Artikel","aus","welchen","ſie","zu","beſtehn","pflegen",",","laſſen","ſich","auf","drey","Hauptclaſſen","zuruͤckfuͤhren",",","von","welchen","die","erſte","den","Handel","in","Friedenszeiten",",","die","zweyte","den","neutralen","Handel","des","einen","Theils",",","wenn","der","andere","mit","dritten","Maͤchten","Krieg","fuͤhret",",","die","dritte","den","Fall","eines","Bruchs","zwiſchen","den","Contrahenten","zum","Gegenſtande","hat","b",")","."],"norm_tok":["So","verschieden","auch","der","Inhalt","derselben","nach","der","Verschiedenheit","des","Handelsinteresse","der","Kontrahenten","in","manchen","Punkten","ist",",","so","lässt","sich","doch","eine","allgemeine","Theorie","derselben","entwerfen","a",")",",","und","die","Artikel","aus","welchen","sie","zu","bestehen","pflegen",",","lassen","sich","auf","drei","Hauptklassen","zurückführen",",","von","welchen","die","erste","den","Handel","in","Friedenszeiten",",","die","zweite","den","neutralen","Handel","des","einen","Teils",",","wenn","der","andere","mit","dritten","Mächten","Krieg","führt",",","die","dritte","den","Fall","eines","Bruchs","zwischen","den","Kontrahenten","zum","Gegenstande","hat","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,45],[46,49],[50,65],[66,69],[70,86],[87,90],[91,103],[104,106],[107,114],[115,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,136],[137,141],[142,146],[147,151],[152,162],[163,170],[171,180],[181,190],[191,192],[192,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,229],[230,237],[238,245],[245,246],[247,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,280],[281,295],[295,296],[297,300],[301,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,329],[330,332],[333,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,363],[364,373],[374,380],[381,384],[385,390],[391,397],[397,398],[399,403],[404,407],[408,414],[415,418],[419,426],[427,435],[436,441],[442,449],[449,450],[451,454],[455,461],[462,465],[466,470],[471,476],[477,483],[484,492],[493,496],[497,509],[510,513],[514,525],[526,529],[530,531],[531,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,40],[41,45],[46,49],[50,65],[66,69],[70,86],[87,90],[91,103],[104,106],[107,114],[115,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,136],[137,141],[142,146],[147,151],[152,162],[163,170],[171,180],[181,190],[191,192],[192,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,229],[230,238],[239,246],[246,247],[248,254],[255,259],[260,263],[264,268],[269,281],[282,294],[294,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,317],[318,321],[322,328],[329,331],[332,346],[346,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,372],[373,379],[380,383],[384,389],[390,395],[395,396],[397,401],[402,405],[406,412],[413,416],[417,424],[425,432],[433,438],[439,444],[444,445],[446,449],[450,456],[457,460],[461,465],[466,471],[472,478],[479,487],[488,491],[492,504],[505,508],[509,520],[521,524],[525,526],[526,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.042099952697754}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2185,"date":1796,"orig":"Mascov de foederibus commerciorum.","norm":"Mascov de foederibus commerciorum.","orig_tok":["Mascov","de","foederibus","commerciorum","."],"norm_tok":["Mascov","de","foederibus","commerciorum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[21,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[21,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.434999942779541}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2186,"date":1796,"orig":"Lipſ 1735. 4. I. G. Pestel de ſeruitutibus commerciorum.","norm":"Lips 1735 . 4. I. G. Pestel de seruitutibus commerciorum.","orig_tok":["Lipſ","1735",".","4.","I.","G.","Pestel","de","ſeruitutibus","commerciorum","."],"norm_tok":["Lips","1735",".","4.","I.","G.","Pestel","de","seruitutibus","commerciorum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,42],[43,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,27],[28,30],[31,43],[44,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.026000022888184}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2187,"date":1796,"orig":"Rintel 1763. 4. Bouchaud theorie des traités de commerce. à Paris 1777. 8. v. Steck Handlungsvertraͤge.","norm":"Rintel 1763 . 4. Bouchaud Theorie des Traits de commerce . à Paris 1777 . 8. v. Steck Handlungsverträge.","orig_tok":["Rintel","1763",".","4.","Bouchaud","theorie","des","traités","de","commerce",".","à","Paris","1777",".","8.","v.","Steck","Handlungsvertraͤge","."],"norm_tok":["Rintel","1763",".","4.","Bouchaud","Theorie","des","Traits","de","commerce",".","à","Paris","1777",".","8.","v.","Steck","Handlungsverträge","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,24],[25,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,56],[57,58],[59,60],[61,66],[67,71],[72,73],[74,76],[77,79],[80,85],[86,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.24809980392456}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2188,"date":1796,"orig":"Halle 1782. 8. In Beziehung auf einzelne Staaten gehoͤret hieher v. Steck von den Handlungsvertraͤgen der tuͤrkiſchen Pforte in ſeinen Verſuchen 1772. S. 86. Ebenderſelbe von den Handlungsvertraͤgen des ruſſiſchen Reichs in deſſen Verſuchen 1783. S. 61.","norm":"Halle 1782 . 8. In Beziehung auf einzelne Staaten gehöret hierher v. Steck von den Handlungsverträgen der türkischen Pforte in seinen Versuchen 1772. S. 86. Ebenderselbe von den Handlungsverträgen des russischen Reichs in dessen Versuchen 1783. S. 61.","orig_tok":["Halle","1782",".","8.","In","Beziehung","auf","einzelne","Staaten","gehoͤret","hieher","v.","Steck","von","den","Handlungsvertraͤgen","der","tuͤrkiſchen","Pforte","in","ſeinen","Verſuchen","1772.","S.","86.","Ebenderſelbe","von","den","Handlungsvertraͤgen","des","ruſſiſchen","Reichs","in","deſſen","Verſuchen","1783.","S.","61","."],"norm_tok":["Halle","1782",".","8.","In","Beziehung","auf","einzelne","Staaten","gehöret","hierher","v.","Steck","von","den","Handlungsverträgen","der","türkischen","Pforte","in","seinen","Versuchen","1772.","S.","86.","Ebenderselbe","von","den","Handlungsverträgen","des","russischen","Reichs","in","dessen","Versuchen","1783.","S.","61."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,101],[102,105],[106,117],[118,124],[125,127],[128,134],[135,144],[145,150],[151,153],[154,157],[158,170],[171,174],[175,178],[179,198],[199,202],[203,213],[214,220],[221,223],[224,230],[231,240],[241,246],[247,249],[250,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,57],[58,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,101],[102,105],[106,116],[117,123],[124,126],[127,133],[134,143],[144,149],[150,152],[153,156],[157,169],[170,173],[174,177],[178,196],[197,200],[201,211],[212,218],[219,221],[222,228],[229,238],[239,244],[245,247],[248,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929699897766113}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2189,"date":1796,"orig":"Von den Handelsvertraͤgen ſelbſt iſt in England eine eigene Sammlung erſchienen: a Collection of all the marine treaties between Great Britain and other Powers 1779. 8. Die Vertraͤge der uͤbrigen Maͤchte muͤſſen in den allgemeinen Urkunden Sammlungen aufgeſuchet werden.","norm":"Von den Handelsverträgen selbst ist in England eine eigene Sammlung erschienen: a Kollektion of all the marine treaties between Great Britain and other Power 1779 . 8. Die Verträge der übrigen Mächte müssen in den allgemeinen Urkunden Sammlungen aufgesucht werden.","orig_tok":["Von","den","Handelsvertraͤgen","ſelbſt","iſt","in","England","eine","eigene","Sammlung","erſchienen",":","a","Collection","of","all","the","marine","treaties","between","Great","Britain","and","other","Powers","1779",".","8.","Die","Vertraͤge","der","uͤbrigen","Maͤchte","muͤſſen","in","den","allgemeinen","Urkunden","Sammlungen","aufgeſuchet","werden","."],"norm_tok":["Von","den","Handelsverträgen","selbst","ist","in","England","eine","eigene","Sammlung","erschienen",":","a","Kollektion","of","all","the","marine","treaties","between","Great","Britain","and","other","Power","1779",".","8.","Die","Verträge","der","übrigen","Mächte","müssen","in","den","allgemeinen","Urkunden","Sammlungen","aufgesucht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,47],[48,52],[53,59],[60,68],[69,79],[79,80],[81,82],[83,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,128],[129,134],[135,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,195],[196,203],[204,211],[212,214],[215,218],[219,230],[231,239],[240,250],[251,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,46],[47,51],[52,58],[59,67],[68,78],[78,79],[80,81],[82,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,127],[128,133],[134,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,162],[163,164],[165,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,206],[207,209],[210,213],[214,225],[226,234],[235,245],[246,256],[257,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376299858093262}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2190,"date":1796,"orig":"In dieſer Ordnung pflegen auch die Artikel auf einander zu folgen.","norm":"In dieser Ordnung pflegen auch die Artikel aufeinander zu folgen.","orig_tok":["In","dieſer","Ordnung","pflegen","auch","die","Artikel","auf","einander","zu","folgen","."],"norm_tok":["In","dieser","Ordnung","pflegen","auch","die","Artikel","aufeinander","zu","folgen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460999965667725}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2191,"date":1796,"orig":"Als ſonderbar kann angemerkt werden, daß das Handelsbuͤndniß zwiſchen Großbritannien und Frankreich vom Jahr 1786 gleich art. 2. mit den Puncten anfaͤngt, die im Fall eines Bruches ſtatt haben ſollen.","norm":"Als sonderbar kann angemerkt werden, dass das Handelsbündnis zwischen Großbritannien und Frankreich vom Jahr 1786 gleich art. 2. mit den Punkten anfängt, die im Fall eines Bruches statt haben sollen.","orig_tok":["Als","ſonderbar","kann","angemerkt","werden",",","daß","das","Handelsbuͤndniß","zwiſchen","Großbritannien","und","Frankreich","vom","Jahr","1786","gleich","art.","2.","mit","den","Puncten","anfaͤngt",",","die","im","Fall","eines","Bruches","ſtatt","haben","ſollen","."],"norm_tok":["Als","sonderbar","kann","angemerkt","werden",",","dass","das","Handelsbündnis","zwischen","Großbritannien","und","Frankreich","vom","Jahr","1786","gleich","art",".","2.","mit","den","Punkten","anfängt",",","die","im","Fall","eines","Bruches","statt","haben","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,60],[61,69],[70,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,166],[167,172],[173,180],[181,186],[187,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,60],[61,69],[70,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,165],[166,171],[172,179],[180,185],[186,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7179999351501465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2192,"date":1796,"orig":"§. 141. 1)","norm":"§. 141. 1)","orig_tok":["§.","141.","1",")"],"norm_tok":["§",".","141.","1",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.125599861145019}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2193,"date":1796,"orig":"Handel in Friedenszeiten.","norm":"Handel in Friedenszeiten.","orig_tok":["Handel","in","Friedenszeiten","."],"norm_tok":["Handel","in","Friedenszeiten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65749979019165}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2194,"date":1796,"orig":"In Anſehung des Handels in Friedenszeiten pflegt 1) im allgemeinen die Art feſtgeſetzt zu werden, wie die gegenſeitigen Unterthanen in Ruͤckſicht des Handels beguͤnſtiget werden ſollen.","norm":"In Ansehung des Handels in Friedenszeiten pflegt 1) im Allgemeinen die Art festgesetzt zu werden, wie die gegenseitigen Untertanen in Rücksicht des Handels begünstiget werden sollen.","orig_tok":["In","Anſehung","des","Handels","in","Friedenszeiten","pflegt","1",")","im","allgemeinen","die","Art","feſtgeſetzt","zu","werden",",","wie","die","gegenſeitigen","Unterthanen","in","Ruͤckſicht","des","Handels","beguͤnſtiget","werden","ſollen","."],"norm_tok":["In","Ansehung","des","Handels","in","Friedenszeiten","pflegt","1",")","im","Allgemeinen","die","Art","festgesetzt","zu","werden",",","wie","die","gegenseitigen","Untertanen","in","Rücksicht","des","Handels","begünstiget","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,41],[42,48],[49,50],[50,51],[52,54],[55,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,131],[132,134],[135,145],[146,149],[150,157],[158,170],[171,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,41],[42,48],[49,50],[50,51],[52,54],[55,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,130],[131,133],[134,143],[144,147],[148,155],[156,167],[168,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830399990081787}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2195,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤren inſonderheit die ſo haͤufigen Clauſuln: den eigenen Unterthanen gleich, oder: wie die am meiſten beguͤnſtigte Nation a) behandelt zu werden, uͤber deren Sinn und Ausdehnung aber nicht ſelten geſtritten wird b). 2)","norm":"Dahin gehören in Sonderheit die so häufigen Klauseln: den eigenen Untertanen gleich, oder: wie die am meisten begünstigte Nation a) behandelt zu werden, über deren Sinn und Ausdehnung aber nicht selten gestritten wird b). 2)","orig_tok":["Dahin","gehoͤren","inſonderheit","die","ſo","haͤufigen","Clauſuln",":","den","eigenen","Unterthanen","gleich",",","oder",":","wie","die","am","meiſten","beguͤnſtigte","Nation","a",")","behandelt","zu","werden",",","uͤber","deren","Sinn","und","Ausdehnung","aber","nicht","ſelten","geſtritten","wird","b",")",".","2",")"],"norm_tok":["Dahin","gehören","in","Sonderheit","die","so","häufigen","Klauseln",":","den","eigenen","Untertanen","gleich",",","oder",":","wie","die","am","meisten","begünstigte","Nation","a",")","behandelt","zu","werden",",","über","deren","Sinn","und","Ausdehnung","aber","nicht","selten","gestritten","wird","b",")",".","2",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,27],[28,31],[32,34],[35,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,111],[112,124],[125,131],[132,133],[133,134],[135,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,192],[193,198],[199,205],[206,216],[217,221],[222,223],[223,224],[224,225],[226,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,27],[28,31],[32,34],[35,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,76],[77,83],[83,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,109],[110,121],[122,128],[129,130],[130,131],[132,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,183],[184,188],[189,194],[195,201],[202,212],[213,217],[218,219],[219,220],[220,221],[222,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138700008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2196,"date":1796,"orig":"Werden die einzelnen Rechte naͤher beſtimmt, deren die gegenſeitigen Unterthanen welche ſich in dem anderen Lande aufhalten, theils in Hinſicht ihrer Perſon z. B. in Abſicht auf ihre Religion, ihre Gerichtbarkeit, ihre Handelsgeſchaͤfte, Handelsbuͤcher u. ſ. f., theils in Hinſicht ihrer Guͤter, insbeſondere in Anſehung der Abgaben, des Fremdlingsrechts, des Abzugsrechts, des Strandrechts, des Beſchlags ihrer Guͤter u. ſ. f. genießen ſollen, 3) wird beſtimmt welche Gattungen von Waaren einaus- und durchgefuͤhret werden duͤrfen, wieviel Zoͤlle und Abgaben dafuͤr entrichtet werden ſollen c).","norm":"Werden die einzelnen Rechte näher bestimmt, deren die gegenseitigen Untertanen welche sich in dem anderen Lande aufhalten, teils in Hinsicht ihrer Person z. B. in Absicht auf ihre Religion, ihre Gerichtsbarkeit, ihre Handelsgeschäfte, Handelsbücher u. s. f., teils in Hinsicht ihrer Güter, insbesondere in Ansehung der Abgaben, des Fremdlingsrechts, des Abzugsrechts, des Strandrechts, des Beschlags ihrer Güter u. s. f. genießen sollen, 3) wird bestimmt welche Gattungen von Waren einaus- und durchgeführt werden dürfen, wie viel Zölle und Abgaben dafür entrichtet werden sollen c).","orig_tok":["Werden","die","einzelnen","Rechte","naͤher","beſtimmt",",","deren","die","gegenſeitigen","Unterthanen","welche","ſich","in","dem","anderen","Lande","aufhalten",",","theils","in","Hinſicht","ihrer","Perſon","z.","B.","in","Abſicht","auf","ihre","Religion",",","ihre","Gerichtbarkeit",",","ihre","Handelsgeſchaͤfte",",","Handelsbuͤcher","u.","ſ.","f.",",","theils","in","Hinſicht","ihrer","Guͤter",",","insbeſondere","in","Anſehung","der","Abgaben",",","des","Fremdlingsrechts",",","des","Abzugsrechts",",","des","Strandrechts",",","des","Beſchlags","ihrer","Guͤter","u.","ſ.","f.","genießen","ſollen",",","3",")","wird","beſtimmt","welche","Gattungen","von","Waaren","einaus-","und","durchgefuͤhret","werden","duͤrfen",",","wieviel","Zoͤlle","und","Abgaben","dafuͤr","entrichtet","werden","ſollen","c",")","."],"norm_tok":["Werden","die","einzelnen","Rechte","näher","bestimmt",",","deren","die","gegenseitigen","Untertanen","welche","sich","in","dem","anderen","Lande","aufhalten",",","teils","in","Hinsicht","ihrer","Person","z.","B.","in","Absicht","auf","ihre","Religion",",","ihre","Gerichtsbarkeit",",","ihre","Handelsgeschäfte",",","Handelsbücher","u.","s.","f.",",","teils","in","Hinsicht","ihrer","Güter",",","insbesondere","in","Ansehung","der","Abgaben",",","des","Fremdlingsrechts",",","des","Abzugsrechts",",","des","Strandrechts",",","des","Beschlags","ihrer","Güter","u.","s.","f.","genießen","sollen",",","3",")","wird","bestimmt","welche","Gattungen","von","Waren","einaus-","und","durchgeführt","werden","dürfen",",","wie","viel","Zölle","und","Abgaben","dafür","entrichtet","werden","sollen","c",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,68],[69,80],[81,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,131],[132,134],[135,143],[144,149],[150,156],[157,159],[160,162],[163,165],[166,173],[174,177],[178,182],[183,191],[191,192],[193,197],[198,212],[212,213],[214,218],[219,236],[236,237],[238,252],[253,255],[256,258],[259,261],[261,262],[263,269],[270,272],[273,281],[282,287],[288,294],[294,295],[296,308],[309,311],[312,320],[321,324],[325,332],[332,333],[334,337],[338,354],[354,355],[356,359],[360,372],[372,373],[374,377],[378,390],[390,391],[392,395],[396,405],[406,411],[412,418],[419,421],[422,424],[425,427],[428,436],[437,443],[443,444],[445,446],[446,447],[448,452],[453,461],[462,468],[469,478],[479,482],[483,489],[490,497],[498,501],[502,516],[517,523],[524,531],[531,532],[533,540],[541,547],[548,551],[552,559],[560,566],[567,577],[578,584],[585,591],[592,593],[593,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,67],[68,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,121],[121,122],[123,128],[129,131],[132,140],[141,146],[147,153],[154,156],[157,159],[160,162],[163,170],[171,174],[175,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,210],[210,211],[212,216],[217,233],[233,234],[235,248],[249,251],[252,254],[255,257],[257,258],[259,264],[265,267],[268,276],[277,282],[283,288],[288,289],[290,302],[303,305],[306,314],[315,318],[319,326],[326,327],[328,331],[332,348],[348,349],[350,353],[354,366],[366,367],[368,371],[372,384],[384,385],[386,389],[390,399],[400,405],[406,411],[412,414],[415,417],[418,420],[421,429],[430,436],[436,437],[438,439],[439,440],[441,445],[446,454],[455,461],[462,471],[472,475],[476,481],[482,489],[490,493],[494,506],[507,513],[514,520],[520,521],[522,525],[526,530],[531,536],[537,540],[541,548],[549,554],[555,565],[566,572],[573,579],[580,581],[581,582],[582,583]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.987900018692016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2197,"date":1796,"orig":"Dieſe Clauſul ward zuerſt in den Vertraͤgen mit den Tuͤrken eingeruͤckt v. Steck Handlungsvertraͤge S. 23. u. f.","norm":"Diese Clausul wurde zuerst in den Verträgen mit den Türken eingerückt v. Steck Handlungsverträge S. 23. u. f.","orig_tok":["Dieſe","Clauſul","ward","zuerſt","in","den","Vertraͤgen","mit","den","Tuͤrken","eingeruͤckt","v.","Steck","Handlungsvertraͤge","S.","23.","u.","f","."],"norm_tok":["Diese","Clausul","wurde","zuerst","in","den","Verträgen","mit","den","Türken","eingerückt","v.","Steck","Handlungsverträge","S.","23.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,71],[72,74],[75,80],[81,99],[100,102],[103,106],[107,109],[110,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,72],[73,78],[79,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.233399868011475}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2198,"date":1796,"orig":"Ueber den Sinn dieſer Clauſeln ſ. m. eſſai concernant les armateurs, les priſes et les repriſes §. 57. 58.","norm":"Über den Sinn dieser Klauseln s. m. Essay concernant les armateurs, les Prise et les reprises §. 57. 58.","orig_tok":["Ueber","den","Sinn","dieſer","Clauſeln","ſ.","m.","eſſai","concernant","les","armateurs",",","les","priſes","et","les","repriſes","§.","57.","58","."],"norm_tok":["Über","den","Sinn","dieser","Klauseln","s.","m.","Essay","concernant","les","armateurs",",","les","Prise","et","les","reprises","§",".","57.","58."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,102],[103,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,32],[33,35],[36,41],[42,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,93],[94,95],[95,96],[97,100],[101,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.809599876403809}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2199,"date":1796,"orig":"Dieſer Artikel iſt als einer der allerwichtigſten und mißlichſten in den Handelsbuͤndniſſen anzuſehn; eben daher wird zuweilen der verglichene und dem Vertrag angehaͤngte Zoll-Tarif auf kuͤrzere Zeit als der Vertrag ſelbſt eingegangen.","norm":"Dieser Artikel ist als einer der allerwichtigsten und misslichsten in den Handelsbündnissen anzusehen; eben daher wird zuweilen der verglichene und dem Vertrag angehängte Zolltarif auf kürzere Zeit als der Vertrag selbst eingegangen.","orig_tok":["Dieſer","Artikel","iſt","als","einer","der","allerwichtigſten","und","mißlichſten","in","den","Handelsbuͤndniſſen","anzuſehn",";","eben","daher","wird","zuweilen","der","verglichene","und","dem","Vertrag","angehaͤngte","Zoll-Tarif","auf","kuͤrzere","Zeit","als","der","Vertrag","ſelbſt","eingegangen","."],"norm_tok":["Dieser","Artikel","ist","als","einer","der","allerwichtigsten","und","misslichsten","in","den","Handelsbündnissen","anzusehen",";","eben","daher","wird","zuweilen","der","verglichene","und","dem","Vertrag","angehängte","Zolltarif","auf","kürzere","Zeit","als","der","Vertrag","selbst","eingegangen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,49],[50,53],[54,65],[66,68],[69,72],[73,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,126],[127,130],[131,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,170],[171,181],[182,185],[186,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,222],[223,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,49],[50,53],[54,66],[67,69],[70,73],[74,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,118],[119,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,170],[171,180],[181,184],[185,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,220],[221,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.434700012207031}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2200,"date":1796,"orig":"§. 142.","norm":"§. 142.","orig_tok":["§.","142","."],"norm_tok":["§",".","142."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.082300186157227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2201,"date":1796,"orig":"2) Neutraler Handel.","norm":"2) Neutraler Handel.","orig_tok":["2",")","Neutraler","Handel","."],"norm_tok":["2",")","Neutraler","Handel","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.013899803161621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2202,"date":1796,"orig":"In Anſehung der Rechte der Neutralitaͤt auf den Fall da der Mitcontrahente im Krieg verwickelt wuͤrde, kommen hauptſaͤchlich folgende Puncte in Betracht:","norm":"In Ansehung der Rechte der Neutralität auf den Fall da der Mitkontrahent im Krieg verwickelt würde, kommen hauptsächlich folgende Punkte in Betracht:","orig_tok":["In","Anſehung","der","Rechte","der","Neutralitaͤt","auf","den","Fall","da","der","Mitcontrahente","im","Krieg","verwickelt","wuͤrde",",","kommen","hauptſaͤchlich","folgende","Puncte","in","Betracht",":"],"norm_tok":["In","Ansehung","der","Rechte","der","Neutralität","auf","den","Fall","da","der","Mitkontrahent","im","Krieg","verwickelt","würde",",","kommen","hauptsächlich","folgende","Punkte","in","Betracht",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,74],[75,77],[78,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,124],[125,133],[134,140],[141,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,72],[73,75],[76,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,120],[121,129],[130,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012400150299072}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2203,"date":1796,"orig":"1) Befreyung der Schiffe vom Embargo.","norm":"1) Befreiung der Schiffe vom Embargo.","orig_tok":["1",")","Befreyung","der","Schiffe","vom","Embargo","."],"norm_tok":["1",")","Befreiung","der","Schiffe","vom","Embargo","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60129976272583}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2204,"date":1796,"orig":"2) Beſtimmung der Frage welche Waaren in Kriegszeiten als Kriegscontrabande angeſehn werden ſollen.","norm":"2) Bestimmung der Frage welche Waren in Kriegszeiten als Kriegscontrabande angesehen werden sollen.","orig_tok":["2",")","Beſtimmung","der","Frage","welche","Waaren","in","Kriegszeiten","als","Kriegscontrabande","angeſehn","werden","ſollen","."],"norm_tok":["2",")","Bestimmung","der","Frage","welche","Waren","in","Kriegszeiten","als","Kriegscontrabande","angesehen","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,53],[54,57],[58,75],[76,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,39],[40,52],[53,56],[57,74],[75,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350200176239014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2205,"date":1796,"orig":"3) Feſtſetzung der Art wie die Durchſuchung der neutralen Schiffe auf offener See geſchehn ſolle.","norm":"3) Festsetzung der Art wie die Durchsuchung der neutralen Schiffe auf offener See geschehen solle.","orig_tok":["3",")","Feſtſetzung","der","Art","wie","die","Durchſuchung","der","neutralen","Schiffe","auf","offener","See","geſchehn","ſolle","."],"norm_tok":["3",")","Festsetzung","der","Art","wie","die","Durchsuchung","der","neutralen","Schiffe","auf","offener","See","geschehen","solle","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335800170898437}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2206,"date":1796,"orig":"4) Entſcheidung der Frage: ob freyes Schiff freyes Gut machen ſolle.","norm":"4) Entscheidung der Frage: ob freies Schiff freies Gut machen solle.","orig_tok":["4",")","Entſcheidung","der","Frage",":","ob","freyes","Schiff","freyes","Gut","machen","ſolle","."],"norm_tok":["4",")","Entscheidung","der","Frage",":","ob","freies","Schiff","freies","Gut","machen","solle","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.205900192260742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2207,"date":1796,"orig":"5) Betragen des neutralen Contrahenten gegen die Schiffe des Mitcontrahenten und des Feindes deſſelben, welche in ſein Seegebiet einlaufen u. ſ. f. wovon unten unter der Materie von der Neutralitaͤt naͤher gehandelt werden wird.","norm":"5) Betragen des neutralen Kontrahenten gegen die Schiffe des Mitkontrahenten und des Feindes desselben, welche in sein Seegebiet einlaufen u. s. f. wovon unten unter der Materie von der Neutralität näher gehandelt werden wird.","orig_tok":["5",")","Betragen","des","neutralen","Contrahenten","gegen","die","Schiffe","des","Mitcontrahenten","und","des","Feindes","deſſelben",",","welche","in","ſein","Seegebiet","einlaufen","u.","ſ.","f.","wovon","unten","unter","der","Materie","von","der","Neutralitaͤt","naͤher","gehandelt","werden","wird","."],"norm_tok":["5",")","Betragen","des","neutralen","Kontrahenten","gegen","die","Schiffe","des","Mitkontrahenten","und","des","Feindes","desselben",",","welche","in","sein","Seegebiet","einlaufen","u.","s.","f.","wovon","unten","unter","der","Materie","von","der","Neutralität","näher","gehandelt","werden","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,102],[102,103],[104,110],[111,113],[114,118],[119,128],[129,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,153],[154,159],[160,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,198],[199,205],[206,215],[216,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,102],[102,103],[104,110],[111,113],[114,118],[119,128],[129,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,153],[154,159],[160,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,197],[198,203],[204,213],[214,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129600048065185}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2208,"date":1796,"orig":"§. 143.","norm":"§. 143.","orig_tok":["§.","143","."],"norm_tok":["§",".","143."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.658599853515625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2209,"date":1796,"orig":"3) Fall eines Bruches zwiſchen den Contrahenten.","norm":"3) Fall eines Bruches zwischen den Kontrahenten.","orig_tok":["3)","Fall","eines","Bruches","zwiſchen","den","Contrahenten","."],"norm_tok":["3",")","Fall","eines","Bruches","zwischen","den","Kontrahenten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,30],[31,34],[35,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,30],[31,34],[35,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456099987030029}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2210,"date":1796,"orig":"Fuͤr den Fall des Bruches zwiſchen den Contrahenten kommt es inſonderheit an, zu beſtimmen 1) von welcher Zeit dieſer Bruch angerechnet werden ſoll a) 2) wiefern die gegenſeitigen Unterthanen fuͤr ihre Perſon und Guͤter beym Ausbruch des Kriegs vom Arreſt frey ſeyn ſollen, 3) wie lange Zeit ihnen gelaſſen werden ſolle, um mit ihren Guͤtern aus dem Lande zu gehn, 4) ob und unter welchen Bedingungen ſie waͤhrend des Kriegs dort bleiben duͤrfen b).","norm":"Für den Fall des Bruches zwischen den Kontrahenten kommt es in Sonderheit an, zu bestimmen 1) von welcher Zeit dieser Bruch angerechnet werden soll a) 2) wiefern die gegenseitigen Untertanen für ihre Person und Güter beim Ausbruch des Kriegs vom Arrest frei sein sollen, 3) wie lange Zeit ihnen gelassen werden solle, um mit ihren Gütern aus dem Lande zu gehen, 4) ob und unter welchen Bedingungen sie während des Kriegs dort bleiben dürfen b).","orig_tok":["Fuͤr","den","Fall","des","Bruches","zwiſchen","den","Contrahenten","kommt","es","inſonderheit","an",",","zu","beſtimmen","1",")","von","welcher","Zeit","dieſer","Bruch","angerechnet","werden","ſoll","a",")","2",")","wiefern","die","gegenſeitigen","Unterthanen","fuͤr","ihre","Perſon","und","Guͤter","beym","Ausbruch","des","Kriegs","vom","Arreſt","frey","ſeyn","ſollen",",","3",")","wie","lange","Zeit","ihnen","gelaſſen","werden","ſolle",",","um","mit","ihren","Guͤtern","aus","dem","Lande","zu","gehn",",","4",")","ob","und","unter","welchen","Bedingungen","ſie","waͤhrend","des","Kriegs","dort","bleiben","duͤrfen","b",")","."],"norm_tok":["Für","den","Fall","des","Bruches","zwischen","den","Kontrahenten","kommt","es","in","Sonderheit","an",",","zu","bestimmen","1",")","von","welcher","Zeit","dieser","Bruch","angerechnet","werden","soll","a",")","2",")","wiefern","die","gegenseitigen","Untertanen","für","ihre","Person","und","Güter","beim","Ausbruch","des","Kriegs","vom","Arrest","frei","sein","sollen",",","3",")","wie","lange","Zeit","ihnen","gelassen","werden","solle",",","um","mit","ihren","Gütern","aus","dem","Lande","zu","gehen",",","4",")","ob","und","unter","welchen","Bedingungen","sie","während","des","Kriegs","dort","bleiben","dürfen","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,34],[35,38],[39,51],[52,57],[58,60],[61,73],[74,76],[76,77],[78,80],[81,90],[91,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,117],[118,123],[124,135],[136,142],[143,147],[148,149],[149,150],[151,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,179],[180,191],[192,196],[197,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,224],[225,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,255],[256,260],[261,265],[266,272],[272,273],[274,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,297],[298,306],[307,313],[314,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,333],[334,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,358],[359,363],[363,364],[365,366],[366,367],[368,370],[371,374],[375,380],[381,388],[389,400],[401,404],[405,413],[414,417],[418,424],[425,429],[430,437],[438,445],[446,447],[447,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,37],[38,50],[51,56],[57,59],[60,62],[63,73],[74,76],[76,77],[78,80],[81,90],[91,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,117],[118,123],[124,135],[136,142],[143,147],[148,149],[149,150],[151,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,179],[180,190],[191,194],[195,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,252],[253,257],[258,262],[263,269],[269,270],[271,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,294],[295,303],[304,310],[311,316],[316,317],[318,320],[321,324],[325,330],[331,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,354],[355,360],[360,361],[362,363],[363,364],[365,367],[368,371],[372,377],[378,385],[386,397],[398,401],[402,409],[410,413],[414,420],[421,425],[426,433],[434,440],[441,442],[442,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.087500095367432}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2211,"date":1796,"orig":"Dieß iſt zwar in dem Handelsbuͤndniſſe zwiſchen Frankreich und Großbritannien vom Jahr 1786 art.","norm":"Dies ist zwar in dem Handelsbündnisse zwischen Frankreich und Großbritannien vom Jahr 1786 Art.","orig_tok":["Dieß","iſt","zwar","in","dem","Handelsbuͤndniſſe","zwiſchen","Frankreich","und","Großbritannien","vom","Jahr","1786","art","."],"norm_tok":["Dies","ist","zwar","in","dem","Handelsbündnisse","zwischen","Frankreich","und","Großbritannien","vom","Jahr","1786","Art","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,38],[39,47],[48,58],[59,62],[63,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,37],[38,46],[47,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55019998550415}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2212,"date":1796,"orig":"2. aber ſonſt in den wenigſten Handelsvertraͤgen geſchehen, ſo wichtig auch jetzt dieſer Punct zu Vorbeugung vieler oͤffentlichen und Privatſtreitigkeiten waͤre.","norm":"2. aber sonst in den wenigsten Handelsverträgen geschehen, so wichtig auch jetzt dieser Punkt zu Vorbeugung vieler öffentlichen und Privatstreitigkeiten wäre.","orig_tok":["2.","aber","ſonſt","in","den","wenigſten","Handelsvertraͤgen","geſchehen",",","ſo","wichtig","auch","jetzt","dieſer","Punct","zu","Vorbeugung","vieler","oͤffentlichen","und","Privatſtreitigkeiten","waͤre","."],"norm_tok":["2.","aber","sonst","in","den","wenigsten","Handelsverträgen","geschehen",",","so","wichtig","auch","jetzt","dieser","Punkt","zu","Vorbeugung","vieler","öffentlichen","und","Privatstreitigkeiten","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,48],[49,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,97],[98,108],[109,115],[116,129],[130,133],[134,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,80],[81,87],[88,93],[94,96],[97,107],[108,114],[115,127],[128,131],[132,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135300159454346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2213,"date":1796,"orig":"Handelsbuͤndniß zwiſchen Großbritannien u. Frankreich 1786. art. 2.","norm":"Handelsbündnis zwischen Großbritannien u. Frankreich 1786. art. 2.","orig_tok":["Handelsbuͤndniß","zwiſchen","Großbritannien","u.","Frankreich","1786.","art.","2","."],"norm_tok":["Handelsbündnis","zwischen","Großbritannien","u.","Frankreich","1786.","art",".","2."],"orig_spans":[[0,15],[16,24],[25,39],[40,42],[43,53],[54,59],[60,64],[65,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,14],[15,23],[24,38],[39,41],[42,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.064099788665771}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2214,"date":1796,"orig":"§. 144.","norm":"§. 144.","orig_tok":["§.","144","."],"norm_tok":["§",".","144."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.785799980163574}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2215,"date":1796,"orig":"Von den Conſuln.","norm":"Von den Konsuln.","orig_tok":["Von","den","Conſuln","."],"norm_tok":["Von","den","Konsuln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499499797821045}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2216,"date":1796,"orig":"Wie einzelne Staaten ſchon ſehr fruͤhe bey ſich zu Hauſe eigene Richter fuͤr Handels- und Seeſachen, zum Theil unter dem Nahmen der Conſuln ernannt hatten, ſo gaben die Kreuzzuͤge zuerſt einigen italieniſchen Staͤdten die Veranlaſſung, ſich von aſiati��chen Fuͤrſten unter andren Vorzuͤgen auch das Recht ertheilen zu laſſen, dort ihre eigene Conſuls a) als Richter und Beſchuͤtzer der dortigen Handelsleute ihrer Nation zu ernennen; dieſes Beyſpiel ward nachmahls nicht nur von andren Europaͤiſchen Staaten fuͤr die Handelsplaͤtze in der Levante und ſpaͤterhin durch Vertraͤge mit den Africanern fuͤr die africaniſchen Handelsplaͤtze, ſondern auch zwiſchen den Europaͤiſchen Maͤchten unter einander, zum Theil ſchon ſeit dem 15ten, allgemeiner aber im 16ten Jahrhundert nachgeahmet b), ſo daß jetzt die Zahl der Conſuln in und außerhalb Europa ſehr betraͤchtlich iſt, obwohl ſie nur dahin geſchickt werden koͤnnen, wo Vertraͤge oder ein beſonderes Herkommen dazu berechtigen, auch das Recht ſie abzuſchicken als ein Hoheitsrecht anzuſehn iſt, das weder Municipalſtaͤdten noch Handelsgeſellſchaften zuſteht c).","norm":"Wie einzelne Staaten schon sehr frühe bei sich zu Hause eigene Richter für Handels- und Seesachen, zum Teil unter dem Namen der Konsuln ernannt hatten, so gaben die Kreuzzüge zuerst einigen italienischen Städten die Veranlassung, sich von asiatischen Fürsten unter anderen Vorzügen auch das Recht erteilen zu lassen, dort ihre eigene Konsuls a) als Richter und Beschützer der dortigen Handelsleute ihrer Nation zu ernennen; dieses Beispiel wurde nachmals nicht nur von anderen europäischen Staaten für die Handelsplätze in der Levante und späterhin durch Verträge mit den Afrikanern für die afrikanischen Handelsplätze, sondern auch zwischen den europäischen Mächten untereinander, zum Teil schon seit dem 15ten, allgemeiner aber im 16ten Jahrhundert nachgeahmt b), so dass jetzt die Zahl der Konsuln in und außerhalb Europa sehr beträchtlich ist, obwohl sie nur dahin geschickt werden können, wo Verträge oder ein besonderes Herkommen dazu berechtigen, auch das Recht sie abzuschicken als ein Hoheitsrecht anzusehen ist, das weder Munizipalstäten noch Handelsgesellschaften zusteht c).","orig_tok":["Wie","einzelne","Staaten","ſchon","ſehr","fruͤhe","bey","ſich","zu","Hauſe","eigene","Richter","fuͤr","Handels-","und","Seeſachen",",","zum","Theil","unter","dem","Nahmen","der","Conſuln","ernannt","hatten",",","ſo","gaben","die","Kreuzzuͤge","zuerſt","einigen","italieniſchen","Staͤdten","die","Veranlaſſung",",","ſich","von","aſiatiſchen","Fuͤrſten","unter","andren","Vorzuͤgen","auch","das","Recht","ertheilen","zu","laſſen",",","dort","ihre","eigene","Conſuls","a",")","als","Richter","und","Beſchuͤtzer","der","dortigen","Handelsleute","ihrer","Nation","zu","ernennen",";","dieſes","Beyſpiel","ward","nachmahls","nicht","nur","von","andren","Europaͤiſchen","Staaten","fuͤr","die","Handelsplaͤtze","in","der","Levante","und","ſpaͤterhin","durch","Vertraͤge","mit","den","Africanern","fuͤr","die","africaniſchen","Handelsplaͤtze",",","ſondern","auch","zwiſchen","den","Europaͤiſchen","Maͤchten","unter","einander",",","zum","Theil","ſchon","ſeit","dem","15ten",",","allgemeiner","aber","im","16ten","Jahrhundert","nachgeahmet","b",")",",","ſo","daß","jetzt","die","Zahl","der","Conſuln","in","und","außerhalb","Europa","ſehr","betraͤchtlich","iſt",",","obwohl","ſie","nur","dahin","geſchickt","werden","koͤnnen",",","wo","Vertraͤge","oder","ein","beſonderes","Herkommen","dazu","berechtigen",",","auch","das","Recht","ſie","abzuſchicken","als","ein","Hoheitsrecht","anzuſehn","iſt",",","das","weder","Municipalſtaͤdten","noch","Handelsgeſellſchaften","zuſteht","c",")","."],"norm_tok":["Wie","einzelne","Staaten","schon","sehr","frühe","bei","sich","zu","Hause","eigene","Richter","für","Handels-","und","Seesachen",",","zum","Teil","unter","dem","Namen","der","Konsuln","ernannt","hatten",",","so","gaben","die","Kreuzzüge","zuerst","einigen","italienischen","Städten","die","Veranlassung",",","sich","von","asiatischen","Fürsten","unter","anderen","Vorzügen","auch","das","Recht","erteilen","zu","lassen",",","dort","ihre","eigene","Konsuls","a",")","als","Richter","und","Beschützer","der","dortigen","Handelsleute","ihrer","Nation","zu","ernennen",";","dieses","Beispiel","wurde","nachmals","nicht","nur","von","anderen","europäischen","Staaten","für","die","Handelsplätze","in","der","Levante","und","späterhin","durch","Verträge","mit","den","Afrikanern","für","die","afrikanischen","Handelsplätze",",","sondern","auch","zwischen","den","europäischen","Mächten","untereinander",",","zum","Teil","schon","seit","dem","15ten",",","allgemeiner","aber","im","16ten","Jahrhundert","nachgeahmt","b",")",",","so","dass","jetzt","die","Zahl","der","Konsuln","in","und","außerhalb","Europa","sehr","beträchtlich","ist",",","obwohl","sie","nur","dahin","geschickt","werden","können",",","wo","Verträge","oder","ein","besonderes","Herkommen","dazu","berechtigen",",","auch","das","Recht","sie","abzuschicken","als","ein","Hoheitsrecht","anzusehen","ist",",","das","weder","Munizipalstäten","noch","Handelsgesellschaften","zusteht","c",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,71],[72,76],[77,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,139],[140,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,168],[169,179],[180,186],[187,194],[195,208],[209,217],[218,221],[222,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,256],[257,265],[266,271],[272,278],[279,288],[289,293],[294,297],[298,303],[304,313],[314,316],[317,323],[323,324],[325,329],[330,334],[335,341],[342,349],[350,351],[351,352],[353,356],[357,364],[365,368],[369,380],[381,384],[385,393],[394,406],[407,412],[413,419],[420,422],[423,431],[431,432],[433,439],[440,448],[449,453],[454,463],[464,469],[470,473],[474,477],[478,484],[485,498],[499,506],[507,511],[512,515],[516,530],[531,533],[534,537],[538,545],[546,549],[550,560],[561,566],[567,576],[577,580],[581,584],[585,595],[596,600],[601,604],[605,618],[619,633],[633,634],[635,642],[643,647],[648,656],[657,660],[661,674],[675,683],[684,689],[690,698],[698,699],[700,703],[704,709],[710,715],[716,720],[721,724],[725,730],[730,731],[732,743],[744,748],[749,751],[752,757],[758,769],[770,781],[782,783],[783,784],[784,785],[786,788],[789,792],[793,798],[799,802],[803,807],[808,811],[812,819],[820,822],[823,826],[827,836],[837,843],[844,848],[849,862],[863,866],[866,867],[868,874],[875,878],[879,882],[883,888],[889,898],[899,905],[906,913],[913,914],[915,917],[918,927],[928,932],[933,936],[937,947],[948,957],[958,962],[963,974],[974,975],[976,980],[981,984],[985,990],[991,994],[995,1007],[1008,1011],[1012,1015],[1016,1028],[1029,1037],[1038,1041],[1041,1042],[1043,1046],[1047,1052],[1053,1070],[1071,1075],[1076,1097],[1098,1105],[1106,1107],[1107,1108],[1108,1109]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,135],[136,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,174],[175,181],[182,189],[190,203],[204,211],[212,215],[216,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,250],[251,258],[259,264],[265,272],[273,281],[282,286],[287,290],[291,296],[297,305],[306,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,326],[327,333],[334,341],[342,343],[343,344],[345,348],[349,356],[357,360],[361,371],[372,375],[376,384],[385,397],[398,403],[404,410],[411,413],[414,422],[422,423],[424,430],[431,439],[440,445],[446,454],[455,460],[461,464],[465,468],[469,476],[477,489],[490,497],[498,501],[502,505],[506,519],[520,522],[523,526],[527,534],[535,538],[539,548],[549,554],[555,563],[564,567],[568,571],[572,582],[583,586],[587,590],[591,604],[605,618],[618,619],[620,627],[628,632],[633,641],[642,645],[646,658],[659,666],[667,680],[680,681],[682,685],[686,690],[691,696],[697,701],[702,705],[706,711],[711,712],[713,724],[725,729],[730,732],[733,738],[739,750],[751,761],[762,763],[763,764],[764,765],[766,768],[769,773],[774,779],[780,783],[784,788],[789,792],[793,800],[801,803],[804,807],[808,817],[818,824],[825,829],[830,842],[843,846],[846,847],[848,854],[855,858],[859,862],[863,868],[869,878],[879,885],[886,892],[892,893],[894,896],[897,905],[906,910],[911,914],[915,925],[926,935],[936,940],[941,952],[952,953],[954,958],[959,962],[963,968],[969,972],[973,985],[986,989],[990,993],[994,1006],[1007,1016],[1017,1020],[1020,1021],[1022,1025],[1026,1031],[1032,1047],[1048,1052],[1053,1074],[1075,1082],[1083,1084],[1084,1085],[1085,1086]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268199920654297}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2217,"date":1796,"orig":"Dictionaire du Citoyen unter dem Wort Conſul.","norm":"Dictionaire du Citoyen unter dem Wort Konsul.","orig_tok":["Dictionaire","du","Citoyen","unter","dem","Wort","Conſul","."],"norm_tok":["Dictionaire","du","Citoyen","unter","dem","Wort","Konsul","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.605500221252441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2218,"date":1796,"orig":"Misler ébauche d’un diſcours ſur les Conſuls 1754 4.","norm":"Misler ebauche d'un discours sur les Consuls 1754 4.","orig_tok":["Misler","ébauche","d’un","diſcours","ſur","les","Conſuls","1754","4","."],"norm_tok":["Misler","ebauche","d'un","discours","sur","les","Consuls","1754","4."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.180200099945068}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2219,"date":1796,"orig":"Am vollſtaͤndigſten hat der Herr v. Steck, welcher ſchon in ſeinen obſeruationibus ſubſecivis und in ſeinen Verſuchen 1772, S. 120. u. f. einige ſchaͤtzbare Beytraͤge uͤber den Urſprung und die Rechte der Conſuln geliefert hatte, dieſe Materie in ſeinem eſſai ſur les Conſuls. à Berlin 1790. 8. bearbeitet.","norm":"Am vollständigsten hat der Herr v. Steck, welcher schon in seinen obseruationibus subsecivis und in seinen Versuchen 1772, S. 120. u. f. einige schätzbare Beiträge über den Ursprung und die Rechte der Konsuln geliefert hatte, diese Materie in seinem Essay sur les Consuls. à Berlin 1790 . 8. bearbeitet.","orig_tok":["Am","vollſtaͤndigſten","hat","der","Herr","v.","Steck",",","welcher","ſchon","in","ſeinen","obſeruationibus","ſubſecivis","und","in","ſeinen","Verſuchen","1772",",","S.","120.","u.","f.","einige","ſchaͤtzbare","Beytraͤge","uͤber","den","Urſprung","und","die","Rechte","der","Conſuln","geliefert","hatte",",","dieſe","Materie","in","ſeinem","eſſai","ſur","les","Conſuls.","à","Berlin","1790",".","8.","bearbeitet","."],"norm_tok":["Am","vollständigsten","hat","der","Herr","v.","Steck",",","welcher","schon","in","seinen","obseruationibus","subsecivis","und","in","seinen","Versuchen","1772",",","S.","120.","u.","f.","einige","schätzbare","Beiträge","über","den","Ursprung","und","die","Rechte","der","Konsuln","geliefert","hatte",",","diese","Materie","in","seinem","Essay","sur","les","Consuls",".","à","Berlin","1790",".","8.","bearbeitet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,82],[83,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,134],[135,137],[138,144],[145,156],[157,166],[167,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,212],[213,222],[223,228],[228,229],[230,235],[236,243],[244,246],[247,253],[254,259],[260,263],[264,267],[268,276],[277,278],[279,285],[286,290],[290,291],[292,294],[295,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,81],[82,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,133],[134,136],[137,143],[144,154],[155,163],[164,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,208],[209,218],[219,224],[224,225],[226,231],[232,239],[240,242],[243,249],[250,255],[256,259],[260,263],[264,271],[271,272],[273,274],[275,281],[282,286],[287,288],[289,291],[292,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4816999435424805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2220,"date":1796,"orig":"v. Steck eſſai p. 14. u. f.","norm":"v. Steck Essay p. 14. u. f.","orig_tok":["v.","Steck","eſſai","p.","14.","u.","f","."],"norm_tok":["v.","Steck","Essay","p.","14.","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.087399959564209}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2221,"date":1796,"orig":"Valin comment. ſur l’ord. de la marine de Louis XIV. L. I. T. 9. Tit. I. p. 245. de Steck eſſai ſur les Conſuls p. 56.","norm":"Valin comment . sur l' ord. de la marine de Louis XIV. L. I. T. 9. Tit. I. p. 245 . de Steck essai sur les Consuls p. 56.","orig_tok":["Valin","comment",".","ſur","l’","ord.","de","la","marine","de","Louis","XIV.","L.","I.","T.","9.","Tit.","I.","p.","245",".","de","Steck","eſſai","ſur","les","Conſuls","p.","56","."],"norm_tok":["Valin","comment",".","sur","l","'","ord",".","de","la","marine","de","Louis","XIV",".","L.","I.","T.","9.","Tit",".","I.","p.","245",".","de","Steck","essai","sur","les","Consuls","p.","56."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,21],[21,25],[26,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,19],[20,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,117],[118,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,32]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.402699947357178}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2222,"date":1796,"orig":"§. 145. Rechte der Conſuln in und außerhalb Europa.","norm":"§. 145. Rechte der Konsuln in und außerhalb Europa.","orig_tok":["§.","145.","Rechte","der","Conſuln","in","und","außerhalb","Europa","."],"norm_tok":["§",".","145.","Rechte","der","Konsuln","in","und","außerhalb","Europa","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021500110626221}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2223,"date":1796,"orig":"Alle Conſuln kommen zwar darinn uͤberein, daß ſie der Schutz und Beyſtand der Handelsleute und Schiffer ihrer Nation ſeyn, auf die Beobachtung der Handelsvertraͤge wachen, und von dem was den Zuſtand und das Intereſſe des Handels ihres Souverains an dem Ort ihres Conſulats anbetrifft, an ihren Hof berichten ſollen a).","norm":"Alle Konsuln kommen zwar darin überein, dass sie der Schutz und Beistand der Handelsleute und Schiffer ihrer Nation sein, auf die Beobachtung der Handelsverträge wachen, und von dem was den Zustand und das Interesse des Handels ihres Souveräns an dem Ort ihres Konsulats anbetrifft, an ihren Hof berichten sollen a).","orig_tok":["Alle","Conſuln","kommen","zwar","darinn","uͤberein",",","daß","ſie","der","Schutz","und","Beyſtand","der","Handelsleute","und","Schiffer","ihrer","Nation","ſeyn",",","auf","die","Beobachtung","der","Handelsvertraͤge","wachen",",","und","von","dem","was","den","Zuſtand","und","das","Intereſſe","des","Handels","ihres","Souverains","an","dem","Ort","ihres","Conſulats","anbetrifft",",","an","ihren","Hof","berichten","ſollen","a",")","."],"norm_tok":["Alle","Konsuln","kommen","zwar","darin","überein",",","dass","sie","der","Schutz","und","Beistand","der","Handelsleute","und","Schiffer","ihrer","Nation","sein",",","auf","die","Beobachtung","der","Handelsverträge","wachen",",","und","von","dem","was","den","Zustand","und","das","Interesse","des","Handels","ihres","Souveräns","an","dem","Ort","ihres","Konsulats","anbetrifft",",","an","ihren","Hof","berichten","sollen","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,142],[143,146],[147,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,221],[222,229],[230,235],[236,246],[247,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,273],[274,284],[284,285],[286,288],[289,294],[295,298],[299,308],[309,315],[316,317],[317,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,219],[220,227],[228,233],[234,243],[244,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,270],[271,281],[281,282],[283,285],[286,291],[292,295],[296,305],[306,312],[313,314],[314,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690000057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2224,"date":1796,"orig":"In Anſehung der Vorrechte derſelben aber ſind die Conſuln in Africa und der Levante von denen in den mehreſten Europaͤiſchen Plaͤtzen in verſchiedenen Puncten zu unterſcheiden.","norm":"In Ansehung der Vorrechte derselben aber sind die Konsuln in Afrika und der Levante von denen in den meisten europäischen Plätzen in verschiedenen Punkten zu unterscheiden.","orig_tok":["In","Anſehung","der","Vorrechte","derſelben","aber","ſind","die","Conſuln","in","Africa","und","der","Levante","von","denen","in","den","mehreſten","Europaͤiſchen","Plaͤtzen","in","verſchiedenen","Puncten","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","Vorrechte","derselben","aber","sind","die","Konsuln","in","Afrika","und","der","Levante","von","denen","in","den","meisten","europäischen","Plätzen","in","verschiedenen","Punkten","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,110],[111,124],[125,133],[134,136],[137,150],[151,158],[159,161],[162,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,108],[109,121],[122,129],[130,132],[133,146],[147,154],[155,157],[158,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285600185394287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2225,"date":1796,"orig":"Jene haben nicht nur faſt durchgaͤngig die willkuͤhrliche und ſtreitige Civil-Gerichtbarkeit uͤber die Unterthanen ihres Souverains in deren Angelegenheiten untereinander, und ſelbſt oft in Klagen der Auslaͤnder gegen ſie, ſondern ſie werden auch uͤberhaupt in dieſen Plaͤtzen faſt ganz auf den Fuß der Geſandten behandelt, wenn ſchon die Conſuln in der Levante b) mehrentheils in einer Art der Abhaͤngigkeit von dem Geſandten ihres Hofes zu Conſtantinopel ſtehn.","norm":"Jene haben nicht nur fast durchgängig die willkürliche und streitige Zivilgerichtsbarkeit über die Untertanen ihres Souveräns in deren Angelegenheiten untereinander, und selbst oft in Klagen der Ausländer gegen sie, sondern sie werden auch überhaupt in diesen Plätzen fast ganz auf den Fuß der Gesandten behandelt, wenn schon die Konsuln in der Levante b) mehrenteils in einer Art der Abhängigkeit von dem Gesandten ihres Hofes zu Konstantinopel stehen.","orig_tok":["Jene","haben","nicht","nur","faſt","durchgaͤngig","die","willkuͤhrliche","und","ſtreitige","Civil-Gerichtbarkeit","uͤber","die","Unterthanen","ihres","Souverains","in","deren","Angelegenheiten","untereinander",",","und","ſelbſt","oft","in","Klagen","der","Auslaͤnder","gegen","ſie",",","ſondern","ſie","werden","auch","uͤberhaupt","in","dieſen","Plaͤtzen","faſt","ganz","auf","den","Fuß","der","Geſandten","behandelt",",","wenn","ſchon","die","Conſuln","in","der","Levante","b",")","mehrentheils","in","einer","Art","der","Abhaͤngigkeit","von","dem","Geſandten","ihres","Hofes","zu","Conſtantinopel","ſtehn","."],"norm_tok":["Jene","haben","nicht","nur","fast","durchgängig","die","willkürliche","und","streitige","Zivilgerichtsbarkeit","über","die","Untertanen","ihres","Souveräns","in","deren","Angelegenheiten","untereinander",",","und","selbst","oft","in","Klagen","der","Ausländer","gegen","sie",",","sondern","sie","werden","auch","überhaupt","in","diesen","Plätzen","fast","ganz","auf","den","Fuß","der","Gesandten","behandelt",",","wenn","schon","die","Konsuln","in","der","Levante","b",")","mehrenteils","in","einer","Art","der","Abhängigkeit","von","dem","Gesandten","ihres","Hofes","zu","Konstantinopel","stehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,42],[43,57],[58,61],[62,71],[72,92],[93,98],[99,102],[103,114],[115,120],[121,131],[132,134],[135,140],[141,156],[157,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,189],[190,196],[197,200],[201,211],[212,217],[218,221],[221,222],[223,230],[231,234],[235,241],[242,246],[247,257],[258,260],[261,267],[268,276],[277,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,312],[313,322],[322,323],[324,328],[329,334],[335,338],[339,346],[347,349],[350,353],[354,361],[362,363],[363,364],[365,377],[378,380],[381,386],[387,390],[391,394],[395,408],[409,412],[413,416],[417,426],[427,432],[433,438],[439,441],[442,456],[457,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,68],[69,89],[90,94],[95,98],[99,109],[110,115],[116,125],[126,128],[129,134],[135,150],[151,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,183],[184,190],[191,194],[195,204],[205,210],[211,214],[214,215],[216,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,249],[250,252],[253,259],[260,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,303],[304,313],[313,314],[315,319],[320,325],[326,329],[330,337],[338,340],[341,344],[345,352],[353,354],[354,355],[356,367],[368,370],[371,376],[377,380],[381,384],[385,397],[398,401],[402,405],[406,415],[416,421],[422,427],[428,430],[431,445],[446,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888700008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2226,"date":1796,"orig":"Die mehreſten Conſuln in Europa hingegen haben entweder blos die freywillige Gerichtbarkeit, und koͤnnen bey entſtehenden Streitigkeiten nur als Schiedsrichter betrachtet werden c), oder ſie haben doch nur eine ſehr beſchraͤnkte Civil-Gerichtbarkeit uͤber die Unterthanen ihres Souverains in den Handelsſtreitigkeiten derſelben unter einander d).","norm":"Die meisten Konsuln in Europa hingegen haben entweder bloß die freiwillige Gerichtsbarkeit, und können bei entstehenden Streitigkeiten nur als Schiedsrichter betrachtet werden c), oder sie haben doch nur eine sehr beschränkte Zivilgerichtsbarkeit über die Untertanen ihres Souveräns in den Handelsstreitigkeiten derselben untereinander d).","orig_tok":["Die","mehreſten","Conſuln","in","Europa","hingegen","haben","entweder","blos","die","freywillige","Gerichtbarkeit",",","und","koͤnnen","bey","entſtehenden","Streitigkeiten","nur","als","Schiedsrichter","betrachtet","werden","c",")",",","oder","ſie","haben","doch","nur","eine","ſehr","beſchraͤnkte","Civil-Gerichtbarkeit","uͤber","die","Unterthanen","ihres","Souverains","in","den","Handelsſtreitigkeiten","derſelben","unter","einander","d",")","."],"norm_tok":["Die","meisten","Konsuln","in","Europa","hingegen","haben","entweder","bloß","die","freiwillige","Gerichtsbarkeit",",","und","können","bei","entstehenden","Streitigkeiten","nur","als","Schiedsrichter","betrachtet","werden","c",")",",","oder","sie","haben","doch","nur","eine","sehr","beschränkte","Zivilgerichtsbarkeit","über","die","Untertanen","ihres","Souveräns","in","den","Handelsstreitigkeiten","derselben","untereinander","d",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,24],[25,31],[32,40],[41,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,121],[122,136],[137,140],[141,144],[145,159],[160,170],[171,177],[178,179],[179,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,228],[229,249],[250,255],[256,259],[260,271],[272,277],[278,288],[289,291],[292,295],[296,317],[318,327],[328,333],[334,342],[343,344],[344,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,29],[30,38],[39,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,74],[75,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,119],[120,134],[135,138],[139,142],[143,157],[158,168],[169,175],[176,177],[177,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,225],[226,246],[247,251],[252,255],[256,266],[267,272],[273,282],[283,285],[286,289],[290,311],[312,321],[322,335],[336,337],[337,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859000205993652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2227,"date":1796,"orig":"Und obwohl ſie unter dem beſonderen Schutz des Voͤlkerrechts ſtehn, und ſofern der Staat ihnen ſeine Handelsangelegenheiten uͤbertraͤgt, im allgemeinen Sinn als Miniſter (Miniſtri publici) des Staats der ſie ernennt anzuſehn ��ind e), ſo koͤnnen ſie doch den Geſandten, auch der unterſten Claſſe, in Anſehung der Vorrechte nicht gleichgeſetzt werden, nicht nur weil ſie keine Creditive, ſondern mehrentheils nur Beſtallungsbriefe aufzuweiſen haben, denen der Staat bey dem ſie als Conſuln ſich aufhalten ſollen, erſt das exequatur d. i. die Beſtaͤdtigung ertheilen muß f), und außerdem nur etwa Empfehlungsſchreiben mitbringen, ſondern auch weil ſie weit nicht aller Vorzuͤge genießen, welche das Herkommen den Geſandten der verſchiedenen Claſſen beylegt, indem ſie der Regel nach weder auf Befreyung von der Gerichtbarkeit g) oder den Abgaben h), noch auf geſandſchaftlichen Gottesdienſt i), noch uͤberhaupt auf das geſandſchaftliche Ceremoniel und die darauf ſich beziehende Praͤcedenz k) Anſpruch machen koͤnnen.","norm":"Und obwohl sie unter dem besonderen Schutz des Völkerrechts stehen, und sofern der Staat ihnen seine Handelsangelegenheiten überträgt, im allgemeinen Sinn als Minister (Ministri publici) des Staats der sie ernennt anzusehen sind e), so können sie doch den Gesandten, auch der untersten Klasse, in Ansehung der Vorrechte nicht gleichgesetzt werden, nicht nur weil sie keine Kreditive, sondern mehrenteils nur Bestallungsbriefe aufzuweisen haben, denen der Staat bei dem sie als Konsuln sich aufhalten sollen, erst das exequatur d. i. die Bestätigung erteilen muss f), und außerdem nur etwa Empfehlungsschreiben mitbringen, sondern auch weil sie weit nicht aller Vorzüge genießen, welche das Herkommen den Gesandten der verschiedenen Klassen beilegt, indem sie der Regel nach weder auf Befreiung von der Gerichtsbarkeit g) oder den Abgaben h.), noch auf gesandtschaftlichen Gottesdienst i), noch überhaupt auf das gesandtschaftliche Zeremoniell und die darauf sich beziehende Präzedenz k) Anspruch machen können.","orig_tok":["Und","obwohl","ſie","unter","dem","beſonderen","Schutz","des","Voͤlkerrechts","ſtehn",",","und","ſofern","der","Staat","ihnen","ſeine","Handelsangelegenheiten","uͤbertraͤgt",",","im","allgemeinen","Sinn","als","Miniſter","(","Miniſtri","publici",")","des","Staats","der","ſie","ernennt","anzuſehn","ſind","e",")",",","ſo","koͤnnen","ſie","doch","den","Geſandten",",","auch","der","unterſten","Claſſe",",","in","Anſehung","der","Vorrechte","nicht","gleichgeſetzt","werden",",","nicht","nur","weil","ſie","keine","Creditive",",","ſondern","mehrentheils","nur","Beſtallungsbriefe","aufzuweiſen","haben",",","denen","der","Staat","bey","dem","ſie","als","Conſuln","ſich","aufhalten","ſollen",",","erſt","das","exequatur","d.","i.","die","Beſtaͤdtigung","ertheilen","muß","f",")",",","und","außerdem","nur","etwa","Empfehlungsſchreiben","mitbringen",",","ſondern","auch","weil","ſie","weit","nicht","aller","Vorzuͤge","genießen",",","welche","das","Herkommen","den","Geſandten","der","verſchiedenen","Claſſen","beylegt",",","indem","ſie","der","Regel","nach","weder","auf","Befreyung","von","der","Gerichtbarkeit","g",")","oder","den","Abgaben","h",")",",","noch","auf","geſandſchaftlichen","Gottesdienſt","i",")",",","noch","uͤberhaupt","auf","das","geſandſchaftliche","Ceremoniel","und","die","darauf","ſich","beziehende","Praͤcedenz","k",")","Anſpruch","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Und","obwohl","sie","unter","dem","besonderen","Schutz","des","Völkerrechts","stehen",",","und","sofern","der","Staat","ihnen","seine","Handelsangelegenheiten","überträgt",",","im","allgemeinen","Sinn","als","Minister","(","Ministri","publici",")","des","Staats","der","sie","ernennt","anzusehen","sind","e",")",",","so","können","sie","doch","den","Gesandten",",","auch","der","untersten","Klasse",",","in","Ansehung","der","Vorrechte","nicht","gleichgesetzt","werden",",","nicht","nur","weil","sie","keine","Kreditive",",","sondern","mehrenteils","nur","Bestallungsbriefe","aufzuweisen","haben",",","denen","der","Staat","bei","dem","sie","als","Konsuln","sich","aufhalten","sollen",",","erst","das","exequatur","d.","i.","die","Bestätigung","erteilen","muss","f",")",",","und","außerdem","nur","etwa","Empfehlungsschreiben","mitbringen",",","sondern","auch","weil","sie","weit","nicht","aller","Vorzüge","genießen",",","welche","das","Herkommen","den","Gesandten","der","verschiedenen","Klassen","beilegt",",","indem","sie","der","Regel","nach","weder","auf","Befreiung","von","der","Gerichtsbarkeit","g",")","oder","den","Abgaben","h.",")",",","noch","auf","gesandtschaftlichen","Gottesdienst","i",")",",","noch","überhaupt","auf","das","gesandtschaftliche","Zeremoniell","und","die","darauf","sich","beziehende","Präzedenz","k",")","Anspruch","machen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,46],[47,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,123],[124,135],[135,136],[137,139],[140,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,171],[171,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,224],[225,229],[230,231],[231,232],[232,233],[234,236],[237,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,287],[288,294],[294,295],[296,298],[299,307],[308,311],[312,321],[322,327],[328,341],[342,348],[348,349],[350,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,374],[375,384],[384,385],[386,393],[394,406],[407,410],[411,428],[429,440],[441,446],[446,447],[448,453],[454,457],[458,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,479],[480,487],[488,492],[493,502],[503,509],[509,510],[511,515],[516,519],[520,529],[530,532],[533,535],[536,539],[540,553],[554,563],[564,567],[568,569],[569,570],[570,571],[572,575],[576,584],[585,588],[589,593],[594,614],[615,625],[625,626],[627,634],[635,639],[640,644],[645,648],[649,653],[654,659],[660,665],[666,674],[675,683],[683,684],[685,691],[692,695],[696,705],[706,709],[710,719],[720,723],[724,737],[738,745],[746,753],[753,754],[755,760],[761,764],[765,768],[769,774],[775,779],[780,785],[786,789],[790,799],[800,803],[804,807],[808,822],[823,824],[824,825],[826,830],[831,834],[835,842],[843,844],[844,845],[845,846],[847,851],[852,855],[856,874],[875,887],[888,889],[889,890],[890,891],[892,896],[897,907],[908,911],[912,915],[916,933],[934,944],[945,948],[949,952],[953,959],[960,964],[965,975],[976,986],[987,988],[988,989],[990,998],[999,1005],[1006,1013],[1013,1014]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,46],[47,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,100],[101,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,169],[169,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,223],[224,228],[229,230],[230,231],[231,232],[233,235],[236,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,285],[286,292],[292,293],[294,296],[297,305],[306,309],[310,319],[320,325],[326,339],[340,346],[346,347],[348,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,372],[373,382],[382,383],[384,391],[392,403],[404,407],[408,425],[426,437],[438,443],[443,444],[445,450],[451,454],[455,460],[461,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,484],[485,489],[490,499],[500,506],[506,507],[508,512],[513,516],[517,526],[527,529],[530,532],[533,536],[537,548],[549,557],[558,562],[563,564],[564,565],[565,566],[567,570],[571,579],[580,583],[584,588],[589,609],[610,620],[620,621],[622,629],[630,634],[635,639],[640,643],[644,648],[649,654],[655,660],[661,668],[669,677],[677,678],[679,685],[686,689],[690,699],[700,703],[704,713],[714,717],[718,731],[732,739],[740,747],[747,748],[749,754],[755,758],[759,762],[763,768],[769,773],[774,779],[780,783],[784,793],[794,797],[798,801],[802,817],[818,819],[819,820],[821,825],[826,829],[830,837],[838,840],[840,841],[841,842],[843,847],[848,851],[852,871],[872,884],[885,886],[886,887],[887,888],[889,893],[894,903],[904,907],[908,911],[912,930],[931,942],[943,946],[947,950],[951,957],[958,962],[963,973],[974,983],[984,985],[985,986],[987,995],[996,1002],[1003,1009],[1009,1010]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412199974060059}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2228,"date":1796,"orig":"Ueber die Geſchaͤfte der Conſuln ſehe man Diſcours politiques T. III. p. 29. u. f. (Fortbonnais) recherches et conſiderations ſur la France T. I. p. 409. 410. v. Steck eſſai ſur les Conſuls p. 18. u. f. 22. u. f.","norm":"Über die Geschäfte der Konsuln sehe man Discours politiques T. III. p. 29. u. f. (Fortbonnais) Recherche et considerations sur la France T. I. p. 409. 410. v. Steck Essay sur les Konsuls p. 18. u. f. 22. u. f.","orig_tok":["Ueber","die","Geſchaͤfte","der","Conſuln","ſehe","man","Diſcours","politiques","T.","III.","p.","29.","u.","f.","(","Fortbonnais",")","recherches","et","conſiderations","ſur","la","France","T.","I.","p.","409.","410.","v.","Steck","eſſai","ſur","les","Conſuls","p.","18.","u.","f.","22.","u.","f","."],"norm_tok":["Über","die","Geschäfte","der","Konsuln","sehe","man","Discours","politiques","T.","III.","p.","29.","u.","f.","(","Fortbonnais",")","Recherche","et","considerations","sur","la","France","T.","I.","p.","409.","410.","v.","Steck","Essay","sur","les","Konsuls","p.","18.","u.","f.","22.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,84],[84,95],[95,96],[97,107],[108,110],[111,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,142],[143,145],[146,148],[149,153],[154,158],[159,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,192],[193,196],[197,199],[200,202],[203,206],[207,209],[210,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,82],[82,93],[93,94],[95,104],[105,107],[108,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,139],[140,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,189],[190,193],[194,196],[197,199],[200,203],[204,206],[207,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.577600002288818}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2229,"date":1796,"orig":"Die Rechte und Pflichten dieſer Conſuln ſind theils durch Geſetze, wie z. B. in Frankreich durch das edit concernant les droits des Conſuls dans l’Archipel et en Afrique von 1781 in de Steck eſſai p. 71. theils durch Vertraͤge feſtgeſetzt, da faſt in allen Friedens- und Handelsduͤndniſſen der chriſtlichen Staaten mit den Africanern, und in den Handelsbuͤndniſſen und Capitulationen mit der Pforte die Rechte der Conſuln ausfuͤhrlich beſtimmt ſind.","norm":"Die Rechte und Pflichten dieser Konsuln sind teils durch Gesetze, wie z. B. in Frankreich durch das edit concernant les droits des Consuls dans l' Archipel et en Afrique von 1781 in de Steck Essay p. 71. teils durch Verträge festgesetzt, da fast in allen Friedens- und Handelsdündnissen der christlichen Staaten mit den Afrikanern, und in den Handelsbündnissen und Kapitulationen mit der Pforte die Rechte der Konsuln ausführlich bestimmt sind.","orig_tok":["Die","Rechte","und","Pflichten","dieſer","Conſuln","ſind","theils","durch","Geſetze",",","wie","z.","B.","in","Frankreich","durch","das","edit","concernant","les","droits","des","Conſuls","dans","l’","Archipel","et","en","Afrique","von","1781","in","de","Steck","eſſai","p.","71.","theils","durch","Vertraͤge","feſtgeſetzt",",","da","faſt","in","allen","Friedens-","und","Handelsduͤndniſſen","der","chriſtlichen","Staaten","mit","den","Africanern",",","und","in","den","Handelsbuͤndniſſen","und","Capitulationen","mit","der","Pforte","die","Rechte","der","Conſuln","ausfuͤhrlich","beſtimmt","ſind","."],"norm_tok":["Die","Rechte","und","Pflichten","dieser","Konsuln","sind","teils","durch","Gesetze",",","wie","z.","B.","in","Frankreich","durch","das","edit","concernant","les","droits","des","Consuls","dans","l","'","Archipel","et","en","Afrique","von","1781","in","de","Steck","Essay","p.","71.","teils","durch","Verträge","festgesetzt",",","da","fast","in","allen","Friedens-","und","Handelsdündnissen","der","christlichen","Staaten","mit","den","Afrikanern",",","und","in","den","Handelsbündnissen","und","Kapitulationen","mit","der","Pforte","die","Rechte","der","Konsuln","ausführlich","bestimmt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,147],[147,155],[156,158],[159,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,184],[185,190],[191,196],[197,199],[200,203],[204,210],[211,216],[217,226],[227,238],[238,239],[240,242],[243,247],[248,250],[251,256],[257,266],[267,270],[271,289],[290,293],[294,306],[307,314],[315,318],[319,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,345],[346,364],[365,368],[369,383],[384,387],[388,391],[392,398],[399,402],[403,409],[410,413],[414,421],[422,434],[435,443],[444,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,145],[145,146],[147,155],[156,158],[159,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,184],[185,190],[191,196],[197,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,224],[225,236],[236,237],[238,240],[241,245],[246,248],[249,254],[255,264],[265,268],[269,286],[287,290],[291,303],[304,311],[312,315],[316,319],[320,330],[330,331],[332,335],[336,338],[339,342],[343,360],[361,364],[365,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,405],[406,409],[410,417],[418,429],[430,438],[439,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[null,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392899990081787}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2230,"date":1796,"orig":"Ein Auszug derſelben findet ſich in v. Steck a. a. O. S. 24.","norm":"Ein Auszug derselben findet sich in v. Steck a. a. O. S. 24.","orig_tok":["Ein","Auszug","derſelben","findet","ſich","in","v.","Steck","a.","a.","O.","S.","24","."],"norm_tok":["Ein","Auszug","derselben","findet","sich","in","v.","Steck","a.","a.","O.","S.","24."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.534200191497803}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2231,"date":1796,"orig":"S. z. B. Vertrag zwiſchen England u. Daͤnemark 1664. art. 15. 16. 22. 24. 36.","norm":"S. z. B. Vertrag zwischen England u. Dänemark 1664. art. 15. 16. 22. 24. 36.","orig_tok":["S.","z.","B.","Vertrag","zwiſchen","England","u.","Daͤnemark","1664.","art.","15.","16.","22.","24.","36","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","Vertrag","zwischen","England","u.","Dänemark","1664.","art",".","15.","16.","22.","24.","36."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,25],[26,33],[34,36],[37,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,25],[26,33],[34,36],[37,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.038000106811523}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2232,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Schweden und Sicilien 1742. art.","norm":"Zwischen Schweden und Sizilien 1742 . Art.","orig_tok":["Zwiſchen","Schweden","und","Sicilien","1742",".","art","."],"norm_tok":["Zwischen","Schweden","und","Sizilien","1742",".","Art","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,35],[35,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,37],[38,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.229499816894531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2233,"date":1796,"orig":"4. Zwiſchen Daͤnemark und Sicilien 1748. art.","norm":"4. Zwischen Dänemark und Sizilien 1748 . Art.","orig_tok":["4.","Zwiſchen","Daͤnemark","und","Sicilien","1748",".","art","."],"norm_tok":["4.","Zwischen","Dänemark","und","Sizilien","1748",".","Art","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.743800163269043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2234,"date":1796,"orig":"4. Zwiſchen Daͤnemark und Genua 1789. art. 4. u. ſ. f.","norm":"4. Zwischen Dänemark und Genua 1789. art. 4. u. s. f.","orig_tok":["4.","Zwiſchen","Daͤnemark","und","Genua","1789.","art.","4.","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["4.","Zwischen","Dänemark","und","Genua","1789.","art",".","4.","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.045400142669678}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2235,"date":1796,"orig":"Mehrere Staaten haben eigene Verordnungen uͤber die Pflichten ihrer Conſuln gegeben, z. B. Daͤnemark eine Verordnung vom 10. Febr. 1749.","norm":"Mehrere Staaten haben eigene Verordnungen über die Pflichten ihrer Konsuln gegeben, z. B. Dänemark eine Verordnung vom 10. Febr. 1749.","orig_tok":["Mehrere","Staaten","haben","eigene","Verordnungen","uͤber","die","Pflichten","ihrer","Conſuln","gegeben",",","z.","B.","Daͤnemark","eine","Verordnung","vom","10.","Febr.","1749","."],"norm_tok":["Mehrere","Staaten","haben","eigene","Verordnungen","über","die","Pflichten","ihrer","Konsuln","gegeben",",","z.","B.","Dänemark","eine","Verordnung","vom","10.","Febr",".","1749."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,28],[29,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,100],[101,105],[106,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,28],[29,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,98],[99,103],[104,114],[115,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[21,20],[null,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.813699960708618}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2236,"date":1796,"orig":"Moſer E. V. R. Th. VII. S. 831. Frankreich eine Verordnung vom 7. Apr. 1759. in Nouv. extraord. 1759. n. 44. Außer den Artikeln welche ſich in den einzelnen Handelsbuͤndniſſen finden, giebt es auch eigene Vertraͤge uͤber die Rechte der Conſuln, wohin der zwiſchen Spanien und Frankreich 1769 geſchloſſene Vertrag gehoͤret in m. Recueil T. I. p. 242. Formulare der Beſtattungen und Inſtructionen fuͤr die niederlaͤndiſchen Conſuln finden ſich in Groot Placaat Boek T. VI. p. 300. T. VII. p. 521. 531‒537.","norm":"Moser E. V. R. Th. VII. S. 831. Frankreich eine Verordnung vom 7. Apr. 1759 . in Nouv. extraord. 1759. n. 44. Außer den Artikeln welche sich in den einzelnen Handelsbündnissen finden, gibt es auch eigene Verträge über die Rechte der Konsuln, wohin der zwischen Spanien und Frankreich 1769 geschlossene Vertrag gehöret in m. Recueil T. I. p. 242. Formulare der Bestattungen und Instruktionen für die niederländischen Konsuln finden sich in groß Plakat Boek T. VI. p. 300. T. VII. p. 521. 531-537.","orig_tok":["Moſer","E.","V.","R.","Th.","VII.","S.","831.","Frankreich","eine","Verordnung","vom","7.","Apr.","1759",".","in","Nouv.","extraord.","1759.","n.","44.","Außer","den","Artikeln","welche","ſich","in","den","einzelnen","Handelsbuͤndniſſen","finden",",","giebt","es","auch","eigene","Vertraͤge","uͤber","die","Rechte","der","Conſuln",",","wohin","der","zwiſchen","Spanien","und","Frankreich","1769","geſchloſſene","Vertrag","gehoͤret","in","m.","Recueil","T.","I.","p.","242.","Formulare","der","Beſtattungen","und","Inſtructionen","fuͤr","die","niederlaͤndiſchen","Conſuln","finden","ſich","in","Groot","Placaat","Boek","T.","VI.","p.","300.","T.","VII.","p.","521.","531‒537","."],"norm_tok":["Moser","E.","V.","R.","Th",".","VII",".","S.","831.","Frankreich","eine","Verordnung","vom","7.","Apr.","1759",".","in","Nouv",".","extraord",".","1759.","n.","44.","Außer","den","Artikeln","welche","sich","in","den","einzelnen","Handelsbündnissen","finden",",","gibt","es","auch","eigene","Verträge","über","die","Rechte","der","Konsuln",",","wohin","der","zwischen","Spanien","und","Frankreich","1769","geschlossene","Vertrag","gehöret","in","m.","Recueil","T.","I.","p.","242.","Formulare","der","Bestattungen","und","Instruktionen","für","die","niederländischen","Konsuln","finden","sich","in","groß","Plakat","Boek","T.","VI",".","p.","300.","T.","VII",".","p.","521.","531","-","537."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,42],[43,47],[48,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,156],[157,175],[176,182],[182,183],[184,189],[190,192],[193,197],[198,204],[205,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,263],[264,271],[272,275],[276,286],[287,291],[292,304],[305,312],[313,321],[322,324],[325,327],[328,335],[336,338],[339,341],[342,344],[345,349],[350,359],[360,363],[364,376],[377,380],[381,394],[395,399],[400,403],[404,421],[422,429],[430,436],[437,441],[442,444],[445,450],[451,458],[459,463],[464,466],[467,470],[471,473],[474,478],[479,481],[482,486],[487,489],[490,494],[495,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,42],[43,47],[48,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,95],[95,96],[97,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,157],[158,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,196],[197,203],[204,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,240],[240,241],[242,247],[248,251],[252,260],[261,268],[269,272],[273,283],[284,288],[289,301],[302,309],[310,317],[318,320],[321,323],[324,331],[332,334],[335,337],[338,340],[341,345],[346,355],[356,359],[360,372],[373,376],[377,390],[391,394],[395,398],[399,415],[416,423],[424,430],[431,435],[436,438],[439,443],[444,450],[451,455],[456,458],[459,461],[461,462],[463,465],[466,470],[471,473],[474,477],[477,478],[479,481],[482,486],[487,490],[490,491],[491,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[77,82],[78,83],[79,84],[80,85],[81,86],[81,87],[82,88],[83,89],[84,90],[85,null],[null,91],[null,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322299957275391}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2237,"date":1796,"orig":"In den Streitigkeiten der Hollaͤnder mit Frankreich nach der Widerrufung des Edicts von Nantes behaupteten jene geradezu, daß ihre Conſuln eine Gattung von Miniſtern ſeyn ſ. memoires d’Avaux T. V. p. 171. 210.","norm":"In den Streitigkeiten der Holländer mit Frankreich nach der Widerrufung des Edikts von Nantes behaupteten jene geradezu, dass ihre Konsuln eine Gattung von Ministern sein s . mémoires d' Avaux T. V. p. 171. 210.","orig_tok":["In","den","Streitigkeiten","der","Hollaͤnder","mit","Frankreich","nach","der","Widerrufung","des","Edicts","von","Nantes","behaupteten","jene","geradezu",",","daß","ihre","Conſuln","eine","Gattung","von","Miniſtern","ſeyn","ſ",".","memoires","d’","Avaux","T.","V.","p.","171.","210","."],"norm_tok":["In","den","Streitigkeiten","der","Holländer","mit","Frankreich","nach","der","Widerrufung","des","Edikts","von","Nantes","behaupteten","jene","geradezu",",","dass","ihre","Konsuln","eine","Gattung","von","Ministern","sein","s",".","mémoires","d'","Avaux","T.","V.","p.","171.","210."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,51],[52,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,106],[107,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,165],[166,170],[171,172],[172,173],[174,182],[183,185],[185,190],[191,193],[194,196],[197,199],[200,204],[205,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,165],[166,170],[171,172],[173,174],[175,183],[184,186],[187,192],[193,195],[196,198],[199,201],[202,206],[207,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,null],[null,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859600067138672}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2238,"date":1796,"orig":"Wenn man zugiebt daß ſie unter dem beſondren Schutz des Voͤlkerrechts ſtehn, ſo ſcheint es, daß der Streit verſchiedener Schriftſteller uͤber die Frage ob die Conſuln Miniſter ſeyn, mehr das Wort als die Sache ſelbſt treffe.","norm":"Wenn man zugibt dass sie unter dem besonderen Schutz des Völkerrechts stehen, so scheint es, dass der Streit verschiedener Schriftsteller über die Frage ob die Konsuln Minister sein, mehr das Wort als die Sache selbst treffe.","orig_tok":["Wenn","man","zugiebt","daß","ſie","unter","dem","beſondren","Schutz","des","Voͤlkerrechts","ſtehn",",","ſo","ſcheint","es",",","daß","der","Streit","verſchiedener","Schriftſteller","uͤber","die","Frage","ob","die","Conſuln","Miniſter","ſeyn",",","mehr","das","Wort","als","die","Sache","ſelbſt","treffe","."],"norm_tok":["Wenn","man","zugibt","dass","sie","unter","dem","besonderen","Schutz","des","Völkerrechts","stehen",",","so","scheint","es",",","dass","der","Streit","verschiedener","Schriftsteller","über","die","Frage","ob","die","Konsuln","Minister","sein",",","mehr","das","Wort","als","die","Sache","selbst","treffe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,55],[56,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,120],[121,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,158],[159,166],[167,175],[176,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,88],[89,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,122],[123,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,176],[177,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.001299858093262}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2239,"date":1796,"orig":"Bynkershoek du juge competent des ambaſſadeurs cap. 10. §. 6. Wiquefort T. I. L. I. S. 5. p. 63. de Real T. V. p. 58. Vattel T. I. L. II. chap. II. Sect. 14. wollen ſie gar nicht als Miniſter gelten laſſen, ſ. aber v. Steck eſſai p. 18.","norm":"Bynkershoek du juge competent des Ambassadeurs cap. 10. §. 6. Wiquefort T. I. L. I. S. 5. p. 63 . de Real T. V. p. 58. Vattel T. I. L. II. chap. II. Sect. 14. wollen sie gar nicht als Minister gelten lassen, s . aber v. Steck Essay p. 18.","orig_tok":["Bynkershoek","du","juge","competent","des","ambaſſadeurs","cap.","10.","§.","6.","Wiquefort","T.","I.","L.","I.","S.","5.","p.","63",".","de","Real","T.","V.","p.","58.","Vattel","T.","I.","L.","II.","chap.","II.","Sect.","14.","wollen","ſie","gar","nicht","als","Miniſter","gelten","laſſen",",","ſ",".","aber","v.","Steck","eſſai","p.","18","."],"norm_tok":["Bynkershoek","du","juge","competent","des","Ambassadeurs","cap",".","10.","§",".","6.","Wiquefort","T.","I.","L.","I.","S.","5.","p.","63",".","de","Real","T.","V.","p.","58.","Vattel","T.","I.","L.","II.","chap",".","II.","Sect",".","14.","wollen","sie","gar","nicht","als","Minister","gelten","lassen",",","s",".","aber","v.","Steck","Essay","p.","18."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,191],[192,198],[199,205],[205,206],[207,208],[208,209],[210,214],[215,217],[218,223],[224,229],[230,232],[233,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,57],[57,58],[59,61],[62,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,209],[210,211],[212,216],[217,219],[220,225],[226,231],[232,234],[235,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[31,34],[32,35],[33,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,null],[null,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.837100028991699}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2240,"date":1796,"orig":"de Steck l. c. p. 58.","norm":"de Steck l. c. p. 58.","orig_tok":["de","Steck","l.","c.","p.","58","."],"norm_tok":["de","Steck","l.","c.","p.","58."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.279500007629394}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2241,"date":1796,"orig":"Die Conſuln in der Levante und in Africa hingegen werden foͤrmlich accreditirt e. d.","norm":"Die Konsuln in der Levante und in Afrika hingegen werden förmlich akkreditiert e. d.","orig_tok":["Die","Conſuln","in","der","Levante","und","in","Africa","hingegen","werden","foͤrmlich","accreditirt","e.","d","."],"norm_tok":["Die","Konsuln","in","der","Levante","und","in","Afrika","hingegen","werden","förmlich","akkreditiert","e.","d."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,49],[50,56],[57,66],[67,78],[79,81],[82,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,49],[50,56],[57,65],[66,78],[79,81],[82,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.574699878692627}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2242,"date":1796,"orig":"Der Regel nach ſind die Conſuln in Europa der Civil-Gerichtbarkeit des Orts wo ſie als Conſuln angeſtellt ſind unterworfen.","norm":"Der Regel nach sind die Konsuln in Europa der Zivilgerichtsbarkeit des Orts wo sie als Konsuln angestellt sind unterworfen.","orig_tok":["Der","Regel","nach","ſind","die","Conſuln","in","Europa","der","Civil-Gerichtbarkeit","des","Orts","wo","ſie","als","Conſuln","angeſtellt","ſind","unterworfen","."],"norm_tok":["Der","Regel","nach","sind","die","Konsuln","in","Europa","der","Zivilgerichtsbarkeit","des","Orts","wo","sie","als","Konsuln","angestellt","sind","unterworfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,105],[106,110],[111,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,105],[106,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101200103759766}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2243,"date":1796,"orig":"Bynkershoek de foro comp. leg. T. 10. §. 5. 6. Wiquefort le parfait ambaſſadeur L. I. S. 5. Daher muͤſſen ſie eine beſondre Befreyung erweiſen, wenn ſie auf ſelbige Anſpruch machen wollen.","norm":"Bynkershoek de foro comp. leg. T. 10. §. 5 . 6. Wiquefort le Parfait Ambassadeur L. I. S. 5. Daher müssen sie eine besondere Befreiung erweisen, wenn sie auf selbige Anspruch machen wollen.","orig_tok":["Bynkershoek","de","foro","comp.","leg.","T.","10.","§.","5",".","6.","Wiquefort","le","parfait","ambaſſadeur","L.","I.","S.","5.","Daher","muͤſſen","ſie","eine","beſondre","Befreyung","erweiſen",",","wenn","ſie","auf","ſelbige","Anſpruch","machen","wollen","."],"norm_tok":["Bynkershoek","de","foro","comp",".","leg",".","T.","10.","§",".","5",".","6.","Wiquefort","le","Parfait","Ambassadeur","L.","I.","S.","5.","Daher","müssen","sie","eine","besondere","Befreiung","erweisen",",","wenn","sie","auf","selbige","Anspruch","machen","wollen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,42],[42,43],[44,46],[47,56],[57,59],[60,67],[68,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,123],[124,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,173],[174,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,39],[39,40],[41,42],[43,44],[45,47],[48,57],[58,60],[61,68],[69,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,124],[125,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,174],[175,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20329999923706}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2244,"date":1796,"orig":"Ein Beyſpiel eines hieruͤber zu Neapel 1764 entſtandenen Streits ſ. in Merc. h. et pol. 1764; andere Beyſpiele in Merc. h. et pol. 1755. T. II. p. 273. Moſer Verſ. Th. VII. S. 843. de Real T. V. p. 65.","norm":"Ein Beispiel eines hierüber zu Neapel 1764 entstandenen Streits s . in Merc. h. et pol. 1764; andere Beispiele in Merc. h. et pol. 1755. T. II. p. 273. Moser Vers. Th. VII. S. 843 . de Real T. V. p. 65.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","eines","hieruͤber","zu","Neapel","1764","entſtandenen","Streits","ſ",".","in","Merc.","h.","et","pol.","1764",";","andere","Beyſpiele","in","Merc.","h.","et","pol.","1755.","T.","II.","p.","273.","Moſer","Verſ.","Th.","VII.","S.","843",".","de","Real","T.","V.","p.","65","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","eines","hierüber","zu","Neapel","1764","entstandenen","Streits","s",".","in","Merc",".","h.","et","pol",".","1764",";","andere","Beispiele","in","Merc",".","h.","et","pol",".","1755.","T.","II.","p.","273.","Moser","Vers",".","Th",".","VII",".","S.","843",".","de","Real","T.","V.","p.","65."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,56],[57,64],[65,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,100],[101,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,125],[126,130],[131,136],[137,139],[140,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,179],[179,180],[181,183],[184,188],[189,191],[192,194],[195,197],[198,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,55],[56,63],[64,65],[66,67],[68,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,92],[92,93],[94,100],[101,110],[111,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,125],[126,129],[129,130],[131,136],[137,139],[140,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,166],[166,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,192],[193,195],[196,198],[199,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[null,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[31,36],[32,37],[32,38],[33,39],[33,40],[34,41],[35,42],[36,43],[37,44],[38,45],[39,46],[40,47],[41,48],[42,49],[43,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.628499984741211}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2245,"date":1796,"orig":"In Anſehung der Criminal-Gerichtharkeit behauptet Vattel zwar L. II. c. 2. §. 34. daß ſie von ſelbiger befreyet ſeyn muͤſſen; doch ſcheint er die Nothwendigkeit nicht erwieſen zu haben, und wenn gleich in manchen Faͤllen die Auslieferung ohne Schwierigkeit geſchehn wuͤrde ſ.","norm":"In Ansehung der Criminal-Gerichtharkeit behauptet Vattel zwar L. II. c. 2. §. 34. dass sie von selbiger befreiet sein müssen; doch scheint er die Notwendigkeit nicht erwiesen zu haben, und wenn gleich in manchen Fällen die Auslieferung ohne Schwierigkeit geschehen würde s.","orig_tok":["In","Anſehung","der","Criminal-Gerichtharkeit","behauptet","Vattel","zwar","L.","II.","c.","2.","§.","34.","daß","ſie","von","ſelbiger","befreyet","ſeyn","muͤſſen",";","doch","ſcheint","er","die","Nothwendigkeit","nicht","erwieſen","zu","haben",",","und","wenn","gleich","in","manchen","Faͤllen","die","Auslieferung","ohne","Schwierigkeit","geſchehn","wuͤrde","ſ","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","Criminal-Gerichtharkeit","behauptet","Vattel","zwar","L.","II.","c.","2.","§",".","34.","dass","sie","von","selbiger","befreiet","sein","müssen",";","doch","scheint","er","die","Notwendigkeit","nicht","erwiesen","zu","haben",",","und","wenn","gleich","in","manchen","Fällen","die","Auslieferung","ohne","Schwierigkeit","geschehen","würde","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,39],[40,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,111],[112,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,138],[139,141],[142,145],[146,160],[161,166],[167,175],[176,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,204],[205,212],[213,220],[221,224],[225,237],[238,242],[243,256],[257,265],[266,272],[273,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,39],[40,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,74],[75,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,138],[139,141],[142,145],[146,159],[160,165],[166,174],[175,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,203],[204,211],[212,218],[219,222],[223,235],[236,240],[241,254],[255,264],[265,270],[271,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,null],[44,null],[null,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.084000110626221}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2246,"date":1796,"orig":"Bouchaud theorie des traités de commerce p. 150. ſo beweiſet dieß keine Verbindlichkeit.","norm":"Bouchaud Theorie des Traits de commerce p. 150. so beweiset dies keine Verbindlichkeit.","orig_tok":["Bouchaud","theorie","des","traités","de","commerce","p.","150.","ſo","beweiſet","dieß","keine","Verbindlichkeit","."],"norm_tok":["Bouchaud","Theorie","des","Traits","de","commerce","p.","150.","so","beweiset","dies","keine","Verbindlichkeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,60],[61,65],[66,71],[72,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,59],[60,64],[65,70],[71,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.739999771118164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2247,"date":1796,"orig":"Daß dieſe wenigſtens nicht allgemein anerkannt werde, zeigt ein neueres Beyſpiel eines hollaͤndiſchen Conſuls zu Livorno 1786.","norm":"Dass diese wenigstens nicht allgemein anerkannt werde, zeigt ein neueres Beispiel eines holländischen Konsuls zu Livorno 1786.","orig_tok":["Daß","dieſe","wenigſtens","nicht","allgemein","anerkannt","werde",",","zeigt","ein","neueres","Beyſpiel","eines","hollaͤndiſchen","Conſuls","zu","Livorno","1786","."],"norm_tok":["Dass","diese","wenigstens","nicht","allgemein","anerkannt","werde",",","zeigt","ein","neueres","Beispiel","eines","holländischen","Konsuls","zu","Livorno","1786."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,36],[37,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,80],[81,86],[87,101],[102,109],[110,112],[113,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,27],[28,37],[38,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,81],[82,87],[88,101],[102,109],[110,112],[113,120],[121,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043600082397461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2248,"date":1796,"orig":"Auch auf Befreyung von perſoͤnlichen Abgaben hat der Conſul der Regel nach keinen Anſpruch zu machen.","norm":"Auch auf Befreiung von persönlichen Abgaben hat der Konsul der Regel nach keinen Anspruch zu machen.","orig_tok":["Auch","auf","Befreyung","von","perſoͤnlichen","Abgaben","hat","der","Conſul","der","Regel","nach","keinen","Anſpruch","zu","machen","."],"norm_tok":["Auch","auf","Befreiung","von","persönlichen","Abgaben","hat","der","Konsul","der","Regel","nach","keinen","Anspruch","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,81],[82,90],[91,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,89],[90,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210800170898437}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2249,"date":1796,"orig":"Daß in Europa einem Conſul der geſandſchaftliche Gottesdienſt in ſeinem Hauſe geſtattet werde, iſt ein ſehr ſeltener Fall; ſ. jedoch den Handelsvertrag zwiſchen Frankreich und Hamburg 1769. art. ſep. 2.","norm":"Dass in Europa einem Konsul der gesandtschaftliche Gottesdienst in seinem Hause gestattet werde, ist ein sehr seltener Fall; s . jedoch den Handelsvertrag zwischen Frankreich und Hamburg 1769. art. sep. 2.","orig_tok":["Daß","in","Europa","einem","Conſul","der","geſandſchaftliche","Gottesdienſt","in","ſeinem","Hauſe","geſtattet","werde",",","iſt","ein","ſehr","ſeltener","Fall",";","ſ",".","jedoch","den","Handelsvertrag","zwiſchen","Frankreich","und","Hamburg","1769.","art.","ſep.","2."],"norm_tok":["Dass","in","Europa","einem","Konsul","der","gesandtschaftliche","Gottesdienst","in","seinem","Hause","gestattet","werde",",","ist","ein","sehr","seltener","Fall",";","s",".","jedoch","den","Handelsvertrag","zwischen","Frankreich","und","Hamburg","1769.","art",".","sep",".","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,48],[49,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,121],[121,122],[123,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,151],[152,160],[161,171],[172,175],[176,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,50],[51,63],[64,66],[67,73],[74,79],[80,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,118],[119,123],[123,124],[125,126],[127,128],[129,135],[136,139],[140,154],[155,163],[164,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,196],[196,197],[198,201],[201,202],[203,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[null,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25600004196167}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2250,"date":1796,"orig":"In den Vertraͤgen mit den Africanern wird den Conſuln dieſer Gottesdienſt faſt ohne Ausnahme eingeraͤumt.","norm":"In den Verträgen mit den Afrikanern wird den Konsuln dieser Gottesdienst fast ohne Ausnahme eingeräumt.","orig_tok":["In","den","Vertraͤgen","mit","den","Africanern","wird","den","Conſuln","dieſer","Gottesdienſt","faſt","ohne","Ausnahme","eingeraͤumt","."],"norm_tok":["In","den","Verträgen","mit","den","Afrikanern","wird","den","Konsuln","dieser","Gottesdienst","fast","ohne","Ausnahme","eingeräumt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,73],[74,78],[79,83],[84,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,72],[73,77],[78,82],[83,91],[92,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325200080871582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2251,"date":1796,"orig":"Die Conſuln unter einander ſtreiten zwar wohl uͤber die Praͤcedenz auf den Fuß ihrer Hoͤfe; Moſer Verſuch Th. VII. S. 844. aber kein Conſul wird in dieſer Eigenſchaft einem Geſandten, ſelbſt der dritten Klaſſe, den Rang ſtreitig machen.","norm":"Die Konsuln untereinander streiten zwar wohl über die Präzedenz auf den Fuß ihrer Höfe; Moser Versuch Th. VII. S. 844. aber kein Konsul wird in dieser Eigenschaft einem Gesandten, selbst der dritten Klasse, den Rang streitig machen.","orig_tok":["Die","Conſuln","unter","einander","ſtreiten","zwar","wohl","uͤber","die","Praͤcedenz","auf","den","Fuß","ihrer","Hoͤfe",";","Moſer","Verſuch","Th.","VII.","S.","844.","aber","kein","Conſul","wird","in","dieſer","Eigenſchaft","einem","Geſandten",",","ſelbſt","der","dritten","Klaſſe",",","den","Rang","ſtreitig","machen","."],"norm_tok":["Die","Konsuln","untereinander","streiten","zwar","wohl","über","die","Präzedenz","auf","den","Fuß","ihrer","Höfe",";","Moser","Versuch","Th",".","VII",".","S.","844.","aber","kein","Konsul","wird","in","dieser","Eigenschaft","einem","Gesandten",",","selbst","der","dritten","Klasse",",","den","Rang","streitig","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,132],[133,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,166],[167,172],[173,182],[182,183],[184,190],[191,194],[195,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,101],[102,104],[104,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,140],[141,143],[144,150],[151,162],[163,168],[169,178],[178,179],[180,186],[187,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432499885559082}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2252,"date":1796,"orig":"§. 146. General-Conſuln, Vice-Conſuln, Commiſſaires.","norm":"§. 146. General-Konsuln, Vice-Consuln, Commissaires.","orig_tok":["§.","146.","General-Conſuln",",","Vice-Conſuln",",","Commiſſaires","."],"norm_tok":["§",".","146.","General-Konsuln",",","Vice-Consuln",",","Commissaires","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,23],[23,24],[25,37],[37,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,23],[23,24],[25,37],[37,38],[39,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.152999877929687}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2253,"date":1796,"orig":"Zuweilen werden General-Conſuln fuͤr mehrere Plaͤtze oder uͤber mehrere Conſuln ernannt; zuweilen dem Conſul ein Vice-Conſul beygegeben.","norm":"Zuweilen werden Generalkonsuln für mehrere Plätze oder über mehrere Konsuln ernannt; zuweilen dem Konsul ein Vice-Consul beigegeben.","orig_tok":["Zuweilen","werden","General-Conſuln","fuͤr","mehrere","Plaͤtze","oder","uͤber","mehrere","Conſuln","ernannt",";","zuweilen","dem","Conſul","ein","Vice-Conſul","beygegeben","."],"norm_tok":["Zuweilen","werden","Generalkonsuln","für","mehrere","Plätze","oder","über","mehrere","Konsuln","ernannt",";","zuweilen","dem","Konsul","ein","Vice-Consul","beigegeben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,31],[32,36],[37,44],[45,52],[53,57],[58,63],[64,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,124],[125,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,120],[121,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6371002197265625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2254,"date":1796,"orig":"Die Rechte und Geſchaͤffte derſelben kommen, in Hinſicht des Staats in dem ſie ihr Amt verwalten, mit denen der Conſuln in der Hauptſache uͤberein.","norm":"Die Rechte und Geschäfte derselben kommen, in Hinsicht des Staats in dem sie ihr Amt verwalten, mit denen der Konsuln in der Hauptsache überein.","orig_tok":["Die","Rechte","und","Geſchaͤffte","derſelben","kommen",",","in","Hinſicht","des","Staats","in","dem","ſie","ihr","Amt","verwalten",",","mit","denen","der","Conſuln","in","der","Hauptſache","uͤberein","."],"norm_tok":["Die","Rechte","und","Geschäfte","derselben","kommen",",","in","Hinsicht","des","Staats","in","dem","sie","ihr","Amt","verwalten",",","mit","denen","der","Konsuln","in","der","Hauptsache","überein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271399974822998}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2255,"date":1796,"orig":"Die commiſſaires de la marine welche an einigen Orten ſtatt der Conſuln angeſtellt werden, ſind a) von dieſen nur darinn inſonderheit verſchieden, daß ihre Geſchaͤffte ſich auf den Ort der Reſidenz beſchraͤnken b).","norm":"Die commissaires de la marine welche an einigen Orten statt der Konsuln angestellt werden, sind a) von diesen nur darin in Sonderheit verschieden, dass ihre Geschäfte sich auf den Ort der Residenz beschränken b).","orig_tok":["Die","commiſſaires","de","la","marine","welche","an","einigen","Orten","ſtatt","der","Conſuln","angeſtellt","werden",",","ſind","a",")","von","dieſen","nur","darinn","inſonderheit","verſchieden",",","daß","ihre","Geſchaͤffte","ſich","auf","den","Ort","der","Reſidenz","beſchraͤnken","b",")","."],"norm_tok":["Die","commissaires","de","la","marine","welche","an","einigen","Orten","statt","der","Konsuln","angestellt","werden",",","sind","a",")","von","diesen","nur","darin","in","Sonderheit","verschieden",",","dass","ihre","Geschäfte","sich","auf","den","Ort","der","Residenz","beschränken","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,39],[40,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,210],[211,212],[212,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,39],[40,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,133],[134,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,208],[209,210],[210,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92110013961792}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2256,"date":1796,"orig":"Auch die ius conſervadores c) kommen in der Hauptſache mit den Conſuln uͤberein, und ſind hauptſaͤchlich als Nationalrichter anzuſehn.","norm":"Auch die ius conservadores c) kommen in der Hauptsache mit den Konsuln überein, und sind hauptsächlich als Nationalrichter anzusehen.","orig_tok":["Auch","die","ius","conſervadores","c",")","kommen","in","der","Hauptſache","mit","den","Conſuln","uͤberein",",","und","ſind","hauptſaͤchlich","als","Nationalrichter","anzuſehn","."],"norm_tok":["Auch","die","ius","conservadores","c",")","kommen","in","der","Hauptsache","mit","den","Konsuln","überein",",","und","sind","hauptsächlich","als","Nationalrichter","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,104],[105,108],[109,124],[125,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,28],[28,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,102],[103,106],[107,122],[123,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276800155639648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2257,"date":1796,"orig":"Endlich kommen zwar auch die Courtmaſter welche an einigen Orten d) als Haͤupter und Richter einer Geſellſchaft fremder Kaufleute angeordnet ſind, in einigen Stuͤcken den Conſuln nahe, ſie genieſſen aber doch ſonſt mancher von dieſen abweichenden und nicht uͤberall gleichfoͤrmigen Rechte.","norm":"Endlich kommen zwar auch die Courtmaster welche an einigen Orten d) als Häupter und Richter einer Gesellschaft fremder Kaufleute angeordnet sind, in einigen Stücken den Konsuln nahe, sie genießen aber doch sonst mancher von diesen abweichenden und nicht überall gleichförmigen Rechte.","orig_tok":["Endlich","kommen","zwar","auch","die","Courtmaſter","welche","an","einigen","Orten","d",")","als","Haͤupter","und","Richter","einer","Geſellſchaft","fremder","Kaufleute","angeordnet","ſind",",","in","einigen","Stuͤcken","den","Conſuln","nahe",",","ſie","genieſſen","aber","doch","ſonſt","mancher","von","dieſen","abweichenden","und","nicht","uͤberall","gleichfoͤrmigen","Rechte","."],"norm_tok":["Endlich","kommen","zwar","auch","die","Courtmaster","welche","an","einigen","Orten","d",")","als","Häupter","und","Richter","einer","Gesellschaft","fremder","Kaufleute","angeordnet","sind",",","in","einigen","Stücken","den","Konsuln","nahe",",","sie","genießen","aber","doch","sonst","mancher","von","diesen","abweichenden","und","nicht","überall","gleichförmigen","Rechte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,47],[48,50],[51,58],[59,64],[65,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,111],[112,119],[120,129],[130,140],[141,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,166],[167,170],[171,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,198],[199,203],[204,208],[209,214],[215,222],[223,226],[227,233],[234,246],[247,250],[251,256],[257,265],[266,281],[282,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,47],[48,50],[51,58],[59,64],[65,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,110],[111,118],[119,128],[129,139],[140,144],[144,145],[146,148],[149,156],[157,164],[165,168],[169,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,219],[220,223],[224,230],[231,243],[244,247],[248,253],[254,261],[262,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433000087738037}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2258,"date":1796,"orig":"So verabredeten Frankreich und die vereinigten Niederlaͤnder in ihren Vertraͤgen von 1697. art. 39. u. 1739. art. 40. gegenſeiſeitig keine Conſuln zu ſchicken, ſeitdem aber hat Frankreich verſchiedentlich commiſſaires de la marine nach Holland geſchickt.","norm":"So verabredeten Frankreich und die vereinigten Niederländer in ihren Verträgen von 1697. art. 39. u. 1739. art. 40. gegenseiseitig keine Konsuln zu schicken, seitdem aber hat Frankreich verschiedentlich commissaires de la marine nach Holland geschickt.","orig_tok":["So","verabredeten","Frankreich","und","die","vereinigten","Niederlaͤnder","in","ihren","Vertraͤgen","von","1697.","art.","39.","u.","1739.","art.","40.","gegenſeiſeitig","keine","Conſuln","zu","ſchicken",",","ſeitdem","aber","hat","Frankreich","verſchiedentlich","commiſſaires","de","la","marine","nach","Holland","geſchickt","."],"norm_tok":["So","verabredeten","Frankreich","und","die","vereinigten","Niederländer","in","ihren","Verträgen","von","1697.","art",".","39.","u.","1739.","art",".","40.","gegenseiseitig","keine","Konsuln","zu","schicken",",","seitdem","aber","hat","Frankreich","verschiedentlich","commissaires","de","la","marine","nach","Holland","geschickt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,60],[61,63],[64,69],[70,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,132],[133,138],[139,146],[147,149],[150,158],[158,159],[160,167],[168,172],[173,176],[177,187],[188,204],[205,217],[218,220],[221,223],[224,230],[231,235],[236,243],[244,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,59],[60,62],[63,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,130],[131,136],[137,144],[145,147],[148,156],[156,157],[158,165],[166,170],[171,174],[175,185],[186,202],[203,215],[216,218],[219,221],[222,228],[229,233],[234,241],[242,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6921000480651855}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2259,"date":1796,"orig":"Kluit hiſt. fed. T. II. p. 556.","norm":"Kluit hist. fed. T. II. p. 556.","orig_tok":["Kluit","hiſt.","fed.","T.","II.","p.","556","."],"norm_tok":["Kluit","hist",".","fed",".","T.","II.","p.","556."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.124800205230713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2260,"date":1796,"orig":"de Steck eſſais ſur les Conſuls p. 55.","norm":"de Steck Essays sur les Konsuls p. 55.","orig_tok":["de","Steck","eſſais","ſur","les","Conſuls","p.","55","."],"norm_tok":["de","Steck","Essays","sur","les","Konsuls","p.","55."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.380399703979492}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2261,"date":1796,"orig":"Kluit hiſt. federum T. II. p. 561. 564.","norm":"Kluit hist. federum T. II. p. 561. 564.","orig_tok":["Kluit","hiſt.","federum","T.","II.","p.","561.","564","."],"norm_tok":["Kluit","hist",".","federum","T.","II.","p.","561.","564."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.741399765014648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2262,"date":1796,"orig":"Z. B. in Hamburg, Rotterdam u. ſ. f.","norm":"Z. B. in Hamburg, Rotterdam u. s. f.","orig_tok":["Z.","B.","in","Hamburg",",","Rotterdam","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["Z.","B.","in","Hamburg",",","Rotterdam","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[16,17],[18,27],[28,30],[31,33],[34,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[16,17],[18,27],[28,30],[31,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.393500089645385}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2263,"date":1796,"orig":"§. 147. Uebergang zu dem folgenden.","norm":"§. 147. Übergang zu dem folgenden.","orig_tok":["§.","147.","Uebergang","zu","dem","folgenden","."],"norm_tok":["§",".","147.","Übergang","zu","dem","folgenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.331099987030029}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2264,"date":1796,"orig":"Der Handel wird theils zu Lande, theils zur See getrieben; daß letzterer der wichtigſte ſey iſt bekannt.","norm":"Der Handel wird teils zu Lande, teils zur See getrieben; dass letzterer der wichtigste sei ist bekannt.","orig_tok":["Der","Handel","wird","theils","zu","Lande",",","theils","zur","See","getrieben",";","daß","letzterer","der","wichtigſte","ſey","iſt","bekannt","."],"norm_tok":["Der","Handel","wird","teils","zu","Lande",",","teils","zur","See","getrieben",";","dass","letzterer","der","wichtigste","sei","ist","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044000148773193}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2265,"date":1796,"orig":"Auch dient das Meer durch ſeine Producte auf mannigfaltige Weiſe zu Befoͤrderung des Handels; nachdem daher von den Rechten des Handels uͤberhaupt geredet worden, iſt der Uebergang zu den in Anſehung der Schiffahrt und Benutzung der Fluͤſſe und Meere geltenden Rechten natuͤrlich.","norm":"Auch dient das Meer durch seine Produkte auf mannigfaltige Weise zu Beförderung des Handels; nachdem daher von den Rechten des Handels überhaupt geredet worden, ist der Übergang zu den in Ansehung der Schifffahrt und Benutzung der Flüsse und Meere geltenden Rechten natürlich.","orig_tok":["Auch","dient","das","Meer","durch","ſeine","Producte","auf","mannigfaltige","Weiſe","zu","Befoͤrderung","des","Handels",";","nachdem","daher","von","den","Rechten","des","Handels","uͤberhaupt","geredet","worden",",","iſt","der","Uebergang","zu","den","in","Anſehung","der","Schiffahrt","und","Benutzung","der","Fluͤſſe","und","Meere","geltenden","Rechten","natuͤrlich","."],"norm_tok":["Auch","dient","das","Meer","durch","seine","Produkte","auf","mannigfaltige","Weise","zu","Beförderung","des","Handels",";","nachdem","daher","von","den","Rechten","des","Handels","überhaupt","geredet","worden",",","ist","der","Übergang","zu","den","in","Ansehung","der","Schifffahrt","und","Benutzung","der","Flüsse","und","Meere","geltenden","Rechten","natürlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,58],[59,64],[65,67],[68,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,135],[136,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,180],[181,183],[184,187],[188,190],[191,199],[200,203],[204,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,240],[241,244],[245,250],[251,260],[261,268],[269,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,58],[59,64],[65,67],[68,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,134],[135,144],[145,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,187],[188,196],[197,200],[201,212],[213,216],[217,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,247],[248,257],[258,265],[266,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486899852752685}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2266,"date":1796,"orig":"Viertes Hauptſtuͤck.","norm":"Viertes Hauptstück.","orig_tok":["Viertes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Viertes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.862299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2267,"date":1796,"orig":"Von den Rechten der Voͤlker in Ruͤckſicht der Meere und Gewaͤſſer.","norm":"Von den Rechten der Völker in Rücksicht der Meere und Gewässer.","orig_tok":["Von","den","Rechten","der","Voͤlker","in","Ruͤckſicht","der","Meere","und","Gewaͤſſer","."],"norm_tok":["Von","den","Rechten","der","Völker","in","Rücksicht","der","Meere","und","Gewässer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565000057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2268,"date":1796,"orig":"§. 148. Verſchiedenheit der Rechte und Anſpruͤche auf das Meer.","norm":"§. 148. Verschiedenheit der Rechte und Ansprüche auf das Meer.","orig_tok":["§.","148.","Verſchiedenheit","der","Rechte","und","Anſpruͤche","auf","das","Meer","."],"norm_tok":["§",".","148.","Verschiedenheit","der","Rechte","und","Ansprüche","auf","das","Meer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312399864196777}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2269,"date":1796,"orig":"Da einige Theile des Meers und der uͤbrigen Gewaͤſſer fuͤr einer Nation unterworfen, andere fuͤr voͤllige frey anerkannt werden, das Eigenthum und die Oberherrſchaft uͤber andere Theile aber beſtritten wird (§.","norm":"Da einige Teile des Meers und der übrigen Gewässer für einer Nation unterworfen, andere für völlige frei anerkannt werden, das Eigentum und die Oberherrschaft über andere Teile aber bestritten wird (§.","orig_tok":["Da","einige","Theile","des","Meers","und","der","uͤbrigen","Gewaͤſſer","fuͤr","einer","Nation","unterworfen",",","andere","fuͤr","voͤllige","frey","anerkannt","werden",",","das","Eigenthum","und","die","Oberherrſchaft","uͤber","andere","Theile","aber","beſtritten","wird","(","§","."],"norm_tok":["Da","einige","Teile","des","Meers","und","der","übrigen","Gewässer","für","einer","Nation","unterworfen",",","andere","für","völlige","frei","anerkannt","werden",",","das","Eigentum","und","die","Oberherrschaft","über","andere","Teile","aber","bestritten","wird","(","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,83],[83,84],[85,91],[92,96],[97,105],[106,110],[111,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,150],[151,165],[166,171],[172,178],[179,185],[186,190],[191,201],[202,206],[207,208],[208,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,143],[144,158],[159,163],[164,170],[171,176],[177,181],[182,192],[193,197],[198,199],[199,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714799880981445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2270,"date":1796,"orig":"33—37.) ſo erwaͤchſt daraus eine große Verſchiedenheit der Rechte und Anſpruͤche der Voͤlker in Anſehung der Benutzung derſelben und des Seeceremoniels, je nachdem nemlich ein Staat uͤber einen gewiſſen Seediſirict Eigenthum und Oberherrſchaft, oder doch Oberherrſchaft allein beſitzt oder behauptet, oder dieſen Diſtrict als einem andren Volk unterworfen anerkennt, oder ihn fuͤr frey haͤlt, und in dem letzteren Fall entweder nur auf die Rechte Anſpruch macht, welche das natuͤrliche Voͤlkerrecht jeder Nation an herrenloſe Dinge beylegt, oder hier gewiſſe herkommliche Vorzuͤge, inſonderheit in Anſehung des See-Ceremoniels, begehren zu koͤnnen glaubt.","norm":"33--37 .) so erwächst daraus eine große Verschiedenheit der Rechte und Ansprüche der Völker in Ansehung der Benutzung derselben und des Seeceremoniels, je nachdem nämlich ein Staat über einen gewissen Seedisirict Eigentum und Oberherrschaft, oder doch Oberherrschaft allein besitzt oder behauptet, oder diesen Distrikt als einem anderen Volk unterworfen anerkennt, oder ihn für frei hält, und in dem letzteren Fall entweder nur auf die rechte Anspruch macht, welche das natürliche Völkerrecht jeder Nation an herrenlose Dinge beilegt, oder hier gewisse herkömmliche Vorzüge, in Sonderheit in Ansehung des See-Ceremoniels, begehren zu können glaubt.","orig_tok":["33—37",".",")","ſo","erwaͤchſt","daraus","eine","große","Verſchiedenheit","der","Rechte","und","Anſpruͤche","der","Voͤlker","in","Anſehung","der","Benutzung","derſelben","und","des","Seeceremoniels",",","je","nachdem","nemlich","ein","Staat","uͤber","einen","gewiſſen","Seediſirict","Eigenthum","und","Oberherrſchaft",",","oder","doch","Oberherrſchaft","allein","beſitzt","oder","behauptet",",","oder","dieſen","Diſtrict","als","einem","andren","Volk","unterworfen","anerkennt",",","oder","ihn","fuͤr","frey","haͤlt",",","und","in","dem","letzteren","Fall","entweder","nur","auf","die","Rechte","Anſpruch","macht",",","welche","das","natuͤrliche","Voͤlkerrecht","jeder","Nation","an","herrenloſe","Dinge","beylegt",",","oder","hier","gewiſſe","herkommliche","Vorzuͤge",",","inſonderheit","in","Anſehung","des","See-Ceremoniels",",","begehren","zu","koͤnnen","glaubt","."],"norm_tok":["33--37",".",")","so","erwächst","daraus","eine","große","Verschiedenheit","der","Rechte","und","Ansprüche","der","Völker","in","Ansehung","der","Benutzung","derselben","und","des","Seeceremoniels",",","je","nachdem","nämlich","ein","Staat","über","einen","gewissen","Seedisirict","Eigentum","und","Oberherrschaft",",","oder","doch","Oberherrschaft","allein","besitzt","oder","behauptet",",","oder","diesen","Distrikt","als","einem","anderen","Volk","unterworfen","anerkennt",",","oder","ihn","für","frei","hält",",","und","in","dem","letzteren","Fall","entweder","nur","auf","die","rechte","Anspruch","macht",",","welche","das","natürliche","Völkerrecht","jeder","Nation","an","herrenlose","Dinge","beilegt",",","oder","hier","gewisse","herkömmliche","Vorzüge",",","in","Sonderheit","in","Ansehung","des","See-Ceremoniels",",","begehren","zu","können","glaubt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[6,7],[8,10],[11,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,104],[105,108],[109,118],[119,128],[129,132],[133,136],[137,151],[151,152],[153,155],[156,163],[164,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,193],[194,202],[203,214],[215,224],[225,228],[229,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,269],[270,276],[277,284],[285,289],[290,299],[299,300],[301,305],[306,312],[313,321],[322,325],[326,331],[332,338],[339,343],[344,355],[356,365],[365,366],[367,371],[372,375],[376,380],[381,385],[386,391],[391,392],[393,396],[397,399],[400,403],[404,413],[414,418],[419,427],[428,431],[432,435],[436,439],[440,446],[447,455],[456,461],[461,462],[463,469],[470,473],[474,485],[486,498],[499,504],[505,511],[512,514],[515,525],[526,531],[532,539],[539,540],[541,545],[546,550],[551,558],[559,571],[572,580],[580,581],[582,594],[595,597],[598,606],[607,610],[611,626],[626,627],[628,636],[637,639],[640,647],[648,654],[654,655]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,9],[10,12],[13,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,103],[104,107],[108,117],[118,127],[128,131],[132,135],[136,150],[150,151],[152,154],[155,162],[163,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,191],[192,200],[201,212],[213,221],[222,225],[226,240],[240,241],[242,246],[247,251],[252,266],[267,273],[274,281],[282,286],[287,296],[296,297],[298,302],[303,309],[310,318],[319,322],[323,328],[329,336],[337,341],[342,353],[354,363],[363,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,382],[383,387],[387,388],[389,392],[393,395],[396,399],[400,409],[410,414],[415,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,442],[443,451],[452,457],[457,458],[459,465],[466,469],[470,480],[481,492],[493,498],[499,505],[506,508],[509,519],[520,525],[526,533],[533,534],[535,539],[540,544],[545,552],[553,565],[566,573],[573,574],[575,577],[578,588],[589,591],[592,600],[601,604],[605,620],[620,621],[622,630],[631,633],[634,640],[641,647],[647,648]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7657999992370605}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2271,"date":1796,"orig":"§. 149. Ius littoris.","norm":"§. 149. Ius littoris.","orig_tok":["§.","149.","Ius","littoris","."],"norm_tok":["§",".","149.","Ius","littoris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.788700103759766}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2272,"date":1796,"orig":"Da Fluͤſſe, Landſeen, kleine Meerengen und Meerbuſen, und uͤberhaupt alle unterhalb der Kanonen welche an dem Ufer aufgepflanzet ſind, (oder werden koͤnnten) gelegene Theile des Meeres der Regel nach dem Oberherrn des Ufers unterworfen ſind, und ſein Fluß- oder Seegebiet ausmachen, ſo ſtehn ihm uͤber daſſelbe alle Rechte des Eigenthums und der Oberherrſchaft zu, und der Inbegriff dieſer Rechte wird zuweilen mit dem Nahmen des Strandrechts (ius littoris) im aller allgemeinſten Sinn a) belegt.","norm":"Da Flüsse, Landseen, kleine Meerengen und Meerbusen, und überhaupt alle unterhalb der Kanonen welche an dem Ufer aufgepflanzt sind, (oder werden könnten) gelegene Teile des Meeres der Regel nach dem Oberherrn des Ufers unterworfen sind, und sein Fluss- oder Seegebiet ausmachen, so stehen ihm über dasselbe alle Rechte des Eigentums und der Oberherrschaft zu, und der Inbegriff dieser Rechte wird zuweilen mit dem Namen des Strandrechts (Jus littoris) im aller allgemeinsten Sinn a) belegt.","orig_tok":["Da","Fluͤſſe",",","Landſeen",",","kleine","Meerengen","und","Meerbuſen",",","und","uͤberhaupt","alle","unterhalb","der","Kanonen","welche","an","dem","Ufer","aufgepflanzet","ſind",",","(","oder","werden","koͤnnten",")","gelegene","Theile","des","Meeres","der","Regel","nach","dem","Oberherrn","des","Ufers","unterworfen","ſind",",","und","ſein","Fluß-","oder","Seegebiet","ausmachen",",","ſo","ſtehn","ihm","uͤber","daſſelbe","alle","Rechte","des","Eigenthums","und","der","Oberherrſchaft","zu",",","und","der","Inbegriff","dieſer","Rechte","wird","zuweilen","mit","dem","Nahmen","des","Strandrechts","(","ius","littoris",")","im","aller","allgemeinſten","Sinn","a",")","belegt","."],"norm_tok":["Da","Flüsse",",","Landseen",",","kleine","Meerengen","und","Meerbusen",",","und","überhaupt","alle","unterhalb","der","Kanonen","welche","an","dem","Ufer","aufgepflanzt","sind",",","(","oder","werden","könnten",")","gelegene","Teile","des","Meeres","der","Regel","nach","dem","Oberherrn","des","Ufers","unterworfen","sind",",","und","sein","Fluss-","oder","Seegebiet","ausmachen",",","so","stehen","ihm","über","dasselbe","alle","Rechte","des","Eigentums","und","der","Oberherrschaft","zu",",","und","der","Inbegriff","dieser","Rechte","wird","zuweilen","mit","dem","Namen","des","Strandrechts","(","Jus","littoris",")","im","aller","allgemeinsten","Sinn","a",")","belegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,20],[20,21],[22,28],[29,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,128],[129,133],[133,134],[135,136],[136,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,203],[204,213],[214,217],[218,223],[224,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,261],[262,271],[272,281],[281,282],[283,285],[286,291],[292,295],[296,301],[302,310],[311,315],[316,322],[323,326],[327,337],[338,341],[342,345],[346,360],[361,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,382],[383,389],[390,396],[397,401],[402,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,442],[443,444],[444,447],[448,456],[456,457],[458,460],[461,466],[467,480],[481,485],[486,487],[487,488],[489,495],[495,496]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,125],[126,130],[130,131],[132,133],[133,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,212],[213,218],[219,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,252],[253,257],[258,267],[268,277],[277,278],[279,281],[282,288],[289,292],[293,297],[298,306],[307,311],[312,318],[319,322],[323,332],[333,336],[337,340],[341,355],[356,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,377],[378,384],[385,391],[392,396],[397,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,423],[424,436],[437,438],[438,441],[442,450],[450,451],[452,454],[455,460],[461,474],[475,479],[480,481],[481,482],[483,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61359977722168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2273,"date":1796,"orig":"Es gehoͤren dahin inſonderheit:","norm":"Es gehören dahin in Sonderheit:","orig_tok":["Es","gehoͤren","dahin","inſonderheit",":"],"norm_tok":["Es","gehören","dahin","in","Sonderheit",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.187099933624268}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2274,"date":1796,"orig":"1) die ausſchließliche Benutzung der Producte dieſer Gewaͤſſer, theils derer welche aus den Fluͤſſen oder dem Meer gefiſchet werden, wie Fiſche, Perlen u. ſ. f. theils derer welche das Meer an den Strand auswirft, (eiecta) wie Bernſtein, Corallen, auch zuweilen große Fiſche u. ſ. f. und obgleich die Verfaſſung eines jeden Staats entſcheidet, wiefern auch Privat-Unterthanen z. B. Gutsbeſitzer oder andere Bewohner des Ufers daran Antheil haben koͤnnen b), ſo ſind doch der Regel nach alle Fremden von dieſer Benutzung ausgeſchloſſen.","norm":"1) die ausschließliche Benutzung der Produkte dieser Gewässer, teils derer welche aus den Flüssen oder dem Meer gefischt werden, wie Fische, Perlen u. s. f. teils derer welche das Meer an den Strand auswirft, (eiecta) wie Bernstein, Korallen, auch zuweilen große Fische u. s. f. und obgleich die Verfassung eines jeden Staats entscheidet, wiefern auch Privat-untertanen z. B. Gutsbesitzer oder andere Bewohner des Ufers daran Anteil haben können b), so sind doch der Regel nach alle Fremden von dieser Benutzung ausgeschlossen.","orig_tok":["1",")","die","ausſchließliche","Benutzung","der","Producte","dieſer","Gewaͤſſer",",","theils","derer","welche","aus","den","Fluͤſſen","oder","dem","Meer","gefiſchet","werden",",","wie","Fiſche",",","Perlen","u.","ſ.","f.","theils","derer","welche","das","Meer","an","den","Strand","auswirft",",","(","eiecta",")","wie","Bernſtein",",","Corallen",",","auch","zuweilen","große","Fi��che","u.","ſ.","f.","und","obgleich","die","Verfaſſung","eines","jeden","Staats","entſcheidet",",","wiefern","auch","Privat-Unterthanen","z.","B.","Gutsbeſitzer","oder","andere","Bewohner","des","Ufers","daran","Antheil","haben","koͤnnen","b",")",",","ſo","ſind","doch","der","Regel","nach","alle","Fremden","von","dieſer","Benutzung","ausgeſchloſſen","."],"norm_tok":["1",")","die","ausschließliche","Benutzung","der","Produkte","dieser","Gewässer",",","teils","derer","welche","aus","den","Flüssen","oder","dem","Meer","gefischt","werden",",","wie","Fische",",","Perlen","u.","s.","f.","teils","derer","welche","das","Meer","an","den","Strand","auswirft",",","(","eiecta",")","wie","Bernstein",",","Korallen",",","auch","zuweilen","große","Fische","u.","s.","f.","und","obgleich","die","Verfassung","eines","jeden","Staats","entscheidet",",","wiefern","auch","Privat-untertanen","z.","B.","Gutsbesitzer","oder","andere","Bewohner","des","Ufers","daran","Anteil","haben","können","b",")",",","so","sind","doch","der","Regel","nach","alle","Fremden","von","dieser","Benutzung","ausgeschlossen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,22],[23,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,154],[155,157],[158,160],[161,167],[168,173],[174,180],[181,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,212],[212,213],[214,215],[215,221],[221,222],[223,226],[227,236],[236,237],[238,246],[246,247],[248,252],[253,261],[262,267],[268,274],[275,277],[278,280],[281,283],[284,287],[288,296],[297,300],[301,311],[312,317],[318,323],[324,330],[331,342],[342,343],[344,351],[352,356],[357,375],[376,378],[379,381],[382,394],[395,399],[400,406],[407,415],[416,419],[420,425],[426,431],[432,439],[440,445],[446,453],[454,455],[455,456],[456,457],[458,460],[461,465],[466,470],[471,474],[475,480],[481,485],[486,490],[491,498],[499,502],[503,509],[510,519],[520,534],[534,535]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,22],[23,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,207],[207,208],[209,210],[210,216],[216,217],[218,221],[222,231],[231,232],[233,241],[241,242],[243,247],[248,256],[257,262],[263,269],[270,272],[273,275],[276,278],[279,282],[283,291],[292,295],[296,306],[307,312],[313,318],[319,325],[326,337],[337,338],[339,346],[347,351],[352,369],[370,372],[373,375],[376,388],[389,393],[394,400],[401,409],[410,413],[414,419],[420,425],[426,432],[433,438],[439,445],[446,447],[447,448],[448,449],[450,452],[453,457],[458,462],[463,466],[467,472],[473,477],[478,482],[483,490],[491,494],[495,501],[502,511],[512,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331900119781494}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2275,"date":1796,"orig":"2) Das ausſchließliche Recht der Schiffahrt, es ſey von der Durchfahrt unterhalb der Kanonen, oder von dem Einlaufen und dem Aufenthalt in den Hafen und auf der Rhede des Staats die Rede.","norm":"2) Das ausschließliche Recht der Schifffahrt, es sei von der Durchfahrt unterhalb der Kanonen, oder von dem Einlaufen und dem Aufenthalt in den Hafen und auf der Reede des Staats die Rede.","orig_tok":["2",")","Das","ausſchließliche","Recht","der","Schiffahrt",",","es","ſey","von","der","Durchfahrt","unterhalb","der","Kanonen",",","oder","von","dem","Einlaufen","und","dem","Aufenthalt","in","den","Hafen","und","auf","der","Rhede","des","Staats","die","Rede","."],"norm_tok":["2",")","Das","ausschließliche","Recht","der","Schifffahrt",",","es","sei","von","der","Durchfahrt","unterhalb","der","Kanonen",",","oder","von","dem","Einlaufen","und","dem","Aufenthalt","in","den","Hafen","und","auf","der","Reede","des","Staats","die","Rede","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,22],[23,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,22],[23,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,125],[126,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146399974822998}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2276,"date":1796,"orig":"Doch iſt als eine Folge der oben in Anſehung der Freyheit des Durchgangs, des Aufenthalts und des Handels angefuͤhrten Grundſaͤtze, und ſelbſt der Furcht vor Retorſionen anzuſehn, daß [wenn man einige Fluͤſſe ausnimmt c)] in Friedenszeiten, ſowohl die Durchfahrt auf Fluͤſſen Meerengen und den naͤchſt angrenzenden Theilen der See, als das Einlaufen in die Europaͤiſchen Seehaͤfen, theils durch Vertraͤge und Herkommen, theils in Anſehung der teutſchen Retchsſtaͤnde unter einander ſelbſt durch Geſetze d) eingefuͤhret iſt, und nur in Anſehung der Kriegsſchiffe außerhalb der Vertraͤge und der Nothfaͤlle eine beſondere Erlaubniß vorhergehn muß.","norm":"Doch ist als eine Folge der oben in Ansehung der Freiheit des Durchgangs, des Aufenthalts und des Handels angeführten Grundsätze, und selbst der Furcht vor Retorsionen anzusehen, dass [wenn man einige Flüsse ausnimmt c)] in Friedenszeiten, sowohl die Durchfahrt auf Flüssen Meerengen und den nächst angrenzenden Teilen der See, als das Einlaufen in die europäischen Seehäfen, teils durch Verträge und Herkommen, teils in Ansehung der deutschen Retchsstände untereinander selbst durch Gesetze d) eingeführt ist, und nur in Ansehung der Kriegsschiffe außerhalb der Verträge und der Notfälle eine besondere Erlaubnis vorhergehen muss.","orig_tok":["Doch","iſt","als","eine","Folge","der","oben","in","Anſehung","der","Freyheit","des","Durchgangs",",","des","Aufenthalts","und","des","Handels","angefuͤhrten","Grundſaͤtze",",","und","ſelbſt","der","Furcht","vor","Retorſionen","anzuſehn",",","daß","[","wenn","man","einige","Fluͤſſe","ausnimmt","c",")","]","in","Friedenszeiten",",","ſowohl","die","Durchfahrt","auf","Fluͤſſen","Meerengen","und","den","naͤchſt","angrenzenden","Theilen","der","See",",","als","das","Einlaufen","in","die","Europaͤiſchen","Seehaͤfen",",","theils","durch","Vertraͤge","und","Herkommen",",","theils","in","Anſehung","der","teutſchen","Retchsſtaͤnde","unter","einander","ſelbſt","durch","Geſetze","d",")","eingefuͤhret","iſt",",","und","nur","in","Anſehung","der","Kriegsſchiffe","außerhalb","der","Vertraͤge","und","der","Nothfaͤlle","eine","beſondere","Erlaubniß","vorhergehn","muß","."],"norm_tok":["Doch","ist","als","eine","Folge","der","oben","in","Ansehung","der","Freiheit","des","Durchgangs",",","des","Aufenthalts","und","des","Handels","angeführten","Grundsätze",",","und","selbst","der","Furcht","vor","Retorsionen","anzusehen",",","dass","[","wenn","man","einige","Flüsse","ausnimmt","c",")","]","in","Friedenszeiten",",","sowohl","die","Durchfahrt","auf","Flüssen","Meerengen","und","den","nächst","angrenzenden","Teilen","der","See",",","als","das","Einlaufen","in","die","europäischen","Seehäfen",",","teils","durch","Verträge","und","Herkommen",",","teils","in","Ansehung","der","deutschen","Retchsstände","untereinander","selbst","durch","Gesetze","d",")","eingeführt","ist",",","und","nur","in","Ansehung","der","Kriegsschiffe","außerhalb","der","Verträge","und","der","Notfälle","eine","besondere","Erlaubnis","vorhergehen","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,185],[185,189],[190,193],[194,200],[201,208],[209,217],[218,219],[219,220],[220,221],[222,224],[225,239],[239,240],[241,247],[248,251],[252,262],[263,266],[267,275],[276,285],[286,289],[290,293],[294,301],[302,314],[315,322],[323,326],[327,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,349],[350,352],[353,356],[357,370],[371,380],[380,381],[382,388],[389,394],[395,404],[405,408],[409,418],[418,419],[420,426],[427,429],[430,438],[439,442],[443,452],[453,466],[467,472],[473,481],[482,488],[489,494],[495,502],[503,504],[504,505],[506,518],[519,522],[522,523],[524,527],[528,531],[532,534],[535,543],[544,547],[548,561],[562,571],[572,575],[576,585],[586,589],[590,593],[594,604],[605,609],[610,619],[620,629],[630,640],[641,644],[644,645]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,167],[168,177],[177,178],[179,183],[184,185],[185,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,216],[217,218],[218,219],[219,220],[221,223],[224,238],[238,239],[240,246],[247,250],[251,261],[262,265],[266,273],[274,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,311],[312,318],[319,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,348],[349,352],[353,365],[366,374],[374,375],[376,381],[382,387],[388,396],[397,400],[401,410],[410,411],[412,417],[418,420],[421,429],[430,433],[434,443],[444,456],[457,470],[471,477],[478,483],[484,491],[492,493],[493,494],[495,505],[506,509],[509,510],[511,514],[515,518],[519,521],[522,530],[531,534],[535,548],[549,558],[559,562],[563,571],[572,575],[576,579],[580,588],[589,593],[594,603],[604,613],[614,625],[626,630],[630,631]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671599864959717}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2277,"date":1796,"orig":"(§. 74.)","norm":"(§. 74.)","orig_tok":["(","§.","74.",")"],"norm_tok":["(","§",".","74.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.414599895477295}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2278,"date":1796,"orig":"3) Sowohl fuͤr die Freyheit und Sicherheit der Durchfahrt durch Meerengen, Zoͤlle e) und andere Ungelder, als auch fuͤr die durch das Fluß- oder Seegebiet uͤberhaupt durchgefuͤhrte Waaren, tranſito Zoͤlle, fuͤr die in den Hafen eingefuͤhrten, dann wenn ſie ausgeladen werden, importations- fuͤr die auszufuͤhrenden exportations- Zoͤlle, fuͤr den Aufenthalt der Schiffe Hafengeld fuͤr die auf den Strand geſeegelte Grundgeld (groundage) zu erheben f).","norm":"3) Sowohl für die Freiheit und Sicherheit der Durchfahrt durch Meerengen, Zölle e) und andere Ungelder, als auch für die durch das Fluss- oder Seegebiet überhaupt durchgeführte Waren, transito Zölle, für die in den Hafen eingeführten, dann wenn sie ausgeladen werden, importations- für die auszuführenden exportations-Zölle, für den Aufenthalt der Schiffe Hafengeld für die auf den Strand gesegelte Grundgeld (groundage) zu erheben f).","orig_tok":["3",")","Sowohl","fuͤr","die","Freyheit","und","Sicherheit","der","Durchfahrt","durch","Meerengen",",","Zoͤlle","e",")","und","andere","Ungelder",",","als","auch","fuͤr","die","durch","das","Fluß-","oder","Seegebiet","uͤberhaupt","durchgefuͤhrte","Waaren",",","tranſito","Zoͤlle",",","fuͤr","die","in","den","Hafen","eingefuͤhrten",",","dann","wenn","ſie","ausgeladen","werden",",","importations-","fuͤr","die","auszufuͤhrenden","exportations-","Zoͤlle",",","fuͤr","den","Aufenthalt","der","Schiffe","Hafengeld","fuͤr","die","auf","den","Strand","geſeegelte","Grundgeld","(","groundage",")","zu","erheben","f",")","."],"norm_tok":["3",")","Sowohl","für","die","Freiheit","und","Sicherheit","der","Durchfahrt","durch","Meerengen",",","Zölle","e",")","und","andere","Ungelder",",","als","auch","für","die","durch","das","Fluss-","oder","Seegebiet","überhaupt","durchgeführte","Waren",",","transito","Zölle",",","für","die","in","den","Hafen","eingeführten",",","dann","wenn","sie","ausgeladen","werden",",","importations-","für","die","auszuführenden","exportations-Zölle",",","für","den","Aufenthalt","der","Schiffe","Hafengeld","für","die","auf","den","Strand","gesegelte","Grundgeld","(","groundage",")","zu","erheben","f",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,81],[82,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,154],[155,165],[166,180],[181,187],[187,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,217],[218,221],[222,227],[228,241],[241,242],[243,247],[248,252],[253,256],[257,267],[268,274],[274,275],[276,289],[290,294],[295,298],[299,314],[315,328],[329,335],[335,336],[337,341],[342,345],[346,356],[357,360],[361,368],[369,378],[379,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,413],[414,423],[424,425],[425,434],[434,435],[436,438],[439,446],[447,448],[448,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,79],[80,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,152],[153,162],[163,176],[177,182],[182,183],[184,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,220],[221,233],[233,234],[235,239],[240,244],[245,248],[249,259],[260,266],[266,267],[268,281],[282,285],[286,289],[290,304],[305,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,343],[344,347],[348,355],[356,365],[366,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,388],[389,398],[399,408],[409,410],[410,419],[419,420],[421,423],[424,431],[432,433],[433,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835000038146973}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2279,"date":1796,"orig":"Unter den offenen Europaͤiſchen Meerengen iſt indeß der Sund der einzige wo fuͤr die Freyheit der Durchfahrt ein Zoll bezahlet wird g), der mit den mehreſten Voͤlkern durch Vertraͤge feſtgeſetzt iſt h); unter den offenen Haͤfen ſind in Anſehung der Einfuhr die Freyhaͤfen von den uͤbrigen zu unterſcheiden i).","norm":"Unter den offenen europäischen Meerengen ist indes der Sünde der einzige wo für die Freiheit der Durchfahrt ein Zoll bezahlet wird g), der mit den meisten Völkern durch Verträge festgesetzt ist h.); unter den offenen Häfen sind in Ansehung der Einfuhr die Freihäfen von den übrigen zu unterscheiden i).","orig_tok":["Unter","den","offenen","Europaͤiſchen","Meerengen","iſt","indeß","der","Sund","der","einzige","wo","fuͤr","die","Freyheit","der","Durchfahrt","ein","Zoll","bezahlet","wird","g",")",",","der","mit","den","mehreſten","Voͤlkern","durch","Vertraͤge","feſtgeſetzt","iſt","h",")",";","unter","den","offenen","Haͤfen","ſind","in","Anſehung","der","Einfuhr","die","Freyhaͤfen","von","den","uͤbrigen","zu","unterſcheiden","i",")","."],"norm_tok":["Unter","den","offenen","europäischen","Meerengen","ist","indes","der","Sünde","der","einzige","wo","für","die","Freiheit","der","Durchfahrt","ein","Zoll","bezahlet","wird","g",")",",","der","mit","den","meisten","Völkern","durch","Verträge","festgesetzt","ist","h.",")",";","unter","den","offenen","Häfen","sind","in","Ansehung","der","Einfuhr","die","Freihäfen","von","den","übrigen","zu","unterscheiden","i",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,131],[132,133],[133,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,166],[167,172],[173,182],[183,194],[195,198],[199,200],[200,201],[201,202],[203,208],[209,212],[213,220],[221,227],[228,232],[233,235],[236,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,271],[272,275],[276,279],[280,288],[289,291],[292,305],[306,307],[307,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,30],[31,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,130],[131,132],[132,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,162],[163,168],[169,177],[178,189],[190,193],[194,196],[196,197],[197,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,222],[223,227],[228,230],[231,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,265],[266,269],[270,273],[274,281],[282,284],[285,298],[299,300],[300,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240099906921387}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2280,"date":1796,"orig":"4) Das Recht in dem ganzen Umfange des Seegebiets der Schiffahrt der Fremden wie der Einheimiſchen Geſetze vorzuſchreiben, Polizey, Gerichtbarkeit, und alle andere Hoheitsrechte auszuuͤben welches Recht zuweilen unter den allgemeinen Nahmen der Strandgerichtbarkeit begriffen wird.","norm":"4) Das Recht in dem ganzen Umfange des Seegebiets der Schifffahrt der Fremden wie der Einheimischen Gesetze vorzuschreiben, Polizei, Gerichtsbarkeit, und alle andere Hoheitsrechte auszuüben welches Recht zuweilen unter den allgemeinen Namen der Strandgerichtbarkeit begriffen wird.","orig_tok":["4",")","Das","Recht","in","dem","ganzen","Umfange","des","Seegebiets","der","Schiffahrt","der","Fremden","wie","der","Einheimiſchen","Geſetze","vorzuſchreiben",",","Polizey",",","Gerichtbarkeit",",","und","alle","andere","Hoheitsrechte","auszuuͤben","welches","Recht","zuweilen","unter","den","allgemeinen","Nahmen","der","Strandgerichtbarkeit","begriffen","wird","."],"norm_tok":["4",")","Das","Recht","in","dem","ganzen","Umfange","des","Seegebiets","der","Schifffahrt","der","Fremden","wie","der","Einheimischen","Gesetze","vorzuschreiben",",","Polizei",",","Gerichtsbarkeit",",","und","alle","andere","Hoheitsrechte","auszuüben","welches","Recht","zuweilen","unter","den","allgemeinen","Namen","der","Strandgerichtbarkeit","begriffen","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,98],[99,106],[107,121],[121,122],[123,130],[130,131],[132,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,177],[178,188],[189,196],[197,202],[203,211],[212,217],[218,221],[222,233],[234,240],[241,244],[245,265],[266,275],[276,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,99],[100,107],[108,122],[122,123],[124,131],[131,132],[133,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,179],[180,189],[190,197],[198,203],[204,212],[213,218],[219,222],[223,234],[235,240],[241,244],[245,265],[266,275],[276,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197999954223633}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2281,"date":1796,"orig":"Eigentlich verſteht man unter Strand nur den Theil des Ufers den die hoͤchſte Fluth beſpuͤlt und die niedrigſte Ebbe trocken laͤßt.","norm":"Eigentlich versteht man unter Strand nur den Teil des Ufers den die höchste Flut bespült und die niedrigste Ebbe trocken lässt.","orig_tok":["Eigentlich","verſteht","man","unter","Strand","nur","den","Theil","des","Ufers","den","die","hoͤchſte","Fluth","beſpuͤlt","und","die","niedrigſte","Ebbe","trocken","laͤßt","."],"norm_tok":["Eigentlich","versteht","man","unter","Strand","nur","den","Teil","des","Ufers","den","die","höchste","Flut","bespült","und","die","niedrigste","Ebbe","trocken","lässt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,116],[117,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,112],[113,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.619100093841553}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2282,"date":1796,"orig":"Daher nehmen einige das Wort Strandrecht in viel engeren Sinn, unterſcheiden es auch noch von der Strandgerichtbarkeit. J. Schuback de iure littoris T. I. S. I. §. 1 u. f. §. 5. not. ſ.","norm":"Daher nehmen einige das Wort Strandrecht in viel engeren Sinn, unterscheiden es auch noch von der Strandgerichtbarkeit. J. Schuback de eure littoris T. I. S. I. §. 1 u. f. §. 5. not. s.","orig_tok":["Daher","nehmen","einige","das","Wort","Strandrecht","in","viel","engeren","Sinn",",","unterſcheiden","es","auch","noch","von","der","Strandgerichtbarkeit.","J.","Schuback","de","iure","littoris","T.","I.","S.","I.","§.","1","u.","f.","§.","5.","not.","ſ","."],"norm_tok":["Daher","nehmen","einige","das","Wort","Strandrecht","in","viel","engeren","Sinn",",","unterscheiden","es","auch","noch","von","der","Strandgerichtbarkeit",".","J.","Schuback","de","eure","littoris","T.","I.","S.","I.","§",".","1","u.","f.","§",".","5.","not",".","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,43],[44,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,119],[120,122],[123,131],[132,134],[135,139],[140,148],[149,151],[152,154],[155,157],[158,160],[161,163],[164,165],[166,168],[169,171],[172,174],[175,177],[178,182],[183,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,43],[44,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,118],[118,119],[120,122],[123,131],[132,134],[135,139],[140,148],[149,151],[152,154],[155,157],[158,160],[161,162],[162,163],[164,165],[166,168],[169,171],[172,173],[173,174],[175,177],[178,181],[181,182],[183,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,null],[35,37],[null,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910200119018555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2283,"date":1796,"orig":"Schuback de iure littoris S. I. §. 5","norm":"Schuback de eure littoris S. I. §. 5","orig_tok":["Schuback","de","iure","littoris","S.","I.","§.","5"],"norm_tok":["Schuback","de","eure","littoris","S.","I.","§",".","5"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,31],[32,33],[33,34],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.793499946594238}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2284,"date":1796,"orig":"Auf den Fluͤſſen welche nur durch das Gebiet eines Staats ihren Lauf nehmen, iſt die Schiffahrt den Fremden nicht durchgaͤngig frey.","norm":"Auf den Flüssen welche nur durch das Gebiet eines Staats ihren Lauf nehmen, ist die Schifffahrt den Fremden nicht durchgängig frei.","orig_tok":["Auf","den","Fluͤſſen","welche","nur","durch","das","Gebiet","eines","Staats","ihren","Lauf","nehmen",",","iſt","die","Schiffahrt","den","Fremden","nicht","durchgaͤngig","frey","."],"norm_tok":["Auf","den","Flüssen","welche","nur","durch","das","Gebiet","eines","Staats","ihren","Lauf","nehmen",",","ist","die","Schifffahrt","den","Fremden","nicht","durchgängig","frei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,125],[126,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007900238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2285,"date":1796,"orig":"Auf ſolchen Fluͤſſen aber deren Ufer verſchiedenen Herrn zuſtehn, iſt ſie es der Regel nach, ob es gleich auch hier Ausnahmen giebt, z. B. bisher in Anſehung der Schelde kraft des muͤnſterſchen Friedens 1648 art. 14. und des Vertrags von 1785 zwiſchen Oeſterreich und den vereinigten Niederlanden; in Anſehung der Weſer kraft des Stapelrechts der Stadt Muͤnden u. ſ. f.","norm":"Auf solchen Flüssen aber deren Ufer verschiedenen Herrn zustehen, ist sie es der Regel nach, ob es gleich auch hier Ausnahmen gibt, z. B. bisher in Ansehung der Schelde Kraft des münstereschen Friedens 1648 art. 14. und des Vertrags von 1785 zwischen Österreich und den vereinigten Niederlanden; in Ansehung der Weser Kraft des Stapelrechts der Stadt Münden u. s. f.","orig_tok":["Auf","ſolchen","Fluͤſſen","aber","deren","Ufer","verſchiedenen","Herrn","zuſtehn",",","iſt","ſie","es","der","Regel","nach",",","ob","es","gleich","auch","hier","Ausnahmen","giebt",",","z.","B.","bisher","in","Anſehung","der","Schelde","kraft","des","muͤnſterſchen","Friedens","1648","art.","14.","und","des","Vertrags","von","1785","zwiſchen","Oeſterreich","und","den","vereinigten","Niederlanden",";","in","Anſehung","der","Weſer","kraft","des","Stapelrechts","der","Stadt","Muͤnden","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["Auf","solchen","Flüssen","aber","deren","Ufer","verschiedenen","Herrn","zustehen",",","ist","sie","es","der","Regel","nach",",","ob","es","gleich","auch","hier","Ausnahmen","gibt",",","z.","B.","bisher","in","Ansehung","der","Schelde","Kraft","des","münstereschen","Friedens","1648","art",".","14.","und","des","Vertrags","von","1785","zwischen","Österreich","und","den","vereinigten","Niederlanden",";","in","Ansehung","der","Weser","Kraft","des","Stapelrechts","der","Stadt","Münden","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,138],[139,145],[146,148],[149,157],[158,161],[162,169],[170,175],[176,179],[180,193],[194,202],[203,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,233],[234,237],[238,242],[243,251],[252,263],[264,267],[268,271],[272,283],[284,296],[296,297],[298,300],[301,309],[310,313],[314,319],[320,325],[326,329],[330,342],[343,346],[347,352],[353,360],[361,363],[364,366],[367,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,137],[138,144],[145,147],[148,156],[157,160],[161,168],[169,174],[175,178],[179,192],[193,201],[202,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,232],[233,236],[237,241],[242,250],[251,261],[262,265],[266,269],[270,281],[282,294],[294,295],[296,298],[299,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,327],[328,340],[341,344],[345,350],[351,357],[358,360],[361,363],[364,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.602799892425537}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2286,"date":1796,"orig":"I. P O. art. 9. §. 1. 2. Wahlcap. art. 8. §.","norm":"I. P O. art. 9. §. 1 . 2. Wahlcap. art. 8. §.","orig_tok":["I.","P","O.","art.","9.","§.","1",".","2.","Wahlcap.","art.","8.","§."],"norm_tok":["I.","P","O.","art",".","9.","§",".","1",".","2.","Wahlcap",".","art",".","8.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,20],[20,21],[22,24],[25,33],[34,38],[39,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,17],[17,18],[19,20],[21,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[12,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.745999813079834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2287,"date":1796,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2288,"date":1796,"orig":"Daß auch dieſe von einem jeden Staat der Regel nach in ſeinem Seegebiet erhoben werden koͤnnen iſt kein Zweifel.","norm":"Dass auch diese von einem jeden Staat der Regel nach in seinem Seegebiet erhoben werden können ist kein Zweifel.","orig_tok":["Daß","auch","dieſe","von","einem","jeden","Staat","der","Regel","nach","in","ſeinem","Seegebiet","erhoben","werden","koͤnnen","iſt","kein","Zweifel","."],"norm_tok":["Dass","auch","diese","von","einem","jeden","Staat","der","Regel","nach","in","seinem","Seegebiet","erhoben","werden","können","ist","kein","Zweifel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,71],[72,79],[80,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,72],[73,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217299938201904}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2289,"date":1796,"orig":"Wie aber uͤberhaupt die teutſchen Reichsſtaͤnde nur kraft kaiſerliche Privilegien-Zoͤlle anlegen koͤnnen, ſo behaupten die 4 Churfuͤrſten insbeſondere auch in dieſem Punct ein mit Ausſchluß aller andren teutſchen Staͤnde ihnen zuſtehendes Recht der Oberherrſchaft uͤber den Rhein. I. C. Klipstein de dominio Rheni inter plures controuerſo.","norm":"Wie aber überhaupt die deutschen Reichsstände nur Kraft kaiserliche Privilegien-Zölle anlegen können, so behaupten die 4 Kurfürsten insbesondere auch in diesem Punkt ein mit Ausschluss aller anderen deutschen Stände ihnen zustehendes Recht der Oberherrschaft über den Rhein. I. C. Klipstein de dominio Rheni inter plures controuerso.","orig_tok":["Wie","aber","uͤberhaupt","die","teutſchen","Reichsſtaͤnde","nur","kraft","kaiſerliche","Privilegien-Zoͤlle","anlegen","koͤnnen",",","ſo","behaupten","die","4","Churfuͤrſten","insbeſondere","auch","in","dieſem","Punct","ein","mit","Ausſchluß","aller","andren","teutſchen","Staͤnde","ihnen","zuſtehendes","Recht","der","Oberherrſchaft","uͤber","den","Rhein.","I.","C.","Klipstein","de","dominio","Rheni","inter","plures","controuerſo","."],"norm_tok":["Wie","aber","überhaupt","die","deutschen","Reichsstände","nur","Kraft","kaiserliche","Privilegien-Zölle","anlegen","können",",","so","behaupten","die","4","Kurfürsten","insbesondere","auch","in","diesem","Punkt","ein","mit","Ausschluss","aller","anderen","deutschen","Stände","ihnen","zustehendes","Recht","der","Oberherrschaft","über","den","Rhein",".","I.","C.","Klipstein","de","dominio","Rheni","inter","plures","controuerso","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,33],[34,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,88],[89,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,118],[119,122],[123,124],[125,137],[138,150],[151,155],[156,158],[159,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,189],[190,195],[196,202],[203,212],[213,220],[221,226],[227,238],[239,244],[245,248],[249,263],[264,269],[270,273],[274,280],[281,283],[284,286],[287,296],[297,299],[300,307],[308,313],[314,319],[320,326],[327,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,32],[33,45],[46,49],[50,55],[56,67],[68,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,114],[115,118],[119,120],[121,131],[132,144],[145,149],[150,152],[153,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,190],[191,198],[199,208],[209,215],[216,221],[222,233],[234,239],[240,243],[244,258],[259,263],[264,267],[268,273],[273,274],[275,277],[278,280],[281,290],[291,293],[294,301],[302,307],[308,313],[314,320],[321,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136799812316894}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2290,"date":1796,"orig":"Gieſſae 1740. 4. Guͤnther E. V. R. Th. II. S. 22.","norm":"Gießae 1740 . 4. Günther E. V. R. Th. II. S. 22.","orig_tok":["Gieſſae","1740",".","4.","Guͤnther","E.","V.","R.","Th.","II.","S.","22","."],"norm_tok":["Gießae","1740",".","4.","Günther","E.","V.","R.","Th",".","II.","S.","22."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.486499786376953}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2291,"date":1796,"orig":"Schuback a. a. O. §. 7. S. 39.","norm":"Schuback a. a. O. §. 7. S. 39.","orig_tok":["Schuback","a.","a.","O.","§.","7.","S.","39."],"norm_tok":["Schuback","a.","a.","O.","§",".","7.","S.","39."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.151199817657471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2292,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. V. S. 473. 489.","norm":"Moser Versuch Th. V. S. 473. 489.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","V.","S.","473.","489","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","V.","S.","473.","489."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.587299823760986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2293,"date":1796,"orig":"v. Steck vom Sundzoll in deſſen Verſuchen S. 39. de Marien Tableau des Droits et uſages de commerce relatifs au paſſage du Sund.","norm":"v. Steck vom Sundzoll in dessen Versuchen S. 39 . de Marie Tableau des Droits et usages de commerce Relativs au Passage du Sünde.","orig_tok":["v.","Steck","vom","Sundzoll","in","deſſen","Verſuchen","S.","39",".","de","Marien","Tableau","des","Droits","et","uſages","de","commerce","relatifs","au","paſſage","du","Sund","."],"norm_tok":["v.","Steck","vom","Sundzoll","in","dessen","Versuchen","S.","39",".","de","Marie","Tableau","des","Droits","et","usages","de","commerce","Relativs","au","Passage","du","Sünde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,41],[42,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,87],[88,90],[91,99],[100,108],[109,111],[112,119],[120,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,41],[42,44],[45,47],[48,49],[50,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,87],[88,90],[91,99],[100,108],[109,111],[112,119],[120,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.731200218200684}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2294,"date":1796,"orig":"Coppenhague 1778.","norm":"Coppenhague 1778.","orig_tok":["Coppenhague","1778","."],"norm_tok":["Coppenhague","1778."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,11],[12,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.039999961853027}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2295,"date":1796,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2296,"date":1796,"orig":"Es giebt 3 Gattungen von Haͤfen: 1) geſchloſſene, wo, den Nothfall ausgenommen, Fremden das Einlaufen verboten iſt; dahin gehoͤren faſt alle Haͤfen der europaͤiſchen Colonien außerhalb Europa.","norm":"Es gibt 3 Gattungen von Häfen: 1) geschlossene, wo, den Notfall ausgenommen, Fremden das Einlaufen verboten ist; dahin gehören fast alle Häfen der europäischen Kolonien außerhalb Europa.","orig_tok":["Es","giebt","3","Gattungen","von","Haͤfen",":","1",")","geſchloſſene",",","wo",",","den","Nothfall","ausgenommen",",","Fremden","das","Einlaufen","verboten","iſt",";","dahin","gehoͤren","faſt","alle","Haͤfen","der","europaͤiſchen","Colonien","außerhalb","Europa","."],"norm_tok":["Es","gibt","3","Gattungen","von","Häfen",":","1",")","geschlossene",",","wo",",","den","Notfall","ausgenommen",",","Fremden","das","Einlaufen","verboten","ist",";","dahin","gehören","fast","alle","Häfen","der","europäischen","Kolonien","außerhalb","Europa","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,34],[34,35],[36,48],[48,49],[50,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,121],[122,130],[131,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,165],[166,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,32],[32,33],[34,46],[46,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,118],[119,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,159],[160,168],[169,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.465700149536133}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2297,"date":1796,"orig":"2) Offene Haͤfen, welche dem Handel aller Voͤlker, doch gegen Bezahlung der Einfuhr-Zoͤlle frey ſtehn.","norm":"2) Offene Häfen, welche dem Handel aller Völker, doch gegen Bezahlung der Einfuhr-Zölle frei stehen.","orig_tok":["2",")","Offene","Haͤfen",",","welche","dem","Handel","aller","Voͤlker",",","doch","gegen","Bezahlung","der","Einfuhr-Zoͤlle","frey","ſtehn","."],"norm_tok":["2",")","Offene","Häfen",",","welche","dem","Handel","aller","Völker",",","doch","gegen","Bezahlung","der","Einfuhr-Zölle","frei","stehen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,71],[72,75],[76,90],[91,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,73],[74,87],[88,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14709997177124}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2298,"date":1796,"orig":"3) Freyhaͤfen, welche nicht nur offen ſondern auch in Anſehung allerley Gattungen von Waaren von Zoͤllen befreyet ſind.","norm":"3) Freihäfen, welche nicht nur offen sondern auch in Ansehung allerlei Gattungen von Waren von Zöllen befreiet sind.","orig_tok":["3",")","Freyhaͤfen",",","welche","nicht","nur","offen","ſondern","auch","in","Anſehung","allerley","Gattungen","von","Waaren","von","Zoͤllen","befreyet","ſind","."],"norm_tok":["3",")","Freihäfen",",","welche","nicht","nur","offen","sondern","auch","in","Ansehung","allerlei","Gattungen","von","Waren","von","Zöllen","befreiet","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[13,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,50],[51,53],[54,62],[63,71],[72,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[12,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,49],[50,52],[53,61],[62,70],[71,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814899921417236}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2299,"date":1796,"orig":"Das Verzeichniß der Freyhaͤfen in Europa findet ſich in Moſer Verſuch Th, VII. S. 730. Ueber den Begriff der Freyhaͤfen ſ.","norm":"Das Verzeichnis der Freihäfen in Europa findet sich in Moser Versuch Th, VII. S. 730. Über den Begriff der Freihäfen s.","orig_tok":["Das","Verzeichniß","der","Freyhaͤfen","in","Europa","findet","ſich","in","Moſer","Verſuch","Th",",","VII.","S.","730.","Ueber","den","Begriff","der","Freyhaͤfen","ſ","."],"norm_tok":["Das","Verzeichnis","der","Freihäfen","in","Europa","findet","sich","in","Moser","Versuch","Th",",","VII",".","S.","730.","Über","den","Begriff","der","Freihäfen","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,69],[70,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,119],[120,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,32],[33,39],[40,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,68],[69,71],[71,72],[73,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,116],[117,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,null],[22,null],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714000225067139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2300,"date":1796,"orig":"Emerigon traité des aſſurances T. I. p. 190. auch nouv. extraordinaires 1784. n. 79 ſuppl.","norm":"Emerigon Trait des assurances T. I. p. 190. auch nouv . extraordinaires 1784. n. 79 suhl.","orig_tok":["Emerigon","traité","des","aſſurances","T.","I.","p.","190.","auch","nouv",".","extraordinaires","1784.","n.","79","ſuppl","."],"norm_tok":["Emerigon","Trait","des","assurances","T.","I.","p.","190.","auch","nouv",".","extraordinaires","1784.","n.","79","suhl","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,54],[54,55],[56,71],[72,77],[78,80],[81,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,55],[56,71],[72,77],[78,80],[81,83],[84,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.272600173950195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2301,"date":1796,"orig":"§. 150. Strandrecht in beſonderem Sinn.","norm":"§. 150. Strandrecht in besonderem Sinn.","orig_tok":["§.","150.","Strandrecht","in","beſonderem","Sinn","."],"norm_tok":["§",".","150.","Strandrecht","in","besonderem","Sinn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,22],[23,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[20,22],[23,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.659999847412109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2302,"date":1796,"orig":"Auf keine Weiſe aber kann dem Herrn des Ufers das insbeſondere ſogenannte Strandrecht, Grundruherecht (compendium naufragiorum, droit de naufrage) oder das Recht auf ſchiffbruͤchige Guͤter, oder ſolche welche um der Gefahr des Schiffbruchs zu entgehn geworfen worden, beygelegt werden a); weder das Recht auf herrnloſe Guͤter, wozu dieſe nicht gehoͤren, noch der Vorwand die Nachlaͤſſigkeit des Schiffers zu beſtrafen, oder beſchwerliche Proceſſe zu vermeiden, noch das Recht Fremde von unſrem Gebiet auszuſchließen, noch das Eigenthum des Grundes den dieſe Guͤter beruͤhrt haben, koͤnnen den Herrn des Ufers berechtigen ſich mit dem Schaden verungluͤckter Fremden zu bereichern b).","norm":"Auf keine Weise aber kann dem Herrn des Ufers das insbesondere sogenannte Strandrecht, Grundruherecht (compendium naufragiorum, droit de naufrage) oder das Recht auf schiffbrüchige Güter, oder solche welche um der Gefahr des Schiffsbruchs zu entgehen geworfen worden, beigelegt werden a); weder das Recht auf herrenlose Güter, wozu diese nicht gehören, noch der Vorwand die Nachlässigkeit des Schiffers zu bestrafen, oder beschwerliche Prozesse zu vermeiden, noch das Recht Fremde von unserem Gebiet auszuschließen, noch das Eigentum des Grundes den diese Güter berührt haben, können den Herrn des Ufers berechtigen sich mit dem Schaden verunglückter Fremden zu bereichern b).","orig_tok":["Auf","keine","Weiſe","aber","kann","dem","Herrn","des","Ufers","das","insbeſondere","ſogenannte","Strandrecht",",","Grundruherecht","(","compendium","naufragiorum",",","droit","de","naufrage",")","oder","das","Recht","auf","ſchiffbruͤchige","Guͤter",",","oder","ſolche","welche","um","der","Gefahr","des","Schiffbruchs","zu","entgehn","geworfen","worden",",","beygelegt","werden","a",")",";","weder","das","Recht","auf","herrnloſe","Guͤter",",","wozu","dieſe","nicht","gehoͤren",",","noch","der","Vorwand","die","Nachlaͤſſigkeit","des","Schiffers","zu","beſtrafen",",","oder","beſchwerliche","Proceſſe","zu","vermeiden",",","noch","das","Recht","Fremde","von","unſrem","Gebiet","auszuſchließen",",","noch","das","Eigenthum","des","Grundes","den","dieſe","Guͤter","beruͤhrt","haben",",","koͤnnen","den","Herrn","des","Ufers","berechtigen","ſich","mit","dem","Schaden","verungluͤckter","Fremden","zu","bereichern","b",")","."],"norm_tok":["Auf","keine","Weise","aber","kann","dem","Herrn","des","Ufers","das","insbesondere","sogenannte","Strandrecht",",","Grundruherecht","(","compendium","naufragiorum",",","droit","de","naufrage",")","oder","das","Recht","auf","schiffbrüchige","Güter",",","oder","solche","welche","um","der","Gefahr","des","Schiffsbruchs","zu","entgehen","geworfen","worden",",","beigelegt","werden","a",")",";","weder","das","Recht","auf","herrenlose","Güter",",","wozu","diese","nicht","gehören",",","noch","der","Vorwand","die","Nachlässigkeit","des","Schiffers","zu","bestrafen",",","oder","beschwerliche","Prozesse","zu","vermeiden",",","noch","das","Recht","Fremde","von","unserem","Gebiet","auszuschließen",",","noch","das","Eigentum","des","Grundes","den","diese","Güter","berührt","haben",",","können","den","Herrn","des","Ufers","berechtigen","sich","mit","dem","Schaden","verunglückter","Fremden","zu","bereichern","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,62],[63,73],[74,85],[85,86],[87,101],[102,103],[103,113],[114,126],[126,127],[128,133],[134,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,181],[182,188],[188,189],[190,194],[195,201],[202,208],[209,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,239],[240,242],[243,250],[251,259],[260,266],[266,267],[268,277],[278,284],[285,286],[286,287],[287,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,318],[319,325],[325,326],[327,331],[332,337],[338,343],[344,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,390],[391,394],[395,404],[405,407],[408,417],[417,418],[419,423],[424,437],[438,446],[447,449],[450,459],[459,460],[461,465],[466,469],[470,475],[476,482],[483,486],[487,493],[494,500],[501,515],[515,516],[517,521],[522,525],[526,535],[536,539],[540,547],[548,551],[552,557],[558,564],[565,573],[574,579],[579,580],[581,588],[589,592],[593,598],[599,602],[603,608],[609,620],[621,625],[626,629],[630,633],[634,641],[642,656],[657,664],[665,667],[668,678],[679,680],[680,681],[681,682]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,62],[63,73],[74,85],[85,86],[87,101],[102,103],[103,113],[114,126],[126,127],[128,133],[134,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,199],[200,206],[207,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,238],[239,241],[242,250],[251,259],[260,266],[266,267],[268,277],[278,284],[285,286],[286,287],[287,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,319],[320,325],[325,326],[327,331],[332,337],[338,343],[344,351],[351,352],[353,357],[358,361],[362,369],[370,373],[374,388],[389,392],[393,402],[403,405],[406,415],[415,416],[417,421],[422,435],[436,444],[445,447],[448,457],[457,458],[459,463],[464,467],[468,473],[474,480],[481,484],[485,492],[493,499],[500,514],[514,515],[516,520],[521,524],[525,533],[534,537],[538,545],[546,549],[550,555],[556,561],[562,569],[570,575],[575,576],[577,583],[584,587],[588,593],[594,597],[598,603],[604,615],[616,620],[621,624],[625,628],[629,636],[637,650],[651,658],[659,661],[662,672],[673,674],[674,675],[675,676]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390699863433838}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2303,"date":1796,"orig":"Dennoch galt dieſes unmenſchliche Recht ehemahls faſt in ganz Europa.","norm":"Dennoch galt dieses unmenschliche Recht ehemals fast in ganz Europa.","orig_tok":["Dennoch","galt","dieſes","unmenſchliche","Recht","ehemahls","faſt","in","ganz","Europa","."],"norm_tok":["Dennoch","galt","dieses","unmenschliche","Recht","ehemals","fast","in","ganz","Europa","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,33],[34,39],[40,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014100074768066}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2304,"date":1796,"orig":"Aber ſchon ſeit dem 13ten Jahrhundert ward die Ausuͤbung deſſelben, durch Privilegia, durch Geſetze c) und Vertraͤge d) eingeſchraͤnkt, und es iſt ſeitdem nach und nach ſo vielfaͤltig aufgehoben worden, daß man es jetzt als aus Europa uͤberhaupt verbannt anſehen kann, und nur ſo fern noch hie und da Spuren deſſelben in einzelnen Winkeln ſich erhalten haben e), dawider Retorſion gebraucht wird und gerechtfertiget werden kann f).","norm":"Aber schon seit dem 13ten Jahrhundert wurde die Ausübung desselben, durch Privilegia, durch Gesetze c) und Verträge d) eingeschränkt, und es ist seitdem nach und nach so vielfältig aufgehoben worden, dass man es jetzt als aus Europa überhaupt verbannt ansehen kann, und nur so fern noch hie und da Spuren desselben in einzelnen Winkeln sich erhalten haben e), dawider Retorsion gebraucht wird und gerechtfertigt werden kann f).","orig_tok":["Aber","ſchon","ſeit","dem","13ten","Jahrhundert","ward","die","Ausuͤbung","deſſelben",",","durch","Privilegia",",","durch","Geſetze","c",")","und","Vertraͤge","d",")","eingeſchraͤnkt",",","und","es","iſt","ſeitdem","nach","und","nach","ſo","vielfaͤltig","aufgehoben","worden",",","daß","man","es","jetzt","als","aus","Europa","uͤberhaupt","verbannt","anſehen","kann",",","und","nur","ſo","fern","noch","hie","und","da","Spuren","deſſelben","in","einzelnen","Winkeln","ſich","erhalten","haben","e",")",",","dawider","Retorſion","gebraucht","wird","und","gerechtfertiget","werden","kann","f",")","."],"norm_tok":["Aber","schon","seit","dem","13ten","Jahrhundert","wurde","die","Ausübung","desselben",",","durch","Privilegia",",","durch","Gesetze","c",")","und","Verträge","d",")","eingeschränkt",",","und","es","ist","seitdem","nach","und","nach","so","vielfältig","aufgehoben","worden",",","dass","man","es","jetzt","als","aus","Europa","überhaupt","verbannt","ansehen","kann",",","und","nur","so","fern","noch","hie","und","da","Spuren","desselben","in","einzelnen","Winkeln","sich","erhalten","haben","e",")",",","dawider","Retorsion","gebraucht","wird","und","gerechtfertigt","werden","kann","f",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,66],[66,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,91],[92,99],[100,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,118],[118,119],[120,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,183],[184,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,245],[246,254],[255,262],[263,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,279],[280,284],[285,289],[290,293],[294,297],[298,300],[301,307],[308,317],[318,320],[321,330],[331,338],[339,343],[344,352],[353,358],[359,360],[360,361],[361,362],[363,370],[371,380],[381,390],[391,395],[396,399],[400,415],[416,422],[423,427],[428,429],[429,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,66],[66,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,91],[92,99],[100,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,117],[117,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,180],[181,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,211],[212,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,242],[243,251],[252,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,276],[277,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,297],[298,304],[305,314],[315,317],[318,327],[328,335],[336,340],[341,349],[350,355],[356,357],[357,358],[358,359],[360,367],[368,377],[378,387],[388,392],[393,396],[397,411],[412,418],[419,423],[424,425],[425,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877799987792969}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2305,"date":1796,"orig":"I. Schuback diſſ. de iure littoris.","norm":"I. Schuback diss. de eure littoris.","orig_tok":["I.","Schuback","diſſ.","de","iure","littoris","."],"norm_tok":["I.","Schuback","diss",".","de","eure","littoris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.670899868011475}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2306,"date":1796,"orig":"Gott. 1750. 4. worauf nachmahls deſſen vortrefflicher Commentarius de iure littoris.","norm":"Gott. 1750 . 4. worauf nachmals dessen vortrefflicher Commentarius de eure littoris.","orig_tok":["Gott.","1750",".","4.","worauf","nachmahls","deſſen","vortrefflicher","Commentarius","de","iure","littoris","."],"norm_tok":["Gott",".","1750",".","4.","worauf","nachmals","dessen","vortrefflicher","Commentarius","de","eure","littoris","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,31],[32,38],[39,53],[54,66],[67,69],[70,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,22],[23,31],[32,38],[39,53],[54,66],[67,69],[70,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.211999893188477}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2307,"date":1796,"orig":"Hamb.","norm":"Hamb.","orig_tok":["Hamb","."],"norm_tok":["Hamb","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.363699913024902}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2308,"date":1796,"orig":"1571. fol. T. I. folgte, welcher in einer teutſchen Ueberſetzung in Hamburg 1767. 4. erſchien.","norm":"1571. fol. T. I. folgte, welcher in einer deutschen Übersetzung in Hamburg 1767 . 4. erschien.","orig_tok":["1571.","fol.","T.","I.","folgte",",","welcher","in","einer","teutſchen","Ueberſetzung","in","Hamburg","1767",".","4.","erſchien","."],"norm_tok":["1571.","fol",".","T.","I.","folgte",",","welcher","in","einer","deutschen","Übersetzung","in","Hamburg","1767",".","4.","erschien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,32],[33,35],[36,41],[42,51],[52,64],[65,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,32],[33,35],[36,41],[42,51],[52,63],[64,66],[67,74],[75,79],[80,81],[82,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38700008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2309,"date":1796,"orig":"Zu dieſer Ueberſetzung iſt ein zweyter Theil, welcher die Urkunden und andere Beylagen enthaͤlt 1781. hinzugefuͤget.","norm":"Zu dieser Übersetzung ist ein zweiter Teil, welcher die Urkunden und andere Beilagen enthält 1781 . hinzugefügt.","orig_tok":["Zu","dieſer","Ueberſetzung","iſt","ein","zweyter","Theil",",","welcher","die","Urkunden","und","andere","Beylagen","enthaͤlt","1781",".","hinzugefuͤget","."],"norm_tok":["Zu","dieser","Übersetzung","ist","ein","zweiter","Teil",",","welcher","die","Urkunden","und","andere","Beilagen","enthält","1781",".","hinzugefügt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,92],[93,97],[98,99],[100,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479599952697754}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2310,"date":1796,"orig":"Sonſt verdient auch noch uͤber dieſe Materie nachgeſehn zu werden:","norm":"Sonst verdient auch noch über diese Materie nachgesehen zu werden:","orig_tok":["Sonſt","verdient","auch","noch","uͤber","dieſe","Materie","nachgeſehn","zu","werden",":"],"norm_tok":["Sonst","verdient","auch","noch","über","diese","Materie","nachgesehen","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5808000564575195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2311,"date":1796,"orig":"Dreyer ſpecimen iuris publici Lubecenſis circa inhumanum ius naufragii.","norm":"Dreyer specimen juris publici Lubecensis circa inhumanum ius naufragii.","orig_tok":["Dreyer","ſpecimen","iuris","publici","Lubecenſis","circa","inhumanum","ius","naufragii","."],"norm_tok":["Dreyer","specimen","juris","publici","Lubecensis","circa","inhumanum","ius","naufragii","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,29],[30,40],[41,46],[47,56],[57,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,29],[30,40],[41,46],[47,56],[57,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.375500202178955}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2312,"date":1796,"orig":"Lub. 1762. 4. Weit minder wichtig ſind die nachmals erſchienenen Schriften des I. B. Forstenius de bonis naufragorum.","norm":"Lub. 1762 . 4. Weit minder wichtig sind die nachmals erschienenen Schriften des I. B. Forstenius de bonis naufragorum.","orig_tok":["Lub.","1762",".","4.","Weit","minder","wichtig","ſind","die","nachmals","erſchienenen","Schriften","des","I.","B.","Forstenius","de","bonis","naufragorum","."],"norm_tok":["Lub",".","1762",".","4.","Weit","minder","wichtig","sind","die","nachmals","erschienenen","Schriften","des","I.","B.","Forstenius","de","bonis","naufragorum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,64],[65,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,95],[96,98],[99,104],[105,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,65],[66,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,96],[97,99],[100,105],[106,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166800022125244}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2313,"date":1796,"orig":"Groͤningae 1776. 4. Rainutius de iure littoris liber ſingularis.","norm":"Gröningae 1776 . 4. Rainutius de eure littoris lieber singularis.","orig_tok":["Groͤningae","1776",".","4.","Rainutius","de","iure","littoris","liber","ſingularis","."],"norm_tok":["Gröningae","1776",".","4.","Rainutius","de","eure","littoris","lieber","singularis","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,29],[30,32],[33,37],[38,46],[47,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,29],[30,32],[33,37],[38,46],[47,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.526800155639648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2314,"date":1796,"orig":"Luccae 1778.","norm":"Luke 1778.","orig_tok":["Luccae","1778","."],"norm_tok":["Luke","1778."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.413099765777588}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2315,"date":1796,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2316,"date":1796,"orig":"Schuback l. c. S. I. §. 29.","norm":"Schuback l. c. S. I. §. 29.","orig_tok":["Schuback","l.","c.","S.","I.","§.","29","."],"norm_tok":["Schuback","l.","c.","S.","I.","§",".","29."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,22],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.103899955749512}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2317,"date":1796,"orig":"Beckers luͤbeckiſche Geſchichte Th. I. S. 175. 180. 202. Daͤhnert Samml. pommeriſcher Geſetze B. III. S. 14.","norm":"Beckers lübeckische Geschichte Th. I. S. 175. 180. 202. Dähnert Sammle . pommerischer Gesetze B. III. S. 14.","orig_tok":["Beckers","luͤbeckiſche","Geſchichte","Th.","I.","S.","175.","180.","202.","Daͤhnert","Samml",".","pommeriſcher","Geſetze","B.","III.","S.","14","."],"norm_tok":["Beckers","lübeckische","Geschichte","Th",".","I.","S.","175.","180.","202.","Dähnert","Sammle",".","pommerischer","Gesetze","B.","III.","S.","14."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,65],[66,71],[71,72],[73,85],[86,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,30],[31,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,63],[64,70],[71,72],[73,85],[86,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.914100170135498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2318,"date":1796,"orig":"Z. B. in dem Vertrage zwiſchen Daͤnemark und Schweden 1743. du Mont Corps dipl. T. I. P. II. p. 223.","norm":"Z. B. in dem Vertrage zwischen Dänemark und Schweden 1743. du Mont Korps dipl. T. I. P. II. p. 223.","orig_tok":["Z.","B.","in","dem","Vertrage","zwiſchen","Daͤnemark","und","Schweden","1743.","du","Mont","Corps","dipl.","T.","I.","P.","II.","p.","223","."],"norm_tok":["Z.","B.","in","dem","Vertrage","zwischen","Dänemark","und","Schweden","1743.","du","Mont","Korps","dipl",".","T.","I.","P.","II.","p.","223."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624499797821045}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2319,"date":1796,"orig":"Zwiſchen England u. Spanien 1495 e. d. und in einer Menge ſeitdem geſchloſſener Vertraͤge.","norm":"Zwischen England u. Spanien 1495 e. d. und in einer Menge seitdem geschlossener Verträge.","orig_tok":["Zwiſchen","England","u.","Spanien","1495","e.","d.","und","in","einer","Menge","ſeitdem","geſchloſſener","Vertraͤge","."],"norm_tok":["Zwischen","England","u.","Spanien","1495","e.","d.","und","in","einer","Menge","seitdem","geschlossener","Verträge","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,65],[66,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,65],[66,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501800060272217}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2320,"date":1796,"orig":"Schuback a. a. O. §. 30.","norm":"Schuback a. a. O. §. 30.","orig_tok":["Schuback","a.","a.","O.","§.","30","."],"norm_tok":["Schuback","a.","a.","O.","§",".","30."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,19],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.504199981689453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2321,"date":1796,"orig":"Aus ganz andern Gruͤnden kann der Staat ſich noch jetzt geſtrandete Contrebande Guͤter, oder Guͤter und Schiffe der Seeraͤuber oder rechtmaͤßiger Feinde zueigenen, obgleich in Anſehung der letzteren zuweilen ein großmuͤthiges Mitleiden bewegt ſich der Strenge des Rechts nicht zu bedienen.","norm":"Aus ganz anderen Gründen kann der Staat sich noch jetzt gestrandete Konterbande Güter, oder Güter und Schiffe der Seeräuber oder rechtmäßiger Feinde zueignen, obgleich in Ansehung der letzteren zuweilen ein großmütiges Mitleiden bewegt sich der Strenge des Rechts nicht zu bedienen.","orig_tok":["Aus","ganz","andern","Gruͤnden","kann","der","Staat","ſich","noch","jetzt","geſtrandete","Contrebande","Guͤter",",","oder","Guͤter","und","Schiffe","der","Seeraͤuber","oder","rechtmaͤßiger","Feinde","zueigenen",",","obgleich","in","Anſehung","der","letzteren","zuweilen","ein","großmuͤthiges","Mitleiden","bewegt","ſich","der","Strenge","des","Rechts","nicht","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Aus","ganz","anderen","Gründen","kann","der","Staat","sich","noch","jetzt","gestrandete","Konterbande","Güter",",","oder","Güter","und","Schiffe","der","Seeräuber","oder","rechtmäßiger","Feinde","zueignen",",","obgleich","in","Ansehung","der","letzteren","zuweilen","ein","großmütiges","Mitleiden","bewegt","sich","der","Strenge","des","Rechts","nicht","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,67],[68,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,126],[127,131],[132,145],[146,152],[153,162],[162,163],[164,172],[173,175],[176,184],[185,188],[189,198],[199,207],[208,211],[212,225],[226,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,270],[271,276],[277,279],[280,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,67],[68,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,167],[168,170],[171,179],[180,183],[184,193],[194,202],[203,206],[207,218],[219,228],[229,235],[236,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,263],[264,269],[270,272],[273,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097400188446045}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2322,"date":1796,"orig":"Emerigon traité des aſſurances T. I. p. 455. 528.","norm":"Emerigon Trait des assurances T. I. p. 455. 528.","orig_tok":["Emerigon","traité","des","aſſurances","T.","I.","p.","455.","528","."],"norm_tok":["Emerigon","Trait","des","assurances","T.","I.","p.","455.","528."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5406999588012695}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2323,"date":1796,"orig":"§. 151. Recht der Bergung; droit de ſauvement.","norm":"§. 151. Recht der Bergung; droit de sauvement.","orig_tok":["§.","151.","Recht","der","Bergung",";","droit","de","ſauvement","."],"norm_tok":["§",".","151.","Recht","der","Bergung",";","droit","de","sauvement","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.882900238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2324,"date":1796,"orig":"Ganz verſchieden von dieſem Recht aber iſt das der Bergung a) (ius colligendi naufragium, droit de ſauvement) oder das Recht des Oberherrn des Ufers den verungluͤckten Schiffen zu Huͤlfe zu eilen, geworfene oder ſchiffbruͤchige Guͤter zu retten und aufzubewahren, und fuͤr dieſe verwendete Muͤhe und Gefahr ſich von den Eigenthuͤmern eine verhaͤltnißmaͤßige b) Belohnung bezahlen zu laſſen, bis dahin aber einen Theil der geborgenen Guͤter zuruͤck zu behalten.","norm":"Ganz verschieden von diesem Recht aber ist das der Bergung a) (Jus colligendi naufragium, droit de sauvement) oder das Recht des Oberherrn des Ufers den verunglückten Schiffen zu Hilfe zu eilen, geworfene oder schiffbrüchige Güter zu retten und aufzubewahren, und für diese verwendete Mühe und Gefahr sich von den Eigentümern eine verhältnismäßige b) Belohnung bezahlen zu lassen, bis dahin aber einen Teil der geborgenen Güter zurückzubehalten.","orig_tok":["Ganz","verſchieden","von","dieſem","Recht","aber","iſt","das","der","Bergung","a",")","(","ius","colligendi","naufragium",",","droit","de","ſauvement",")","oder","das","Recht","des","Oberherrn","des","Ufers","den","verungluͤckten","Schiffen","zu","Huͤlfe","zu","eilen",",","geworfene","oder","ſchiffbruͤchige","Guͤter","zu","retten","und","aufzubewahren",",","und","fuͤr","dieſe","verwendete","Muͤhe","und","Gefahr","ſich","von","den","Eigenthuͤmern","eine","verhaͤltnißmaͤßige","b",")","Belohnung","bezahlen","zu","laſſen",",","bis","dahin","aber","einen","Theil","der","geborgenen","Guͤter","zuruͤck","zu","behalten","."],"norm_tok":["Ganz","verschieden","von","diesem","Recht","aber","ist","das","der","Bergung","a",")","(","Jus","colligendi","naufragium",",","droit","de","sauvement",")","oder","das","Recht","des","Oberherrn","des","Ufers","den","verunglückten","Schiffen","zu","Hilfe","zu","eilen",",","geworfene","oder","schiffbrüchige","Güter","zu","retten","und","aufzubewahren",",","und","für","diese","verwendete","Mühe","und","Gefahr","sich","von","den","Eigentümern","eine","verhältnismäßige","b",")","Belohnung","bezahlen","zu","lassen",",","bis","dahin","aber","einen","Teil","der","geborgenen","Güter","zurückzubehalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,60],[60,61],[62,63],[63,66],[67,77],[78,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,167],[168,176],[177,179],[180,186],[187,189],[190,195],[195,196],[197,206],[207,211],[212,227],[228,234],[235,237],[238,244],[245,248],[249,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,278],[279,289],[290,295],[296,299],[300,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,333],[334,338],[339,357],[358,359],[359,360],[361,370],[371,379],[380,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,400],[401,405],[406,411],[412,417],[418,421],[422,432],[433,439],[440,447],[448,450],[451,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,60],[60,61],[62,63],[63,66],[67,77],[78,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,166],[167,175],[176,178],[179,184],[185,187],[188,193],[193,194],[195,204],[205,209],[210,224],[225,230],[231,233],[234,240],[241,244],[245,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,325],[326,330],[331,347],[348,349],[349,350],[351,360],[361,369],[370,372],[373,379],[379,380],[381,384],[385,390],[391,395],[396,401],[402,406],[407,410],[411,421],[422,427],[428,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,73],[75,73],[76,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.456299781799316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2325,"date":1796,"orig":"Dieſes Recht wird noch jetzt uͤberall, obwohl auf verſchiedene Weiſe c) geuͤbt, dagegen werden aber auch den Eigenthuͤmern der Guͤter dieſe herausgegeben, wenn ſie binnen der ziemlich allgemein auf Jahr und Tag von Zeit des ihnen kund gewordenen Unfalls beſtimmten Verjaͤhrungsfriſt d) ſich melden und nachmahls ihr Eigenthum erweiſen koͤnnen.","norm":"Dieses Recht wird noch jetzt überall, obwohl auf verschiedene Weise c) geübt, dagegen werden aber auch den Eigentümern der Güter diese herausgegeben, wenn sie binnen der ziemlich allgemein auf Jahr und Tag von Zeit des ihnen kund gewordenen Unfalls bestimmten Verjährungsfrist d) sich melden und nachmals ihr Eigentum erweisen können.","orig_tok":["Dieſes","Recht","wird","noch","jetzt","uͤberall",",","obwohl","auf","verſchiedene","Weiſe","c",")","geuͤbt",",","dagegen","werden","aber","auch","den","Eigenthuͤmern","der","Guͤter","dieſe","herausgegeben",",","wenn","ſie","binnen","der","ziemlich","allgemein","auf","Jahr","und","Tag","von","Zeit","des","ihnen","kund","gewordenen","Unfalls","beſtimmten","Verjaͤhrungsfriſt","d",")","ſich","melden","und","nachmahls","ihr","Eigenthum","erweiſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dieses","Recht","wird","noch","jetzt","überall",",","obwohl","auf","verschiedene","Weise","c",")","geübt",",","dagegen","werden","aber","auch","den","Eigentümern","der","Güter","diese","herausgegeben",",","wenn","sie","binnen","der","ziemlich","allgemein","auf","Jahr","und","Tag","von","Zeit","des","ihnen","kund","gewordenen","Unfalls","bestimmten","Verjährungsfrist","d",")","sich","melden","und","nachmals","ihr","Eigentum","erweisen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,62],[63,68],[69,70],[70,71],[72,78],[78,79],[80,87],[88,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,183],[184,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,229],[230,234],[235,245],[246,253],[254,264],[265,282],[283,284],[284,285],[286,290],[291,297],[298,301],[302,311],[312,315],[316,325],[326,334],[335,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,61],[62,67],[68,69],[69,70],[71,76],[76,77],[78,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,178],[179,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,229],[230,240],[241,248],[249,259],[260,276],[277,278],[278,279],[280,284],[285,291],[292,295],[296,304],[305,308],[309,317],[318,326],[327,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754499912261963}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2326,"date":1796,"orig":"J. H. Böhmer de ſeruaticio.","norm":"J. H. Böhmer de seruaticio.","orig_tok":["J.","H.","Böhmer","de","ſeruaticio","."],"norm_tok":["J.","H.","Böhmer","de","seruaticio","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.513999938964844}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2327,"date":1796,"orig":"Halae 1743. 4. Schele diſſ. de iure naufragii colligendi 1674. 4.","norm":"Halae 1743 . 4. Schele diss. de eure naufragii colligendi 1674 . 4.","orig_tok":["Halae","1743",".","4.","Schele","diſſ.","de","iure","naufragii","colligendi","1674",".","4."],"norm_tok":["Halae","1743",".","4.","Schele","diss",".","de","eure","naufragii","colligendi","1674",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,46],[47,57],[58,62],[63,64],[65,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.084499835968018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2328,"date":1796,"orig":"Dieſes Verhaͤltniß iſt nicht in allen Staaten auf dieſelbe Weiſe feſtgeſetzt, und durch keine der gewaͤhlten Arten kann Mißbrauch ganz vermieden werden.","norm":"Dieses Verhältnis ist nicht in allen Staaten auf dieselbe Weise festgesetzt, und durch keine der gewählten Arten kann Missbrauch ganz vermieden werden.","orig_tok":["Dieſes","Verhaͤltniß","iſt","nicht","in","allen","Staaten","auf","dieſelbe","Weiſe","feſtgeſetzt",",","und","durch","keine","der","gewaͤhlten","Arten","kann","Mißbrauch","ganz","vermieden","werden","."],"norm_tok":["Dieses","Verhältnis","ist","nicht","in","allen","Staaten","auf","dieselbe","Weise","festgesetzt",",","und","durch","keine","der","gewählten","Arten","kann","Missbrauch","ganz","vermieden","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,119],[120,129],[130,134],[135,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,117],[118,128],[129,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.216700077056885}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2329,"date":1796,"orig":"Gewiß iſt aber, daß da wo, wie in einigen Landen, das Berggeld uͤberhaupt gar zu hoch beſtimmt iſt, dieſes Recht leicht in Ungerechtigkeit ausartet, und ſich dem Strandrechte wieder naͤhert, deſſen Abſchaffung ſich die Maͤchte doch zur Ehre anrechnen, ſ.","norm":"Gewiss ist aber, dass da wo, wie in einigen Landen, das Berggeld überhaupt gar zu hoch bestimmt ist, dieses Recht leicht in Ungerechtigkeit ausartet, und sich dem Strandrechte wieder nähert, dessen Abschaffung sich die Mächte doch zur Ehre anrechnen, s.","orig_tok":["Gewiß","iſt","aber",",","daß","da","wo",",","wie","in","einigen","Landen",",","das","Berggeld","uͤberhaupt","gar","zu","hoch","beſtimmt","iſt",",","dieſes","Recht","leicht","in","Ungerechtigkeit","ausartet",",","und","ſich","dem","Strandrechte","wieder","naͤhert",",","deſſen","Abſchaffung","ſich","die","Maͤchte","doch","zur","Ehre","anrechnen",",","ſ","."],"norm_tok":["Gewiss","ist","aber",",","dass","da","wo",",","wie","in","einigen","Landen",",","das","Berggeld","überhaupt","gar","zu","hoch","bestimmt","ist",",","dieses","Recht","leicht","in","Ungerechtigkeit","ausartet",",","und","sich","dem","Strandrechte","wieder","nähert",",","dessen","Abschaffung","sich","die","Mächte","doch","zur","Ehre","anrechnen",",","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,119],[120,122],[123,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,197],[198,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,250],[250,251],[252,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,95],[96,99],[99,100],[101,107],[108,113],[114,120],[121,123],[124,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,197],[198,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,249],[249,250],[251,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,null],[47,null],[null,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875199794769287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2330,"date":1796,"orig":"Beyſpiele in Buͤſch Darſtellung des Handels in ſ. mannigf.","norm":"Beispiele in Büsch Darstellung des Handels in s . mannigf.","orig_tok":["Beyſpiele","in","Buͤſch","Darſtellung","des","Handels","in","ſ",".","mannigf","."],"norm_tok":["Beispiele","in","Büsch","Darstellung","des","Handels","in","s",".","mannigf","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,48],[48,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,47],[48,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[null,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"tl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.959199905395508}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2331,"date":1796,"orig":"Geſchaͤften Th. I. S. 110 u. f.","norm":"Geschäften Th. I. S. 110 u. f.","orig_tok":["Geſchaͤften","Th.","I.","S.","110","u.","f","."],"norm_tok":["Geschäften","Th",".","I.","S.","110","u.","f."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.636099815368652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2332,"date":1796,"orig":"An den mehreſten Orten wird deſſen Ausuͤbung den Bewohnern des Strandes uͤberlaſſen, an andern ſind außerdem oͤffentlich dazu beſtimmte Perſonen, und in Schweden Taͤuchergeſellſchaften.","norm":"An den meisten Orten wird dessen Ausübung den Bewohnern des Strandes überlassen, an anderen sind außerdem öffentlich dazu bestimmte Personen, und in Schweden Tauchergesellschaften.","orig_tok":["An","den","mehreſten","Orten","wird","deſſen","Ausuͤbung","den","Bewohnern","des","Strandes","uͤberlaſſen",",","an","andern","ſind","außerdem","oͤffentlich","dazu","beſtimmte","Perſonen",",","und","in","Schweden","Taͤuchergeſellſchaften","."],"norm_tok":["An","den","meisten","Orten","wird","dessen","Ausübung","den","Bewohnern","des","Strandes","überlassen",",","an","anderen","sind","außerdem","öffentlich","dazu","bestimmte","Personen",",","und","in","Schweden","Tauchergesellschaften","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,71],[72,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,99],[100,108],[109,120],[121,125],[126,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,161],[162,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,96],[97,105],[106,116],[117,121],[122,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,157],[158,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567699909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2333,"date":1796,"orig":"Catteau tableau de la Suède T. II. p. 82.","norm":"Catteau tableau de la Suede T. II. p. 82.","orig_tok":["Catteau","tableau","de","la","Suède","T.","II.","p.","82","."],"norm_tok":["Catteau","tableau","de","la","Suede","T.","II.","p.","82."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.358399868011475}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2334,"date":1796,"orig":"Daß fremde Bewohner eines benachbarten Strandes von der Huͤlfleiſtung ausgeſchloſſen werden, beruhet auf viele die Menſchheit beſchaͤmende Erfahrungen, daß dieſe Ausſchließung fuͤr die Nothleidenden ſelbſt eine Wohlthat iſt.","norm":"Dass fremde Bewohner eines benachbarten Strandes von der Hülfleistung ausgeschlossen werden, beruhet auf viele die Menschheit beschämende Erfahrungen, dass diese Ausschließung für die Notleidenden selbst eine Wohltat ist.","orig_tok":["Daß","fremde","Bewohner","eines","benachbarten","Strandes","von","der","Huͤlfleiſtung","ausgeſchloſſen","werden",",","beruhet","auf","viele","die","Menſchheit","beſchaͤmende","Erfahrungen",",","daß","dieſe","Ausſchließung","fuͤr","die","Nothleidenden","ſelbſt","eine","Wohlthat","iſt","."],"norm_tok":["Dass","fremde","Bewohner","eines","benachbarten","Strandes","von","der","Hülfleistung","ausgeschlossen","werden",",","beruhet","auf","viele","die","Menschheit","beschämende","Erfahrungen",",","dass","diese","Ausschließung","für","die","Notleidenden","selbst","eine","Wohltat","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,69],[70,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,175],[176,180],[181,184],[185,198],[199,205],[206,210],[211,219],[220,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,137],[138,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,175],[176,179],[180,183],[184,196],[197,203],[204,208],[209,216],[217,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095900058746338}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2335,"date":1796,"orig":"Schuback de iure littoris §. 39. ſ. z. B. den Vertrag zwiſchen Daͤnemark und Schweden 1748. art.","norm":"Schuback de eure littoris §. 39. s. z. B. den Vertrag zwischen Dänemark und Schweden 1748 . Art.","orig_tok":["Schuback","de","iure","littoris","§.","39.","ſ.","z.","B.","den","Vertrag","zwiſchen","Daͤnemark","und","Schweden","1748",".","art","."],"norm_tok":["Schuback","de","eure","littoris","§",".","39.","s.","z.","B.","den","Vertrag","zwischen","Dänemark","und","Schweden","1748",".","Art","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,62],[63,72],[73,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,25],[26,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,62],[63,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7683000564575195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2336,"date":1796,"orig":"24. Zwiſchen Daͤnemark und Genua 1756.","norm":"24. Zwischen Dänemark und Genua 1756.","orig_tok":["24.","Zwiſchen","Daͤnemark","und","Genua","1756","."],"norm_tok":["24.","Zwischen","Dänemark","und","Genua","1756."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.978099822998047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2337,"date":1796,"orig":"1789. art. 27. m. Recueil T. IV. p. 532.","norm":"1789. art. 27. m. Recueil T. IV. p. 532.","orig_tok":["1789.","art.","27.","m.","Recueil","T.","IV.","p.","532","."],"norm_tok":["1789.","art",".","27.","m.","Recueil","T.","IV.","p.","532."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.999800205230713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2338,"date":1796,"orig":"§. 152. Rechte uͤber groͤßere Landſeen, Meerbuſen, Meeren.","norm":"§. 152. Rechte über größere Landseen, Meerbusen, Meeren.","orig_tok":["§.","152.","Rechte","uͤber","groͤßere","Landſeen",",","Meerbuſen",",","Meeren","."],"norm_tok":["§",".","152.","Rechte","über","größere","Landseen",",","Meerbusen",",","Meeren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,38],[38,39],[40,49],[49,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,47],[47,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.257800102233887}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2339,"date":1796,"orig":"Da ferner einige Voͤlker auch uͤber die Grenzen hinaus welche vom Ufer aus durch Kanonen beſtrichen werden koͤnnen Eigenthum oder doch Oberherrſchaft auf groͤßere Landſeen, Meerbuſen, eingeſchloſſene oder angrenzende Meere beſitzen oder behaupten (§. 36.) ſo entſtehn hieraus inſonderheit folgende Rechte und Anſpruͤche:","norm":"Da ferner einige Völker auch über die Grenzen hinaus welche vom Ufer aus durch Kanonen bestrichen werden können Eigentum oder doch Oberherrschaft auf größere Landseen, Meerbusen, eingeschlossene oder angrenzende Meere besitzen oder behaupten (§. 36.) so entstehen hieraus in Sonderheit folgende Rechte und Ansprüche:","orig_tok":["Da","ferner","einige","Voͤlker","auch","uͤber","die","Grenzen","hinaus","welche","vom","Ufer","aus","durch","Kanonen","beſtrichen","werden","koͤnnen","Eigenthum","oder","doch","Oberherrſchaft","auf","groͤßere","Landſeen",",","Meerbuſen",",","eingeſchloſſene","oder","angrenzende","Meere","beſitzen","oder","behaupten","(","§.","36.",")","ſo","entſtehn","hieraus","inſonderheit","folgende","Rechte","und","Anſpruͤche",":"],"norm_tok":["Da","ferner","einige","Völker","auch","über","die","Grenzen","hinaus","welche","vom","Ufer","aus","durch","Kanonen","bestrichen","werden","können","Eigentum","oder","doch","Oberherrschaft","auf","größere","Landseen",",","Meerbusen",",","eingeschlossene","oder","angrenzende","Meere","besitzen","oder","behaupten","(","§",".","36.",")","so","entstehen","hieraus","in","Sonderheit","folgende","Rechte","und","Ansprüche",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,99],[100,106],[107,114],[115,124],[125,129],[130,134],[135,149],[150,153],[154,162],[163,171],[171,172],[173,182],[182,183],[184,199],[200,204],[205,216],[217,222],[223,231],[232,236],[237,246],[247,248],[248,250],[251,254],[254,255],[256,258],[259,267],[268,275],[276,288],[289,297],[298,304],[305,308],[309,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,97],[98,104],[105,111],[112,120],[121,125],[126,130],[131,145],[146,149],[150,157],[158,166],[166,167],[168,177],[177,178],[179,194],[195,199],[200,211],[212,217],[218,226],[227,231],[232,241],[242,243],[243,244],[244,245],[246,249],[249,250],[251,253],[254,263],[264,271],[272,274],[275,285],[286,294],[295,301],[302,305],[306,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356800079345703}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2340,"date":1796,"orig":"1) Unter den Landſeen iſt es hauptſaͤchlich der Bodenſee uͤber welchen geſtritten wird, da die mehreſten Anwohner deſſelben behaupten, daß er innerhalb der Haldinen dem Eigenthum und Oberherrſchaft der Beſitzer der Ufer gehoͤre, in der Mitte aber von aller Oberherrſchaft frey ſey.","norm":"1) Unter den Landseen ist es hauptsächlich der Bodensee über welchen gestritten wird, da die meisten Anwohner desselben behaupten, dass er innerhalb der Haldinen dem Eigentum und Oberherrschaft der Besitzer der Ufer gehöre, in der Mitte aber von aller Oberherrschaft frei sei.","orig_tok":["1",")","Unter","den","Landſeen","iſt","es","hauptſaͤchlich","der","Bodenſee","uͤber","welchen","geſtritten","wird",",","da","die","mehreſten","Anwohner","deſſelben","behaupten",",","daß","er","innerhalb","der","Haldinen","dem","Eigenthum","und","Oberherrſchaft","der","Beſitzer","der","Ufer","gehoͤre",",","in","der","Mitte","aber","von","aller","Oberherrſchaft","frey","ſey","."],"norm_tok":["1",")","Unter","den","Landseen","ist","es","hauptsächlich","der","Bodensee","über","welchen","gestritten","wird",",","da","die","meisten","Anwohner","desselben","behaupten",",","dass","er","innerhalb","der","Haldinen","dem","Eigentum","und","Oberherrschaft","der","Besitzer","der","Ufer","gehöre",",","in","der","Mitte","aber","von","aller","Oberherrschaft","frei","sei","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,70],[71,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,113],[114,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,219],[220,227],[227,228],[229,231],[232,235],[236,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,271],[272,276],[277,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,68],[69,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,109],[110,119],[120,129],[129,130],[131,135],[136,138],[139,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,193],[194,197],[198,206],[207,210],[211,215],[216,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,266],[267,271],[272,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179500102996826}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2341,"date":1796,"orig":"Oeſterreich hingegen eine Oberherrſchaft und kraft derſelben eine geſetzgebende Gewalt und Aufſicht uͤber den ganzen Bodenſee behauptet, und desfalls theils mit dem ſchwaͤbiſchen Kreiſe, theils inſonderheit mit der Stadt Lindau im Streit iſt, welche hervorragende Rechte vor den uͤbrigen Beſitzern der Ufer ſich anmaaßt a).","norm":"Österreich hingegen eine Oberherrschaft und Kraft derselben eine gesetzgebende Gewalt und Aufsicht über den ganzen Bodensee behauptet, und desfalls teils mit dem schwäbischen Kreise, teils in Sonderheit mit der Stadt Lindau im Streit ist, welche hervorragende Rechte vor den übrigen Besitzern der Ufer sich anmaßt a).","orig_tok":["Oeſterreich","hingegen","eine","Oberherrſchaft","und","kraft","derſelben","eine","geſetzgebende","Gewalt","und","Aufſicht","uͤber","den","ganzen","Bodenſee","behauptet",",","und","desfalls","theils","mit","dem","ſchwaͤbiſchen","Kreiſe",",","theils","inſonderheit","mit","der","Stadt","Lindau","im","Streit","iſt",",","welche","hervorragende","Rechte","vor","den","uͤbrigen","Beſitzern","der","Ufer","ſich","anmaaßt","a",")","."],"norm_tok":["Österreich","hingegen","eine","Oberherrschaft","und","Kraft","derselben","eine","gesetzgebende","Gewalt","und","Aufsicht","über","den","ganzen","Bodensee","behauptet",",","und","desfalls","teils","mit","dem","schwäbischen","Kreise",",","teils","in","Sonderheit","mit","der","Stadt","Lindau","im","Streit","ist",",","welche","hervorragende","Rechte","vor","den","übrigen","Besitzern","der","Ufer","sich","anmaßt","a",")","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,25],[26,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,65],[66,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,178],[179,185],[185,186],[187,193],[194,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,227],[228,230],[231,237],[238,241],[241,242],[243,249],[250,263],[264,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,319],[320,321],[321,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,24],[25,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,64],[65,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,174],[175,181],[181,182],[183,188],[189,191],[192,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,223],[224,226],[227,233],[234,237],[237,238],[239,245],[246,259],[260,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,292],[293,296],[297,301],[302,306],[307,313],[314,315],[315,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302499771118164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2342,"date":1796,"orig":"2) Der tuͤrkiſche Kaiſer geſtattet kraft ſeines Eigenthums und ſeiner Oberherrſchaft uͤber das ſchwarze Meer, deſſen Ufer bis auf die neueren Zeiten ihm allein unterworfen waren, und zu welchem ihm die Dardenellen den Schluͤſſel geben, keiner Nation den Handel oder die Schiffahrt auf dem ſchwarzen Meer, der er ſie nicht durch Vertraͤge eingeraͤumt hat.","norm":"2) Der türkische Kaiser gestattet Kraft seines Eigentums und seiner Oberherrschaft über das Schwarze Meer, dessen Ufer bis auf die neueren Zeiten ihm allein unterworfen waren, und zu welchem ihm die Datenellen den Schlüssel geben, keiner Nation den Handel oder die Schifffahrt auf dem Schwarzen Meer, der er sie nicht durch Verträge eingeräumt hat.","orig_tok":["2",")","Der","tuͤrkiſche","Kaiſer","geſtattet","kraft","ſeines","Eigenthums","und","ſeiner","Oberherrſchaft","uͤber","das","ſchwarze","Meer",",","deſſen","Ufer","bis","auf","die","neueren","Zeiten","ihm","allein","unterworfen","waren",",","und","zu","welchem","ihm","die","Dardenellen","den","Schluͤſſel","geben",",","keiner","Nation","den","Handel","oder","die","Schiffahrt","auf","dem","ſchwarzen","Meer",",","der","er","ſie","nicht","durch","Vertraͤge","eingeraͤumt","hat","."],"norm_tok":["2",")","Der","türkische","Kaiser","gestattet","Kraft","seines","Eigentums","und","seiner","Oberherrschaft","über","das","Schwarze","Meer",",","dessen","Ufer","bis","auf","die","neueren","Zeiten","ihm","allein","unterworfen","waren",",","und","zu","welchem","ihm","die","Datenellen","den","Schlüssel","geben",",","keiner","Nation","den","Handel","oder","die","Schifffahrt","auf","dem","Schwarzen","Meer",",","der","er","sie","nicht","durch","Verträge","eingeräumt","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,17],[18,24],[25,34],[35,40],[41,47],[48,58],[59,62],[63,69],[70,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,193],[194,197],[198,201],[202,213],[214,217],[218,228],[229,234],[234,235],[236,242],[243,249],[250,253],[254,260],[261,265],[266,269],[270,280],[281,284],[285,288],[289,298],[299,303],[303,304],[305,308],[309,311],[312,315],[316,321],[322,327],[328,337],[338,349],[350,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,16],[17,23],[24,33],[34,39],[40,46],[47,56],[57,60],[61,67],[68,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,105],[105,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,190],[191,194],[195,198],[199,209],[210,213],[214,223],[224,229],[229,230],[231,237],[238,244],[245,248],[249,255],[256,260],[261,264],[265,276],[277,280],[281,284],[285,294],[295,299],[299,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,332],[333,343],[344,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8902997970581055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2343,"date":1796,"orig":"Sonſt war Frankreich die allein beguͤnſtigte Nation b).","norm":"Sonst war Frankreich die allein begünstigte Nation b).","orig_tok":["Sonſt","war","Frankreich","die","allein","beguͤnſtigte","Nation","b",")","."],"norm_tok":["Sonst","war","Frankreich","die","allein","begünstigte","Nation","b",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,31],[32,44],[45,51],[52,53],[53,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,31],[32,43],[44,50],[51,52],[52,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.314700126647949}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2344,"date":1796,"orig":"In neueren Zeiten aber hat Rußland nicht nur dieſe Freyheit c), ſondern auch an dem ſchwarzen Meer betraͤchtliche Beſitzungen durch Vertraͤge erworben.","norm":"In neueren Zeiten aber hat Russland nicht nur diese Freiheit c), sondern auch an dem Schwarzen Meer beträchtliche Besitzungen durch Verträge erworben.","orig_tok":["In","neueren","Zeiten","aber","hat","Rußland","nicht","nur","dieſe","Freyheit","c",")",",","ſondern","auch","an","dem","ſchwarzen","Meer","betraͤchtliche","Beſitzungen","durch","Vertraͤge","erworben","."],"norm_tok":["In","neueren","Zeiten","aber","hat","Russland","nicht","nur","diese","Freiheit","c",")",",","sondern","auch","an","dem","Schwarzen","Meer","beträchtliche","Besitzungen","durch","Verträge","erworben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,61],[61,62],[62,63],[64,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,93],[94,98],[99,113],[114,125],[126,131],[132,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,62],[62,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,113],[114,125],[126,131],[132,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51639986038208}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2345,"date":1796,"orig":"Auch Oeſterreich hat ſich die Freyheit des Handels auf dem ſchwarzen Meer von den Tuͤrken verſprechen laſſen d).","norm":"Auch Österreich hat sich die Freiheit des Handels auf dem Schwarzen Meer von den Türken versprechen lassen d).","orig_tok":["Auch","Oeſterreich","hat","ſich","die","Freyheit","des","Handels","auf","dem","ſchwarzen","Meer","von","den","Tuͤrken","verſprechen","laſſen","d",")","."],"norm_tok":["Auch","Österreich","hat","sich","die","Freiheit","des","Handels","auf","dem","Schwarzen","Meer","von","den","Türken","versprechen","lassen","d",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,101],[102,108],[109,110],[110,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,99],[100,106],[107,108],[108,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538400173187256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2346,"date":1796,"orig":"3) Daͤnemark will alle Voͤlker von aller Schiffahrt und Fiſchfang in der Entfernung von 4 Meilen von den Kuͤſten von Island und in der Entfernung von 15 Meilen von Groͤnland ausſchlieſſen.","norm":"3) Dänemark will alle Völker von aller Schifffahrt und Fischfang in der Entfernung von 4 Meilen von den Küsten von Island und in der Entfernung von 15 Meilen von Grönland ausschließen.","orig_tok":["3",")","Daͤnemark","will","alle","Voͤlker","von","aller","Schiffahrt","und","Fiſchfang","in","der","Entfernung","von","4","Meilen","von","den","Kuͤſten","von","Island","und","in","der","Entfernung","von","15","Meilen","von","Groͤnland","ausſchlieſſen","."],"norm_tok":["3",")","Dänemark","will","alle","Völker","von","aller","Schifffahrt","und","Fischfang","in","der","Entfernung","von","4","Meilen","von","den","Küsten","von","Island","und","in","der","Entfernung","von","15","Meilen","von","Grönland","ausschließen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,55],[56,65],[66,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,173],[174,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,54],[55,64],[65,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,170],[171,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.566100120544434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2347,"date":1796,"orig":"Aber die auswaͤrtigen Voͤlker inſonderheit die vereinigten Niederlaͤnder, ob ſie gleich auf den Handel mit dieſen daͤniſchen Beſitzungen keinen Anſpruch machen, wollen ſich vom Robben- und Wallfiſchſang nicht ausſchlieſſen laſſen e).","norm":"Aber die auswärtigen Völker in Sonderheit die vereinigten Niederländer, ob sie gleich auf den Handel mit diesen dänischen Besitzungen keinen Anspruch machen, wollen sich vom Robben- und Wallfischsang nicht ausschließen lassen e).","orig_tok":["Aber","die","auswaͤrtigen","Voͤlker","inſonderheit","die","vereinigten","Niederlaͤnder",",","ob","ſie","gleich","auf","den","Handel","mit","dieſen","daͤniſchen","Beſitzungen","keinen","Anſpruch","machen",",","wollen","ſich","vom","Robben-","und","Wallfiſchſang","nicht","ausſchlieſſen","laſſen","e",")","."],"norm_tok":["Aber","die","auswärtigen","Völker","in","Sonderheit","die","vereinigten","Niederländer",",","ob","sie","gleich","auf","den","Handel","mit","diesen","dänischen","Besitzungen","keinen","Anspruch","machen",",","wollen","sich","vom","Robben-","und","Wallfischsang","nicht","ausschließen","lassen","e",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,29],[30,42],[43,46],[47,58],[59,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,124],[125,136],[137,143],[144,152],[153,159],[159,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,202],[203,208],[209,222],[223,229],[230,231],[231,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,30],[31,41],[42,45],[46,57],[58,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,133],[134,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,199],[200,205],[206,218],[219,225],[226,227],[227,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6132001876831055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2348,"date":1796,"orig":"4) Großbritannien hat nicht nur im 17ten Jahrhundert das Recht behauptet, fremde Voͤlker, beſonders die Hollaͤnder, von der Heringsfiſcherey bis auf die Entfernung von 10 Meilen von den Kuͤſten der ſchettlaͤndiſchen Inſeln auszuſchlieſſen f), ob es gleich den letzteren dieſe Fiſcherey nachmahls durch Vertraͤge eingeraͤumet hat g) ſondern auch in noch weiterer Entfernung die Oberherrſchaft h) und unbeſtimmt in allen 4 Meeren welche Großbritannien umflieſſen die Ehre des Seegelſtreichens begehrt, welchen letzteren Punct jedoch nur die vereinigten Niederlaͤnder durch Vertraͤge und zwar bis auf feſtgeſetzte Grenzen anerkannt haben i).","norm":"4) Großbritannien hat nicht nur im 17ten Jahrhundert das Recht behauptet, fremde Völker, besonders die Holländer, von der Heringsfischerei bis auf die Entfernung von 10 Meilen von den Küsten der schettländischen Inseln auszuschließen f), ob es gleich den letzteren diese Fischerei nachmals durch Verträge eingeräumt hat g) sondern auch in noch weiterer Entfernung die Oberherrschaft h.) und unbestimmt in allen 4 Meeren welche Großbritannien umfließen die Ehre des Segelstreichens begehrt, welchen letzteren Punkt jedoch nur die vereinigten Niederländer durch Verträge und zwar bis auf festgesetzte Grenzen anerkannt haben i).","orig_tok":["4",")","Großbritannien","hat","nicht","nur","im","17ten","Jahrhundert","das","Recht","behauptet",",","fremde","Voͤlker",",","beſonders","die","Hollaͤnder",",","von","der","Heringsfiſcherey","bis","auf","die","Entfernung","von","10","Meilen","von","den","Kuͤſten","der","ſchettlaͤndiſchen","Inſeln","auszuſchlieſſen","f",")",",","ob","es","gleich","den","letzteren","dieſe","Fiſcherey","nachmahls","durch","Vertraͤge","eingeraͤumet","hat","g",")","ſondern","auch","in","noch","weiterer","Entfernung","die","Oberherrſchaft","h",")","und","unbeſtimmt","in","allen","4","Meeren","welche","Großbritannien","umflieſſen","die","Ehre","des","Seegelſtreichens","begehrt",",","welchen","letzteren","Punct","jedoch","nur","die","vereinigten","Niederlaͤnder","durch","Vertraͤge","und","zwar","bis","auf","feſtgeſetzte","Grenzen","anerkannt","haben","i",")","."],"norm_tok":["4",")","Großbritannien","hat","nicht","nur","im","17ten","Jahrhundert","das","Recht","behauptet",",","fremde","Völker",",","besonders","die","Holländer",",","von","der","Heringsfischerei","bis","auf","die","Entfernung","von","10","Meilen","von","den","Küsten","der","schettländischen","Inseln","auszuschließen","f",")",",","ob","es","gleich","den","letzteren","diese","Fischerei","nachmals","durch","Verträge","eingeräumt","hat","g",")","sondern","auch","in","noch","weiterer","Entfernung","die","Oberherrschaft","h.",")","und","unbestimmt","in","allen","4","Meeren","welche","Großbritannien","umfließen","die","Ehre","des","Segelstreichens","begehrt",",","welchen","letzteren","Punkt","jedoch","nur","die","vereinigten","Niederländer","durch","Verträge","und","zwar","bis","auf","festgesetzte","Grenzen","anerkannt","haben","i",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,52],[53,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,99],[100,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,215],[216,222],[223,238],[239,240],[240,241],[241,242],[243,245],[246,248],[249,255],[256,259],[260,269],[270,275],[276,285],[286,295],[296,301],[302,311],[312,324],[325,328],[329,330],[330,331],[332,339],[340,344],[345,347],[348,352],[353,361],[362,372],[373,376],[377,391],[392,393],[393,394],[395,398],[399,409],[410,412],[413,418],[419,420],[421,427],[428,434],[435,449],[450,460],[461,464],[465,469],[470,473],[474,490],[491,498],[498,499],[500,507],[508,517],[518,523],[524,530],[531,534],[535,538],[539,550],[551,564],[565,570],[571,580],[581,584],[585,589],[590,593],[594,597],[598,610],[611,618],[619,628],[629,634],[635,636],[636,637],[637,638]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,52],[53,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,98],[99,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,161],[162,165],[166,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,211],[212,218],[219,233],[234,235],[235,236],[236,237],[238,240],[241,243],[244,250],[251,254],[255,264],[265,270],[271,280],[281,289],[290,295],[296,304],[305,315],[316,319],[320,321],[321,322],[323,330],[331,335],[336,338],[339,343],[344,352],[353,363],[364,367],[368,382],[383,385],[385,386],[387,390],[391,401],[402,404],[405,410],[411,412],[413,419],[420,426],[427,441],[442,451],[452,455],[456,460],[461,464],[465,480],[481,488],[488,489],[490,497],[498,507],[508,513],[514,520],[521,524],[525,528],[529,540],[541,553],[554,559],[560,568],[569,572],[573,577],[578,581],[582,585],[586,598],[599,606],[607,616],[617,622],[623,624],[624,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210899829864502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2349,"date":1796,"orig":"5) Venedig behauptet noch jetzt wegen ſeiner angemaßten Oberherrſchaft uͤber das adriatiſche Meer die darauf ſich beziehenden Ehrenbezeugungen; aber weder Oeſterreich, Neapel und der Pabſt, mit denen am heftigſten geſtritten worden, noch andere Voͤlker raͤumen dieſes Recht ein, und die geſchwaͤchte venetianiſche Seemacht ſetzt dieſe Republik außer Stand eine Forderung nachdruͤcklich zu behaupten, in deren Beſitz eine leere Ceremonie ſie nicht erhalten kann k).","norm":"5) Venedig behauptet noch jetzt wegen seiner angemaßten Oberherrschaft über das adriatische Meer die darauf sich beziehenden Ehrenbezeugungen; aber weder Österreich, Neapel und der Papst, mit denen am heftigsten gestritten worden, noch andere Völker räumen dieses Recht ein, und die geschwächte venezianische Seemacht setzt diese Republik außer Stand eine Forderung nachdrücklich zu behaupten, in deren Besitz eine leere Zeremonie sie nicht erhalten kann k).","orig_tok":["5",")","Venedig","behauptet","noch","jetzt","wegen","ſeiner","angemaßten","Oberherrſchaft","uͤber","das","adriatiſche","Meer","die","darauf","ſich","beziehenden","Ehrenbezeugungen",";","aber","weder","Oeſterreich",",","Neapel","und","der","Pabſt",",","mit","denen","am","heftigſten","geſtritten","worden",",","noch","andere","Voͤlker","raͤumen","dieſes","Recht","ein",",","und","die","geſchwaͤchte","venetianiſche","Seemacht","ſetzt","dieſe","Republik","außer","Stand","eine","Forderung","nachdruͤcklich","zu","behaupten",",","in","deren","Beſitz","eine","leere","Ceremonie","ſie","nicht","erhalten","kann","k",")","."],"norm_tok":["5",")","Venedig","behauptet","noch","jetzt","wegen","seiner","angemaßten","Oberherrschaft","über","das","adriatische","Meer","die","darauf","sich","beziehenden","Ehrenbezeugungen",";","aber","weder","Österreich",",","Neapel","und","der","Papst",",","mit","denen","am","heftigsten","gestritten","worden",",","noch","andere","Völker","räumen","dieses","Recht","ein",",","und","die","geschwächte","venezianische","Seemacht","setzt","diese","Republik","außer","Stand","eine","Forderung","nachdrücklich","zu","behaupten",",","in","deren","Besitz","eine","leere","Zeremonie","sie","nicht","erhalten","kann","k",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,55],[56,70],[71,76],[77,80],[81,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,125],[126,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,166],[166,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,202],[203,213],[214,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,244],[245,252],[253,260],[261,267],[268,273],[274,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,299],[300,313],[314,322],[323,328],[329,334],[335,343],[344,349],[350,355],[356,360],[361,370],[371,385],[386,388],[389,398],[398,399],[400,402],[403,408],[409,415],[416,420],[421,426],[427,436],[437,440],[441,446],[447,455],[456,460],[461,462],[462,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,55],[56,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,124],[125,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,164],[164,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,200],[201,211],[212,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,242],[243,249],[250,256],[257,263],[264,269],[270,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,308],[309,317],[318,323],[324,329],[330,338],[339,344],[345,350],[351,355],[356,365],[366,379],[380,382],[383,392],[392,393],[394,396],[397,402],[403,409],[410,414],[415,420],[421,430],[431,434],[435,440],[441,449],[450,454],[455,456],[456,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938199996948242}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2350,"date":1796,"orig":"6) Auch Genua l) iſt zu ſchwach um das See-Ceremoniel zu behaupten, auf das jetzt ſeine Anſpruͤche uͤber das liguſtiſche Meer (Golfe de Gênes) ſich beſchraͤnken.","norm":"6) Auch Genua l) ist zu schwach um das Seezeremoniel zu behaupten, auf das jetzt seine Ansprüche über das ligustische Meer (Golfe de Genes) sich beschränken.","orig_tok":["6",")","Auch","Genua","l",")","iſt","zu","ſchwach","um","das","See-Ceremoniel","zu","behaupten",",","auf","das","jetzt","ſeine","Anſpruͤche","uͤber","das","liguſtiſche","Meer","(","Golfe","de","Gênes",")","ſich","beſchraͤnken","."],"norm_tok":["6",")","Auch","Genua","l",")","ist","zu","schwach","um","das","Seezeremoniel","zu","behaupten",",","auf","das","jetzt","seine","Ansprüche","über","das","ligustische","Meer","(","Golfe","de","Genes",")","sich","beschränken","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,53],[54,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,98],[99,104],[105,108],[109,120],[121,125],[126,127],[127,132],[133,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,96],[97,101],[102,105],[106,117],[118,122],[123,124],[124,129],[130,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149899959564209}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2351,"date":1796,"orig":"7) Zwiſchen einigen Anwohnern der Oſtſee iſt zwar das See-Ceremonial jetzt feſtgeſetzt und auf dieſes ſcheinen ſich auch hauptſaͤchlich die Anſpruͤche des Koͤnigs von Schweden auf den bothniſchen Meerbuſen (uͤber die ordentlichen Grenzen des Seegebiets hinaus) zu beſchraͤnken; aber als getheilt zwiſchen dieſen Anwohnern kann die Oſtſee nicht angeſehn werden m).","norm":"7) Zwischen einigen Anwohnern der Ostsee ist zwar das See-Ceremonial jetzt festgesetzt und auf dieses scheinen sich auch hauptsächlich die Ansprüche des Königs von Schweden auf den bothnischen Meerbusen (über die ordentlichen Grenzen des Seegebiets hinaus) zu beschränken; aber als geteilt zwischen diesen Anwohnern kann die Ostsee nicht angesehen werden m).","orig_tok":["7",")","Zwiſchen","einigen","Anwohnern","der","Oſtſee","iſt","zwar","das","See-Ceremonial","jetzt","feſtgeſetzt","und","auf","dieſes","ſcheinen","ſich","auch","hauptſaͤchlich","die","Anſpruͤche","des","Koͤnigs","von","Schweden","auf","den","bothniſchen","Meerbuſen","(","uͤber","die","ordentlichen","Grenzen","des","Seegebiets","hinaus",")","zu","beſchraͤnken",";","aber","als","getheilt","zwiſchen","dieſen","Anwohnern","kann","die","Oſtſee","nicht","angeſehn","werden","m",")","."],"norm_tok":["7",")","Zwischen","einigen","Anwohnern","der","Ostsee","ist","zwar","das","See-Ceremonial","jetzt","festgesetzt","und","auf","dieses","scheinen","sich","auch","hauptsächlich","die","Ansprüche","des","Königs","von","Schweden","auf","den","bothnischen","Meerbusen","(","über","die","ordentlichen","Grenzen","des","Seegebiets","hinaus",")","zu","beschränken",";","aber","als","geteilt","zwischen","diesen","Anwohnern","kann","die","Ostsee","nicht","angesehen","werden","m",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,68],[69,74],[75,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,115],[116,120],[121,135],[136,139],[140,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,195],[196,205],[206,207],[207,212],[213,216],[217,229],[230,237],[238,241],[242,252],[253,259],[259,260],[261,263],[264,276],[276,277],[278,282],[283,286],[287,295],[296,304],[305,311],[312,321],[322,326],[327,330],[331,337],[338,343],[344,352],[353,359],[360,361],[361,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,68],[69,74],[75,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,115],[116,120],[121,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,180],[181,192],[193,202],[203,204],[204,208],[209,212],[213,225],[226,233],[234,237],[238,248],[249,255],[255,256],[257,259],[260,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,289],[290,298],[299,305],[306,315],[316,320],[321,324],[325,331],[332,337],[338,347],[348,354],[355,356],[356,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322299957275391}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2352,"date":1796,"orig":"Nur Daͤnemark welches die Schluͤſſel zur Oſtſee hat, haͤlt ſich fuͤr berechtiget in Kriegszeiten den Kriegs- und Caperſchiffen fremder Maͤchte den Eingang zu verſchlieſſen, und fuͤr ſie die Oſtſee als neutral zu erklaͤren n).","norm":"Nur Dänemark welches die Schlüssel zur Ostsee hat, hält sich für berechtiget in Kriegszeiten den Kriegs- und Kaperschiffen fremder Mächte den Eingang zu verschließen, und für sie die Ostsee als neutral zu erklären n).","orig_tok":["Nur","Daͤnemark","welches","die","Schluͤſſel","zur","Oſtſee","hat",",","haͤlt","ſich","fuͤr","berechtiget","in","Kriegszeiten","den","Kriegs-","und","Caperſchiffen","fremder","Maͤchte","den","Eingang","zu","verſchlieſſen",",","und","fuͤr","ſie","die","Oſtſee","als","neutral","zu","erklaͤren","n",")","."],"norm_tok":["Nur","Dänemark","welches","die","Schlüssel","zur","Ostsee","hat",",","hält","sich","für","berechtiget","in","Kriegszeiten","den","Kriegs-","und","Kaperschiffen","fremder","Mächte","den","Eingang","zu","verschließen",",","und","für","sie","die","Ostsee","als","neutral","zu","erklären","n",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,80],[81,83],[84,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,126],[127,134],[135,142],[143,146],[147,154],[155,157],[158,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,208],[209,211],[212,221],[222,223],[223,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,79],[80,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,122],[123,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,201],[202,204],[205,213],[214,215],[215,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968699932098389}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2353,"date":1796,"orig":"Buder de dominio maris Sueuici vulgo lacus Bodamici 1742. 4. Moſer Wahlcap. Carls VII. S. 19. Moſer nachbarl.","norm":"Buder de dominio maris Sueuici vulgo lacus Bodamici 1742 . 4. Moser Wahlcap. Karls VII. S. 19. Moser nachbarl.","orig_tok":["Buder","de","dominio","maris","Sueuici","vulgo","lacus","Bodamici","1742",".","4.","Moſer","Wahlcap.","Carls","VII.","S.","19.","Moſer","nachbarl","."],"norm_tok":["Buder","de","dominio","maris","Sueuici","vulgo","lacus","Bodamici","1742",".","4.","Moser","Wahlcap",".","Karls","VII",".","S.","19.","Moser","nachbarl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,22],[23,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,58],[59,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.678400039672852}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2354,"date":1796,"orig":"Staatsrecht S. 440. u. f. Guͤnther E. V. R. Th. II. S. 55. u. f.","norm":"Staatsrecht S. 440. u. f. Günther E. V. R. Th. II. S. 55. u. f.","orig_tok":["Staatsrecht","S.","440.","u.","f.","Guͤnther","E.","V.","R.","Th.","II.","S.","55.","u.","f","."],"norm_tok":["Staatsrecht","S.","440.","u.","f.","Günther","E.","V.","R.","Th",".","II.","S.","55.","u.","f."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.838799953460693}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2355,"date":1796,"orig":"Peysonnel ſur le commetce de la mer noire; avant propos p. VIII. und p 296. (Ausgabe von 1787.) ſ. auch Moſer Verſuch Th. V. S. 472.","norm":"Peysonnel sur le commetce de la mehr Noir; avant propos p. VIII. und p 296. (Ausgabe von 1787 .) s . auch Moser Versuch Th. V. S. 472.","orig_tok":["Peysonnel","ſur","le","commetce","de","la","mer","noire",";","avant","propos","p.","VIII.","und","p","296.","(","Ausgabe","von","1787",".",")","ſ",".","auch","Moſer","Verſuch","Th.","V.","S.","472","."],"norm_tok":["Peysonnel","sur","le","commetce","de","la","mehr","Noir",";","avant","propos","p.","VIII",".","und","p","296.","(","Ausgabe","von","1787",".",")","s",".","auch","Moser","Versuch","Th",".","V.","S.","472."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,70],[71,75],[76,77],[77,84],[85,88],[89,93],[93,94],[94,95],[96,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,117],[118,121],[122,124],[125,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,70],[71,75],[76,77],[77,84],[85,88],[89,93],[94,95],[95,96],[97,98],[99,100],[101,105],[106,111],[112,119],[120,122],[122,123],[124,126],[127,129],[130,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,null],[null,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.055799961090088}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2356,"date":1796,"orig":"Dieſes Ziel der Wuͤnſche Peter I. ward zuerſt durch den Frieden von 1774. art. XI. erlangt. m. Recueil Th. IV. S. 606. Viele noch nachmahls entſtandene Schwierigkeiten, von denen Buͤſch und Ebelings Handlungsbibliothek Th. I. St. 2. S. 286. Nachricht giebt, veranlaßten den art. 6. der Convention explicacatoire von 1779. m. Recueil T. III. p. 349. und im Frieden von 1784. den art. 30 u. f. e. d. Th. II. S. 389.","norm":"Dieses Ziel der Wünsche Peter I. wurde zuerst durch den Frieden von 1774. art. XI. erlangt. m. Recueil Th. IV. S. 606. Viele noch nachmals entstandene Schwierigkeiten, von denen Büsch und Ebelings Handlungsbibliothek Th. I. St. 2. S. 286. Nachricht gibt, veranlassten den art. 6. der Konvention explicacatoire von 1779. m. Recueil T. III. p. 349. und im Frieden von 1784 . den art. 30 u. f. e. d. Th. II. S. 389.","orig_tok":["Dieſes","Ziel","der","Wuͤnſche","Peter","I.","ward","zuerſt","durch","den","Frieden","von","1774.","art.","XI.","erlangt.","m.","Recueil","Th.","IV.","S.","606.","Viele","noch","nachmahls","entſtandene","Schwierigkeiten",",","von","denen","Buͤſch","und","Ebelings","Handlungsbibliothek","Th.","I.","St.","2.","S.","286.","Nachricht","giebt",",","veranlaßten","den","art.","6.","der","Convention","explicacatoire","von","1779.","m.","Recueil","T.","III.","p.","349.","und","im","Frieden","von","1784",".","den","art.","30","u.","f.","e.","d.","Th.","II.","S.","389","."],"norm_tok":["Dieses","Ziel","der","Wünsche","Peter","I.","wurde","zuerst","durch","den","Frieden","von","1774.","art",".","XI",".","erlangt",".","m.","Recueil","Th",".","IV.","S.","606.","Viele","noch","nachmals","entstandene","Schwierigkeiten",",","von","denen","Büsch","und","Ebelings","Handlungsbibliothek","Th",".","I.","St.","2.","S.","286.","Nachricht","gibt",",","veranlassten","den","art",".","6.","der","Konvention","explicacatoire","von","1779.","m.","Recueil","T.","III.","p.","349.","und","im","Frieden","von","1784",".","den","art",".","30","u.","f.","e.","d.","Th",".","II.","S.","389."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,129],[130,139],[140,151],[152,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,198],[199,218],[219,222],[223,225],[226,229],[230,232],[233,235],[236,240],[241,250],[251,256],[256,257],[258,269],[270,273],[274,278],[279,281],[282,285],[286,296],[297,311],[312,315],[316,321],[322,324],[325,332],[333,335],[336,340],[341,343],[344,348],[349,352],[353,355],[356,363],[364,367],[368,372],[372,373],[374,377],[378,382],[383,385],[386,388],[389,391],[392,394],[395,397],[398,401],[402,405],[406,408],[409,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,77],[77,78],[79,81],[81,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,102],[103,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,129],[130,138],[139,150],[151,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,196],[197,216],[217,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,230],[231,233],[234,238],[239,248],[249,253],[253,254],[255,267],[268,271],[272,275],[275,276],[277,279],[280,283],[284,294],[295,309],[310,313],[314,319],[320,322],[323,330],[331,333],[334,338],[339,341],[342,346],[347,350],[351,353],[354,361],[362,365],[366,370],[371,372],[373,376],[377,380],[380,381],[382,384],[385,387],[388,390],[391,393],[394,396],[397,399],[399,400],[401,404],[405,407],[408,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65],[60,66],[61,67],[62,68],[63,69],[64,70],[65,71],[65,72],[66,73],[67,74],[68,75],[69,76],[70,77],[71,78],[71,79],[72,80],[73,81],[74,82],[75,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65500020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2357,"date":1796,"orig":"Doch weder dieſe Vertraͤge, noch der Friede von Jaſſy 1792. e. d. Th. V. S. 67. ſcheinen alle Schwierigkeiten aus dem Wege geraͤumet zu haben.","norm":"Doch weder diese Verträge, noch der Friede von Jassy 1792. e. d. Th. V. S. 67. scheinen alle Schwierigkeiten aus dem Wege geräumt zu haben.","orig_tok":["Doch","weder","dieſe","Vertraͤge",",","noch","der","Friede","von","Jaſſy","1792.","e.","d.","Th.","V.","S.","67.","ſcheinen","alle","Schwierigkeiten","aus","dem","Wege","geraͤumet","zu","haben","."],"norm_tok":["Doch","weder","diese","Verträge",",","noch","der","Friede","von","Jassy","1792.","e.","d.","Th",".","V.","S.","67.","scheinen","alle","Schwierigkeiten","aus","dem","Wege","geräumt","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,132],[133,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,61],[62,64],[65,67],[67,68],[69,71],[72,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,129],[130,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.254499912261963}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2358,"date":1796,"orig":"S. d. tuͤrkiſchen Befehl von Febr. 1784 in m. Recueil T. IV. p. 458.","norm":"S. d. türkischen Befehl von Febr. 1784 in m. Recueil T. IV. p. 458.","orig_tok":["S.","d.","tuͤrkiſchen","Befehl","von","Febr.","1784","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","458","."],"norm_tok":["S.","d.","türkischen","Befehl","von","Febr",".","1784","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","458."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302000045776367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2359,"date":1796,"orig":"Eine kurze Geſchichte der beſonders ſeit 1740 desfalls entſtandenen Streitigkeiten findet ſich in Moſer Verſ. Th. VII. S. 678, vorzuͤglicher aber in Pestel ſelecta capita iuris gentium maritimi §. 9. Ueber den Streit von 1740 ſ.","norm":"Eine kurze Geschichte der besonders seit 1740 desfalls entstandenen Streitigkeiten findet sich in Moser Vers. Th. VII. S. 678, vorzüglicher aber in Pestel selecta capita juris gentium maritimi §. 9. Über den Streit von 1740 s.","orig_tok":["Eine","kurze","Geſchichte","der","beſonders","ſeit","1740","desfalls","entſtandenen","Streitigkeiten","findet","ſich","in","Moſer","Verſ.","Th.","VII.","S.","678",",","vorzuͤglicher","aber","in","Pestel","ſelecta","capita","iuris","gentium","maritimi","§.","9.","Ueber","den","Streit","von","1740","ſ","."],"norm_tok":["Eine","kurze","Geschichte","der","besonders","seit","1740","desfalls","entstandenen","Streitigkeiten","findet","sich","in","Moser","Vers",".","Th",".","VII",".","S.","678",",","vorzüglicher","aber","in","Pestel","selecta","capita","juris","gentium","maritimi","§",".","9.","Über","den","Streit","von","1740","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,45],[46,54],[55,67],[68,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,125],[125,126],[127,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,163],[164,170],[171,176],[177,184],[185,193],[194,196],[197,199],[200,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,225],[226,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,45],[46,54],[55,67],[68,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,112],[112,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,125],[125,126],[127,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,162],[163,169],[170,175],[176,183],[184,192],[193,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,null],[37,null],[null,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2360,"date":1796,"orig":"Etat Politique de l’Europe T. IX. p. 114. u. f. C. L. Scheid de iure regis Daniae prohibendi nauigationes et piſcationes exterorum in mari Boreali contra nouiſſimas Batauorum praetenſiones.","norm":"Etat Politique de l' Europe T. IX. p. 114. u. f. C. L. Scheid de iure regis Daniae prohibendi nauigationes et piscationes exterorum in mari Boreali contra nouissimas Batauorum praetensiones.","orig_tok":["Etat","Politique","de","l’","Europe","T.","IX.","p.","114.","u.","f.","C.","L.","Scheid","de","iure","regis","Daniae","prohibendi","nauigationes","et","piſcationes","exterorum","in","mari","Boreali","contra","nouiſſimas","Batauorum","praetenſiones","."],"norm_tok":["Etat","Politique","de","l","'","Europe","T.","IX",".","p.","114.","u.","f.","C.","L.","Scheid","de","iure","regis","Daniae","prohibendi","nauigationes","et","piscationes","exterorum","in","mari","Boreali","contra","nouissimas","Batauorum","praetensiones","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,20],[20,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,92],[93,105],[106,108],[109,120],[121,130],[131,133],[134,138],[139,146],[147,153],[154,164],[165,174],[175,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,82],[83,93],[94,106],[107,109],[110,121],[122,131],[132,134],[135,139],[140,147],[148,154],[155,165],[166,175],[176,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.856500148773193}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2361,"date":1796,"orig":"Hafniae 1741. uͤber den Streit von 1776.","norm":"Hafniae 1741 . über den Streit von 1776.","orig_tok":["Hafniae","1741",".","uͤber","den","Streit","von","1776","."],"norm_tok":["Hafniae","1741",".","über","den","Streit","von","1776."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.274899959564209}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2362,"date":1796,"orig":"Merc. hiſt. et pol. h. a. T. I. p. 412. II. 314. N. Nederl. Iaarboeken 1777. p. 253‒262; ſ. uͤberhaupt Kluit hiſt federum T. II. p. 422 u. f.","norm":"Merc. hist. et pol. h. a. T. I. p. 412. II. 314. N. Nederl. Iaarboeken 1777. p. 253-262; s . überhaupt Kluit hisst federum T. II. p. 422 u. f.","orig_tok":["Merc.","hiſt.","et","pol.","h.","a.","T.","I.","p.","412.","II.","314.","N.","Nederl.","Iaarboeken","1777.","p.","253‒262",";","ſ",".","uͤberhaupt","Kluit","hiſt","federum","T.","II.","p.","422","u.","f","."],"norm_tok":["Merc",".","hist",".","et","pol",".","h.","a.","T.","I.","p.","412.","II.","314.","N.","Nederl",".","Iaarboeken","1777.","p.","253","-","262",";","s",".","überhaupt","Kluit","hisst","federum","T.","II.","p.","422","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,59],[60,70],[71,76],[77,79],[80,87],[87,88],[89,90],[90,91],[92,102],[103,108],[109,113],[114,121],[122,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,58],[58,59],[60,70],[71,76],[77,79],[80,83],[83,84],[84,87],[87,88],[89,90],[91,92],[93,102],[103,108],[109,114],[115,122],[123,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,139],[140,142]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[null,22],[null,23],[18,24],[19,null],[null,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,36]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.752600193023682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2363,"date":1796,"orig":"Allgemeine Geſchichte der verein.","norm":"Allgemeine Geschichte der verein.","orig_tok":["Allgemeine","Geſchichte","der","verein","."],"norm_tok":["Allgemeine","Geschichte","der","verein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.744800090789795}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2364,"date":1796,"orig":"Niederlande Th. IV. S. 244. 444. Th. V. S. 124. 459. Th. VI. S. 21. 95. 107. 253. Kluit hiſt. federum T II. p. 4 9 u. f. Moſer Verſuch V. 473; uͤber den Streit mit Daͤnemark wegen des Fiſchfangs bey den orcadiſchen Inſeln ſ.","norm":"Niederlande Th. IV. S. 244. 444. Th. V. S. 124. 459. Th. VI. S. 21. 95. 107. 253. Kluit hist. federum T II. p. 4 9 u. f. Moser Versuch V. 473; über den Streit mit Dänemark wegen des Fischfangs bei den Orcatischen Inseln s.","orig_tok":["Niederlande","Th.","IV.","S.","244.","444.","Th.","V.","S.","124.","459.","Th.","VI.","S.","21.","95.","107.","253.","Kluit","hiſt.","federum","T","II.","p.","4","9","u.","f.","Moſer","Verſuch","V.","473",";","uͤber","den","Streit","mit","Daͤnemark","wegen","des","Fiſchfangs","bey","den","orcadiſchen","Inſeln","ſ","."],"norm_tok":["Niederlande","Th",".","IV.","S.","244.","444.","Th",".","V.","S.","124.","459.","Th",".","VI",".","S.","21.","95.","107.","253.","Kluit","hist",".","federum","T","II.","p.","4","9","u.","f.","Moser","Versuch","V.","473",";","über","den","Streit","mit","Dänemark","wegen","des","Fischfangs","bei","den","Orcatischen","Inseln","s."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,112],[113,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,134],[135,137],[138,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,173],[174,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,202],[203,214],[215,221],[222,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,55],[55,56],[57,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,112],[113,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,134],[135,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,171],[172,177],[178,181],[182,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,219],[220,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,null],[46,null],[null,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922699928283691}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2365,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. V. S. 495.","norm":"Moser Versuch Th. V. S. 495.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","V.","S.","495."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","V.","S.","495."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.9653000831604}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2366,"date":1796,"orig":"Hannoͤveriſches Magazin 1771.","norm":"Hannoverisches Magazin 1771.","orig_tok":["Hannoͤveriſches","Magazin","1771","."],"norm_tok":["Hannoverisches","Magazin","1771."],"orig_spans":[[0,15],[16,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,14],[15,22],[23,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.126200199127197}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2367,"date":1796,"orig":"St. 53. 54.","norm":"St. 53. 54.","orig_tok":["St.","53.","54","."],"norm_tok":["St.","53.","54."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.452899932861328}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2368,"date":1796,"orig":"Seldeni mare clauſum cap. 22.","norm":"Seldeni mare clausum cap. 22.","orig_tok":["Seldeni","mare","clauſum","cap.","22","."],"norm_tok":["Seldeni","mare","clausum","cap",".","22."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.372000217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2369,"date":1796,"orig":"Fr. zu Breda 1667. art. 19. du Mont T. VII. P. I. p. 44. Vertrag von 1674. art. 4. du Mont T. VII. P. I. p. 253.","norm":"Fr. zu Breda 1667. art. 19. du Mont T. VII. P. I. p. 44. Vertrag von 1674. art. 4. du Mont T. VII. P. I. p. 253.","orig_tok":["Fr.","zu","Breda","1667.","art.","19.","du","Mont","T.","VII.","P.","I.","p.","44.","Vertrag","von","1674.","art.","4.","du","Mont","T.","VII.","P.","I.","p.","253","."],"norm_tok":["Fr.","zu","Breda","1667.","art",".","19.","du","Mont","T.","VII",".","P.","I.","p.","44.","Vertrag","von","1674.","art",".","4.","du","Mont","T.","VII",".","P.","I.","p.","253."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,104],[105,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,107],[108,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.554600000381469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2370,"date":1796,"orig":"Guͤnther E. V. R. Th. II. S. 45 u. f.","norm":"Günther E. V. R. Th. II. S. 45 u. f.","orig_tok":["Guͤnther","E.","V.","R.","Th.","II.","S.","45","u.","f","."],"norm_tok":["Günther","E.","V.","R.","Th",".","II.","S.","45","u.","f."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.341300010681152}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2371,"date":1796,"orig":"Guͤnther a. a. O. S. 47.","norm":"Günther a. a. O. S. 47.","orig_tok":["Guͤnther","a.","a.","O.","S.","47","."],"norm_tok":["Günther","a.","a.","O.","S.","47."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.063699960708618}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2372,"date":1796,"orig":"Guͤnther Th. II. p 42.","norm":"Günther Th. II. p 42.","orig_tok":["Guͤnther","Th.","II.","p","42","."],"norm_tok":["Günther","Th",".","II.","p","42."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.556099891662598}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2373,"date":1796,"orig":"Erklaͤrung des Koͤnigs von Daͤnemark vom 8 May 1781 in m. Recueil T. II. p. 84.","norm":"Erklärung des Königs von Dänemark vom 8 Mai 1781 in m. Recueil T. II. p. 84.","orig_tok":["Erklaͤrung","des","Koͤnigs","von","Daͤnemark","vom","8","May","1781","in","m.","Recueil","T.","II.","p.","84","."],"norm_tok":["Erklärung","des","Königs","von","Dänemark","vom","8","Mai","1781","in","m.","Recueil","T.","II.","p.","84."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968299865722656}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2374,"date":1796,"orig":"§. 153. Rechte in Anſehung des weiten Weltmeers.","norm":"§. 153. Rechte in Ansehung des weiten Weltmeers.","orig_tok":["§.","153.","Rechte","in","Anſehung","des","weiten","Weltmeers","."],"norm_tok":["§",".","153.","Rechte","in","Ansehung","des","weiten","Weltmeers","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.839700222015381}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2375,"date":1796,"orig":"Da endlich das weite Weltmeer jetzt fuͤr frey anerkannt wird, (37.) ſo iſt zwar keine Nation berechtiget die Schiffahrt auf daſſelbe zu verbieten, oder ihr Geſetze vorzuſchreiben, und nur einige Voͤlker begehren auch hier fuͤr ihre Schiffe ein ausgezeichnetes See-Ceremoniel, aber in Anſehung der an ihre jenſeits deſſelben belegenen Beſitzungen angrenzenden Theile des Meeres behaupten die Europaͤiſchen Maͤchte nicht nur eben die Rechte deren ſie in Europa auf das mare proximum genieſſen, und uͤben ſie mit der groͤßeren Strenge die eine Folge ihrer Handelsverbothe iſt a), die aber nur nicht in Seeraͤubereyen der Kuͤſtenbewahrer ausarten ſollte, aus, ſondern es fehlt auch da nicht an Beyſpielen von Anforderungen einzelner Maͤchte auf ausſchließliche Schiffahrt und Fiſcherey in weit betraͤchtlicherer Entfernung von dem Ufer, als der welche mit Kanonen beſtrichen werden kann b).","norm":"Da endlich das weite Weltmeer jetzt für frei anerkannt wird, (37.) so ist zwar keine Nation berechtiget die Schifffahrt auf dasselbe zu verbieten, oder ihr Gesetze vorzuschreiben, und nur einige Völker begehren auch hier für ihre Schiffe ein ausgezeichnetes Seezeremoniel, aber in Ansehung der an ihre jenseits desselben belegen Besitzungen angrenzenden Teile des Meeres behaupten die europäischen Mächte nicht nur eben die Rechte deren sie in Europa auf das mare proximum genießen, und üben sie mit der größeren Strenge die eine Folge ihrer Handelsverbote ist a), die aber nur nicht in Seeräubereien der Küstenbewahrer ausarten sollte, aus, sondern es fehlt auch da nicht an Beispielen von Anforderungen einzelner Mächte auf ausschließliche Schifffahrt und Fischerei in weit beträchtlicherer Entfernung von dem Ufer, als der welche mit Kanonen bestrichen werden kann b).","orig_tok":["Da","endlich","das","weite","Weltmeer","jetzt","fuͤr","frey","anerkannt","wird",",","(","37.",")","ſo","iſt","zwar","keine","Nation","berechtiget","die","Schiffahrt","auf","daſſelbe","zu","verbieten",",","oder","ihr","Geſetze","vorzuſchreiben",",","und","nur","einige","Voͤlker","begehren","auch","hier","fuͤr","ihre","Schiffe","ein","ausgezeichnetes","See-Ceremoniel",",","aber","in","Anſehung","der","an","ihre","jenſeits","deſſelben","belegenen","Beſitzungen","angrenzenden","Theile","des","Meeres","behaupten","die","Europaͤiſchen","Maͤchte","nicht","nur","eben","die","Rechte","deren","ſie","in","Europa","auf","das","mare","proximum","genieſſen",",","und","uͤben","ſie","mit","der","groͤßeren","Strenge","die","eine","Folge","ihrer","Handelsverbothe","iſt","a",")",",","die","aber","nur","nicht","in","Seeraͤubereyen","der","Kuͤſtenbewahrer","ausarten","ſollte",",","aus",",","ſondern","es","fehlt","auch","da","nicht","an","Beyſpielen","von","Anforderungen","einzelner","Maͤchte","auf","ausſchließliche","Schiffahrt","und","Fiſcherey","in","weit","betraͤchtlicherer","Entfernung","von","dem","Ufer",",","als","der","welche","mit","Kanonen","beſtrichen","werden","kann","b",")","."],"norm_tok":["Da","endlich","das","weite","Weltmeer","jetzt","für","frei","anerkannt","wird",",","(","37.",")","so","ist","zwar","keine","Nation","berechtiget","die","Schifffahrt","auf","dasselbe","zu","verbieten",",","oder","ihr","Gesetze","vorzuschreiben",",","und","nur","einige","Völker","begehren","auch","hier","für","ihre","Schiffe","ein","ausgezeichnetes","Seezeremoniel",",","aber","in","Ansehung","der","an","ihre","jenseits","desselben","belegen","Besitzungen","angrenzenden","Teile","des","Meeres","behaupten","die","europäischen","Mächte","nicht","nur","eben","die","Rechte","deren","sie","in","Europa","auf","das","mare","proximum","genießen",",","und","üben","sie","mit","der","größeren","Strenge","die","eine","Folge","ihrer","Handelsverbote","ist","a",")",",","die","aber","nur","nicht","in","Seeräubereien","der","Küstenbewahrer","ausarten","sollte",",","aus",",","sondern","es","fehlt","auch","da","nicht","an","Beispielen","von","Anforderungen","einzelner","Mächte","auf","ausschließliche","Schifffahrt","und","Fischerei","in","weit","beträchtlicherer","Entfernung","von","dem","Ufer",",","als","der","welche","mit","Kanonen","bestrichen","werden","kann","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,55],[56,60],[60,61],[62,63],[63,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,132],[133,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,202],[203,211],[212,216],[217,221],[222,226],[227,231],[232,239],[240,243],[244,259],[260,274],[274,275],[276,280],[281,283],[284,292],[293,296],[297,299],[300,304],[305,313],[314,323],[324,333],[334,345],[346,358],[359,365],[366,369],[370,376],[377,386],[387,390],[391,404],[405,412],[413,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,438],[439,444],[445,448],[449,451],[452,458],[459,462],[463,466],[467,471],[472,480],[481,490],[490,491],[492,495],[496,501],[502,505],[506,509],[510,513],[514,523],[524,531],[532,535],[536,540],[541,546],[547,552],[553,568],[569,572],[573,574],[574,575],[575,576],[577,580],[581,585],[586,589],[590,595],[596,598],[599,613],[614,617],[618,633],[634,642],[643,649],[649,650],[651,654],[654,655],[656,663],[664,666],[667,672],[673,677],[678,680],[681,686],[687,689],[690,700],[701,704],[705,718],[719,728],[729,736],[737,740],[741,756],[757,767],[768,771],[772,781],[782,784],[785,789],[790,807],[808,818],[819,822],[823,826],[827,831],[831,832],[833,836],[837,840],[841,847],[848,851],[852,859],[860,870],[871,877],[878,882],[883,884],[884,885],[885,886]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,62],[62,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,132],[133,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,237],[238,241],[242,257],[258,271],[271,272],[273,277],[278,280],[281,289],[290,293],[294,296],[297,301],[302,310],[311,320],[321,328],[329,340],[341,353],[354,359],[360,363],[364,370],[371,380],[381,384],[385,397],[398,404],[405,410],[411,414],[415,419],[420,423],[424,430],[431,436],[437,440],[441,443],[444,450],[451,454],[455,458],[459,463],[464,472],[473,481],[481,482],[483,486],[487,491],[492,495],[496,499],[500,503],[504,512],[513,520],[521,524],[525,529],[530,535],[536,541],[542,556],[557,560],[561,562],[562,563],[563,564],[565,568],[569,573],[574,577],[578,583],[584,586],[587,600],[601,604],[605,619],[620,628],[629,635],[635,636],[637,640],[640,641],[642,649],[650,652],[653,658],[659,663],[664,666],[667,672],[673,675],[676,686],[687,690],[691,704],[705,714],[715,721],[722,725],[726,741],[742,753],[754,757],[758,767],[768,770],[771,775],[776,792],[793,803],[804,807],[808,811],[812,816],[816,817],[818,821],[822,825],[826,832],[833,836],[837,844],[845,855],[856,862],[863,867],[868,869],[869,870],[870,871]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015600204467773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2376,"date":1796,"orig":"Ueber die wichtigen Streitigkeiten wegen des Fiſchfangs auf Terre Neuve ſ. Sprengel Geſch. der Europ. in Indien Th. I. S. 35 u. f. Moſer Verſuch Th. V. S. 497. Nordamerica Th. II. S. 401. 583. Th. III. S. 350.","norm":"Über die wichtigen Streitigkeiten wegen des Fischfangs auf Terre Neuve s. Sprengel Gesch. der Europ . in Indien Th. I. S. 35 u. f. Moser Versuch Th. V. S. 497. Nordamerica Th. II. S. 401. 583. Th. III. S. 350.","orig_tok":["Ueber","die","wichtigen","Streitigkeiten","wegen","des","Fiſchfangs","auf","Terre","Neuve","ſ.","Sprengel","Geſch.","der","Europ",".","in","Indien","Th.","I.","S.","35","u.","f.","Moſer","Verſuch","Th.","V.","S.","497.","Nordamerica","Th.","II.","S.","401.","583.","Th.","III.","S.","350","."],"norm_tok":["Über","die","wichtigen","Streitigkeiten","wegen","des","Fischfangs","auf","Terre","Neuve","s.","Sprengel","Gesch",".","der","Europ",".","in","Indien","Th",".","I.","S.","35","u.","f.","Moser","Versuch","Th",".","V.","S.","497.","Nordamerica","Th",".","II.","S.","401.","583.","Th",".","III.","S.","350."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,74],[75,83],[84,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,151],[152,154],[155,159],[160,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,204],[205,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,104],[105,111],[112,114],[114,115],[116,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,147],[147,148],[149,151],[152,154],[155,159],[160,171],[172,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,192],[193,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642099857330322}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2377,"date":1796,"orig":"Z. B. Tractat zwiſchen Großbritannien und Spanien 1670. art. 15. 1790. art. 4.","norm":"Z. B. Traktat zwischen Großbritannien und Spanien 1670. art. 15. 1790. art. 4.","orig_tok":["Z.","B.","Tractat","zwiſchen","Großbritannien","und","Spanien","1670.","art.","15.","1790.","art.","4","."],"norm_tok":["Z.","B.","Traktat","zwischen","Großbritannien","und","Spanien","1670.","art",".","15.","1790.","art",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[23,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[23,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,null],[13,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165900230407715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2378,"date":1796,"orig":"§. 154. See-Ceremoniel.","norm":"§. 154. See-Ceremoniel.","orig_tok":["§.","154.","See-Ceremoniel","."],"norm_tok":["§",".","154.","See-Ceremoniel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.841100215911865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2379,"date":1796,"orig":"Der Werth welchen die Voͤlker auf alle Zeichen der Oberherrſchaft zur See legen, hat dem See-Ceremoniel einen ſo hohen Grad der Wichtigkeit verſchafft, daß die Vernachlaͤſſigung deſſelben mehr als einmahl zum Grund, oder doch zum Vorwand, der groͤßeſten Gewaltſamkeit und ſelbſt blutiger Kriege gedient hat a).","norm":"Der Wert welchen die Völker auf alle Zeichen der Oberherrschaft zur See legen, hat dem Seezeremoniel einen so hohen Grad der Wichtigkeit verschafft, dass die Vernachlässigung desselben mehr als einmal zum Grund, oder doch zum Vorwand, der größten Gewaltsamkeit und selbst blutiger Kriege gedient hat a).","orig_tok":["Der","Werth","welchen","die","Voͤlker","auf","alle","Zeichen","der","Oberherrſchaft","zur","See","legen",",","hat","dem","See-Ceremoniel","einen","ſo","hohen","Grad","der","Wichtigkeit","verſchafft",",","daß","die","Vernachlaͤſſigung","deſſelben","mehr","als","einmahl","zum","Grund",",","oder","doch","zum","Vorwand",",","der","groͤßeſten","Gewaltſamkeit","und","ſelbſt","blutiger","Kriege","gedient","hat","a",")","."],"norm_tok":["Der","Wert","welchen","die","Völker","auf","alle","Zeichen","der","Oberherrschaft","zur","See","legen",",","hat","dem","Seezeremoniel","einen","so","hohen","Grad","der","Wichtigkeit","verschafft",",","dass","die","Vernachlässigung","desselben","mehr","als","einmal","zum","Grund",",","oder","doch","zum","Vorwand",",","der","größten","Gewaltsamkeit","und","selbst","blutiger","Kriege","gedient","hat","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,50],[51,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,177],[178,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,253],[254,267],[268,271],[272,278],[279,287],[288,294],[295,302],[303,306],[307,308],[308,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,63],[64,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,100],[101,106],[107,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,136],[137,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,174],[175,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,246],[247,260],[261,264],[265,271],[272,280],[281,287],[288,295],[296,299],[300,301],[301,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753300189971924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2380,"date":1796,"orig":"Dieſes See-Ceremoniel b) faßt folgende Hauptpuncte in ſich:","norm":"Dieses Seezeremoniel b) fasst folgende Hauptpunkte in sich:","orig_tok":["Dieſes","See-Ceremoniel","b",")","faßt","folgende","Hauptpuncte","in","ſich",":"],"norm_tok":["Dieses","Seezeremoniel","b",")","fasst","folgende","Hauptpunkte","in","sich",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,23],[23,24],[25,29],[30,38],[39,50],[51,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,22],[22,23],[24,29],[30,38],[39,50],[51,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24459981918335}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2381,"date":1796,"orig":"1) den Schiffsgruß durch Loͤſung der Kanonen; wobey die Frage in welcher Entfernung, von wem zuerſt, mit wieviel Schuͤſſen gegruͤßet, und wann und mit wieviel Schuͤſſen gedankt werden ſolle ſchon bey dieſer bloßen Hoͤflichkeitsbezeugung nicht ſelten Streit erregt c).","norm":"1) den Schiffsgruß durch Lösung der Kanonen; wobei die Frage in welcher Entfernung, von wem zuerst, mit wie viel Schüssen gegrüßt, und wann und mit wie viel Schüssen gedankt werden solle schon bei dieser bloßen Höflichkeitsbezeugung nicht selten Streit erregt c).","orig_tok":["1",")","den","Schiffsgruß","durch","Loͤſung","der","Kanonen",";","wobey","die","Frage","in","welcher","Entfernung",",","von","wem","zuerſt",",","mit","wieviel","Schuͤſſen","gegruͤßet",",","und","wann","und","mit","wieviel","Schuͤſſen","gedankt","werden","ſolle","ſchon","bey","dieſer","bloßen","Hoͤflichkeitsbezeugung","nicht","ſelten","Streit","erregt","c",")","."],"norm_tok":["1",")","den","Schiffsgruß","durch","Lösung","der","Kanonen",";","wobei","die","Frage","in","welcher","Entfernung",",","von","wem","zuerst",",","mit","wie","viel","Schüssen","gegrüßt",",","und","wann","und","mit","wie","viel","Schüssen","gedankt","werden","solle","schon","bei","dieser","bloßen","Höflichkeitsbezeugung","nicht","selten","Streit","erregt","c",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,168],[169,176],[177,183],[184,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,213],[214,236],[237,242],[243,249],[250,256],[257,263],[264,265],[265,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,165],[166,173],[174,180],[181,186],[187,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,232],[233,238],[239,245],[246,252],[253,259],[260,261],[261,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7855000495910645}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2382,"date":1796,"orig":"2) Das Flaggenſtreichen durch einziehn, herunterneigen, oder abnehmen der Flagge welches nicht als eine bloße Hoͤflichkeitsbezeugung, ſondern als eine Anerkennung entweder der Oberherrſchaft uͤber den Theil des Meers wo dieſer Gruß geſchieht, oder doch der Uebermacht des andren angeſehn wird d).","norm":"2) Das Flaggenstreichen durch Einziehen, herunterneigen, oder abnehmen der Flagge welches nicht als eine bloße Höflichkeitsbezeugung, sondern als eine Anerkennung entweder der Oberherrschaft über den Teil des Meers wo dieser Gruß geschieht, oder doch der Übermacht des anderen angesehen wird d).","orig_tok":["2",")","Das","Flaggenſtreichen","durch","einziehn",",","herunterneigen",",","oder","abnehmen","der","Flagge","welches","nicht","als","eine","bloße","Hoͤflichkeitsbezeugung",",","ſondern","als","eine","Anerkennung","entweder","der","Oberherrſchaft","uͤber","den","Theil","des","Meers","wo","dieſer","Gruß","geſchieht",",","oder","doch","der","Uebermacht","des","andren","angeſehn","wird","d",")","."],"norm_tok":["2",")","Das","Flaggenstreichen","durch","Einziehen",",","herunterneigen",",","oder","abnehmen","der","Flagge","welches","nicht","als","eine","bloße","Höflichkeitsbezeugung",",","sondern","als","eine","Anerkennung","entweder","der","Oberherrschaft","über","den","Teil","des","Meers","wo","dieser","Gruß","geschieht",",","oder","doch","der","Übermacht","des","anderen","angesehen","wird","d",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,23],[24,29],[30,38],[38,39],[40,54],[54,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,150],[151,162],[163,171],[172,175],[176,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,219],[220,226],[227,231],[232,241],[241,242],[243,247],[248,252],[253,256],[257,267],[268,271],[272,278],[279,287],[288,292],[293,294],[294,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,150],[151,162],[163,171],[172,175],[176,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,217],[218,224],[225,229],[230,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,264],[265,268],[269,276],[277,286],[287,291],[292,293],[293,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011899948120117}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2383,"date":1796,"orig":"3) Das Herablaſſen des Marsſeegels bis an den Fockmaſt, oder das Seegelſtreichen, welches jedoch, außerhalb der Vertraͤge, mehrentheils nur von Kauffartheyſchiffen gefordert wird.","norm":"3) Das Herablassen des Marssegels bis an den Fockmast, oder das Segelstreichen, welches jedoch, außerhalb der Verträge, mehrenteils nur von Kauffartheyschiffen gefordert wird.","orig_tok":["3",")","Das","Herablaſſen","des","Marsſeegels","bis","an","den","Fockmaſt",",","oder","das","Seegelſtreichen",",","welches","jedoch",",","außerhalb","der","Vertraͤge",",","mehrentheils","nur","von","Kauffartheyſchiffen","gefordert","wird","."],"norm_tok":["3",")","Das","Herablassen","des","Marssegels","bis","an","den","Fockmast",",","oder","das","Segelstreichen",",","welches","jedoch",",","außerhalb","der","Verträge",",","mehrenteils","nur","von","Kauffartheyschiffen","gefordert","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,80],[80,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,107],[108,111],[112,121],[121,122],[123,135],[136,139],[140,143],[144,163],[164,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,78],[78,79],[80,87],[88,94],[94,95],[96,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,131],[132,135],[136,139],[140,159],[160,169],[170,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163899898529053}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2384,"date":1796,"orig":"Engelbrecht de ſeruitutibus iuris publici Sect. I. §. 5. p. 42.","norm":"Engelbrecht de seruitutibus juris publici Sect. I. §. 5. p. 42.","orig_tok":["Engelbrecht","de","ſeruitutibus","iuris","publici","Sect.","I.","§.","5.","p.","42","."],"norm_tok":["Engelbrecht","de","seruitutibus","juris","publici","Sect",".","I.","§",".","5.","p.","42."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,27],[28,33],[34,41],[42,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,27],[28,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.594900131225586}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2385,"date":1796,"orig":"Ueber den Urſprung deſſelben ſ.","norm":"Über den Ursprung desselben s.","orig_tok":["Ueber","den","Urſprung","deſſelben","ſ","."],"norm_tok":["Über","den","Ursprung","desselben","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,28],[29,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,null],[null,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137800216674805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2386,"date":1796,"orig":"Bouchaud théorie des traités de commerce p. 411 u. f. I. Sibrand de velorum ſubmiſſione §. 6. uͤber die Rechte deſſelben iſt vorzuͤglich C. v. Bynkershoek quando et quorum nauibus praeſtanda ſit reuerentia in deſſen Quaeſt. iur. publ. L. II. c. 21. zu merken. S. auch J. J. Moſer Abhandl. von dem Flaggen und Seegelſtreichen in deſſen vermiſchten Abhandlungen aus dem Voͤlkerrecht n. 6.","norm":"Bouchaud Theorie des traites de commerce p. 411 u. f. I. Sibrand de velorum submissione §. 6. über die Rechte desselben ist vorzüglich C. v. Bynkershoek quando et quorum nauibus praestanda sit reuerentia in dessen Quaest. iur. publ. L. II. c. 21. zu merken. S. auch J. J. Moser Abhandl. von dem Flaggen und Segelstreichen in dessen vermischten Abhandlungen aus dem Völkerrecht n. 6.","orig_tok":["Bouchaud","théorie","des","traités","de","commerce","p.","411","u.","f.","I.","Sibrand","de","velorum","ſubmiſſione","§.","6.","uͤber","die","Rechte","deſſelben","iſt","vorzuͤglich","C.","v.","Bynkershoek","quando","et","quorum","nauibus","praeſtanda","ſit","reuerentia","in","deſſen","Quaeſt.","iur.","publ.","L.","II.","c.","21.","zu","merken.","S.","auch","J.","J.","Moſer","Abhandl.","von","dem","Flaggen","und","Seegelſtreichen","in","deſſen","vermiſchten","Abhandlungen","aus","dem","Voͤlkerrecht","n.","6","."],"norm_tok":["Bouchaud","Theorie","des","traites","de","commerce","p.","411","u.","f.","I.","Sibrand","de","velorum","submissione","§",".","6.","über","die","Rechte","desselben","ist","vorzüglich","C.","v.","Bynkershoek","quando","et","quorum","nauibus","praestanda","sit","reuerentia","in","dessen","Quaest",".","iur",".","publ",".","L.","II.","c.","21.","zu","merken",".","S.","auch","J.","J.","Moser","Abhandl",".","von","dem","Flaggen","und","Segelstreichen","in","dessen","vermischten","Abhandlungen","aus","dem","Völkerrecht","n.","6."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,75],[76,87],[88,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,120],[121,124],[125,136],[137,139],[140,142],[143,154],[155,161],[162,164],[165,171],[172,179],[180,190],[191,194],[195,205],[206,208],[209,215],[216,223],[224,228],[229,234],[235,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,251],[252,259],[260,262],[263,267],[268,270],[271,273],[274,279],[280,288],[289,292],[293,296],[297,304],[305,308],[309,324],[325,327],[328,334],[335,346],[347,359],[360,363],[364,367],[368,380],[381,383],[384,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,75],[76,87],[88,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,123],[124,134],[135,137],[138,140],[141,152],[153,159],[160,162],[163,169],[170,177],[178,188],[189,192],[193,203],[204,206],[207,213],[214,220],[220,221],[222,225],[225,226],[227,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,249],[250,256],[256,257],[258,260],[261,265],[266,268],[269,271],[272,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,302],[303,306],[307,321],[322,324],[325,331],[332,343],[344,356],[357,360],[361,364],[365,376],[377,379],[380,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[35,37],[36,38],[36,39],[37,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65],[60,66],[61,67],[62,68],[63,69],[64,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225500106811523}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2387,"date":1796,"orig":"Sehr weitlaͤuftig ſind J. C. v. Moſer Abhandlungen von dem Seegelſtreichen u. Schiffsgruß nach den Grundſaͤtzen und der Praxis der Voͤlker in deſſen kleinen Schriften Th. IX. p. 287. Th. X. S. 218.","norm":"Sehr weitläufig sind J. C. v. Moser Abhandlungen von dem Segelstreichen u. Schiffsgruß nach den Grundsätzen und der Praxis der Völker in dessen kleinen Schriften Th. IX. p. 287. Th. X. S. 218.","orig_tok":["Sehr","weitlaͤuftig","ſind","J.","C.","v.","Moſer","Abhandlungen","von","dem","Seegelſtreichen","u.","Schiffsgruß","nach","den","Grundſaͤtzen","und","der","Praxis","der","Voͤlker","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","IX.","p.","287.","Th.","X.","S.","218","."],"norm_tok":["Sehr","weitläufig","sind","J.","C.","v.","Moser","Abhandlungen","von","dem","Segelstreichen","u.","Schiffsgruß","nach","den","Grundsätzen","und","der","Praxis","der","Völker","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","IX",".","p.","287.","Th",".","X.","S.","218."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,37],[38,50],[51,54],[55,58],[59,74],[75,77],[78,89],[90,94],[95,98],[99,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,141],[142,148],[149,156],[157,166],[167,170],[171,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,189],[190,192],[193,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,71],[72,74],[75,86],[87,91],[92,95],[96,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,143],[144,151],[152,161],[162,164],[164,165],[166,168],[168,169],[170,172],[173,177],[178,180],[180,181],[182,184],[185,187],[188,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787099838256836}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2388,"date":1796,"orig":"Th. XIII. S. I u. f. Aber aus bloßen Beyſpielen laſſen ſich nicht richtige Grundſaͤtze in einem Punct faſſen, wo oft der kleinſte nicht angemerkte Umſtand die ganze Entſcheidung veraͤndert.","norm":"Th. XIII. S. I u. f. Aber aus bloßen Beispielen lassen sich nicht richtige Grundsätze in einem Punkt fassen, wo oft der kleinste nicht angemerkte Umstand die ganze Entscheidung verändert.","orig_tok":["Th.","XIII.","S.","I","u.","f.","Aber","aus","bloßen","Beyſpielen","laſſen","ſich","nicht","richtige","Grundſaͤtze","in","einem","Punct","faſſen",",","wo","oft","der","kleinſte","nicht","angemerkte","Umſtand","die","ganze","Entſcheidung","veraͤndert","."],"norm_tok":["Th",".","XIII",".","S.","I","u.","f.","Aber","aus","bloßen","Beispielen","lassen","sich","nicht","richtige","Grundsätze","in","einem","Punkt","fassen",",","wo","oft","der","kleinste","nicht","angemerkte","Umstand","die","ganze","Entscheidung","verändert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,47],[48,54],[55,59],[60,65],[66,74],[75,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,177],[178,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,47],[48,54],[55,59],[60,65],[66,74],[75,85],[86,88],[89,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,176],[177,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466800212860107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2389,"date":1796,"orig":"Faſt alle Maͤchte gruͤßen mit ungleicher Zahl 3. 5. 7. bis 21.","norm":"Fast alle Mächte grüßen mit ungleicher Zahl 3. 5 . 7. bis 21.","orig_tok":["Faſt","alle","Maͤchte","gruͤßen","mit","ungleicher","Zahl","3.","5",".","7.","bis","21","."],"norm_tok":["Fast","alle","Mächte","grüßen","mit","ungleicher","Zahl","3.","5",".","7.","bis","21."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,48],[49,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,43],[44,46],[47,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533100128173828}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2390,"date":1796,"orig":"Nur Schweden, gruͤßt, wenigſtens mehrentheils mit einer gleichen Zahl.","norm":"Nur Schweden, grüßt, wenigstens mehrenteils mit einer gleichen Zahl.","orig_tok":["Nur","Schweden",",","gruͤßt",",","wenigſtens","mehrentheils","mit","einer","gleichen","Zahl","."],"norm_tok":["Nur","Schweden",",","grüßt",",","wenigstens","mehrenteils","mit","einer","gleichen","Zahl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,32],[33,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,31],[32,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304399967193603}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2391,"date":1796,"orig":"Das abnehmen der Flagge pflegt nur in Seegefechten zu geſchehn und wird nebſt dem Aufſtecken einer weißen Flagge als ein Zeichen angeſehn, daß das Schiff ſich ergeben wolle.","norm":"Das Abnehmen der Flagge pflegt nur in Seegefechten zu geschehen und wird nebst dem Aufstecken einer weißen Flagge als ein Zeichen angesehen, dass das Schiff sich ergeben wolle.","orig_tok":["Das","abnehmen","der","Flagge","pflegt","nur","in","Seegefechten","zu","geſchehn","und","wird","nebſt","dem","Aufſtecken","einer","weißen","Flagge","als","ein","Zeichen","angeſehn",",","daß","das","Schiff","ſich","ergeben","wolle","."],"norm_tok":["Das","Abnehmen","der","Flagge","pflegt","nur","in","Seegefechten","zu","geschehen","und","wird","nebst","dem","Aufstecken","einer","weißen","Flagge","als","ein","Zeichen","angesehen",",","dass","das","Schiff","sich","ergeben","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,50],[51,53],[54,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,50],[51,53],[54,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.427800178527832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2392,"date":1796,"orig":"§. 155. Seeceremoniel in unterworfenen Theilen des Meers.","norm":"§. 155. Seeceremoniel in unterworfenen Teilen des Meers.","orig_tok":["§.","155.","Seeceremoniel","in","unterworfenen","Theilen","des","Meers","."],"norm_tok":["§",".","155.","Seeceremoniel","in","unterworfenen","Teilen","des","Meers","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[22,24],[25,38],[39,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,21],[22,24],[25,38],[39,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6427998542785645}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2393,"date":1796,"orig":"Alle Seeſtaaten, ſowohl Republiken als Monarchien fordern daß alle fremde Schiffe, ſie ſeyn Kriegs- oder Handels- und jene Linienſchiffe oder Fregatten, einzeln oder in Escadren und Flotten 1) wenn ſie unterhalb der Kanonen einer Feſtung vorbey ſeegeln, oder ehe ſie in den Hafen einlaufen, die Feſtung oder den Hafen ſowohl mit Kanonenſchuͤſſen als durch Flaggenſtreichen begruͤßen ſollen, worauf die Feſtung den Kriegsſchiffen durch Kanonenſchuͤſſe (zuweilen auch durch das Wehen eines Wimpels) dankt, die nach der Zahl und Beſchaffenheit dieſer Kriegsſchiffe Schuß um Schuß, oder nach geendigtem Gruß in gleicher oder geringerer Zahl abgefeuert werden. 2)","norm":"Alle Seestaaten, sowohl Republiken als Monarchien fordern dass alle fremde Schiffe, sie sein Kriegs- oder Handels- und jene Linienschiffe oder Fregatten, einzeln oder in Escadren und Flotten 1) wenn sie unterhalb der Kanonen einer Festung vorbeisegeln, oder ehe sie in den Hafen einlaufen, die Festung oder den Hafen sowohl mit Kanonenschüssen als durch Flaggenstreichen begrüßen sollen, worauf die Festung den Kriegsschiffen durch Kanonenschüsse (zuweilen auch durch das Wehen eines Wimpels) dankt, die nach der Zahl und Beschaffenheit dieser Kriegsschiffe Schuss um Schuss, oder nach geendigtem Gruß in gleicher oder geringerer Zahl abgefeuert werden . 2)","orig_tok":["Alle","Seeſtaaten",",","ſowohl","Republiken","als","Monarchien","fordern","daß","alle","fremde","Schiffe",",","ſie","ſeyn","Kriegs-","oder","Handels-","und","jene","Linienſchiffe","oder","Fregatten",",","einzeln","oder","in","Escadren","und","Flotten","1",")","wenn","ſie","unterhalb","der","Kanonen","einer","Feſtung","vorbey","ſeegeln",",","oder","ehe","ſie","in","den","Hafen","einlaufen",",","die","Feſtung","oder","den","Hafen","ſowohl","mit","Kanonenſchuͤſſen","als","durch","Flaggenſtreichen","begruͤßen","ſollen",",","worauf","die","Feſtung","den","Kriegsſchiffen","durch","Kanonenſchuͤſſe","(","zuweilen","auch","durch","das","Wehen","eines","Wimpels",")","dankt",",","die","nach","der","Zahl","und","Beſchaffenheit","dieſer","Kriegsſchiffe","Schuß","um","Schuß",",","oder","nach","geendigtem","Gruß","in","gleicher","oder","geringerer","Zahl","abgefeuert","werden",".","2",")"],"norm_tok":["Alle","Seestaaten",",","sowohl","Republiken","als","Monarchien","fordern","dass","alle","fremde","Schiffe",",","sie","sein","Kriegs-","oder","Handels-","und","jene","Linienschiffe","oder","Fregatten",",","einzeln","oder","in","Escadren","und","Flotten","1",")","wenn","sie","unterhalb","der","Kanonen","einer","Festung","vorbeisegeln",",","oder","ehe","sie","in","den","Hafen","einlaufen",",","die","Festung","oder","den","Hafen","sowohl","mit","Kanonenschüssen","als","durch","Flaggenstreichen","begrüßen","sollen",",","worauf","die","Festung","den","Kriegsschiffen","durch","Kanonenschüsse","(","zuweilen","auch","durch","das","Wehen","eines","Wimpels",")","dankt",",","die","nach","der","Zahl","und","Beschaffenheit","dieser","Kriegsschiffe","Schuss","um","Schuss",",","oder","nach","geendigtem","Gruß","in","gleicher","oder","geringerer","Zahl","abgefeuert","werden",".","2",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,34],[35,38],[39,49],[50,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,136],[137,141],[142,151],[151,152],[153,160],[161,165],[166,168],[169,177],[178,181],[182,189],[190,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,223],[224,229],[230,237],[238,244],[245,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,269],[270,273],[274,279],[280,289],[289,290],[291,294],[295,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,324],[325,328],[329,345],[346,349],[350,355],[356,372],[373,382],[383,389],[389,390],[391,397],[398,401],[402,409],[410,413],[414,428],[429,434],[435,450],[451,452],[452,460],[461,465],[466,471],[472,475],[476,481],[482,487],[488,495],[495,496],[497,502],[502,503],[504,507],[508,512],[513,516],[517,521],[522,525],[526,540],[541,547],[548,561],[562,567],[568,570],[571,576],[576,577],[578,582],[583,587],[588,598],[599,603],[604,606],[607,615],[616,620],[621,631],[632,636],[637,647],[648,654],[654,655],[656,657],[657,658]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,34],[35,38],[39,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,100],[101,105],[106,114],[115,118],[119,123],[124,137],[138,142],[143,152],[152,153],[154,161],[162,166],[167,169],[170,178],[179,182],[183,190],[191,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,212],[213,216],[217,224],[225,230],[231,238],[239,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,268],[269,272],[273,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,301],[302,306],[307,310],[311,316],[317,323],[324,327],[328,343],[344,347],[348,353],[354,370],[371,379],[380,386],[386,387],[388,394],[395,398],[399,406],[407,410],[411,425],[426,431],[432,446],[447,448],[448,456],[457,461],[462,467],[468,471],[472,477],[478,483],[484,491],[491,492],[493,498],[498,499],[500,503],[504,508],[509,512],[513,517],[518,521],[522,536],[537,543],[544,557],[558,564],[565,567],[568,574],[574,575],[576,580],[581,585],[586,596],[597,601],[602,604],[605,613],[614,618],[619,629],[630,634],[635,645],[646,652],[653,654],[655,656],[656,657]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.543099880218506}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2394,"date":1796,"orig":"Daß wenn ſie ihren Kriegsſchiffen in ihrem Seegebiet begegnen, oder dieſe vor Anker liegend finden, ſie dieſelben nicht nur durch Kanonenſchuͤſſe ſondern auch durch Flaggenſtreichen begruͤßen, ihnen aber nur durch Kanonenſchuͤſſe gedankt werde.","norm":"Dass wenn sie ihren Kriegsschiffen in ihrem Seegebiet begegnen, oder diese vor Anker liegend finden, sie dieselben nicht nur durch Kanonenschüsse sondern auch durch Flaggenstreichen begrüßen, ihnen aber nur durch Kanonenschüsse gedankt werde.","orig_tok":["Daß","wenn","ſie","ihren","Kriegsſchiffen","in","ihrem","Seegebiet","begegnen",",","oder","dieſe","vor","Anker","liegend","finden",",","ſie","dieſelben","nicht","nur","durch","Kanonenſchuͤſſe","ſondern","auch","durch","Flaggenſtreichen","begruͤßen",",","ihnen","aber","nur","durch","Kanonenſchuͤſſe","gedankt","werde","."],"norm_tok":["Dass","wenn","sie","ihren","Kriegsschiffen","in","ihrem","Seegebiet","begegnen",",","oder","diese","vor","Anker","liegend","finden",",","sie","dieselben","nicht","nur","durch","Kanonenschüsse","sondern","auch","durch","Flaggenstreichen","begrüßen",",","ihnen","aber","nur","durch","Kanonenschüsse","gedankt","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,36],[37,42],[43,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,145],[146,153],[154,158],[159,164],[165,181],[182,191],[191,192],[193,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,229],[230,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,34],[35,37],[38,43],[44,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,145],[146,153],[154,158],[159,164],[165,181],[182,190],[190,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,227],[228,235],[236,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.077000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2395,"date":1796,"orig":"Allgemein ſind dieſe beiden Puncte zwar auch in Europa anerkannt a): allein 1)","norm":"Allgemein sind diese beiden Punkte zwar auch in Europa anerkannt a): allein 1)","orig_tok":["Allgemein","ſind","dieſe","beiden","Puncte","zwar","auch","in","Europa","anerkannt","a",")",":","allein","1",")"],"norm_tok":["Allgemein","sind","diese","beiden","Punkte","zwar","auch","in","Europa","anerkannt","a","):","allein","1",")"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,64],[65,66],[66,67],[67,68],[69,75],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,64],[65,66],[66,68],[69,75],[76,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558800220489502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2396,"date":1796,"orig":"Großbritannien und (bisher) nach deſſen Muſter Frankreich wollen nicht zugeben daß ihre Admiralſchiffe allen Republiken dieſe Ehre, ſelbſt beym Einlaufen in den Hafen erweiſen und begehren von einigen derſelben den erſten Gruß, den jedoch die mehreſten unter dieſen zu thun weigern. 2)","norm":"Großbritannien und (bisher) nach dessen Muster Frankreich wollen nicht zugeben dass ihre Admiralschiffe allen Republiken diese Ehre, selbst beim Einlaufen in den Hafen erweisen und begehren von einigen derselben den ersten Gruß, den jedoch die meisten unter diesen zu tun weigern . 2)","orig_tok":["Großbritannien","und","(","bisher",")","nach","deſſen","Muſter","Frankreich","wollen","nicht","zugeben","daß","ihre","Admiralſchiffe","allen","Republiken","dieſe","Ehre",",","ſelbſt","beym","Einlaufen","in","den","Hafen","erweiſen","und","begehren","von","einigen","derſelben","den","erſten","Gruß",",","den","jedoch","die","mehreſten","unter","dieſen","zu","thun","weigern",".","2",")"],"norm_tok":["Großbritannien","und","(","bisher",")","nach","dessen","Muster","Frankreich","wollen","nicht","zugeben","dass","ihre","Admiralschiffe","allen","Republiken","diese","Ehre",",","selbst","beim","Einlaufen","in","den","Hafen","erweisen","und","begehren","von","einigen","derselben","den","ersten","Gruß",",","den","jedoch","die","meisten","unter","diesen","zu","tun","weigern",".","2",")"],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,20],[20,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,57],[58,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,102],[103,108],[109,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,138],[139,143],[144,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,200],[201,210],[211,214],[215,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,252],[253,258],[259,265],[266,268],[269,273],[274,281],[281,282],[283,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,20],[20,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,57],[58,64],[65,70],[71,78],[79,83],[84,88],[89,103],[104,109],[110,120],[121,126],[127,131],[131,132],[133,139],[140,144],[145,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,201],[202,211],[212,215],[216,222],[223,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,251],[252,257],[258,264],[265,267],[268,271],[272,279],[280,281],[282,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501200199127197}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2397,"date":1796,"orig":"Wenn die Oberherrſchaft welche einzelne Maͤchte uͤber gewiſſe Meere behaupten ihnen von anderen nicht eingeraͤnmt wird, ſo entſtehn daraus unvermeidlich Streitigkeiten uͤber die Anwendung jener Grundſaͤtze b).","norm":"Wenn die Oberherrschaft welche einzelne Mächte über gewisse Meere behaupten ihnen von anderen nicht eingeränmt wird, so entstehen daraus unvermeidlich Streitigkeiten über die Anwendung jener Grundsätze b).","orig_tok":["Wenn","die","Oberherrſchaft","welche","einzelne","Maͤchte","uͤber","gewiſſe","Meere","behaupten","ihnen","von","anderen","nicht","eingeraͤnmt","wird",",","ſo","entſtehn","daraus","unvermeidlich","Streitigkeiten","uͤber","die","Anwendung","jener","Grundſaͤtze","b",")","."],"norm_tok":["Wenn","die","Oberherrschaft","welche","einzelne","Mächte","über","gewisse","Meere","behaupten","ihnen","von","anderen","nicht","eingeränmt","wird",",","so","entstehen","daraus","unvermeidlich","Streitigkeiten","über","die","Anwendung","jener","Grundsätze","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,30],[31,39],[40,47],[48,53],[54,61],[62,67],[68,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,131],[132,138],[139,152],[153,167],[168,173],[174,177],[178,187],[188,193],[194,205],[206,207],[207,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,30],[31,39],[40,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,129],[130,136],[137,150],[151,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,190],[191,201],[202,203],[203,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.140600204467773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2398,"date":1796,"orig":"Die Forderungen der einzelnen Maͤchte leuchten am Beſten aus ihren Geſetzen und Inſtructionen hervor. S. die brittiſchen Inſtructionen wegen des Seegruſſes in Laws of the admiralty T. II. p. 303.","norm":"Die Forderungen der einzelnen Mächte leuchten am besten aus ihren Gesetzen und Instruktionen hervor. S. die britischen Instruktionen wegen des Seegrusses in Laws of the admiralty T. II. p. 303.","orig_tok":["Die","Forderungen","der","einzelnen","Maͤchte","leuchten","am","Beſten","aus","ihren","Geſetzen","und","Inſtructionen","hervor.","S.","die","brittiſchen","Inſtructionen","wegen","des","Seegruſſes","in","Laws","of","the","admiralty","T.","II.","p.","303","."],"norm_tok":["Die","Forderungen","der","einzelnen","Mächte","leuchten","am","besten","aus","ihren","Gesetzen","und","Instruktionen","hervor",".","S.","die","britischen","Instruktionen","wegen","des","Seegrusses","in","Laws","of","the","admiralty","T.","II.","p.","303."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,37],[38,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,79],[80,93],[94,101],[102,104],[105,108],[109,120],[121,134],[135,140],[141,144],[145,155],[156,158],[159,163],[164,166],[167,170],[171,180],[181,183],[184,187],[188,190],[191,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,118],[119,132],[133,138],[139,142],[143,153],[154,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,178],[179,181],[182,185],[186,188],[189,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458199977874756}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2399,"date":1796,"orig":"Die franzoͤſiſchen in Ordonnance de Louis XIV. pour les armées navales 1689. L. III. T. I.","norm":"Die französischen in Ordonnance de Louis XIV. pour les armes navales 1689. L. III. T. I.","orig_tok":["Die","franzoͤſiſchen","in","Ordonnance","de","Louis","XIV.","pour","les","armées","navales","1689.","L.","III.","T.","I."],"norm_tok":["Die","französischen","in","Ordonnance","de","Louis","XIV",".","pour","les","armes","navales","1689.","L.","III.","T.","I."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[22,32],[33,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,31],[32,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.72189998626709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2400,"date":1796,"orig":"Die ſpaniſchen von 1664. in Abreu y Bertod.","norm":"Die spanischen von 1664 . in Abreu y Bertod.","orig_tok":["Die","ſpaniſchen","von","1664",".","in","Abreu","y","Bertod","."],"norm_tok":["Die","spanischen","von","1664",".","in","Abreu","y","Bertod","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,34],[35,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.185100078582764}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2401,"date":1796,"orig":"Celleccion Phil. IV. P. VII. p. 642. von 1671. e. d. Carl.","norm":"Celleccion Phil. IV. P. VII. p. 642. von 1671. e. d. Carl.","orig_tok":["Celleccion","Phil.","IV.","P.","VII.","p.","642.","von","1671.","e.","d.","Carl","."],"norm_tok":["Celleccion","Phil",".","IV.","P.","VII",".","p.","642.","von","1671.","e.","d.","Carl","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.337100028991699}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2402,"date":1796,"orig":"II. P. I. p. 549.","norm":"II. P. I. p. 549.","orig_tok":["II.","P.","I.","p.","549","."],"norm_tok":["II.","P.","I.","p.","549."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.936100006103515}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2403,"date":1796,"orig":"Die daͤniſchen in Verordnung von 1748.","norm":"Die dänischen in Verordnung von 1748.","orig_tok":["Die","daͤniſchen","in","Verordnung","von","1748","."],"norm_tok":["Die","dänischen","in","Verordnung","von","1748."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,27],[28,31],[32,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.733099937438965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2404,"date":1796,"orig":"Merc. h. et pol. 1748. P. II. p. 171.","norm":"Merc. h. et pol. 1748. P. II. p. 171.","orig_tok":["Merc.","h.","et","pol.","1748.","P.","II.","p.","171","."],"norm_tok":["Merc",".","h.","et","pol",".","1748.","P.","II.","p.","171."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.408699989318848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2405,"date":1796,"orig":"Die niederlaͤndiſchen zum Theil in Verordnung v. 1750.","norm":"Die niederländischen zum Teil in Verordnung v. 1750.","orig_tok":["Die","niederlaͤndiſchen","zum","Theil","in","Verordnung","v.","1750","."],"norm_tok":["Die","niederländischen","zum","Teil","in","Verordnung","v.","1750."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,45],[46,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,43],[44,46],[47,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.461299896240234}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2406,"date":1796,"orig":"Recueil van Zeezaken T. VI. p. 367.","norm":"Recueil van Zeezaken T. VI p. 367.","orig_tok":["Recueil","van","Zeezaken","T.","VI.","p.","367","."],"norm_tok":["Recueil","van","Zeezaken","T.","VI","p.","367."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.38040018081665}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2407,"date":1796,"orig":"Am mehreſien und heftigſten iſt uͤber den Seegruß in den 4 Meeren welche Großbritannien umgeben geſtritten.","norm":"Am mehresien und heftigsten ist über den Seegruß in den 4 Meeren welche Großbritannien umgeben gestritten.","orig_tok":["Am","mehreſien","und","heftigſten","iſt","uͤber","den","Seegruß","in","den","4","Meeren","welche","Großbritannien","umgeben","geſtritten","."],"norm_tok":["Am","mehresien","und","heftigsten","ist","über","den","Seegruß","in","den","4","Meeren","welche","Großbritannien","umgeben","gestritten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,58],[59,65],[66,72],[73,87],[88,95],[96,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,51],[52,55],[56,57],[58,64],[65,71],[72,86],[87,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.794300079345703}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2408,"date":1796,"orig":"Großbritannien begehrt, daß in dem ganzen Umfange dieſer Meere deſſen Flagge von den Kriegsſchiffen aller Voͤlker ſie ſeyn einzelne Fregatten, Linienſchiffe oder ganze Escadren und Flotten, durch Kanonenſchuͤſſe und Flaggenſtreichen geehret werden ſolle.","norm":"Großbritannien begehrt, dass in dem ganzen Umfange dieser Meere dessen Flagge von den Kriegsschiffen aller Völker sie sein einzelne Fregatten, Linienschiffe oder ganze Escadren und Flotten, durch Kanonenschüsse und Flaggenstreichen geehrt werden solle.","orig_tok":["Großbritannien","begehrt",",","daß","in","dem","ganzen","Umfange","dieſer","Meere","deſſen","Flagge","von","den","Kriegsſchiffen","aller","Voͤlker","ſie","ſeyn","einzelne","Fregatten",",","Linienſchiffe","oder","ganze","Escadren","und","Flotten",",","durch","Kanonenſchuͤſſe","und","Flaggenſtreichen","geehret","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Großbritannien","begehrt",",","dass","in","dem","ganzen","Umfange","dieser","Meere","dessen","Flagge","von","den","Kriegsschiffen","aller","Völker","sie","sein","einzelne","Fregatten",",","Linienschiffe","oder","ganze","Escadren","und","Flotten",",","durch","Kanonenschüsse","und","Flaggenstreichen","geehrt","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,141],[141,142],[143,156],[157,161],[162,167],[168,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,195],[196,211],[212,215],[216,232],[233,240],[241,247],[248,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,141],[141,142],[143,156],[157,161],[162,167],[168,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,195],[196,210],[211,214],[215,231],[232,238],[239,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412300109863281}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2409,"date":1796,"orig":"Auswaͤrtige Maͤchte raͤumen dieß aber nicht ein, daher die Gelegenheit zu Streitigkeiten leicht entſteht ſobald man will.","norm":"Auswärtige Mächte räumen dies aber nicht ein, daher die Gelegenheit zu Streitigkeiten leicht entsteht sobald man will.","orig_tok":["Auswaͤrtige","Maͤchte","raͤumen","dieß","aber","nicht","ein",",","daher","die","Gelegenheit","zu","Streitigkeiten","leicht","entſteht","ſobald","man","will","."],"norm_tok":["Auswärtige","Mächte","räumen","dies","aber","nicht","ein",",","daher","die","Gelegenheit","zu","Streitigkeiten","leicht","entsteht","sobald","man","will","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,70],[71,73],[74,88],[89,95],[96,104],[105,111],[112,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,67],[68,70],[71,85],[86,92],[93,101],[102,108],[109,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682700157165527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2410,"date":1796,"orig":"Nur die vereinigten Niederlande haben durch die Vertraͤge von 1667. att. 19. und 1674. art. 4. welche in dieſem Puncte durch den Frieden von 1783 beſtaͤdtiget worden, die brittiſche Flagge in der hierin beſtimmten Grenzen zu ehren verſprochen.","norm":"Nur die vereinigten Niederlande haben durch die Verträge von 1667. att. 19. und 1674. art. 4. welche in diesem Punkte durch den Frieden von 1783 bestätiget worden, die britische Flagge in der hierin bestimmten Grenzen zu ehren versprochen.","orig_tok":["Nur","die","vereinigten","Niederlande","haben","durch","die","Vertraͤge","von","1667.","att.","19.","und","1674.","art.","4.","welche","in","dieſem","Puncte","durch","den","Frieden","von","1783","beſtaͤdtiget","worden",",","die","brittiſche","Flagge","in","der","hierin","beſtimmten","Grenzen","zu","ehren","verſprochen","."],"norm_tok":["Nur","die","vereinigten","Niederlande","haben","durch","die","Verträge","von","1667.","att",".","19.","und","1674.","art",".","4.","welche","in","diesem","Punkte","durch","den","Frieden","von","1783","bestätiget","worden",",","die","britische","Flagge","in","der","hierin","bestimmten","Grenzen","zu","ehren","versprochen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,104],[105,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,145],[146,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,181],[182,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,213],[214,221],[222,224],[225,230],[231,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,103],[104,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,144],[145,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,177],[178,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,209],[210,217],[218,220],[221,226],[227,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119999885559082}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2411,"date":1796,"orig":"S. uͤber dieſen Streit Pestel ſelecta capita iuris gentium maritimi §.","norm":"S. über diesen Streit Pestel selecta capita juris gentium maritimi §.","orig_tok":["S.","uͤber","dieſen","Streit","Pestel","ſelecta","capita","iuris","gentium","maritimi","§."],"norm_tok":["S.","über","diesen","Streit","Pestel","selecta","capita","juris","gentium","maritimi","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,37],[38,44],[45,50],[51,58],[59,67],[68,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,36],[37,43],[44,49],[50,57],[58,66],[67,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.799699783325195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2412,"date":1796,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2413,"date":1796,"orig":"§. 156. See-Ceremoniel auf offenem Meer oder in dem Gebiet dritter Maͤchte.","norm":"§ . 156. Seezeremoniel auf offenem Meer oder in dem Gebiet dritter Mächte.","orig_tok":["§.","156.","See-Ceremoniel","auf","offenem","Meer","oder","in","dem","Gebiet","dritter","Maͤchte","."],"norm_tok":["§",".","156.","Seezeremoniel","auf","offenem","Meer","oder","in","dem","Gebiet","dritter","Mächte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162600040435791}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2414,"date":1796,"orig":"Auf den Theilen des Meers welche entweder fuͤr voͤllig frey, oder fuͤr einer dritten Macht unterworfen anerkannt werden, giebt es im allgemeinen gar keine Verbindlichkeit fuͤr die Schiffe zweyer Nationen einander zu begruͤßen, und oft wird hier der Gruß ganz unterlaſſen.","norm":"Auf den Teilen des Meers welche entweder für völlig frei, oder für einer dritten Macht unterworfen anerkannt werden, gibt es im Allgemeinen gar keine Verbindlichkeit für die Schiffe zweier Nationen einander zu begrüßen, und oft wird hier der Gruß ganz unterlassen.","orig_tok":["Auf","den","Theilen","des","Meers","welche","entweder","fuͤr","voͤllig","frey",",","oder","fuͤr","einer","dritten","Macht","unterworfen","anerkannt","werden",",","giebt","es","im","allgemeinen","gar","keine","Verbindlichkeit","fuͤr","die","Schiffe","zweyer","Nationen","einander","zu","begruͤßen",",","und","oft","wird","hier","der","Gruß","ganz","unterlaſſen","."],"norm_tok":["Auf","den","Teilen","des","Meers","welche","entweder","für","völlig","frei",",","oder","für","einer","dritten","Macht","unterworfen","anerkannt","werden",",","gibt","es","im","Allgemeinen","gar","keine","Verbindlichkeit","für","die","Schiffe","zweier","Nationen","einander","zu","begrüßen",",","und","oft","wird","hier","der","Gruß","ganz","unterlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,41],[42,46],[47,54],[55,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,129],[130,132],[133,144],[145,148],[149,154],[155,170],[171,175],[176,179],[180,187],[188,194],[195,203],[204,212],[213,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,239],[240,244],[245,248],[249,253],[254,258],[259,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,86],[87,98],[99,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,127],[128,139],[140,143],[144,149],[150,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,197],[198,206],[207,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330800056457519}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2415,"date":1796,"orig":"Indeß iſt doch hergebracht, daß 1) ein Kriegsſchiff von hoͤherem Rang von Schiffen eines geringeren Ranges a) zuerſt begruͤßt wird und dieſen dann mit einer geringeren Zahl von Schuͤſſen dankt. 2)","norm":"Indes ist doch hergebracht, dass 1) ein Kriegsschiff von höherem Rang von Schiffen eines geringeren Ranges a) zuerst begrüßt wird und diesen dann mit einer geringeren Zahl von Schüssen dankt. 2)","orig_tok":["Indeß","iſt","doch","hergebracht",",","daß","1",")","ein","Kriegsſchiff","von","hoͤherem","Rang","von","Schiffen","eines","geringeren","Ranges","a",")","zuerſt","begruͤßt","wird","und","dieſen","dann","mit","einer","geringeren","Zahl","von","Schuͤſſen","dankt.","2",")"],"norm_tok":["Indes","ist","doch","hergebracht",",","dass","1",")","ein","Kriegsschiff","von","höherem","Rang","von","Schiffen","eines","geringeren","Ranges","a",")","zuerst","begrüßt","wird","und","diesen","dann","mit","einer","geringeren","Zahl","von","Schüssen","dankt",".","2",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,99],[100,106],[107,108],[108,109],[110,116],[117,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,167],[168,172],[173,176],[177,186],[187,193],[194,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,32],[33,34],[34,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,99],[100,106],[107,108],[108,109],[110,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,190],[190,191],[192,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377600193023682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2416,"date":1796,"orig":"Daß ein einzelnes Kriegsſchiff; eine Escadre oder Flotte der es begegnet, eine Huͤlfsescadre die Hauptflotte zu der ſie ſtoͤßt b) zuerſt mit Kononenſchuͤſſen begruͤßen.","norm":"Dass ein einzelnes Kriegsschiff; eine Escadre oder Flotte der es begegnet, eine Hülfsescadre die Hauptflotte zu der sie stößt b) zuerst mit Kanonenschüssen begrüßen.","orig_tok":["Daß","ein","einzelnes","Kriegsſchiff",";","eine","Escadre","oder","Flotte","der","es","begegnet",",","eine","Huͤlfsescadre","die","Hauptflotte","zu","der","ſie","ſtoͤßt","b",")","zuerſt","mit","Kononenſchuͤſſen","begruͤßen","."],"norm_tok":["Dass","ein","einzelnes","Kriegsschiff",";","eine","Escadre","oder","Flotte","der","es","begegnet",",","eine","Hülfsescadre","die","Hauptflotte","zu","der","sie","stößt","b",")","zuerst","mit","Kanonenschüssen","begrüßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,92],[93,96],[97,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,157],[158,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,31],[31,32],[33,37],[38,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,92],[93,96],[97,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711599826812744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2417,"date":1796,"orig":"Auch fordern 3) alle koͤnigliche Kriegsſchiffe daß die Kriegsſchiffe der Republiken ſie nicht bloß durch Kanonenſchuͤſſe ſondern auch durch Flaggenſtreichen begruͤßen, oder widrigenfalls lieber den Gruß ganz unterlaſſen, und wollen im erſteren Falle bloß durch Kanonen danken c).","norm":"Auch fordern 3) alle königliche Kriegsschiffe dass die Kriegsschiffe der Republiken sie nicht bloß durch Kanonenschüsse sondern auch durch Flaggenstreichen begrüßen, oder widrigenfalls lieber den Gruß ganz unterlassen, und wollen im ersteren Falle bloß durch Kanonen danken c).","orig_tok":["Auch","fordern","3",")","alle","koͤnigliche","Kriegsſchiffe","daß","die","Kriegsſchiffe","der","Republiken","ſie","nicht","bloß","durch","Kanonenſchuͤſſe","ſondern","auch","durch","Flaggenſtreichen","begruͤßen",",","oder","widrigenfalls","lieber","den","Gruß","ganz","unterlaſſen",",","und","wollen","im","erſteren","Falle","bloß","durch","Kanonen","danken","c",")","."],"norm_tok":["Auch","fordern","3",")","alle","königliche","Kriegsschiffe","dass","die","Kriegsschiffe","der","Republiken","sie","nicht","bloß","durch","Kanonenschüsse","sondern","auch","durch","Flaggenstreichen","begrüßen",",","oder","widrigenfalls","lieber","den","Gruß","ganz","unterlassen",",","und","wollen","im","ersteren","Falle","bloß","durch","Kanonen","danken","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[14,15],[16,20],[21,32],[33,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,120],[121,128],[129,133],[134,139],[140,156],[157,166],[166,167],[168,172],[173,186],[187,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,243],[244,249],[250,254],[255,260],[261,268],[269,275],[276,277],[277,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[14,15],[16,20],[21,31],[32,45],[46,50],[51,54],[55,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,119],[120,127],[128,132],[133,138],[139,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,184],[185,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,232],[233,241],[242,247],[248,252],[253,258],[259,266],[267,273],[274,275],[275,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542799949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2418,"date":1796,"orig":"4) Großbritannien und nach deſſen Beyſpiel Frankreich begehren daß ihre Admiralſchiffe in allen Meeren von den Kriegsſchiffen aller anderen Voͤlker nicht nur durch Kanonenſchuͤſſe begruͤßt, ſondern auch vor ihnen die Flaggen geſtrichen werden ſollen.","norm":"4) Großbritannien und nach dessen Beispiel Frankreich begehren dass ihre Admiralschiffe in allen Meeren von den Kriegsschiffen aller anderen Völker nicht nur durch Kanonenschüsse begrüßt, sondern auch vor ihnen die Flaggen gestrichen werden sollen.","orig_tok":["4",")","Großbritannien","und","nach","deſſen","Beyſpiel","Frankreich","begehren","daß","ihre","Admiralſchiffe","in","allen","Meeren","von","den","Kriegsſchiffen","aller","anderen","Voͤlker","nicht","nur","durch","Kanonenſchuͤſſe","begruͤßt",",","ſondern","auch","vor","ihnen","die","Flaggen","geſtrichen","werden","ſollen","."],"norm_tok":["4",")","Großbritannien","und","nach","dessen","Beispiel","Frankreich","begehren","dass","ihre","Admiralschiffe","in","allen","Meeren","von","den","Kriegsschiffen","aller","anderen","Völker","nicht","nur","durch","Kanonenschüsse","begrüßt",",","sondern","auch","vor","ihnen","die","Flaggen","gestrichen","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,42],[43,53],[54,62],[63,66],[67,71],[72,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,125],[126,131],[132,139],[140,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,179],[180,188],[188,189],[190,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,224],[225,235],[236,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,42],[43,53],[54,62],[63,67],[68,72],[73,87],[88,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,126],[127,132],[133,140],[141,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,178],[179,186],[186,187],[188,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,222],[223,233],[234,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7027997970581055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2419,"date":1796,"orig":"Wie es zwiſchen Schiffen gleichen Ranges gehalten werde iſt mit unbekannt.","norm":"Wie es zwischen Schiffen gleichen Ranges gehalten werde ist mit unbekannt.","orig_tok":["Wie","es","zwiſchen","Schiffen","gleichen","Ranges","gehalten","werde","iſt","mit","unbekannt","."],"norm_tok":["Wie","es","zwischen","Schiffen","gleichen","Ranges","gehalten","werde","ist","mit","unbekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,24],[25,33],[34,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,24],[25,33],[34,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.506199836730957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2420,"date":1796,"orig":"Ob die Praͤcedenz der Hoͤfe zu Lande entſcheiden koͤnne ſcheint zweifelhaft. ſ. lettres et mem. de M. de Witt T. III. p. 506.","norm":"Ob die Präzedenz der Höfe zu Lande entscheiden könne scheint zweifelhaft . s . lettres et mem. de M. de Witt T. III. p. 506.","orig_tok":["Ob","die","Praͤcedenz","der","Hoͤfe","zu","Lande","entſcheiden","koͤnne","ſcheint","zweifelhaft",".","ſ",".","lettres","et","mem.","de","M.","de","Witt","T.","III.","p.","506","."],"norm_tok":["Ob","die","Präzedenz","der","Höfe","zu","Lande","entscheiden","könne","scheint","zweifelhaft",".","s",".","lettres","et","mem",".","de","M.","de","Witt","T.","III.","p.","506."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,48],[49,55],[56,63],[64,75],[75,76],[77,78],[78,79],[80,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,46],[47,52],[53,60],[61,72],[73,74],[75,76],[77,78],[79,86],[87,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[null,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.584099769592285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2421,"date":1796,"orig":"Am oͤfterſten unterbleibt wohl dieſe Hoͤflichkeit.","norm":"Am öftesten unterbleibt wohl diese Höflichkeit.","orig_tok":["Am","oͤfterſten","unterbleibt","wohl","dieſe","Hoͤflichkeit","."],"norm_tok":["Am","öftesten","unterbleibt","wohl","diese","Höflichkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,25],[26,30],[31,36],[37,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,28],[29,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313499927520752}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2422,"date":1796,"orig":"Allianz zwiſchen Frankreich und Holland 1635. art. 12. Mem. d’Eſtrades T. IV. p. 293. Allianz zwiſchen Daͤuemark u. Schweden 1679. 1734.","norm":"Allianz zwischen Frankreich und Holland 1635. art. 12. Mem. d' Estrade T. IV. p. 293. Allianz zwischen Däuemark u. Schweden 1679 . 1734.","orig_tok":["Allianz","zwiſchen","Frankreich","und","Holland","1635.","art.","12.","Mem.","d’","Eſtrades","T.","IV.","p.","293.","Allianz","zwiſchen","Daͤuemark","u.","Schweden","1679",".","1734","."],"norm_tok":["Allianz","zwischen","Frankreich","und","Holland","1635.","art",".","12.","Mem",".","d'","Estrade","T.","IV.","p.","293.","Allianz","zwischen","Däuemark","u.","Schweden","1679",".","1734."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,62],[62,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,93],[94,102],[103,112],[113,115],[116,124],[125,129],[129,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,93],[94,102],[103,111],[112,114],[115,123],[124,128],[129,130],[131,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053100109100342}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2423,"date":1796,"orig":"Moſer kleine Schriften Th. IX. S. 351. u. f.","norm":"Moser kleine Schriften Th. IX. S. 351. u. f.","orig_tok":["Moſer","kleine","Schriften","Th.","IX.","S.","351.","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","kleine","Schriften","Th",".","IX",".","S.","351.","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,25],[25,26],[27,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707600116729736}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2424,"date":1796,"orig":"§. 157. Außerordentlicher Schiffsgruß.","norm":"§. 157. Außerordentlicher Schiffsgruß.","orig_tok":["§.","157.","Außerordentlicher","Schiffsgruß","."],"norm_tok":["§",".","157.","Außerordentlicher","Schiffsgruß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309199810028076}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2425,"date":1796,"orig":"Unabhaͤngig von den uͤber den Seegruß in gewiſſen Theilen des Meers vorhandenen Streitigkeiten der Voͤlker pflegt ein Schiff das einen regierenden Herrn, einen Prinzen von koͤniglichem Gebluͤt a), einen Bothſchafter fuͤhrt, von den Schiffen und ſelbſt von den Feſtungen fremder Maͤchte zuerſt mit Kanonen begruͤßt zu werden; doch auch dieſer Punct hat zuweilen zu Streitigkeiten Anlaß gegeben b).","norm":"Unabhängig von den über den Seegruß in gewissen Teilen des Meers vorhandenen Streitigkeiten der Völker pflegt ein Schiff das einen regierenden Herrn, einen Prinzen von königlichem Geblüt a), einen Botschafter führt, von den Schiffen und selbst von den Festungen fremder Mächte zuerst mit Kanonen begrüßt zu werden; doch auch dieser Punkt hat zuweilen zu Streitigkeiten Anlass gegeben b).","orig_tok":["Unabhaͤngig","von","den","uͤber","den","Seegruß","in","gewiſſen","Theilen","des","Meers","vorhandenen","Streitigkeiten","der","Voͤlker","pflegt","ein","Schiff","das","einen","regierenden","Herrn",",","einen","Prinzen","von","koͤniglichem","Gebluͤt","a",")",",","einen","Bothſchafter","fuͤhrt",",","von","den","Schiffen","und","ſelbſt","von","den","Feſtungen","fremder","Maͤchte","zuerſt","mit","Kanonen","begruͤßt","zu","werden",";","doch","auch","dieſer","Punct","hat","zuweilen","zu","Streitigkeiten","Anlaß","gegeben","b",")","."],"norm_tok":["Unabhängig","von","den","über","den","Seegruß","in","gewissen","Teilen","des","Meers","vorhandenen","Streitigkeiten","der","Völker","pflegt","ein","Schiff","das","einen","regierenden","Herrn",",","einen","Prinzen","von","königlichem","Geblüt","a",")",",","einen","Botschafter","führt",",","von","den","Schiffen","und","selbst","von","den","Festungen","fremder","Mächte","zuerst","mit","Kanonen","begrüßt","zu","werden",";","doch","auch","dieser","Punkt","hat","zuweilen","zu","Streitigkeiten","Anlass","gegeben","b",")","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,79],[80,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,146],[147,152],[152,153],[154,159],[160,167],[168,171],[172,184],[185,192],[193,194],[194,195],[195,196],[197,202],[203,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,259],[260,269],[270,277],[278,285],[286,292],[293,296],[297,304],[305,313],[314,316],[317,323],[323,324],[325,329],[330,334],[335,341],[342,347],[348,351],[352,360],[361,363],[364,378],[379,384],[385,392],[393,394],[394,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,142],[143,148],[148,149],[150,155],[156,163],[164,167],[168,179],[180,186],[187,188],[188,189],[189,190],[191,196],[197,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,261],[262,269],[270,276],[277,283],[284,287],[288,295],[296,303],[304,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,324],[325,331],[332,337],[338,341],[342,350],[351,353],[354,368],[369,375],[376,383],[384,385],[385,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889699935913086}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2426,"date":1796,"orig":"Wie dieſer Gruß von dem der zur Ehre der Nationalflagge geſchiebt unterſchieden werde, lehrt inſonderheit der Vorfall zwiſchen Rußland und Schweden vor Ausbruch des Kriegs von 1788. ſ.","norm":"Wie dieser Gruß von dem der zur Ehre der Nationalflagge geschiebt unterschieden werde, lehrt in Sonderheit der Vorfall zwischen Russland und Schweden vor Ausbruch des Kriegs von 1788 . s.","orig_tok":["Wie","dieſer","Gruß","von","dem","der","zur","Ehre","der","Nationalflagge","geſchiebt","unterſchieden","werde",",","lehrt","inſonderheit","der","Vorfall","zwiſchen","Rußland","und","Schweden","vor","Ausbruch","des","Kriegs","von","1788",".","ſ","."],"norm_tok":["Wie","dieser","Gruß","von","dem","der","zur","Ehre","der","Nationalflagge","geschiebt","unterschieden","werde",",","lehrt","in","Sonderheit","der","Vorfall","zwischen","Russland","und","Schweden","vor","Ausbruch","des","Kriegs","von","1788",".","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,55],[56,65],[66,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,105],[106,109],[110,117],[118,126],[127,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,180],[180,181],[182,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,55],[56,65],[66,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,95],[96,106],[107,110],[111,118],[119,127],[128,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,182],[183,184],[185,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,null],[29,null],[30,29],[null,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.32450008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2427,"date":1796,"orig":"Nouv. extraord. von 1788. n. 59. ſ. 61. ſ. 62. und die ruſſiſche Declaration vom 30 Jun. 1788. e. d. n. 63.","norm":"Nouv. extraord. von 1788. n. 59. s. 61. s. 62. und die russische Deklaration vom 30 Jun. 1788. e. d. n. 63.","orig_tok":["Nouv.","extraord.","von","1788.","n.","59.","ſ.","61.","ſ.","62.","und","die","ruſſiſche","Declaration","vom","30","Jun.","1788.","e.","d.","n.","63","."],"norm_tok":["Nouv",".","extraord",".","von","1788.","n.","59.","s.","61.","s.","62.","und","die","russische","Deklaration","vom","30","Jun.","1788.","e.","d.","n.","63."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,107]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2428,"date":1796,"orig":"Khevenhuller annales T. XI. p. 956. Allgem. Geſchichte der verein.","norm":"Khevenhuller annales T. XI. p. 956. Allgem. Geschichte der verein.","orig_tok":["Khevenhuller","annales","T.","XI.","p.","956.","Allgem.","Geſchichte","der","verein","."],"norm_tok":["Khevenhuller","annales","T.","XI",".","p.","956.","Allgem",".","Geschichte","der","verein","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,54],[55,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,23],[24,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,54],[55,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.282400131225586}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2429,"date":1796,"orig":"Niederlande Th. VI. S. 95.","norm":"Niederlande Th. VI. S. 95.","orig_tok":["Niederlande","Th.","VI.","S.","95","."],"norm_tok":["Niederlande","Th",".","VI",".","S.","95."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[14,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.604899883270264}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2430,"date":1796,"orig":"§. 158. Kauffarthey-Schiffe.","norm":"§ . 158. Kauffartheyschiffe.","orig_tok":["§.","158.","Kauffarthey-Schiffe","."],"norm_tok":["§",".","158.","Kauffartheyschiffe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.498299598693848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2431,"date":1796,"orig":"Weit minder Schwierigkeit hat das See-Ceremoniel der Kauffarthey-Schiffe, da dieſe ſich nicht weigern koͤnnen, dann wenn ſie einem Kriegsſchiffe begegnen, oder unterhalb der Kanonen eines fremden Staats durchſeegeln oder ſich einem Hafen naͤhern, die Flagge zu ſtreichen, das Marßſeegel fallen zu laſſen, und, wenn ſie Kanonen fuͤhren, mit Kanonen zu gruͤßen a).","norm":"Weit minder Schwierigkeit hat das Seezeremoniel der Kauffartheyschiffe, da diese sich nicht weigern können, dann wenn sie einem Kriegsschiffe begegnen, oder unterhalb der Kanonen eines fremden Staats durchseegeln oder sich einem Hafen nähern, die Flagge zu streichen, das Marßseegel fallen zu lassen, und, wenn sie Kanonen führen, mit Kanonen zu grüßen a).","orig_tok":["Weit","minder","Schwierigkeit","hat","das","See-Ceremoniel","der","Kauffarthey-Schiffe",",","da","dieſe","ſich","nicht","weigern","koͤnnen",",","dann","wenn","ſie","einem","Kriegsſchiffe","begegnen",",","oder","unterhalb","der","Kanonen","eines","fremden","Staats","durchſeegeln","oder","ſich","einem","Hafen","naͤhern",",","die","Flagge","zu","ſtreichen",",","das","Marßſeegel","fallen","zu","laſſen",",","und",",","wenn","ſie","Kanonen","fuͤhren",",","mit","Kanonen","zu","gruͤßen","a",")","."],"norm_tok":["Weit","minder","Schwierigkeit","hat","das","Seezeremoniel","der","Kauffartheyschiffe",",","da","diese","sich","nicht","weigern","können",",","dann","wenn","sie","einem","Kriegsschiffe","begegnen",",","oder","unterhalb","der","Kanonen","eines","fremden","Staats","durchseegeln","oder","sich","einem","Hafen","nähern",",","die","Flagge","zu","streichen",",","das","Marßseegel","fallen","zu","lassen",",","und",",","wenn","sie","Kanonen","führen",",","mit","Kanonen","zu","grüßen","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,29],[30,33],[34,48],[49,52],[53,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,169],[170,173],[174,181],[182,187],[188,195],[196,202],[203,215],[216,220],[221,225],[226,231],[232,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,286],[287,293],[294,296],[297,303],[303,304],[305,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,326],[327,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,350],[351,358],[359,360],[360,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,29],[30,33],[34,47],[48,51],[52,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,141],[142,150],[150,151],[152,156],[157,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,192],[193,199],[200,212],[213,217],[218,222],[223,228],[229,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,282],[283,289],[290,292],[293,299],[299,300],[301,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,342],[343,345],[346,352],[353,354],[354,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377200126647949}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2432,"date":1796,"orig":"Schiffen die im Lauf ſind wird aber zuweilen unbedenklich ein Theil dieſes Grußes, dann wenn er ihnen laͤſtig wird, erlaſſen.","norm":"Schiffen die im Lauf sind wird aber zuweilen unbedenklich ein Teil dieses Grusses, dann wenn er ihnen lästig wird, erlassen.","orig_tok":["Schiffen","die","im","Lauf","ſind","wird","aber","zuweilen","unbedenklich","ein","Theil","dieſes","Grußes",",","dann","wenn","er","ihnen","laͤſtig","wird",",","erlaſſen","."],"norm_tok":["Schiffen","die","im","Lauf","sind","wird","aber","zuweilen","unbedenklich","ein","Teil","dieses","Grusses",",","dann","wenn","er","ihnen","lästig","wird",",","erlassen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,109],[110,114],[114,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.944799900054932}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2433,"date":1796,"orig":"Auch daruͤber ſind zuweilen in Vertraͤgen Beſtimmungen gemacht; ſ. z. B. Vertrag zwiſchen Frankreich und den vereinigten Niederlaͤndern 1646.","norm":"Auch darüber sind zuweilen in Verträgen Bestimmungen gemacht; s. z. B. Vertrag zwischen Frankreich und den vereinigten Niederländern 1646.","orig_tok":["Auch","daruͤber","ſind","zuweilen","in","Vertraͤgen","Beſtimmungen","gemacht",";","ſ.","z.","B.","Vertrag","zwiſchen","Frankreich","und","den","vereinigten","Niederlaͤndern","1646","."],"norm_tok":["Auch","darüber","sind","zuweilen","in","Verträgen","Bestimmungen","gemacht",";","s.","z.","B.","Vertrag","zwischen","Frankreich","und","den","vereinigten","Niederländern","1646."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,27],[28,30],[31,41],[42,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,80],[81,89],[90,100],[101,104],[105,108],[109,120],[121,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,39],[40,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,70],[71,78],[79,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,132],[133,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792900085449219}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2434,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Frankreich und den Hanſeeſtaͤdten 1655. 1716.","norm":"Zwischen Frankreich und den Hansestädten 1655 . 1716.","orig_tok":["Zwiſchen","Frankreich","und","den","Hanſeeſtaͤdten","1655",".","1716","."],"norm_tok":["Zwischen","Frankreich","und","den","Hansestädten","1655",".","1716."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,42],[43,47],[47,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,45],[46,47],[48,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341700077056885}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2435,"date":1796,"orig":"§. 159. Auswege zu Vermeidung der Streitigkeiten.","norm":"§. 159. Auswege zu Vermeidung der Streitigkeiten.","orig_tok":["§.","159.","Auswege","zu","Vermeidung","der","Streitigkeiten","."],"norm_tok":["§",".","159.","Auswege","zu","Vermeidung","der","Streitigkeiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,29],[30,33],[34,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,29],[30,33],[34,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548399925231934}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2436,"date":1796,"orig":"Will ein Schiff, dann wenn es zum ſalutiren durch einen Schuß mit looſem Kraut (ſemonce) aufgefordert wird, nicht, oder doch nicht gehoͤrig gruͤßen, ſo fehlt es nicht an Beyſpielen, daß es ſofort durch Scharfſchuͤſſe dazu genoͤthiget, oder von dem Seegebiet entfernt worden.","norm":"Will ein Schiff, dann wenn es zum Salutieren durch einen Schuss mit losem Kraut (semonce) aufgefordert wird, nicht, oder doch nicht gehörig grüßen, so fehlt es nicht an Beispielen, dass es sofort durch Scharfschüsse dazu genötigt, oder von dem Seegebiet entfernt worden.","orig_tok":["Will","ein","Schiff",",","dann","wenn","es","zum","ſalutiren","durch","einen","Schuß","mit","looſem","Kraut","(","ſemonce",")","aufgefordert","wird",",","nicht",",","oder","doch","nicht","gehoͤrig","gruͤßen",",","ſo","fehlt","es","nicht","an","Beyſpielen",",","daß","es","ſofort","durch","Scharfſchuͤſſe","dazu","genoͤthiget",",","oder","von","dem","Seegebiet","entfernt","worden","."],"norm_tok":["Will","ein","Schiff",",","dann","wenn","es","zum","Salutieren","durch","einen","Schuss","mit","losem","Kraut","(","semonce",")","aufgefordert","wird",",","nicht",",","oder","doch","nicht","gehörig","grüßen",",","so","fehlt","es","nicht","an","Beispielen",",","dass","es","sofort","durch","Scharfschüsse","dazu","genötigt",",","oder","von","dem","Seegebiet","entfernt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,80],[80,87],[87,88],[89,101],[102,106],[106,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,139],[140,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,160],[161,166],[167,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,216],[217,221],[222,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,257],[258,266],[267,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,81],[81,88],[88,89],[90,102],[103,107],[107,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,156],[157,159],[160,165],[166,168],[169,179],[179,180],[181,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,215],[216,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,253],[254,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85129976272583}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2437,"date":1796,"orig":"Da aber eine ſolche Behandlung fuͤr freundſchaftliche Staaten eben ſo nachtheilig, als unpaſſend iſt, ſo haben einige Maͤchte ſchon das nachahmungswuͤrdig- Beyſpiel gegeben, den Schiffsgruß in einzelnen Faͤllen a) oder fuͤr immer b) durch Vertraͤge abzuſchaffen, und Frankreich hat ſich jetzt zur gaͤnzlichen Abſchaffung deſſelben erklaͤret.","norm":"Da aber eine solche Behandlung für freundschaftliche Staaten eben so nachteilig, als unpassend ist, so haben einige Mächte schon das nachahmungswürdig-Beispiel gegeben, den Schiffsgruß in einzelnen Fällen a) oder für immer b) durch Verträge abzuschaffen, und Frankreich hat sich jetzt zur gänzlichen Abschaffung desselben erkläret.","orig_tok":["Da","aber","eine","ſolche","Behandlung","fuͤr","freundſchaftliche","Staaten","eben","ſo","nachtheilig",",","als","unpaſſend","iſt",",","ſo","haben","einige","Maͤchte","ſchon","das","nachahmungswuͤrdig-","Beyſpiel","gegeben",",","den","Schiffsgruß","in","einzelnen","Faͤllen","a",")","oder","fuͤr","immer","b",")","durch","Vertraͤge","abzuſchaffen",",","und","Frankreich","hat","ſich","jetzt","zur","gaͤnzlichen","Abſchaffung","deſſelben","erklaͤret","."],"norm_tok":["Da","aber","eine","solche","Behandlung","für","freundschaftliche","Staaten","eben","so","nachteilig",",","als","unpassend","ist",",","so","haben","einige","Mächte","schon","das","nachahmungswürdig-Beispiel","gegeben",",","den","Schiffsgruß","in","einzelnen","Fällen","a",")","oder","für","immer","b",")","durch","Verträge","abzuschaffen",",","und","Frankreich","hat","sich","jetzt","zur","gänzlichen","Abschaffung","desselben","erkläret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,30],[31,35],[36,53],[54,61],[62,66],[67,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,110],[111,117],[118,125],[126,131],[132,135],[136,155],[156,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,189],[190,192],[193,202],[203,210],[211,212],[212,213],[214,218],[219,223],[224,229],[230,231],[231,232],[233,238],[239,248],[249,261],[261,262],[263,266],[267,277],[278,281],[282,286],[287,292],[293,296],[297,308],[309,320],[321,330],[331,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,30],[31,34],[35,52],[53,60],[61,65],[66,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,98],[98,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,184],[185,187],[188,197],[198,204],[205,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,224],[224,225],[226,231],[232,240],[241,253],[253,254],[255,258],[259,269],[270,273],[274,278],[279,284],[285,288],[289,299],[300,311],[312,321],[322,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79010009765625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2438,"date":1796,"orig":"Auch ſcheint es, daß die ſtrengen Verordnungen, welche den Befehlshabern der Kriegsſchiffe mitgegeben werden, nicht ſelten durch geheime Inſtructionen gemildert werden.","norm":"Auch scheint es, dass die strengen Verordnungen, welche den Befehlshabern der Kriegsschiffe mitgegeben werden, nicht selten durch geheime Instruktionen gemildert werden.","orig_tok":["Auch","ſcheint","es",",","daß","die","ſtrengen","Verordnungen",",","welche","den","Befehlshabern","der","Kriegsſchiffe","mitgegeben","werden",",","nicht","ſelten","durch","geheime","Inſtructionen","gemildert","werden","."],"norm_tok":["Auch","scheint","es",",","dass","die","strengen","Verordnungen",",","welche","den","Befehlshabern","der","Kriegsschiffe","mitgegeben","werden",",","nicht","selten","durch","geheime","Instruktionen","gemildert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,72],[73,76],[77,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,136],[137,150],[151,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,73],[74,77],[78,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,123],[124,129],[130,137],[138,151],[152,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.843199968338012}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2439,"date":1796,"orig":"Z. B.","norm":"Z. B.","orig_tok":["Z.","B","."],"norm_tok":["Z.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.282099962234497}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2440,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Frankreich und den Niederlaͤndern 1685.","norm":"Zwischen Frankreich und den Niederländern 1685.","orig_tok":["Zwiſchen","Frankreich","und","den","Niederlaͤndern","1685","."],"norm_tok":["Zwischen","Frankreich","und","den","Niederländern","1685."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,41],[42,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321499824523926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2441,"date":1796,"orig":"Memoires du Chev.","norm":"Mémoires du Chef.","orig_tok":["Memoires","du","Chev","."],"norm_tok":["Mémoires","du","Chef","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.628799915313721}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2442,"date":1796,"orig":"de Forbin T. I. p. 94.","norm":"de Forbin T. I. p. 94.","orig_tok":["de","Forbin","T.","I.","p.","94","."],"norm_tok":["de","Forbin","T.","I.","p.","94."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.01639986038208}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2443,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Großbritannien u. den verein.","norm":"Zwischen Großbritannien u. den verein.","orig_tok":["Zwiſchen","Großbritannien","u.","den","verein","."],"norm_tok":["Zwischen","Großbritannien","u.","den","verein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,23],[24,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,23],[24,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.163300037384033}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2444,"date":1796,"orig":"Niederlanden 1692. du Momt T. VII. P. II. p. 310.","norm":"Niederlanden 1692 . du Momt T. VII. P. II. p. 310.","orig_tok":["Niederlanden","1692",".","du","Momt","T.","VII.","P.","II.","p.","310","."],"norm_tok":["Niederlanden","1692",".","du","Momt","T.","VII",".","P.","II.","p.","310."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.837900161743164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2445,"date":1796,"orig":"Z. B. in Anſehung der Oſtſee Vertrag zwiſchen Rußland und Daͤnemark 1730.","norm":"Z. B. in Ansehung der Ostsee Vertrag zwischen Russland und Dänemark 1730.","orig_tok":["Z.","B.","in","Anſehung","der","Oſtſee","Vertrag","zwiſchen","Rußland","und","Daͤnemark","1730","."],"norm_tok":["Z.","B.","in","Ansehung","der","Ostsee","Vertrag","zwischen","Russland","und","Dänemark","1730."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,45],[46,53],[54,57],[58,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.546000003814697}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2446,"date":1796,"orig":"Rousset ſuppl. T. III. p. 285.","norm":"Rosset suppl. T. III. p. 285.","orig_tok":["Rousset","ſuppl.","T.","III.","p.","285","."],"norm_tok":["Rosset","suppl",".","T.","III.","p.","285."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.644100189208984}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2447,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Rußland und Schweden 1743. art. 17. Wenck cod. inr. gent. T. II. p. 72. Frankreich hat ſchon 1787 in ſeinem Handelsvertrage mit Rußland art. 20. allen Seegruß aufgehoben. ſ. m. Recueil T. III. p. 13.","norm":"Zwischen Russland und Schweden 1743. art. 17. Wenck cod. inr. gent. T. II. p. 72. Frankreich hat schon 1787 in seinem Handelsvertrage mit Russland art. 20. allen Seegruß aufgehoben . s. m. Recueil T. III. p. 13.","orig_tok":["Zwiſchen","Rußland","und","Schweden","1743.","art.","17.","Wenck","cod.","inr.","gent.","T.","II.","p.","72.","Frankreich","hat","ſchon","1787","in","ſeinem","Handelsvertrage","mit","Rußland","art.","20.","allen","Seegruß","aufgehoben",".","ſ.","m.","Recueil","T.","III.","p.","13."],"norm_tok":["Zwischen","Russland","und","Schweden","1743.","art",".","17.","Wenck","cod",".","inr",".","gent",".","T.","II.","p.","72.","Frankreich","hat","schon","1787","in","seinem","Handelsvertrage","mit","Russland","art",".","20.","allen","Seegruß","aufgehoben",".","s.","m.","Recueil","T.","III.","p.","13."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,167],[168,178],[178,179],[180,182],[183,185],[186,193],[194,196],[197,201],[202,204],[205,208]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,60],[60,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,133],[134,137],[138,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,169],[170,180],[181,182],[183,185],[186,188],[189,196],[197,199],[200,204],[205,207],[208,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928999900817871}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2448,"date":1796,"orig":"Fuͤnftes Buch.","norm":"Fünftes Buch.","orig_tok":["Fuͤnftes","Buch","."],"norm_tok":["Fünftes","Buch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.58870005607605}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2449,"date":1796,"orig":"Von den perſoͤnlichen und Familien-Rechten der Souveraine.","norm":"Von den persönlichen und Familien-Rechten der Souveräne.","orig_tok":["Von","den","perſoͤnlichen","und","Familien-Rechten","der","Souveraine","."],"norm_tok":["Von","den","persönlichen","und","Familien-Rechten","der","Souveräne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,42],[43,46],[47,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551400184631348}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2450,"date":1796,"orig":"§. 160. Allgemeine Anmerkung.","norm":"§. 160. Allgemeine Anmerkung.","orig_tok":["§.","160.","Allgemeine","Anmerkung","."],"norm_tok":["§",".","160.","Allgemeine","Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4721999168396}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2451,"date":1796,"orig":"Wie die vielfaͤltigen Familien-Verbindungen zwiſchen den chriſtlichen Europaͤiſchen Souverainen, von welchen ſo manche entweder von einem gemeinſamen Stammvater entſprungen, oder doch durch Heyraten miteinander verwandt und verſchwaͤgert ſind, am mehreſten dazu beygetragen haben, daß ſich die Europaͤiſchen Regenten uͤberhaupt gleichſam als eine Familie anſehn, ſo hat die Aehnlichkeit der Sitten, der Geſchmack an Luxus und Pracht, der Wunſch fuͤr geſittet und freundſchaftlich geſinnt geachtet zu werden, zu mancherley Hoͤflichkeits-, Freundſchafts-, oder Achtungs- Bezeugungen Anlaß gegeben, welche die Souveraine und unter dieſen vorzuͤglich die Familien-Hoͤfe in ihren perſoͤnlichen Verhaͤltniſſen an den Tag zu legen pflegen; und wenn ſchon die allerwenigſten derſelben auf Vertraͤge, die mehreſten auf bloße Regeln des Wohlſtandes beruhen, und mehr die Perſon der Fuͤrſten, als ihre Staaten betreffen, ſo ſcheint es doch, daß man in dem poſitiven Voͤlkerrecht ſie nicht unberuͤhrt laſſen duͤrfe, zumahl manche derſelben nicht nur in Friedenszeiten oft ſorgfaͤltiger als die heiligſten Vertraͤge, ſondern ſelbſt mitten im Kriege nach dem Grundſatz beobachtet werden, daß der Krieg nur die Staaten die ihn fuͤhren entzweye, und auf die perſoͤnlichen Geſinnungen der Souveraine keinen Einfluß habe a).","norm":"Wie die vielfältigen Familienverbindungen zwischen den christlichen Europäischen Souveränen, von welchen so manche entweder von einem gemeinsamen Stammvater entsprungen, oder doch durch Heiraten miteinander verwandt und verschwägert sind, am meisten dazu beigetragen haben, dass sich die europäischen Regenten überhaupt gleichsam als eine Familie ansehen, so hat die Ähnlichkeit der Sitten, der Geschmack an Luxus und Pracht, der Wunsch für gesittet und freundschaftlich gesinnt geachtet zu werden, zu mancherlei Höflichkeits-, Freundschafts-, oder Achtungs-Bezeugungen Anlass gegeben, welche die Souveräne und unter diesen vorzüglich die Familien-Höfe in ihren persönlichen Verhältnissen an den Tag zu legen pflegen; und wenn schon die allerwenigsten derselben auf Verträge, die meisten auf bloße Regeln des Wohlstandes beruhen, und mehr die Person der Fürsten, als ihre Staaten betreffen, so scheint es doch, dass man in dem positiven Völkerrecht sie nicht unberührt lassen dürfe, zumal manche derselben nicht nur in Friedenszeiten oft sorgfältiger als die heiligsten Verträge, sondern selbst mitten im Kriege nach dem Grundsatz beobachtet werden, dass der Krieg nur die Staaten die ihn führen entzweie, und auf die persönlichen Gesinnungen der Souveräne keinen Einfluss habe a).","orig_tok":["Wie","die","vielfaͤltigen","Familien-Verbindungen","zwiſchen","den","chriſtlichen","Europaͤiſchen","Souverainen",",","von","welchen","ſo","manche","entweder","von","einem","gemeinſamen","Stammvater","entſprungen",",","oder","doch","durch","Heyraten","miteinander","verwandt","und","verſchwaͤgert","ſind",",","am","mehreſten","dazu","beygetragen","haben",",","daß","ſich","die","Europaͤiſchen","Regenten","uͤberhaupt","gleichſam","als","eine","Familie","anſehn",",","ſo","hat","die","Aehnlichkeit","der","Sitten",",","der","Geſchmack","an","Luxus","und","Pracht",",","der","Wunſch","fuͤr","geſittet","und","freundſchaftlich","geſinnt","geachtet","zu","werden",",","zu","mancherley","Hoͤflichkeits-",",","Freundſchafts-",",","oder","Achtungs-","Bezeugungen","Anlaß","gegeben",",","welche","die","Souveraine","und","unter","dieſen","vorzuͤglich","die","Familien-Hoͤfe","in","ihren","perſoͤnlichen","Verhaͤltniſſen","an","den","Tag","zu","legen","pflegen",";","und","wenn","ſchon","die","allerwenigſten","derſelben","auf","Vertraͤge",",","die","mehreſten","auf","bloße","Regeln","des","Wohlſtandes","beruhen",",","und","mehr","die","Perſon","der","Fuͤrſten",",","als","ihre","Staaten","betreffen",",","ſo","ſcheint","es","doch",",","daß","man","in","dem","poſitiven","Voͤlkerrecht","ſie","nicht","unberuͤhrt","laſſen","duͤrfe",",","zumahl","manche","derſelben","nicht","nur","in","Friedenszeiten","oft","ſorgfaͤltiger","als","die","heiligſten","Vertraͤge",",","ſondern","ſelbſt","mitten","im","Kriege","nach","dem","Grundſatz","beobachtet","werden",",","daß","der","Krieg","nur","die","Staaten","die","ihn","fuͤhren","entzweye",",","und","auf","die","perſoͤnlichen","Geſinnungen","der","Souveraine","keinen","Einfluß","habe","a",")","."],"norm_tok":["Wie","die","vielfältigen","Familienverbindungen","zwischen","den","christlichen","Europäischen","Souveränen",",","von","welchen","so","manche","entweder","von","einem","gemeinsamen","Stammvater","entsprungen",",","oder","doch","durch","Heiraten","miteinander","verwandt","und","verschwägert","sind",",","am","meisten","dazu","beigetragen","haben",",","dass","sich","die","europäischen","Regenten","überhaupt","gleichsam","als","eine","Familie","ansehen",",","so","hat","die","Ähnlichkeit","der","Sitten",",","der","Geschmack","an","Luxus","und","Pracht",",","der","Wunsch","für","gesittet","und","freundschaftlich","gesinnt","geachtet","zu","werden",",","zu","mancherlei","Höflichkeits-",",","Freundschafts-",",","oder","Achtungs-Bezeugungen","Anlass","gegeben",",","welche","die","Souveräne","und","unter","diesen","vorzüglich","die","Familien-Höfe","in","ihren","persönlichen","Verhältnissen","an","den","Tag","zu","legen","pflegen",";","und","wenn","schon","die","allerwenigsten","derselben","auf","Verträge",",","die","meisten","auf","bloße","Regeln","des","Wohlstandes","beruhen",",","und","mehr","die","Person","der","Fürsten",",","als","ihre","Staaten","betreffen",",","so","scheint","es","doch",",","dass","man","in","dem","positiven","Völkerrecht","sie","nicht","unberührt","lassen","dürfe",",","zumal","manche","derselben","nicht","nur","in","Friedenszeiten","oft","sorgfältiger","als","die","heiligsten","Verträge",",","sondern","selbst","mitten","im","Kriege","nach","dem","Grundsatz","beobachtet","werden",",","dass","der","Krieg","nur","die","Staaten","die","ihn","führen","entzweie",",","und","auf","die","persönlichen","Gesinnungen","der","Souveräne","keinen","Einfluss","habe","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,43],[44,52],[53,56],[57,69],[70,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,111],[112,118],[119,127],[128,131],[132,137],[138,149],[150,160],[161,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,189],[190,198],[199,210],[211,219],[220,223],[224,237],[238,242],[242,243],[244,246],[247,256],[257,261],[262,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,307],[308,316],[317,327],[328,337],[338,341],[342,346],[347,354],[355,361],[361,362],[363,365],[366,369],[370,373],[374,386],[387,390],[391,397],[397,398],[399,402],[403,412],[413,415],[416,421],[422,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,444],[445,449],[450,458],[459,462],[463,479],[480,487],[488,496],[497,499],[500,506],[506,507],[508,510],[511,521],[522,536],[536,537],[538,552],[552,553],[554,558],[559,568],[569,580],[581,586],[587,594],[594,595],[596,602],[603,606],[607,617],[618,621],[622,627],[628,634],[635,646],[647,650],[651,665],[666,668],[669,674],[675,688],[689,703],[704,706],[707,710],[711,714],[715,717],[718,723],[724,731],[731,732],[733,736],[737,741],[742,747],[748,751],[752,766],[767,776],[777,780],[781,790],[790,791],[792,795],[796,805],[806,809],[810,815],[816,822],[823,826],[827,838],[839,846],[846,847],[848,851],[852,856],[857,860],[861,867],[868,871],[872,880],[880,881],[882,885],[886,890],[891,898],[899,908],[908,909],[910,912],[913,920],[921,923],[924,928],[928,929],[930,933],[934,937],[938,940],[941,944],[945,954],[955,967],[968,971],[972,977],[978,988],[989,995],[996,1002],[1002,1003],[1004,1010],[1011,1017],[1018,1027],[1028,1033],[1034,1037],[1038,1040],[1041,1055],[1056,1059],[1060,1073],[1074,1077],[1078,1081],[1082,1092],[1093,1102],[1102,1103],[1104,1111],[1112,1118],[1119,1125],[1126,1128],[1129,1135],[1136,1140],[1141,1144],[1145,1154],[1155,1165],[1166,1172],[1172,1173],[1174,1177],[1178,1181],[1182,1187],[1188,1191],[1192,1195],[1196,1203],[1204,1207],[1208,1211],[1212,1219],[1220,1228],[1228,1229],[1230,1233],[1234,1237],[1238,1241],[1242,1255],[1256,1267],[1268,1271],[1272,1282],[1283,1289],[1290,1297],[1298,1302],[1303,1304],[1304,1305],[1305,1306]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,41],[42,50],[51,54],[55,67],[68,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,107],[108,114],[115,123],[124,127],[128,133],[134,145],[146,156],[157,168],[168,169],[170,174],[175,179],[180,185],[186,194],[195,206],[207,215],[216,219],[220,232],[233,237],[237,238],[239,241],[242,249],[250,254],[255,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,300],[301,309],[310,319],[320,329],[330,333],[334,338],[339,346],[347,354],[354,355],[356,358],[359,362],[363,366],[367,378],[379,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,404],[405,407],[408,413],[414,417],[418,424],[424,425],[426,429],[430,436],[437,440],[441,449],[450,453],[454,470],[471,478],[479,487],[488,490],[491,497],[497,498],[499,501],[502,512],[513,526],[526,527],[528,542],[542,543],[544,548],[549,569],[570,576],[577,584],[584,585],[586,592],[593,596],[597,606],[607,610],[611,616],[617,623],[624,634],[635,638],[639,652],[653,655],[656,661],[662,674],[675,688],[689,691],[692,695],[696,699],[700,702],[703,708],[709,716],[716,717],[718,721],[722,726],[727,732],[733,736],[737,751],[752,761],[762,765],[766,774],[774,775],[776,779],[780,787],[788,791],[792,797],[798,804],[805,808],[809,820],[821,828],[828,829],[830,833],[834,838],[839,842],[843,849],[850,853],[854,861],[861,862],[863,866],[867,871],[872,879],[880,889],[889,890],[891,893],[894,901],[902,904],[905,909],[909,910],[911,915],[916,919],[920,922],[923,926],[927,936],[937,948],[949,952],[953,958],[959,968],[969,975],[976,981],[981,982],[983,988],[989,995],[996,1005],[1006,1011],[1012,1015],[1016,1018],[1019,1033],[1034,1037],[1038,1050],[1051,1054],[1055,1058],[1059,1069],[1070,1078],[1078,1079],[1080,1087],[1088,1094],[1095,1101],[1102,1104],[1105,1111],[1112,1116],[1117,1120],[1121,1130],[1131,1141],[1142,1148],[1148,1149],[1150,1154],[1155,1158],[1159,1164],[1165,1168],[1169,1172],[1173,1180],[1181,1184],[1185,1188],[1189,1195],[1196,1204],[1204,1205],[1206,1209],[1210,1213],[1214,1217],[1218,1230],[1231,1242],[1243,1246],[1247,1256],[1257,1263],[1264,1272],[1273,1277],[1278,1279],[1279,1280],[1280,1281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.077499866485596}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2452,"date":1796,"orig":"Wie oft perſoͤnliche Zwiſtigkeiten, perſoͤnlicher Haß und Abneigung der Fuͤrſten in Europa Kriege veranlaßt, oder verlaͤngert habe, iſt aus der europaͤiſchen Geſchichte nur zu ſehr bekannt; dennoch ward jener Grundſatz in den Kriegen neuerer Zeiten ſtandhaft beobachtet, und man hatte laͤngſt aufgehoͤrt ſich wie Homers Helden zu ſchimpfen.","norm":"Wie oft persönliche Zwistigkeiten, persönlicher Hass und Abneigung der Fürsten in Europa Kriege veranlasst, oder verlängert habe, ist aus der europäischen Geschichte nur zu sehr bekannt; dennoch wurde jener Grundsatz in den Kriegen neuerer Zeiten standhaft beobachtet, und man hatte längst aufgehört sich wie Homers Helden zu schimpfen.","orig_tok":["Wie","oft","perſoͤnliche","Zwiſtigkeiten",",","perſoͤnlicher","Haß","und","Abneigung","der","Fuͤrſten","in","Europa","Kriege","veranlaßt",",","oder","verlaͤngert","habe",",","iſt","aus","der","europaͤiſchen","Geſchichte","nur","zu","ſehr","bekannt",";","dennoch","ward","jener","Grundſatz","in","den","Kriegen","neuerer","Zeiten","ſtandhaft","beobachtet",",","und","man","hatte","laͤngſt","aufgehoͤrt","ſich","wie","Homers","Helden","zu","ſchimpfen","."],"norm_tok":["Wie","oft","persönliche","Zwistigkeiten",",","persönlicher","Hass","und","Abneigung","der","Fürsten","in","Europa","Kriege","veranlasst",",","oder","verlängert","habe",",","ist","aus","der","europäischen","Geschichte","nur","zu","sehr","bekannt",";","dennoch","wurde","jener","Grundsatz","in","den","Kriegen","neuerer","Zeiten","standhaft","beobachtet",",","und","man","hatte","längst","aufgehört","sich","wie","Homers","Helden","zu","schimpfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,34],[34,35],[36,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,157],[158,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,188],[188,189],[190,197],[198,202],[203,208],[209,218],[219,221],[222,225],[226,233],[234,241],[242,248],[249,258],[259,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,292],[293,303],[304,308],[309,312],[313,319],[320,326],[327,329],[330,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,33],[33,34],[35,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,88],[89,95],[96,106],[106,107],[108,112],[113,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,154],[155,165],[166,169],[170,172],[173,177],[178,185],[185,186],[187,194],[195,200],[201,206],[207,216],[217,219],[220,223],[224,231],[232,239],[240,246],[247,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,289],[290,299],[300,304],[305,308],[309,315],[316,322],[323,325],[326,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976200103759766}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2453,"date":1796,"orig":"Nur die ſogenannten Neufranken riefen die alte rauhe Sitte wieder hervor, ſchalten und laͤſterten die Fuͤrſten die ſie bekriegten.","norm":"Nur die sogenannten Neufranken riefen die alte raue Sitte wieder hervor, schalten und lästerten die Fürsten die sie bekriegten.","orig_tok":["Nur","die","ſogenannten","Neufranken","riefen","die","alte","rauhe","Sitte","wieder","hervor",",","ſchalten","und","laͤſterten","die","Fuͤrſten","die","ſie","bekriegten","."],"norm_tok":["Nur","die","sogenannten","Neufranken","riefen","die","alte","raue","Sitte","wieder","hervor",",","schalten","und","lästerten","die","Fürsten","die","sie","bekriegten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2454,"date":1796,"orig":"§. 161. Notificationen.","norm":"§. 161. Notifikationen.","orig_tok":["§.","161.","Notificationen","."],"norm_tok":["§",".","161.","Notifikationen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.804999828338623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2455,"date":1796,"orig":"So iſt es zwiſchen den mehreſten Europaͤiſchen Souverainen hergebracht, einander von den traurigen und frohen Begebenheiten welche ſich mit der Perſon und Familie des Regenten zutragen, Nachricht zu geben, wie z. B. von dem Abſterben eines Regenten, ſeiner Gemahlinn, der Prinzen und Prinzeſſinnen vom Gebluͤt; von der Thronbeſteigung, von Vermaͤhlungen a), Schwangerſchaften, Geburten u. ſ. f. Dieſe Notificationen erfolgen entweder blos ſchriftlich, oder auch muͤndlich, durch den Weg eines ordentlichen oder außerordentlichen Geſandten; ſie werden durch ein Condolenz- oder Gluͤckwuͤnſchungs-Compliment beantwortet, welches unter Staaten gleicher Wuͤrde auf gleiche Weiſe wie die Notification abgelegt zu werden pflegt; zuweilen wird die Theilnahme noch thaͤtiger, durch Anlegung der Trauer b) auf laͤngere oder kuͤrzere Zeit nach den Umſtaͤnden, durch Haltung feyerlicher Obſequien u. ſ. f. zuweilen auch durch Dank- und Freudenfeſte, Fuͤrbitten in den Kirchen u. ſ. f. an den Tag gelegt.","norm":"So ist es zwischen den meisten Europäischen Souveränen hergebracht, einander von den traurigen und frohen Begebenheiten welche sich mit der Person und Familie des Regenten zutragen, Nachricht zu geben, wie z. B. von dem Absterben eines Regenten, seiner Gemahlin, der Prinzen und Prinzessinnen vom Geblüt; von der Thronbesteigung, von Vermählungen a), Schwangerschaften, Geburten u. s. f. Diese Notifikationen erfolgen entweder bloß schriftlich, oder auch mündlich, durch den Weg eines ordentlichen oder außerordentlichen Gesandten; sie werden durch ein Condolenz- oder Glückwünschungskompliment beantwortet, welches unter Staaten gleicher Würde auf gleiche Weise wie die Notifikation abgelegt zu werden pflegt; zuweilen wird die Teilnahme noch tätiger, durch Anlegung der Trauer b) auf längere oder kürzere Zeit nach den Umständen, durch Haltung feierlicher Obsequien u. s. f. zuweilen auch durch Dank- und Freudenfeste, Fürbitten in den Kirchen u. s. f. an den Tag gelegt.","orig_tok":["So","iſt","es","zwiſchen","den","mehreſten","Europaͤiſchen","Souverainen","hergebracht",",","einander","von","den","traurigen","und","frohen","Begebenheiten","welche","ſich","mit","der","Perſon","und","Familie","des","Regenten","zutragen",",","Nachricht","zu","geben",",","wie","z.","B.","von","dem","Abſterben","eines","Regenten",",","ſeiner","Gemahlinn",",","der","Prinzen","und","Prinzeſſinnen","vom","Gebluͤt",";","von","der","Thronbeſteigung",",","von","Vermaͤhlungen","a",")",",","Schwangerſchaften",",","Geburten","u.","ſ.","f.","Dieſe","Notificationen","erfolgen","entweder","blos","ſchriftlich",",","oder","auch","muͤndlich",",","durch","den","Weg","eines","ordentlichen","oder","außerordentlichen","Geſandten",";","ſie","werden","durch","ein","Condolenz-","oder","Gluͤckwuͤnſchungs-Compliment","beantwortet",",","welches","unter","Staaten","gleicher","Wuͤrde","auf","gleiche","Weiſe","wie","die","Notification","abgelegt","zu","werden","pflegt",";","zuweilen","wird","die","Theilnahme","noch","thaͤtiger",",","durch","Anlegung","der","Trauer","b",")","auf","laͤngere","oder","kuͤrzere","Zeit","nach","den","Umſtaͤnden",",","durch","Haltung","feyerlicher","Obſequien","u.","ſ.","f.","zuweilen","auch","durch","Dank-","und","Freudenfeſte",",","Fuͤrbitten","in","den","Kirchen","u.","ſ.","f.","an","den","Tag","gelegt","."],"norm_tok":["So","ist","es","zwischen","den","meisten","Europäischen","Souveränen","hergebracht",",","einander","von","den","traurigen","und","frohen","Begebenheiten","welche","sich","mit","der","Person","und","Familie","des","Regenten","zutragen",",","Nachricht","zu","geben",",","wie","z.","B.","von","dem","Absterben","eines","Regenten",",","seiner","Gemahlin",",","der","Prinzen","und","Prinzessinnen","vom","Geblüt",";","von","der","Thronbesteigung",",","von","Vermählungen","a",")",",","Schwangerschaften",",","Geburten","u.","s.","f.","Diese","Notifikationen","erfolgen","entweder","bloß","schriftlich",",","oder","auch","mündlich",",","durch","den","Weg","eines","ordentlichen","oder","außerordentlichen","Gesandten",";","sie","werden","durch","ein","Condolenz-","oder","Glückwünschungskompliment","beantwortet",",","welches","unter","Staaten","gleicher","Würde","auf","gleiche","Weise","wie","die","Notifikation","abgelegt","zu","werden","pflegt",";","zuweilen","wird","die","Teilnahme","noch","tätiger",",","durch","Anlegung","der","Trauer","b",")","auf","längere","oder","kürzere","Zeit","nach","den","Umständen",",","durch","Haltung","feierlicher","Obsequien","u.","s.","f.","zuweilen","auch","durch","Dank-","und","Freudenfeste",",","Fürbitten","in","den","Kirchen","u.","s.","f.","an","den","Tag","gelegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,46],[47,58],[59,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,109],[110,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,175],[176,184],[184,185],[186,195],[196,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,239],[240,248],[248,249],[250,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,279],[280,283],[284,297],[298,301],[302,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,334],[334,335],[336,339],[340,353],[354,355],[355,356],[356,357],[358,375],[375,376],[377,385],[386,388],[389,391],[392,394],[395,400],[401,415],[416,424],[425,433],[434,438],[439,450],[450,451],[452,456],[457,461],[462,471],[471,472],[473,478],[479,482],[483,486],[487,492],[493,505],[506,510],[511,528],[529,538],[538,539],[540,543],[544,550],[551,556],[557,560],[561,571],[572,576],[577,605],[606,617],[617,618],[619,626],[627,632],[633,640],[641,649],[650,656],[657,660],[661,668],[669,674],[675,678],[679,682],[683,695],[696,704],[705,707],[708,714],[715,721],[721,722],[723,731],[732,736],[737,740],[741,751],[752,756],[757,766],[766,767],[768,773],[774,782],[783,786],[787,793],[794,795],[795,796],[797,800],[801,809],[810,814],[815,823],[824,828],[829,833],[834,837],[838,848],[848,849],[850,855],[856,863],[864,875],[876,885],[886,888],[889,891],[892,894],[895,903],[904,908],[909,914],[915,920],[921,924],[925,937],[937,938],[939,949],[950,952],[953,956],[957,964],[965,967],[968,970],[971,973],[974,976],[977,980],[981,984],[985,991],[991,992]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,43],[44,54],[55,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,105],[106,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,171],[172,180],[180,181],[182,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,235],[236,244],[244,245],[246,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,292],[293,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,328],[328,329],[330,333],[334,346],[347,348],[348,349],[349,350],[351,368],[368,369],[370,378],[379,381],[382,384],[385,387],[388,393],[394,408],[409,417],[418,426],[427,431],[432,443],[443,444],[445,449],[450,454],[455,463],[463,464],[465,470],[471,474],[475,478],[479,484],[485,497],[498,502],[503,520],[521,530],[530,531],[532,535],[536,542],[543,548],[549,552],[553,563],[564,568],[569,594],[595,606],[606,607],[608,615],[616,621],[622,629],[630,638],[639,644],[645,648],[649,656],[657,662],[663,666],[667,670],[671,683],[684,692],[693,695],[696,702],[703,709],[709,710],[711,719],[720,724],[725,728],[729,738],[739,743],[744,751],[751,752],[753,758],[759,767],[768,771],[772,778],[779,780],[780,781],[782,785],[786,793],[794,798],[799,806],[807,811],[812,816],[817,820],[821,830],[830,831],[832,837],[838,845],[846,857],[858,867],[868,870],[871,873],[874,876],[877,885],[886,890],[891,896],[897,902],[903,906],[907,919],[919,920],[921,930],[931,933],[934,937],[938,945],[946,948],[949,951],[952,954],[955,957],[958,961],[962,965],[966,972],[972,973]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.91070008277893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2456,"date":1796,"orig":"Im ſiebenjaͤhrigen Kriege und gerade zu der Zeit als 1761 die zwiſchen Frankreich und Großbritannien angefangene Friedensunterhandlungen abgebrochen wurden, notificirte der Koͤnig von Großbritannien dem Koͤnige von Frankreich ſeine bevorſtehende Vermaͤhlung und dieſer bezeugte den waͤrmſten Antheil daran ſ.","norm":"Im siebenjährigen Kriege und gerade zu der Zeit als 1761 die zwischen Frankreich und Großbritannien angefangene Friedensunterhandlungen abgebrochen wurden, notifizierte der König von Großbritannien dem Könige von Frankreich seine bevorstehende Vermählung und dieser bezeugte den wärmsten Anteil daran s.","orig_tok":["Im","ſiebenjaͤhrigen","Kriege","und","gerade","zu","der","Zeit","als","1761","die","zwiſchen","Frankreich","und","Großbritannien","angefangene","Friedensunterhandlungen","abgebrochen","wurden",",","notificirte","der","Koͤnig","von","Großbritannien","dem","Koͤnige","von","Frankreich","ſeine","bevorſtehende","Vermaͤhlung","und","dieſer","bezeugte","den","waͤrmſten","Antheil","daran","ſ","."],"norm_tok":["Im","siebenjährigen","Kriege","und","gerade","zu","der","Zeit","als","1761","die","zwischen","Frankreich","und","Großbritannien","angefangene","Friedensunterhandlungen","abgebrochen","wurden",",","notifizierte","der","König","von","Großbritannien","dem","Könige","von","Frankreich","seine","bevorstehende","Vermählung","und","dieser","bezeugte","den","wärmsten","Anteil","daran","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,81],[82,85],[86,100],[101,112],[113,136],[137,148],[149,155],[155,156],[157,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,225],[226,231],[232,245],[246,257],[258,261],[262,268],[269,277],[278,281],[282,291],[292,299],[300,305],[306,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,80],[81,84],[85,99],[100,111],[112,135],[136,147],[148,154],[154,155],[156,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,223],[224,229],[230,243],[244,254],[255,258],[259,265],[266,274],[275,278],[279,287],[288,294],[295,300],[301,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,null],[40,null],[null,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44320011138916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2457,"date":1796,"orig":"Memoires hiſtoriques des negociations de 1761. S. 181 u. f. (der Ausgabe in 8.)","norm":"Mémoires historiques des Negotiation de 1761. S. 181 u. f. (der Ausgabe in 8.)","orig_tok":["Memoires","hiſtoriques","des","negociations","de","1761.","S.","181","u.","f.","(","der","Ausgabe","in","8.",")"],"norm_tok":["Mémoires","historiques","des","Negotiation","de","1761.","S.","181","u.","f.","(","der","Ausgabe","in","8.",")"],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,37],[38,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,61],[61,64],[65,72],[73,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,24],[25,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,60],[60,63],[64,71],[72,74],[75,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.964799880981445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2458,"date":1796,"orig":"So trauerte Ludwig XIV. fuͤr den Kaiſer Leopold I. und fuͤr Joſeph I. welche heide waͤhrend des Krieges wider ihn ſtarben; ſo ließ Carl VI. als er im Krieg mit Ludwig XIV. begriffen war dem Dauphin der Dauphine und dem Herzog von Bretagne 1712 feyerliche Obſequien halten.","norm":"So trauerte Ludwig XIV. für den Kaiser Leopold I. und für Joseph I. welche Heide während des Krieges wider ihn starben; so ließ Carl VI. als er im Krieg mit Ludwig XIV. begriffen war dem Dauphin der Dauphine und dem Herzog von Bretagne 1712 feierliche Obsequien halten.","orig_tok":["So","trauerte","Ludwig","XIV.","fuͤr","den","Kaiſer","Leopold","I.","und","fuͤr","Joſeph","I.","welche","heide","waͤhrend","des","Krieges","wider","ihn","ſtarben",";","ſo","ließ","Carl","VI.","als","er","im","Krieg","mit","Ludwig","XIV.","begriffen","war","dem","Dauphin","der","Dauphine","und","dem","Herzog","von","Bretagne","1712","feyerliche","Obſequien","halten","."],"norm_tok":["So","trauerte","Ludwig","XIV",".","für","den","Kaiser","Leopold","I.","und","für","Joseph","I.","welche","Heide","während","des","Krieges","wider","ihn","starben",";","so","ließ","Carl","VI",".","als","er","im","Krieg","mit","Ludwig","XIV",".","begriffen","war","dem","Dauphin","der","Dauphine","und","dem","Herzog","von","Bretagne","1712","feierliche","Obsequien","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,69],[70,76],[77,82],[83,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,238],[239,243],[244,254],[255,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,74],[75,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,167],[167,168],[169,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,235],[236,240],[241,251],[252,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57919979095459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2459,"date":1796,"orig":"§. 162. Vermaͤhlungen.","norm":"§. 162. Vermählungen.","orig_tok":["§.","162.","Vermaͤhlungen","."],"norm_tok":["§",".","162.","Vermählungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.624100208282471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2460,"date":1796,"orig":"Wie uͤberhaupt Souveraine kein Recht haben ſich in fremde Familien-Angelegenheiten zu miſchen, ſo haͤngt die Wahl eines Gemahls oder einer Gemahlinn der Regel nach von dem Willen beider Theile ab, und ſelbſt die Unſtandesmaͤßigkeit einer Ehe giebt den auswaͤrtigen weder nach dem natuͤrlichen noch nach dem hergebrachten Voͤlkerrecht ein Recht, die Anerkenntniß dieſer Wahl oder des aus dieſer Ehe erzeugten Kronerben zu verweigern a).","norm":"Wie überhaupt souveräne kein Recht haben sich in fremde Familienangelegenheiten zu mischen, so hängt die Wahl eines Gemahls oder einer Gemahlin der Regel nach von dem Willen beider Teile ab, und selbst die Unstandesmäßigkeit einer Ehe gibt den auswärtigen weder nach dem natürlichen noch nach dem hergebrachten Völkerrecht ein Recht, die Anerkenntnis dieser Wahl oder des aus dieser Ehe erzeugten Kronerben zu verweigern a).","orig_tok":["Wie","uͤberhaupt","Souveraine","kein","Recht","haben","ſich","in","fremde","Familien-Angelegenheiten","zu","miſchen",",","ſo","haͤngt","die","Wahl","eines","Gemahls","oder","einer","Gemahlinn","der","Regel","nach","von","dem","Willen","beider","Theile","ab",",","und","ſelbſt","die","Unſtandesmaͤßigkeit","einer","Ehe","giebt","den","auswaͤrtigen","weder","nach","dem","natuͤrlichen","noch","nach","dem","hergebrachten","Voͤlkerrecht","ein","Recht",",","die","Anerkenntniß","dieſer","Wahl","oder","des","aus","dieſer","Ehe","erzeugten","Kronerben","zu","verweigern","a",")","."],"norm_tok":["Wie","überhaupt","souveräne","kein","Recht","haben","sich","in","fremde","Familienangelegenheiten","zu","mischen",",","so","hängt","die","Wahl","eines","Gemahls","oder","einer","Gemahlin","der","Regel","nach","von","dem","Willen","beider","Teile","ab",",","und","selbst","die","Unstandesmäßigkeit","einer","Ehe","gibt","den","auswärtigen","weder","nach","dem","natürlichen","noch","nach","dem","hergebrachten","Völkerrecht","ein","Recht",",","die","Anerkenntnis","dieser","Wahl","oder","des","aus","dieser","Ehe","erzeugten","Kronerben","zu","verweigern","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,82],[83,85],[86,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,127],[128,132],[133,138],[139,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,192],[193,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,264],[265,270],[271,275],[276,279],[280,292],[293,297],[298,302],[303,306],[307,320],[321,333],[334,337],[338,343],[343,344],[345,348],[349,361],[362,368],[369,373],[374,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,397],[398,407],[408,417],[418,420],[421,431],[432,433],[433,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,123],[124,128],[129,134],[135,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,186],[187,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,224],[225,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,255],[256,261],[262,266],[267,270],[271,282],[283,287],[288,292],[293,296],[297,310],[311,322],[323,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,350],[351,357],[358,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,386],[387,396],[397,406],[407,409],[410,420],[421,422],[422,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724100112915039}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2461,"date":1796,"orig":"Die beym Heyraths-Antrag und den Vermaͤhlungen hergebrachte Ceremonien, haͤngen von den Umſtaͤnden und dem Haus-Ceremoniel jeden Hofes ab.","norm":"Die beim Heirats-Antrag und den Vermählungen hergebrachte Zeremonien, hängen von den Umständen und dem Haus-Ceremoniel jeden Hofes ab.","orig_tok":["Die","beym","Heyraths-Antrag","und","den","Vermaͤhlungen","hergebrachte","Ceremonien",",","haͤngen","von","den","Umſtaͤnden","und","dem","Haus-Ceremoniel","jeden","Hofes","ab","."],"norm_tok":["Die","beim","Heirats-Antrag","und","den","Vermählungen","hergebrachte","Zeremonien",",","hängen","von","den","Umständen","und","dem","Haus-Ceremoniel","jeden","Hofes","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,59],[60,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,122],[123,128],[129,134],[135,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,57],[58,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,118],[119,124],[125,130],[131,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07420015335083}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2462,"date":1796,"orig":"Auch in die Ehe- und Familienhaͤndel der Souveraine hat kein fremder Hof das Recht, ſich weiter als durch guͤtliche Vorſtellungen einzumiſchen.","norm":"Auch in die Ehe- und Familienhändel der Souveräne hat kein fremder Hof das Recht, sich weiter als durch gütliche Vorstellungen einzumischen.","orig_tok":["Auch","in","die","Ehe-","und","Familienhaͤndel","der","Souveraine","hat","kein","fremder","Hof","das","Recht",",","ſich","weiter","als","durch","guͤtliche","Vorſtellungen","einzumiſchen","."],"norm_tok":["Auch","in","die","Ehe-","und","Familienhändel","der","Souveräne","hat","kein","fremder","Hof","das","Recht",",","sich","weiter","als","durch","gütliche","Vorstellungen","einzumischen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,115],[116,129],[130,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,126],[127,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431099891662598}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2463,"date":1796,"orig":"Guͤnther E. V. R. Th. II. S. 483.","norm":"Günther E. V. R. Th. II. S. 483.","orig_tok":["Guͤnther","E.","V.","R.","Th.","II.","S.","483","."],"norm_tok":["Günther","E.","V.","R.","Th",".","II.","S.","483."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.135300159454346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2464,"date":1796,"orig":"§. 163. Gevatterſchaften.","norm":"§. 163. Gevatterschaften.","orig_tok":["§.","163.","Gevatterſchaften","."],"norm_tok":["§",".","163.","Gevatterschaften","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.907800197601318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2465,"date":1796,"orig":"Die Fuͤrſten und beſonders diejenigen welche wirklich miteinander verwandt ſind, pflegen ſich auch gegenſeitig zu Gevattern a) zu bitten.","norm":"Die Fürsten und besonders diejenigen welche wirklich miteinander verwandt sind, pflegen sich auch gegenseitig zu Gevattern a) zu bitten.","orig_tok":["Die","Fuͤrſten","und","beſonders","diejenigen","welche","wirklich","miteinander","verwandt","ſind",",","pflegen","ſich","auch","gegenſeitig","zu","Gevattern","a",")","zu","bitten","."],"norm_tok":["Die","Fürsten","und","besonders","diejenigen","welche","wirklich","miteinander","verwandt","sind",",","pflegen","sich","auch","gegenseitig","zu","Gevattern","a",")","zu","bitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,37],[38,44],[45,53],[54,65],[66,74],[75,79],[79,80],[81,88],[89,93],[94,98],[99,110],[111,113],[114,123],[124,125],[125,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,36],[37,43],[44,52],[53,64],[65,73],[74,78],[78,79],[80,87],[88,92],[93,97],[98,109],[110,112],[113,122],[123,124],[124,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52239990234375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2466,"date":1796,"orig":"Bey der Wahl dieſer Taufzeugen ſieht man jetzt nicht mehr ſo wie im 16ten Jahrhundert auf ihre Religions-Gleichheit b).","norm":"Bei der Wahl dieser Taufzeugen sieht man jetzt nicht mehr so wie im 16ten Jahrhundert auf ihre Religions-Gleichheit b).","orig_tok":["Bey","der","Wahl","dieſer","Taufzeugen","ſieht","man","jetzt","nicht","mehr","ſo","wie","im","16ten","Jahrhundert","auf","ihre","Religions-Gleichheit","b",")","."],"norm_tok":["Bei","der","Wahl","dieser","Taufzeugen","sieht","man","jetzt","nicht","mehr","so","wie","im","16ten","Jahrhundert","auf","ihre","Religions-Gleichheit","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,85],[86,89],[90,94],[95,115],[116,117],[117,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,85],[86,89],[90,94],[95,115],[116,117],[117,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464000225067139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2467,"date":1796,"orig":"Da uͤbrigens die Fuͤrſten ſelten in Perſon dieſes Geſchaͤfft verrichten, ſo ernennen ſie dazu einen Geſandten, oder der Fuͤrſt der ſie eingeladen hat, ſchlaͤgt dazu bey der Einladung jemanden vor.","norm":"Da übrigens die Fürsten selten in Person dieses Geschäft verrichten, so ernennen sie dazu einen Gesandten, oder der Fürst der sie eingeladen hat, schlägt dazu bei der Einladung jemanden vor.","orig_tok":["Da","uͤbrigens","die","Fuͤrſten","ſelten","in","Perſon","dieſes","Geſchaͤfft","verrichten",",","ſo","ernennen","ſie","dazu","einen","Geſandten",",","oder","der","Fuͤrſt","der","ſie","eingeladen","hat",",","ſchlaͤgt","dazu","bey","der","Einladung","jemanden","vor","."],"norm_tok":["Da","übrigens","die","Fürsten","selten","in","Person","dieses","Geschäft","verrichten",",","so","ernennen","sie","dazu","einen","Gesandten",",","oder","der","Fürst","der","sie","eingeladen","hat",",","schlägt","dazu","bei","der","Einladung","jemanden","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,149],[149,150],[151,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,33],[34,40],[41,47],[48,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,185],[186,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257800102233887}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2468,"date":1796,"orig":"Auch Republiken und andere moraliſche Perſonen werden zuweilen zu Gevattern gebeten c).","norm":"Auch Republiken und andere moralische Personen werden zuweilen zu Gevattern gebeten c).","orig_tok":["Auch","Republiken","und","andere","moraliſche","Perſonen","werden","zuweilen","zu","Gevattern","gebeten","c",")","."],"norm_tok":["Auch","Republiken","und","andere","moralische","Personen","werden","zuweilen","zu","Gevattern","gebeten","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,46],[47,53],[54,62],[63,65],[66,75],[76,83],[84,85],[85,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,37],[38,46],[47,53],[54,62],[63,65],[66,75],[76,83],[84,85],[85,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.727399826049805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2469,"date":1796,"orig":"Außer den auch bey Fuͤrſten uͤblichen Gevatter-Geſchenken iſt auch im teutſchen (ſelten im Lateiniſchen und niemahls im Franzoͤſiſchen) der Titel Gevatter zwiſchen Fuͤrſten gleicher Wuͤrde noch hergebracht.","norm":"Außer den auch bei Fürsten üblichen Gevatter-Geschenken ist auch im Deutschen (selten im Lateinischen und niemals im Französischen) der Titel Gevatter zwischen Fürsten gleicher Würde noch hergebracht.","orig_tok":["Außer","den","auch","bey","Fuͤrſten","uͤblichen","Gevatter-Geſchenken","iſt","auch","im","teutſchen","(","ſelten","im","Lateiniſchen","und","niemahls","im","Franzoͤſiſchen",")","der","Titel","Gevatter","zwiſchen","Fuͤrſten","gleicher","Wuͤrde","noch","hergebracht","."],"norm_tok":["Außer","den","auch","bei","Fürsten","üblichen","Gevatter-Geschenken","ist","auch","im","Deutschen","(","selten","im","Lateinischen","und","niemals","im","Französischen",")","der","Titel","Gevatter","zwischen","Fürsten","gleicher","Würde","noch","hergebracht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,37],[38,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,79],[80,81],[81,87],[88,90],[91,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,154],[155,163],[164,172],[173,181],[182,188],[189,193],[194,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,77],[78,79],[79,85],[86,88],[89,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,159],[160,167],[168,176],[177,182],[183,187],[188,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735799789428711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2470,"date":1796,"orig":"J. C. v. Moſer von den Gevatterſchaften großer Herren in deſſen kleinen Schriften Th. I. S. 291.","norm":"J. C. v. Moser von den Gevatterschaften großer Herren in dessen kleinen Schriften Th. I. S. 291.","orig_tok":["J.","C.","v.","Moſer","von","den","Gevatterſchaften","großer","Herren","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","I.","S.","291","."],"norm_tok":["J.","C.","v.","Moser","von","den","Gevatterschaften","großer","Herren","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","I.","S.","291."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,39],[40,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,71],[72,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,39],[40,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,71],[72,81],[82,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35099983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2471,"date":1796,"orig":"Zuerſt lud Carl IX. 1573 die proteſtantiſche Koͤniginn Eliſabeth zu Gevatterinn ein, und Heinrich IV. bat neben dieſer auch den Pabſt der ſie excommunicirt hatte zum Gevatter.","norm":"Zuerst lud Carl IX. 1573 die protestantische Königin Elisabeth zu Gevatterin ein, und Heinrich IV. bat neben dieser auch den Papst der sie exkommuniziert hatte zum Gevatter.","orig_tok":["Zuerſt","lud","Carl","IX.","1573","die","proteſtantiſche","Koͤniginn","Eliſabeth","zu","Gevatterinn","ein",",","und","Heinrich","IV.","bat","neben","dieſer","auch","den","Pabſt","der","ſie","excommunicirt","hatte","zum","Gevatter","."],"norm_tok":["Zuerst","lud","Carl","IX",".","1573","die","protestantische","Königin","Elisabeth","zu","Gevatterin","ein",",","und","Heinrich","IV.","bat","neben","dieser","auch","den","Papst","der","sie","exkommuniziert","hatte","zum","Gevatter","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,44],[45,54],[55,64],[65,67],[68,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,155],[156,161],[162,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,44],[45,52],[53,62],[63,65],[66,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,153],[154,159],[160,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.152699947357178}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2472,"date":1796,"orig":"Bey der Taufe Peter II. waren 4 Gevatter verſchiedener Religion, Peter I. Carl VI. Georg I. und die verwitwete Herzoginn von Braunſchweig.","norm":"Bei der Taufe Peter II. waren 4 Gevatter verschiedener Religion, Peter I. Carl VI. Georg I. und die verwitwete Herzogin von Braunschweig.","orig_tok":["Bey","der","Taufe","Peter","II.","waren","4","Gevatter","verſchiedener","Religion",",","Peter","I.","Carl","VI.","Georg","I.","und","die","verwitwete","Herzoginn","von","Braunſchweig","."],"norm_tok":["Bei","der","Taufe","Peter","II.","waren","4","Gevatter","verschiedener","Religion",",","Peter","I.","Carl","VI",".","Georg","I.","und","die","verwitwete","Herzogin","von","Braunschweig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,40],[41,54],[55,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,120],[121,124],[125,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,40],[41,54],[55,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,81],[81,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,119],[120,123],[124,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429100036621094}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2473,"date":1796,"orig":"Moſer a. a. O. S. 321.","norm":"Moser a. a. O. S. 321.","orig_tok":["Moſer","a.","a.","O.","S.","321","."],"norm_tok":["Moser","a.","a.","O.","S.","321."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.651599884033203}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2474,"date":1796,"orig":"Die vereinigten Niederlande ſind oft zu Gevattern gebeten, ſo auch in Teutſchland die Reichsritterſchaft, nicht ſelten Landſtaͤnde; und daß ein Fuͤrſt auch ein Regiment zu Gevatter bitten koͤnne, lehrt ein neueres Beyſpiel.","norm":"Die vereinigten Niederlande sind oft zu Gevattern gebeten, so auch in Deutschland die Reichsritterschaft, nicht selten Landstände; und dass ein Fürst auch ein Regiment zu Gevatter bitten könne, lehrt ein neueres Beispiel.","orig_tok":["Die","vereinigten","Niederlande","ſind","oft","zu","Gevattern","gebeten",",","ſo","auch","in","Teutſchland","die","Reichsritterſchaft",",","nicht","ſelten","Landſtaͤnde",";","und","daß","ein","Fuͤrſt","auch","ein","Regiment","zu","Gevatter","bitten","koͤnne",",","lehrt","ein","neueres","Beyſpiel","."],"norm_tok":["Die","vereinigten","Niederlande","sind","oft","zu","Gevattern","gebeten",",","so","auch","in","Deutschland","die","Reichsritterschaft",",","nicht","selten","Landstände",";","und","dass","ein","Fürst","auch","ein","Regiment","zu","Gevatter","bitten","könne",",","lehrt","ein","neueres","Beispiel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,81],[82,85],[86,104],[104,105],[106,111],[112,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,168],[169,171],[172,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,213],[214,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,81],[82,85],[86,104],[104,105],[106,111],[112,118],[119,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,170],[171,179],[180,186],[187,192],[192,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914100170135498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2475,"date":1796,"orig":"§. 164. Geſchenke.","norm":"§. 164. Geschenke.","orig_tok":["§.","164.","Geſchenke","."],"norm_tok":["§",".","164.","Geschenke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.85890007019043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2476,"date":1796,"orig":"Auch durch gegenſeitige Geſchenke pflegen oft Fuͤrſten ihre Freundſchaft an den Tag zu legen.","norm":"Auch durch gegenseitige Geschenke pflegen oft Fürsten ihre Freundschaft an den Tag zu legen.","orig_tok":["Auch","durch","gegenſeitige","Geſchenke","pflegen","oft","Fuͤrſten","ihre","Freundſchaft","an","den","Tag","zu","legen","."],"norm_tok":["Auch","durch","gegenseitige","Geschenke","pflegen","oft","Fürsten","ihre","Freundschaft","an","den","Tag","zu","legen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,33],[34,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,33],[34,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108699798583984}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2477,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤren:","norm":"Dahin gehören:","orig_tok":["Dahin","gehoͤren",":"],"norm_tok":["Dahin","gehören",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.9809999465942383}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2478,"date":1796,"orig":"1) Geſchenke zu welchen man durch Vertraͤge ſich anheiſchig gemacht hat a), 2) andere die dem Herkommen nach jaͤhrlich b) oder doch bey gewiſſen Gelegenheiten c) gemacht zu werden pflegen. 3)","norm":"1) Geschenke zu welchen man durch Verträge sich anheischig gemacht hat a), 2) andere die dem Herkommen nach jährlich b) oder doch bei gewissen Gelegenheiten c) gemacht zu werden pflegen . 3)","orig_tok":["1",")","Geſchenke","zu","welchen","man","durch","Vertraͤge","ſich","anheiſchig","gemacht","hat","a",")",",","2",")","andere","die","dem","Herkommen","nach","jaͤhrlich","b",")","oder","doch","bey","gewiſſen","Gelegenheiten","c",")","gemacht","zu","werden","pflegen",".","3",")"],"norm_tok":["1",")","Geschenke","zu","welchen","man","durch","Verträge","sich","anheischig","gemacht","hat","a",")",",","2",")","andere","die","dem","Herkommen","nach","jährlich","b",")","oder","doch","bei","gewissen","Gelegenheiten","c",")","gemacht","zu","werden","pflegen",".","3",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,48],[49,59],[60,67],[68,71],[72,73],[73,74],[74,75],[76,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,118],[119,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,144],[145,158],[159,160],[160,161],[162,169],[170,172],[173,179],[180,187],[187,188],[189,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,47],[48,58],[59,66],[67,70],[71,72],[72,73],[73,74],[75,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,107],[108,116],[117,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,156],[157,158],[158,159],[160,167],[168,170],[171,177],[178,185],[186,187],[188,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251999855041504}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2479,"date":1796,"orig":"Andere die voͤllig von der freyen Willkuͤhr der Hoͤfe abhaͤngen d).","norm":"Andere die völlig von der freien Willkür der Höfe abhängen d).","orig_tok":["Andere","die","voͤllig","von","der","freyen","Willkuͤhr","der","Hoͤfe","abhaͤngen","d",")","."],"norm_tok":["Andere","die","völlig","von","der","freien","Willkür","der","Höfe","abhängen","d",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,65],[65,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,60],[60,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.358399868011475}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2480,"date":1796,"orig":"In den Friedensſchluͤſſen mit der Pforte iſt es noch uͤblich ſich zum Zeichen der hergeſtellten Freundſchaft Geſchenke zu verſprechen. ſ.","norm":"In den Friedensschlüssen mit der Pforte ist es noch üblich sich zum Zeichen der hergestellten Freundschaft Geschenke zu versprechen . s.","orig_tok":["In","den","Friedensſchluͤſſen","mit","der","Pforte","iſt","es","noch","uͤblich","ſich","zum","Zeichen","der","hergeſtellten","Freundſchaft","Geſchenke","zu","verſprechen",".","ſ","."],"norm_tok":["In","den","Friedensschlüssen","mit","der","Pforte","ist","es","noch","üblich","sich","zum","Zeichen","der","hergestellten","Freundschaft","Geschenke","zu","versprechen",".","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,95],[96,108],[109,118],[119,121],[122,133],[133,134],[135,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,93],[94,106],[107,116],[117,119],[120,131],[132,133],[134,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[20,null],[21,19],[null,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523799896240234}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2481,"date":1796,"orig":"Belgrader Friede 1739. att. 10. Friede zu Jaſſy 1792. art. 10. Eben dieß geſchieht in den Vertraͤgen mit den Africanern.","norm":"Belgrader Friede 1739. att. 10. Friede zu Jassy 1792. art. 10. Eben dies geschieht in den Verträgen mit den Afrikanern.","orig_tok":["Belgrader","Friede","1739.","att.","10.","Friede","zu","Jaſſy","1792.","art.","10.","Eben","dieß","geſchieht","in","den","Vertraͤgen","mit","den","Africanern","."],"norm_tok":["Belgrader","Friede","1739.","att",".","10.","Friede","zu","Jassy","1792.","art",".","10.","Eben","dies","geschieht","in","den","Verträgen","mit","den","Afrikanern","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,108],[109,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337500095367432}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2482,"date":1796,"orig":"So pflegten Daͤnemark und Maltha dem Koͤnige von Frankreich jaͤhrlich einige Falken zu ſchenken; Moſer Verſ. Th. I. S. 347. ob die jaͤhrliche feyerliche Ueberlieferung eines Zelters an den Pabſt ein bloß unverbindliches Herkommen und ein freywilliges Geſchenk ſey, ward 1788 geſtritten. S. Hiſt. pol. Magazin B. IV. S. 910.","norm":"So pflegten Dänemark und Malta dem Könige von Frankreich jährlich einige Falken zu schenken; Moser Vers. Th. I. S. 347. ob die jährliche feierliche Überlieferung eines Zelters an den Papst ein bloß unverbindliches Herkommen und ein freiwilliges Geschenk sei, wurde 1788 gestritten. S. Hist. pol. Magazin B. IV. S. 910.","orig_tok":["So","pflegten","Daͤnemark","und","Maltha","dem","Koͤnige","von","Frankreich","jaͤhrlich","einige","Falken","zu","ſchenken",";","Moſer","Verſ.","Th.","I.","S.","347.","ob","die","jaͤhrliche","feyerliche","Ueberlieferung","eines","Zelters","an","den","Pabſt","ein","bloß","unverbindliches","Herkommen","und","ein","freywilliges","Geſchenk","ſey",",","ward","1788","geſtritten.","S.","Hiſt.","pol.","Magazin","B.","IV.","S.","910","."],"norm_tok":["So","pflegten","Dänemark","und","Malta","dem","Könige","von","Frankreich","jährlich","einige","Falken","zu","schenken",";","Moser","Vers",".","Th",".","I.","S.","347.","ob","die","jährliche","feierliche","Überlieferung","eines","Zelters","an","den","Papst","ein","bloß","unverbindliches","Herkommen","und","ein","freiwilliges","Geschenk","sei",",","wurde","1788","gestritten",".","S.","Hist",".","pol",".","Magazin","B.","IV.","S.","910."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,59],[60,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,95],[95,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,141],[142,152],[153,167],[168,173],[174,181],[182,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,203],[204,219],[220,229],[230,233],[234,237],[238,250],[251,259],[260,263],[263,264],[265,269],[270,274],[275,286],[287,289],[290,295],[296,300],[301,308],[309,311],[312,315],[316,318],[319,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,65],[66,72],[73,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,136],[137,147],[148,161],[162,167],[168,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,197],[198,213],[214,223],[224,227],[228,231],[232,244],[245,253],[254,257],[257,258],[259,264],[265,269],[270,280],[280,281],[282,284],[285,289],[289,290],[291,294],[294,295],[296,303],[304,306],[307,310],[311,313],[314,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[43,46],[44,47],[45,48],[45,49],[46,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4685001373291025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2483,"date":1796,"orig":"Die Geſchenke welche ſo viele Maͤchte jaͤhrlich den Africanern entrichten muͤſſen, verdienen kaum dieſen Nahmen.","norm":"Die Geschenke welche so viele Mächte jährlich den Afrikanern entrichten müssen, verdienen kaum diesen Namen.","orig_tok":["Die","Geſchenke","welche","ſo","viele","Maͤchte","jaͤhrlich","den","Africanern","entrichten","muͤſſen",",","verdienen","kaum","dieſen","Nahmen","."],"norm_tok":["Die","Geschenke","welche","so","viele","Mächte","jährlich","den","Afrikanern","entrichten","müssen",",","verdienen","kaum","diesen","Namen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,47],[48,51],[52,62],[63,73],[74,81],[81,82],[83,92],[93,97],[98,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,45],[46,49],[50,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,89],[90,94],[95,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.33519983291626}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2484,"date":1796,"orig":"Z. B. die geweyheten Windeln welche der Pabſt den roͤmiſch catholiſchen Koͤniginnen waͤhrend ihrer Schwangerſchaft zu ſchicken pflegt; die Gevatterngeſchenke; die Geſchenke bey perſoͤnlichen Beſuchen großer Herrn u. ſ. f.","norm":"Z. B. die geweihten Windeln welche der Papst den römisch-katholischen Königinnen während ihrer Schwangerschaft zu schicken pflegt; die Gevatterngeschenke; die Geschenke bei persönlichen Besuchen großer Herrn u. s. f.","orig_tok":["Z.","B.","die","geweyheten","Windeln","welche","der","Pabſt","den","roͤmiſch","catholiſchen","Koͤniginnen","waͤhrend","ihrer","Schwangerſchaft","zu","ſchicken","pflegt",";","die","Gevatterngeſchenke",";","die","Geſchenke","bey","perſoͤnlichen","Beſuchen","großer","Herrn","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["Z.","B.","die","geweihten","Windeln","welche","der","Papst","den","römisch-katholischen","Königinnen","während","ihrer","Schwangerschaft","zu","schicken","pflegt",";","die","Gevatterngeschenke",";","die","Geschenke","bei","persönlichen","Besuchen","großer","Herrn","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,71],[72,83],[84,92],[93,98],[99,114],[115,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,157],[157,158],[159,162],[163,172],[173,176],[177,190],[191,199],[200,206],[207,212],[213,215],[216,218],[219,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,69],[70,80],[81,88],[89,94],[95,110],[111,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,153],[153,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,185],[186,194],[195,201],[202,207],[208,210],[211,213],[214,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533999919891357}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2485,"date":1796,"orig":"Wer koͤnnte hier der Freygebigkeit der Souveraine Regeln vorſchreiben und beſtimmen was oder wann geſchenkt werden ſolle, da beides von Geſchmack und Umſtaͤnden abhaͤngt.","norm":"Wer könnte hier der Freigebigkeit der Souveräne Regeln vorschreiben und bestimmen was oder wann geschenkt werden solle, da beides von Geschmack und Umständen abhängt.","orig_tok":["Wer","koͤnnte","hier","der","Freygebigkeit","der","Souveraine","Regeln","vorſchreiben","und","beſtimmen","was","oder","wann","geſchenkt","werden","ſolle",",","da","beides","von","Geſchmack","und","Umſtaͤnden","abhaͤngt","."],"norm_tok":["Wer","könnte","hier","der","Freigebigkeit","der","Souveräne","Regeln","vorschreiben","und","bestimmen","was","oder","wann","geschenkt","werden","solle",",","da","beides","von","Geschmack","und","Umständen","abhängt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,105],[106,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,157],[158,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067699909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2486,"date":1796,"orig":"Das ſonderbarſte Geſchenk das wohl einer Koͤniginn gemacht worden erzaͤhlt la Torre in memoires du comte de Harrach T. II. p. 22. S. uͤberhaupt Moſer Verſuch Th. I. S. 344. Beytraͤge Th. I. S. 469. auch F. C. Moſer von der Staatsgalanterie in deſſen kleinen Schriften Th. I. S. 1.","norm":"Das sonderbarste Geschenk das Wohl einer Königin gemacht worden erzählt la Torre in mémoires du comte de Harrach T. II. p. 22. S. überhaupt Moser Versuch Th. I. S. 344. Beiträge Th. I. S. 469. auch F. C. Moser von der Staatsgalanterie in dessen kleinen Schriften Th. I. S. 1.","orig_tok":["Das","ſonderbarſte","Geſchenk","das","wohl","einer","Koͤniginn","gemacht","worden","erzaͤhlt","la","Torre","in","memoires","du","comte","de","Harrach","T.","II.","p.","22.","S.","uͤberhaupt","Moſer","Verſuch","Th.","I.","S.","344.","Beytraͤge","Th.","I.","S.","469.","auch","F.","C.","Moſer","von","der","Staatsgalanterie","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","I.","S.","1","."],"norm_tok":["Das","sonderbarste","Geschenk","das","Wohl","einer","Königin","gemacht","worden","erzählt","la","Torre","in","mémoires","du","comte","de","Harrach","T.","II.","p.","22.","S.","überhaupt","Moser","Versuch","Th",".","I.","S.","344.","Beiträge","Th",".","I.","S.","469.","auch","F.","C.","Moser","von","der","Staatsgalanterie","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","I.","S.","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,50],[51,58],[59,65],[66,74],[75,77],[78,83],[84,86],[87,95],[96,98],[99,104],[105,107],[108,115],[116,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,132],[133,143],[144,149],[150,157],[158,161],[162,164],[165,167],[168,172],[173,182],[183,186],[187,189],[190,192],[193,197],[198,202],[203,205],[206,208],[209,214],[215,218],[219,222],[223,239],[240,242],[243,249],[250,257],[258,267],[268,271],[272,274],[275,277],[278,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,56],[57,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,83],[84,92],[93,95],[96,101],[102,104],[105,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,129],[130,139],[140,145],[146,153],[154,156],[156,157],[158,160],[161,163],[164,168],[169,177],[178,180],[180,181],[182,184],[185,187],[188,192],[193,197],[198,200],[201,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,234],[235,237],[238,244],[245,252],[253,262],[263,265],[265,266],[267,269],[270,272],[273,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675099849700928}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2487,"date":1796,"orig":"§. 165. Weltliche Ritterorden.","norm":"§. 165. Weltliche Ritterorden.","orig_tok":["§.","165.","Weltliche","Ritterorden","."],"norm_tok":["§",".","165.","Weltliche","Ritterorden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677999973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2488,"date":1796,"orig":"Nach dem Muſter der geiſtlichen Ritterorden deren Mitglieder ſich durch aͤußere Kennzeichen vor andren unterſchieden, fingen auch Fuͤrſten an, theils diejenigen mit denen ſie als vertraueteren Freunden Geſellſchaften errichteten, theils in der Folge auch andere die ſie eines vorzuͤglichen buͤrgerlichen oder militairiſchen Verdienſts wegen zu belohnen wuͤnſchten, durch aͤußere Merkmahle vor andren auszuzeichnen.","norm":"Nach dem Muster der geistlichen Ritterorden deren Mitglieder sich durch äußere Kennzeichen vor anderen unterschieden, fingen auch Fürsten an, teils diejenigen mit denen sie als vertrauteren Freunden Gesellschaften errichteten, teils in der Folge auch andere die sie eines vorzüglichen bürgerlichen oder militärischen Verdiensts wegen zu belohnen wünschten, durch äußere Merkmale vor anderen auszuzeichnen.","orig_tok":["Nach","dem","Muſter","der","geiſtlichen","Ritterorden","deren","Mitglieder","ſich","durch","aͤußere","Kennzeichen","vor","andren","unterſchieden",",","fingen","auch","Fuͤrſten","an",",","theils","diejenigen","mit","denen","ſie","als","vertraueteren","Freunden","Geſellſchaften","errichteten",",","theils","in","der","Folge","auch","andere","die","ſie","eines","vorzuͤglichen","buͤrgerlichen","oder","militairiſchen","Verdienſts","wegen","zu","belohnen","wuͤnſchten",",","durch","aͤußere","Merkmahle","vor","andren","auszuzeichnen","."],"norm_tok":["Nach","dem","Muster","der","geistlichen","Ritterorden","deren","Mitglieder","sich","durch","äußere","Kennzeichen","vor","anderen","unterschieden",",","fingen","auch","Fürsten","an",",","teils","diejenigen","mit","denen","sie","als","vertrauteren","Freunden","Gesellschaften","errichteten",",","teils","in","der","Folge","auch","andere","die","sie","eines","vorzüglichen","bürgerlichen","oder","militärischen","Verdiensts","wegen","zu","belohnen","wünschten",",","durch","äußere","Merkmale","vor","anderen","auszuzeichnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,43],[44,49],[50,60],[61,65],[66,71],[72,79],[80,91],[92,95],[96,102],[103,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,138],[139,141],[141,142],[143,149],[150,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,192],[193,201],[202,216],[217,228],[228,229],[230,236],[237,239],[240,243],[244,249],[250,254],[255,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,289],[290,303],[304,308],[309,323],[324,334],[335,340],[341,343],[344,352],[353,363],[363,364],[365,370],[371,378],[379,388],[389,392],[393,399],[400,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,43],[44,49],[50,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,90],[91,94],[95,102],[103,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,137],[138,140],[140,141],[142,147],[148,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,189],[190,198],[199,213],[214,225],[225,226],[227,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,250],[251,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,284],[285,297],[298,302],[303,316],[317,327],[328,333],[334,336],[337,345],[346,355],[355,356],[357,362],[363,369],[370,378],[379,382],[383,390],[391,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31059980392456}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2489,"date":1796,"orig":"Dies iſt der Urſprung der weltlichen Ritterorden, dergleichen nicht nur die mehreſten Koͤnige a) und einige Republiken b) ſondern auch die mehreſten der altweltfuͤrſtlichen Haͤuſer in Teutſchland einen, oft aber auch mehrere und von ſehr verſchiedenen Klaſſen geſtiften haben c).","norm":"Dies ist der Ursprung der weltlichen Ritterorden, dergleichen nicht nur die meisten Könige a) und einige Republiken b) sondern auch die meisten der altweltfürstlichen Häuser in Deutschland einen, oft aber auch mehrere und von sehr verschiedenen Klassen gesteiften haben c).","orig_tok":["Dies","iſt","der","Urſprung","der","weltlichen","Ritterorden",",","dergleichen","nicht","nur","die","mehreſten","Koͤnige","a",")","und","einige","Republiken","b",")","ſondern","auch","die","mehreſten","der","altweltfuͤrſtlichen","Haͤuſer","in","Teutſchland","einen",",","oft","aber","auch","mehrere","und","von","ſehr","verſchiedenen","Klaſſen","geſtiften","haben","c",")","."],"norm_tok":["Dies","ist","der","Ursprung","der","weltlichen","Ritterorden",",","dergleichen","nicht","nur","die","meisten","Könige","a",")","und","einige","Republiken","b",")","sondern","auch","die","meisten","der","altweltfürstlichen","Häuser","in","Deutschland","einen",",","oft","aber","auch","mehrere","und","von","sehr","verschiedenen","Klassen","gesteiften","haben","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,36],[37,48],[48,49],[50,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,93],[94,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,118],[119,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,172],[173,180],[181,183],[184,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,251],[252,259],[260,269],[270,275],[276,277],[277,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,36],[37,48],[48,49],[50,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,117],[117,118],[119,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,166],[167,173],[174,176],[177,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,244],[245,252],[253,263],[264,269],[270,271],[271,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871099948883057}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2490,"date":1796,"orig":"Dieſe Orden werden nicht nur eigenen oder fremden Unterthanen als Zeichen der Gnade und des Wohlwollens ertheilt, ſondern auch die erſten koͤniglichen Hausorden, nicht ſelten fremden koͤniglichen und fuͤrſtlichen Perſonen beiderley Geſchlechts und zwar mit Diſpenſatien d) von den Statuten des Ordens als Zeichen der Freundſchaft zugeſandt e), und von dieſen in Friedens- und Kriegszeiten getragen.","norm":"Diese Orden werden nicht nur eigenen oder fremden Untertanen als Zeichen der Gnade und des Wohlwollens erteilt, sondern auch die ersten königlichen Hausorden, nicht selten fremden königlichen und fürstlichen Personen beiderlei Geschlechts und zwar mit Dispensatien d) von den Statuten des Ordens als Zeichen der Freundschaft zugesandt e), und von diesen in Friedens- und Kriegszeiten getragen.","orig_tok":["Dieſe","Orden","werden","nicht","nur","eigenen","oder","fremden","Unterthanen","als","Zeichen","der","Gnade","und","des","Wohlwollens","ertheilt",",","ſondern","auch","die","erſten","koͤniglichen","Hausorden",",","nicht","ſelten","fremden","koͤniglichen","und","fuͤrſtlichen","Perſonen","beiderley","Geſchlechts","und","zwar","mit","Diſpenſatien","d",")","von","den","Statuten","des","Ordens","als","Zeichen","der","Freundſchaft","zugeſandt","e",")",",","und","von","dieſen","in","Friedens-","und","Kriegszeiten","getragen","."],"norm_tok":["Diese","Orden","werden","nicht","nur","eigenen","oder","fremden","Untertanen","als","Zeichen","der","Gnade","und","des","Wohlwollens","erteilt",",","sondern","auch","die","ersten","königlichen","Hausorden",",","nicht","selten","fremden","königlichen","und","fürstlichen","Personen","beiderlei","Geschlechts","und","zwar","mit","Dispensatien","d",")","von","den","Statuten","des","Ordens","als","Zeichen","der","Freundschaft","zugesandt","e",")",",","und","von","diesen","in","Friedens-","und","Kriegszeiten","getragen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,49],[50,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,112],[112,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,150],[151,160],[160,161],[162,167],[168,174],[175,182],[183,195],[196,199],[200,212],[213,221],[222,231],[232,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,269],[270,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,329],[330,339],[340,341],[341,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,358],[359,361],[362,371],[372,375],[376,388],[389,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,49],[50,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,110],[110,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,147],[148,157],[157,158],[159,164],[165,171],[172,179],[180,191],[192,195],[196,207],[208,216],[217,226],[227,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,264],[265,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,324],[325,334],[335,336],[336,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,353],[354,356],[357,366],[367,370],[371,383],[384,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.194799900054932}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2491,"date":1796,"orig":"Sonſt iſt aus den Geſetzen des Ordens zu beurtheilen, wiefern er mit andren zu vereinbaren ſey f).","norm":"Sonst ist aus den Gesetzen des Ordens zu beurteilen, wiefern er mit anderen zu vereinbaren sei f).","orig_tok":["Sonſt","iſt","aus","den","Geſetzen","des","Ordens","zu","beurtheilen",",","wiefern","er","mit","andren","zu","vereinbaren","ſey","f",")","."],"norm_tok":["Sonst","ist","aus","den","Gesetzen","des","Ordens","zu","beurteilen",",","wiefern","er","mit","anderen","zu","vereinbaren","sei","f",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,52],[52,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,90],[91,94],[95,96],[96,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,51],[51,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,90],[91,94],[95,96],[96,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394899845123291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2492,"date":1796,"orig":"Auch behaͤlt der Ordensmeiſter das Ausſchließungsrecht; und da das Recht den Orden zu tragen blos perſoͤnlich iſt, ſo werden die Zeichen (nicht immer die Verzierungen) des Ordens von den Erben zuruͤckgeſandt.","norm":"Auch behält der Ordensmeister das Ausschließungsrecht; und da das Recht den Orden zu tragen bloß persönlich ist, so werden die Zeichen (nicht immer die Verzierungen) des Ordens von den Erben zurückgesandt.","orig_tok":["Auch","behaͤlt","der","Ordensmeiſter","das","Ausſchließungsrecht",";","und","da","das","Recht","den","Orden","zu","tragen","blos","perſoͤnlich","iſt",",","ſo","werden","die","Zeichen","(","nicht","immer","die","Verzierungen",")","des","Ordens","von","den","Erben","zuruͤckgeſandt","."],"norm_tok":["Auch","behält","der","Ordensmeister","das","Ausschließungsrecht",";","und","da","das","Recht","den","Orden","zu","tragen","bloß","persönlich","ist",",","so","werden","die","Zeichen","(","nicht","immer","die","Verzierungen",")","des","Ordens","von","den","Erben","zurückgesandt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,138],[138,143],[144,149],[150,153],[154,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,134],[135,136],[136,141],[142,147],[148,151],[152,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.312099933624268}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2493,"date":1796,"orig":"Daß zwey Hoͤfe Orden deſſelben Nahmens ſtifren koͤnnen iſt außer Zweifel, aber uͤber das Recht der Ertheilung ein und deſſelben Ordens iſt zwiſchen Großbritonnien und Spanien in Anſehung des Ordens des goldenen Vließes g) ein beruͤhmter und noch unentſchiedener Rechtsſtreit entſtanden.","norm":"Dass zwei Höfe Orden desselben Namens stifren können ist außer Zweifel, aber über das Recht der Erteilung ein und desselben Ordens ist zwischen Großbritonnien und Spanien in Ansehung des Ordens des goldenen Vlieses g) ein berühmter und noch unentschiedener Rechtsstreit entstanden.","orig_tok":["Daß","zwey","Hoͤfe","Orden","deſſelben","Nahmens","ſtifren","koͤnnen","iſt","außer","Zweifel",",","aber","uͤber","das","Recht","der","Ertheilung","ein","und","deſſelben","Ordens","iſt","zwiſchen","Großbritonnien","und","Spanien","in","Anſehung","des","Ordens","des","goldenen","Vließes","g",")","ein","beruͤhmter","und","noch","unentſchiedener","Rechtsſtreit","entſtanden","."],"norm_tok":["Dass","zwei","Höfe","Orden","desselben","Namens","stifren","können","ist","außer","Zweifel",",","aber","über","das","Recht","der","Erteilung","ein","und","desselben","Ordens","ist","zwischen","Großbritonnien","und","Spanien","in","Ansehung","des","Ordens","des","goldenen","Vlieses","g",")","ein","berühmter","und","noch","unentschiedener","Rechtsstreit","entstanden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,30],[31,38],[39,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,134],[135,138],[139,147],[148,162],[163,166],[167,174],[175,177],[178,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,210],[211,218],[219,220],[220,221],[222,225],[226,236],[237,240],[241,245],[246,261],[262,274],[275,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,130],[131,134],[135,143],[144,158],[159,162],[163,170],[171,173],[174,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,206],[207,214],[215,216],[216,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,240],[241,256],[257,269],[270,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054500102996826}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2494,"date":1796,"orig":"Unter den gekroͤnten Haͤuptern ſind der Kaiſer und der Koͤnig von Boͤhmen die einzigen die keine Orden geſtiftet haben.","norm":"Unter den gekrönten Häuptern sind der Kaiser und der König von Böhmen die einzigen die keine Orden gestiftet haben.","orig_tok":["Unter","den","gekroͤnten","Haͤuptern","ſind","der","Kaiſer","und","der","Koͤnig","von","Boͤhmen","die","einzigen","die","keine","Orden","geſtiftet","haben","."],"norm_tok":["Unter","den","gekrönten","Häuptern","sind","der","Kaiser","und","der","König","von","Böhmen","die","einzigen","die","keine","Orden","gestiftet","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.937900066375732}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2495,"date":1796,"orig":"Venedig hat zwey Ritterorden, den des heil. Marcus und der goldenen Stola, Genua den des heil. Georgs; die vereinigten Niederlande und die Schweiz haben keinen errichtet.","norm":"Venedig hat zwei Ritterorden, den des heil. Marcus und der goldenen Stola, Genua den des heil. Georgs; die vereinigten Niederlande und die Schweiz haben keinen errichtet.","orig_tok":["Venedig","hat","zwey","Ritterorden",",","den","des","heil.","Marcus","und","der","goldenen","Stola",",","Genua","den","des","heil.","Georgs",";","die","vereinigten","Niederlande","und","die","Schweiz","haben","keinen","errichtet","."],"norm_tok":["Venedig","hat","zwei","Ritterorden",",","den","des","heil",".","Marcus","und","der","goldenen","Stola",",","Genua","den","des","heil",".","Georgs",";","die","vereinigten","Niederlande","und","die","Schweiz","haben","keinen","errichtet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,118],[119,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,118],[119,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2496,"date":1796,"orig":"Ein obwohl ſehr unvollkommenes Verzeichniß der Ritterorden findet ſich in Rammelsberg Beſchreibung aller Ritterorden Berlin 1744. und in Abbildung und Beſchreibung aller hohen Ritterorden.","norm":"Ein obwohl sehr unvollkommenes Verzeichnis der Ritterorden findet sich in Rammelsberg Beschreibung aller Ritterorden Berlin 1744 . und in Abbildung und Beschreibung aller hohen Ritterorden.","orig_tok":["Ein","obwohl","ſehr","unvollkommenes","Verzeichniß","der","Ritterorden","findet","ſich","in","Rammelsberg","Beſchreibung","aller","Ritterorden","Berlin","1744",".","und","in","Abbildung","und","Beſchreibung","aller","hohen","Ritterorden","."],"norm_tok":["Ein","obwohl","sehr","unvollkommenes","Verzeichnis","der","Ritterorden","findet","sich","in","Rammelsberg","Beschreibung","aller","Ritterorden","Berlin","1744",".","und","in","Abbildung","und","Beschreibung","aller","hohen","Ritterorden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,30],[31,42],[43,46],[47,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,85],[86,98],[99,104],[105,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,146],[147,150],[151,163],[164,169],[170,175],[176,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,30],[31,42],[43,46],[47,58],[59,65],[66,70],[71,73],[74,85],[86,98],[99,104],[105,116],[117,123],[124,128],[129,130],[131,134],[135,137],[138,147],[148,151],[152,164],[165,170],[171,176],[177,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876200199127197}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2497,"date":1796,"orig":"Augsb. u. Leipzig 1772.","norm":"Augsb. u. Leipzig 1772.","orig_tok":["Augsb.","u.","Leipzig","1772","."],"norm_tok":["Augsb",".","u.","Leipzig","1772."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,17],[18,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.321400165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2498,"date":1796,"orig":"12.","norm":"12.","orig_tok":["12."],"norm_tok":["12."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.423099994659423}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2499,"date":1796,"orig":"Dieß erhellet oft ſchon aus den Statuten des Ordens ſelbſt z. B. denen des Elephanten-Ordens, des ſchwarzen Adler-Ordens u. ſ. f.","norm":"Dies erhellet oft schon aus den Statuten des Ordens selbst z. B. denen des Elephantenordens, des schwarzen Adlerordens u. s. f.","orig_tok":["Dieß","erhellet","oft","ſchon","aus","den","Statuten","des","Ordens","ſelbſt","z.","B.","denen","des","Elephanten-Ordens",",","des","ſchwarzen","Adler-Ordens","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["Dies","erhellet","oft","schon","aus","den","Statuten","des","Ordens","selbst","z.","B.","denen","des","Elephantenordens",",","des","schwarzen","Adlerordens","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,120],[121,123],[124,126],[127,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,91],[91,92],[93,96],[97,106],[107,118],[119,121],[122,124],[125,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.7695999145507812}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2500,"date":1796,"orig":"Beyſpiele ſ.","norm":"Beispiele s.","orig_tok":["Beyſpiele","ſ","."],"norm_tok":["Beispiele","s."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,null],[null,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.326399803161621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2501,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. I. S. 333. Beytraͤge Th. I. S. 461.","norm":"Moser Versuch Th. I. S. 333. Beiträge Th. I. S. 461.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","I.","S.","333.","Beytraͤge","Th.","I.","S.","461","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","I.","S.","333.","Beiträge","Th",".","I.","S.","461."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,37],[38,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.669099807739258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2502,"date":1796,"orig":"Wo nicht wird doch zuweilen diſpenſirt.","norm":"Wo nicht wird doch zuweilen dispensiert.","orig_tok":["Wo","nicht","wird","doch","zuweilen","diſpenſirt","."],"norm_tok":["Wo","nicht","wird","doch","zuweilen","dispensiert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.20959997177124}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2503,"date":1796,"orig":"Ob aber wie Moſer in ſeinen Beytraͤgen Th. II. S. 549 behauptet derjenige der einen hoͤheren Orden erhaͤlt, den geringeren den er bisher von einem andern Hofe empfangen hatte ohne Beleidigung zuruͤckſchicken koͤnne, ſcheint mir zweifelhaft und unerwieſen.","norm":"Ob aber wie Moser in seinen Beiträgen Th. II. S. 549 behauptet derjenige der einen höheren Orden erhält, den geringeren den er bisher von einem anderen Hofe empfangen hatte ohne Beleidigung zurückschicken könne, scheint mir zweifelhaft und unerwiesen.","orig_tok":["Ob","aber","wie","Moſer","in","ſeinen","Beytraͤgen","Th.","II.","S.","549","behauptet","derjenige","der","einen","hoͤheren","Orden","erhaͤlt",",","den","geringeren","den","er","bisher","von","einem","andern","Hofe","empfangen","hatte","ohne","Beleidigung","zuruͤckſchicken","koͤnne",",","ſcheint","mir","zweifelhaft","und","unerwieſen","."],"norm_tok":["Ob","aber","wie","Moser","in","seinen","Beiträgen","Th",".","II.","S.","549","behauptet","derjenige","der","einen","höheren","Orden","erhält",",","den","geringeren","den","er","bisher","von","einem","anderen","Hofe","empfangen","hatte","ohne","Beleidigung","zurückschicken","könne",",","scheint","mir","zweifelhaft","und","unerwiesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,158],[159,168],[169,174],[175,179],[180,191],[192,207],[208,214],[214,215],[216,223],[224,227],[228,239],[240,243],[244,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,37],[38,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,156],[157,166],[167,172],[173,177],[178,189],[190,204],[205,210],[210,211],[212,219],[220,223],[224,235],[236,239],[240,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.807700157165527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2504,"date":1796,"orig":"Dieſen in den burgundiſchen Landen geſtifteten Ritterorden hatten ſeit Carl I. die Koͤnige von Spanien da ſie Beſitzer der Niederlande waren ertheilet.","norm":"Diesen in den burgundischen Landen gestifteten Ritterorden hatten seit Carl I. die Könige von Spanien da sie Besitzer der Niederlande waren erteilet.","orig_tok":["Dieſen","in","den","burgundiſchen","Landen","geſtifteten","Ritterorden","hatten","ſeit","Carl","I.","die","Koͤnige","von","Spanien","da","ſie","Beſitzer","der","Niederlande","waren","ertheilet","."],"norm_tok":["Diesen","in","den","burgundischen","Landen","gestifteten","Ritterorden","hatten","seit","Carl","I.","die","Könige","von","Spanien","da","sie","Besitzer","der","Niederlande","waren","erteilet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,34],[35,46],[47,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,134],[135,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,34],[35,46],[47,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,133],[134,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.126299858093262}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2505,"date":1796,"orig":"Seit nach dem Tode Carls II. dieſe 1713. 1715 an Oeſterreich kamen, ſtritten Spanien und Oeſterreich insbeſondere zu Cambray uͤber die Ertheilung dieſes Ordens, und dieſer Streit ward auch durch den Aachener Frieden nicht beygelegt.","norm":"Seit nach dem Tode Karls II. diese 1713 . 1715 an Österreich kamen, stritten Spanien und Österreich insbesondere zu Cambrai über die Erteilung dieses Ordens, und dieser Streit wurde auch durch den Aachener Frieden nicht beigelegt.","orig_tok":["Seit","nach","dem","Tode","Carls","II.","dieſe","1713",".","1715","an","Oeſterreich","kamen",",","ſtritten","Spanien","und","Oeſterreich","insbeſondere","zu","Cambray","uͤber","die","Ertheilung","dieſes","Ordens",",","und","dieſer","Streit","ward","auch","durch","den","Aachener","Frieden","nicht","beygelegt","."],"norm_tok":["Seit","nach","dem","Tode","Karls","II.","diese","1713",".","1715","an","Österreich","kamen",",","stritten","Spanien","und","Österreich","insbesondere","zu","Cambrai","über","die","Erteilung","dieses","Ordens",",","und","dieser","Streit","wurde","auch","durch","den","Aachener","Frieden","nicht","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,60],[61,66],[66,67],[68,76],[77,84],[85,88],[89,100],[101,113],[114,116],[117,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,183],[184,188],[189,194],[195,198],[199,207],[208,215],[216,221],[222,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,60],[61,66],[66,67],[68,76],[77,84],[85,88],[89,99],[100,112],[113,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,181],[182,186],[187,192],[193,196],[197,205],[206,213],[214,219],[220,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.429599761962891}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2506,"date":1796,"orig":"Unter vielen Schtiften ſehe man Ayrer magnum magiſterium ordinis aurei Velleris. Goͤtt. 1748. 4. Rousset recueil T. XX. p. 220.","norm":"Unter vielen Schtiften sehe man Ayrer magnum magisterium ordinis aurei Velleris. Gött. 1748 . 4. Rousset recueil T. XX. p. 220.","orig_tok":["Unter","vielen","Schtiften","ſehe","man","Ayrer","magnum","magiſterium","ordinis","aurei","Velleris.","Goͤtt.","1748",".","4.","Rousset","recueil","T.","XX.","p.","220","."],"norm_tok":["Unter","vielen","Schtiften","sehe","man","Ayrer","magnum","magisterium","ordinis","aurei","Velleris",".","Gött",".","1748",".","4.","Rousset","recueil","T.","XX",".","p.","220."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,56],[57,64],[65,70],[71,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,56],[57,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,93],[94,96],[97,104],[105,112],[113,115],[116,118],[118,119],[120,122],[123,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7982001304626465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2507,"date":1796,"orig":"§. 166. Empfang fremder Fuͤrſten.","norm":"§. 166. Empfang fremder Fürsten.","orig_tok":["§.","166.","Empfang","fremder","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["§",".","166.","Empfang","fremder","Fürsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,15],[16,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.512899875640869}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2508,"date":1796,"orig":"So verſchieden das Hof-Ceremoniel der einzelnen Europaͤiſchen Hoͤfe in manchen Puncten iſt, ſo aͤhnlich iſt es wiederum in vielen andren und inſonderheit in Anſehung der Art des Empfangs fremder Fuͤrſten und ihrer Geſandten.","norm":"So verschieden das Hofzeremoniell der einzelnen europäischen Höfe in manchen Punkten ist, so ähnlich ist es wiederum in vielen anderen und in Sonderheit in Ansehung der Art des Empfangs fremder Fürsten und ihrer Gesandten.","orig_tok":["So","verſchieden","das","Hof-Ceremoniel","der","einzelnen","Europaͤiſchen","Hoͤfe","in","manchen","Puncten","iſt",",","ſo","aͤhnlich","iſt","es","wiederum","in","vielen","andren","und","inſonderheit","in","Anſehung","der","Art","des","Empfangs","fremder","Fuͤrſten","und","ihrer","Geſandten","."],"norm_tok":["So","verschieden","das","Hofzeremoniell","der","einzelnen","europäischen","Höfe","in","manchen","Punkten","ist",",","so","ähnlich","ist","es","wiederum","in","vielen","anderen","und","in","Sonderheit","in","Ansehung","der","Art","des","Empfangs","fremder","Fürsten","und","ihrer","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,33],[34,37],[38,47],[48,61],[62,67],[68,70],[71,78],[79,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,103],[104,107],[108,110],[111,119],[120,122],[123,129],[130,136],[137,140],[141,153],[154,156],[157,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,194],[195,203],[204,207],[208,213],[214,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,33],[34,37],[38,47],[48,60],[61,65],[66,68],[69,76],[77,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,107],[108,116],[117,119],[120,126],[127,134],[135,138],[139,141],[142,152],[153,155],[156,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,193],[194,201],[202,205],[206,211],[212,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.942600011825561}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2509,"date":1796,"orig":"Da indeß ſehr vieles von dem Verhaͤltniſſe des Beſuchenden und des beſuchten Hofes abhaͤngt, ſo laͤßt ſich nur im allgemeinen bemerken, wodurch der hohe Gaſt geehret werden koͤnne.","norm":"Da indes sehr vieles von dem Verhältnisse des Besuchenden und des besuchten Hofes abhängt, so lässt sich nur im Allgemeinen Bemerken, wodurch der hohe Gast geehrt werden könne.","orig_tok":["Da","indeß","ſehr","vieles","von","dem","Verhaͤltniſſe","des","Beſuchenden","und","des","beſuchten","Hofes","abhaͤngt",",","ſo","laͤßt","ſich","nur","im","allgemeinen","bemerken",",","wodurch","der","hohe","Gaſt","geehret","werden","koͤnne","."],"norm_tok":["Da","indes","sehr","vieles","von","dem","Verhältnisse","des","Besuchenden","und","des","besuchten","Hofes","abhängt",",","so","lässt","sich","nur","im","Allgemeinen","Bemerken",",","wodurch","der","hohe","Gast","geehrt","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,125],[126,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,165],[166,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,123],[124,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445899963378906}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2510,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤret inſonderheit: das Entgegenfahren, die Loͤſung der Kanonen und andere militairiſche Ehrenbezeigungen, das Ablegen der Trauer, die Einraͤumung der rechten Hand (unter Fuͤrſten gleicher Wuͤrde) Freudenfeſte aller Art, Geſchenke, zuweilen auch Fuͤrbitten in der Kirche, Freyhaltung, Wohnung in dem Pallaſt u. ſ. f. Die Beſchwerlichkeiten des Ceremoniels und die damit verbundene Koſten haben Anlaß zu dem in neueren Zeiten ſo haͤufigen incognito der großen Herrn auf ihren Reiſen gegeben, bey welchem ſich kein Ceremoniel mehr feſtſetzen laͤßt, da die Strenge deſſelben verſchiedene Grade hat, und das mehreſte von dem Geſchmack des Fremden und den allenfalls vorher getroffenen Abreden abhaͤngt.","norm":"Dahin gehöret in Sonderheit: das Entgegenfahren, die Lösung der Kanonen und andere militärische Ehrenbezeigungen, das Ablegen der Trauer, die Einräumung der rechten Hand (unter Fürsten gleicher Würde) Freudenfeste aller Art, Geschenke, zuweilen auch Fürbitten in der Kirche, Freihaltung, Wohnung in dem Palast u. s. f. Die Beschwerlichkeiten des Zeremoniells und die damit verbundene Kosten haben Anlass zu dem in neueren Zeiten so häufigen inkognito der großen Herrn auf ihren Reisen gegeben, bei welchem sich kein Zeremoniell mehr festsetzen lässt, da die Strenge desselben verschiedene Grade hat, und das meiste von dem Geschmack des Fremden und den allenfalls vorher getroffenen Abreden abhängt.","orig_tok":["Dahin","gehoͤret","inſonderheit",":","das","Entgegenfahren",",","die","Loͤſung","der","Kanonen","und","andere","militairiſche","Ehrenbezeigungen",",","das","Ablegen","der","Trauer",",","die","Einraͤumung","der","rechten","Hand","(","unter","Fuͤrſten","gleicher","Wuͤrde",")","Freudenfeſte","aller","Art",",","Geſchenke",",","zuweilen","auch","Fuͤrbitten","in","der","Kirche",",","Freyhaltung",",","Wohnung","in","dem","Pallaſt","u.","ſ.","f.","Die","Beſchwerlichkeiten","des","Ceremoniels","und","die","damit","verbundene","Koſten","haben","Anlaß","zu","dem","in","neueren","Zeiten","ſo","haͤufigen","incognito","der","großen","Herrn","auf","ihren","Reiſen","gegeben",",","bey","welchem","ſich","kein","Ceremoniel","mehr","feſtſetzen","laͤßt",",","da","die","Strenge","deſſelben","verſchiedene","Grade","hat",",","und","das","mehreſte","von","dem","Geſchmack","des","Fremden","und","den","allenfalls","vorher","getroffenen","Abreden","abhaͤngt","."],"norm_tok":["Dahin","gehöret","in","Sonderheit",":","das","Entgegenfahren",",","die","Lösung","der","Kanonen","und","andere","militärische","Ehrenbezeigungen",",","das","Ablegen","der","Trauer",",","die","Einräumung","der","rechten","Hand","(","unter","Fürsten","gleicher","Würde",")","Freudenfeste","aller","Art",",","Geschenke",",","zuweilen","auch","Fürbitten","in","der","Kirche",",","Freihaltung",",","Wohnung","in","dem","Palast","u.","s.","f.","Die","Beschwerlichkeiten","des","Zeremoniells","und","die","damit","verbundene","Kosten","haben","Anlass","zu","dem","in","neueren","Zeiten","so","häufigen","inkognito","der","großen","Herrn","auf","ihren","Reisen","gegeben",",","bei","welchem","sich","kein","Zeremoniell","mehr","festsetzen","lässt",",","da","die","Strenge","desselben","verschiedene","Grade","hat",",","und","das","meiste","von","dem","Geschmack","des","Fremden","und","den","allenfalls","vorher","getroffenen","Abreden","abhängt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,97],[98,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,155],[156,159],[160,167],[168,172],[173,174],[174,179],[180,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,218],[219,224],[225,228],[228,229],[230,239],[239,240],[241,249],[250,254],[255,265],[266,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,292],[292,293],[294,301],[302,304],[305,308],[309,316],[317,319],[320,322],[323,325],[326,329],[330,348],[349,352],[353,364],[365,368],[369,372],[373,378],[379,389],[390,396],[397,402],[403,408],[409,411],[412,415],[416,418],[419,426],[427,433],[434,436],[437,446],[447,456],[457,460],[461,467],[468,473],[474,477],[478,483],[484,490],[491,498],[498,499],[500,503],[504,511],[512,516],[517,521],[522,532],[533,537],[538,548],[549,554],[554,555],[556,558],[559,562],[563,570],[571,580],[581,593],[594,599],[600,603],[603,604],[605,608],[609,612],[613,621],[622,625],[626,629],[630,639],[640,643],[644,651],[652,655],[656,659],[660,670],[671,677],[678,689],[690,697],[698,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,82],[83,95],[96,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,164],[165,169],[170,171],[171,176],[177,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,213],[214,219],[220,223],[223,224],[225,234],[234,235],[236,244],[245,249],[250,259],[260,262],[263,266],[267,273],[273,274],[275,286],[286,287],[288,295],[296,298],[299,302],[303,309],[310,312],[313,315],[316,318],[319,322],[323,341],[342,345],[346,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,383],[384,390],[391,396],[397,403],[404,406],[407,410],[411,413],[414,421],[422,428],[429,431],[432,440],[441,450],[451,454],[455,461],[462,467],[468,471],[472,477],[478,484],[485,492],[492,493],[494,497],[498,505],[506,510],[511,515],[516,527],[528,532],[533,543],[544,549],[549,550],[551,553],[554,557],[558,565],[566,575],[576,588],[589,594],[595,598],[598,599],[600,603],[604,607],[608,614],[615,618],[619,622],[623,632],[633,636],[637,644],[645,648],[649,652],[653,663],[664,670],[671,682],[683,690],[691,698],[698,699]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390399932861328}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2511,"date":1796,"orig":"§. 167. Bewillkommung durchreiſender Fuͤrſten.","norm":"§. 167. Bewillkommung durchreisender Fürsten.","orig_tok":["§.","167.","Bewillkommung","durchreiſender","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["§",".","167.","Bewillkommung","durchreisender","Fürsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[22,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,21],[22,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.942999839782715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2512,"date":1796,"orig":"Selbſt dann wenn ein fremder Monarch nur das Gebiet eines andren und nicht ſeine Reſidenz betritt, oft ſogar wenn er nur nahe an den Grenzen vorbey reiſet, pflegt man ihm einige Hoͤflichkeiten zu bezeugen; insbeſondere ihm durch einen Prinzen von Gebluͤt oder durch einen der erſten Hofbedienten Gluͤck wuͤnſchen zu laſſen; doch laſſen ſich keine Regeln in Anſehung eines Puncts feſtſetzen, der ganz von Umſtaͤnden abhaͤngt, und bey dem von vollkommnen Pflichten nicht die Rede ſeyn kann a).","norm":"Selbst dann wenn ein fremder Monarch nur das Gebiet eines anderen und nicht seine Residenz betritt, oft sogar wenn er nur nahe an den Grenzen vorbei reiset, pflegt man ihm einige Höflichkeiten zu bezeugen; insbesondere ihm durch einen Prinzen von Geblüt oder durch einen der ersten Hofbedienten Glück wünschen zu lassen; doch lassen sich keine Regeln in Ansehung eines Punkts festsetzen, der ganz von Umständen abhängt, und bei dem von vollkommenen Pflichten nicht die Rede sein kann a).","orig_tok":["Selbſt","dann","wenn","ein","fremder","Monarch","nur","das","Gebiet","eines","andren","und","nicht","ſeine","Reſidenz","betritt",",","oft","ſogar","wenn","er","nur","nahe","an","den","Grenzen","vorbey","reiſet",",","pflegt","man","ihm","einige","Hoͤflichkeiten","zu","bezeugen",";","insbeſondere","ihm","durch","einen","Prinzen","von","Gebluͤt","oder","durch","einen","der","erſten","Hofbedienten","Gluͤck","wuͤnſchen","zu","laſſen",";","doch","laſſen","ſich","keine","Regeln","in","Anſehung","eines","Puncts","feſtſetzen",",","der","ganz","von","Umſtaͤnden","abhaͤngt",",","und","bey","dem","von","vollkommnen","Pflichten","nicht","die","Rede","ſeyn","kann","a",")","."],"norm_tok":["Selbst","dann","wenn","ein","fremder","Monarch","nur","das","Gebiet","eines","anderen","und","nicht","seine","Residenz","betritt",",","oft","sogar","wenn","er","nur","nahe","an","den","Grenzen","vorbei","reiset",",","pflegt","man","ihm","einige","Höflichkeiten","zu","bezeugen",";","insbesondere","ihm","durch","einen","Prinzen","von","Geblüt","oder","durch","einen","der","ersten","Hofbedienten","Glück","wünschen","zu","lassen",";","doch","lassen","sich","keine","Regeln","in","Ansehung","eines","Punkts","festsetzen",",","der","ganz","von","Umständen","abhängt",",","und","bei","dem","von","vollkommenen","Pflichten","nicht","die","Rede","sein","kann","a",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,192],[193,195],[196,204],[204,205],[206,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,242],[243,246],[247,254],[255,259],[260,265],[266,271],[272,275],[276,282],[283,295],[296,302],[303,312],[313,315],[316,322],[322,323],[324,328],[329,335],[336,340],[341,346],[347,353],[354,356],[357,365],[366,371],[372,378],[379,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,414],[415,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,440],[441,452],[453,462],[463,468],[469,472],[473,477],[478,482],[483,487],[488,489],[489,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,192],[193,195],[196,204],[204,205],[206,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,242],[243,246],[247,253],[254,258],[259,264],[265,270],[271,274],[275,281],[282,294],[295,300],[301,309],[310,312],[313,319],[319,320],[321,325],[326,332],[333,337],[338,343],[344,350],[351,353],[354,362],[363,368],[369,375],[376,386],[386,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,410],[411,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,431],[432,435],[436,448],[449,458],[459,464],[465,468],[469,473],[474,478],[479,483],[484,485],[485,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.322000026702881}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2513,"date":1796,"orig":"Doch machte Peter I. dem ſchwediſchen Hofe bittere Vorwuͤrfe daruͤber, daß, als er in cognito im Gefolge ſeiner eigenen Geſandſchaft durch Riaa gereiſet war, er weder frey gehalten noch genug geehrt worden ſey.","norm":"Doch machte Peter I. dem schwedischen Hofe bittere Vorwürfe darüber, dass, als er in cognito im Gefolge seiner eigenen Gesandtschaft durch Ria gereist war, er weder frei gehalten noch genug geehrt worden sei.","orig_tok":["Doch","machte","Peter","I.","dem","ſchwediſchen","Hofe","bittere","Vorwuͤrfe","daruͤber",",","daß",",","als","er","in","cognito","im","Gefolge","ſeiner","eigenen","Geſandſchaft","durch","Riaa","gereiſet","war",",","er","weder","frey","gehalten","noch","genug","geehrt","worden","ſey","."],"norm_tok":["Doch","machte","Peter","I.","dem","schwedischen","Hofe","bittere","Vorwürfe","darüber",",","dass",",","als","er","in","cognito","im","Gefolge","seiner","eigenen","Gesandtschaft","durch","Ria","gereist","war",",","er","weder","frei","gehalten","noch","genug","geehrt","worden","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,37],[38,42],[43,50],[51,60],[61,69],[69,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,93],[94,96],[97,104],[105,111],[112,119],[120,132],[133,138],[139,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,160],[161,166],[167,171],[172,180],[181,185],[186,191],[192,198],[199,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,37],[38,42],[43,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,92],[93,95],[96,103],[104,110],[111,118],[119,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,169],[170,178],[179,183],[184,189],[190,196],[197,203],[204,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.50600004196167}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2514,"date":1796,"orig":"S. Lamberty memoires T. I. p. 125. 148.","norm":"S. Lamberty mémoires T. I. p. 125. 148.","orig_tok":["S.","Lamberty","memoires","T.","I.","p.","125.","148","."],"norm_tok":["S.","Lamberty","mémoires","T.","I.","p.","125.","148."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.224400043487549}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2515,"date":1796,"orig":"§. 168. Exterritorialitaͤt fremder Monarchen.","norm":"§. 168. Exterritorialität fremder Monarchen.","orig_tok":["§.","168.","Exterritorialitaͤt","fremder","Monarchen","."],"norm_tok":["§",".","168.","Exterritorialität","fremder","Monarchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,26],[27,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,25],[26,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.491799831390381}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2516,"date":1796,"orig":"Ob fremde Monarchen, wenn ſie das Gebiet eines andren Staats beruͤhren, ihre perſoͤnliche Unabhaͤngigkeit mit hinein bringen, ſo daß ſie weder den Geſetzen, noch den Gerichten dieſes Landes unterworfen werden koͤnnen, und als voͤllig exterritorial angeſehn werden muͤſſen, iſt nach dem ſtrengen aͤußeren Voͤlkerrecht zweifelhaft a).","norm":"Ob fremde Monarchen, wenn sie das Gebiet eines anderen Staats berühren, ihre persönliche Unabhängigkeit mit hineinbringen, so dass sie weder den Gesetzen, noch den Gerichten dieses Landes unterworfen werden können, und als völlig exterritorial angesehen werden müssen, ist nach dem strengen äußeren Völkerrecht zweifelhaft a).","orig_tok":["Ob","fremde","Monarchen",",","wenn","ſie","das","Gebiet","eines","andren","Staats","beruͤhren",",","ihre","perſoͤnliche","Unabhaͤngigkeit","mit","hinein","bringen",",","ſo","daß","ſie","weder","den","Geſetzen",",","noch","den","Gerichten","dieſes","Landes","unterworfen","werden","koͤnnen",",","und","als","voͤllig","exterritorial","angeſehn","werden","muͤſſen",",","iſt","nach","dem","ſtrengen","aͤußeren","Voͤlkerrecht","zweifelhaft","a",")","."],"norm_tok":["Ob","fremde","Monarchen",",","wenn","sie","das","Gebiet","eines","anderen","Staats","berühren",",","ihre","persönliche","Unabhängigkeit","mit","hineinbringen",",","so","dass","sie","weder","den","Gesetzen",",","noch","den","Gerichten","dieses","Landes","unterworfen","werden","können",",","und","als","völlig","exterritorial","angesehen","werden","müssen",",","ist","nach","dem","strengen","äußeren","Völkerrecht","zweifelhaft","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,89],[90,105],[106,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,175],[176,182],[183,189],[190,201],[202,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,247],[248,256],[257,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,294],[295,303],[304,316],[317,328],[329,330],[330,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,88],[89,103],[104,107],[108,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,173],[174,180],[181,187],[188,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,243],[244,253],[254,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,281],[282,290],[291,298],[299,310],[311,322],[323,324],[324,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066500186920166}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2517,"date":1796,"orig":"Das Herkommen aber gewaͤhret wenigſtens den gekroͤnten Haͤuptern und voͤllig ſouverainen Fuͤrſten dieſe perſoͤnliche Exterritorialitaͤt, ſofern ſie 1) nicht insgeheim kommen b)","norm":"Das Herkommen aber gewähret wenigstens den gekrönten Häuptern und völlig souveränen Fürsten diese persönliche Exterritorialität, sofern sie 1) nicht insgeheim kommen b)","orig_tok":["Das","Herkommen","aber","gewaͤhret","wenigſtens","den","gekroͤnten","Haͤuptern","und","voͤllig","ſouverainen","Fuͤrſten","dieſe","perſoͤnliche","Exterritorialitaͤt",",","ſofern","ſie","1",")","nicht","insgeheim","kommen","b",")"],"norm_tok":["Das","Herkommen","aber","gewähret","wenigstens","den","gekrönten","Häuptern","und","völlig","souveränen","Fürsten","diese","persönliche","Exterritorialität",",","sofern","sie","1",")","nicht","insgeheim","kommen","b",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,39],[40,43],[44,54],[55,64],[65,68],[69,76],[77,88],[89,97],[98,103],[104,116],[117,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,149],[149,150],[151,156],[157,166],[167,173],[174,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,27],[28,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,83],[84,91],[92,97],[98,109],[110,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,141],[141,142],[143,148],[149,158],[159,165],[166,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873499870300293}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2518,"date":1796,"orig":"(obwohl ſie in cognito kommen moͤgen), 2) noch in den wirklichen Beſitz der Souverainetaͤt ſind, oder doch einen fuͤr gegruͤndet anerkannten Anſpruch an ſelbige haben c); 3) ſich dieſem Staat nicht dadurch unterworfen haben, daß ſie in deſſen Dienſten z. B. in Militair Dienſten getreten ſind d).","norm":"(obwohl sie in cognito kommen mögen), 2) noch in den wirklichen Besitz der Souveränität sind, oder doch einen für gegründet anerkannten Anspruch an selbige haben c); 3) sich diesem Staat nicht dadurch unterworfen haben, dass sie in dessen Diensten z. B. in Militär Diensten getreten sind d).","orig_tok":["(","obwohl","ſie","in","cognito","kommen","moͤgen",")",",","2",")","noch","in","den","wirklichen","Beſitz","der","Souverainetaͤt","ſind",",","oder","doch","einen","fuͤr","gegruͤndet","anerkannten","Anſpruch","an","ſelbige","haben","c",")",";","3",")","ſich","dieſem","Staat","nicht","dadurch","unterworfen","haben",",","daß","ſie","in","deſſen","Dienſten","z.","B.","in","Militair","Dienſten","getreten","ſind","d",")","."],"norm_tok":["(","obwohl","sie","in","cognito","kommen","mögen",")",",","2",")","noch","in","den","wirklichen","Besitz","der","Souveränität","sind",",","oder","doch","einen","für","gegründet","anerkannten","Anspruch","an","selbige","haben","c",")",";","3",")","sich","diesem","Staat","nicht","dadurch","unterworfen","haben",",","dass","sie","in","dessen","Diensten","z.","B.","in","Militär","Diensten","getreten","sind","d",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,29],[30,36],[36,37],[37,38],[39,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,75],[76,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,128],[129,140],[141,149],[150,152],[153,160],[161,166],[167,168],[168,169],[169,170],[171,172],[172,173],[174,178],[179,185],[186,191],[192,197],[198,205],[206,217],[218,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,235],[236,242],[243,251],[252,254],[255,257],[258,260],[261,269],[270,278],[279,287],[288,292],[293,294],[294,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,29],[30,35],[35,36],[36,37],[38,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,74],[75,87],[88,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,135],[136,144],[145,147],[148,155],[156,161],[162,163],[163,164],[164,165],[166,167],[167,168],[169,173],[174,180],[181,186],[187,192],[193,200],[201,212],[213,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,231],[232,238],[239,247],[248,250],[251,253],[254,256],[257,264],[265,273],[274,282],[283,287],[288,289],[289,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727499961853027}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2519,"date":1796,"orig":"Beginge aber ein ſolcher fremder Monarch ein der Sicherheit dieſes Staats unmittelbar Gefahr drohendes Verbrechen, ſo wuͤrde dieſer das Recht haben nicht nur ihn auszuſchaffen, ſondern auch wider ihn wie gegen ſeinen erklaͤrten Feind zu verfahren e).","norm":"Beginge aber ein solcher fremder Monarch ein der Sicherheit dieses Staats unmittelbar Gefahr drohendes Verbrechen, so würde dieser das Recht haben nicht nur ihn auszuschaffen, sondern auch wider ihn wie gegen seinen erklärten Feind zu verfahren e).","orig_tok":["Beginge","aber","ein","ſolcher","fremder","Monarch","ein","der","Sicherheit","dieſes","Staats","unmittelbar","Gefahr","drohendes","Verbrechen",",","ſo","wuͤrde","dieſer","das","Recht","haben","nicht","nur","ihn","auszuſchaffen",",","ſondern","auch","wider","ihn","wie","gegen","ſeinen","erklaͤrten","Feind","zu","verfahren","e",")","."],"norm_tok":["Beginge","aber","ein","solcher","fremder","Monarch","ein","der","Sicherheit","dieses","Staats","unmittelbar","Gefahr","drohendes","Verbrechen",",","so","würde","dieser","das","Recht","haben","nicht","nur","ihn","auszuschaffen",",","sondern","auch","wider","ihn","wie","gegen","seinen","erklärten","Feind","zu","verfahren","e",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,66],[67,73],[74,85],[86,92],[93,102],[103,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,175],[175,176],[177,184],[185,189],[190,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,227],[228,233],[234,236],[237,246],[247,248],[248,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,66],[67,73],[74,85],[86,92],[93,102],[103,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,174],[174,175],[176,183],[184,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,225],[226,231],[232,234],[235,244],[245,246],[246,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918900012969971}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2520,"date":1796,"orig":"Kraft dieſer herkommlichen Exterritorialitaͤt geſtattet man auch fremden Monarchen eine buͤrgerliche Gerichtbarkeit uͤber ihr Gefolge.","norm":"Kraft dieser Herkommlichen Exterritorialität gestattet man auch fremden Monarchen eine bürgerliche Gerichtsbarkeit über ihr Gefolge.","orig_tok":["Kraft","dieſer","herkommlichen","Exterritorialitaͤt","geſtattet","man","auch","fremden","Monarchen","eine","buͤrgerliche","Gerichtbarkeit","uͤber","ihr","Gefolge","."],"norm_tok":["Kraft","dieser","Herkommlichen","Exterritorialität","gestattet","man","auch","fremden","Monarchen","eine","bürgerliche","Gerichtsbarkeit","über","ihr","Gefolge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,45],[46,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,82],[83,87],[88,100],[101,115],[116,121],[122,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,44],[45,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,81],[82,86],[87,98],[99,114],[115,119],[120,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303199768066406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2521,"date":1796,"orig":"Daß ſie aber berechtiget ſeyn alle Handlungen der hoͤchſten Gewalt an dem Ort ihres Aufenthalts auszuuͤben, laͤßt ſich nicht behaupten f).","norm":"Dass sie aber berechtiget sein alle Handlungen der höchsten Gewalt an dem Ort ihres Aufenthalts auszuüben, lässt sich nicht behaupten f).","orig_tok":["Daß","ſie","aber","berechtiget","ſeyn","alle","Handlungen","der","hoͤchſten","Gewalt","an","dem","Ort","ihres","Aufenthalts","auszuuͤben",",","laͤßt","ſich","nicht","behaupten","f",")","."],"norm_tok":["Dass","sie","aber","berechtiget","sein","alle","Handlungen","der","höchsten","Gewalt","an","dem","Ort","ihres","Aufenthalts","auszuüben",",","lässt","sich","nicht","behaupten","f",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,29],[30,34],[35,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,95],[96,106],[106,107],[108,113],[114,118],[119,124],[125,134],[135,136],[136,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,30],[31,35],[36,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,95],[96,105],[105,106],[107,112],[113,117],[118,123],[124,133],[134,135],[135,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742000102996826}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2522,"date":1796,"orig":"Puffendorf de iure nat. et gentium L. VIII. c. 4. n. 21. Bynkershoek de indice competente legatorum c. 3. §. 13. c. 9. §. 10. Neumann de proceſſn iudiciario in cauſis principum §. 46. Strube rechtliche Bedenken Th. III. S. 47 behaupten es, hingegen Helmershausen de ſubiectione territoriali perſonarum illuſtrium §. 26. Coccejus de fundata in territorio et plurium concurrente poteſtate P. II. §. 12. leugnen es.","norm":"Puffendorf de eure nat. et gentium L. VIII. c. 4. n. 21. Bynkershoek de indice competente legatorum c. 3. §. 13. c. 9. §. 10. Neumann de processn iudiciario in causis principum §. 46. Strube rechtliche Bedenken Th. III. S. 47 behaupten es, hingegen Helmershausen de subiectione territoriali personarum illustrium §. 26. Coccejus de fundata in territorio et plurium concurrente potestate P. II. §. 12. leugnen es.","orig_tok":["Puffendorf","de","iure","nat.","et","gentium","L.","VIII.","c.","4.","n.","21.","Bynkershoek","de","indice","competente","legatorum","c.","3.","§.","13.","c.","9.","§.","10.","Neumann","de","proceſſn","iudiciario","in","cauſis","principum","§.","46.","Strube","rechtliche","Bedenken","Th.","III.","S.","47","behaupten","es",",","hingegen","Helmershausen","de","ſubiectione","territoriali","perſonarum","illuſtrium","§.","26.","Coccejus","de","fundata","in","territorio","et","plurium","concurrente","poteſtate","P.","II.","§.","12.","leugnen","es","."],"norm_tok":["Puffendorf","de","eure","nat.","et","gentium","L.","VIII",".","c.","4.","n.","21.","Bynkershoek","de","indice","competente","legatorum","c.","3.","§",".","13.","c.","9.","§",".","10.","Neumann","de","processn","iudiciario","in","causis","principum","§",".","46.","Strube","rechtliche","Bedenken","Th",".","III.","S.","47","behaupten","es",",","hingegen","Helmershausen","de","subiectione","territoriali","personarum","illustrium","§",".","26.","Coccejus","de","fundata","in","territorio","et","plurium","concurrente","potestate","P.","II.","§",".","12.","leugnen","es","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,71],[72,78],[79,89],[90,99],[100,102],[103,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,118],[119,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,145],[146,156],[157,159],[160,166],[167,176],[177,179],[180,183],[184,190],[191,201],[202,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,225],[226,235],[236,238],[238,239],[240,248],[249,262],[263,265],[266,277],[278,290],[291,301],[302,312],[313,315],[316,319],[320,328],[329,331],[332,339],[340,342],[343,353],[354,356],[357,364],[365,376],[377,386],[387,389],[390,393],[394,396],[397,400],[401,408],[409,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,71],[72,78],[79,89],[90,99],[100,102],[103,105],[106,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,118],[119,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,145],[146,156],[157,159],[160,166],[167,176],[177,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,201],[202,210],[211,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,225],[226,235],[236,238],[238,239],[240,248],[249,262],[263,265],[266,277],[278,290],[291,301],[302,312],[313,314],[314,315],[316,319],[320,328],[329,331],[332,339],[340,342],[343,353],[354,356],[357,364],[365,376],[377,386],[387,389],[390,393],[394,395],[395,396],[397,400],[401,408],[409,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65],[60,66],[61,67],[62,68],[63,69],[64,70],[64,71],[65,72],[66,73],[67,74],[68,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.8059000968933105}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2523,"date":1796,"orig":"S. ein Beyſpiel in de Real ſcience du gouvernement T. V. p. 178.","norm":"S. ein Beispiel in de Real science du Gouvernement T. V. p. 178.","orig_tok":["S.","ein","Beyſpiel","in","de","Real","ſcience","du","gouvernement","T.","V.","p.","178","."],"norm_tok":["S.","ein","Beispiel","in","de","Real","science","du","Gouvernement","T.","V.","p.","178."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,34],[35,37],[38,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,34],[35,37],[38,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.5792999267578125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2524,"date":1796,"orig":"Konnte die Koͤniginn Chriſtina nach ihrer Abdankung noch auf dieſe Exterritorialitaͤt Anſpruch machen? ſ.","norm":"Konnte die Königin Christina nach ihrer Abdankung noch auf diese Exterritorialität Anspruch machen? s.","orig_tok":["Konnte","die","Koͤniginn","Chriſtina","nach","ihrer","Abdankung","noch","auf","dieſe","Exterritorialitaͤt","Anſpruch","machen","?","ſ","."],"norm_tok":["Konnte","die","Königin","Christina","nach","ihrer","Abdankung","noch","auf","diese","Exterritorialität","Anspruch","machen","?","s."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,35],[36,41],[42,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,28],[29,33],[34,39],[40,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[15,null],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371300220489502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2525,"date":1796,"orig":"Hiſtoire de la Reine Chriſtine en Suède avec un veritable récit du ſéjour de la Reino à Rome etc.","norm":"Histoire de la reine Christine en Süd avec un veritable recit du sejour de la Reino à Rome etc.","orig_tok":["Hiſtoire","de","la","Reine","Chriſtine","en","Suède","avec","un","veritable","récit","du","ſéjour","de","la","Reino","à","Rome","etc","."],"norm_tok":["Histoire","de","la","reine","Christine","en","Süd","avec","un","veritable","recit","du","sejour","de","la","Reino","à","Rome","etc."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,47],[48,57],[58,63],[64,66],[67,73],[74,76],[77,79],[80,85],[86,87],[88,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,55],[56,61],[62,64],[65,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,85],[86,90],[91,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7652997970581055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2526,"date":1796,"orig":"Bynkershoek a. a. O. §. 16.","norm":"Bynkershoek a. a. O. §. 16.","orig_tok":["Bynkershoek","a.","a.","O.","§.","16","."],"norm_tok":["Bynkershoek","a.","a.","O.","§",".","16."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,22],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.715400218963623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2527,"date":1796,"orig":"de Real a. a. O. S. 165.","norm":"de Real a. a. O. S. 165.","orig_tok":["de","Real","a.","a.","O.","S.","165","."],"norm_tok":["de","Real","a.","a.","O.","S.","165."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.07859992980957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2528,"date":1796,"orig":"Bynkekshoek a. a. O. §. 16.","norm":"Bynkekshoek a. a. O. §. 16.","orig_tok":["Bynkekshoek","a.","a.","O.","§.","16","."],"norm_tok":["Bynkekshoek","a.","a.","O.","§",".","16."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,22],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.50629997253418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2529,"date":1796,"orig":"Leibnitz de ſuprematu principum Germaniae cap. 6. p. 27.","norm":"Leibnitz de suprematu principum Germaniae cap. 6. p. 27.","orig_tok":["Leibnitz","de","ſuprematu","principum","Germaniae","cap.","6.","p.","27","."],"norm_tok":["Leibnitz","de","suprematu","principum","Germaniae","cap",".","6.","p.","27."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[22,31],[32,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[22,31],[32,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.157899856567383}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2530,"date":1796,"orig":"§. 169. Privatguͤter derſelben.","norm":"§. 169. Privatgüter derselben.","orig_tok":["§.","169.","Privatguͤter","derſelben","."],"norm_tok":["§",".","169.","Privatgüter","derselben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.684800148010254}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2531,"date":1796,"orig":"Die Exterritorialitaͤt fremder Monarchen erſtreckt ſich zwar auch auf diejenigen Mobilien die ſie in einem fremden Lande mit ſich fuͤhren.","norm":"Die Exterritorialität fremder Monarchen erstreckt sich zwar auch auf diejenigen Mobilien die sie in einem fremden Lande mit sich führen.","orig_tok":["Die","Exterritorialitaͤt","fremder","Monarchen","erſtreckt","ſich","zwar","auch","auf","diejenigen","Mobilien","die","ſie","in","einem","fremden","Lande","mit","ſich","fuͤhren","."],"norm_tok":["Die","Exterritorialität","fremder","Monarchen","erstreckt","sich","zwar","auch","auf","diejenigen","Mobilien","die","sie","in","einem","fremden","Lande","mit","sich","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,30],[31,40],[41,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,29],[30,39],[40,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.018700122833252}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2532,"date":1796,"orig":"Auch gewaͤhret ein ziemlich allgemeines Herkommen in und außerhalb Teutſchlands dem zum eigenen Gebrauch des Monarchen oder ſeiner Familie beſtimmten Fuͤrſtengut bey ſeiner Durchfuͤhrung, auf erfolgte Requiſition, eine Befreyung von Zoͤllen a).","norm":"Auch gewähret ein ziemlich allgemeines Herkommen in und außerhalb Deutschlands dem zum eigenen Gebrauch des Monarchen oder seiner Familie bestimmten Fürstengut bei seiner Durchführung, auf erfolgte Requisition, eine Befreiung von Zöllen a).","orig_tok":["Auch","gewaͤhret","ein","ziemlich","allgemeines","Herkommen","in","und","außerhalb","Teutſchlands","dem","zum","eigenen","Gebrauch","des","Monarchen","oder","ſeiner","Familie","beſtimmten","Fuͤrſtengut","bey","ſeiner","Durchfuͤhrung",",","auf","erfolgte","Requiſition",",","eine","Befreyung","von","Zoͤllen","a",")","."],"norm_tok":["Auch","gewähret","ein","ziemlich","allgemeines","Herkommen","in","und","außerhalb","Deutschlands","dem","zum","eigenen","Gebrauch","des","Monarchen","oder","seiner","Familie","bestimmten","Fürstengut","bei","seiner","Durchführung",",","auf","erfolgte","Requisition",",","eine","Befreiung","von","Zöllen","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,27],[28,39],[40,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,130],[131,138],[139,149],[150,161],[162,165],[166,172],[173,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,212],[212,213],[214,218],[219,228],[229,232],[233,240],[241,242],[242,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,38],[39,48],[49,51],[52,55],[56,65],[66,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,103],[104,107],[108,117],[118,122],[123,129],[130,137],[138,148],[149,159],[160,163],[164,170],[171,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,209],[209,210],[211,215],[216,225],[226,229],[230,236],[237,238],[238,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769700050354004}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2533,"date":1796,"orig":"Unbewegliche Guͤter derſelben ſind der Regel nach nicht von Abgaben frey.","norm":"Unbewegliche Güter derselben sind der Regel nach nicht von Abgaben frei.","orig_tok":["Unbewegliche","Guͤter","derſelben","ſind","der","Regel","nach","nicht","von","Abgaben","frey","."],"norm_tok":["Unbewegliche","Güter","derselben","sind","der","Regel","nach","nicht","von","Abgaben","frei","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933700084686279}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2534,"date":1796,"orig":"Auch ſind bewegliche oder unbewegliche Guͤter welche der Perſon eines abweſenden fremden Monarchen zuſtehn, ſo gut wie die welche ſeinem Staat oder deſſen Unterthanen gehoͤren, der Gerichtsbarkeit b) des Staats und folglich auch dem Arreſt c) und der Sequeſtration auf ein im Wege Rechtens von den Unterthanen des letzteren erfolgtes Anſuchen d), in allen den Faͤllen unterworfen, in welchen ſonſt ein Arreſt ſtatt hat und die Gerichtbarkeit begruͤndet.","norm":"Auch sind bewegliche oder unbewegliche Güter welche der Person eines abwesenden fremden Monarchen zustehen, so gut wie die welche seinem Staat oder dessen Untertanen gehören, der Gerichtsbarkeit b) des Staats und folglich auch dem Arrest c) und der Sequestration auf ein im Wege rechtens von den Untertanen des letzteren erfolgtes Ansuchen d), in allen den Fällen unterworfen, in welchen sonst ein Arrest statt hat und die Gerichtsbarkeit begründet.","orig_tok":["Auch","ſind","bewegliche","oder","unbewegliche","Guͤter","welche","der","Perſon","eines","abweſenden","fremden","Monarchen","zuſtehn",",","ſo","gut","wie","die","welche","ſeinem","Staat","oder","deſſen","Unterthanen","gehoͤren",",","der","Gerichtsbarkeit","b",")","des","Staats","und","folglich","auch","dem","Arreſt","c",")","und","der","Sequeſtration","auf","ein","im","Wege","Rechtens","von","den","Unterthanen","des","letzteren","erfolgtes","Anſuchen","d",")",",","in","allen","den","Faͤllen","unterworfen",",","in","welchen","ſonſt","ein","Arreſt","ſtatt","hat","und","die","Gerichtbarkeit","begruͤndet","."],"norm_tok":["Auch","sind","bewegliche","oder","unbewegliche","Güter","welche","der","Person","eines","abwesenden","fremden","Monarchen","zustehen",",","so","gut","wie","die","welche","seinem","Staat","oder","dessen","Untertanen","gehören",",","der","Gerichtsbarkeit","b",")","des","Staats","und","folglich","auch","dem","Arrest","c",")","und","der","Sequestration","auf","ein","im","Wege","rechtens","von","den","Untertanen","des","letzteren","erfolgtes","Ansuchen","d",")",",","in","allen","den","Fällen","unterworfen",",","in","welchen","sonst","ein","Arrest","statt","hat","und","die","Gerichtsbarkeit","begründet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,80],[81,88],[89,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,142],[143,147],[148,154],[155,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,196],[197,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,280],[281,289],[290,293],[294,297],[298,309],[310,313],[314,323],[324,333],[334,342],[343,344],[344,345],[345,346],[347,349],[350,355],[356,359],[360,367],[368,379],[379,380],[381,383],[384,391],[392,397],[398,401],[402,408],[409,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,441],[442,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,79],[80,87],[88,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,142],[143,147],[148,154],[155,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,194],[195,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,278],[279,287],[288,291],[292,295],[296,306],[307,310],[311,320],[321,330],[331,339],[340,341],[341,342],[342,343],[344,346],[347,352],[353,356],[357,363],[364,375],[375,376],[377,379],[380,387],[388,393],[394,397],[398,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,422],[423,438],[439,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480199813842773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2535,"date":1796,"orig":"Entſtehn aber zwiſchen zween Fuͤrſten uͤber ihre Privatguͤter Streitigkeiten, ſo kann, ſo wie in Streitigkeiten der Voͤlker, keiner zugleich Parthey und Richter des andren ſeyn e).","norm":"Entstehen aber zwischen zweien Fürsten über ihre Privatgüter Streitigkeiten, so kann, so wie in Streitigkeiten der Völker, keiner zugleich Partei und Richter des anderen sein e).","orig_tok":["Entſtehn","aber","zwiſchen","zween","Fuͤrſten","uͤber","ihre","Privatguͤter","Streitigkeiten",",","ſo","kann",",","ſo","wie","in","Streitigkeiten","der","Voͤlker",",","keiner","zugleich","Parthey","und","Richter","des","andren","ſeyn","e",")","."],"norm_tok":["Entstehen","aber","zwischen","zweien","Fürsten","über","ihre","Privatgüter","Streitigkeiten",",","so","kann",",","so","wie","in","Streitigkeiten","der","Völker",",","keiner","zugleich","Partei","und","Richter","des","anderen","sein","e",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,28],[29,37],[38,43],[44,48],[49,61],[62,76],[76,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,131],[132,140],[141,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,178],[178,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,60],[61,75],[75,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,138],[139,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,176],[176,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435400009155273}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2536,"date":1796,"orig":"Daher ſind Arreſte die in ſolchen Faͤllen angelegt werden, als Repreſſalien anzuſehn f) und ihre Rechtmaͤßigkeit iſt nach eben den Grundſaͤtzen zu beurtheilen welche uͤberhaupt in Anſehung der Thaͤtlichkeiten und Kriege zwiſchen Voͤlkern zu Beſchuͤtzung und Verfolgung ihrer Rechte eintreten.","norm":"Daher sind Arreste die in solchen Fällen angelegt werden, als Repressalien anzusehen f) und ihre Rechtmäßigkeit ist nach eben den Grundsätzen zu beurteilen welche überhaupt in Ansehung der Tätlichkeiten und Kriege zwischen Völkern zu Beschützung und Verfolgung ihrer Rechte eintreten.","orig_tok":["Daher","ſind","Arreſte","die","in","ſolchen","Faͤllen","angelegt","werden",",","als","Repreſſalien","anzuſehn","f",")","und","ihre","Rechtmaͤßigkeit","iſt","nach","eben","den","Grundſaͤtzen","zu","beurtheilen","welche","uͤberhaupt","in","Anſehung","der","Thaͤtlichkeiten","und","Kriege","zwiſchen","Voͤlkern","zu","Beſchuͤtzung","und","Verfolgung","ihrer","Rechte","eintreten","."],"norm_tok":["Daher","sind","Arreste","die","in","solchen","Fällen","angelegt","werden",",","als","Repressalien","anzusehen","f",")","und","ihre","Rechtmäßigkeit","ist","nach","eben","den","Grundsätzen","zu","beurteilen","welche","überhaupt","in","Ansehung","der","Tätlichkeiten","und","Kriege","zwischen","Völkern","zu","Beschützung","und","Verfolgung","ihrer","Rechte","eintreten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,75],[76,84],[85,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,143],[144,146],[147,158],[159,165],[166,176],[177,179],[180,188],[189,192],[193,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,237],[238,240],[241,253],[254,257],[258,268],[269,274],[275,281],[282,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,33],[34,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,74],[75,84],[85,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,141],[142,144],[145,155],[156,162],[163,172],[173,175],[176,184],[185,188],[189,202],[203,206],[207,213],[214,222],[223,230],[231,233],[234,245],[246,249],[250,260],[261,266],[267,273],[274,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011000156402588}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2537,"date":1796,"orig":"Wiefern aber der Regent zu Verfolgung ſeiner Privat-Anſpruͤche auf Guͤter, Provinzen u. ſ. f. die Kraͤfte ſeiner Nation aufbieten duͤrfe, iſt aus dem Staatsrecht, nicht aus dem Voͤlkerrecht zu beurtheilen.","norm":"Wiefern aber der Regent zu Verfolgung seiner Privat-Ansprüche auf Güter, Provinzen u. s. f. die Kräfte seiner Nation aufbieten dürfe, ist aus dem Staatsrecht, nicht aus dem Völkerrecht zu beurteilen.","orig_tok":["Wiefern","aber","der","Regent","zu","Verfolgung","ſeiner","Privat-Anſpruͤche","auf","Guͤter",",","Provinzen","u.","ſ.","f.","die","Kraͤfte","ſeiner","Nation","aufbieten","duͤrfe",",","iſt","aus","dem","Staatsrecht",",","nicht","aus","dem","Voͤlkerrecht","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Wiefern","aber","der","Regent","zu","Verfolgung","seiner","Privat-Ansprüche","auf","Güter",",","Provinzen","u.","s.","f.","die","Kräfte","seiner","Nation","aufbieten","dürfe",",","ist","aus","dem","Staatsrecht",",","nicht","aus","dem","Völkerrecht","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,37],[38,44],[45,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,84],[85,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,119],[120,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,189],[190,192],[193,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,37],[38,44],[45,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,116],[117,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,184],[185,187],[188,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627500057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2538,"date":1796,"orig":"Es giebt ſelbſt Vertraͤge welche dieſer Befreyung erwaͤhnen. S. den Dreßdner Frieden zwiſchen Preußen und Sachſen 1745 art. 10.","norm":"Es gibt selbst Verträge welche dieser Befreiung erwähnen. S. den Dresdner Frieden zwischen Preußen und Sachsen 1745 art. 10.","orig_tok":["Es","giebt","ſelbſt","Vertraͤge","welche","dieſer","Befreyung","erwaͤhnen.","S.","den","Dreßdner","Frieden","zwiſchen","Preußen","und","Sachſen","1745","art.","10","."],"norm_tok":["Es","gibt","selbst","Verträge","welche","dieser","Befreiung","erwähnen",".","S.","den","Dresdner","Frieden","zwischen","Preußen","und","Sachsen","1745","art",".","10."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,25],[26,32],[33,39],[40,49],[50,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,93],[94,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,123],[124,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,30],[31,37],[38,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,90],[91,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,119],[119,120],[121,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,null],[19,19],[null,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.254499912261963}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2539,"date":1796,"orig":"Auch die Republiken laſſen den Fuͤrſten dieſe unerwiederte Befreyung angedeihen.","norm":"Auch die Republiken lassen den Fürsten diese unerwiderte Befreiung angedeihen.","orig_tok":["Auch","die","Republiken","laſſen","den","Fuͤrſten","dieſe","unerwiederte","Befreyung","angedeihen","."],"norm_tok":["Auch","die","Republiken","lassen","den","Fürsten","diese","unerwiderte","Befreiung","angedeihen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,58],[59,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,56],[57,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.635700225830078}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2540,"date":1796,"orig":"Von den vereinigten Niederlanden ſ.","norm":"Von den vereinigten Niederlanden s.","orig_tok":["Von","den","vereinigten","Niederlanden","ſ","."],"norm_tok":["Von","den","vereinigten","Niederlanden","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,32],[33,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,null],[null,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.367000102996826}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2541,"date":1796,"orig":"Pestel comment.","norm":"Pestel comment.","orig_tok":["Pestel","comment","."],"norm_tok":["Pestel","comment","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.3056001663208}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2542,"date":1796,"orig":"de rep. Batava §. 438.","norm":"de rep. Batava §. 438.","orig_tok":["de","rep.","Batava","§.","438","."],"norm_tok":["de","rep",".","Batava","§",".","438."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,14],[15,16],[16,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.353700160980225}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2543,"date":1796,"orig":"So citirten die Staaten von Holland zu Anfang dieſes Jahrhunderts den Koͤnig von Preußen vor ihren Gerichten in Betreff der oraniſchen Erbſchaft, und ob er gleich anfangs uͤber die Form dieſer Ladung ſich nachdruͤcklich beſchwerte, ſo erſchien er doch durch einen Gevollmaͤchtigten und appellirte von dem 1716 geſprochenen Urtheil ſ.","norm":"So zitierten die Staaten von Holland zu Anfang dieses Jahrhunderts den König von Preußen vor ihren Gerichten in Betreff der oranischen Erbschaft, und ob er gleich anfangs über die Form dieser Ladung sich nachdrücklich beschwerte, so erschien er doch durch einen Gevollmächtigten und appellierte von dem 1716 gesprochenen Urteil s.","orig_tok":["So","citirten","die","Staaten","von","Holland","zu","Anfang","dieſes","Jahrhunderts","den","Koͤnig","von","Preußen","vor","ihren","Gerichten","in","Betreff","der","oraniſchen","Erbſchaft",",","und","ob","er","gleich","anfangs","uͤber","die","Form","dieſer","Ladung","ſich","nachdruͤcklich","beſchwerte",",","ſo","erſchien","er","doch","durch","einen","Gevollmaͤchtigten","und","appellirte","von","dem","1716","geſprochenen","Urtheil","ſ","."],"norm_tok":["So","zitierten","die","Staaten","von","Holland","zu","Anfang","dieses","Jahrhunderts","den","König","von","Preußen","vor","ihren","Gerichten","in","Betreff","der","oranischen","Erbschaft",",","und","ob","er","gleich","anfangs","über","die","Form","dieser","Ladung","sich","nachdrücklich","beschwerte",",","so","erschien","er","doch","durch","einen","Gevollmächtigten","und","appellierte","von","dem","1716","gesprochenen","Urteil","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,111],[112,119],[120,123],[124,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,155],[156,162],[163,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,199],[200,204],[205,219],[220,230],[230,231],[232,234],[235,243],[244,246],[247,251],[252,257],[258,263],[264,281],[282,285],[286,296],[297,300],[301,304],[305,309],[310,322],[323,330],[331,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,111],[112,119],[120,123],[124,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,155],[156,162],[163,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,198],[199,203],[204,217],[218,228],[228,229],[230,232],[233,241],[242,244],[245,249],[250,255],[256,261],[262,278],[279,282],[283,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,320],[321,327],[328,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,null],[52,null],[null,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902299880981445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2544,"date":1796,"orig":"Lamberty memoires T. II. p. 367. u. f.","norm":"Lamberty mémoires T. II. p. 367. u. f.","orig_tok":["Lamberty","memoires","T.","II.","p.","367.","u.","f","."],"norm_tok":["Lamberty","mémoires","T.","II.","p.","367.","u.","f."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.49429988861084}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2545,"date":1796,"orig":"Bynkershoek de iudice comp. leg. c. 4. §. 2 ‒ 5. c. 16. §.","norm":"Bynkershoek de iudice comp. leg. c. 4. §. 2 ‒ 5. c. 16 §.","orig_tok":["Bynkershoek","de","iudice","comp.","leg.","c.","4.","§.","2","‒","5.","c.","16.","§."],"norm_tok":["Bynkershoek","de","iudice","comp",".","leg",".","c.","4.","§",".","2","‒","5.","c.","16","§","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,43],[44,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,58]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,40],[40,41],[42,43],[44,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.055399894714355}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2546,"date":1796,"orig":"6. ſ. jedoch Huber ad tit. D. de in iur. voc. n. 1.","norm":"6. s . jedoch Huber ad tit. D. de in iur. voc. n. 1.","orig_tok":["6.","ſ",".","jedoch","Huber","ad","tit.","D.","de","in","iur.","voc.","n.","1","."],"norm_tok":["6.","s",".","jedoch","Huber","ad","tit",".","D.","de","in","iur",".","voc",".","n.","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,16]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.680300235748291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2547,"date":1796,"orig":"Daß indeß aus dringenden Gruͤnden der Politik ein ſolcher Arreſt abgeſchlagen werden koͤnne, hat, zumahl dann wern Entſchaͤdigung erfolget, ſchon in dem allgemeinen Staatsrecht ſeinen Grund.","norm":"Dass indes aus dringenden Gründen der Politik ein solcher Arrest abgeschlagen werden könne, hat, zumal dann wern Entschädigung erfolget, schon in dem allgemeinen Staatsrecht seinen Grund.","orig_tok":["Daß","indeß","aus","dringenden","Gruͤnden","der","Politik","ein","ſolcher","Arreſt","abgeſchlagen","werden","koͤnne",",","hat",",","zumahl","dann","wern","Entſchaͤdigung","erfolget",",","ſchon","in","dem","allgemeinen","Staatsrecht","ſeinen","Grund","."],"norm_tok":["Dass","indes","aus","dringenden","Gründen","der","Politik","ein","solcher","Arrest","abgeschlagen","werden","könne",",","hat",",","zumal","dann","wern","Entschädigung","erfolget",",","schon","in","dem","allgemeinen","Staatsrecht","seinen","Grund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[96,97],[98,104],[105,109],[110,114],[115,129],[130,138],[138,139],[140,145],[146,148],[149,152],[153,164],[165,176],[177,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,145],[146,149],[150,161],[162,173],[174,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46999979019165}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2548,"date":1796,"orig":"Strube rechtliche Bed. Th. III. S. 51. Aitzema Zaaken van Staet en Oorlogh c. 34. p. 76. l. 48. p. 1033 u. Bynkershoek a. a. O. §. 3. u. f.","norm":"Strube rechtliche Bed. Th. III. S. 51. Aitzema Zacken van Staet en Oorlogh c. 34. p. 76. l. 48. p. 1033 u. Bynkershoek a. a. O. §. 3. u. f.","orig_tok":["Strube","rechtliche","Bed.","Th.","III.","S.","51.","Aitzema","Zaaken","van","Staet","en","Oorlogh","c.","34.","p.","76.","l.","48.","p.","1033","u.","Bynkershoek","a.","a.","O.","§.","3.","u.","f","."],"norm_tok":["Strube","rechtliche","Bed",".","Th",".","III.","S.","51.","Aitzema","Zacken","van","Staet","en","Oorlogh","c.","34.","p.","76.","l.","48.","p.","1033","u.","Bynkershoek","a.","a.","O.","§",".","3.","u.","f."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,130],[131,133],[134,136],[137,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[21,22],[23,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,129],[129,130],[131,133],[134,136],[137,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.752500057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2549,"date":1796,"orig":"Beyſpiele ſ. in Moſer Beytraͤge Th. I. S. 449. u. f.","norm":"Beispiele s . in Moser Beiträge Th. I. S. 449. u. f.","orig_tok":["Beyſpiele","ſ",".","in","Moſer","Beytraͤge","Th.","I.","S.","449.","u.","f","."],"norm_tok":["Beispiele","s",".","in","Moser","Beiträge","Th",".","I.","S.","449.","u.","f."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,22],[23,31],[32,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.5}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2550,"date":1796,"orig":"Arreſte dieſer Art ſind daher den teutſchen Staͤnden unter einander durch die conſtitutio de arreſtis und andere ſpaͤtere Geſetze verboten.","norm":"Arreste dieser Art sind daher den deutschen Ständen untereinander durch die constitutio de Arrestes und andere spätere Gesetze verboten.","orig_tok":["Arreſte","dieſer","Art","ſind","daher","den","teutſchen","Staͤnden","unter","einander","durch","die","conſtitutio","de","arreſtis","und","andere","ſpaͤtere","Geſetze","verboten","."],"norm_tok":["Arreste","dieser","Art","sind","daher","den","deutschen","Ständen","untereinander","durch","die","constitutio","de","Arrestes","und","andere","spätere","Gesetze","verboten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,52],[53,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,89],[90,92],[93,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,51],[52,65],[66,71],[72,75],[76,87],[88,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853499889373779}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2551,"date":1796,"orig":"Pütter epitome proceſſus imp. §. 147.","norm":"Pütter epitome processus imp. §. 147.","orig_tok":["Pütter","epitome","proceſſus","imp.","§.","147","."],"norm_tok":["Pütter","epitome","processus","imp",".","§",".","147."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,24],[25,29],[30,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,24],[25,28],[28,29],[30,31],[31,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4390997886657715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2552,"date":1796,"orig":"§. 170. Auswaͤrtige Glieder der Familie.","norm":"§. 170. Auswärtige Glieder der Familie.","orig_tok":["§.","170.","Auswaͤrtige","Glieder","der","Familie","."],"norm_tok":["§",".","170.","Auswärtige","Glieder","der","Familie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.284800052642822}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2553,"date":1796,"orig":"Eben ſo iſt die Frage wiefern Fuͤrſten ſich der Prinzen und Prinzeſſinnen ihres Hauſes die einen andren Staat beherrſchen oder mit deſſen Oberhaupt vermaͤhlt ſind, dann wenn ſie hier widerrechtlich behandelt werden a), nicht blos durch Vorſtellungen ſondern ſelbſt mit Gewalt der Waffen annehmen duͤrfen, in zwiefacher Ruͤckſicht, des Staats- und Voͤlkerrechts, zu beurtheilen.","norm":"Eben so ist die Frage wiefern Fürsten sich der Prinzen und Prinzessinnen ihres Hauses die einen anderen Staat beherrschen oder mit dessen Oberhaupt vermählt sind, dann wenn sie hier widerrechtlich behandelt werden a), nicht bloß durch Vorstellungen sondern selbst mit Gewalt der Waffen annehmen dürfen, in zwiefacher Rücksicht, des Staats- und Völkerrechts, zu beurteilen.","orig_tok":["Eben","ſo","iſt","die","Frage","wiefern","Fuͤrſten","ſich","der","Prinzen","und","Prinzeſſinnen","ihres","Hauſes","die","einen","andren","Staat","beherrſchen","oder","mit","deſſen","Oberhaupt","vermaͤhlt","ſind",",","dann","wenn","ſie","hier","widerrechtlich","behandelt","werden","a",")",",","nicht","blos","durch","Vorſtellungen","ſondern","ſelbſt","mit","Gewalt","der","Waffen","annehmen","duͤrfen",",","in","zwiefacher","Ruͤckſicht",",","des","Staats-","und","Voͤlkerrechts",",","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Eben","so","ist","die","Frage","wiefern","Fürsten","sich","der","Prinzen","und","Prinzessinnen","ihres","Hauses","die","einen","anderen","Staat","beherrschen","oder","mit","dessen","Oberhaupt","vermählt","sind",",","dann","wenn","sie","hier","widerrechtlich","behandelt","werden","a",")",",","nicht","bloß","durch","Vorstellungen","sondern","selbst","mit","Gewalt","der","Waffen","annehmen","dürfen",",","in","zwiefacher","Rücksicht",",","des","Staats-","und","Völkerrechts",",","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,73],[74,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,109],[110,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,197],[198,207],[208,214],[215,216],[216,217],[217,218],[219,224],[225,229],[230,235],[236,249],[250,257],[258,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,286],[287,295],[296,303],[303,304],[305,307],[308,318],[319,329],[329,330],[331,334],[335,342],[343,346],[347,360],[360,361],[362,364],[365,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,196],[197,206],[207,213],[214,215],[215,216],[216,217],[218,223],[224,228],[229,234],[235,248],[249,256],[257,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,285],[286,294],[295,301],[301,302],[303,305],[306,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,356],[356,357],[358,360],[361,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431399822235107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2554,"date":1796,"orig":"In jener Hinſicht iſt zwar in wahren Colliſionsfaͤllen die Erhaltung des Staats allen uͤbrigen Pflichten vorzuziehn und ſofern der Satz wahr, daß der Staat keine Verwandte habe, in andren Faͤllen aber verlieren Prinzen die einen fremden Staat beherrſchen und Prinzeſſinnen die durch ihre Vermaͤhlung nicht ſelten das Opfer der Politik ihres Staats wurden nicht allen Anſpruch auf den Schutz des Landes in welchem ſie geboren wurden.","norm":"In jener Hinsicht ist zwar in wahren Kollisionsfällen die Erhaltung des Staats allen übrigen Pflichten vorzuziehen und sofern der Satz wahr, dass der Staat keine Verwandte habe, in anderen Fällen aber verlieren Prinzen die einen fremden Staat beherrschen und Prinzessinnen die durch ihre Vermählung nicht selten das Opfer der Politik ihres Staats wurden nicht allen Anspruch auf den Schutz des Landes in welchem sie geboren wurden.","orig_tok":["In","jener","Hinſicht","iſt","zwar","in","wahren","Colliſionsfaͤllen","die","Erhaltung","des","Staats","allen","uͤbrigen","Pflichten","vorzuziehn","und","ſofern","der","Satz","wahr",",","daß","der","Staat","keine","Verwandte","habe",",","in","andren","Faͤllen","aber","verlieren","Prinzen","die","einen","fremden","Staat","beherrſchen","und","Prinzeſſinnen","die","durch","ihre","Vermaͤhlung","nicht","ſelten","das","Opfer","der","Politik","ihres","Staats","wurden","nicht","allen","Anſpruch","auf","den","Schutz","des","Landes","in","welchem","ſie","geboren","wurden","."],"norm_tok":["In","jener","Hinsicht","ist","zwar","in","wahren","Kollisionsfällen","die","Erhaltung","des","Staats","allen","übrigen","Pflichten","vorzuziehen","und","sofern","der","Satz","wahr",",","dass","der","Staat","keine","Verwandte","habe",",","in","anderen","Fällen","aber","verlieren","Prinzen","die","einen","fremden","Staat","beherrschen","und","Prinzessinnen","die","durch","ihre","Vermählung","nicht","selten","das","Opfer","der","Politik","ihres","Staats","wurden","nicht","allen","Anspruch","auf","den","Schutz","des","Landes","in","welchem","sie","geboren","wurden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,94],[95,104],[105,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,171],[172,176],[176,177],[178,180],[181,187],[188,195],[196,200],[201,210],[211,218],[219,222],[223,228],[229,236],[237,242],[243,254],[255,258],[259,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,299],[300,305],[306,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,334],[335,340],[341,347],[348,354],[355,360],[361,366],[367,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,394],[395,401],[402,404],[405,412],[413,416],[417,424],[425,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,92],[93,102],[103,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,171],[172,176],[176,177],[178,180],[181,188],[189,195],[196,200],[201,210],[211,218],[219,222],[223,228],[229,236],[237,242],[243,254],[255,258],[259,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,298],[299,304],[305,311],[312,315],[316,321],[322,325],[326,333],[334,339],[340,346],[347,353],[354,359],[360,365],[366,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,393],[394,400],[401,403],[404,411],[412,415],[416,423],[424,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062399864196777}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2555,"date":1796,"orig":"Das Voͤlkerrecht aber wird nicht beleidiget, wenn ein Regent ſich der gerechten Sache ſeiner auswaͤrtigen Verwandten in Faͤllen annimmt in welchen er ſich ſelbſt des geringſten ſeiner Unterthanen oder ſogar eines voͤllig fremden Fuͤrſten aufgefordert annehmen duͤrſte.","norm":"Das Völkerrecht aber wird nicht beleidiget, wenn ein Regent sich der gerechten Sache seiner auswärtigen Verwandten in Fällen annimmt in welchen er sich selbst des geringsten seiner Untertanen oder sogar eines völlig fremden Fürsten aufgefordert annehmen dürste.","orig_tok":["Das","Voͤlkerrecht","aber","wird","nicht","beleidiget",",","wenn","ein","Regent","ſich","der","gerechten","Sache","ſeiner","auswaͤrtigen","Verwandten","in","Faͤllen","annimmt","in","welchen","er","ſich","ſelbſt","des","geringſten","ſeiner","Unterthanen","oder","ſogar","eines","voͤllig","fremden","Fuͤrſten","aufgefordert","annehmen","duͤrſte","."],"norm_tok":["Das","Völkerrecht","aber","wird","nicht","beleidiget",",","wenn","ein","Regent","sich","der","gerechten","Sache","seiner","auswärtigen","Verwandten","in","Fällen","annimmt","in","welchen","er","sich","selbst","des","geringsten","seiner","Untertanen","oder","sogar","eines","völlig","fremden","Fürsten","aufgefordert","annehmen","dürste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,92],[93,105],[106,116],[117,119],[120,127],[128,135],[136,138],[139,146],[147,149],[150,154],[155,161],[162,165],[166,176],[177,183],[184,195],[196,200],[201,206],[207,212],[213,220],[221,228],[229,237],[238,250],[251,259],[260,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,91],[92,103],[104,114],[115,117],[118,124],[125,132],[133,135],[136,143],[144,146],[147,151],[152,158],[159,162],[163,173],[174,180],[181,191],[192,196],[197,202],[203,208],[209,215],[216,223],[224,231],[232,244],[245,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205599784851074}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2556,"date":1796,"orig":"Beyſpiele neuerer Zeiten wurden auf ſehr verſchiedene Weiſe Caroline Mathilde in Daͤnemark, Friderike Sophie in Holland, Marie Antoinette in Frankreich.","norm":"Beispiele neuerer Zeiten wurden auf sehr verschiedene Weise Caroline Mathilde in Dänemark, Friederike Sophie in Holland, Marie Antoinette in Frankreich.","orig_tok":["Beyſpiele","neuerer","Zeiten","wurden","auf","ſehr","verſchiedene","Weiſe","Caroline","Mathilde","in","Daͤnemark",",","Friderike","Sophie","in","Holland",",","Marie","Antoinette","in","Frankreich","."],"norm_tok":["Beispiele","neuerer","Zeiten","wurden","auf","sehr","verschiedene","Weise","Caroline","Mathilde","in","Dänemark",",","Friederike","Sophie","in","Holland",",","Marie","Antoinette","in","Frankreich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,53],[54,59],[60,68],[69,77],[78,80],[81,90],[90,91],[92,101],[102,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,126],[127,137],[138,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,53],[54,59],[60,68],[69,77],[78,80],[81,89],[89,90],[91,101],[102,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,126],[127,137],[138,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.119999885559082}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2557,"date":1796,"orig":"Sechstes Buch.","norm":"Sechstes Buch.","orig_tok":["Sechstes","Buch","."],"norm_tok":["Sechstes","Buch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.519799947738647}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2558,"date":1796,"orig":"Von der Art wie die Angelegenheiten der Voͤlker ſchriftlich verhandelt werden.","norm":"Von der Art wie die Angelegenheiten der Völker schriftlich verhandelt werden.","orig_tok":["Von","der","Art","wie","die","Angelegenheiten","der","Voͤlker","ſchriftlich","verhandelt","werden","."],"norm_tok":["Von","der","Art","wie","die","Angelegenheiten","der","Völker","schriftlich","verhandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,35],[36,39],[40,47],[48,59],[60,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,35],[36,39],[40,46],[47,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335000038146973}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2559,"date":1796,"orig":"§. 171. Verbindung mit dem Vorhergehenden.","norm":"§. 171. Verbindung mit dem Vorhergehenden.","orig_tok":["§.","171.","Verbindung","mit","dem","Vorhergehenden","."],"norm_tok":["§",".","171.","Verbindung","mit","dem","Vorhergehenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333300113677978}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2560,"date":1796,"orig":"Auch in dem Voͤlkerrecht laſſen ſich wie in anderen Zweigen der Rechtsgelehrſamkeit die Rechte ſelbſt von den Mitteln unterſcheiden dieſe Rechte zu vertheidigen und zu verfolgen; bey dieſen Mitteln aber treten wiederum außer den Grundſaͤtzen des natuͤrlichen Rechts, manche auf Herkommen oder Gewohnheit beruhende Beſtimmungen ein.","norm":"Auch in dem Völkerrecht lassen sich wie in anderen Zweigen der Rechtsgelehrsamkeit die Rechte selbst von den Mitteln unterscheiden diese Rechte zu verteidigen und zu verfolgen; bei diesen Mitteln aber treten wiederum außer den Grundsätzen des natürlichen Rechts, manche auf Herkommen oder Gewohnheit beruhende Bestimmungen ein.","orig_tok":["Auch","in","dem","Voͤlkerrecht","laſſen","ſich","wie","in","anderen","Zweigen","der","Rechtsgelehrſamkeit","die","Rechte","ſelbſt","von","den","Mitteln","unterſcheiden","dieſe","Rechte","zu","vertheidigen","und","zu","verfolgen",";","bey","dieſen","Mitteln","aber","treten","wiederum","außer","den","Grundſaͤtzen","des","natuͤrlichen","Rechts",",","manche","auf","Herkommen","oder","Gewohnheit","beruhende","Beſtimmungen","ein","."],"norm_tok":["Auch","in","dem","Völkerrecht","lassen","sich","wie","in","anderen","Zweigen","der","Rechtsgelehrsamkeit","die","Rechte","selbst","von","den","Mitteln","unterscheiden","diese","Rechte","zu","verteidigen","und","zu","verfolgen",";","bei","diesen","Mitteln","aber","treten","wiederum","außer","den","Grundsätzen","des","natürlichen","Rechts",",","manche","auf","Herkommen","oder","Gewohnheit","beruhende","Bestimmungen","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,59],[60,63],[64,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,131],[132,137],[138,144],[145,147],[148,160],[161,164],[165,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,197],[198,202],[203,209],[210,218],[219,224],[225,228],[229,241],[242,245],[246,258],[259,265],[265,266],[267,273],[274,277],[278,287],[288,292],[293,303],[304,313],[314,326],[327,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,130],[131,136],[137,143],[144,146],[147,158],[159,162],[163,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,195],[196,200],[201,207],[208,216],[217,222],[223,226],[227,238],[239,242],[243,254],[255,261],[261,262],[263,269],[270,273],[274,283],[284,288],[289,299],[300,309],[310,322],[323,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.529699802398682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2561,"date":1796,"orig":"Da freye Voͤlker keinen hoͤheren Richter auf der Welt haben, vor dem ſie ihre Beſchwerden anbringen und von welchem ſie die Entſcheidung ihrer Streitigkeiten erwarten koͤnnten, ſo bleiben ihnen keine andere Mittel uͤbrig als der Weg der guͤtlichen Verhandlung, oder, in deſſen Ermangelung die Selbſthuͤlfe.","norm":"Da freie Völker keinen höheren Richter auf der Welt haben, vor dem sie ihre Beschwerden anbringen und von welchem sie die Entscheidung ihrer Streitigkeiten erwarten könnten, so bleiben ihnen keine andere Mittel übrig als der Weg der gütlichen Verhandlung, oder, in dessen Ermangelung die Selbsthilfe.","orig_tok":["Da","freye","Voͤlker","keinen","hoͤheren","Richter","auf","der","Welt","haben",",","vor","dem","ſie","ihre","Beſchwerden","anbringen","und","von","welchem","ſie","die","Entſcheidung","ihrer","Streitigkeiten","erwarten","koͤnnten",",","ſo","bleiben","ihnen","keine","andere","Mittel","uͤbrig","als","der","Weg","der","guͤtlichen","Verhandlung",",","oder",",","in","deſſen","Ermangelung","die","Selbſthuͤlfe","."],"norm_tok":["Da","freie","Völker","keinen","höheren","Richter","auf","der","Welt","haben",",","vor","dem","sie","ihre","Beschwerden","anbringen","und","von","welchem","sie","die","Entscheidung","ihrer","Streitigkeiten","erwarten","könnten",",","so","bleiben","ihnen","keine","andere","Mittel","übrig","als","der","Weg","der","gütlichen","Verhandlung",",","oder",",","in","dessen","Ermangelung","die","Selbsthilfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,136],[137,142],[143,157],[158,166],[167,175],[175,176],[177,179],[180,187],[188,193],[194,199],[200,206],[207,213],[214,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,247],[248,259],[259,260],[261,265],[265,266],[267,269],[270,276],[277,288],[289,292],[293,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,134],[135,140],[141,155],[156,164],[165,172],[172,173],[174,176],[177,184],[185,190],[191,196],[197,203],[204,210],[211,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,242],[243,254],[254,255],[256,260],[260,261],[262,264],[265,271],[272,283],[284,287],[288,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115399837493896}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2562,"date":1796,"orig":"§. 172. Verſchiedene Arten der Verhandlungen.","norm":"§. 172. Verschiedene Arten der Verhandlungen.","orig_tok":["§.","172.","Verſchiedene","Arten","der","Verhandlungen","."],"norm_tok":["§",".","172.","Verschiedene","Arten","der","Verhandlungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,26],[27,30],[31,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[21,26],[27,30],[31,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649499893188477}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2563,"date":1796,"orig":"Guͤtliche Verhandlungen koͤnnen entweder blos unmittelbar zwiſchen den Voͤlkern angeſtellet werden, unter welchen ein Streit entſtanden iſt, oder mit Zuziehung eines dritten Volks das entweder 1) blos ſeine guten Dienſte (bons offices) verwendet um eine guͤtliche Auskunft zu befoͤrdern, oder 2) als Vermittler (mediateur) a) von beiden Theilen erwaͤhlet worden, um unpartheyiſche Vorſchlaͤge zu einem Vergleich zu thun, die jedoch angenommen oder verworfen werden koͤnnen, oder 3) als erwaͤhlter Schiedsrichter b) einen auf Rechtsgruͤnde beruhenden Ausſpruch thun ſoll, dem beide Theile Folge zu leiſten ſich verpflichtet haben.","norm":"Gütliche Verhandlungen können entweder bloß unmittelbar zwischen den Völkern angestellt werden, unter welchen ein Streit entstanden ist, oder mit Zuziehung eines dritten Volks das entweder 1) bloß seine guten Dienste (Bons offices) verwendet um eine gütliche Auskunft zu befördern, oder 2) als Vermittler (Mediateur) a) von beiden Teilen erwählt worden, um unparteiische Vorschläge zu einem Vergleich zu tun, die jedoch angenommen oder verworfen werden können, oder 3) als erwählter Schiedsrichter b) einen auf Rechtsgründe beruhenden Ausspruch tun soll, dem beide Teile Folge zu leisten sich verpflichtet haben.","orig_tok":["Guͤtliche","Verhandlungen","koͤnnen","entweder","blos","unmittelbar","zwiſchen","den","Voͤlkern","angeſtellet","werden",",","unter","welchen","ein","Streit","entſtanden","iſt",",","oder","mit","Zuziehung","eines","dritten","Volks","das","entweder","1",")","blos","ſeine","guten","Dienſte","(","bons","offices",")","verwendet","um","eine","guͤtliche","Auskunft","zu","befoͤrdern",",","oder","2",")","als","Vermittler","(","mediateur",")","a",")","von","beiden","Theilen","erwaͤhlet","worden",",","um","unpartheyiſche","Vorſchlaͤge","zu","einem","Vergleich","zu","thun",",","die","jedoch","angenommen","oder","verworfen","werden","koͤnnen",",","oder","3",")","als","erwaͤhlter","Schiedsrichter","b",")","einen","auf","Rechtsgruͤnde","beruhenden","Ausſpruch","thun","ſoll",",","dem","beide","Theile","Folge","zu","leiſten","ſich","verpflichtet","haben","."],"norm_tok":["Gütliche","Verhandlungen","können","entweder","bloß","unmittelbar","zwischen","den","Völkern","angestellt","werden",",","unter","welchen","ein","Streit","entstanden","ist",",","oder","mit","Zuziehung","eines","dritten","Volks","das","entweder","1",")","bloß","seine","guten","Dienste","(","Bons","offices",")","verwendet","um","eine","gütliche","Auskunft","zu","befördern",",","oder","2",")","als","Vermittler","(","Mediateur",")","a",")","von","beiden","Teilen","erwählt","worden",",","um","unparteiische","Vorschläge","zu","einem","Vergleich","zu","tun",",","die","jedoch","angenommen","oder","verworfen","werden","können",",","oder","3",")","als","erwählter","Schiedsrichter","b",")","einen","auf","Rechtsgründe","beruhenden","Ausspruch","tun","soll",",","dem","beide","Teile","Folge","zu","leisten","sich","verpflichtet","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,23],[24,31],[32,40],[41,45],[46,57],[58,66],[67,70],[71,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,159],[160,165],[166,173],[174,179],[180,183],[184,192],[193,194],[194,195],[196,200],[201,206],[207,212],[213,220],[221,222],[222,226],[227,234],[234,235],[236,245],[246,248],[249,253],[254,263],[264,272],[273,275],[276,286],[286,287],[288,292],[293,294],[294,295],[296,299],[300,310],[311,312],[312,321],[321,322],[323,324],[324,325],[326,329],[330,336],[337,344],[345,354],[355,361],[361,362],[363,365],[366,380],[381,392],[393,395],[396,401],[402,411],[412,414],[415,419],[419,420],[421,424],[425,431],[432,442],[443,447],[448,457],[458,464],[465,472],[472,473],[474,478],[479,480],[480,481],[482,485],[486,496],[497,511],[512,513],[513,514],[515,520],[521,524],[525,538],[539,549],[550,559],[560,564],[565,569],[569,570],[571,574],[575,580],[581,587],[588,593],[594,596],[597,604],[605,609],[610,622],[623,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,29],[30,38],[39,43],[44,55],[56,64],[65,68],[69,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,169],[170,175],[176,179],[180,188],[189,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,208],[209,216],[217,218],[218,222],[223,230],[230,231],[232,241],[242,244],[245,249],[250,258],[259,267],[268,270],[271,280],[280,281],[282,286],[287,288],[288,289],[290,293],[294,304],[305,306],[306,315],[315,316],[317,318],[318,319],[320,323],[324,330],[331,337],[338,345],[346,352],[352,353],[354,356],[357,370],[371,381],[382,384],[385,390],[391,400],[401,403],[404,407],[407,408],[409,412],[413,419],[420,430],[431,435],[436,445],[446,452],[453,459],[459,460],[461,465],[466,467],[467,468],[469,472],[473,482],[483,497],[498,499],[499,500],[501,506],[507,510],[511,523],[524,534],[535,544],[545,548],[549,553],[553,554],[555,558],[559,564],[565,570],[571,576],[577,579],[580,587],[588,592],[593,605],[606,611],[611,612]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.428599834442139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2564,"date":1796,"orig":"Alle dieſe Verhandlungen koͤnnen theils muͤndlich, es ſey von den Regenten in Perſon, oder von deren Bevollmaͤchtigten, theils ſchriftlich betrieben werden.","norm":"Alle diese Verhandlungen können teils mündlich, es sei von den Regenten in Person, oder von deren Bevollmächtigten, teils schriftlich betrieben werden.","orig_tok":["Alle","dieſe","Verhandlungen","koͤnnen","theils","muͤndlich",",","es","ſey","von","den","Regenten","in","Perſon",",","oder","von","deren","Bevollmaͤchtigten",",","theils","ſchriftlich","betrieben","werden","."],"norm_tok":["Alle","diese","Verhandlungen","können","teils","mündlich",",","es","sei","von","den","Regenten","in","Person",",","oder","von","deren","Bevollmächtigten",",","teils","schriftlich","betrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,118],[118,119],[120,126],[127,138],[139,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,114],[114,115],[116,121],[122,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.590000152587891}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2565,"date":1796,"orig":"Und außerhalb der eigentlichen Verhandlungen giebt es zwiſchen Voͤlkern mannigfaltige Veranlaſſungen zu ſchriftlichen Aufſaͤtzen, ſofern es bald darauf ankommt das ganze Publicum von der Rechtmaͤßigkeit unſerer Sache, von unſren getroffenen Maaßregeln u. ſ. f. zu unterrichten, theils durch ſchriftliche Abfaſſung muͤndlich geſchloſſenen Vertraͤge ſie der Vergeſſenheit und dem Zweifel zu entreiſſen.","norm":"Und außerhalb der eigentlichen Verhandlungen gibt es zwischen Völkern mannigfaltige Veranlassungen zu schriftlichen Aufsätzen, sofern es bald darauf ankommt das ganze Publikum von der Rechtmäßigkeit unserer Sache, von unseren getroffenen Maßregeln u. s. f. zu unterrichten, teils durch schriftliche Abfassung mündlich geschlossenen Verträge sie der Vergessenheit und dem Zweifel zu entreißen.","orig_tok":["Und","außerhalb","der","eigentlichen","Verhandlungen","giebt","es","zwiſchen","Voͤlkern","mannigfaltige","Veranlaſſungen","zu","ſchriftlichen","Aufſaͤtzen",",","ſofern","es","bald","darauf","ankommt","das","ganze","Publicum","von","der","Rechtmaͤßigkeit","unſerer","Sache",",","von","unſren","getroffenen","Maaßregeln","u.","ſ.","f.","zu","unterrichten",",","theils","durch","ſchriftliche","Abfaſſung","muͤndlich","geſchloſſenen","Vertraͤge","ſie","der","Vergeſſenheit","und","dem","Zweifel","zu","entreiſſen","."],"norm_tok":["Und","außerhalb","der","eigentlichen","Verhandlungen","gibt","es","zwischen","Völkern","mannigfaltige","Veranlassungen","zu","schriftlichen","Aufsätzen",",","sofern","es","bald","darauf","ankommt","das","ganze","Publikum","von","der","Rechtmäßigkeit","unserer","Sache",",","von","unseren","getroffenen","Maßregeln","u.","s.","f.","zu","unterrichten",",","teils","durch","schriftliche","Abfassung","mündlich","geschlossenen","Verträge","sie","der","Vergessenheit","und","dem","Zweifel","zu","entreißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,44],[45,50],[51,53],[54,62],[63,71],[72,85],[86,100],[101,103],[104,117],[118,128],[128,129],[130,136],[137,139],[140,144],[145,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,182],[183,186],[187,202],[203,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,240],[241,251],[252,254],[255,257],[258,260],[261,263],[264,276],[276,277],[278,284],[285,290],[291,303],[304,313],[314,323],[324,337],[338,347],[348,351],[352,355],[356,369],[370,373],[374,377],[378,385],[386,388],[389,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,44],[45,49],[50,52],[53,61],[62,69],[70,83],[84,98],[99,101],[102,115],[116,125],[125,126],[127,133],[134,136],[137,141],[142,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,198],[199,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,237],[238,247],[248,250],[251,253],[254,256],[257,259],[260,272],[272,273],[274,279],[280,285],[286,298],[299,308],[309,317],[318,331],[332,340],[341,344],[345,348],[349,362],[363,366],[367,370],[371,378],[379,381],[382,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827700138092041}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2566,"date":1796,"orig":"Zwiſchen der Verwendung guter Dienſte und der Vermittelung iſt ein erheblicher Unterſchied.","norm":"Zwischen der Verwendung guter Dienste und der Vermittlung ist ein erheblicher Unterschied.","orig_tok":["Zwiſchen","der","Verwendung","guter","Dienſte","und","der","Vermittelung","iſt","ein","erheblicher","Unterſchied","."],"norm_tok":["Zwischen","der","Verwendung","guter","Dienste","und","der","Vermittlung","ist","ein","erheblicher","Unterschied","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2895002365112305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2567,"date":1796,"orig":"Letztere ſetzt die Einwilligung beyder Theile voraus und ihr erſtes Geſetz iſt Unpartheylichkeit.","norm":"Letztere setzt die Einwilligung beider Teile voraus und ihr erstes Gesetz ist Unparteilichkeit.","orig_tok":["Letztere","ſetzt","die","Einwilligung","beyder","Theile","voraus","und","ihr","erſtes","Geſetz","iſt","Unpartheylichkeit","."],"norm_tok":["Letztere","setzt","die","Einwilligung","beider","Teile","voraus","und","ihr","erstes","Gesetz","ist","Unparteilichkeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620699882507324}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2568,"date":1796,"orig":"Der Vermitteler hat ein Recht den Conferenzen bey zu wohnen.","norm":"Der Vermitteler hat ein Recht den Konferenzen beizuwohnen.","orig_tok":["Der","Vermitteler","hat","ein","Recht","den","Conferenzen","bey","zu","wohnen","."],"norm_tok":["Der","Vermitteler","hat","ein","Recht","den","Konferenzen","beizuwohnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377500057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2569,"date":1796,"orig":"Dieß laͤßt ſich nicht in eben dem Maaße von dem behaupten der bloß bona officia verwendet.","norm":"Dies lässt sich nicht in eben dem Maße von dem Behaupten der bloß bona officia verwendet.","orig_tok":["Dieß","laͤßt","ſich","nicht","in","eben","dem","Maaße","von","dem","behaupten","der","bloß","bona","officia","verwendet","."],"norm_tok":["Dies","lässt","sich","nicht","in","eben","dem","Maße","von","dem","Behaupten","der","bloß","bona","officia","verwendet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220699787139893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2570,"date":1796,"orig":"Man kann daher letztere von einem Hofe annehmen und gleichwohl ſeine Vermittelung verwerfen, wie dieß 1742 von Rußland in ſeinem Kriege mit Schweden in Hinſicht Frankreichs geſchahe. S. uͤberhaupt Bielefeld inſtitutions politiques T. II. cap. 8. §. 17. Treuer de prudentia circa officium pacificationis inter gentes.","norm":"Man kann daher letztere von einem Hofe annehmen und gleichwohl seine Vermittlung verwerfen, wie dies 1742 von Russland in seinem Kriege mit Schweden in Hinsicht Frankreichs geschahe. S. überhaupt Bielefeld Institutions politiques T. II. cap. 8. §. 17. Treuer de prudentia circa officium pacificationis inter gentes.","orig_tok":["Man","kann","daher","letztere","von","einem","Hofe","annehmen","und","gleichwohl","ſeine","Vermittelung","verwerfen",",","wie","dieß","1742","von","Rußland","in","ſeinem","Kriege","mit","Schweden","in","Hinſicht","Frankreichs","geſchahe.","S.","uͤberhaupt","Bielefeld","inſtitutions","politiques","T.","II.","cap.","8.","§.","17.","Treuer","de","prudentia","circa","officium","pacificationis","inter","gentes","."],"norm_tok":["Man","kann","daher","letztere","von","einem","Hofe","annehmen","und","gleichwohl","seine","Vermittlung","verwerfen",",","wie","dies","1742","von","Russland","in","seinem","Kriege","mit","Schweden","in","Hinsicht","Frankreichs","geschahe",".","S.","überhaupt","Bielefeld","Institutions","politiques","T.","II.","cap",".","8.","§",".","17.","Treuer","de","prudentia","circa","officium","pacificationis","inter","gentes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,128],[129,135],[136,139],[140,148],[149,151],[152,160],[161,172],[173,182],[183,185],[186,196],[197,206],[207,219],[220,230],[231,233],[234,237],[238,242],[243,245],[246,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,272],[273,278],[279,287],[288,302],[303,308],[309,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,128],[129,135],[136,139],[140,148],[149,151],[152,160],[161,172],[173,181],[181,182],[183,185],[186,195],[196,205],[206,218],[219,229],[230,232],[233,236],[237,240],[240,241],[242,244],[245,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,261],[262,271],[272,277],[278,286],[287,301],[302,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[35,37],[36,38],[37,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6844000816345215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2571,"date":1796,"orig":"A. G. S. Haldimand diſſ. de modo componendi controuerſias inter aequales et potiſſimum arbitris compromiſſariis.","norm":"A. G. S. Haldimand diss. de modo componendi controuersias inter aequales et potissimum arbitris compromissariis.","orig_tok":["A.","G.","S.","Haldimand","diſſ.","de","modo","componendi","controuerſias","inter","aequales","et","potiſſimum","arbitris","compromiſſariis","."],"norm_tok":["A.","G.","S.","Haldimand","diss",".","de","modo","componendi","controuersias","inter","aequales","et","potissimum","arbitris","compromissariis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,43],[44,57],[58,63],[64,72],[73,75],[76,86],[87,95],[96,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,43],[44,57],[58,63],[64,72],[73,75],[76,86],[87,95],[96,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.078199863433838}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2572,"date":1796,"orig":"Lugd. B. p. 1738. 4. Die mittlere Geſchichte iſt voll von Beyſpielen ſolcher Entſcheidungen durch Schiedsrichter ſ.","norm":"Lugd. B. p. 1738 . 4. Die mittlere Geschichte ist voll von Beispielen solcher Entscheidungen durch Schiedsrichter s.","orig_tok":["Lugd.","B.","p.","1738",".","4.","Die","mittlere","Geſchichte","iſt","voll","von","Beyſpielen","ſolcher","Entſcheidungen","durch","Schiedsrichter","ſ","."],"norm_tok":["Lugd",".","B.","p.","1738",".","4.","Die","mittlere","Geschichte","ist","voll","von","Beispielen","solcher","Entscheidungen","durch","Schiedsrichter","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,68],[69,76],[77,91],[92,97],[98,112],[113,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,77],[78,92],[93,98],[99,113],[114,116]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,null],[18,null],[null,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1940999031066895}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2573,"date":1796,"orig":"Kluit hiſt. federum T. II p. 500.","norm":"Kluit hist. federum T. II p. 500.","orig_tok":["Kluit","hiſt.","federum","T.","II","p.","500","."],"norm_tok":["Kluit","hist",".","federum","T.","II","p.","500."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.097899913787842}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2574,"date":1796,"orig":"Da aber ihre Spruͤche ſelten befolget und vielmehr oft der Schiedsrichter ſelbſt in die Haͤndel mit verwickelt worden die er ſchlichten ſollte, ſo iſt in neueren Zeiten der Antrag und noch mehr die Ueberuehmung einer ſchiedsrichterlichen Entſcheidung ſelten geworden.","norm":"Da aber ihre Sprüche selten befolget und vielmehr oft der Schiedsrichter selbst in die Händel mit verwickelt worden die er schlichten sollte, so ist in neueren Zeiten der Antrag und noch mehr die Überühmung einer schiedsrichterlichen Entscheidung selten geworden.","orig_tok":["Da","aber","ihre","Spruͤche","ſelten","befolget","und","vielmehr","oft","der","Schiedsrichter","ſelbſt","in","die","Haͤndel","mit","verwickelt","worden","die","er","ſchlichten","ſollte",",","ſo","iſt","in","neueren","Zeiten","der","Antrag","und","noch","mehr","die","Ueberuehmung","einer","ſchiedsrichterlichen","Entſcheidung","ſelten","geworden","."],"norm_tok":["Da","aber","ihre","Sprüche","selten","befolget","und","vielmehr","oft","der","Schiedsrichter","selbst","in","die","Händel","mit","verwickelt","worden","die","er","schlichten","sollte",",","so","ist","in","neueren","Zeiten","der","Antrag","und","noch","mehr","die","Überühmung","einer","schiedsrichterlichen","Entscheidung","selten","geworden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,110],[111,117],[118,121],[122,124],[125,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,210],[211,216],[217,237],[238,250],[251,257],[258,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,108],[109,115],[116,119],[120,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,151],[152,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,206],[207,212],[213,233],[234,246],[247,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063399791717529}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2575,"date":1796,"orig":"§. 173. Gattungen von Staatsſchriften.","norm":"§. 173. Gattungen von Staatsschriften.","orig_tok":["§.","173.","Gattungen","von","Staatsſchriften","."],"norm_tok":["§",".","173.","Gattungen","von","Staatsschriften","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.984000205993652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2576,"date":1796,"orig":"Man kann daher alle Schriften welche in den Verhaͤltniſſen der Voͤlker vorkommen und die allgemein mit dem Nahmen der Staatsſchriften (acta publica) belegt werden, in ſolche eintheilen die an eine gewiſſe Perſon oder an einen gewiſſen Hof gerichtet oder doch fuͤr dieſe beſtimmt ſind, und in ſolche die fuͤr das ganze Publicum beſtimmt ſind, welche letztere in dieſer Ruͤckſicht zuweilen in beſonderem Sinn oͤffentliche Staatsſchriften genannt werden.","norm":"Man kann daher alle Schriften welche in den Verhältnissen der Völker vorkommen und die allgemein mit dem Namen der Staatsschriften (acta publica) belegt werden, in solche einteilen die an eine gewisse Person oder an einen gewissen Hof gerichtet oder doch für diese bestimmt sind, und in solche die für das ganze Publikum bestimmt sind, welche letztere in dieser Rücksicht zuweilen in besonderem Sinn öffentliche Staatsschriften genannt werden.","orig_tok":["Man","kann","daher","alle","Schriften","welche","in","den","Verhaͤltniſſen","der","Voͤlker","vorkommen","und","die","allgemein","mit","dem","Nahmen","der","Staatsſchriften","(","acta","publica",")","belegt","werden",",","in","ſolche","eintheilen","die","an","eine","gewiſſe","Perſon","oder","an","einen","gewiſſen","Hof","gerichtet","oder","doch","fuͤr","dieſe","beſtimmt","ſind",",","und","in","ſolche","die","fuͤr","das","ganze","Publicum","beſtimmt","ſind",",","welche","letztere","in","dieſer","Ruͤckſicht","zuweilen","in","beſonderem","Sinn","oͤffentliche","Staatsſchriften","genannt","werden","."],"norm_tok":["Man","kann","daher","alle","Schriften","welche","in","den","Verhältnissen","der","Völker","vorkommen","und","die","allgemein","mit","dem","Namen","der","Staatsschriften","(","acta","publica",")","belegt","werden",",","in","solche","einteilen","die","an","eine","gewisse","Person","oder","an","einen","gewissen","Hof","gerichtet","oder","doch","für","diese","bestimmt","sind",",","und","in","solche","die","für","das","ganze","Publikum","bestimmt","sind",",","welche","letztere","in","dieser","Rücksicht","zuweilen","in","besonderem","Sinn","öffentliche","Staatsschriften","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,58],[59,62],[63,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,133],[134,135],[135,139],[140,147],[147,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,184],[185,188],[189,191],[192,196],[197,204],[205,211],[212,216],[217,219],[220,225],[226,234],[235,238],[239,248],[249,253],[254,258],[259,263],[264,269],[270,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,326],[327,335],[336,340],[340,341],[342,348],[349,357],[358,360],[361,367],[368,378],[379,387],[388,390],[391,401],[402,406],[407,419],[420,435],[436,443],[444,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,130],[131,132],[132,136],[137,144],[144,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,170],[171,180],[181,184],[185,187],[188,192],[193,200],[201,207],[208,212],[213,215],[216,221],[222,230],[231,234],[235,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,273],[274,278],[278,279],[280,283],[284,286],[287,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,311],[312,320],[321,329],[330,334],[334,335],[336,342],[343,351],[352,354],[355,361],[362,371],[372,380],[381,383],[384,394],[395,399],[400,411],[412,427],[428,435],[436,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.168700218200684}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2577,"date":1796,"orig":"Jene haben entweder die Form eines Briefes oder die eines Memorials, Decrets u. ſ. f. a).","norm":"Jene haben entweder die Form eines Briefes oder die eines Memorials, Dekrets u. s. f. a).","orig_tok":["Jene","haben","entweder","die","Form","eines","Briefes","oder","die","eines","Memorials",",","Decrets","u.","ſ.","f.","a",")","."],"norm_tok":["Jene","haben","entweder","die","Form","eines","Briefes","oder","die","eines","Memorials",",","Dekrets","u.","s.","f.","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,87],[87,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,87],[87,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129300117492676}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2578,"date":1796,"orig":"Ueber dieſen Theil des Voͤlker-Ceremoniels ſind einige ausfuͤhrliche Werke vorhanden, wie: Lunig theatrum ceremoniale hiſtorico politicum.","norm":"Über diesen Teil des Völker-Ceremoniels sind einige ausführliche Werke vorhanden, wie: Lunig theatrum ceremoniale historico politicum.","orig_tok":["Ueber","dieſen","Theil","des","Voͤlker-Ceremoniels","ſind","einige","ausfuͤhrliche","Werke","vorhanden",",","wie",":","Lunig","theatrum","ceremoniale","hiſtorico","politicum","."],"norm_tok":["Über","diesen","Teil","des","Völker-Ceremoniels","sind","einige","ausführliche","Werke","vorhanden",",","wie",":","Lunig","theatrum","ceremoniale","historico","politicum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,42],[43,47],[48,54],[55,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,89],[89,90],[91,96],[97,105],[106,117],[118,127],[128,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,39],[40,44],[45,51],[52,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,85],[85,86],[87,92],[93,101],[102,113],[114,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39139986038208}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2579,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1720.","norm":"Lips. 1720.","orig_tok":["Lipſ.","1720","."],"norm_tok":["Lips",".","1720."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.728099822998047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2580,"date":1796,"orig":"T. I. II. fol. Rousset le ceremonial diplomatique à la Haye T. I. II. fol. (macht den IV. und Vten Band des Rouſſetſchen Supplemente zu dem Duͤ Montſchen Werke aus).","norm":"T. I. II. fol. Rosset le ceremonial diplomatique à la Haye T. I. II. fol. (macht den IV. und Vten Band des Roussetschen Supplemente zu dem Dü Mantschen Werke aus).","orig_tok":["T.","I.","II.","fol.","Rousset","le","ceremonial","diplomatique","à","la","Haye","T.","I.","II.","fol.","(","macht","den","IV.","und","Vten","Band","des","Rouſſetſchen","Supplemente","zu","dem","Duͤ","Montſchen","Werke","aus",")","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","fol",".","Rosset","le","ceremonial","diplomatique","à","la","Haye","T.","I.","II.","fol",".","(","macht","den","IV.","und","Vten","Band","des","Roussetschen","Supplemente","zu","dem","Dü","Mantschen","Werke","aus",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,36],[37,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,76],[76,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,120],[121,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,163],[163,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,35],[36,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,75],[75,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,119],[120,131],[132,134],[135,138],[139,141],[142,151],[152,157],[158,161],[161,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.4274001121521}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2581,"date":1796,"orig":"Unter den Abriſſen ſind zu merken:","norm":"Unter den Abrissen sind zu merken:","orig_tok":["Unter","den","Abriſſen","ſind","zu","merken",":"],"norm_tok":["Unter","den","Abrissen","sind","zu","merken",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.781199932098389}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2582,"date":1796,"orig":"Sneedorf eſſai d’un traité du ſtile des cours. Goͤtt. 1758. 8. revu et corrigé par de Colom du Clos 1776. 8. Beck Verſuch einer Staatspraxis.","norm":"Schneedorf Essay d'un Trait du stile des cours. Gött. 1758 . 8. Revue et corrige par de Colom du Clos 1776 . 8. Beck Versuch einer Staatspraxis.","orig_tok":["Sneedorf","eſſai","d’un","traité","du","ſtile","des","cours.","Goͤtt.","1758",".","8.","revu","et","corrigé","par","de","Colom","du","Clos","1776",".","8.","Beck","Verſuch","einer","Staatspraxis","."],"norm_tok":["Schneedorf","Essay","d'un","Trait","du","stile","des","cours",".","Gött",".","1758",".","8.","Revue","et","corrige","par","de","Colom","du","Clos","1776",".","8.","Beck","Versuch","einer","Staatspraxis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,99],[100,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,121],[122,127],[128,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,60],[61,63],[64,69],[70,72],[73,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,101],[102,106],[107,108],[109,111],[112,116],[117,124],[125,130],[131,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.427700042724609}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2583,"date":1796,"orig":"Wien 1754. 8. Mit vorzuͤglicher Ruͤckſicht auf Teutſchland Puͤtter Anleitung zur juriſtiſchen Praxis Th. I. II. 1753. 3te Auflage 1765.","norm":"Wien 1754 . 8. Mit vorzüglicher Rücksicht auf Deutschland Pütter Anleitung zur juristischen Praxis Th. I. II. 1753 . 3te Auflage 1765.","orig_tok":["Wien","1754",".","8.","Mit","vorzuͤglicher","Ruͤckſicht","auf","Teutſchland","Puͤtter","Anleitung","zur","juriſtiſchen","Praxis","Th.","I.","II.","1753",".","3te","Auflage","1765","."],"norm_tok":["Wien","1754",".","8.","Mit","vorzüglicher","Rücksicht","auf","Deutschland","Pütter","Anleitung","zur","juristischen","Praxis","Th",".","I.","II.","1753",".","3te","Auflage","1765."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,31],[32,42],[43,46],[47,58],[59,66],[67,76],[77,80],[81,93],[94,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,74],[75,78],[79,91],[92,98],[99,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495299816131592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2584,"date":1796,"orig":"Auch gehoͤret hieher J. J. Moſer Einleitung in die Canzley-Wiſſenſchaften.","norm":"Auch gehöret hierher J. J. Moser Einleitung in die Kanzlei-Wissenschaften.","orig_tok":["Auch","gehoͤret","hieher","J.","J.","Moſer","Einleitung","in","die","Canzley-Wiſſenſchaften","."],"norm_tok":["Auch","gehöret","hierher","J.","J.","Moser","Einleitung","in","die","Kanzlei-Wissenschaften","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,23],[24,26],[27,32],[33,43],[44,46],[47,50],[51,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,32],[33,43],[44,46],[47,50],[51,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.935400009155273}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2585,"date":1796,"orig":"Hanau 1750. 8. F. C. v. Moſer Verſuch einer Staatsgramattik 1749, und verſchiedene Abhandlungen in deſſen kleinen Schriften.","norm":"Hanau 1750 . 8. F. C. v. Moser Versuch einer Staatsgrammatik 1749, und verschiedene Abhandlungen in dessen kleinen Schriften.","orig_tok":["Hanau","1750",".","8.","F.","C.","v.","Moſer","Verſuch","einer","Staatsgramattik","1749",",","und","verſchiedene","Abhandlungen","in","deſſen","kleinen","Schriften","."],"norm_tok":["Hanau","1750",".","8.","F.","C.","v.","Moser","Versuch","einer","Staatsgrammatik","1749",",","und","verschiedene","Abhandlungen","in","dessen","kleinen","Schriften","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,82],[83,95],[96,98],[99,105],[106,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,44],[45,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,83],[84,96],[97,99],[100,106],[107,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140200138092041}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2586,"date":1796,"orig":"§. 174. Canzley-Schreiben.","norm":"§ . 174. Kanzleischreiben.","orig_tok":["§.","174.","Canzley-Schreiben","."],"norm_tok":["§",".","174.","Kanzleischreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.389699935913086}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2587,"date":1796,"orig":"Unter den Briefen der Monarchen ſind die Canzley- Schreiben von den Cabinets- und eigenhaͤndigen Schreiben zu unterſcheiden.","norm":"Unter den Briefen der Monarchen sind die Canzley-Schreiben von den Cabinets- und eigenhändigen Schreiben zu unterscheiden.","orig_tok":["Unter","den","Briefen","der","Monarchen","ſind","die","Canzley-","Schreiben","von","den","Cabinets-","und","eigenhaͤndigen","Schreiben","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Unter","den","Briefen","der","Monarchen","sind","die","Canzley-Schreiben","von","den","Cabinets-","und","eigenhändigen","Schreiben","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,96],[97,106],[107,109],[110,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,94],[95,104],[105,107],[108,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306399822235107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2588,"date":1796,"orig":"In Republiken hat dieſer Unterſchied nicht ſtatt.","norm":"In Republiken hat dieser Unterschied nicht statt.","orig_tok":["In","Republiken","hat","dieſer","Unterſchied","nicht","ſtatt","."],"norm_tok":["In","Republiken","hat","dieser","Unterschied","nicht","statt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,24],[25,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169300079345703}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2589,"date":1796,"orig":"Canzley- oder Staats-Schreiben (Lettres de conſeil, de Chancellerie) welche aus der Staatscanzley ausgefertiget werden, und worin das ſtrengſte Ceremoniel beobachtet wird, unterſcheiden ſich durch folgende Puncte: 1)","norm":"Canzley- oder Staats-Schreiben (Lettres de conseil, de Chanssellerie) welche aus der Staatskanzlei ausgefertigt werden, und worin das strengste Zeremoniell beobachtet wird, unterscheiden sich durch folgende Punkte: 1)","orig_tok":["Canzley-","oder","Staats-Schreiben","(","Lettres","de","conſeil",",","de","Chancellerie",")","welche","aus","der","Staatscanzley","ausgefertiget","werden",",","und","worin","das","ſtrengſte","Ceremoniel","beobachtet","wird",",","unterſcheiden","ſich","durch","folgende","Puncte",":","1",")"],"norm_tok":["Canzley-","oder","Staats-Schreiben","(","Lettres","de","conseil",",","de","Chanssellerie",")","welche","aus","der","Staatskanzlei","ausgefertigt","werden",",","und","worin","das","strengste","Zeremoniell","beobachtet","wird",",","unterscheiden","sich","durch","folgende","Punkte",":","1",")"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,30],[31,32],[32,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,97],[98,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,143],[144,154],[155,165],[166,170],[170,171],[172,185],[186,190],[191,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,30],[31,32],[32,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,98],[99,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,143],[144,155],[156,166],[167,171],[171,172],[173,186],[187,191],[192,197],[198,206],[207,213],[213,214],[215,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.70419979095459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2590,"date":1796,"orig":"Sie werden der Regel nach in der Staatsſprache a) des ſchreibenden Hofes abgefaßt. 2)","norm":"Sie werden der Regel nach in der Staatssprache a) des schreibenden Hofes abgefasst . 2)","orig_tok":["Sie","werden","der","Regel","nach","in","der","Staatsſprache","a",")","des","ſchreibenden","Hofes","abgefaßt",".","2",")"],"norm_tok":["Sie","werden","der","Regel","nach","in","der","Staatssprache","a",")","des","schreibenden","Hofes","abgefasst",".","2",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,66],[67,72],[73,81],[81,82],[83,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,66],[67,72],[73,82],[83,84],[85,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027699947357178}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2591,"date":1796,"orig":"Wenn ſie an gleiche b) oder geringere gerichtet werden, ſo faͤngt der Schreibende mit ſeiner eigenen Titulatur c) an, hierauf folget der Titel deſſen an den das Schreiben gerichtet iſt, die Bezeichnung des gegenſeitigen Verhaͤltniſſes, die Begruͤßungsformel, und ſodenn erſt die Anrede.","norm":"Wenn sie an gleiche b) oder geringere gerichtet werden, so fängt der Schreibende mit seiner eigenen Titulatur c) an, hierauf folget der Titel dessen an den das Schreiben gerichtet ist, die Bezeichnung des gegenseitigen Verhältnisses, die Begrüßungsformel, und Soden erst die Anrede.","orig_tok":["Wenn","ſie","an","gleiche","b",")","oder","geringere","gerichtet","werden",",","ſo","faͤngt","der","Schreibende","mit","ſeiner","eigenen","Titulatur","c",")","an",",","hierauf","folget","der","Titel","deſſen","an","den","das","Schreiben","gerichtet","iſt",",","die","Bezeichnung","des","gegenſeitigen","Verhaͤltniſſes",",","die","Begruͤßungsformel",",","und","ſodenn","erſt","die","Anrede","."],"norm_tok":["Wenn","sie","an","gleiche","b",")","oder","geringere","gerichtet","werden",",","so","fängt","der","Schreibende","mit","seiner","eigenen","Titulatur","c",")","an",",","hierauf","folget","der","Titel","dessen","an","den","das","Schreiben","gerichtet","ist",",","die","Bezeichnung","des","gegenseitigen","Verhältnisses",",","die","Begrüßungsformel",",","und","Soden","erst","die","Anrede","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,21],[21,22],[23,27],[28,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,110],[111,112],[112,113],[114,116],[116,117],[118,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,201],[202,205],[206,219],[220,234],[234,235],[236,239],[240,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,274],[275,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,19],[20,21],[21,22],[23,27],[28,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,109],[110,111],[111,112],[113,115],[115,116],[117,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,200],[201,204],[205,218],[219,232],[232,233],[234,237],[238,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846199989318848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2592,"date":1796,"orig":"Z. B. N. N. par la grace de Dieu d) Roi etc. à très-haut très-puiſſant et trèsilluſtre Prince N. N. par la même grace Roi N. N. nôtre bon frére, couſin e), ami et allié ſalut.","norm":"Z. B. N. N. par la Grace de Dieu d) Roi etc. à tres-haut tres-puissant et tresillustre Prince N. N. par la même Grace Roi N. N. nôtre bon frere, cousin e), ami et allie salut.","orig_tok":["Z.","B.","N.","N.","par","la","grace","de","Dieu","d",")","Roi","etc.","à","très-haut","très-puiſſant","et","trèsilluſtre","Prince","N.","N.","par","la","même","grace","Roi","N.","N.","nôtre","bon","frére",",","couſin","e",")",",","ami","et","allié","ſalut","."],"norm_tok":["Z.","B.","N.","N.","par","la","Grace","de","Dieu","d",")","Roi","etc.","à","tres-haut","tres-puissant","et","tresillustre","Prince","N.","N.","par","la","même","Grace","Roi","N.","N.","nôtre","bon","frere",",","cousin","e",")",",","ami","et","allie","salut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,56],[57,70],[71,73],[74,86],[87,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,151],[152,153],[153,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,56],[57,70],[71,73],[74,86],[87,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,151],[152,153],[153,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.902400016784668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2593,"date":1796,"orig":"— Très-haut très-puiſſant et très-illuſtre Roi. 3)","norm":"— Tres-haut tres-puissant et tres-illustre Roi. 3)","orig_tok":["—","Très-haut","très-puiſſant","et","très-illuſtre","Roi.","3",")"],"norm_tok":["—","Tres-haut","tres-puissant","et","tres-illustre","Roi",".","3",")"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,25],[26,28],[29,42],[43,47],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,25],[26,28],[29,42],[43,46],[46,47],[48,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.127900123596191}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2594,"date":1796,"orig":"Im Context, welcher unabgeſetzt auf die Anrede folgt, redet der Schreibende von ſich ſelbſt in der mehreren Zahl Wir f) und giebt dem, an welchen er ſich wendet, die Majeſtaͤt g), Durchlaucht h) u. ſ. f. i). 4)","norm":"Im Kontext, welcher unabgesetzt auf die Anrede folgt, redet der Schreibende von sich selbst in der mehreren Zahl Wir f) und gibt dem, an welchen er sich wendet, die Majestät g), Durchlaucht h.) u. s. f. i). 4)","orig_tok":["Im","Context",",","welcher","unabgeſetzt","auf","die","Anrede","folgt",",","redet","der","Schreibende","von","ſich","ſelbſt","in","der","mehreren","Zahl","Wir","f",")","und","giebt","dem",",","an","welchen","er","ſich","wendet",",","die","Majeſtaͤt","g",")",",","Durchlaucht","h",")","u.","ſ.","f.","i",")",".","4",")"],"norm_tok":["Im","Kontext",",","welcher","unabgesetzt","auf","die","Anrede","folgt",",","redet","der","Schreibende","von","sich","selbst","in","der","mehreren","Zahl","Wir","f",")","und","gibt","dem",",","an","welchen","er","sich","wendet",",","die","Majestät","g",")",",","Durchlaucht","h.",")","u.","s.","f.","i",")",".","4",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,19],[20,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[133,134],[135,137],[138,145],[146,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,175],[176,177],[177,178],[178,179],[180,191],[192,193],[193,194],[195,197],[198,200],[201,203],[204,205],[205,206],[206,207],[208,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,19],[20,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[132,133],[134,136],[137,144],[145,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,175],[175,176],[176,177],[178,189],[190,192],[192,193],[194,196],[197,199],[200,202],[203,204],[204,205],[205,206],[207,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03980016708374}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2595,"date":1796,"orig":"Der Brief wird mit einer hergebrachten Schlußformel geendiget k).","norm":"Der Brief wird mit einer hergebrachten Schlussformel geendigt k).","orig_tok":["Der","Brief","wird","mit","einer","hergebrachten","Schlußformel","geendiget","k",")","."],"norm_tok":["Der","Brief","wird","mit","einer","hergebrachten","Schlussformel","geendigt","k",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,38],[39,51],[52,61],[62,63],[63,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,38],[39,52],[53,61],[62,63],[63,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.252299785614014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2596,"date":1796,"orig":"Dann folget vom Briefe abgeſetzt die Bezeichnung des Orts, des Tages, des gemeinen und Regierungsjahres wo er ausgefertiget worden.","norm":"Dann folget vom Briefe abgesetzt die Bezeichnung des Orts, des Tages, des gemeinen und Regierungsjahres wo er ausgefertigt worden.","orig_tok":["Dann","folget","vom","Briefe","abgeſetzt","die","Bezeichnung","des","Orts",",","des","Tages",",","des","gemeinen","und","Regierungsjahres","wo","er","ausgefertiget","worden","."],"norm_tok":["Dann","folget","vom","Briefe","abgesetzt","die","Bezeichnung","des","Orts",",","des","Tages",",","des","gemeinen","und","Regierungsjahres","wo","er","ausgefertigt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,103],[104,106],[107,109],[110,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,103],[104,106],[107,109],[110,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.84630012512207}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2597,"date":1796,"orig":"5) Hierauf wird entweder die Anrede wiederholet l), oder auch nach den Umſtaͤnden der Brief ſchlechtweg von dem Fuͤrſten unterſchrieben, nach dem er von dem Miniſter contraſignirt worden. 6)","norm":"5) Hierauf wird entweder die Anrede wiederholet l), oder auch nach den Umständen der Brief schlichtweg von dem Fürsten unterschrieben, nach dem er von dem Minister kontrasigniert worden . 6)","orig_tok":["5",")","Hierauf","wird","entweder","die","Anrede","wiederholet","l",")",",","oder","auch","nach","den","Umſtaͤnden","der","Brief","ſchlechtweg","von","dem","Fuͤrſten","unterſchrieben",",","nach","dem","er","von","dem","Miniſter","contraſignirt","worden",".","6",")"],"norm_tok":["5",")","Hierauf","wird","entweder","die","Anrede","wiederholet","l",")",",","oder","auch","nach","den","Umständen","der","Brief","schlichtweg","von","dem","Fürsten","unterschrieben",",","nach","dem","er","von","dem","Minister","kontrasigniert","worden",".","6",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,49],[49,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,179],[180,186],[186,187],[188,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,49],[49,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,178],[179,185],[186,187],[188,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247799873352051}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2598,"date":1796,"orig":"Die Ausfertigung geſchieht auf groͤßerem Papier, mehrentheils ohne Briefdecke, und immer mit Aufdruͤckung des großen Staatsſiegels. 7)","norm":"Die Ausfertigung geschieht auf größerem Papier, mehrenteils ohne Briefdecke, und immer mit Aufdrückung des großen Staatssiegels. 7)","orig_tok":["Die","Ausfertigung","geſchieht","auf","groͤßerem","Papier",",","mehrentheils","ohne","Briefdecke",",","und","immer","mit","Aufdruͤckung","des","großen","Staatsſiegels.","7",")"],"norm_tok":["Die","Ausfertigung","geschieht","auf","größerem","Papier",",","mehrenteils","ohne","Briefdecke",",","und","immer","mit","Aufdrückung","des","großen","Staatssiegels",".","7",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,61],[62,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,116],[117,131],[132,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,59],[60,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,113],[114,127],[127,128],[129,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67110013961792}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2599,"date":1796,"orig":"Die Aufſchrift enthaͤlt den ganzen Titel deſſen, an welchen der Brief gerichtet iſt, und ſein Verhaͤltniß zu dem Schreibenden.","norm":"Die Aufschrift enthält den ganzen Titel dessen, an welchen der Brief gerichtet ist, und sein Verhältnis zu dem Schreibenden.","orig_tok":["Die","Aufſchrift","enthaͤlt","den","ganzen","Titel","deſſen",",","an","welchen","der","Brief","gerichtet","iſt",",","und","ſein","Verhaͤltniß","zu","dem","Schreibenden","."],"norm_tok":["Die","Aufschrift","enthält","den","ganzen","Titel","dessen",",","an","welchen","der","Brief","gerichtet","ist",",","und","sein","Verhältnis","zu","dem","Schreibenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,105],[106,108],[109,112],[113,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,103],[104,106],[107,110],[111,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.757100105285644}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2600,"date":1796,"orig":"Wie die Staatsſprache von der Hofſprache unterſchieden ſey, ſ.","norm":"Wie die Staatssprache von der Hofsprache unterschieden sei, s.","orig_tok":["Wie","die","Staatsſprache","von","der","Hofſprache","unterſchieden","ſey",",","ſ","."],"norm_tok":["Wie","die","Staatssprache","von","der","Hofsprache","unterschieden","sei",",","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,54],[55,58],[58,59],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,54],[55,58],[58,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[10,null],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378600120544434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2601,"date":1796,"orig":"F. C. v. Moſer von den europaͤiſchen Hof- und Staatsſprachen nach deren Gebrauch im Reden und Schreiben. Frankfurt 1750. 8. Was die Roͤmer in Anſehung des Gebrauchs ihrer eigenen Landesſprache zu verſchiedenen Zeiten fuͤr verſchiedene Grundſaͤtze geheget ſ. A. Duke de vſu et autoritate iuris Romani L. II. c. 1. p. 150.","norm":"F. C. v. Moser von den europäischen Hof- und Staatssprachen nach deren Gebrauch im Reden und Schreiben. Frankfurt 1750 . 8. Was die Römer in Ansehung des Gebrauchs ihrer eigenen Landessprache zu verschiedenen Zeiten für verschiedene Grundsätze gehegt s. A. Duke de vsu et autoritate juris Romani L. II. c. 1. p. 150.","orig_tok":["F.","C.","v.","Moſer","von","den","europaͤiſchen","Hof-","und","Staatsſprachen","nach","deren","Gebrauch","im","Reden","und","Schreiben.","Frankfurt","1750",".","8.","Was","die","Roͤmer","in","Anſehung","des","Gebrauchs","ihrer","eigenen","Landesſprache","zu","verſchiedenen","Zeiten","fuͤr","verſchiedene","Grundſaͤtze","geheget","ſ.","A.","Duke","de","vſu","et","autoritate","iuris","Romani","L.","II.","c.","1.","p.","150","."],"norm_tok":["F.","C.","v.","Moser","von","den","europäischen","Hof-","und","Staatssprachen","nach","deren","Gebrauch","im","Reden","und","Schreiben",".","Frankfurt","1750",".","8.","Was","die","Römer","in","Ansehung","des","Gebrauchs","ihrer","eigenen","Landessprache","zu","verschiedenen","Zeiten","für","verschiedene","Grundsätze","gehegt","s.","A.","Duke","de","vsu","et","autoritate","juris","Romani","L.","II.","c.","1.","p.","150."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,41],[42,45],[46,60],[61,65],[66,71],[72,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,114],[115,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,150],[151,154],[155,164],[165,170],[171,178],[179,192],[193,195],[196,209],[210,216],[217,221],[222,234],[235,246],[247,254],[255,257],[258,260],[261,265],[266,268],[269,272],[273,275],[276,286],[287,292],[293,299],[300,302],[303,306],[307,309],[310,312],[313,315],[316,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,40],[41,44],[45,59],[60,64],[65,70],[71,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,113],[114,118],[119,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,140],[141,149],[150,153],[154,163],[164,169],[170,177],[178,191],[192,194],[195,208],[209,215],[216,219],[220,232],[233,243],[244,250],[251,253],[254,256],[257,261],[262,264],[265,268],[269,271],[272,282],[283,288],[289,295],[296,298],[299,302],[303,305],[306,308],[309,311],[312,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242499828338623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2602,"date":1796,"orig":"Jetzt wird es fuͤr einen Vorzug gehalten, ſich ſeiner eigenen Sprache gegen andere zu bedienen, und von andren nur in dieſer Schriften anzunehmen.","norm":"Jetzt wird es für einen Vorzug gehalten, sich seiner eigenen Sprache gegen andere zu bedienen, und von anderen nur in dieser Schriften anzunehmen.","orig_tok":["Jetzt","wird","es","fuͤr","einen","Vorzug","gehalten",",","ſich","ſeiner","eigenen","Sprache","gegen","andere","zu","bedienen",",","und","von","andren","nur","in","dieſer","Schriften","anzunehmen","."],"norm_tok":["Jetzt","wird","es","für","einen","Vorzug","gehalten",",","sich","seiner","eigenen","Sprache","gegen","andere","zu","bedienen",",","und","von","anderen","nur","in","dieser","Schriften","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,61],[62,69],[70,75],[76,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,52],[53,60],[61,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,134],[135,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7729997634887695}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2603,"date":1796,"orig":"Da aber zwiſchen freyen Voͤlkern keines der Regel nach auf dieſen Vorzug ein Recht hat, ſo bediente man ſich ſeit dem Wiederaufbluͤhn der Wiſſenſchaften in Staatsverhandlungen der lateiniſchen Sprache, welche aber im 17ten Jahrhundert durch die franzoͤſiſche faſt verdraͤngt worden iſt.","norm":"Da aber zwischen freien Völkern keines der Regel nach auf diesen Vorzug ein Recht hat, so bediente man sich seit dem Wiederaufblühn der Wissenschaften in Staatsverhandlungen der lateinischen Sprache, welche aber im 17ten Jahrhundert durch die französische fast verdrängt worden ist.","orig_tok":["Da","aber","zwiſchen","freyen","Voͤlkern","keines","der","Regel","nach","auf","dieſen","Vorzug","ein","Recht","hat",",","ſo","bediente","man","ſich","ſeit","dem","Wiederaufbluͤhn","der","Wiſſenſchaften","in","Staatsverhandlungen","der","lateiniſchen","Sprache",",","welche","aber","im","17ten","Jahrhundert","durch","die","franzoͤſiſche","faſt","verdraͤngt","worden","iſt","."],"norm_tok":["Da","aber","zwischen","freien","Völkern","keines","der","Regel","nach","auf","diesen","Vorzug","ein","Recht","hat",",","so","bediente","man","sich","seit","dem","Wiederaufblühn","der","Wissenschaften","in","Staatsverhandlungen","der","lateinischen","Sprache",",","welche","aber","im","17ten","Jahrhundert","durch","die","französische","fast","verdrängt","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[24,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,133],[134,137],[138,152],[153,155],[156,175],[176,179],[180,192],[193,200],[200,201],[202,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,234],[235,240],[241,244],[245,258],[259,263],[264,274],[275,281],[282,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,131],[132,135],[136,150],[151,153],[154,173],[174,177],[178,190],[191,198],[198,199],[200,206],[207,211],[212,214],[215,220],[221,232],[233,238],[239,242],[243,255],[256,260],[261,270],[271,277],[278,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.028800010681152}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2604,"date":1796,"orig":"Letztere iſt jetzt nicht nur in Vertraͤgen ſondern auch in Canzley-Schreiben ſehr gebraͤuchlich, doch beſtehn einige Staaten noch auf ihre Staatsſprache, entweder uͤberhaupt, oder gegen einige Staaten, und zumahl dann, wenn von andren gegen ſie ein gleiches geſchieht.","norm":"Letztere ist jetzt nicht nur in Verträgen sondern auch in Kanzleischreiben sehr gebräuchlich, doch bestehen einige Staaten noch auf ihre Staatssprache, entweder überhaupt, oder gegen einige Staaten, und zumal dann, wenn von anderen gegen sie ein gleiches geschieht.","orig_tok":["Letztere","iſt","jetzt","nicht","nur","in","Vertraͤgen","ſondern","auch","in","Canzley-Schreiben","ſehr","gebraͤuchlich",",","doch","beſtehn","einige","Staaten","noch","auf","ihre","Staatsſprache",",","entweder","uͤberhaupt",",","oder","gegen","einige","Staaten",",","und","zumahl","dann",",","wenn","von","andren","gegen","ſie","ein","gleiches","geſchieht","."],"norm_tok":["Letztere","ist","jetzt","nicht","nur","in","Verträgen","sondern","auch","in","Kanzleischreiben","sehr","gebräuchlich",",","doch","bestehen","einige","Staaten","noch","auf","ihre","Staatssprache",",","entweder","überhaupt",",","oder","gegen","einige","Staaten",",","und","zumal","dann",",","wenn","von","anderen","gegen","sie","ein","gleiches","geschieht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,42],[43,50],[51,55],[56,58],[59,76],[77,81],[82,95],[95,96],[97,101],[102,109],[110,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,152],[152,153],[154,162],[163,173],[173,174],[175,179],[180,185],[186,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,41],[42,49],[50,54],[55,57],[58,74],[75,79],[80,92],[92,93],[94,98],[99,107],[108,114],[115,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,150],[150,151],[152,160],[161,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,254],[255,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967700004577637}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2605,"date":1796,"orig":"Das reurſche Reich will nur Teutſch oder Latein ſchreiben und an ſich ſchreiben laſſen.","norm":"Das reursche Reich will nur Deutsch oder Latein schreiben und an sich schreiben lassen.","orig_tok":["Das","reurſche","Reich","will","nur","Teutſch","oder","Latein","ſchreiben","und","an","ſich","ſchreiben","laſſen","."],"norm_tok":["Das","reursche","Reich","will","nur","Deutsch","oder","Latein","schreiben","und","an","sich","schreiben","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,47],[48,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,47],[48,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565000057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2606,"date":1796,"orig":"Daͤnemark, Großbritannien, der Pabſt, Polen, Portugal, Schweden, die verein.","norm":"Dänemark, Großbritannien, der Papst, Polen, Portugal, Schweden, die verein.","orig_tok":["Daͤnemark",",","Großbritannien",",","der","Pabſt",",","Polen",",","Portugal",",","Schweden",",","die","verein","."],"norm_tok":["Dänemark",",","Großbritannien",",","der","Papst",",","Polen",",","Portugal",",","Schweden",",","die","verein","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,25],[25,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,53],[53,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,24],[24,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,42],[42,43],[44,52],[52,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.058899879455566}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2607,"date":1796,"orig":"Niederlande haben die lateiniſche Sprache als Staatsſprache, theils gegen alle, theils gegen gewiſſe Staaten beybehalten.","norm":"Niederlande haben die lateinische Sprache als Staatssprache, teils gegen alle, teils gegen gewisse Staaten beibehalten.","orig_tok":["Niederlande","haben","die","lateiniſche","Sprache","als","Staatsſprache",",","theils","gegen","alle",",","theils","gegen","gewiſſe","Staaten","beybehalten","."],"norm_tok":["Niederlande","haben","die","lateinische","Sprache","als","Staatssprache",",","teils","gegen","alle",",","teils","gegen","gewisse","Staaten","beibehalten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,41],[42,45],[46,59],[59,60],[61,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,86],[87,92],[93,100],[101,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,41],[42,45],[46,59],[59,60],[61,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,106],[107,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.834000110626221}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2608,"date":1796,"orig":"Frankreich, Rußland, die Tuͤrkey haben ihre Landesſprache zur Staatsſprache gemacht; oft bedienen indeß Rußland ſich der franzoͤſiſchen, die Tuͤrken der italieniſchen oder lateiniſchen Sprache, oder es wird doch eine Ueberſetzung beygefuͤgt.","norm":"Frankreich, Russland, die Türkei haben ihre Landessprache zur Staatssprache gemacht; oft bedienen indes Russland sich der französischen, die Türken der italienischen oder lateinischen Sprache, oder es wird doch eine Übersetzung beigefügt.","orig_tok":["Frankreich",",","Rußland",",","die","Tuͤrkey","haben","ihre","Landesſprache","zur","Staatsſprache","gemacht",";","oft","bedienen","indeß","Rußland","ſich","der","franzoͤſiſchen",",","die","Tuͤrken","der","italieniſchen","oder","lateiniſchen","Sprache",",","oder","es","wird","doch","eine","Ueberſetzung","beygefuͤgt","."],"norm_tok":["Frankreich",",","Russland",",","die","Türkei","haben","ihre","Landessprache","zur","Staatssprache","gemacht",";","oft","bedienen","indes","Russland","sich","der","französischen",",","die","Türken","der","italienischen","oder","lateinischen","Sprache",",","oder","es","wird","doch","eine","Übersetzung","beigefügt","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,57],[58,61],[62,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,166],[167,171],[172,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,211],[212,216],[217,229],[230,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,43],[44,57],[58,61],[62,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,112],[113,117],[118,121],[122,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,165],[166,170],[171,183],[184,191],[191,192],[193,197],[198,200],[201,205],[206,210],[211,215],[216,227],[228,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2609,"date":1796,"orig":"Churfuͤrſten koͤnnen zwar an Koͤnige Canzley-Schreiben ſchicken, doch ſetzen ſie dann ihre eigene Titulatur nicht oben an, ſondern nach der Unterſchrift; dieß iſt die Regel wenn Geringere an Hoͤhere ſchreiben.","norm":"Kurfürsten können zwar an Könige Kanzleischreiben schicken, doch setzen sie dann ihre eigene Titulatur nicht oben an, sondern nach der Unterschrift; dies ist die Regel wenn Geringere an Höhere schreiben.","orig_tok":["Churfuͤrſten","koͤnnen","zwar","an","Koͤnige","Canzley-Schreiben","ſchicken",",","doch","ſetzen","ſie","dann","ihre","eigene","Titulatur","nicht","oben","an",",","ſondern","nach","der","Unterſchrift",";","dieß","iſt","die","Regel","wenn","Geringere","an","Hoͤhere","ſchreiben","."],"norm_tok":["Kurfürsten","können","zwar","an","Könige","Kanzleischreiben","schicken",",","doch","setzen","sie","dann","ihre","eigene","Titulatur","nicht","oben","an",",","sondern","nach","der","Unterschrift",";","dies","ist","die","Regel","wenn","Geringere","an","Höhere","schreiben","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,25],[26,28],[29,36],[37,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,97],[98,107],[108,113],[114,118],[119,121],[121,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,187],[188,190],[191,198],[199,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,92],[93,102],[103,108],[109,113],[114,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,182],[183,185],[186,192],[193,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8394999504089355}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2610,"date":1796,"orig":"Wie verſchieden die Ausfuͤhrlichkeit dieſer Titulatur ſey, iſt bekannt.","norm":"Wie verschieden die Ausführlichkeit dieser Titulatur sei, ist bekannt.","orig_tok":["Wie","verſchieden","die","Ausfuͤhrlichkeit","dieſer","Titulatur","ſey",",","iſt","bekannt","."],"norm_tok":["Wie","verschieden","die","Ausführlichkeit","dieser","Titulatur","sei",",","ist","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,36],[37,43],[44,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,35],[36,42],[43,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.294099807739258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2611,"date":1796,"orig":"Man vergleiche die Titulatur der bisherigen Koͤnige von Frankreich mit der der ruſſiſchen Kaiſerinn.","norm":"Man vergleiche die Titulatur der bisherigen Könige von Frankreich mit der der russischen Kaiserin.","orig_tok":["Man","vergleiche","die","Titulatur","der","bisherigen","Koͤnige","von","Frankreich","mit","der","der","ruſſiſchen","Kaiſerinn","."],"norm_tok":["Man","vergleiche","die","Titulatur","der","bisherigen","Könige","von","Frankreich","mit","der","der","russischen","Kaiserin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,43],[44,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236599922180176}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2612,"date":1796,"orig":"Außer den wirklichen Beſitzungen werden oft ehemahlige, oder ſolche die noch in Anſpruch genommen werden aufgefuͤhrt, woraus nicht ſelten Streit erwaͤchſt; außer dem haben einige Koͤnige noch beſondere Praͤdicate die ſie von dem Pabſt oder durch ein langes Herkommen erlangt haben, und die fremde Maͤchte ihnen ohne Widerſpruch anerkennen.","norm":"Außer den wirklichen Besitzungen werden oft ehemalige, oder solche die noch in Anspruch genommen werden aufgeführt, woraus nicht selten Streit erwächst; außer dem haben einige Könige noch besondere Prädikate die sie von dem Papst oder durch ein langes Herkommen erlangt haben, und die fremde Mächte ihnen ohne Widerspruch anerkennen.","orig_tok":["Außer","den","wirklichen","Beſitzungen","werden","oft","ehemahlige",",","oder","ſolche","die","noch","in","Anſpruch","genommen","werden","aufgefuͤhrt",",","woraus","nicht","ſelten","Streit","erwaͤchſt",";","außer","dem","haben","einige","Koͤnige","noch","beſondere","Praͤdicate","die","ſie","von","dem","Pabſt","oder","durch","ein","langes","Herkommen","erlangt","haben",",","und","die","fremde","Maͤchte","ihnen","ohne","Widerſpruch","anerkennen","."],"norm_tok":["Außer","den","wirklichen","Besitzungen","werden","oft","ehemalige",",","oder","solche","die","noch","in","Anspruch","genommen","werden","aufgeführt",",","woraus","nicht","selten","Streit","erwächst",";","außer","dem","haben","einige","Könige","noch","besondere","Prädikate","die","sie","von","dem","Papst","oder","durch","ein","langes","Herkommen","erlangt","haben",",","und","die","fremde","Mächte","ihnen","ohne","Widerspruch","anerkennen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,32],[33,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,88],[89,97],[98,104],[105,116],[116,117],[118,124],[125,130],[131,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,186],[187,191],[192,201],[202,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,239],[240,245],[246,249],[250,256],[257,266],[267,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,304],[305,310],[311,315],[316,327],[328,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,32],[33,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,78],[79,87],[88,96],[97,103],[104,114],[114,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,142],[143,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,182],[183,187],[188,197],[198,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,261],[262,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,298],[299,304],[305,309],[310,321],[322,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916999816894531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2614,"date":1796,"orig":"Der Koͤnig von Ungarn R. Apoſtolique, apoſtoliſche Majeſtaͤt ſeit 1758. ſ. die paͤbſtliche Bulle in Wenck cod. iur. gent. T. III. p. 184.","norm":"Der König von Ungarn R. Apostolique, apostolische Majestät seit 1758 . s . die päpstliche Bulle in Wenck cod. iur. gent. T. III. p. 184.","orig_tok":["Der","Koͤnig","von","Ungarn","R.","Apoſtolique",",","apoſtoliſche","Majeſtaͤt","ſeit","1758",".","ſ",".","die","paͤbſtliche","Bulle","in","Wenck","cod.","iur.","gent.","T.","III.","p.","184","."],"norm_tok":["Der","König","von","Ungarn","R.","Apostolique",",","apostolische","Majestät","seit","1758",".","s",".","die","päpstliche","Bulle","in","Wenck","cod",".","iur",".","gent",".","T.","III.","p.","184."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,36],[36,37],[38,50],[51,60],[61,65],[66,70],[70,71],[72,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,35],[35,36],[37,49],[50,58],[59,63],[64,68],[69,70],[71,72],[73,74],[75,78],[79,89],[90,95],[96,98],[99,104],[105,108],[108,109],[110,113],[113,114],[115,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,131],[132,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[null,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065000057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2615,"date":1796,"orig":"Nur der Kaiſer und der Koͤnig von England fuͤhren dieſe Praͤdicate von ſich ſelbſt, die uͤbrigen laſſen ſie ſich nur von Auswaͤrtigen geben, und die Koͤnige von Frankreich wollten nicht daß man gegen ihre eigenen Unterthanen ſich deſſen, ſtatt des bloßen: le Roi bediene; ſ. die Streitigkeiten zwiſchen d’Avaux und Servien beym muͤnſterſchen Frieden in Negociations ſecrétes T. I p. 112. (8.) und uͤberhaupt Piganiol de la Ferce T. I. p. 92. J. J. Moſer vermiſchte Abhandlungen aus dem Voͤlkerrecht n. 2.","norm":"Nur der Kaiser und der König von England führen diese Prädikate von sich selbst, die übrigen lassen sie sich nur von Auswärtigen geben, und die Könige von Frankreich wollten nicht dass man gegen ihre eigenen Untertanen sich dessen, statt des bloßen: le Roi bediene; s . die Streitigkeiten zwischen d' Avaux und Servien beim münstereschen Frieden in Negotiation sekretes T. I p. 112. (8.) und überhaupt Piganiol de la Farce T. I. p. 92. J. J. Moser vermischte Abhandlungen aus dem Völkerrecht n. 2.","orig_tok":["Nur","der","Kaiſer","und","der","Koͤnig","von","England","fuͤhren","dieſe","Praͤdicate","von","ſich","ſelbſt",",","die","uͤbrigen","laſſen","ſie","ſich","nur","von","Auswaͤrtigen","geben",",","und","die","Koͤnige","von","Frankreich","wollten","nicht","daß","man","gegen","ihre","eigenen","Unterthanen","ſich","deſſen",",","ſtatt","des","bloßen",":","le","Roi","bediene",";","ſ",".","die","Streitigkeiten","zwiſchen","d’","Avaux","und","Servien","beym","muͤnſterſchen","Frieden","in","Negociations","ſecrétes","T.","I","p.","112.","(","8.",")","und","uͤberhaupt","Piganiol","de","la","Ferce","T.","I.","p.","92.","J.","J.","Moſer","vermiſchte","Abhandlungen","aus","dem","Voͤlkerrecht","n.","2","."],"norm_tok":["Nur","der","Kaiser","und","der","König","von","England","führen","diese","Prädikate","von","sich","selbst",",","die","übrigen","lassen","sie","sich","nur","von","Auswärtigen","geben",",","und","die","Könige","von","Frankreich","wollten","nicht","dass","man","gegen","ihre","eigenen","Untertanen","sich","dessen",",","statt","des","bloßen",":","le","Roi","bediene",";","s",".","die","Streitigkeiten","zwischen","d'","Avaux","und","Servien","beim","münstereschen","Frieden","in","Negotiation","sekretes","T.","I","p.","112.","(","8.",")","und","überhaupt","Piganiol","de","la","Farce","T.","I.","p.","92.","J.","J.","Moser","vermischte","Abhandlungen","aus","dem","Völkerrecht","n.","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,55],[56,66],[67,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,171],[172,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,212],[213,224],[225,229],[230,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,258],[259,262],[263,270],[270,271],[272,273],[273,274],[275,278],[279,293],[294,302],[303,305],[305,310],[311,314],[315,322],[323,327],[328,341],[342,349],[350,352],[353,365],[366,374],[375,377],[378,379],[380,382],[383,387],[388,389],[389,391],[391,392],[393,396],[397,407],[408,416],[417,419],[420,422],[423,428],[429,431],[432,434],[435,437],[438,441],[442,444],[445,447],[448,453],[454,464],[465,477],[478,481],[482,485],[486,498],[499,501],[502,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,53],[54,63],[64,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,165],[166,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,207],[208,218],[219,223],[224,230],[230,231],[232,237],[238,241],[242,248],[248,249],[250,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,267],[268,269],[270,273],[274,288],[289,297],[298,300],[301,306],[307,310],[311,318],[319,323],[324,337],[338,345],[346,348],[349,360],[361,369],[370,372],[373,374],[375,377],[378,382],[383,384],[384,386],[386,387],[388,391],[392,401],[402,410],[411,413],[414,416],[417,422],[423,425],[426,428],[429,431],[432,435],[436,438],[439,441],[442,447],[448,458],[459,471],[472,475],[476,479],[480,491],[492,494],[495,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,null],[null,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173799991607666}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2616,"date":1796,"orig":"Dieſer Titel: von Gottes Gnaden der ehemahls aus Demuth gebraucht wurde, wird als ein Vorrecht der Kaiſer, Koͤnige und Fuͤrſten angeſehn, ſeit der Satz aufkam, daß die Majeſtaͤt von Gott ſey.","norm":"Dieser Titel: von Gottes Gnaden der ehemals aus Demut gebraucht wurde, wird als ein Vorrecht der Kaiser, Könige und Fürsten angesehen, seit der Satz aufkam, dass die Majestät von Gott sei.","orig_tok":["Dieſer","Titel",":","von","Gottes","Gnaden","der","ehemahls","aus","Demuth","gebraucht","wurde",",","wird","als","ein","Vorrecht","der","Kaiſer",",","Koͤnige","und","Fuͤrſten","angeſehn",",","ſeit","der","Satz","aufkam",",","daß","die","Majeſtaͤt","von","Gott","ſey","."],"norm_tok":["Dieser","Titel",":","von","Gottes","Gnaden","der","ehemals","aus","Demut","gebraucht","wurde",",","wird","als","ein","Vorrecht","der","Kaiser",",","Könige","und","Fürsten","angesehen",",","seit","der","Satz","aufkam",",","dass","die","Majestät","von","Gott","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,181],[182,186],[187,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,123],[124,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,183],[184,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123300075531006}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2617,"date":1796,"orig":"Eine ſonderbare Spitzfindigkeit iſt es, wenn in Briefen an etwas niedrigere das Wort eadem gratia ausgelaſſen wird.","norm":"Eine sonderbare Spitzfindigkeit ist es, wenn in Briefen an etwas niedrigere das Wort eadem gratia ausgelassen wird.","orig_tok":["Eine","ſonderbare","Spitzfindigkeit","iſt","es",",","wenn","in","Briefen","an","etwas","niedrigere","das","Wort","eadem","gratia","ausgelaſſen","wird","."],"norm_tok":["Eine","sonderbare","Spitzfindigkeit","ist","es",",","wenn","in","Briefen","an","etwas","niedrigere","das","Wort","eadem","gratia","ausgelassen","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,31],[32,35],[36,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,97],[98,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,31],[32,35],[36,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,64],[65,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,97],[98,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154300212860107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2618,"date":1796,"orig":"Dieſe Verwandſchafts-Titel werden theils im natuͤrlichen Sinn gebraucht, um die wirklich vorhandene Verwandſchaft zu bezeichnen, theils im politiſchen Sinn, in welchem Bruder die Gleichheit, Vater, Oheim, Neve, Vetter aber ein ungleiches Verhaͤltniß andeutet.","norm":"Diese Verwandschafts-Titel werden teils im natürlichen Sinn gebraucht, um die wirklich vorhandene Verwandtschaft zu bezeichnen, teils im politischen Sinn, in welchem Bruder die Gleichheit, Vater, Oheim, Neve, Vetter aber ein ungleiches Verhältnis andeutet.","orig_tok":["Dieſe","Verwandſchafts-Titel","werden","theils","im","natuͤrlichen","Sinn","gebraucht",",","um","die","wirklich","vorhandene","Verwandſchaft","zu","bezeichnen",",","theils","im","politiſchen","Sinn",",","in","welchem","Bruder","die","Gleichheit",",","Vater",",","Oheim",",","Neve",",","Vetter","aber","ein","ungleiches","Verhaͤltniß","andeutet","."],"norm_tok":["Diese","Verwandschafts-Titel","werden","teils","im","natürlichen","Sinn","gebraucht",",","um","die","wirklich","vorhandene","Verwandtschaft","zu","bezeichnen",",","teils","im","politischen","Sinn",",","in","welchem","Bruder","die","Gleichheit",",","Vater",",","Oheim",",","Neve",",","Vetter","aber","ein","ungleiches","Verhältnis","andeutet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,26],[27,33],[34,40],[41,43],[44,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,99],[100,113],[114,116],[117,127],[127,128],[129,135],[136,138],[139,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,167],[168,174],[175,178],[179,189],[189,190],[191,196],[196,197],[198,203],[203,204],[205,209],[209,210],[211,217],[218,222],[223,226],[227,237],[238,249],[250,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,5],[6,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,97],[98,112],[113,115],[116,126],[126,127],[128,133],[134,136],[137,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,165],[166,172],[173,176],[177,187],[187,188],[189,194],[194,195],[196,201],[201,202],[203,207],[207,208],[209,215],[216,220],[221,224],[225,235],[236,246],[247,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604700088500977}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2619,"date":1796,"orig":"Oft werden im Canzley-Styl Titel verbunden welche die Natur nicht zu vereinigen weiß. S. J. J. Moſer von dem Brudertitel in ſeinem opuſc. academ. p. 413. F. C. Moſer der Titel: Vater, Mutter und Sohn nach dem Hof-Welt- und Canzley-Gebrauch in deſſen kleinen Schriften Th. I. n. 4. eben derſelbe von den Gevatterſchaften großer Herrn e. d. n. 3. Koͤnige und Churfuͤrſten unter ſich und gegen einander gebrauchen jetzt den Bruder Titel.","norm":"Oft werden im Canzley-Styl Titel verbunden welche die Natur nicht zu vereinigen weiß . S. J. J. Moser von dem Brudertitel in seinem opusc . academ . p. 413. F. C. Moser der Titel: Vater, Mutter und Sohn nach dem Hof-Welt- und Kanzleigebrauch in dessen kleinen Schriften Th . I. n. 4. eben derselbe von den Gevatterschaften großer Herrn e. d. n. 3. Könige und Kurfürsten unter sich und gegen einander gebrauchen jetzt den Bruder Titel.","orig_tok":["Oft","werden","im","Canzley-Styl","Titel","verbunden","welche","die","Natur","nicht","zu","vereinigen","weiß.","S.","J.","J.","Moſer","von","dem","Brudertitel","in","ſeinem","opuſc",".","academ.","p.","413.","F.","C.","Moſer","der","Titel",":","Vater",",","Mutter","und","Sohn","nach","dem","Hof-Welt-","und","Canzley-Gebrauch","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","I.","n.","4.","eben","derſelbe","von","den","Gevatterſchaften","großer","Herrn","e.","d.","n.","3.","Koͤnige","und","Churfuͤrſten","unter","ſich","und","gegen","einander","gebrauchen","jetzt","den","Bruder","Titel","."],"norm_tok":["Oft","werden","im","Canzley-Styl","Titel","verbunden","welche","die","Natur","nicht","zu","vereinigen","weiß",".","S.","J.","J.","Moser","von","dem","Brudertitel","in","seinem","opusc",".","academ",".","p.","413.","F.","C.","Moser","der","Titel",":","Vater",",","Mutter","und","Sohn","nach","dem","Hof-Welt-","und","Kanzleigebrauch","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","I.","n.","4.","eben","derselbe","von","den","Gevatterschaften","großer","Herrn","e.","d.","n.","3.","Könige","und","Kurfürsten","unter","sich","und","gegen","einander","gebrauchen","jetzt","den","Bruder","Titel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,26],[27,32],[33,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,68],[69,79],[80,85],[86,88],[89,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,120],[121,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,145],[146,148],[149,153],[154,156],[157,159],[160,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,182],[182,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,239],[240,242],[243,249],[250,257],[258,267],[268,271],[272,274],[275,277],[278,280],[281,285],[286,294],[295,298],[299,302],[303,319],[320,326],[327,332],[333,335],[336,338],[339,341],[342,344],[345,352],[353,356],[357,369],[370,375],[376,380],[381,384],[385,390],[391,399],[400,410],[411,416],[417,420],[421,427],[428,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,26],[27,32],[33,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,68],[69,79],[80,84],[85,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,124],[125,131],[132,137],[138,139],[140,146],[147,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,162],[163,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,185],[185,186],[187,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,221],[222,225],[226,241],[242,244],[245,251],[252,259],[260,269],[270,272],[273,274],[275,277],[278,280],[281,283],[284,288],[289,297],[298,301],[302,305],[306,322],[323,329],[330,335],[336,338],[339,341],[342,344],[345,347],[348,354],[355,358],[359,369],[370,375],[376,380],[381,384],[385,390],[391,399],[400,410],[411,416],[417,420],[421,427],[428,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408699989318848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2620,"date":1796,"orig":"Ob auch Reichsgrafen Wir ſchreiben duͤrfen, ward in neueren Zeiten, doch nur am Reichshofrath in Anſehung ihrer Vollmachten geſtritten, aber zu ihrem Beſten vom Kaiſer entſchieden. ſ.","norm":"Ob auch Reichsgrafen wir schreiben dürfen, wurde in neueren Zeiten, doch nur am Reichshofrat in Ansehung ihrer Vollmachten gestritten, aber zu ihrem Besten vom Kaiser entschieden . s.","orig_tok":["Ob","auch","Reichsgrafen","Wir","ſchreiben","duͤrfen",",","ward","in","neueren","Zeiten",",","doch","nur","am","Reichshofrath","in","Anſehung","ihrer","Vollmachten","geſtritten",",","aber","zu","ihrem","Beſten","vom","Kaiſer","entſchieden",".","ſ","."],"norm_tok":["Ob","auch","Reichsgrafen","wir","schreiben","dürfen",",","wurde","in","neueren","Zeiten",",","doch","nur","am","Reichshofrat","in","Ansehung","ihrer","Vollmachten","gestritten",",","aber","zu","ihrem","Besten","vom","Kaiser","entschieden",".","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,24],[25,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,93],[94,96],[97,105],[106,111],[112,123],[124,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,179],[179,180],[181,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,92],[93,95],[96,104],[105,110],[111,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,178],[179,180],[181,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,null],[31,null],[null,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236100196838379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2621,"date":1796,"orig":"Reuß Deductionsſammlung Th. IV. S. 324.","norm":"Reuß Deduktionssammlung Th. IV. S. 324.","orig_tok":["Reuß","Deductionsſammlung","Th.","IV.","S.","324","."],"norm_tok":["Reuß","Deduktionssammlung","Th",".","IV.","S.","324."],"orig_spans":[[0,4],[5,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.548600196838379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2622,"date":1796,"orig":"Von dem Titel Majeſtaͤt ſ. uͤberhaupt F. C. v. Moſer von dem Titel Majeſtaͤt in deſſen kleinen Schriften Th. VI. N. 2.","norm":"Von dem Titel Majestät s . überhaupt F. C. v. Moser von dem Titel Majestät in dessen kleinen Schriften Th. VI. N. 2.","orig_tok":["Von","dem","Titel","Majeſtaͤt","ſ",".","uͤberhaupt","F.","C.","v.","Moſer","von","dem","Titel","Majeſtaͤt","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","VI.","N.","2."],"norm_tok":["Von","dem","Titel","Majestät","s",".","überhaupt","F.","C.","v.","Moser","von","dem","Titel","Majestät","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","VI",".","N.","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,25],[25,26],[27,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,79],[80,86],[87,94],[95,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,24],[25,26],[27,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,77],[78,84],[85,92],[93,102],[103,105],[105,106],[107,109],[109,110],[111,113],[114,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8257999420166025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2623,"date":1796,"orig":"In Frankreich ließen die Koͤnige ſich den Titel erſt gegen das Ende des 15ten Jahrhunderts geben ſ.","norm":"In Frankreich ließen die Könige sich den Titel erst gegen das Ende des 15ten Jahrhunderts geben s.","orig_tok":["In","Frankreich","ließen","die","Koͤnige","ſich","den","Titel","erſt","gegen","das","Ende","des","15ten","Jahrhunderts","geben","ſ","."],"norm_tok":["In","Frankreich","ließen","die","Könige","sich","den","Titel","erst","gegen","das","Ende","des","15ten","Jahrhunderts","geben","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,90],[91,96],[97,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,89],[90,95],[96,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,null],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208000183105469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2624,"date":1796,"orig":"Henault abrégé chronol.","norm":"Henault abrege chronol.","orig_tok":["Henault","abrégé","chronol","."],"norm_tok":["Henault","abrege","chronol","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.32349967956543}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2625,"date":1796,"orig":"T. II. p. 413.","norm":"T. II. p. 413.","orig_tok":["T.","II.","p.","413","."],"norm_tok":["T.","II.","p.","413."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.233699798583984}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2626,"date":1796,"orig":"In Daͤnemark nahm ihn Koͤnig Johann zuerſt an ſ. v. Hollberg daͤn. Reichshiſtorie Th. I. S. 477. in Spanien Carl I. (V.)","norm":"In Dänemark nahm ihn König Johann zuerst an s. v. Hollberg dän. Reichshistorie Th. I. S. 477. in Spanien Carl I. (V.)","orig_tok":["In","Daͤnemark","nahm","ihn","Koͤnig","Johann","zuerſt","an","ſ.","v.","Hollberg","daͤn.","Reichshiſtorie","Th.","I.","S.","477.","in","Spanien","Carl","I.","(","V.",")"],"norm_tok":["In","Dänemark","nahm","ihn","König","Johann","zuerst","an","s.","v.","Hollberg","dän",".","Reichshistorie","Th",".","I.","S.","477.","in","Spanien","Carl","I.","(","V.",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,60],[61,66],[67,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,99],[100,107],[108,112],[113,115],[116,117],[117,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,78],[79,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,96],[97,104],[105,109],[110,112],[113,114],[114,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.17710018157959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2627,"date":1796,"orig":"In England Heinrich VIII. ſ.","norm":"In England Heinrich VIII. s.","orig_tok":["In","England","Heinrich","VIII.","ſ","."],"norm_tok":["In","England","Heinrich","VIII",".","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,25],[26,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,4],[null,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.255199909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2628,"date":1796,"orig":"Leti ceremoniale hiſt. politico T. VI. p. 483.","norm":"Leti ceremoniale hist . politico T. VI p. 483.","orig_tok":["Leti","ceremoniale","hiſt",".","politico","T.","VI.","p.","483","."],"norm_tok":["Leti","ceremoniale","hist",".","politico","T.","VI","p.","483."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[21,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,23],[24,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9095001220703125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2629,"date":1796,"orig":"In Portugal Koͤnig Sebaſtian 1578. ſ.","norm":"In Portugal König Sebastian 1578 . s.","orig_tok":["In","Portugal","Koͤnig","Sebaſtian","1578",".","ſ","."],"norm_tok":["In","Portugal","König","Sebastian","1578",".","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,28],[29,33],[33,34],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,27],[28,32],[33,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,null],[7,5],[null,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.498700141906738}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2630,"date":1796,"orig":"Henault abrégé T. II. p. 560. nachmahls fiengen die Koͤnige an ſich ihn gegenſeitig zu geben, wie dieß zuerſt von Frankreich und England 1520, von Schweden und Daͤnemark erſt 1685 geſchah.","norm":"Henault abrege T. II. p. 560. nachmals fingen die Könige an sich ihn gegenseitig zu geben, wie dies zuerst von Frankreich und England 1520, von Schweden und Dänemark erst 1685 geschah.","orig_tok":["Henault","abrégé","T.","II.","p.","560.","nachmahls","fiengen","die","Koͤnige","an","ſich","ihn","gegenſeitig","zu","geben",",","wie","dieß","zuerſt","von","Frankreich","und","England","1520",",","von","Schweden","und","Daͤnemark","erſt","1685","geſchah","."],"norm_tok":["Henault","abrege","T.","II.","p.","560.","nachmals","fingen","die","Könige","an","sich","ihn","gegenseitig","zu","geben",",","wie","dies","zuerst","von","Frankreich","und","England","1520",",","von","Schweden","und","Dänemark","erst","1685","geschah","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,169],[170,174],[175,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,121],[122,125],[126,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,165],[166,170],[171,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038599967956543}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2631,"date":1796,"orig":"S. Puffendorff res geſtae Caroli Guſtavi L. V. §. 25. p. 393. von Frankreich erhielt ihn Daͤnemark erſt zu Anfang dieſes Jahrhunderts; und Preußen erſt durch einen Separat-Artikel des utrechter Friedens ſ. du Mont T. VIII. P. I. p. 358.","norm":"S. Puffendorff res gestae Caroli Gustavi L. V. § . 25. p. 393. von Frankreich erhielt ihn Dänemark erst zu Anfang dieses Jahrhunderts; und Preußen erst durch einen Separatartikel des utrechter Friedens s . du Mont T. VIII . P. I. p. 358.","orig_tok":["S.","Puffendorff","res","geſtae","Caroli","Guſtavi","L.","V.","§.","25.","p.","393.","von","Frankreich","erhielt","ihn","Daͤnemark","erſt","zu","Anfang","dieſes","Jahrhunderts",";","und","Preußen","erſt","durch","einen","Separat-Artikel","des","utrechter","Friedens","ſ",".","du","Mont","T.","VIII.","P.","I.","p.","358","."],"norm_tok":["S.","Puffendorff","res","gestae","Caroli","Gustavi","L.","V.","§",".","25.","p.","393.","von","Frankreich","erhielt","ihn","Dänemark","erst","zu","Anfang","dieses","Jahrhunderts",";","und","Preußen","erst","durch","einen","Separatartikel","des","utrechter","Friedens","s",".","du","Mont","T.","VIII",".","P.","I.","p.","358."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,84],[85,88],[89,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,120],[121,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,157],[158,163],[164,179],[180,183],[184,193],[194,202],[203,204],[204,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,225],[226,228],[229,231],[232,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,40],[41,43],[44,46],[47,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,120],[121,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,157],[158,163],[164,178],[179,182],[183,192],[193,201],[202,203],[204,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,221],[222,223],[224,226],[227,229],[230,232],[233,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,null],[null,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69189977645874}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2632,"date":1796,"orig":"Er ſcheint daher noch jetzt aus der bloßen anerkannten Koͤnigswuͤrde nicht von ſelbſt zu fließen, obgleich alle jetzige Koͤnige ihn von Koͤnigen, Churfuͤrſten, Fuͤrſten und geringeren erhalten.","norm":"Er scheint daher noch jetzt aus der bloßen anerkannten Königswürde nicht von selbst zu fließen, obgleich alle jetzige Könige ihn von Königen, Kurfürsten, Fürsten und geringeren erhalten.","orig_tok":["Er","ſcheint","daher","noch","jetzt","aus","der","bloßen","anerkannten","Koͤnigswuͤrde","nicht","von","ſelbſt","zu","fließen",",","obgleich","alle","jetzige","Koͤnige","ihn","von","Koͤnigen",",","Churfuͤrſten",",","Fuͤrſten","und","geringeren","erhalten","."],"norm_tok":["Er","scheint","daher","noch","jetzt","aus","der","bloßen","anerkannten","Königswürde","nicht","von","selbst","zu","fließen",",","obgleich","alle","jetzige","Könige","ihn","von","Königen",",","Kurfürsten",",","Fürsten","und","geringeren","erhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,54],[55,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,106],[107,111],[112,119],[120,127],[128,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,158],[158,159],[160,168],[169,172],[173,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,54],[55,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,94],[94,95],[96,104],[105,109],[110,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183499813079834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2633,"date":1796,"orig":"Am mehrſten Schwierigkeiten machten die Kaiſer ihn den Koͤnigen zu geben; beſonders bey Gelegenheit des W. Friedens ſ.","norm":"Am meisten Schwierigkeiten machten die Kaiser ihn den Königen zu geben; besonders bei Gelegenheit des W. Friedens s.","orig_tok":["Am","mehrſten","Schwierigkeiten","machten","die","Kaiſer","ihn","den","Koͤnigen","zu","geben",";","beſonders","bey","Gelegenheit","des","W.","Friedens","ſ","."],"norm_tok":["Am","meisten","Schwierigkeiten","machten","die","Kaiser","ihn","den","Königen","zu","geben",";","besonders","bei","Gelegenheit","des","W.","Friedens","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,83],[84,87],[88,99],[100,103],[104,106],[107,115],[116,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,104],[105,113],[114,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,null],[null,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.839300155639648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2634,"date":1796,"orig":"Mem. et negoc. ſecrétes u. Wiquefort l’ambaſſadeur et ſes fonctions p. 734. noch nachmahls entſtanden desfalls Streitigkeiten ſ.","norm":"Mem. et negoc . sekretes u. Wiquefort l'ambassadeur et ses fonctions p. 734. noch nachmals entstanden desfalls Streitigkeiten s.","orig_tok":["Mem.","et","negoc",".","ſecrétes","u.","Wiquefort","l’ambaſſadeur","et","ſes","fonctions","p.","734.","noch","nachmahls","entſtanden","desfalls","Streitigkeiten","ſ","."],"norm_tok":["Mem",".","et","negoc",".","sekretes","u.","Wiquefort","l'ambassadeur","et","ses","fonctions","p.","734.","noch","nachmals","entstanden","desfalls","Streitigkeiten","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,36],[37,50],[51,53],[54,57],[58,67],[68,70],[71,75],[76,80],[81,90],[91,101],[102,110],[111,125],[126,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,13],[14,15],[16,24],[25,27],[28,37],[38,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,101],[102,110],[111,125],[126,128]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,null],[19,null],[null,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.587800025939941}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2635,"date":1796,"orig":"Puffendorff de rebus geſtis Frid.","norm":"Puffendorff de rebus gestis Frieden.","orig_tok":["Puffendorff","de","rebus","geſtis","Frid","."],"norm_tok":["Puffendorff","de","rebus","gestis","Frieden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.564199924468994}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2636,"date":1796,"orig":"Wilh. L. X. §. 17.","norm":"Wilh. L. X. §. 17.","orig_tok":["Wilh.","L.","X.","§.","17","."],"norm_tok":["Wilh",".","L.","X.","§",".","17."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.891600131988525}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2637,"date":1796,"orig":"Als aber Leopold I. ihn kraft des Krontractats von 1700 an Preußen verſprochen, erhielt ihn auch Daͤnemark 1702, und ſeit Carl VII. gaben die roͤmiſchen Kaiſer ihn allen Koͤnigen ſ.","norm":"Als aber Leopold I. ihn Kraft des Krontractats von 1700 an Preußen versprochen, erhielt ihn auch Dänemark 1702, und seit Carl VII. gaben die römischen Kaiser ihn allen Königen s.","orig_tok":["Als","aber","Leopold","I.","ihn","kraft","des","Krontractats","von","1700","an","Preußen","verſprochen",",","erhielt","ihn","auch","Daͤnemark","1702",",","und","ſeit","Carl","VII.","gaben","die","roͤmiſchen","Kaiſer","ihn","allen","Koͤnigen","ſ","."],"norm_tok":["Als","aber","Leopold","I.","ihn","Kraft","des","Krontractats","von","1700","an","Preußen","versprochen",",","erhielt","ihn","auch","Dänemark","1702",",","und","seit","Carl","VII",".","gaben","die","römischen","Kaiser","ihn","allen","Königen","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,175],[176,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,null],[32,null],[null,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714900016784668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2638,"date":1796,"orig":"Puͤtter juriſtiſche Praxis Th. II. S. 117.","norm":"Pütter juristische Praxis Th. II. S. 117.","orig_tok":["Puͤtter","juriſtiſche","Praxis","Th.","II.","S.","117","."],"norm_tok":["Pütter","juristische","Praxis","Th",".","II.","S.","117."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.764400005340576}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2639,"date":1796,"orig":"Der tuͤrkiſche Kaiſer bekommt ihn aber nicht, ſondern mehrentheils den Titel Hauteſſe.","norm":"Der türkische Kaiser bekommt ihn aber nicht, sondern mehrenteils den Titel Hautesse.","orig_tok":["Der","tuͤrkiſche","Kaiſer","bekommt","ihn","aber","nicht",",","ſondern","mehrentheils","den","Titel","Hauteſſe","."],"norm_tok":["Der","türkische","Kaiser","bekommt","ihn","aber","nicht",",","sondern","mehrenteils","den","Titel","Hautesse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,66],[67,70],[71,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,64],[65,68],[69,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.276100158691406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2640,"date":1796,"orig":"Rousset cerem. dipl. T. II. (V.) p. 742.","norm":"Rousset cerem. dipl. T. II. (V.) p. 742.","orig_tok":["Rousset","cerem.","dipl.","T.","II.","(","V.",")","p.","742","."],"norm_tok":["Rousset","cerem",".","dipl",".","T.","II.","(","V.",")","p.","742."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,29],[29,31],[31,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,29],[29,31],[31,32],[33,35],[36,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.636600017547607}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2641,"date":1796,"orig":"Sonſt hatten ſelbſt die Koͤnige den Titel alteſſe, nachmahls nahmen ihn im 16ten Jahrhundert die Fuͤrſten die ſonſt die excellentiam hatten, mit manchen Widerſpruͤchen; im 17ten Jahrhundert begehrten nun die koͤniglichen Prinzen die alteſſe royale, die Churfuͤrſten die alteſſe ſereniſſime electorale, die altweltlichen Fuͤrſten die alteſſe ſereniſſime.","norm":"Sonst hatten selbst die Könige den Titel Altesse, nachmals nahmen ihn im 16ten Jahrhundert die Fürsten die sonst die excellentiam hatten, mit manchen Widersprüchen; im 17ten Jahrhundert begehrten nun die königlichen Prinzen die Altesse royale, die Kurfürsten die Altesse Serenissimä elektorale, die altweltlichen Fürsten die Altesse Serenissimä.","orig_tok":["Sonſt","hatten","ſelbſt","die","Koͤnige","den","Titel","alteſſe",",","nachmahls","nahmen","ihn","im","16ten","Jahrhundert","die","Fuͤrſten","die","ſonſt","die","excellentiam","hatten",",","mit","manchen","Widerſpruͤchen",";","im","17ten","Jahrhundert","begehrten","nun","die","koͤniglichen","Prinzen","die","alteſſe","royale",",","die","Churfuͤrſten","die","alteſſe","ſereniſſime","electorale",",","die","altweltlichen","Fuͤrſten","die","alteſſe","ſereniſſime","."],"norm_tok":["Sonst","hatten","selbst","die","Könige","den","Titel","Altesse",",","nachmals","nahmen","ihn","im","16ten","Jahrhundert","die","Fürsten","die","sonst","die","excellentiam","hatten",",","mit","manchen","Widersprüchen",";","im","17ten","Jahrhundert","begehrten","nun","die","königlichen","Prinzen","die","Altesse","royale",",","die","Kurfürsten","die","Altesse","Serenissimä","elektorale",",","die","altweltlichen","Fürsten","die","Altesse","Serenissimä","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,60],[61,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,167],[167,168],[169,171],[172,177],[178,189],[190,199],[200,203],[204,207],[208,220],[221,228],[229,232],[233,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,265],[266,269],[270,277],[278,289],[290,300],[300,301],[302,305],[306,319],[320,328],[329,332],[333,340],[341,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,185],[186,195],[196,199],[200,203],[204,215],[216,223],[224,227],[228,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,258],[259,262],[263,270],[271,282],[283,293],[293,294],[295,298],[299,312],[313,320],[321,324],[325,332],[333,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649799823760986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2642,"date":1796,"orig":"Der Zuſatz ſereniſſime wird jedoch in ungleichem Verhaͤltniß nicht immer gegeben.","norm":"Der Zusatz Serenissimä wird jedoch in ungleichem Verhältnis nicht immer gegeben.","orig_tok":["Der","Zuſatz","ſereniſſime","wird","jedoch","in","ungleichem","Verhaͤltniß","nicht","immer","gegeben","."],"norm_tok":["Der","Zusatz","Serenissimä","wird","jedoch","in","ungleichem","Verhältnis","nicht","immer","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,48],[49,60],[61,66],[67,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,48],[49,59],[60,65],[66,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.343500137329102}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2643,"date":1796,"orig":"Den Republiken geben die Koͤnige im Context der Regel nach bloß Vos, Vous; doch ſind die Gen. Staaten im Beſitz des Titels Vos hautes Puiſſances, den ſie ſeit 1639 anzunehmen beſchloſſen; einige Maͤchte gaben ihn ſchon am Ende des 17ten Jahrhunderts, der Kaiſer 1710 ſ. allgem Geſchichte der verein.","norm":"Den Republiken geben die Könige im Kontext der Regel nach bloß Vos, Vous; doch sind die Gen. Staaten im Besitz des Titels Vos haute Puissances, den sie seit 1639 anzunehmen beschlossen; einige Mächte gaben ihn schon am Ende des 17ten Jahrhunderts, der Kaiser 1710 s . allgem Geschichte der verein.","orig_tok":["Den","Republiken","geben","die","Koͤnige","im","Context","der","Regel","nach","bloß","Vos",",","Vous",";","doch","ſind","die","Gen.","Staaten","im","Beſitz","des","Titels","Vos","hautes","Puiſſances",",","den","ſie","ſeit","1639","anzunehmen","beſchloſſen",";","einige","Maͤchte","gaben","ihn","ſchon","am","Ende","des","17ten","Jahrhunderts",",","der","Kaiſer","1710","ſ",".","allgem","Geſchichte","der","verein","."],"norm_tok":["Den","Republiken","geben","die","Könige","im","Kontext","der","Regel","nach","bloß","Vos",",","Vous",";","doch","sind","die","Gen",".","Staaten","im","Besitz","des","Titels","Vos","haute","Puissances",",","den","sie","seit","1639","anzunehmen","beschlossen",";","einige","Mächte","gaben","ihn","schon","am","Ende","des","17ten","Jahrhunderts",",","der","Kaiser","1710","s",".","allgem","Geschichte","der","verein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,174],[175,186],[186,187],[188,194],[195,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,266],[267,268],[268,269],[270,276],[277,287],[288,291],[292,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,62],[63,66],[66,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,172],[173,184],[184,185],[186,192],[193,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,265],[266,267],[268,274],[275,285],[286,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,null],[null,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.91480016708374}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2644,"date":1796,"orig":"Niederlande Th. VII. S. 365. Lamberty Th. VI. S. 76. 78. Frankreich 1717.","norm":"Niederlande Th. VII. S. 365. Lamberty Th. VI. S. 76. 78. Frankreich 1717.","orig_tok":["Niederlande","Th.","VII.","S.","365.","Lamberty","Th.","VI.","S.","76.","78.","Frankreich","1717","."],"norm_tok":["Niederlande","Th",".","VII",".","S.","365.","Lamberty","Th",".","VI",".","S.","76.","78.","Frankreich","1717."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[14,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,37],[38,40],[40,41],[42,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231800079345703}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2645,"date":1796,"orig":"Spanien 1729. ſ.","norm":"Spanien 1729 . s.","orig_tok":["Spanien","1729",".","ſ","."],"norm_tok":["Spanien","1729",".","s."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,null],[4,2],[null,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.6296000480651855}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2646,"date":1796,"orig":"Pestel comment.","norm":"Pestel comment.","orig_tok":["Pestel","comment","."],"norm_tok":["Pestel","comment","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.3056001663208}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2647,"date":1796,"orig":"de rep. Batava §. 366. Allgemeine Geſchichte der verein.","norm":"de rep. Batava §. 366. Allgemeine Geschichte der verein.","orig_tok":["de","rep.","Batava","§.","366.","Allgemeine","Geſchichte","der","verein","."],"norm_tok":["de","rep",".","Batava","§",".","366.","Allgemeine","Geschichte","der","verein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,33],[34,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,14],[15,16],[16,17],[18,22],[23,33],[34,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.717599868774414}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2648,"date":1796,"orig":"Niederlande Th. VIII. S. 113. Ueber die Titel welche die Republik Venedig und die Schweiz von auswaͤrtigen erhalten ſ.","norm":"Niederlande Th. VIII. S. 113. Über die Titel welche die Republik Venedig und die Schweiz von auswärtigen erhalten s.","orig_tok":["Niederlande","Th.","VIII.","S.","113.","Ueber","die","Titel","welche","die","Republik","Venedig","und","die","Schweiz","von","auswaͤrtigen","erhalten","ſ","."],"norm_tok":["Niederlande","Th",".","VIII",".","S.","113.","Über","die","Titel","welche","die","Republik","Venedig","und","die","Schweiz","von","auswärtigen","erhalten","s."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,106],[107,115],[116,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,104],[105,113],[114,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,null],[19,null],[null,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912300109863281}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2649,"date":1796,"orig":"Rousset ceremonial dipl. T. II. (V.) p. 811. 818.","norm":"Rosset ceremonial dipl. T. II. (V.) p. 811. 818.","orig_tok":["Rousset","ceremonial","dipl.","T.","II.","(","V.",")","p.","811.","818","."],"norm_tok":["Rosset","ceremonial","dipl",".","T.","II.","(","V.",")","p.","811.","818."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,33],[33,35],[35,36],[37,39],[40,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,32],[32,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5767998695373535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2650,"date":1796,"orig":"Die gewoͤhnliche Schlußformel im franzoͤſiſchen iſt:","norm":"Die gewöhnliche Schlussformel im Französischen ist:","orig_tok":["Die","gewoͤhnliche","Schlußformel","im","franzoͤſiſchen","iſt",":"],"norm_tok":["Die","gewöhnliche","Schlussformel","im","Französischen","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[30,32],[33,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,32],[33,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884900093078613}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2651,"date":1796,"orig":"Sur ce nous prions Dieu qu’il Vous aïe très-haut très-puiſſant et très-illeſtre Prince en ſa Sainte et digne garde.","norm":"Sur ce nous prions Dieu qu'il Vous aie tres-haut tres-puissant et tres-illestre Prince en sa Sainte et digne garde.","orig_tok":["Sur","ce","nous","prions","Dieu","qu’il","Vous","aïe","très-haut","très-puiſſant","et","très-illeſtre","Prince","en","ſa","Sainte","et","digne","garde","."],"norm_tok":["Sur","ce","nous","prions","Dieu","qu'il","Vous","aie","tres-haut","tres-puissant","et","tres-illestre","Prince","en","sa","Sainte","et","digne","garde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,62],[63,65],[66,79],[80,86],[87,89],[90,92],[93,99],[100,102],[103,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,62],[63,65],[66,79],[80,86],[87,89],[90,92],[93,99],[100,102],[103,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.928999900817871}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2652,"date":1796,"orig":"Z. B. de Votre Majeſté le bon frêre etc. oder bloß:","norm":"Z. B. de Votre Majeste le bon frere etc. oder bloß:","orig_tok":["Z.","B.","de","Votre","Majeſté","le","bon","frêre","etc.","oder","bloß",":"],"norm_tok":["Z.","B.","de","Votre","Majeste","le","bon","frere","etc.","oder","bloß",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.712699890136719}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2653,"date":1796,"orig":"Votre bon frere etc. oder bloß N. N.","norm":"Votre bon frere etc. oder bloß N. N.","orig_tok":["Votre","bon","frere","etc.","oder","bloß","N.","N."],"norm_tok":["Votre","bon","frere","etc.","oder","bloß","N.","N."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.783299922943115}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2654,"date":1796,"orig":"§. 175. Cabinets-Schreiben.","norm":"§ . 175. Kabinettsschreiben.","orig_tok":["§.","175.","Cabinets-Schreiben","."],"norm_tok":["§",".","175.","Kabinettsschreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.670400142669678}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2655,"date":1796,"orig":"Cabinets- oder Handſchreiben, welche der Fuͤrſt aus ſeinem Cabinet erlaͤßt, ſind einem weniger ſteifen Ceremoniel unterworfen, und in dieſen werden zuweilen Titel gegeben, die man in den Canzley-Schreiben verweigert.","norm":"Cabinets- oder Handschreiben, welche der Fürst aus seinem Cabinet erlässt, sind einem weniger steifen Zeremoniell unterworfen, und in diesen werden zuweilen Titel gegeben, die man in den Kanzleischreiben verweigert.","orig_tok":["Cabinets-","oder","Handſchreiben",",","welche","der","Fuͤrſt","aus","ſeinem","Cabinet","erlaͤßt",",","ſind","einem","weniger","ſteifen","Ceremoniel","unterworfen",",","und","in","dieſen","werden","zuweilen","Titel","gegeben",",","die","man","in","den","Canzley-Schreiben","verweigert","."],"norm_tok":["Cabinets-","oder","Handschreiben",",","welche","der","Fürst","aus","seinem","Cabinet","erlässt",",","sind","einem","weniger","steifen","Zeremoniell","unterworfen",",","und","in","diesen","werden","zuweilen","Titel","gegeben",",","die","man","in","den","Kanzleischreiben","verweigert","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,94],[95,102],[103,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,140],[141,147],[148,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,204],[205,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,93],[94,101],[102,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,140],[141,147],[148,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,203],[204,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799900054931641}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2656,"date":1796,"orig":"Solche Cabinets-Schreiben werden 1) zwiſchen Fuͤrſten die nicht dieſelbe Sprache gebrauchen, gewoͤhnlich im franzoͤſiſchen als der faſt allgemeinen Hofſprache abgefaßt; 2) gleich mit der Anrede, die oft ſehr kurz iſt, angefangen 3) der Schreibende redet von ſich in einfacher Zahl, giebt aber dem an welchen er ſchreibt die Majeſtaͤt, Durchlaucht, u. ſ. f. 4)","norm":"Solche Kabinettsschreiben werden 1) zwischen Fürsten die nicht dieselbe Sprache gebrauchen, gewöhnlich im Französischen als der fast allgemeinen Hofsprache abgefasst; 2) gleich mit der Anrede, die oft sehr kurz ist, angefangen 3) der Schreibende redet von sich in einfacher Zahl, gibt aber dem an welchen er schreibt die Majestät, Durchlaucht, u. s. f. 4)","orig_tok":["Solche","Cabinets-Schreiben","werden","1",")","zwiſchen","Fuͤrſten","die","nicht","dieſelbe","Sprache","gebrauchen",",","gewoͤhnlich","im","franzoͤſiſchen","als","der","faſt","allgemeinen","Hofſprache","abgefaßt",";","2",")","gleich","mit","der","Anrede",",","die","oft","ſehr","kurz","iſt",",","angefangen","3",")","der","Schreibende","redet","von","ſich","in","einfacher","Zahl",",","giebt","aber","dem","an","welchen","er","ſchreibt","die","Majeſtaͤt",",","Durchlaucht",",","u.","ſ.","f.","4",")"],"norm_tok":["Solche","Kabinettsschreiben","werden","1",")","zwischen","Fürsten","die","nicht","dieselbe","Sprache","gebrauchen",",","gewöhnlich","im","Französischen","als","der","fast","allgemeinen","Hofsprache","abgefasst",";","2",")","gleich","mit","der","Anrede",",","die","oft","sehr","kurz","ist",",","angefangen","3",")","der","Schreibende","redet","von","sich","in","einfacher","Zahl",",","gibt","aber","dem","an","welchen","er","schreibt","die","Majestät",",","Durchlaucht",",","u.","s.","f.","4",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,25],[26,32],[33,34],[34,35],[36,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,80],[81,91],[91,92],[93,104],[105,107],[108,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,147],[148,158],[159,167],[167,168],[169,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,216],[216,217],[218,228],[229,230],[230,231],[232,235],[236,247],[248,253],[254,257],[258,262],[263,265],[266,275],[276,280],[280,281],[282,287],[288,292],[293,296],[297,299],[300,307],[308,310],[311,319],[320,323],[324,333],[333,334],[335,346],[346,347],[348,350],[351,353],[354,356],[357,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,6],[7,25],[26,32],[33,34],[34,35],[36,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,79],[80,90],[90,91],[92,102],[103,105],[106,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,144],[145,155],[156,165],[165,166],[167,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,214],[214,215],[216,226],[227,228],[228,229],[230,233],[234,245],[246,251],[252,255],[256,260],[261,263],[264,273],[274,278],[278,279],[280,284],[285,289],[290,293],[294,296],[297,304],[305,307],[308,316],[317,320],[321,329],[329,330],[331,342],[342,343],[344,346],[347,349],[350,352],[353,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073100090026855}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2657,"date":1796,"orig":"Der Styl iſt weniger zuruͤckhaltend und verbindlicher 5) oft wird die Unterſchrift mit der letzten Periode des Briefes in Verbindung geſetzt, nachdem allenfalls die Anrede wiederholet worden, 6) dieſe Briefe pflegen mit einer Briefdecke verſehn, in kleinerer Form geſchrieben und mit dem Cabinets-Siegel beſiegelt zu werden.","norm":"Der Stil ist weniger zurückhaltend und verbindlicher 5) oft wird die Unterschrift mit der letzten Periode des Briefes in Verbindung gesetzt, nachdem allenfalls die Anrede wiederholet worden, 6) diese Briefe pflegen mit einer Briefdecke versehen, in kleinerer Form geschrieben und mit dem Kabinetts-Siegel besiegelt zu werden.","orig_tok":["Der","Styl","iſt","weniger","zuruͤckhaltend","und","verbindlicher","5",")","oft","wird","die","Unterſchrift","mit","der","letzten","Periode","des","Briefes","in","Verbindung","geſetzt",",","nachdem","allenfalls","die","Anrede","wiederholet","worden",",","6",")","dieſe","Briefe","pflegen","mit","einer","Briefdecke","verſehn",",","in","kleinerer","Form","geſchrieben","und","mit","dem","Cabinets-Siegel","beſiegelt","zu","werden","."],"norm_tok":["Der","Stil","ist","weniger","zurückhaltend","und","verbindlicher","5",")","oft","wird","die","Unterschrift","mit","der","letzten","Periode","des","Briefes","in","Verbindung","gesetzt",",","nachdem","allenfalls","die","Anrede","wiederholet","worden",",","6",")","diese","Briefe","pflegen","mit","einer","Briefdecke","versehen",",","in","kleinerer","Form","geschrieben","und","mit","dem","Kabinetts-Siegel","besiegelt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,35],[36,39],[40,53],[54,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,121],[122,132],[133,140],[140,141],[142,149],[150,160],[161,164],[165,171],[172,183],[184,190],[190,191],[192,193],[193,194],[195,200],[201,207],[208,215],[216,219],[220,225],[226,236],[237,244],[244,245],[246,248],[249,258],[259,263],[264,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,303],[304,313],[314,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,34],[35,38],[39,52],[53,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,131],[132,139],[139,140],[141,148],[149,159],[160,163],[164,170],[171,182],[183,189],[189,190],[191,192],[192,193],[194,199],[200,206],[207,214],[215,218],[219,224],[225,235],[236,244],[244,245],[246,248],[249,258],[259,263],[264,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,304],[305,314],[315,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726500034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2658,"date":1796,"orig":"Die Aufſchrift iſt ganz kurz.","norm":"Die Aufschrift ist ganz kurz.","orig_tok":["Die","Aufſchrift","iſt","ganz","kurz","."],"norm_tok":["Die","Aufschrift","ist","ganz","kurz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576200008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2659,"date":1796,"orig":"§. 176. Eigenhaͤndige Schreiben.","norm":"§. 176. Eigenhändige Schreiben.","orig_tok":["§.","176.","Eigenhaͤndige","Schreiben","."],"norm_tok":["§",".","176.","Eigenhändige","Schreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864299774169922}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2660,"date":1796,"orig":"Davon koͤnnen noch die eigenhaͤndigen Schreiben unterſchieden werden, die nicht mehr Ceremoniel als die Briefe eines Privatmannes haben, obwohl auch hier die franzoͤſiſche Sprache die uͤblichſte iſt.","norm":"Davon können noch die eigenhändigen Schreiben unterschieden werden, die nicht mehr Zeremoniell als die Briefe eines Privatmannes haben, obwohl auch hier die französische Sprache die üblichste ist.","orig_tok":["Davon","koͤnnen","noch","die","eigenhaͤndigen","Schreiben","unterſchieden","werden",",","die","nicht","mehr","Ceremoniel","als","die","Briefe","eines","Privatmannes","haben",",","obwohl","auch","hier","die","franzoͤſiſche","Sprache","die","uͤblichſte","iſt","."],"norm_tok":["Davon","können","noch","die","eigenhändigen","Schreiben","unterschieden","werden",",","die","nicht","mehr","Zeremoniell","als","die","Briefe","eines","Privatmannes","haben",",","obwohl","auch","hier","die","französische","Sprache","die","üblichste","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,37],[38,47],[48,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,129],[130,135],[135,136],[137,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,171],[172,179],[180,183],[184,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,45],[46,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,128],[129,134],[134,135],[136,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,169],[170,177],[178,181],[182,191],[192,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.910599946975708}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2661,"date":1796,"orig":"Sie kommen nicht ſehr haͤufig a) in Staatsgeſchaͤften vor.","norm":"Sie kommen nicht sehr häufig a) in Staatsgeschäften vor.","orig_tok":["Sie","kommen","nicht","ſehr","haͤufig","a",")","in","Staatsgeſchaͤften","vor","."],"norm_tok":["Sie","kommen","nicht","sehr","häufig","a",")","in","Staatsgeschäften","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,29],[30,31],[31,32],[33,35],[36,53],[54,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,30],[30,31],[32,34],[35,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231200218200684}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2662,"date":1796,"orig":"Sehr uneigentlich nennen einige dieſe lettres en forme de billet.","norm":"Sehr uneigentlich nennen einige diese lettres en forme de billet.","orig_tok":["Sehr","uneigentlich","nennen","einige","dieſe","lettres","en","forme","de","billet","."],"norm_tok":["Sehr","uneigentlich","nennen","einige","diese","lettres","en","forme","de","billet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813399791717529}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2663,"date":1796,"orig":"Ein Beyſpiel einer ſolchen fortgefuͤhrten Staatscorreſpondenz zwiſchen dem Berliner und Wiener Hofe vom Jahr 1778 findet ſich in Oeuvres poſthumes du Roi de Pruſſe T. III. p. 365—407.","norm":"Ein Beispiel einer solchen fortgeführten Staatskorrespondenz zwischen dem Berliner und Wiener Hofe vom Jahr 1778 findet sich in Œuvres posthumes du Roi de Prusse T. III. p. 365--407.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","einer","ſolchen","fortgefuͤhrten","Staatscorreſpondenz","zwiſchen","dem","Berliner","und","Wiener","Hofe","vom","Jahr","1778","findet","ſich","in","Oeuvres","poſthumes","du","Roi","de","Pruſſe","T.","III.","p.","365—407","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","einer","solchen","fortgeführten","Staatskorrespondenz","zwischen","dem","Berliner","und","Wiener","Hofe","vom","Jahr","1778","findet","sich","in","Œuvres","posthumes","du","Roi","de","Prusse","T.","III.","p.","365--407."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,41],[42,61],[62,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,146],[147,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,166],[167,171],[172,174],[175,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,40],[41,60],[61,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604700088500977}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2664,"date":1796,"orig":"§. 177. Wahl der Briefform.","norm":"§. 177. Wahl der Briefform.","orig_tok":["§.","177.","Wahl","der","Briefform","."],"norm_tok":["§",".","177.","Wahl","der","Briefform","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.934999942779541}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2665,"date":1796,"orig":"Wann Canzley- und wann Cabinets-Schreiben gewaͤhlet werden muͤſſen, laͤßt ſich nicht auf ſichere Vorſchriften zuruͤckfuͤhren, da Umſtaͤnde und Geſchmack des Fuͤrſten hier entſcheiden; doch kann man anmerken, daß 1) in wichtigen und ſehr feyerlichen Gelegenheiten zumahl zwiſchen Hoͤfen die nicht auf ſehr vertrauetem Fuß ſtehn Canzley-Schreiben uͤblicher ſind, obgleich in einem ſehr ungleichen Verhaͤltniß der geringere ſich an den hoͤheren nicht in Canzley Schreiben wendet; 2) es fuͤr unhoͤflich gehalten werden wuͤrde ein Cabinets oder gar ein eigenhaͤndiges Schreiben durch ein Canzley Schreiben zu beantworten, ſelbſt wenn jenes von einem geringeren herkaͤme.","norm":"Wann Canzley- und wann Kabinettsschreiben gewählt werden müssen, lässt sich nicht auf sichere Vorschriften zurückführen, da Umstände und Geschmack des Fürsten hier entscheiden; doch kann man anmerken, dass 1) in wichtigen und sehr feierlichen Gelegenheiten zumal zwischen Höfen die nicht auf sehr vertrautem Fuß stehen Kanzleischreiben üblicher sind, obgleich in einem sehr ungleichen Verhältnis der geringere sich an den höheren nicht in Kanzlei Schreiben wendet; 2) es für unhöflich gehalten werden würde ein Kabinetts oder gar ein eigenhändiges Schreiben durch ein Kanzlei Schreiben zu beantworten, selbst wenn jenes von einem geringeren herkäme.","orig_tok":["Wann","Canzley-","und","wann","Cabinets-Schreiben","gewaͤhlet","werden","muͤſſen",",","laͤßt","ſich","nicht","auf","ſichere","Vorſchriften","zuruͤckfuͤhren",",","da","Umſtaͤnde","und","Geſchmack","des","Fuͤrſten","hier","entſcheiden",";","doch","kann","man","anmerken",",","daß","1",")","in","wichtigen","und","ſehr","feyerlichen","Gelegenheiten","zumahl","zwiſchen","Hoͤfen","die","nicht","auf","ſehr","vertrauetem","Fuß","ſtehn","Canzley-Schreiben","uͤblicher","ſind",",","obgleich","in","einem","ſehr","ungleichen","Verhaͤltniß","der","geringere","ſich","an","den","hoͤheren","nicht","in","Canzley","Schreiben","wendet",";","2",")","es","fuͤr","unhoͤflich","gehalten","werden","wuͤrde","ein","Cabinets","oder","gar","ein","eigenhaͤndiges","Schreiben","durch","ein","Canzley","Schreiben","zu","beantworten",",","ſelbſt","wenn","jenes","von","einem","geringeren","herkaͤme","."],"norm_tok":["Wann","Canzley-","und","wann","Kabinettsschreiben","gewählt","werden","müssen",",","lässt","sich","nicht","auf","sichere","Vorschriften","zurückführen",",","da","Umstände","und","Geschmack","des","Fürsten","hier","entscheiden",";","doch","kann","man","anmerken",",","dass","1",")","in","wichtigen","und","sehr","feierlichen","Gelegenheiten","zumal","zwischen","Höfen","die","nicht","auf","sehr","vertrautem","Fuß","stehen","Kanzleischreiben","üblicher","sind",",","obgleich","in","einem","sehr","ungleichen","Verhältnis","der","geringere","sich","an","den","höheren","nicht","in","Kanzlei","Schreiben","wendet",";","2",")","es","für","unhöflich","gehalten","werden","würde","ein","Kabinetts","oder","gar","ein","eigenhändiges","Schreiben","durch","ein","Kanzlei","Schreiben","zu","beantworten",",","selbst","wenn","jenes","von","einem","geringeren","herkäme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,41],[42,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,109],[110,124],[124,125],[126,128],[129,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,165],[166,170],[171,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,213],[213,214],[215,217],[218,227],[228,231],[232,236],[237,248],[249,262],[263,269],[270,278],[279,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,304],[305,316],[317,320],[321,326],[327,344],[345,354],[355,359],[359,360],[361,369],[370,372],[373,378],[379,383],[384,394],[395,406],[407,410],[411,420],[421,425],[426,428],[429,432],[433,441],[442,447],[448,450],[451,458],[459,468],[469,475],[475,476],[477,478],[478,479],[480,482],[483,487],[488,498],[499,507],[508,514],[515,521],[522,525],[526,534],[535,539],[540,543],[544,547],[548,562],[563,572],[573,578],[579,582],[583,590],[591,600],[601,603],[604,615],[615,616],[617,623],[624,628],[629,634],[635,638],[639,644],[645,655],[656,664],[664,665]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,41],[42,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,106],[107,119],[119,120],[121,123],[124,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,175],[175,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,207],[207,208],[209,211],[212,221],[222,225],[226,230],[231,242],[243,256],[257,262],[263,271],[272,277],[278,281],[282,287],[288,291],[292,296],[297,307],[308,311],[312,318],[319,335],[336,344],[345,349],[349,350],[351,359],[360,362],[363,368],[369,373],[374,384],[385,395],[396,399],[400,409],[410,414],[415,417],[418,421],[422,429],[430,435],[436,438],[439,446],[447,456],[457,463],[463,464],[465,466],[466,467],[468,470],[471,474],[475,484],[485,493],[494,500],[501,506],[507,510],[511,520],[521,525],[526,529],[530,533],[534,547],[548,557],[558,563],[564,567],[568,575],[576,585],[586,588],[589,600],[600,601],[602,608],[609,613],[614,619],[620,623],[624,629],[630,640],[641,648],[648,649]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004199981689453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2666,"date":1796,"orig":"3) Fuͤrſten die ein Cabinet haben ſich nicht leicht zuerſt in einem vertraulicheren eigenhaͤndigen Schreiben an einen hoͤheren wenden.","norm":"3) Fürsten die ein Cabinet haben sich nicht leicht zuerst in einem vertraulicheren eigenhändigen Schreiben an einen höheren wenden.","orig_tok":["3",")","Fuͤrſten","die","ein","Cabinet","haben","ſich","nicht","leicht","zuerſt","in","einem","vertraulicheren","eigenhaͤndigen","Schreiben","an","einen","hoͤheren","wenden","."],"norm_tok":["3",")","Fürsten","die","ein","Cabinet","haben","sich","nicht","leicht","zuerst","in","einem","vertraulicheren","eigenhändigen","Schreiben","an","einen","höheren","wenden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,83],[84,98],[99,108],[109,111],[112,117],[118,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,82],[83,96],[97,106],[107,109],[110,115],[116,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.107800006866455}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2667,"date":1796,"orig":"§. 178. Canzley-Fehler.","norm":"§. 178. Kanzlei-Fehler.","orig_tok":["§.","178.","Canzley-Fehler","."],"norm_tok":["§",".","178.","Kanzlei-Fehler","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.794099807739258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2668,"date":1796,"orig":"Daß in Schreiben großer Herrn mancherley Fehler wider das Ceremoniel einſchleichen koͤnnen, ergiebt ſich aus dem bisher geſagten.","norm":"Dass in Schreiben großer Herrn mancherlei Fehler wieder das Zeremoniell einschleichen können, ergibt sich aus dem bisher gesagten.","orig_tok":["Daß","in","Schreiben","großer","Herrn","mancherley","Fehler","wider","das","Ceremoniel","einſchleichen","koͤnnen",",","ergiebt","ſich","aus","dem","bisher","geſagten","."],"norm_tok":["Dass","in","Schreiben","großer","Herrn","mancherlei","Fehler","wieder","das","Zeremoniell","einschleichen","können",",","ergibt","sich","aus","dem","bisher","gesagten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[24,29],[30,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,82],[83,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4344000816345215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2669,"date":1796,"orig":"Wird in dieſem Fall der Fehler nicht von dem Schreibenden ſelbſt, ſobald er ihn bemerkt, entſchuldiget, ſo kann der welcher den Brief empfaͤngt, wenn er ſich dabey nicht beruhigen will, entweder blos den Fehler ruͤgen, oder dawider fuͤr die Zukunft proteſtiren, oder erklaͤren, daß er vor erfolgter Verbeſſerung ihn nicht beantworten, oder in aͤhnlichem Falle den Brief zuruͤckſchicken werde, oder ihn wirklich zuruͤckſchicken.","norm":"Wird in diesem Fall der Fehler nicht von dem Schreibenden selbst, sobald er ihn bemerkt, entschuldiget, so kann der welcher den Brief empfängt, wenn er sich dabei nicht beruhigen will, entweder bloß den Fehler rügen, oder dawider für die Zukunft protestieren, oder erklären, dass er vor erfolgter Verbesserung ihn nicht beantworten, oder in ähnlichem Falle den Brief zurückschicken werde, oder ihn wirklich zurückschicken.","orig_tok":["Wird","in","dieſem","Fall","der","Fehler","nicht","von","dem","Schreibenden","ſelbſt",",","ſobald","er","ihn","bemerkt",",","entſchuldiget",",","ſo","kann","der","welcher","den","Brief","empfaͤngt",",","wenn","er","ſich","dabey","nicht","beruhigen","will",",","entweder","blos","den","Fehler","ruͤgen",",","oder","dawider","fuͤr","die","Zukunft","proteſtiren",",","oder","erklaͤren",",","daß","er","vor","erfolgter","Verbeſſerung","ihn","nicht","beantworten",",","oder","in","aͤhnlichem","Falle","den","Brief","zuruͤckſchicken","werde",",","oder","ihn","wirklich","zuruͤckſchicken","."],"norm_tok":["Wird","in","diesem","Fall","der","Fehler","nicht","von","dem","Schreibenden","selbst",",","sobald","er","ihn","bemerkt",",","entschuldiget",",","so","kann","der","welcher","den","Brief","empfängt",",","wenn","er","sich","dabei","nicht","beruhigen","will",",","entweder","bloß","den","Fehler","rügen",",","oder","dawider","für","die","Zukunft","protestieren",",","oder","erklären",",","dass","er","vor","erfolgter","Verbesserung","ihn","nicht","beantworten",",","oder","in","ähnlichem","Falle","den","Brief","zurückschicken","werde",",","oder","ihn","wirklich","zurückschicken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,157],[158,163],[164,169],[170,179],[180,184],[184,185],[186,194],[195,199],[200,203],[204,210],[211,217],[217,218],[219,223],[224,231],[232,236],[237,240],[241,248],[249,260],[260,261],[262,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,288],[289,298],[299,311],[312,315],[316,321],[322,333],[333,334],[335,339],[340,342],[343,353],[354,359],[360,363],[364,369],[370,385],[386,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,410],[411,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,87],[87,88],[89,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,156],[157,162],[163,168],[169,178],[179,183],[183,184],[185,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,258],[258,259],[260,264],[265,273],[273,274],[275,279],[280,282],[283,286],[287,296],[297,309],[310,313],[314,319],[320,331],[331,332],[333,337],[338,340],[341,350],[351,356],[357,360],[361,366],[367,381],[382,387],[387,388],[389,393],[394,397],[398,406],[407,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.328100204467773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2670,"date":1796,"orig":"Gemeiniglich begnuͤget man ſich mit den beiden erſten Mitteln ſo lange man vermuthet, daß der Fehler nur aus Nachlaͤſſigkeit begangen worden a).","norm":"Gemeiniglich begnüget man sich mit den beiden ersten Mitteln so lange man vermutet, dass der Fehler nur aus Nachlässigkeit begangen worden a).","orig_tok":["Gemeiniglich","begnuͤget","man","ſich","mit","den","beiden","erſten","Mitteln","ſo","lange","man","vermuthet",",","daß","der","Fehler","nur","aus","Nachlaͤſſigkeit","begangen","worden","a",")","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","begnüget","man","sich","mit","den","beiden","ersten","Mitteln","so","lange","man","vermutet",",","dass","der","Fehler","nur","aus","Nachlässigkeit","begangen","worden","a",")","."],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,124],[125,133],[134,140],[141,142],[142,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,122],[123,131],[132,138],[139,140],[140,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117000102996826}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2671,"date":1796,"orig":"Mancherley Beyſpiele aller Art finden ſich in F. C. Moſer von Ahndung fehlerhaften Schreiben.","norm":"Mancherlei Beispiele aller Art finden sich in F. C. Moser von Ahnung fehlerhaften Schreiben.","orig_tok":["Mancherley","Beyſpiele","aller","Art","finden","ſich","in","F.","C.","Moſer","von","Ahndung","fehlerhaften","Schreiben","."],"norm_tok":["Mancherlei","Beispiele","aller","Art","finden","sich","in","F.","C.","Moser","von","Ahnung","fehlerhaften","Schreiben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905900001525879}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2672,"date":1796,"orig":"Frankfurt 1750.","norm":"Frankfurt 1750.","orig_tok":["Frankfurt","1750","."],"norm_tok":["Frankfurt","1750."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.418399810791016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2673,"date":1796,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8","."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2674,"date":1796,"orig":"§. 179. Denkſchreiben.","norm":"§. 179. Denkschreiben.","orig_tok":["§.","179.","Denkſchreiben","."],"norm_tok":["§",".","179.","Denkschreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.445899963378906}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2675,"date":1796,"orig":"Sehr haͤufig iſt im Voͤlkerrecht der Gebrauch der Denkſchreiben, memoires, pro memoria denen die Foͤrmlichkeiten der Briefe alle, oder groͤßeſtentheils, inſonderheit die Beſiegelung fehlen.","norm":"Sehr häufig ist im Völkerrecht der Gebrauch der Denkschreiben, mémoires, pro memoria denen die Förmlichkeiten der Briefe alle, oder größestentheils, in Sonderheit die Besiegelung fehlen.","orig_tok":["Sehr","haͤufig","iſt","im","Voͤlkerrecht","der","Gebrauch","der","Denkſchreiben",",","memoires",",","pro","memoria","denen","die","Foͤrmlichkeiten","der","Briefe","alle",",","oder","groͤßeſtentheils",",","inſonderheit","die","Beſiegelung","fehlen","."],"norm_tok":["Sehr","häufig","ist","im","Völkerrecht","der","Gebrauch","der","Denkschreiben",",","mémoires",",","pro","memoria","denen","die","Förmlichkeiten","der","Briefe","alle",",","oder","größestentheils",",","in","Sonderheit","die","Besiegelung","fehlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,63],[63,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,96],[97,112],[113,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,151],[151,152],[153,165],[166,169],[170,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,61],[61,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,109],[110,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,147],[147,148],[149,151],[152,162],[163,166],[167,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651100158691406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2676,"date":1796,"orig":"Man unterſcheidet eine dreyfache Gattung derſelben; 1) einige ſind mit einer Anrede, Datum und Unterſchrift verſehn, und der Verfaſſer redet von ſich in der erſten, von dem an den er ſich wendet in der zweyten Perſon; dieſe kommen den Briefen am naͤchſten, daher man ſie memoires en forme de lettre nennt; 2) andere enthalten zwar eine Anrede, Datum und Unterſchrift, aber der Schreibende redet von ſich in der dritten Perſon; dieſe nennt man insbeſondere memoires; 3) andere ſind ohne Anrede, zuweilen ſelbſt ohne Unterſchrift, und ſowohl von dem Ausſteller als dem fuͤr welchen die Schrift beſtimmt iſt wird in dritter Perſon (unperſoͤnlich) geredet.","norm":"Man unterscheidet eine dreifache Gattung derselben; 1) einige sind mit einer Anrede, Datum und Unterschrift versehen, und der Verfasser redet von sich in der ersten, von dem an den er sich wendet in der zweiten Person; diese kommen den Briefen am nächsten, daher man sie mémoires en forme de Lettre nennt; 2) andere enthalten zwar eine Anrede, Datum und Unterschrift, aber der Schreibende redet von sich in der dritten Person; diese nennt man insbesondere mémoires; 3) andere sind ohne Anrede, zuweilen selbst ohne Unterschrift, und sowohl von dem Aussteller als dem für welchen die Schrift bestimmt ist wird in dritter Person (unpersönlich) geredet.","orig_tok":["Man","unterſcheidet","eine","dreyfache","Gattung","derſelben",";","1",")","einige","ſind","mit","einer","Anrede",",","Datum","und","Unterſchrift","verſehn",",","und","der","Verfaſſer","redet","von","ſich","in","der","erſten",",","von","dem","an","den","er","ſich","wendet","in","der","zweyten","Perſon",";","dieſe","kommen","den","Briefen","am","naͤchſten",",","daher","man","ſie","memoires","en","forme","de","lettre","nennt",";","2",")","andere","enthalten","zwar","eine","Anrede",",","Datum","und","Unterſchrift",",","aber","der","Schreibende","redet","von","ſich","in","der","dritten","Perſon",";","dieſe","nennt","man","insbeſondere","memoires",";","3",")","andere","ſind","ohne","Anrede",",","zuweilen","ſelbſt","ohne","Unterſchrift",",","und","ſowohl","von","dem","Ausſteller","als","dem","fuͤr","welchen","die","Schrift","beſtimmt","iſt","wird","in","dritter","Perſon","(","unperſoͤnlich",")","geredet","."],"norm_tok":["Man","unterscheidet","eine","dreifache","Gattung","derselben",";","1",")","einige","sind","mit","einer","Anrede",",","Datum","und","Unterschrift","versehen",",","und","der","Verfasser","redet","von","sich","in","der","ersten",",","von","dem","an","den","er","sich","wendet","in","der","zweiten","Person",";","diese","kommen","den","Briefen","am","nächsten",",","daher","man","sie","mémoires","en","forme","de","Lettre","nennt",";","2",")","andere","enthalten","zwar","eine","Anrede",",","Datum","und","Unterschrift",",","aber","der","Schreibende","redet","von","sich","in","der","dritten","Person",";","diese","nennt","man","insbesondere","mémoires",";","3",")","andere","sind","ohne","Anrede",",","zuweilen","selbst","ohne","Unterschrift",",","und","sowohl","von","dem","Aussteller","als","dem","für","welchen","die","Schrift","bestimmt","ist","wird","in","dritter","Person","(","unpersönlich",")","geredet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,194],[195,197],[198,201],[202,209],[210,216],[216,217],[218,223],[224,230],[231,234],[235,242],[243,245],[246,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,279],[280,282],[283,288],[289,291],[292,298],[299,304],[304,305],[306,307],[307,308],[309,315],[316,325],[326,330],[331,335],[336,342],[342,343],[344,349],[350,353],[354,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,388],[389,394],[395,398],[399,403],[404,406],[407,410],[411,418],[419,425],[425,426],[427,432],[433,438],[439,442],[443,455],[456,464],[464,465],[466,467],[467,468],[469,475],[476,480],[481,485],[486,492],[492,493],[494,502],[503,509],[510,514],[515,527],[527,528],[529,532],[533,539],[540,543],[544,547],[548,558],[559,562],[563,566],[567,571],[572,579],[580,583],[584,591],[592,600],[601,604],[605,609],[610,612],[613,620],[621,627],[628,629],[629,642],[642,643],[644,651],[651,652]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,32],[33,40],[41,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,195],[196,198],[199,202],[203,210],[211,217],[217,218],[219,224],[225,231],[232,235],[236,243],[244,246],[247,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,279],[280,282],[283,288],[289,291],[292,298],[299,304],[304,305],[306,307],[307,308],[309,315],[316,325],[326,330],[331,335],[336,342],[342,343],[344,349],[350,353],[354,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,388],[389,394],[395,398],[399,403],[404,406],[407,410],[411,418],[419,425],[425,426],[427,432],[433,438],[439,442],[443,455],[456,464],[464,465],[466,467],[467,468],[469,475],[476,480],[481,485],[486,492],[492,493],[494,502],[503,509],[510,514],[515,527],[527,528],[529,532],[533,539],[540,543],[544,547],[548,558],[559,562],[563,566],[567,570],[571,578],[579,582],[583,590],[591,599],[600,603],[604,608],[609,611],[612,619],[620,626],[627,628],[628,640],[640,641],[642,649],[649,650]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.942500114440918}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2677,"date":1796,"orig":"Dieſe werden insbeſondere Noten genannt.","norm":"Diese werden insbesondere Noten genannt.","orig_tok":["Dieſe","werden","insbeſondere","Noten","genannt","."],"norm_tok":["Diese","werden","insbesondere","Noten","genannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.594299793243408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2678,"date":1796,"orig":"§. 180. Gebrauch derſelben.","norm":"§. 180. Gebrauch derselben.","orig_tok":["§.","180.","Gebrauch","derſelben","."],"norm_tok":["§",".","180.","Gebrauch","derselben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.234499931335449}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2679,"date":1796,"orig":"Solche Denkſchreiben werden theils von den Hoͤfen, theils von ihren Geſandten abgefaßt und uͤbergeben.","norm":"Solche Denkschreiben werden teils von den Höfen, teils von ihren Gesandten abgefasst und übergeben.","orig_tok":["Solche","Denkſchreiben","werden","theils","von","den","Hoͤfen",",","theils","von","ihren","Geſandten","abgefaßt","und","uͤbergeben","."],"norm_tok":["Solche","Denkschreiben","werden","teils","von","den","Höfen",",","teils","von","ihren","Gesandten","abgefasst","und","übergeben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,86],[87,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,84],[85,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.573999881744385}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2680,"date":1796,"orig":"Zu den Denkſchriften der Hoͤfe gehoͤren: 1) die Circular-Noten welche zuweilen ein Hof an alle bey ihm reſidirende fremde Geſandte, oder das ſogenannte corps diplomatique, gemeiniglich mit Unterſchrift des Staatsſecretairs ergehn laͤßt, um ſie von etwas zu benachrichtigen oder um etwas zu erſuchen; imgleichen 2) die Antworten die er einem Geſandten auf deſſen Memorial ertheilet, die jedoch nach der Verſchiedenheit der Verfaſſung zuweilen in Form eines Decrets, einer Signatur a), Reſolution u. ſ. f. ertheilet werden. 3)","norm":"Zu den Denkschriften der Höfe gehören: 1) die Circular-Noten welche zuweilen ein Hof an alle bei ihm residierende fremde Gesandte, oder das sogenannte corps diplomatique, gemeiniglich mit Unterschrift des Staatssecretairs ergehen lässt, um sie von etwas zu benachrichtigen oder um etwas zu ersuchen; ingleichen 2) die Antworten die er einem Gesandten auf dessen Memorial erteilet, die jedoch nach der Verschiedenheit der Verfassung zuweilen in Form eines Dekrets, einer Signatur a), Resolution u. s. f. erteilet werden . 3)","orig_tok":["Zu","den","Denkſchriften","der","Hoͤfe","gehoͤren",":","1",")","die","Circular-Noten","welche","zuweilen","ein","Hof","an","alle","bey","ihm","reſidirende","fremde","Geſandte",",","oder","das","ſogenannte","corps","diplomatique",",","gemeiniglich","mit","Unterſchrift","des","Staatsſecretairs","ergehn","laͤßt",",","um","ſie","von","etwas","zu","benachrichtigen","oder","um","etwas","zu","erſuchen",";","imgleichen","2",")","die","Antworten","die","er","einem","Geſandten","auf","deſſen","Memorial","ertheilet",",","die","jedoch","nach","der","Verſchiedenheit","der","Verfaſſung","zuweilen","in","Form","eines","Decrets",",","einer","Signatur","a",")",",","Reſolution","u.","ſ.","f.","ertheilet","werden",".","3",")"],"norm_tok":["Zu","den","Denkschriften","der","Höfe","gehören",":","1",")","die","Circular-Noten","welche","zuweilen","ein","Hof","an","alle","bei","ihm","residierende","fremde","Gesandte",",","oder","das","sogenannte","corps","diplomatique",",","gemeiniglich","mit","Unterschrift","des","Staatssecretairs","ergehen","lässt",",","um","sie","von","etwas","zu","benachrichtigen","oder","um","etwas","zu","ersuchen",";","ingleichen","2",")","die","Antworten","die","er","einem","Gesandten","auf","dessen","Memorial","erteilet",",","die","jedoch","nach","der","Verschiedenheit","der","Verfassung","zuweilen","in","Form","eines","Dekrets",",","einer","Signatur","a",")",",","Resolution","u.","s.","f.","erteilet","werden",".","3",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,42],[42,43],[44,47],[48,62],[63,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,151],[152,157],[158,170],[170,171],[172,184],[185,188],[189,201],[202,205],[206,222],[223,229],[230,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,256],[257,272],[273,277],[278,280],[281,286],[287,289],[290,298],[298,299],[300,310],[311,312],[312,313],[314,317],[318,327],[328,331],[332,334],[335,340],[341,350],[351,354],[355,361],[362,370],[371,380],[380,381],[382,385],[386,392],[393,397],[398,401],[402,417],[418,421],[422,432],[433,441],[442,444],[445,449],[450,455],[456,463],[463,464],[465,470],[471,479],[480,481],[481,482],[482,483],[484,494],[495,497],[498,500],[501,503],[504,513],[514,520],[520,521],[522,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,40],[40,41],[42,45],[46,60],[61,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,150],[151,156],[157,169],[169,170],[171,183],[184,187],[188,200],[201,204],[205,221],[222,229],[230,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,256],[257,272],[273,277],[278,280],[281,286],[287,289],[290,298],[298,299],[300,310],[311,312],[312,313],[314,317],[318,327],[328,331],[332,334],[335,340],[341,350],[351,354],[355,361],[362,370],[371,379],[379,380],[381,384],[385,391],[392,396],[397,400],[401,416],[417,420],[421,431],[432,440],[441,443],[444,448],[449,454],[455,462],[462,463],[464,469],[470,478],[479,480],[480,481],[481,482],[483,493],[494,496],[497,499],[500,502],[503,511],[512,518],[519,520],[521,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687099933624268}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2681,"date":1796,"orig":"Die Noten welche der Hof entweder geradezu an ein auswaͤrtiges Staats-Miniſterium einſendet, oder die er ſeinem auswaͤrtigen Geſandten uͤberſchickt, um ſolche nebſt einem von ihm gefaßten Memoire zu uͤberreichen.","norm":"Die Noten welche der Hof entweder geradezu an ein auswärtiges Staatsministerium einsendet, oder die er seinem auswärtigen Gesandten überschickt, um solche nebst einem von ihm gefassten Memoire zu überreichen.","orig_tok":["Die","Noten","welche","der","Hof","entweder","geradezu","an","ein","auswaͤrtiges","Staats-Miniſterium","einſendet",",","oder","die","er","ſeinem","auswaͤrtigen","Geſandten","uͤberſchickt",",","um","ſolche","nebſt","einem","von","ihm","gefaßten","Memoire","zu","uͤberreichen","."],"norm_tok":["Die","Noten","welche","der","Hof","entweder","geradezu","an","ein","auswärtiges","Staatsministerium","einsendet",",","oder","die","er","seinem","auswärtigen","Gesandten","überschickt",",","um","solche","nebst","einem","von","ihm","gefassten","Memoire","zu","überreichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,111],[112,124],[125,134],[135,147],[147,148],[149,151],[152,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,195],[196,198],[199,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,121],[122,131],[132,143],[143,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,192],[193,195],[196,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167799949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2682,"date":1796,"orig":"Letztere werden zuwilen ohne Unterſchrift ausgefertiget.","norm":"Letztere werden zuweilen ohne Unterschrift ausgefertigt.","orig_tok":["Letztere","werden","zuwilen","ohne","Unterſchrift","ausgefertiget","."],"norm_tok":["Letztere","werden","zuweilen","ohne","Unterschrift","ausgefertigt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,41],[42,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,29],[30,42],[43,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296999931335449}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2683,"date":1796,"orig":"Davon ſind die Inſtructionen zu unterſcheiden welche ein Hof ſeinem Geſandten zuſchickt, und die zuweilen zwar die Form eines P. M. oder Reſcripts, gemeiniglich aber die eines Briefes des Staatsſecretairs oder des Fuͤrſten haben.","norm":"Davon sind die Instruktionen zu unterscheiden welche ein Hof seinem Gesandten zuschickt, und die zuweilen zwar die Form eines P. M. oder Reskripts, gemeiniglich aber die eines Briefes des Staatssecretairs oder des Fürsten haben.","orig_tok":["Davon","ſind","die","Inſtructionen","zu","unterſcheiden","welche","ein","Hof","ſeinem","Geſandten","zuſchickt",",","und","die","zuweilen","zwar","die","Form","eines","P.","M.","oder","Reſcripts",",","gemeiniglich","aber","die","eines","Briefes","des","Staatsſecretairs","oder","des","Fuͤrſten","haben","."],"norm_tok":["Davon","sind","die","Instruktionen","zu","unterscheiden","welche","ein","Hof","seinem","Gesandten","zuschickt",",","und","die","zuweilen","zwar","die","Form","eines","P.","M.","oder","Reskripts",",","gemeiniglich","aber","die","eines","Briefes","des","Staatssecretairs","oder","des","Fürsten","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,28],[29,31],[32,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,128],[129,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,187],[188,204],[205,209],[210,213],[214,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,28],[29,31],[32,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,128],[129,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,187],[188,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.321899890899658}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2684,"date":1796,"orig":"Die Denkſchreiben der Geſandten an den Hof bey welchem ſie reſidiren, werden jetzt ſelten in Geſchaͤften en forme de lettre ausgefertiget; am gewoͤhnlichſten ſind die insbeſondere ſogenannte memoires, doch kommen auch die Noten oft vor.","norm":"Die Denkschreiben der Gesandten an den Hof bei welchem sie residieren, werden jetzt selten in Geschäften en forme de Lettre ausgefertigt; am gewöhnlichsten sind die insbesondere sogenannte mémoires, doch kommen auch die Noten oft vor.","orig_tok":["Die","Denkſchreiben","der","Geſandten","an","den","Hof","bey","welchem","ſie","reſidiren",",","werden","jetzt","ſelten","in","Geſchaͤften","en","forme","de","lettre","ausgefertiget",";","am","gewoͤhnlichſten","ſind","die","insbeſondere","ſogenannte","memoires",",","doch","kommen","auch","die","Noten","oft","vor","."],"norm_tok":["Die","Denkschreiben","der","Gesandten","an","den","Hof","bei","welchem","sie","residieren",",","werden","jetzt","selten","in","Geschäften","en","forme","de","Lettre","ausgefertigt",";","am","gewöhnlichsten","sind","die","insbesondere","sogenannte","mémoires",",","doch","kommen","auch","die","Noten","oft","vor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,104],[105,107],[108,113],[114,116],[117,123],[124,137],[137,138],[139,141],[142,157],[158,162],[163,166],[167,179],[180,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,104],[105,107],[108,113],[114,116],[117,123],[124,136],[136,137],[138,140],[141,155],[156,160],[161,164],[165,177],[178,188],[189,197],[197,198],[199,203],[204,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151899814605713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2685,"date":1796,"orig":"Die Depechen welche der Geſandte an ſeinen Hof einſchickt, haben mehrentheils die Form eines Briefes.","norm":"Die Depeschen welche der Gesandte an seinen Hof einschickt, haben mehrenteils die Form eines Briefes.","orig_tok":["Die","Depechen","welche","der","Geſandte","an","ſeinen","Hof","einſchickt",",","haben","mehrentheils","die","Form","eines","Briefes","."],"norm_tok":["Die","Depeschen","welche","der","Gesandte","an","seinen","Hof","einschickt",",","haben","mehrenteils","die","Form","eines","Briefes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,64],[65,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,65],[66,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.489299774169922}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2686,"date":1796,"orig":"Moſer Staatsgramattik S. 69.","norm":"Moser Staatsgrammatik S. 69.","orig_tok":["Moſer","Staatsgramattik","S.","69","."],"norm_tok":["Moser","Staatsgrammatik","S.","69."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.81879997253418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2687,"date":1796,"orig":"§. 181. Uebrige Staatsſchriften.","norm":"§. 181. Übrige Staatsschriften.","orig_tok":["§.","181.","Uebrige","Staatsſchriften","."],"norm_tok":["§",".","181.","Übrige","Staatsschriften","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.875400066375732}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2688,"date":1796,"orig":"Unter den Schriften die in noch engerem Sinn oͤffentliche Staatsacten genannt werden, weil ſie fuͤr das ganze Publicum beſtimmt ſind, haben einige zugleich den Styl und die Form offener Briefe lettres patentes, wie z. B. Vollmachten, Paͤſſe und einige Manifeſte, andere formam libelli, wie Staatsvertraͤge, Ratificationen, Proteſtationen u. ſ. f. Die ausfuͤhrlicheren Voͤlkerrechts-Deductionen, welche unter dem Nahmen Manifeſte, Anfuͤhrung der Urſachen u. ſ. f. durch oͤffentlichen Druck bekannt gemacht werden, ſind in Anſehung der Form keinen andren Vorſchriften, als denen unterworfen, welche die Natur der Sache auch bey Deductionen der Privatperſonen an die Hand giebt.","norm":"Unter den Schriften die in noch engerem Sinn öffentliche Staatsakten genannt werden, weil sie für das ganze Publikum bestimmt sind, haben einige zugleich den Stil und die Form offener Briefe lettres patentes, wie z. B. Vollmachten, Pässe und einige Manifeste, andere formam libelli, wie Staatsverträge, Ratifikationen, Protestationen u. s. f. Die ausführlicheren Völkerrechts-Deduktionen, welche unter dem Namen Manifeste, Anführung der Ursachen u. s. f. durch öffentlichen Druck bekannt gemacht werden, sind in Ansehung der Form keinen anderen Vorschriften, als denen unterworfen, welche die Natur der Sache auch bei Deduktionen der Privatpersonen an die Hand gibt.","orig_tok":["Unter","den","Schriften","die","in","noch","engerem","Sinn","oͤffentliche","Staatsacten","genannt","werden",",","weil","ſie","fuͤr","das","ganze","Publicum","beſtimmt","ſind",",","haben","einige","zugleich","den","Styl","und","die","Form","offener","Briefe","lettres","patentes",",","wie","z.","B.","Vollmachten",",","Paͤſſe","und","einige","Manifeſte",",","andere","formam","libelli",",","wie","Staatsvertraͤge",",","Ratificationen",",","Proteſtationen","u.","ſ.","f.","Die","ausfuͤhrlicheren","Voͤlkerrechts-Deductionen",",","welche","unter","dem","Nahmen","Manifeſte",",","Anfuͤhrung","der","Urſachen","u.","ſ.","f.","durch","oͤffentlichen","Druck","bekannt","gemacht","werden",",","ſind","in","Anſehung","der","Form","keinen","andren","Vorſchriften",",","als","denen","unterworfen",",","welche","die","Natur","der","Sache","auch","bey","Deductionen","der","Privatperſonen","an","die","Hand","giebt","."],"norm_tok":["Unter","den","Schriften","die","in","noch","engerem","Sinn","öffentliche","Staatsakten","genannt","werden",",","weil","sie","für","das","ganze","Publikum","bestimmt","sind",",","haben","einige","zugleich","den","Stil","und","die","Form","offener","Briefe","lettres","patentes",",","wie","z.","B.","Vollmachten",",","Pässe","und","einige","Manifeste",",","andere","formam","libelli",",","wie","Staatsverträge",",","Ratifikationen",",","Protestationen","u.","s.","f.","Die","ausführlicheren","Völkerrechts-Deduktionen",",","welche","unter","dem","Namen","Manifeste",",","Anführung","der","Ursachen","u.","s.","f.","durch","öffentlichen","Druck","bekannt","gemacht","werden",",","sind","in","Ansehung","der","Form","keinen","anderen","Vorschriften",",","als","denen","unterworfen",",","welche","die","Natur","der","Sache","auch","bei","Deduktionen","der","Privatpersonen","an","die","Hand","gibt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,57],[58,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,139],[140,146],[147,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,185],[186,192],[193,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,220],[221,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,251],[252,261],[261,262],[263,269],[270,276],[277,284],[284,285],[286,289],[290,305],[305,306],[307,321],[321,322],[323,337],[338,340],[341,343],[344,346],[347,350],[351,367],[368,393],[393,394],[395,401],[402,407],[408,411],[412,418],[419,428],[428,429],[430,440],[441,444],[445,453],[454,456],[457,459],[460,462],[463,468],[469,482],[483,488],[489,496],[497,504],[505,511],[511,512],[513,517],[518,520],[521,529],[530,533],[534,538],[539,545],[546,552],[553,565],[565,566],[567,570],[571,576],[577,588],[588,589],[590,596],[597,600],[601,606],[607,610],[611,616],[617,621],[622,625],[626,637],[638,641],[642,656],[657,659],[660,663],[664,668],[669,674],[674,675]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,56],[57,68],[69,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,137],[138,144],[145,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,183],[184,190],[191,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,218],[219,230],[230,231],[232,237],[238,241],[242,248],[249,258],[258,259],[260,266],[267,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,301],[301,302],[303,317],[317,318],[319,333],[334,336],[337,339],[340,342],[343,346],[347,362],[363,387],[387,388],[389,395],[396,401],[402,405],[406,411],[412,421],[421,422],[423,432],[433,436],[437,445],[446,448],[449,451],[452,454],[455,460],[461,473],[474,479],[480,487],[488,495],[496,502],[502,503],[504,508],[509,511],[512,520],[521,524],[525,529],[530,536],[537,544],[545,557],[557,558],[559,562],[563,568],[569,580],[580,581],[582,588],[589,592],[593,598],[599,602],[603,608],[609,613],[614,617],[618,629],[630,633],[634,648],[649,651],[652,655],[656,660],[661,665],[665,666]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9072999954223633}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2689,"date":1796,"orig":"Siebentes Buch.","norm":"Siebentes Buch.","orig_tok":["Siebentes","Buch","."],"norm_tok":["Siebentes","Buch","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7881999015808105}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2690,"date":1796,"orig":"Geſandſchaftsrecht.","norm":"Gesandtschaftsrecht.","orig_tok":["Geſandſchaftsrecht","."],"norm_tok":["Gesandtschaftsrecht","."],"orig_spans":[[0,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.79010009765625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2691,"date":1796,"orig":"Erſtes Hauptſtuͤck.","norm":"Erstes Hauptstück.","orig_tok":["Erſtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Erstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2692,"date":1796,"orig":"Von dem Geſandſchaftsrecht uͤberhaupt.","norm":"Von dem Gesandtschaftsrecht überhaupt.","orig_tok":["Von","dem","Geſandſchaftsrecht","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Von","dem","Gesandtschaftsrecht","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734399795532227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2693,"date":1796,"orig":"§. 182. Verbindung mit dem vorhergehenden.","norm":"§. 182. Verbindung mit dem vorhergehenden.","orig_tok":["§.","182.","Verbindung","mit","dem","vorhergehenden","."],"norm_tok":["§",".","182.","Verbindung","mit","dem","vorhergehenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924300193786621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2694,"date":1796,"orig":"Nicht leicht koͤnnen wichtige und verwickelte Angelegenheiten blos durch ſchriftliche Correſpondenz der Hoͤfe und ihrer Miniſter beendiget werden.","norm":"Nicht leicht können wichtige und verwickelte Angelegenheiten bloß durch schriftliche Korrespondenz der Höfe und ihrer Minister beendiget werden.","orig_tok":["Nicht","leicht","koͤnnen","wichtige","und","verwickelte","Angelegenheiten","blos","durch","ſchriftliche","Correſpondenz","der","Hoͤfe","und","ihrer","Miniſter","beendiget","werden","."],"norm_tok":["Nicht","leicht","können","wichtige","und","verwickelte","Angelegenheiten","bloß","durch","schriftliche","Korrespondenz","der","Höfe","und","ihrer","Minister","beendiget","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,45],[46,61],[62,66],[67,72],[73,85],[86,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,44],[45,60],[61,65],[66,71],[72,84],[85,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379700183868408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2695,"date":1796,"orig":"Daher ſind muͤndliche Unterredungen nothwendig; und da Fuͤrſten ſelten in Perſon mit einander handeln koͤnnen, ſo ſehen ſie ſich genoͤthiget Mandatarien zu ſchicken die mit Vollmacht und Inſtruction verſehn, ihre Angelegenheiten bey auswaͤrtigen Maͤchten betreiben; dies iſt der Grund des Geſandſchaftsrechts a).","norm":"Daher sind mündliche Unterredungen notwendig; und da Fürsten selten in Person miteinander handeln können, so sehen sie sich genötigt Mandatarien zu schicken die mit Vollmacht und Instruktion versehen, ihre Angelegenheiten bei auswärtigen Mächten betreiben; dies ist der Grund des Gesandtschaftsrechts a).","orig_tok":["Daher","ſind","muͤndliche","Unterredungen","nothwendig",";","und","da","Fuͤrſten","ſelten","in","Perſon","mit","einander","handeln","koͤnnen",",","ſo","ſehen","ſie","ſich","genoͤthiget","Mandatarien","zu","ſchicken","die","mit","Vollmacht","und","Inſtruction","verſehn",",","ihre","Angelegenheiten","bey","auswaͤrtigen","Maͤchten","betreiben",";","dies","iſt","der","Grund","des","Geſandſchaftsrechts","a",")","."],"norm_tok":["Daher","sind","mündliche","Unterredungen","notwendig",";","und","da","Fürsten","selten","in","Person","miteinander","handeln","können",",","so","sehen","sie","sich","genötigt","Mandatarien","zu","schicken","die","mit","Vollmacht","und","Instruktion","versehen",",","ihre","Angelegenheiten","bei","auswärtigen","Mächten","betreiben",";","dies","ist","der","Grund","des","Gesandtschaftsrechts","a",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,93],[94,101],[102,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,140],[141,152],[153,155],[156,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,198],[199,206],[206,207],[208,212],[213,228],[229,232],[233,245],[246,254],[255,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,308],[309,310],[310,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,60],[61,67],[68,70],[71,77],[78,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,144],[145,147],[148,156],[157,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,221],[222,225],[226,237],[238,245],[246,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,300],[301,302],[302,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.554599761962891}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2696,"date":1796,"orig":"Ein Verzeichniß der vielen uͤber das Geſandſchaftsrecht erſchienenen theils ausfuͤhrlicheren, theils kuͤrzeren Schriften findet ſich in Meister bibliotheca iuvis gentium unter dem Wort: Legatus, in v. Ompteda Litteratur Th. II. S. 351. und in v. Roͤmer Handbuch fuͤr Geſandte I. Theil Litteratur des natuͤrlichen und poſitiven Geſandſchaftsrechts.","norm":"Ein Verzeichnis der vielen über das Gesandtschaftsrecht erschienenen teils ausführlicheren, teils kürzeren Schriften findet sich in Meister bibliotheca iuvis gentium unter dem Wort: Legatus, in v. Ompteda Literatur Th. II. S. 351. und in v. Römer Handbuch für Gesandte I. Teil Literatur des natürlichen und positiven Gesandtschaftsrechts.","orig_tok":["Ein","Verzeichniß","der","vielen","uͤber","das","Geſandſchaftsrecht","erſchienenen","theils","ausfuͤhrlicheren",",","theils","kuͤrzeren","Schriften","findet","ſich","in","Meister","bibliotheca","iuvis","gentium","unter","dem","Wort",":","Legatus",",","in","v.","Ompteda","Litteratur","Th.","II.","S.","351.","und","in","v.","Roͤmer","Handbuch","fuͤr","Geſandte","I.","Theil","Litteratur","des","natuͤrlichen","und","poſitiven","Geſandſchaftsrechts","."],"norm_tok":["Ein","Verzeichnis","der","vielen","über","das","Gesandtschaftsrecht","erschienenen","teils","ausführlicheren",",","teils","kürzeren","Schriften","findet","sich","in","Meister","bibliotheca","iuvis","gentium","unter","dem","Wort",":","Legatus",",","in","v.","Ompteda","Literatur","Th",".","II.","S.","351.","und","in","v.","Römer","Handbuch","für","Gesandte","I.","Teil","Literatur","des","natürlichen","und","positiven","Gesandtschaftsrechts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,55],[56,68],[69,75],[76,92],[92,93],[94,100],[101,110],[111,120],[121,127],[128,132],[133,135],[136,143],[144,155],[156,161],[162,169],[170,175],[176,179],[180,184],[184,185],[186,193],[193,194],[195,197],[198,200],[201,208],[209,219],[220,223],[224,227],[228,230],[231,235],[236,239],[240,242],[243,245],[246,252],[253,261],[262,266],[267,275],[276,278],[279,284],[285,295],[296,299],[300,312],[313,316],[317,326],[327,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,55],[56,68],[69,74],[75,90],[90,91],[92,97],[98,106],[107,116],[117,123],[124,128],[129,131],[132,139],[140,151],[152,157],[158,165],[166,171],[172,175],[176,180],[180,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,196],[197,204],[205,214],[215,217],[217,218],[219,222],[223,225],[226,230],[231,234],[235,237],[238,240],[241,246],[247,255],[256,259],[260,268],[269,271],[272,276],[277,286],[287,290],[291,302],[303,306],[307,316],[317,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945199966430664}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2697,"date":1796,"orig":"Leipzig 1791. 8. Ein Verzeichniß der uͤber das Geſandſchaftsrecht in Holland erſchienenen Diſſertationen findet ſich in Kluit hiſt. federum T. II. p. 527. Folgende Schriften verdienen der Zeitordnung nach in verſchiedener Ruͤckſicht gemerkt zu werden.","norm":"Leipzig 1791 . 8. Ein Verzeichnis der über das Gesandtschaftsrecht in Holland erschienenen Dissertationen findet sich in Kluit hist. federum T. II. p. 527. Folgende Schriften verdienen der Zeitordnung nach in verschiedener Rücksicht gemerkt zu werden.","orig_tok":["Leipzig","1791",".","8.","Ein","Verzeichniß","der","uͤber","das","Geſandſchaftsrecht","in","Holland","erſchienenen","Diſſertationen","findet","ſich","in","Kluit","hiſt.","federum","T.","II.","p.","527.","Folgende","Schriften","verdienen","der","Zeitordnung","nach","in","verſchiedener","Ruͤckſicht","gemerkt","zu","werden","."],"norm_tok":["Leipzig","1791",".","8.","Ein","Verzeichnis","der","über","das","Gesandtschaftsrecht","in","Holland","erschienenen","Dissertationen","findet","sich","in","Kluit","hist",".","federum","T.","II.","p.","527.","Folgende","Schriften","verdienen","der","Zeitordnung","nach","in","verschiedener","Rücksicht","gemerkt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,65],[66,68],[69,76],[77,89],[90,104],[105,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,131],[132,139],[140,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,163],[164,173],[174,183],[184,187],[188,199],[200,204],[205,207],[208,221],[222,232],[233,240],[241,243],[244,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,66],[67,69],[70,77],[78,90],[91,105],[106,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,131],[131,132],[133,140],[141,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,164],[165,174],[175,184],[185,188],[189,200],[201,205],[206,208],[209,222],[223,232],[233,240],[241,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2006001472473145}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2698,"date":1796,"orig":"Conradi Bruni libri V. de legationibus etc. Mog. 1548. fol. Alber.","norm":"Conradi Bruni libri V. de legationibus etc. Mog. 1548. fol. Alber.","orig_tok":["Conradi","Bruni","libri","V.","de","legationibus","etc.","Mog.","1548.","fol.","Alber","."],"norm_tok":["Conradi","Bruni","libri","V.","de","legationibus","etc.","Mog",".","1548.","fol",".","Alber","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,25],[26,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,25],[26,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.172599792480469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2699,"date":1796,"orig":"Gentilis de legationibus libri III. Lond. 1583. 4. Le parfait Ambaſſadeur par Antonio de Vera et de Cuniga. à Paris 1642.","norm":"Gentilis de legationibus libri III. Lond. 1583 . 4. Le parfait Ambassadeur par Antonio de Vera et de Cuniga. à Paris 1642.","orig_tok":["Gentilis","de","legationibus","libri","III.","Lond.","1583",".","4.","Le","parfait","Ambaſſadeur","par","Antonio","de","Vera","et","de","Cuniga.","à","Paris","1642","."],"norm_tok":["Gentilis","de","legationibus","libri","III.","Lond",".","1583",".","4.","Le","parfait","Ambassadeur","par","Antonio","de","Vera","et","de","Cuniga",".","à","Paris","1642."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,61],[62,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,93],[94,96],[97,99],[100,107],[108,109],[110,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,24],[25,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,48],[49,51],[52,54],[55,62],[63,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,110],[111,116],[117,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.944900035858154}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2700,"date":1796,"orig":"(A. de Wiquefori) memoires touchant les ambaſſadeurs par L. M. P. 1677.","norm":"(A. de Wiquefori) mémoires touchant les ambassadeurs par L. M. P. 1677.","orig_tok":["(","A.","de","Wiquefori",")","memoires","touchant","les","ambaſſadeurs","par","L.","M.","P.","1677","."],"norm_tok":["(","A.","de","Wiquefori",")","mémoires","touchant","les","ambassadeurs","par","L.","M.","P.","1677."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[7,16],[16,17],[18,26],[27,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[7,16],[16,17],[18,26],[27,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.581399917602539}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2701,"date":1796,"orig":"12. (Gaillardi)","norm":"12. (Gaillardi)","orig_tok":["12.","(","Gaillardi",")"],"norm_tok":["12.","(","Gaillardi",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4278998374938965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2702,"date":1796,"orig":"Reflexions ſur les memoires pour les ambaſſadeurs.","norm":"Reflexions sur les mémoires pour les ambassadeurs.","orig_tok":["Reflexions","ſur","les","memoires","pour","les","ambaſſadeurs","."],"norm_tok":["Reflexions","sur","les","mémoires","pour","les","ambassadeurs","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.377300024032592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2703,"date":1796,"orig":"à Villafranche 1677.","norm":"à Villafranche 1677.","orig_tok":["à","Villafranche","1677","."],"norm_tok":["à","Villafranche","1677."],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.420000076293945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2704,"date":1796,"orig":"12. Abraham de Wiquefort l’ambaſſadeur et ſes fonctions. à la Haye 1680.","norm":"12. Abraham de Wiquefort l'ambassadeur et ses fonctions . à la Haye 1680.","orig_tok":["12.","Abraham","de","Wiquefort","l’ambaſſadeur","et","ſes","fonctions",".","à","la","Haye","1680","."],"norm_tok":["12.","Abraham","de","Wiquefort","l'ambassadeur","et","ses","fonctions",".","à","la","Haye","1680."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,24],[25,38],[39,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,58],[59,61],[62,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,24],[25,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9496002197265625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2705,"date":1796,"orig":"T. I. II. à Cologne 1690. 4. Amſt. 1746. 4. de Sarras de Franquenay le miniſtre public dans les cours étrangères. à Paris 1731.","norm":"T. I. II. à Cologne 1690 . 4. Amst. 1746 . 4. de Sarras de Franquenay le ministre public dans les cours etrangeres . à Paris 1731.","orig_tok":["T.","I.","II.","à","Cologne","1690",".","4.","Amſt.","1746",".","4.","de","Sarras","de","Franquenay","le","miniſtre","public","dans","les","cours","étrangères",".","à","Paris","1731","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","à","Cologne","1690",".","4.","Amst",".","1746",".","4.","de","Sarras","de","Franquenay","le","ministre","public","dans","les","cours","etrangeres",".","à","Paris","1731."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,53],[54,56],[57,67],[68,70],[71,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,112],[112,113],[114,115],[116,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,11],[12,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,42],[43,45],[46,48],[49,55],[56,58],[59,69],[70,72],[73,81],[82,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,114],[115,116],[117,118],[119,124],[125,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,27]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9843997955322275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2706,"date":1796,"orig":"Uhlich les droits des ambaſſadeurs.","norm":"Uhlich les droits des Ambassadeurs.","orig_tok":["Uhlich","les","droits","des","ambaſſadeurs","."],"norm_tok":["Uhlich","les","droits","des","Ambassadeurs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3206000328063965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2707,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1731. 4. v. Pacaſſi Einleitung in die Geſandſchaftsrechte.","norm":"Lips. 1731 . 4. v. Pacassi Einleitung in die Gesandtschaftsrechte.","orig_tok":["Lipſ.","1731",".","4.","v.","Pacaſſi","Einleitung","in","die","Geſandſchaftsrechte","."],"norm_tok":["Lips",".","1731",".","4.","v.","Pacassi","Einleitung","in","die","Gesandtschaftsrechte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,25],[26,36],[37,39],[40,43],[44,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,26],[27,37],[38,40],[41,44],[45,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0868000984191895}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2708,"date":1796,"orig":"Wien 1777. 8.; von den Moſerſchen Verſuch und Beytraͤgen des neueſten E. V. R. gehoͤren der III. u. IV. Band, imgleichen deſſen Beytraͤge zu dem europaͤiſchen Geſandſchaftsrecht 1780. 8. hieher.","norm":"Wien 1777 . 8.; von den Moserschen Versuch und Beiträgen des neuesten E. V. R. gehören der III. u. IV. Band, ingleichen dessen Beiträge zu dem europäischen Gesandtschaftsrecht 1780 . 8. hierher.","orig_tok":["Wien","1777",".","8.",";","von","den","Moſerſchen","Verſuch","und","Beytraͤgen","des","neueſten","E.","V.","R.","gehoͤren","der","III.","u.","IV.","Band",",","imgleichen","deſſen","Beytraͤge","zu","dem","europaͤiſchen","Geſandſchaftsrecht","1780",".","8.","hieher","."],"norm_tok":["Wien","1777",".","8.",";","von","den","Moserschen","Versuch","und","Beiträgen","des","neuesten","E.","V.","R.","gehören","der","III.","u.","IV.","Band",",","ingleichen","dessen","Beiträge","zu","dem","europäischen","Gesandtschaftsrecht","1780",".","8.","hierher","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,120],[121,127],[128,137],[138,140],[141,144],[145,158],[159,177],[178,182],[182,183],[184,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,119],[120,126],[127,135],[136,138],[139,142],[143,155],[156,175],[176,180],[181,182],[183,185],[186,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506899833679199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2709,"date":1796,"orig":"C. G. Ahnert Lehrbegriff der Wiſſenſchaften, Erforderniſſe u. Rechte der Geſandten.","norm":"C. G. Ahnet Lehrbegriff der Wissenschaften, Erfordernisse u. Rechte der Gesandten.","orig_tok":["C.","G.","Ahnert","Lehrbegriff","der","Wiſſenſchaften",",","Erforderniſſe","u.","Rechte","der","Geſandten","."],"norm_tok":["C.","G.","Ahnet","Lehrbegriff","der","Wissenschaften",",","Erfordernisse","u.","Rechte","der","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,24],[25,28],[29,43],[43,44],[45,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,23],[24,27],[28,42],[42,43],[44,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321300029754639}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2710,"date":1796,"orig":"Dreßden 1784.","norm":"Dresden 1784.","orig_tok":["Dreßden","1784","."],"norm_tok":["Dresden","1784."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.318399906158447}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2711,"date":1796,"orig":"Th. I. II. 8. C. H. v. Roͤmer Verſuch einer Einleitung in die rechtlichen moraliſchen und politiſchen Grundſaͤtze uͤber die Geſandſchaften.","norm":"Th. I. II. 8. C. H. v. Römer Versuch einer Einleitung in die rechtlichen moralischen und politischen Grundsätze über die Gesandtschaften.","orig_tok":["Th.","I.","II.","8.","C.","H.","v.","Roͤmer","Verſuch","einer","Einleitung","in","die","rechtlichen","moraliſchen","und","politiſchen","Grundſaͤtze","uͤber","die","Geſandſchaften","."],"norm_tok":["Th",".","I.","II.","8.","C.","H.","v.","Römer","Versuch","einer","Einleitung","in","die","rechtlichen","moralischen","und","politischen","Grundsätze","über","die","Gesandtschaften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,43],[44,54],[55,57],[58,61],[62,73],[74,85],[86,89],[90,101],[102,113],[114,119],[120,123],[124,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,28],[29,36],[37,42],[43,53],[54,56],[57,60],[61,72],[73,84],[85,88],[89,100],[101,111],[112,116],[117,120],[121,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.522900104522705}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2712,"date":1796,"orig":"Gotha 1788. 8.","norm":"Gotha 1788 . 8.","orig_tok":["Gotha","1788",".","8","."],"norm_tok":["Gotha","1788",".","8."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.329999923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2713,"date":1796,"orig":"§. 183. Begriff eines Geſandten.","norm":"§. 183. Begriff eines Gesandten.","orig_tok":["§.","183.","Begriff","eines","Geſandten","."],"norm_tok":["§",".","183.","Begriff","eines","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.914999961853027}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2714,"date":1796,"orig":"Unter Miniſter verſteht man im allgemeinen Sinn jeden Diener des Staats; in engerem Sinn denjenigen der einem Departement als Haupt deſſelben vorſteht; (z. B. Miniſter der auswaͤrtigen Angelegenheiten;) unter auswaͤrtigen Miniſter oder Geſandten (legatus, Ambaſſadeur im allgemeinen) denjenigen der zu Betreibung oͤffentlicher Staatsangelegenheiten an Auswaͤrtige abgeſchickt wird.","norm":"Unter Minister versteht man im allgemeinen Sinn jeden Diener des Staats; in engerem Sinn denjenigen der einem Departement als Haupt desselben vorsteht; (z. B. Minister der auswärtigen Angelegenheiten;) unter auswärtigen Minister oder Gesandten (legatus, Ambassadeur im allgemeinen) denjenigen der zu Betreibung öffentlicher Staatsangelegenheiten an Auswärtige abgeschickt wird.","orig_tok":["Unter","Miniſter","verſteht","man","im","allgemeinen","Sinn","jeden","Diener","des","Staats",";","in","engerem","Sinn","denjenigen","der","einem","Departement","als","Haupt","deſſelben","vorſteht",";","(","z.","B.","Miniſter","der","auswaͤrtigen","Angelegenheiten",";",")","unter","auswaͤrtigen","Miniſter","oder","Geſandten","(","legatus",",","Ambaſſadeur","im","allgemeinen",")","denjenigen","der","zu","Betreibung","oͤffentlicher","Staatsangelegenheiten","an","Auswaͤrtige","abgeſchickt","wird","."],"norm_tok":["Unter","Minister","versteht","man","im","allgemeinen","Sinn","jeden","Diener","des","Staats",";","in","engerem","Sinn","denjenigen","der","einem","Departement","als","Haupt","desselben","vorsteht",";","(","z.","B.","Minister","der","auswärtigen","Angelegenheiten",";)","unter","auswärtigen","Minister","oder","Gesandten","(","legatus",",","Ambassadeur","im","allgemeinen",")","denjenigen","der","zu","Betreibung","öffentlicher","Staatsangelegenheiten","an","Auswärtige","abgeschickt","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,27],[28,30],[31,42],[43,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,88],[89,99],[100,103],[104,109],[110,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,150],[150,151],[152,153],[153,155],[156,158],[159,167],[168,171],[172,184],[185,200],[200,201],[201,202],[203,208],[209,221],[222,230],[231,235],[236,245],[246,247],[247,254],[254,255],[256,267],[268,270],[271,282],[282,283],[284,294],[295,298],[299,301],[302,312],[313,326],[327,348],[349,351],[352,363],[364,375],[376,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[24,27],[28,30],[31,42],[43,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,88],[89,99],[100,103],[104,109],[110,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,150],[150,151],[152,153],[153,155],[156,158],[159,167],[168,171],[172,183],[184,199],[199,201],[202,207],[208,219],[220,228],[229,233],[234,243],[244,245],[245,252],[252,253],[254,265],[266,268],[269,280],[280,281],[282,292],[293,296],[297,299],[300,310],[311,323],[324,345],[346,348],[349,359],[360,371],[372,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.65749979019165}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2715,"date":1796,"orig":"Da der Staat zu Fuͤhrung der auswaͤrtigen Geſchaͤfte ſolcher Geſandten nicht entbehren kann, ſo iſt das Geſandſchaftsrecht als ein weſentliches Recht des Staats, und ſo fern ſolche Geſandte von gemeinen Mandatarien der Privatperſonen verſchieden ſind, als ein Hoheitsrecht anzuſehn.","norm":"Da der Staat zu Führung der auswärtigen Geschäfte solcher Gesandten nicht entbehren kann, so ist das Gesandtschaftsrecht als ein wesentliches Recht des Staats, und so fern solche Gesandte von gemeinen Mandatarien der Privatpersonen verschieden sind, als ein Hoheitsrecht anzusehen.","orig_tok":["Da","der","Staat","zu","Fuͤhrung","der","auswaͤrtigen","Geſchaͤfte","ſolcher","Geſandten","nicht","entbehren","kann",",","ſo","iſt","das","Geſandſchaftsrecht","als","ein","weſentliches","Recht","des","Staats",",","und","ſo","fern","ſolche","Geſandte","von","gemeinen","Mandatarien","der","Privatperſonen","verſchieden","ſind",",","als","ein","Hoheitsrecht","anzuſehn","."],"norm_tok":["Da","der","Staat","zu","Führung","der","auswärtigen","Geschäfte","solcher","Gesandten","nicht","entbehren","kann",",","so","ist","das","Gesandtschaftsrecht","als","ein","wesentliches","Recht","des","Staats",",","und","so","fern","solche","Gesandte","von","gemeinen","Mandatarien","der","Privatpersonen","verschieden","sind",",","als","ein","Hoheitsrecht","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,24],[25,28],[29,41],[42,52],[53,60],[61,70],[71,76],[77,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,180],[181,189],[190,193],[194,202],[203,214],[215,218],[219,233],[234,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,272],[273,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,49],[50,57],[58,67],[68,73],[74,83],[84,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,120],[121,124],[125,128],[129,141],[142,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,171],[172,178],[179,187],[188,191],[192,200],[201,212],[213,216],[217,231],[232,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,270],[271,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401000022888184}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2716,"date":1796,"orig":"Das allgemeine Voͤlkerrecht gedenkt ſich unter Geſandte ſolche denen die Fuͤhrung wirklicher Staatsgeſchaͤfte anvertrauet wird (miniſtres negociateurs).","norm":"Das allgemeine Völkerrecht gedenkt sich unter Gesandte solche denen die Führung wirklicher Staatsgeschäfte anvertrauet wird (ministres negociateurs).","orig_tok":["Das","allgemeine","Voͤlkerrecht","gedenkt","ſich","unter","Geſandte","ſolche","denen","die","Fuͤhrung","wirklicher","Staatsgeſchaͤfte","anvertrauet","wird","(","miniſtres","negociateurs",")","."],"norm_tok":["Das","allgemeine","Völkerrecht","gedenkt","sich","unter","Gesandte","solche","denen","die","Führung","wirklicher","Staatsgeschäfte","anvertrauet","wird","(","ministres","negociateurs",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,92],[93,109],[110,121],[122,126],[127,128],[128,137],[138,150],[150,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,90],[91,106],[107,118],[119,123],[124,125],[125,134],[135,147],[147,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353099822998047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2717,"date":1796,"orig":"Jetzt werden nicht nur zuweilen Geſandte auch zu bloßen Ceremoniel-Geſchaͤften, ſondern ſeit der Einfuͤhrung der beſtaͤndigen Geſandten auch oft ohne einen beſtimmten Auftrag zu Erhaltung der gegenſeitigen Freundſchaft und zu Erforſchung deſſen was an einem Hofe merkwuͤrdiges vorfaͤllt abſchickt.","norm":"Jetzt werden nicht nur zuweilen Gesandte auch zu bloßen Ceremoniel-Geschäften, sondern seit der Einführung der beständigen Gesandten auch oft ohne einen bestimmten Auftrag zu Erhaltung der gegenseitigen Freundschaft und zu Erforschung dessen was an einem Hofe merkwürdiges vorfällt abschickt.","orig_tok":["Jetzt","werden","nicht","nur","zuweilen","Geſandte","auch","zu","bloßen","Ceremoniel-Geſchaͤften",",","ſondern","ſeit","der","Einfuͤhrung","der","beſtaͤndigen","Geſandten","auch","oft","ohne","einen","beſtimmten","Auftrag","zu","Erhaltung","der","gegenſeitigen","Freundſchaft","und","zu","Erforſchung","deſſen","was","an","einem","Hofe","merkwuͤrdiges","vorfaͤllt","abſchickt","."],"norm_tok":["Jetzt","werden","nicht","nur","zuweilen","Gesandte","auch","zu","bloßen","Ceremoniel-Geschäften",",","sondern","seit","der","Einführung","der","beständigen","Gesandten","auch","oft","ohne","einen","bestimmten","Auftrag","zu","Erhaltung","der","gegenseitigen","Freundschaft","und","zu","Erforschung","dessen","was","an","einem","Hofe","merkwürdiges","vorfällt","abschickt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,78],[78,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,108],[109,112],[113,125],[126,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,166],[167,174],[175,177],[178,187],[188,191],[192,205],[206,218],[219,222],[223,225],[226,237],[238,244],[245,248],[249,251],[252,257],[258,262],[263,276],[277,286],[287,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,77],[77,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,122],[123,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,163],[164,171],[172,174],[175,184],[185,188],[189,202],[203,215],[216,219],[220,222],[223,234],[235,241],[242,245],[246,248],[249,254],[255,259],[260,272],[273,281],[282,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.510700225830078}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2718,"date":1796,"orig":"Indeß legt das Herkommen den Ceremoniel- und beſtaͤndigen Geſandten faſt ohne Ausnahme alle die Vorrechte bey, deren ein wirklicher Negociateur genießt, obgleich dies aus allgemeinen Gruͤnden nicht zu folgen ſcheint.","norm":"Indes legt das Herkommen den Ceremoniel- und beständigen Gesandten fast ohne Ausnahme alle die Vorrechte bei, deren ein wirklicher Negociateur genießt, obgleich dies aus allgemeinen Gründen nicht zu folgen scheint.","orig_tok":["Indeß","legt","das","Herkommen","den","Ceremoniel-","und","beſtaͤndigen","Geſandten","faſt","ohne","Ausnahme","alle","die","Vorrechte","bey",",","deren","ein","wirklicher","Negociateur","genießt",",","obgleich","dies","aus","allgemeinen","Gruͤnden","nicht","zu","folgen","ſcheint","."],"norm_tok":["Indes","legt","das","Herkommen","den","Ceremoniel-","und","beständigen","Gesandten","fast","ohne","Ausnahme","alle","die","Vorrechte","bei",",","deren","ein","wirklicher","Negociateur","genießt",",","obgleich","dies","aus","allgemeinen","Gründen","nicht","zu","folgen","scheint","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,57],[58,67],[68,72],[73,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,131],[132,143],[144,151],[151,152],[153,161],[162,166],[167,170],[171,182],[183,191],[192,197],[198,200],[201,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,56],[57,66],[67,71],[72,76],[77,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,130],[131,142],[143,150],[150,151],[152,160],[161,165],[166,169],[170,181],[182,189],[190,195],[196,198],[199,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542600154876709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2719,"date":1796,"orig":"§. 184. Recht Geſandte zu ſchicken.","norm":"§. 184. Recht Gesandte zu schicken.","orig_tok":["§.","184.","Recht","Geſandte","zu","ſchicken","."],"norm_tok":["§",".","184.","Recht","Gesandte","zu","schicken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.116000175476074}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2720,"date":1796,"orig":"Der urſpruͤngliche und hauptſaͤchliche Zweck der Geſandſchaften ergiebt, daß 1) alle diejenigen welche in ihrem eigenen Nahmen mit Auswaͤrtigen in Verhandlung zu treten berechtiget ſind, auch das Recht haben muͤſſen Geſandte zu ſchicken, folglich daß nicht nur alle ganz unabhaͤngige Staaten a), ſie moͤgen ungleiche Buͤndniſſe mit anderen eingegangen haben oder nicht, ſondern auch alle diejenigen nicht unabhaͤngigen (halb ſouveraine) Staaten welche das Recht des Kriegs, des Friedens und der Buͤndniſſe haben, befugt ſeyn muͤſſen Geſandte abzuſchicken, daher auch dieſes active Geſandſchaftsrecht ſowohl den teutſchen Reichsſtaͤnden b), als einigen anderen abhaͤngigen Staaten c) jetzt unbeſtritten zuſteht.","norm":"Der ursprüngliche und hauptsächliche Zweck der Gesandtschaften ergibt, dass 1) alle diejenigen welche in ihrem eigenen Namen mit Auswärtigen in Verhandlung zu treten berechtiget sind, auch das Recht haben müssen Gesandte zu schicken, folglich dass nicht nur alle ganz unabhängige Staaten a), sie mögen ungleiche Bündnisse mit anderen eingegangen haben oder nicht, sondern auch alle diejenigen nicht unabhängigen (halb souveräne) Staaten welche das Recht des Kriegs, des Friedens und der Bündnisse haben, befugt sein müssen Gesandte abzuschicken, daher auch dieses aktive Gesandtschaftsrecht sowohl den deutschen Reichsständen b), als einigen anderen abhängigen Staaten c) jetzt unbestritten zusteht.","orig_tok":["Der","urſpruͤngliche","und","hauptſaͤchliche","Zweck","der","Geſandſchaften","ergiebt",",","daß","1",")","alle","diejenigen","welche","in","ihrem","eigenen","Nahmen","mit","Auswaͤrtigen","in","Verhandlung","zu","treten","berechtiget","ſind",",","auch","das","Recht","haben","muͤſſen","Geſandte","zu","ſchicken",",","folglich","daß","nicht","nur","alle","ganz","unabhaͤngige","Staaten","a",")",",","ſie","moͤgen","ungleiche","Buͤndniſſe","mit","anderen","eingegangen","haben","oder","nicht",",","ſondern","auch","alle","diejenigen","nicht","unabhaͤngigen","(","halb","ſouveraine",")","Staaten","welche","das","Recht","des","Kriegs",",","des","Friedens","und","der","Buͤndniſſe","haben",",","befugt","ſeyn","muͤſſen","Geſandte","abzuſchicken",",","daher","auch","dieſes","active","Geſandſchaftsrecht","ſowohl","den","teutſchen","Reichsſtaͤnden","b",")",",","als","einigen","anderen","abhaͤngigen","Staaten","c",")","jetzt","unbeſtritten","zuſteht","."],"norm_tok":["Der","ursprüngliche","und","hauptsächliche","Zweck","der","Gesandtschaften","ergibt",",","dass","1",")","alle","diejenigen","welche","in","ihrem","eigenen","Namen","mit","Auswärtigen","in","Verhandlung","zu","treten","berechtiget","sind",",","auch","das","Recht","haben","müssen","Gesandte","zu","schicken",",","folglich","dass","nicht","nur","alle","ganz","unabhängige","Staaten","a",")",",","sie","mögen","ungleiche","Bündnisse","mit","anderen","eingegangen","haben","oder","nicht",",","sondern","auch","alle","diejenigen","nicht","unabhängigen","(","halb","souveräne",")","Staaten","welche","das","Recht","des","Kriegs",",","des","Friedens","und","der","Bündnisse","haben",",","befugt","sein","müssen","Gesandte","abzuschicken",",","daher","auch","dieses","aktive","Gesandtschaftsrecht","sowohl","den","deutschen","Reichsständen","b",")",",","als","einigen","anderen","abhängigen","Staaten","c",")","jetzt","unbestritten","zusteht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,38],[39,44],[45,48],[49,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,102],[103,105],[106,111],[112,119],[120,126],[127,130],[131,143],[144,146],[147,158],[159,161],[162,168],[169,180],[181,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,207],[208,215],[216,224],[225,227],[228,236],[236,237],[238,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,283],[284,291],[292,293],[293,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,316],[317,327],[328,331],[332,339],[340,351],[352,357],[358,362],[363,368],[368,369],[370,377],[378,382],[383,387],[388,398],[399,404],[405,418],[419,420],[420,424],[425,435],[435,436],[437,444],[445,451],[452,455],[456,461],[462,465],[466,472],[472,473],[474,477],[478,486],[487,490],[491,494],[495,505],[506,511],[511,512],[513,519],[520,524],[525,532],[533,541],[542,554],[554,555],[556,561],[562,566],[567,573],[574,580],[581,599],[600,606],[607,610],[611,620],[621,635],[636,637],[637,638],[638,639],[640,643],[644,651],[652,659],[660,671],[672,679],[680,681],[681,682],[683,688],[689,701],[702,709],[709,710]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,36],[37,42],[43,46],[47,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,77],[77,78],[79,83],[84,94],[95,101],[102,104],[105,110],[111,118],[119,124],[125,128],[129,140],[141,143],[144,155],[156,158],[159,165],[166,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,211],[212,220],[221,223],[224,232],[232,233],[234,242],[243,247],[248,253],[254,257],[258,262],[263,267],[268,279],[280,287],[288,289],[289,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,311],[312,321],[322,325],[326,333],[334,345],[346,351],[352,356],[357,362],[362,363],[364,371],[372,376],[377,381],[382,392],[393,398],[399,411],[412,413],[413,417],[418,427],[427,428],[429,436],[437,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,464],[464,465],[466,469],[470,478],[479,482],[483,486],[487,496],[497,502],[502,503],[504,510],[511,515],[516,522],[523,531],[532,544],[544,545],[546,551],[552,556],[557,563],[564,570],[571,590],[591,597],[598,601],[602,611],[612,625],[626,627],[627,628],[628,629],[630,633],[634,641],[642,649],[650,660],[661,668],[669,670],[670,671],[672,677],[678,690],[691,698],[698,699]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199999809265137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2721,"date":1796,"orig":"Die Frage aber, wer in monarchiſchen Staaten dieſes Recht auszuuͤben habe, ob der Regent allein oder mit Zuziehung der Staͤnde, iſt aus dem poſitiven Staatsrecht eines jeden Landes zu beurtheilen d).","norm":"Die Frage aber, wer in monarchischen Staaten dieses Recht auszuüben habe, ob der Regent allein oder mit Zuziehung der Stände, ist aus dem positiven Staatsrecht eines jeden Landes zu beurteilen d).","orig_tok":["Die","Frage","aber",",","wer","in","monarchiſchen","Staaten","dieſes","Recht","auszuuͤben","habe",",","ob","der","Regent","allein","oder","mit","Zuziehung","der","Staͤnde",",","iſt","aus","dem","poſitiven","Staatsrecht","eines","jeden","Landes","zu","beurtheilen","d",")","."],"norm_tok":["Die","Frage","aber",",","wer","in","monarchischen","Staaten","dieses","Recht","auszuüben","habe",",","ob","der","Regent","allein","oder","mit","Zuziehung","der","Stände",",","ist","aus","dem","positiven","Staatsrecht","eines","jeden","Landes","zu","beurteilen","d",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,36],[37,44],[45,51],[52,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,149],[150,161],[162,167],[168,173],[174,180],[181,183],[184,195],[196,197],[197,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,36],[37,44],[45,51],[52,57],[58,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,159],[160,165],[166,171],[172,178],[179,181],[182,192],[193,194],[194,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.310100078582764}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2722,"date":1796,"orig":"Hingegen alle die unterworfene Theile eines Staats welche kein Recht haben in eigenem Nahmen mit Auswaͤrtigen in Verhandlungen zu treten, und alle phyſiſche Perſonen denen dieſes Recht nicht zuſteht, wie hoch auch uͤbrigens ihre Geburt oder das Amt welches ſie bekleiden ſeyn mag e), haben das Geſandſchaftsrecht nicht, obſchon ſie in ihren Angelegenheiten anderen Privatperſonen gleich, bloße Mandatarien ſchicken koͤnnen.","norm":"Hingegen alle die unterworfene Teile eines Staats welche kein Recht haben in eigenem Namen mit Auswärtigen in Verhandlungen zu treten, und alle physische Personen denen dieses Recht nicht zusteht, wie hoch auch übrigens ihre Geburt oder das Amt welches sie bekleiden sein mag e), haben das Gesandtschaftsrecht nicht, obschon sie in ihren Angelegenheiten anderen Privatpersonen gleich, bloße Mandatarien schicken können.","orig_tok":["Hingegen","alle","die","unterworfene","Theile","eines","Staats","welche","kein","Recht","haben","in","eigenem","Nahmen","mit","Auswaͤrtigen","in","Verhandlungen","zu","treten",",","und","alle","phyſiſche","Perſonen","denen","dieſes","Recht","nicht","zuſteht",",","wie","hoch","auch","uͤbrigens","ihre","Geburt","oder","das","Amt","welches","ſie","bekleiden","ſeyn","mag","e",")",",","haben","das","Geſandſchaftsrecht","nicht",",","obſchon","ſie","in","ihren","Angelegenheiten","anderen","Privatperſonen","gleich",",","bloße","Mandatarien","ſchicken","koͤnnen","."],"norm_tok":["Hingegen","alle","die","unterworfene","Teile","eines","Staats","welche","kein","Recht","haben","in","eigenem","Namen","mit","Auswärtigen","in","Verhandlungen","zu","treten",",","und","alle","physische","Personen","denen","dieses","Recht","nicht","zusteht",",","wie","hoch","auch","übrigens","ihre","Geburt","oder","das","Amt","welches","sie","bekleiden","sein","mag","e",")",",","haben","das","Gesandtschaftsrecht","nicht",",","obschon","sie","in","ihren","Angelegenheiten","anderen","Privatpersonen","gleich",",","bloße","Mandatarien","schicken","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,77],[78,85],[86,92],[93,96],[97,109],[110,112],[113,126],[127,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,156],[157,165],[166,171],[172,178],[179,184],[185,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,223],[224,228],[229,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,270],[271,275],[276,279],[280,281],[281,282],[282,283],[284,289],[290,293],[294,312],[313,318],[318,319],[320,327],[328,331],[332,334],[335,340],[341,356],[357,364],[365,379],[380,386],[386,387],[388,393],[394,405],[406,414],[415,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,84],[85,90],[91,94],[95,106],[107,109],[110,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,153],[154,162],[163,168],[169,175],[176,181],[182,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,219],[220,224],[225,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,266],[267,271],[272,275],[276,277],[277,278],[278,279],[280,285],[286,289],[290,309],[310,315],[315,316],[317,324],[325,328],[329,331],[332,337],[338,353],[354,361],[362,376],[377,383],[383,384],[385,390],[391,402],[403,411],[412,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8653998374938965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2723,"date":1796,"orig":"In dem Verhaͤltniß zwiſchen dem Oberherrn und deſſen Unterthanen und Staͤnden, koͤnnen dieſe ihm zwar Abgeordnete ſchicken, ſo wie er ihnen Commiſſarien ſendet, aber beide ſind nicht als Geſandter anzuſehn, jene nicht weil die welche ſie abgeordnet haben ihnen dieſe Eigenſchaft nicht beylegen koͤnnen, dieſe nicht, weil der Oberherr ſie ihnen nicht beylegen wollen, noch auch beyzulegen brauchte, um ihnen die Vorzuͤge zu verſchaffen deren er ſie genießen laſſen will f).","norm":"In dem Verhältnis zwischen dem Oberherrn und dessen Untertanen und Ständen, können diese ihm zwar Abgeordnete schicken, so wie er ihnen Kommissarien sendet, aber beide sind nicht als Gesandter anzusehen, jene nicht weil die welche sie abgeordnet haben ihnen diese Eigenschaft nicht beilegen können, diese nicht, weil der Oberherr sie ihnen nicht beilegen wollen, noch auch beizulegen brauchte, um ihnen die Vorzüge zu verschaffen deren er sie genießen lassen will f).","orig_tok":["In","dem","Verhaͤltniß","zwiſchen","dem","Oberherrn","und","deſſen","Unterthanen","und","Staͤnden",",","koͤnnen","dieſe","ihm","zwar","Abgeordnete","ſchicken",",","ſo","wie","er","ihnen","Commiſſarien","ſendet",",","aber","beide","ſind","nicht","als","Geſandter","anzuſehn",",","jene","nicht","weil","die","welche","ſie","abgeordnet","haben","ihnen","dieſe","Eigenſchaft","nicht","beylegen","koͤnnen",",","dieſe","nicht",",","weil","der","Oberherr","ſie","ihnen","nicht","beylegen","wollen",",","noch","auch","beyzulegen","brauchte",",","um","ihnen","die","Vorzuͤge","zu","verſchaffen","deren","er","ſie","genießen","laſſen","will","f",")","."],"norm_tok":["In","dem","Verhältnis","zwischen","dem","Oberherrn","und","dessen","Untertanen","und","Ständen",",","können","diese","ihm","zwar","Abgeordnete","schicken",",","so","wie","er","ihnen","Kommissarien","sendet",",","aber","beide","sind","nicht","als","Gesandter","anzusehen",",","jene","nicht","weil","die","welche","sie","abgeordnet","haben","ihnen","diese","Eigenschaft","nicht","beilegen","können",",","diese","nicht",",","weil","der","Oberherr","sie","ihnen","nicht","beilegen","wollen",",","noch","auch","beizulegen","brauchte",",","um","ihnen","die","Vorzüge","zu","verschaffen","deren","er","sie","genießen","lassen","will","f",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,52],[53,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,196],[197,205],[205,206],[207,211],[212,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,248],[249,254],[255,260],[261,266],[267,278],[279,284],[285,293],[294,301],[301,302],[303,308],[309,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,333],[334,337],[338,343],[344,349],[350,358],[359,365],[365,366],[367,371],[372,376],[377,387],[388,396],[396,397],[398,400],[401,406],[407,410],[411,419],[420,422],[423,434],[435,440],[441,443],[444,447],[448,456],[457,463],[464,468],[469,470],[470,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,129],[130,135],[136,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,172],[173,178],[179,182],[183,192],[193,202],[202,203],[204,208],[209,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,245],[246,251],[252,257],[258,263],[264,275],[276,281],[282,290],[291,297],[297,298],[299,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,329],[330,333],[334,339],[340,345],[346,354],[355,361],[361,362],[363,367],[368,372],[373,383],[384,392],[392,393],[394,396],[397,402],[403,406],[407,414],[415,417],[418,429],[430,435],[436,438],[439,442],[443,451],[452,458],[459,463],[464,465],[465,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.508900165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2724,"date":1796,"orig":"Ein Regent kann indeß das Recht in ſeinem Nahmen das Geſandſchaftsrecht auszuuͤben mittheilen, und ſofern koͤnnen zuweilen Prinzen vom Gebluͤt g), Statthalter, Vice-Koͤnige, Generale, Geſandte h) ſelbſt Perſonen abſenden, die des Characters, der weſentlichen Rechte und des Anſehns wirklicher Geſandten genießen.","norm":"Ein Regent kann indes das Recht in seinem Namen das Gesandtschaftsrecht auszuüben mitteilen, und sofern können zuweilen Prinzen vom Geblüt g), Statthalter, Vizekönige, Generale, Gesandte h.) selbst Personen absenden, die des Characters, der wesentlichen Rechte und des Ansehens wirklicher Gesandten genießen.","orig_tok":["Ein","Regent","kann","indeß","das","Recht","in","ſeinem","Nahmen","das","Geſandſchaftsrecht","auszuuͤben","mittheilen",",","und","ſofern","koͤnnen","zuweilen","Prinzen","vom","Gebluͤt","g",")",",","Statthalter",",","Vice-Koͤnige",",","Generale",",","Geſandte","h",")","ſelbſt","Perſonen","abſenden",",","die","des","Characters",",","der","weſentlichen","Rechte","und","des","Anſehns","wirklicher","Geſandten","genießen","."],"norm_tok":["Ein","Regent","kann","indes","das","Recht","in","seinem","Namen","das","Gesandtschaftsrecht","auszuüben","mitteilen",",","und","sofern","können","zuweilen","Prinzen","vom","Geblüt","g",")",",","Statthalter",",","Vizekönige",",","Generale",",","Gesandte","h.",")","selbst","Personen","absenden",",","die","des","Characters",",","der","wesentlichen","Rechte","und","des","Ansehens","wirklicher","Gesandten","genießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,71],[72,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,122],[123,130],[131,134],[135,142],[143,144],[144,145],[145,146],[147,158],[158,159],[160,172],[172,173],[174,182],[182,183],[184,192],[193,194],[194,195],[196,202],[203,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,240],[240,241],[242,245],[246,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,281],[282,292],[293,302],[303,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,71],[72,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,119],[120,127],[128,131],[132,138],[139,140],[140,141],[141,142],[143,154],[154,155],[156,166],[166,167],[168,176],[176,177],[178,186],[187,189],[189,190],[191,197],[198,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,277],[278,288],[289,298],[299,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087299823760986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2725,"date":1796,"orig":"Selbſt den einzelnen Provinzen der verein.","norm":"Selbst den einzelnen Provinzen der verein.","orig_tok":["Selbſt","den","einzelnen","Provinzen","der","verein","."],"norm_tok":["Selbst","den","einzelnen","Provinzen","der","verein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.076700210571289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2726,"date":1796,"orig":"Niederlande kann man das Geſandſchaftsrecht nicht ganz abſprechen, obwohl die Angelegenheiten der Union mit Auswaͤrtigen nur von der Union und den von dieſer abgeſchickten Geſandten betrieben werden ſollen.","norm":"Niederlande kann man das Gesandtschaftsrecht nicht ganz absprechen, obwohl die Angelegenheiten der Union mit Auswärtigen nur von der Union und den von dieser abgeschickten Gesandten betrieben werden sollen.","orig_tok":["Niederlande","kann","man","das","Geſandſchaftsrecht","nicht","ganz","abſprechen",",","obwohl","die","Angelegenheiten","der","Union","mit","Auswaͤrtigen","nur","von","der","Union","und","den","von","dieſer","abgeſchickten","Geſandten","betrieben","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Niederlande","kann","man","das","Gesandtschaftsrecht","nicht","ganz","absprechen",",","obwohl","die","Angelegenheiten","der","Union","mit","Auswärtigen","nur","von","der","Union","und","den","von","dieser","abgeschickten","Gesandten","betrieben","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,43],[44,49],[50,54],[55,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,171],[172,181],[182,191],[192,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,44],[45,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,171],[172,181],[182,191],[192,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.438199996948242}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2727,"date":1796,"orig":"Pestel commentarii §. 356.","norm":"Pestel commentarii §. 356.","orig_tok":["Pestel","commentarii","§.","356","."],"norm_tok":["Pestel","commentarii","§",".","356."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,20],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.647600173950195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2728,"date":1796,"orig":"W. Fr. art. VIII; uͤber das Geſandſchaftsrecht der Reichsritterſchaft ſ.","norm":"W. Fr. art. VIII; über das Gesandtschaftsrecht der Reichsritterschaft s.","orig_tok":["W.","Fr.","art.","VIII",";","uͤber","das","Geſandſchaftsrecht","der","Reichsritterſchaft","ſ","."],"norm_tok":["W.","Fr.","art",".","VIII",";","über","das","Gesandtschaftsrecht","der","Reichsritterschaft","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,46],[47,50],[51,69],[70,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,46],[47,50],[51,69],[70,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,null],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.02810001373291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2729,"date":1796,"orig":"Mader reichsritterſchaftliches Magazin Th. VII. S. 617.","norm":"Mader reichsritterschaftliches Magazin Th. VII. S. 617.","orig_tok":["Mader","reichsritterſchaftliches","Magazin","Th.","VII.","S.","617","."],"norm_tok":["Mader","reichsritterschaftliches","Magazin","Th",".","VII",".","S.","617."],"orig_spans":[[0,5],[6,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,30],[31,38],[39,41],[41,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.550600051879883}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2730,"date":1796,"orig":"So hatten es bisher die Herzoge von Kurland ſ. le droit de legation des ducs de Courlande 4. ſo haben es noch einige Staͤdte der Schweiz ſ. Vattel l. IV. §. 60.","norm":"So hatten es bisher die Herzoge von Kurland s . le droit de legation des ducs de Courlande 4. so haben es noch einige Städte der Schweiz s . Vattel l. IV. §. 60.","orig_tok":["So","hatten","es","bisher","die","Herzoge","von","Kurland","ſ",".","le","droit","de","legation","des","ducs","de","Courlande","4.","ſo","haben","es","noch","einige","Staͤdte","der","Schweiz","ſ",".","Vattel","l.","IV.","§.","60","."],"norm_tok":["So","hatten","es","bisher","die","Herzoge","von","Kurland","s",".","le","droit","de","legation","des","ducs","de","Courlande","4.","so","haben","es","noch","einige","Städte","der","Schweiz","s",".","Vattel","l.","IV.","§",".","60."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,89],[90,92],[93,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,116],[117,124],[125,128],[129,136],[137,138],[138,139],[140,146],[147,149],[150,153],[154,156],[157,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,47],[48,50],[51,56],[57,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,90],[91,93],[94,96],[97,102],[103,105],[106,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,138],[139,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,156],[156,157],[158,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[null,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,null],[null,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,null],[34,33],[null,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471199989318848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2731,"date":1796,"orig":"Selbſt den Hoſpodaren der Moldau und Wallachey raͤumt der 16te Art. des Friedens zwiſchen Rußland und der Pforte von 1774 eine Art eines Geſandſchaftsrechts, obwohl in ſehr demuͤthigenden Ausdruͤcken ein.","norm":"Selbst den Hospodaren der Moldau und Walachei räumt der 16te Art. des Friedens zwischen Russland und der Pforte von 1774 eine Art eines Gesandtschaftsrechts, obwohl in sehr demütigenden Ausdrücken ein.","orig_tok":["Selbſt","den","Hoſpodaren","der","Moldau","und","Wallachey","raͤumt","der","16te","Art.","des","Friedens","zwiſchen","Rußland","und","der","Pforte","von","1774","eine","Art","eines","Geſandſchaftsrechts",",","obwohl","in","ſehr","demuͤthigenden","Ausdruͤcken","ein","."],"norm_tok":["Selbst","den","Hospodaren","der","Moldau","und","Walachei","räumt","der","16te","Art",".","des","Friedens","zwischen","Russland","und","der","Pforte","von","1774","eine","Art","eines","Gesandtschaftsrechts",",","obwohl","in","sehr","demütigenden","Ausdrücken","ein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,156],[156,157],[158,164],[165,167],[168,172],[173,187],[188,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,156],[156,157],[158,164],[165,167],[168,172],[173,185],[186,196],[197,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361800193786621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2732,"date":1796,"orig":"Daß der Kaiſer auch als Kaiſer allein einen Geſandten ernennen koͤnne leidet keinen Zweifel, wenn ſchon zu verbindlichen Vertraͤgen mit Auswaͤrtigen die Einwilligung der Staͤnde erfordert wird.","norm":"Dass der Kaiser auch als Kaiser allein einen Gesandten ernennen könne leidet keinen Zweifel, wenn schon zu verbindlichen Verträgen mit Auswärtigen die Einwilligung der Stände erfordert wird.","orig_tok":["Daß","der","Kaiſer","auch","als","Kaiſer","allein","einen","Geſandten","ernennen","koͤnne","leidet","keinen","Zweifel",",","wenn","ſchon","zu","verbindlichen","Vertraͤgen","mit","Auswaͤrtigen","die","Einwilligung","der","Staͤnde","erfordert","wird","."],"norm_tok":["Dass","der","Kaiser","auch","als","Kaiser","allein","einen","Gesandten","ernennen","könne","leidet","keinen","Zweifel",",","wenn","schon","zu","verbindlichen","Verträgen","mit","Auswärtigen","die","Einwilligung","der","Stände","erfordert","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,53],[54,62],[63,69],[70,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,120],[121,131],[132,135],[136,148],[149,152],[153,165],[166,169],[170,177],[178,187],[188,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,54],[55,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,120],[121,130],[131,134],[135,146],[147,150],[151,163],[164,167],[168,174],[175,184],[185,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261000156402588}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2733,"date":1796,"orig":"Der Koͤnig von Polen konnte zwar Ceremoniel-Geſandte allein ſchicken, aber um Geſchaͤfts-Geſandte zu ſchicken ward die Autoriſirung von Seiten der Republik erfordert. S. das Beyſpiel der Sendung des Hrn. v. Borch nach Rußland 1763.","norm":"Der König von Polen konnte zwar Ceremoniel-Gesandte allein schicken, aber um Geschäfts-Gesandte zu schicken wurde die Autorisierung von Seiten der Republik erfordert. S. das Beispiel der Sendung des Hrn. v. Borg nach Russland 1763.","orig_tok":["Der","Koͤnig","von","Polen","konnte","zwar","Ceremoniel-Geſandte","allein","ſchicken",",","aber","um","Geſchaͤfts-Geſandte","zu","ſchicken","ward","die","Autoriſirung","von","Seiten","der","Republik","erfordert.","S.","das","Beyſpiel","der","Sendung","des","Hrn.","v.","Borch","nach","Rußland","1763","."],"norm_tok":["Der","König","von","Polen","konnte","zwar","Ceremoniel-Gesandte","allein","schicken",",","aber","um","Geschäfts-Gesandte","zu","schicken","wurde","die","Autorisierung","von","Seiten","der","Republik","erfordert",".","S.","das","Beispiel","der","Sendung","des","Hrn.","v.","Borg","nach","Russland","1763."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,52],[53,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,97],[98,100],[101,109],[110,114],[115,118],[119,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,155],[156,166],[167,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,212],[213,217],[218,225],[226,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,95],[96,98],[99,107],[108,113],[114,117],[118,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,155],[156,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,211],[212,216],[217,225],[226,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033100128173828}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2734,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. III. S. 119.","norm":"Moser Versuch Th. III. S. 119.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","III.","S.","119","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","III.","S.","119."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.55810022354126}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2735,"date":1796,"orig":"So kann der Prinz von Oranien zwar wohl als teutſcher Reichsfuͤrſt Geſandte ſchicken, aber als Statthalter der Union konnte er es nicht.","norm":"So kann der Prinz von Oranien zwar wohl als deutscher Reichsfürst Gesandte schicken, aber als Statthalter der Union konnte er es nicht.","orig_tok":["So","kann","der","Prinz","von","Oranien","zwar","wohl","als","teutſcher","Reichsfuͤrſt","Geſandte","ſchicken",",","aber","als","Statthalter","der","Union","konnte","er","es","nicht","."],"norm_tok":["So","kann","der","Prinz","von","Oranien","zwar","wohl","als","deutscher","Reichsfürst","Gesandte","schicken",",","aber","als","Statthalter","der","Union","konnte","er","es","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,66],[67,75],[76,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,126],[127,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,65],[66,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,125],[126,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333799839019775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2736,"date":1796,"orig":"Es iſt daher als eine Eigenheit unſerer teutſchen Verfaſſung anzuſehn, daß die teutſchen Reichsſtaͤnde nicht nur an den kaiſerlichen Hof, ſondern auch an den Reichstag Geſandte ſchicken, und daß der Kaiſer wenn er gleich zu Reichs- und Deputationstaͤgen einen Commiſſarius ſchickt, gleichwohl an Kreiſe, an einzelne Reichsſtaͤnde, (imgleichen zu dem Wahlconvent eines roͤmiſchen Koͤniges) nicht Commiſſarien ſondern nur Geſandte ſchicken ſoll.","norm":"Es ist daher als eine Eigenheit unserer deutschen Verfassung anzusehen, dass die deutschen Reichsstände nicht nur an den kaiserlichen Hof, sondern auch an den Reichstag Gesandte schicken, und dass der Kaiser wenn er gleich zu Reichs- und Deputationstegen einen Kommissarius schickt, gleichwohl an Kreise, an einzelne Reichsstände, (ingleichen zu dem Wahlconvent eines römischen Königes) nicht Kommissarien sondern nur Gesandte schicken soll.","orig_tok":["Es","iſt","daher","als","eine","Eigenheit","unſerer","teutſchen","Verfaſſung","anzuſehn",",","daß","die","teutſchen","Reichsſtaͤnde","nicht","nur","an","den","kaiſerlichen","Hof",",","ſondern","auch","an","den","Reichstag","Geſandte","ſchicken",",","und","daß","der","Kaiſer","wenn","er","gleich","zu","Reichs-","und","Deputationstaͤgen","einen","Commiſſarius","ſchickt",",","gleichwohl","an","Kreiſe",",","an","einzelne","Reichsſtaͤnde",",","(","imgleichen","zu","dem","Wahlconvent","eines","roͤmiſchen","Koͤniges",")","nicht","Commiſſarien","ſondern","nur","Geſandte","ſchicken","ſoll","."],"norm_tok":["Es","ist","daher","als","eine","Eigenheit","unserer","deutschen","Verfassung","anzusehen",",","dass","die","deutschen","Reichsstände","nicht","nur","an","den","kaiserlichen","Hof",",","sondern","auch","an","den","Reichstag","Gesandte","schicken",",","und","dass","der","Kaiser","wenn","er","gleich","zu","Reichs-","und","Deputationstegen","einen","Kommissarius","schickt",",","gleichwohl","an","Kreise",",","an","einzelne","Reichsstände",",","(","ingleichen","zu","dem","Wahlconvent","eines","römischen","Königes",")","nicht","Kommissarien","sondern","nur","Gesandte","schicken","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,39],[40,49],[50,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,132],[133,136],[136,137],[138,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,167],[168,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,213],[214,220],[221,223],[224,231],[232,235],[236,253],[254,259],[260,272],[273,280],[280,281],[282,292],[293,295],[296,302],[302,303],[304,306],[307,315],[316,329],[329,330],[331,332],[332,342],[343,345],[346,349],[350,361],[362,367],[368,378],[379,387],[387,388],[389,394],[395,407],[408,415],[416,419],[420,428],[429,437],[438,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,39],[40,49],[50,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,103],[104,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,133],[134,137],[137,138],[139,146],[147,151],[152,154],[155,158],[159,168],[169,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,215],[216,222],[223,225],[226,233],[234,237],[238,254],[255,260],[261,273],[274,281],[281,282],[283,293],[294,296],[297,303],[303,304],[305,307],[308,316],[317,329],[329,330],[331,332],[332,342],[343,345],[346,349],[350,361],[362,367],[368,377],[378,385],[385,386],[387,392],[393,405],[406,413],[414,417],[418,426],[427,435],[436,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20389986038208}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2737,"date":1796,"orig":"S. was daruͤber bey Gelegenheit der Wahl Joſephs II. zum roͤmiſchen Koͤnig vorgefallen.","norm":"S. was darüber bei Gelegenheit der Wahl Josephs II. zum römischen König vorgefallen.","orig_tok":["S.","was","daruͤber","bey","Gelegenheit","der","Wahl","Joſephs","II.","zum","roͤmiſchen","Koͤnig","vorgefallen","."],"norm_tok":["S.","was","darüber","bei","Gelegenheit","der","Wahl","Josephs","II.","zum","römischen","König","vorgefallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280600070953369}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2738,"date":1796,"orig":"Moſer Zuſaͤtze zu ſeinen neuen Staatsrechte Th. I. S. 78.","norm":"Moser Zusätze zu seinen neuen Staatsrechte Th. I. S. 78.","orig_tok":["Moſer","Zuſaͤtze","zu","ſeinen","neuen","Staatsrechte","Th.","I.","S.","78","."],"norm_tok":["Moser","Zusätze","zu","seinen","neuen","Staatsrechte","Th",".","I.","S.","78."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,42],[43,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.556300163269043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2739,"date":1796,"orig":"Dieß war in Frankreich ehemahls nicht ſo ſelten als in neueren Zeiten; ſ. Wiquefort l’ambaſſadeur et ſes fonctions T. I. p. 35.","norm":"Dies war in Frankreich ehemals nicht so selten als in neueren Zeiten; s . Wiquefort l'ambassadeur et ses fonctions T. I. p. 35.","orig_tok":["Dieß","war","in","Frankreich","ehemahls","nicht","ſo","ſelten","als","in","neueren","Zeiten",";","ſ",".","Wiquefort","l’ambaſſadeur","et","ſes","fonctions","T.","I.","p.","35","."],"norm_tok":["Dies","war","in","Frankreich","ehemals","nicht","so","selten","als","in","neueren","Zeiten",";","s",".","Wiquefort","l'ambassadeur","et","ses","fonctions","T.","I.","p.","35."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,22],[23,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,51],[52,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,72],[72,73],[74,83],[84,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,120],[121,123],[124,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,22],[23,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,71],[72,73],[74,83],[84,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,120],[121,123],[124,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[null,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215499877929687}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2740,"date":1796,"orig":"(A. von 1690).","norm":"(A. von 1690).","orig_tok":["(","A.","von","1690",")","."],"norm_tok":["(","A.","von","1690",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[8,12],[12,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588900089263916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2741,"date":1796,"orig":"Ob die waͤhrend der Revolution ausgewanderten Prinzen vom Gebluͤth, oder das auswaͤrtige Frankreich, ein actives und paſſives Geſandſchaftsrecht hatten, iſt aus andern Gruͤnden und mit Unterſcheidung der Zeit vor und nach der Ermordung des Koͤnigs und dem Tode Ludewig XVI. zu beurtheilen.","norm":"Ob die während der Revolution ausgewanderten Prinzen vom geblüht, oder das auswärtige Frankreich, ein aktives und passives Gesandtschaftsrecht hatten, ist aus anderen Gründen und mit Unterscheidung der Zeit vor und nach der Ermordung des Königs und dem Tode Ludewig XVI. zu beurteilen.","orig_tok":["Ob","die","waͤhrend","der","Revolution","ausgewanderten","Prinzen","vom","Gebluͤth",",","oder","das","auswaͤrtige","Frankreich",",","ein","actives","und","paſſives","Geſandſchaftsrecht","hatten",",","iſt","aus","andern","Gruͤnden","und","mit","Unterſcheidung","der","Zeit","vor","und","nach","der","Ermordung","des","Koͤnigs","und","dem","Tode","Ludewig","XVI.","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Ob","die","während","der","Revolution","ausgewanderten","Prinzen","vom","geblüht",",","oder","das","auswärtige","Frankreich",",","ein","aktives","und","passives","Gesandtschaftsrecht","hatten",",","ist","aus","anderen","Gründen","und","mit","Unterscheidung","der","Zeit","vor","und","nach","der","Ermordung","des","Königs","und","dem","Tode","Ludewig","XVI",".","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,30],[31,45],[46,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,125],[126,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,176],[177,180],[181,184],[185,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,268],[269,273],[274,276],[277,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,29],[30,44],[45,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,265],[266,269],[269,270],[271,273],[274,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.326799869537353}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2742,"date":1796,"orig":"Den hieruͤber bey Gelegenheit der Abſendung des Hrn. v. Reck durch das Corpus euangelicorum an den Churfuͤrſten von d. Pfalz entſtandenen Streit erzaͤhlt Moſer Verſuch Th. III. S. 13. und e. d. von der Religionsverfaſſung in Teutſchland S. 402. ſ. auch Schauroth concl. corp. Euangelicorum T. III. p. 9. u. f. Ueber andere hieher gehoͤrige Faͤlle ſ.","norm":"Den hierüber bei Gelegenheit der Absendung des Hrn. v. Reck durch das Corpus euangelicorum an den Kurfürsten von d. Pfalz entstandenen Streit erzählt Moser Versuch Th. III. S. 13. und e. d. von der Religionsverfassung in Deutschland S. 402. s . auch Schaurot concl. corp. Euangelicorum T. III. p. 9. u. f. Über andere hierher gehörige Fälle s.","orig_tok":["Den","hieruͤber","bey","Gelegenheit","der","Abſendung","des","Hrn.","v.","Reck","durch","das","Corpus","euangelicorum","an","den","Churfuͤrſten","von","d.","Pfalz","entſtandenen","Streit","erzaͤhlt","Moſer","Verſuch","Th.","III.","S.","13.","und","e.","d.","von","der","Religionsverfaſſung","in","Teutſchland","S.","402.","ſ",".","auch","Schauroth","concl.","corp.","Euangelicorum","T.","III.","p.","9.","u.","f.","Ueber","andere","hieher","gehoͤrige","Faͤlle","ſ","."],"norm_tok":["Den","hierüber","bei","Gelegenheit","der","Absendung","des","Hrn.","v.","Reck","durch","das","Corpus","euangelicorum","an","den","Kurfürsten","von","d.","Pfalz","entstandenen","Streit","erzählt","Moser","Versuch","Th",".","III.","S.","13.","und","e.","d.","von","der","Religionsverfassung","in","Deutschland","S.","402.","s",".","auch","Schaurot","concl",".","corp",".","Euangelicorum","T.","III.","p.","9.","u.","f.","Über","andere","hierher","gehörige","Fälle","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,91],[92,94],[95,98],[99,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,137],[138,144],[145,153],[154,159],[160,167],[168,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,187],[188,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,221],[222,224],[225,236],[237,239],[240,244],[245,246],[246,247],[248,252],[253,262],[263,269],[270,275],[276,289],[290,292],[293,297],[298,300],[301,303],[304,306],[307,309],[310,315],[316,322],[323,329],[330,339],[340,346],[347,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,90],[91,93],[94,97],[98,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,134],[135,141],[142,149],[150,155],[156,163],[164,166],[166,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,217],[218,220],[221,232],[233,235],[236,240],[241,242],[243,244],[245,249],[250,258],[259,264],[264,265],[266,270],[270,271],[272,285],[286,288],[289,293],[294,296],[297,299],[300,302],[303,305],[306,310],[311,317],[318,325],[326,334],[335,340],[341,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,null],[null,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[43,45],[44,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,null],[58,null],[null,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9619998931884775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2743,"date":1796,"orig":"de Real ſcience du Gouvernement T. V. p. 96. u. f.","norm":"de Real science du Gouvernement T. V. p. 96. u. f.","orig_tok":["de","Real","ſcience","du","Gouvernement","T.","V.","p.","96.","u.","f","."],"norm_tok":["de","Real","science","du","Gouvernement","T.","V.","p.","96.","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.23360013961792}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2744,"date":1796,"orig":"§. 185. Recht Geſandte anzunehmen.","norm":"§. 185. Recht Gesandte anzunehmen.","orig_tok":["§.","185.","Recht","Geſandte","anzunehmen","."],"norm_tok":["§",".","185.","Recht","Gesandte","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8593997955322275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2745,"date":1796,"orig":"Wer das Recht hat Geſandte zu ſchicken, hat auch das Recht ſie anzunehmen, und nur ſofern ihm das erſtere zuſteht, kann er auf das letztere Anſpruch machen, ſo daß das active und paſſive Geſandſchaftsrecht ſowohl uͤberhaupt, als in Anſehung der verſchiedenen Grade der Geſandſchaft in unzertrennlicher Verbindung ſteht.","norm":"Wer das Recht hat Gesandte zu schicken, hat auch das Recht sie anzunehmen, und nur sofern ihm das erstere zusteht, kann er auf das letztere Anspruch machen, so dass das aktive und passive Gesandtschaftsrecht sowohl überhaupt, als in Ansehung der verschiedenen Grade der Gesandtschaft in unzertrennlicher Verbindung steht.","orig_tok":["Wer","das","Recht","hat","Geſandte","zu","ſchicken",",","hat","auch","das","Recht","ſie","anzunehmen",",","und","nur","ſofern","ihm","das","erſtere","zuſteht",",","kann","er","auf","das","letztere","Anſpruch","machen",",","ſo","daß","das","active","und","paſſive","Geſandſchaftsrecht","ſowohl","uͤberhaupt",",","als","in","Anſehung","der","verſchiedenen","Grade","der","Geſandſchaft","in","unzertrennlicher","Verbindung","ſteht","."],"norm_tok":["Wer","das","Recht","hat","Gesandte","zu","schicken",",","hat","auch","das","Recht","sie","anzunehmen",",","und","nur","sofern","ihm","das","erstere","zusteht",",","kann","er","auf","das","letztere","Anspruch","machen",",","so","dass","das","aktive","und","passive","Gesandtschaftsrecht","sowohl","überhaupt",",","als","in","Ansehung","der","verschiedenen","Grade","der","Gesandtschaft","in","unzertrennlicher","Verbindung","steht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,186],[187,205],[206,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,240],[241,244],[245,258],[259,264],[265,268],[269,281],[282,284],[285,301],[302,312],[313,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,187],[188,207],[208,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,241],[242,245],[246,259],[260,265],[266,269],[270,283],[284,286],[287,303],[304,314],[315,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6740000247955322}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2746,"date":1796,"orig":"§. 186. Erwerbung und Verluſt des Geſandſchaftsrechts.","norm":"§. 186. Erwerbung und Verlust des Gesandtschaftsrechts.","orig_tok":["§.","186.","Erwerbung","und","Verluſt","des","Geſandſchaftsrechts","."],"norm_tok":["§",".","186.","Erwerbung","und","Verlust","des","Gesandtschaftsrechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793700218200684}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2747,"date":1796,"orig":"Da das Geſandſchaftsrecht ein Theil der hoͤchſten Gewalt iſt, ſo faͤllt es im Fall einer Erledigung des Throns auf das Volk oder diejenigen zuruͤck, denen nach der Verfaſſung des Landes die Verwaltung waͤhrend des Zwiſchenreichs zuſteht.","norm":"Da das Gesandtschaftsrecht ein Teil der höchsten Gewalt ist, so fällt es im Fall einer Erledigung des Throns auf das Volk oder diejenigen zurück, denen nach der Verfassung des Landes die Verwaltung während des Zwischenreichs zusteht.","orig_tok":["Da","das","Geſandſchaftsrecht","ein","Theil","der","hoͤchſten","Gewalt","iſt",",","ſo","faͤllt","es","im","Fall","einer","Erledigung","des","Throns","auf","das","Volk","oder","diejenigen","zuruͤck",",","denen","nach","der","Verfaſſung","des","Landes","die","Verwaltung","waͤhrend","des","Zwiſchenreichs","zuſteht","."],"norm_tok":["Da","das","Gesandtschaftsrecht","ein","Teil","der","höchsten","Gewalt","ist",",","so","fällt","es","im","Fall","einer","Erledigung","des","Throns","auf","das","Volk","oder","diejenigen","zurück",",","denen","nach","der","Verfassung","des","Landes","die","Verwaltung","während","des","Zwischenreichs","zusteht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,200],[201,209],[210,213],[214,228],[229,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,197],[198,205],[206,209],[210,224],[225,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.878000020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2748,"date":1796,"orig":"Der Regent welcher die Regierung freywillig niederlegt, kann ſelbiges nicht mehr ausuͤben.","norm":"Der Regent welcher die Regierung freiwillig niederlegt, kann selbiges nicht mehr ausüben.","orig_tok":["Der","Regent","welcher","die","Regierung","freywillig","niederlegt",",","kann","ſelbiges","nicht","mehr","ausuͤben","."],"norm_tok":["Der","Regent","welcher","die","Regierung","freiwillig","niederlegt",",","kann","selbiges","nicht","mehr","ausüben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,69],[70,75],[76,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,69],[70,75],[76,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730500221252441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2749,"date":1796,"orig":"Auch derjenige Fuͤrſt nicht, der in oder außerhalb Landes in Gefangenſchaft gerathen waͤre, ſo lange dieſe Gefangenſchaft fortdauert.","norm":"Auch derjenige Fürst nicht, der in oder außerhalb Landes in Gefangenschaft geraten wäre, solange diese Gefangenschaft fortdauert.","orig_tok":["Auch","derjenige","Fuͤrſt","nicht",",","der","in","oder","außerhalb","Landes","in","Gefangenſchaft","gerathen","waͤre",",","ſo","lange","dieſe","Gefangenſchaft","fortdauert","."],"norm_tok":["Auch","derjenige","Fürst","nicht",",","der","in","oder","außerhalb","Landes","in","Gefangenschaft","geraten","wäre",",","solange","diese","Gefangenschaft","fortdauert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,50],[51,57],[58,60],[61,75],[76,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,121],[122,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,49],[50,56],[57,59],[60,74],[75,82],[83,87],[87,88],[89,96],[97,102],[103,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8927001953125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2750,"date":1796,"orig":"Sonſt aber kann der unwillkuͤhrliche Verluſt des Throns den rechtmaͤßigen Beſitzer deſſelben, oder der entbehrte Beſitz den rechtmaͤßigen Praͤtendenten nicht des Geſandſchaftsrechts berauben, ſo wenig ein unrechtmaͤßiger Beſitz fuͤr ſich allein das Geſandſchaftsrecht giebt.","norm":"Sonst aber kann der unwillkürliche Verlust des Throns den rechtmäßigen Besitzer desselben, oder der entbehrte Besitz den rechtmäßigen Prätendenten nicht des Gesandtschaftsrechts berauben, so wenig ein unrechtmäßiger Besitz für sich allein das Gesandtschaftsrecht gibt.","orig_tok":["Sonſt","aber","kann","der","unwillkuͤhrliche","Verluſt","des","Throns","den","rechtmaͤßigen","Beſitzer","deſſelben",",","oder","der","entbehrte","Beſitz","den","rechtmaͤßigen","Praͤtendenten","nicht","des","Geſandſchaftsrechts","berauben",",","ſo","wenig","ein","unrechtmaͤßiger","Beſitz","fuͤr","ſich","allein","das","Geſandſchaftsrecht","giebt","."],"norm_tok":["Sonst","aber","kann","der","unwillkürliche","Verlust","des","Throns","den","rechtmäßigen","Besitzer","desselben",",","oder","der","entbehrte","Besitz","den","rechtmäßigen","Prätendenten","nicht","des","Gesandtschaftsrechts","berauben",",","so","wenig","ein","unrechtmäßiger","Besitz","für","sich","allein","das","Gesandtschaftsrecht","gibt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,119],[120,123],[124,137],[138,151],[152,157],[158,161],[162,181],[182,190],[190,191],[192,194],[195,200],[201,204],[205,220],[221,227],[228,232],[233,237],[238,244],[245,248],[249,267],[268,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,70],[71,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,109],[110,116],[117,120],[121,133],[134,146],[147,152],[153,156],[157,177],[178,186],[186,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,215],[216,222],[223,226],[227,231],[232,238],[239,242],[243,262],[263,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.982800006866455}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2751,"date":1796,"orig":"Eben daher wird aber auch in Europa die Annahme oder Abſendung eines oͤffentlichen Geſandten von Seiten eines dritten Volks, als ein Beweis angeſehn, daß es den der ihn ſendet oder empfaͤngt als rechtmaͤßigen Regenten betrachte, obgleich nach dem was ſchon oben §. 72. erinnert worden nach den allgemeinen Grundſaͤtzen ein Volk das ſich blos nach den gegenwaͤrtigen Beſitzſtand richtet, die Rechtmaͤßigkeit deſſelben noch nicht nothwendig anerkannt zu haben ſcheint.","norm":"Eben daher wird aber auch in Europa die Annahme oder Absendung eines öffentlichen Gesandten von Seiten eines dritten Volks, als ein Beweis angesehen, dass es den der ihn sendet oder empfängt als rechtmäßigen Regenten betrachte, obgleich nach dem was schon oben §. 72. erinnert worden nach den allgemeinen Grundsätzen ein Volk das sich bloß nach den gegenwärtigen Besitzstand richtet, die Rechtmäßigkeit desselben noch nicht notwendig anerkannt zu haben scheint.","orig_tok":["Eben","daher","wird","aber","auch","in","Europa","die","Annahme","oder","Abſendung","eines","oͤffentlichen","Geſandten","von","Seiten","eines","dritten","Volks",",","als","ein","Beweis","angeſehn",",","daß","es","den","der","ihn","ſendet","oder","empfaͤngt","als","rechtmaͤßigen","Regenten","betrachte",",","obgleich","nach","dem","was","ſchon","oben","§.","72.","erinnert","worden","nach","den","allgemeinen","Grundſaͤtzen","ein","Volk","das","ſich","blos","nach","den","gegenwaͤrtigen","Beſitzſtand","richtet",",","die","Rechtmaͤßigkeit","deſſelben","noch","nicht","nothwendig","anerkannt","zu","haben","ſcheint","."],"norm_tok":["Eben","daher","wird","aber","auch","in","Europa","die","Annahme","oder","Absendung","eines","öffentlichen","Gesandten","von","Seiten","eines","dritten","Volks",",","als","ein","Beweis","angesehen",",","dass","es","den","der","ihn","sendet","oder","empfängt","als","rechtmäßigen","Regenten","betrachte",",","obgleich","nach","dem","was","schon","oben","§",".","72.","erinnert","worden","nach","den","allgemeinen","Grundsätzen","ein","Volk","das","sich","bloß","nach","den","gegenwärtigen","Besitzstand","richtet",",","die","Rechtmäßigkeit","desselben","noch","nicht","notwendig","anerkannt","zu","haben","scheint","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,62],[63,68],[69,82],[83,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,190],[191,194],[195,208],[209,217],[218,227],[227,228],[229,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,264],[265,268],[269,277],[278,284],[285,289],[290,293],[294,305],[306,318],[319,322],[323,327],[328,331],[332,336],[337,341],[342,346],[347,350],[351,365],[366,377],[378,385],[385,386],[387,390],[391,406],[407,416],[417,421],[422,427],[428,438],[439,448],[449,451],[452,457],[458,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,62],[63,68],[69,81],[82,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,190],[191,194],[195,207],[208,216],[217,226],[226,227],[228,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,262],[262,263],[264,267],[268,276],[277,283],[284,288],[289,292],[293,304],[305,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,334],[335,339],[340,344],[345,348],[349,362],[363,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,402],[403,412],[413,417],[418,423],[424,433],[434,443],[444,446],[447,452],[453,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038899898529053}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2752,"date":1796,"orig":"§. 187. Verbindlichkeit Geſandte zu ſchicken oder anzunehmen.","norm":"§. 187. Verbindlichkeit Gesandte zu schicken oder anzunehmen.","orig_tok":["§.","187.","Verbindlichkeit","Geſandte","zu","ſchicken","oder","anzunehmen","."],"norm_tok":["§",".","187.","Verbindlichkeit","Gesandte","zu","schicken","oder","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,23],[24,32],[33,35],[36,44],[45,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,23],[24,32],[33,35],[36,44],[45,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.300099849700928}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2753,"date":1796,"orig":"So wenig ein Staat im allgemeinen verbunden iſt, Geſandte zu ſchicken, wenn er dies nicht durch Vertraͤge verſprochen hat, ſo wenig giebt es auch außerhalb der Vertraͤge eine vollkommene Verbindlichkeit in Friedens- oder Kriegszeiten Geſandte, zumahl fuͤr beſtaͤndig anzunehmen.","norm":"So wenig ein Staat im Allgemeinen verbunden ist, Gesandte zu schicken, wenn er dies nicht durch Verträge versprochen hat, so wenig gibt es auch außerhalb der Verträge eine vollkommene Verbindlichkeit in Friedens- oder Kriegszeiten Gesandte, zumal für beständig anzunehmen.","orig_tok":["So","wenig","ein","Staat","im","allgemeinen","verbunden","iſt",",","Geſandte","zu","ſchicken",",","wenn","er","dies","nicht","durch","Vertraͤge","verſprochen","hat",",","ſo","wenig","giebt","es","auch","außerhalb","der","Vertraͤge","eine","vollkommene","Verbindlichkeit","in","Friedens-","oder","Kriegszeiten","Geſandte",",","zumahl","fuͤr","beſtaͤndig","anzunehmen","."],"norm_tok":["So","wenig","ein","Staat","im","Allgemeinen","verbunden","ist",",","Gesandte","zu","schicken",",","wenn","er","dies","nicht","durch","Verträge","versprochen","hat",",","so","wenig","gibt","es","auch","außerhalb","der","Verträge","eine","vollkommene","Verbindlichkeit","in","Friedens-","oder","Kriegszeiten","Gesandte",",","zumal","für","beständig","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,33],[34,43],[44,47],[47,48],[49,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,105],[106,117],[118,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,140],[141,145],[146,155],[156,159],[160,169],[170,174],[175,186],[187,202],[203,205],[206,215],[216,220],[221,233],[234,242],[242,243],[244,250],[251,255],[256,266],[267,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,33],[34,43],[44,47],[47,48],[49,57],[58,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,104],[105,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,183],[184,199],[200,202],[203,212],[213,217],[218,230],[231,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,260],[261,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578000068664551}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2754,"date":1796,"orig":"Daher kann jeder Staat auch die Bedingungen unter welchen er Geſandte annehmen will, und die Art ihrer Aufnahme beſtimmen.","norm":"Daher kann jeder Staat auch die Bedingungen unter welchen er Gesandte annehmen will, und die Art ihrer Aufnahme bestimmen.","orig_tok":["Daher","kann","jeder","Staat","auch","die","Bedingungen","unter","welchen","er","Geſandte","annehmen","will",",","und","die","Art","ihrer","Aufnahme","beſtimmen","."],"norm_tok":["Daher","kann","jeder","Staat","auch","die","Bedingungen","unter","welchen","er","Gesandte","annehmen","will",",","und","die","Art","ihrer","Aufnahme","bestimmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,57],[58,60],[61,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,57],[58,60],[61,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.568299770355225}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2755,"date":1796,"orig":"Indeß wuͤrde 1) nach der Europaͤiſchen Voͤlker-Praxis in Friedenszeiten ein Staat die Annahme eines Geſandten einer freundſchaftlichen Macht uͤberhaupt nicht leicht verweigern; 2) wenn deſſen Aufnahme einmahl verwilliget worden, ſo giebt es einige Rechte deren er ſchon nach dem allgemeinen Voͤlkerrecht zu genieſſen hat; 3) andere beruhen auf einzelne Vertraͤge oder auf Geſetze einzelner Europaͤiſchen Maͤchte; 4) andere ſind durch ein gleichfoͤrmiges Herkommen ſo eingefuͤhrt, daß ſie fuͤr ſtillſchweigend eingeraͤumt anzuſehn ſind, ſobald desfalls nichts ausbedungen wird; 5) andere endlich, inſonderheit manche Ceremonielrechte, haͤngen von dem beſondren Gebrauch einzelner Hoͤfe ab, und laſſen ſich daher nicht auf allgemeine Grundſaͤtze zuruͤckfuͤhren.","norm":"Indes würde 1) nach der europäischen Völker-Praxis in Friedenszeiten ein Staat die Annahme eines Gesandten einer freundschaftlichen Macht überhaupt nicht leicht verweigern; 2) wenn dessen Aufnahme einmal bewilligt worden, so gibt es einige Rechte deren er schon nach dem allgemeinen Völkerrecht zu genießen hat; 3) andere beruhen auf einzelne Verträge oder auf Gesetze einzelner europäischen Mächte; 4) andere sind durch ein gleichförmiges Herkommen so eingeführt, dass sie für stillschweigend eingeräumt anzusehen sind, sobald desfalls nichts ausbedungen wird; 5) andere endlich, in Sonderheit manche Ceremonielrechte, hängen von dem besonderen Gebrauch einzelner Höfe ab, und lassen sich daher nicht auf allgemeine Grundsätze zurückführen.","orig_tok":["Indeß","wuͤrde","1",")","nach","der","Europaͤiſchen","Voͤlker-Praxis","in","Friedenszeiten","ein","Staat","die","Annahme","eines","Geſandten","einer","freundſchaftlichen","Macht","uͤberhaupt","nicht","leicht","verweigern",";","2",")","wenn","deſſen","Aufnahme","einmahl","verwilliget","worden",",","ſo","giebt","es","einige","Rechte","deren","er","ſchon","nach","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","zu","genieſſen","hat",";","3",")","andere","beruhen","auf","einzelne","Vertraͤge","oder","auf","Geſetze","einzelner","Europaͤiſchen","Maͤchte",";","4",")","andere","ſind","durch","ein","gleichfoͤrmiges","Herkommen","ſo","eingefuͤhrt",",","daß","ſie","fuͤr","ſtillſchweigend","eingeraͤumt","anzuſehn","ſind",",","ſobald","desfalls","nichts","ausbedungen","wird",";","5",")","andere","endlich",",","inſonderheit","manche","Ceremonielrechte",",","haͤngen","von","dem","beſondren","Gebrauch","einzelner","Hoͤfe","ab",",","und","laſſen","ſich","daher","nicht","auf","allgemeine","Grundſaͤtze","zuruͤckfuͤhren","."],"norm_tok":["Indes","würde","1",")","nach","der","europäischen","Völker-Praxis","in","Friedenszeiten","ein","Staat","die","Annahme","eines","Gesandten","einer","freundschaftlichen","Macht","überhaupt","nicht","leicht","verweigern",";","2",")","wenn","dessen","Aufnahme","einmal","bewilligt","worden",",","so","gibt","es","einige","Rechte","deren","er","schon","nach","dem","allgemeinen","Völkerrecht","zu","genießen","hat",";","3",")","andere","beruhen","auf","einzelne","Verträge","oder","auf","Gesetze","einzelner","europäischen","Mächte",";","4",")","andere","sind","durch","ein","gleichförmiges","Herkommen","so","eingeführt",",","dass","sie","für","stillschweigend","eingeräumt","anzusehen","sind",",","sobald","desfalls","nichts","ausbedungen","wird",";","5",")","andere","endlich",",","in","Sonderheit","manche","Ceremonielrechte",",","hängen","von","dem","besonderen","Gebrauch","einzelner","Höfe","ab",",","und","lassen","sich","daher","nicht","auf","allgemeine","Grundsätze","zurückführen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,38],[39,53],[54,56],[57,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,109],[110,115],[116,134],[135,140],[141,151],[152,157],[158,164],[165,175],[175,176],[177,178],[178,179],[180,184],[185,191],[192,200],[201,208],[209,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,237],[238,240],[241,247],[248,254],[255,260],[261,263],[264,269],[270,274],[275,278],[279,290],[291,303],[304,306],[307,316],[317,320],[320,321],[322,323],[323,324],[325,331],[332,339],[340,343],[344,352],[353,362],[363,367],[368,371],[372,379],[380,389],[390,403],[404,411],[411,412],[413,414],[414,415],[416,422],[423,427],[428,433],[434,437],[438,453],[454,463],[464,466],[467,478],[478,479],[480,483],[484,487],[488,492],[493,508],[509,520],[521,529],[530,534],[534,535],[536,542],[543,551],[552,558],[559,570],[571,575],[575,576],[577,578],[578,579],[580,586],[587,594],[594,595],[596,608],[609,615],[616,632],[632,633],[634,641],[642,645],[646,649],[650,659],[660,668],[669,678],[679,684],[685,687],[687,688],[689,692],[693,699],[700,704],[705,710],[711,716],[717,720],[721,731],[732,743],[744,758],[758,759]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,50],[51,53],[54,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,106],[107,112],[113,131],[132,137],[138,147],[148,153],[154,160],[161,171],[171,172],[173,174],[174,175],[176,180],[181,187],[188,196],[197,203],[204,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,229],[230,232],[233,239],[240,246],[247,252],[253,255],[256,261],[262,266],[267,270],[271,282],[283,294],[295,297],[298,306],[307,310],[310,311],[312,313],[313,314],[315,321],[322,329],[330,333],[334,342],[343,351],[352,356],[357,360],[361,368],[369,378],[379,391],[392,398],[398,399],[400,401],[401,402],[403,409],[410,414],[415,420],[421,424],[425,439],[440,449],[450,452],[453,463],[463,464],[465,469],[470,473],[474,477],[478,493],[494,504],[505,514],[515,519],[519,520],[521,527],[528,536],[537,543],[544,555],[556,560],[560,561],[562,563],[563,564],[565,571],[572,579],[579,580],[581,583],[584,594],[595,601],[602,618],[618,619],[620,626],[627,630],[631,634],[635,645],[646,654],[655,664],[665,669],[670,672],[672,673],[674,677],[678,684],[685,689],[690,695],[696,701],[702,705],[706,716],[717,727],[728,740],[740,741]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.70359992980957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2756,"date":1796,"orig":"Zweytes Hauptſtuͤck.","norm":"Zweites Hauptstück.","orig_tok":["Zweytes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zweites","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.365499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2757,"date":1796,"orig":"Verſchiedene Klaſſen von Geſandten.","norm":"Verschiedene Klassen von Gesandten.","orig_tok":["Verſchiedene","Klaſſen","von","Geſandten","."],"norm_tok":["Verschiedene","Klassen","von","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.77370023727417}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2758,"date":1796,"orig":"§. 188. Geſchichte des Urſprungs der verſchiedenen Klaſſen.","norm":"§. 188. Geschichte des Ursprungs der verschiedenen Klassen.","orig_tok":["§.","188.","Geſchichte","des","Urſprungs","der","verſchiedenen","Klaſſen","."],"norm_tok":["§",".","188.","Geschichte","des","Ursprungs","der","verschiedenen","Klassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.32289981842041}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2759,"date":1796,"orig":"Das allgemeine Voͤlkerrecht kennt keine Eintheilung der Geſandten in verſchiedene Klaſſen; es betrachtet ſie alle als oͤffentliche Geſchaͤftstraͤger des Staats den ſie, jedoch nur in Hinſicht der ihnen aufgetragenen Geſchaͤfte, vorſtellen, und laͤßt ſie der hieraus flieſſenden weſentlichen Rechte genießen.","norm":"Das allgemeine Völkerrecht kennt keine Einteilung der Gesandten in verschiedene Klassen; es betrachtet sie alle als öffentliche Geschäftsträger des Staats den sie, jedoch nur in Hinsicht der ihnen aufgetragenen Geschäfte, vorstellen, und lässt sie der hieraus fließenden wesentlichen Rechte genießen.","orig_tok":["Das","allgemeine","Voͤlkerrecht","kennt","keine","Eintheilung","der","Geſandten","in","verſchiedene","Klaſſen",";","es","betrachtet","ſie","alle","als","oͤffentliche","Geſchaͤftstraͤger","des","Staats","den","ſie",",","jedoch","nur","in","Hinſicht","der","ihnen","aufgetragenen","Geſchaͤfte",",","vorſtellen",",","und","laͤßt","ſie","der","hieraus","flieſſenden","weſentlichen","Rechte","genießen","."],"norm_tok":["Das","allgemeine","Völkerrecht","kennt","keine","Einteilung","der","Gesandten","in","verschiedene","Klassen",";","es","betrachtet","sie","alle","als","öffentliche","Geschäftsträger","des","Staats","den","sie",",","jedoch","nur","in","Hinsicht","der","ihnen","aufgetragenen","Geschäfte",",","vorstellen",",","und","lässt","sie","der","hieraus","fließenden","wesentlichen","Rechte","genießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,27],[28,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,65],[66,68],[69,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,130],[131,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,175],[176,179],[180,182],[183,191],[192,195],[196,201],[202,215],[216,226],[226,227],[228,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,265],[266,277],[278,290],[291,297],[298,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,32],[33,38],[39,49],[50,53],[54,63],[64,66],[67,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,127],[128,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,177],[178,186],[187,190],[191,196],[197,210],[211,220],[220,221],[222,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,270],[271,283],[284,290],[291,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690800189971924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2760,"date":1796,"orig":"Das poſitive Europaͤiſche Voͤlkerrecht aber hat nach und nach mehrere in Anſehung des Ceremoniels von einander weſentlich verſchiedene Klaſſen eingefuͤhrt a).","norm":"Das positive europäische Völkerrecht aber hat nach und nach mehrere in Ansehung des Zeremoniells voneinander wesentlich verschiedene Klassen eingeführt a).","orig_tok":["Das","poſitive","Europaͤiſche","Voͤlkerrecht","aber","hat","nach","und","nach","mehrere","in","Anſehung","des","Ceremoniels","von","einander","weſentlich","verſchiedene","Klaſſen","eingefuͤhrt","a",")","."],"norm_tok":["Das","positive","europäische","Völkerrecht","aber","hat","nach","und","nach","mehrere","in","Ansehung","des","Zeremoniells","voneinander","wesentlich","verschiedene","Klassen","eingeführt","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,110],[111,121],[122,134],[135,142],[143,154],[155,156],[156,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,79],[80,83],[84,96],[97,108],[109,119],[120,132],[133,140],[141,151],[152,153],[153,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.193900108337402}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2761,"date":1796,"orig":"In fruͤheren Zeiten kannte man nemlich auch in Europa in Staatsgeſchaͤften nur eine Gattung von Geſandten unter dem Nahmen Bothſchafter, Ambaſſadeurs.","norm":"In früheren Zeiten kannte man nämlich auch in Europa in Staatsgeschäften nur eine Gattung von Gesandten unter dem Namen Botschafter, Ambassadeurs.","orig_tok":["In","fruͤheren","Zeiten","kannte","man","nemlich","auch","in","Europa","in","Staatsgeſchaͤften","nur","eine","Gattung","von","Geſandten","unter","dem","Nahmen","Bothſchafter",",","Ambaſſadeurs","."],"norm_tok":["In","früheren","Zeiten","kannte","man","nämlich","auch","in","Europa","in","Staatsgeschäften","nur","eine","Gattung","von","Gesandten","unter","dem","Namen","Botschafter",",","Ambassadeurs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,56],[57,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,135],[135,136],[137,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,55],[56,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,131],[131,132],[133,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.976300001144409}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2762,"date":1796,"orig":"Fuͤr Privat-Angelegenheiten des Fuͤrſten wurden wohl hie und da beſondere Agenten angenommen, und in Ceremoniel oder anderen minder wichtigen Geſchaͤften ein adelicher Hofbediente an einen andren Hof geſchickt; aber weder dieſe noch die Agenten konnten irgend ein geſandſchaftliches Ceremoniel oder anderes Vorrecht begehren.","norm":"Für Privatangelegenheiten des Fürsten wurden wohl hie und da besondere Agenten angenommen, und in Zeremoniell oder anderen minder wichtigen Geschäften ein adeliger Hofbediente an einen anderen Hof geschickt; aber weder diese noch die Agenten konnten irgendein gesandtschaftliches Zeremoniell oder anderes Vorrecht begehren.","orig_tok":["Fuͤr","Privat-Angelegenheiten","des","Fuͤrſten","wurden","wohl","hie","und","da","beſondere","Agenten","angenommen",",","und","in","Ceremoniel","oder","anderen","minder","wichtigen","Geſchaͤften","ein","adelicher","Hofbediente","an","einen","andren","Hof","geſchickt",";","aber","weder","dieſe","noch","die","Agenten","konnten","irgend","ein","geſandſchaftliches","Ceremoniel","oder","anderes","Vorrecht","begehren","."],"norm_tok":["Für","Privatangelegenheiten","des","Fürsten","wurden","wohl","hie","und","da","besondere","Agenten","angenommen",",","und","in","Zeremoniell","oder","anderen","minder","wichtigen","Geschäften","ein","adeliger","Hofbediente","an","einen","anderen","Hof","geschickt",";","aber","weder","diese","noch","die","Agenten","konnten","irgendein","gesandtschaftliches","Zeremoniell","oder","anderes","Vorrecht","begehren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,111],[112,116],[117,124],[125,131],[132,141],[142,153],[154,157],[158,167],[168,179],[180,182],[183,188],[189,195],[196,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,221],[222,227],[228,232],[233,236],[237,244],[245,252],[253,259],[260,263],[264,282],[283,293],[294,298],[299,306],[307,315],[316,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,70],[71,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,109],[110,114],[115,122],[123,129],[130,139],[140,150],[151,154],[155,163],[164,175],[176,178],[179,184],[185,192],[193,196],[197,206],[206,207],[208,212],[213,218],[219,224],[225,229],[230,233],[234,241],[242,249],[250,259],[260,279],[280,291],[292,296],[297,304],[305,313],[314,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6992998123168945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2763,"date":1796,"orig":"Als aber im 15ten und mehr noch im 16ten Jahrhundert die Idee von dem perſoͤnlichen Repreſentativ-Character des Geſandten manche Streitigkeiten und einen hoͤheren Aufwand veranlaßte, auch zu dieſer Zeit nicht nur die Geſandſchaften haͤufiger wurden ſondern ſelbſt in beſtaͤndige verwandelt zu werden anfingen, ſo gab dies Veranlaſſung eine geringere Klaſſe von Geſandten, ohne den hohen Repreſentativ-Character, einzufuͤhren b), und ſie unter dem Nahmen von Reſidenten, von jenen welche nun ausſchließlich Ambaſſadeurs genannt wurden zu unterſcheiden.","norm":"Als aber im 15ten und mehr noch im 16ten Jahrhundert die Idee von dem persönlichen Repräsentativ-Charakter des Gesandten manche Streitigkeiten und einen höheren Aufwand veranlasste, auch zu dieser Zeit nicht nur die Gesandtschaften häufiger wurden sondern selbst in beständige verwandelt zu werden anfingen, so gab dies Veranlassung eine geringere Klasse von Gesandten, ohne den hohen Repräsentativ-Charakter, einzuführen b), und sie unter dem Namen von Residenten, von jenen welche nun ausschließlich Ambassadeurs genannt wurden zu unterscheiden.","orig_tok":["Als","aber","im","15ten","und","mehr","noch","im","16ten","Jahrhundert","die","Idee","von","dem","perſoͤnlichen","Repreſentativ-Character","des","Geſandten","manche","Streitigkeiten","und","einen","hoͤheren","Aufwand","veranlaßte",",","auch","zu","dieſer","Zeit","nicht","nur","die","Geſandſchaften","haͤufiger","wurden","ſondern","ſelbſt","in","beſtaͤndige","verwandelt","zu","werden","anfingen",",","ſo","gab","dies","Veranlaſſung","eine","geringere","Klaſſe","von","Geſandten",",","ohne","den","hohen","Repreſentativ-Character",",","einzufuͤhren","b",")",",","und","ſie","unter","dem","Nahmen","von","Reſidenten",",","von","jenen","welche","nun","ausſchließlich","Ambaſſadeurs","genannt","wurden","zu","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Als","aber","im","15ten","und","mehr","noch","im","16ten","Jahrhundert","die","Idee","von","dem","persönlichen","Repräsentativ-Charakter","des","Gesandten","manche","Streitigkeiten","und","einen","höheren","Aufwand","veranlasste",",","auch","zu","dieser","Zeit","nicht","nur","die","Gesandtschaften","häufiger","wurden","sondern","selbst","in","beständige","verwandelt","zu","werden","anfingen",",","so","gab","dies","Veranlassung","eine","geringere","Klasse","von","Gesandten",",","ohne","den","hohen","Repräsentativ-Charakter",",","einzuführen","b",")",",","und","sie","unter","dem","Namen","von","Residenten",",","von","jenen","welche","nun","ausschließlich","Ambassadeurs","genannt","wurden","zu","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,83],[84,107],[108,111],[112,121],[122,128],[129,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,170],[171,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,231],[232,241],[242,248],[249,256],[257,263],[264,266],[267,278],[279,289],[290,292],[293,299],[300,308],[308,309],[310,312],[313,316],[317,321],[322,334],[335,339],[340,349],[350,356],[357,360],[361,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,386],[387,410],[410,411],[412,424],[425,426],[426,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,442],[443,446],[447,453],[454,457],[458,468],[468,469],[470,473],[474,479],[480,486],[487,490],[491,505],[506,518],[519,526],[527,533],[534,536],[537,550],[550,551]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,106],[107,110],[111,120],[121,127],[128,142],[143,146],[147,152],[153,160],[161,168],[169,180],[180,181],[182,186],[187,189],[190,196],[197,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,231],[232,240],[241,247],[248,255],[256,262],[263,265],[266,276],[277,287],[288,290],[291,297],[298,306],[306,307],[308,310],[311,314],[315,319],[320,332],[333,337],[338,347],[348,354],[355,358],[359,368],[368,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,408],[408,409],[410,421],[422,423],[423,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,439],[440,443],[444,449],[450,453],[454,464],[464,465],[466,469],[470,475],[476,482],[483,486],[487,501],[502,514],[515,522],[523,529],[530,532],[533,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491899967193603}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2764,"date":1796,"orig":"Daß gleichwohl dieſe Reſidenten den bloßen Agenten vorgehen muͤſten, ſchien ſelbſt dann ſich von ſelbſt zu verſtehn, wenn, wie wohl manchmahl geſchah, ſolche Agenten auch zu Staatsangelegenheiten gebraucht wurden.","norm":"Dass gleichwohl diese Residenten den bloßen Agenten vorgehen müssten, schien selbst dann sich von selbst zu verstehen, wenn, wie wohl manchmal geschah, solche Agenten auch zu Staatsangelegenheiten gebraucht wurden.","orig_tok":["Daß","gleichwohl","dieſe","Reſidenten","den","bloßen","Agenten","vorgehen","muͤſten",",","ſchien","ſelbſt","dann","ſich","von","ſelbſt","zu","verſtehn",",","wenn",",","wie","wohl","manchmahl","geſchah",",","ſolche","Agenten","auch","zu","Staatsangelegenheiten","gebraucht","wurden","."],"norm_tok":["Dass","gleichwohl","diese","Residenten","den","bloßen","Agenten","vorgehen","müssten",",","schien","selbst","dann","sich","von","selbst","zu","verstehen",",","wenn",",","wie","wohl","manchmal","geschah",",","solche","Agenten","auch","zu","Staatsangelegenheiten","gebraucht","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,149],[149,150],[151,157],[158,165],[166,170],[171,173],[174,195],[196,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,142],[143,150],[150,151],[152,158],[159,166],[167,171],[172,174],[175,196],[197,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192299842834473}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2765,"date":1796,"orig":"Agenten dieſer letzteren Art wurden in der Folge unter dem Nahmen Chargés des affaires, agentes in rebus, Geſchaͤftstraͤger, immer mehr von denen unterſchieden die entweder nur die Privat-Angelegenheiten ihres Fuͤrſten, oder gar keine zu beſorgen hatten und der immer weniger geſchaͤtzte Titel Agent faſt blos fuͤr letztere beybehalten.","norm":"Agenten dieser letzteren Art wurden in der Folge unter dem Namen Charge des afaires, agentes in rebus, Geschäftsträger, immer mehr von denen unterschieden die entweder nur die Privatangelegenheiten ihres Fürsten, oder gar keine zu besorgen hatten und der immer weniger geschätzte Titel Agent fast bloß für letztere beibehalten.","orig_tok":["Agenten","dieſer","letzteren","Art","wurden","in","der","Folge","unter","dem","Nahmen","Chargés","des","affaires",",","agentes","in","rebus",",","Geſchaͤftstraͤger",",","immer","mehr","von","denen","unterſchieden","die","entweder","nur","die","Privat-Angelegenheiten","ihres","Fuͤrſten",",","oder","gar","keine","zu","beſorgen","hatten","und","der","immer","weniger","geſchaͤtzte","Titel","Agent","faſt","blos","fuͤr","letztere","beybehalten","."],"norm_tok":["Agenten","dieser","letzteren","Art","wurden","in","der","Folge","unter","dem","Namen","Charge","des","afaires",",","agentes","in","rebus",",","Geschäftsträger",",","immer","mehr","von","denen","unterschieden","die","entweder","nur","die","Privatangelegenheiten","ihres","Fürsten",",","oder","gar","keine","zu","besorgen","hatten","und","der","immer","weniger","geschätzte","Titel","Agent","fast","bloß","für","letztere","beibehalten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,95],[96,98],[99,104],[104,105],[106,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,180],[181,203],[204,209],[210,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,234],[235,237],[238,246],[247,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,287],[288,293],[294,299],[300,304],[305,309],[310,314],[315,323],[324,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,175],[176,197],[198,203],[204,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,230],[231,239],[240,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,268],[269,279],[280,285],[286,291],[292,296],[297,301],[302,305],[306,314],[315,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2221999168396}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2766,"date":1796,"orig":"Ueberdies fing man in der erſten Haͤlfte des 17ten Jahrhunderts an, den an Hoͤfe ohne weiteren Character geſandten Adelichen (gentilhommes envoyés) ein obwohl im Anfange ſehr unbeſtimmtes Geſandſchafts-Ceremoniel c) angedeyhen zu laſſen, das zuweilen der Behandlung der Bothſchafter, oft der Reſidenten naͤher kam, bis erſt nach und nach und inſonderheit ſeit dem Anfange des jetzigen Jahrhunderts das Ceremoniel derſelben ſo feſtgeſetzt wurde, daß nach dem Gebrauch der mehreſten Hoͤfe ſie unter dem Nahmen der Envoyés eine beſondere Klaſſe ausmachen die zwar dem Bothſchafter weit nachſteht, aber auch uͤber den Reſidenten betraͤchtlich hervorragt.","norm":"Überdies fing man in der ersten Hälfte des 17ten Jahrhunderts an, den an Höfe ohne weiteren Charakter gesandten Adeligen (Gentilhommes envoyes) ein obwohl im Anfange sehr unbestimmtes Gesandschafts-Ceremoniel c) angedeihen zu lassen, das zuweilen der Behandlung der Botschafter, oft der Residenten näher kam, bis erst nach und nach und in Sonderheit seit dem Anfange des jetzigen Jahrhunderts das Zeremoniell derselben so festgesetzt wurde, dass nach dem Gebrauch der meisten Höfe sie unter dem Namen der Envoyes eine besondere Klasse ausmachen die zwar dem Botschafter weit nachsteht, aber auch über den Residenten beträchtlich hervorragt.","orig_tok":["Ueberdies","fing","man","in","der","erſten","Haͤlfte","des","17ten","Jahrhunderts","an",",","den","an","Hoͤfe","ohne","weiteren","Character","geſandten","Adelichen","(","gentilhommes","envoyés",")","ein","obwohl","im","Anfange","ſehr","unbeſtimmtes","Geſandſchafts-Ceremoniel","c",")","angedeyhen","zu","laſſen",",","das","zuweilen","der","Behandlung","der","Bothſchafter",",","oft","der","Reſidenten","naͤher","kam",",","bis","erſt","nach","und","nach","und","inſonderheit","ſeit","dem","Anfange","des","jetzigen","Jahrhunderts","das","Ceremoniel","derſelben","ſo","feſtgeſetzt","wurde",",","daß","nach","dem","Gebrauch","der","mehreſten","Hoͤfe","ſie","unter","dem","Nahmen","der","Envoyés","eine","beſondere","Klaſſe","ausmachen","die","zwar","dem","Bothſchafter","weit","nachſteht",",","aber","auch","uͤber","den","Reſidenten","betraͤchtlich","hervorragt","."],"norm_tok":["Überdies","fing","man","in","der","ersten","Hälfte","des","17ten","Jahrhunderts","an",",","den","an","Höfe","ohne","weiteren","Charakter","gesandten","Adeligen","(","Gentilhommes","envoyes",")","ein","obwohl","im","Anfange","sehr","unbestimmtes","Gesandschafts-Ceremoniel","c",")","angedeihen","zu","lassen",",","das","zuweilen","der","Behandlung","der","Botschafter",",","oft","der","Residenten","näher","kam",",","bis","erst","nach","und","nach","und","in","Sonderheit","seit","dem","Anfange","des","jetzigen","Jahrhunderts","das","Zeremoniell","derselben","so","festgesetzt","wurde",",","dass","nach","dem","Gebrauch","der","meisten","Höfe","sie","unter","dem","Namen","der","Envoyes","eine","besondere","Klasse","ausmachen","die","zwar","dem","Botschafter","weit","nachsteht",",","aber","auch","über","den","Residenten","beträchtlich","hervorragt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,94],[95,104],[105,114],[115,124],[125,126],[126,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,169],[170,174],[175,187],[188,212],[213,214],[214,215],[216,226],[227,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,265],[266,269],[270,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,302],[303,309],[310,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,354],[355,359],[360,363],[364,371],[372,375],[376,384],[385,397],[398,401],[402,412],[413,422],[423,425],[426,437],[438,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,466],[467,470],[471,480],[481,486],[487,490],[491,496],[497,500],[501,507],[508,511],[512,519],[520,524],[525,534],[535,541],[542,551],[552,555],[556,560],[561,564],[565,577],[578,582],[583,592],[592,593],[594,598],[599,603],[604,609],[610,613],[614,624],[625,638],[639,649],[649,650]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,61],[62,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,91],[92,101],[102,111],[112,120],[121,122],[122,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,165],[166,170],[171,183],[184,208],[209,210],[210,211],[212,222],[223,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,246],[247,250],[251,261],[262,265],[266,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,297],[298,303],[304,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,338],[339,349],[350,354],[355,358],[359,366],[367,370],[371,379],[380,392],[393,396],[397,408],[409,418],[419,421],[422,433],[434,439],[439,440],[441,445],[446,450],[451,454],[455,463],[464,467],[468,475],[476,480],[481,484],[485,490],[491,494],[495,500],[501,504],[505,512],[513,517],[518,527],[528,534],[535,544],[545,548],[549,553],[554,557],[558,569],[570,574],[575,584],[584,585],[586,590],[591,595],[596,600],[601,604],[605,615],[616,628],[629,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58050012588501}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2767,"date":1796,"orig":"Wie indeß der Willkuͤhr eines jeden Hofes neue geſandſchaftliche Wuͤrden zu ertheilen uͤberlaſſen bleibt, auch die Verſchiedenheit oder Unbeſtimmtheit ſolcher Wuͤrden zuweilen zu Vermeidung einiger Ceremoniel- Streitigkeiten beytragen kann, ſo hat ein neuerer Gebrauch noch die Wuͤrde eines blos bevollmaͤchtigten Miniſters (miniſtre plénipotentiaire) eines Miniſters, Miniſtre Reſident, Miniſtre chargé d’affaires d) hervorgebracht zwiſchen welchen jedoch nicht an allen Hoͤfen ein gleicher Unterſchied gemacht wird.","norm":"Wie indes der Willkür eines jeden Hofes neue gesandtschaftliche Würden zu erteilen überlassen bleibt, auch die Verschiedenheit oder Unbestimmtheit solcher Würden zuweilen zu Vermeidung einiger Ceremoniel-Streitigkeiten beitragen kann, so hat ein neuerer Gebrauch noch die Würde eines bloß bevollmächtigten Ministers (ministre plenipotentiaire) eines Ministers, Minister Resident, Minister karge d' afaires d) hervorgebracht zwischen welchen jedoch nicht an allen Höfen ein gleicher Unterschied gemacht wird.","orig_tok":["Wie","indeß","der","Willkuͤhr","eines","jeden","Hofes","neue","geſandſchaftliche","Wuͤrden","zu","ertheilen","uͤberlaſſen","bleibt",",","auch","die","Verſchiedenheit","oder","Unbeſtimmtheit","ſolcher","Wuͤrden","zuweilen","zu","Vermeidung","einiger","Ceremoniel-","Streitigkeiten","beytragen","kann",",","ſo","hat","ein","neuerer","Gebrauch","noch","die","Wuͤrde","eines","blos","bevollmaͤchtigten","Miniſters","(","miniſtre","plénipotentiaire",")","eines","Miniſters",",","Miniſtre","Reſident",",","Miniſtre","chargé","d’","affaires","d",")","hervorgebracht","zwiſchen","welchen","jedoch","nicht","an","allen","Hoͤfen","ein","gleicher","Unterſchied","gemacht","wird","."],"norm_tok":["Wie","indes","der","Willkür","eines","jeden","Hofes","neue","gesandtschaftliche","Würden","zu","erteilen","überlassen","bleibt",",","auch","die","Verschiedenheit","oder","Unbestimmtheit","solcher","Würden","zuweilen","zu","Vermeidung","einiger","Ceremoniel-Streitigkeiten","beitragen","kann",",","so","hat","ein","neuerer","Gebrauch","noch","die","Würde","eines","bloß","bevollmächtigten","Ministers","(","ministre","plenipotentiaire",")","eines","Ministers",",","Minister","Resident",",","Minister","karge","d'","afaires","d",")","hervorgebracht","zwischen","welchen","jedoch","nicht","an","allen","Höfen","ein","gleicher","Unterschied","gemacht","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,64],[65,72],[73,75],[76,85],[86,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,130],[131,135],[136,150],[151,158],[159,166],[167,175],[176,178],[179,189],[190,197],[198,209],[210,224],[225,234],[235,239],[239,240],[241,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,268],[269,273],[274,277],[278,284],[285,290],[291,295],[296,313],[314,323],[324,325],[325,333],[334,350],[350,351],[352,357],[358,367],[367,368],[369,377],[378,386],[386,387],[388,396],[397,403],[404,406],[406,414],[415,416],[416,417],[418,432],[433,441],[442,449],[450,456],[457,462],[463,465],[466,471],[472,478],[479,482],[483,491],[492,503],[504,511],[512,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,63],[64,70],[71,73],[74,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,126],[127,131],[132,146],[147,154],[155,161],[162,170],[171,173],[174,184],[185,192],[193,218],[219,228],[229,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,283],[284,288],[289,305],[306,315],[316,317],[317,325],[326,342],[342,343],[344,349],[350,359],[359,360],[361,369],[370,378],[378,379],[380,388],[389,394],[395,397],[398,405],[406,407],[407,408],[409,423],[424,432],[433,440],[441,447],[448,453],[454,456],[457,462],[463,468],[469,472],[473,481],[482,493],[494,501],[502,506],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055200099945068}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2768,"date":1796,"orig":"S. hieruͤber J. J. Mascov principia iuris publici L. VI. c. 4. §. 13—28. (Hagedorn) diſcours ſur les différens caractères des Envoyés ordinaires ou reſidens etc. Amſt. 1736. in J. J. Moſer Vorrede zum Belgrader Friedensſchluß; inſonderheit aber Gutschmidt (oder der reſp. Ferber) diſſ. de prerogatiua ordinis inter legatos.","norm":"S. hierüber J. J. Mascov principia juris publici L. VI. c. 4. §. 13--28 . (Hagedorn) Diskurs sur les differens caracteres des Envoyes ordinäres ou residens etc. Amst. 1736 . in J. J. Moser Vorrede zum Belgrader Friedensschluss; in Sonderheit aber Gutschmied (oder der resp. Ferber) diss. de prerogatiua ordinis inter legatos.","orig_tok":["S.","hieruͤber","J.","J.","Mascov","principia","iuris","publici","L.","VI.","c.","4.","§.","13—28",".","(","Hagedorn",")","diſcours","ſur","les","différens","caractères","des","Envoyés","ordinaires","ou","reſidens","etc.","Amſt.","1736",".","in","J.","J.","Moſer","Vorrede","zum","Belgrader","Friedensſchluß",";","inſonderheit","aber","Gutschmidt","(","oder","der","reſp.","Ferber",")","diſſ.","de","prerogatiua","ordinis","inter","legatos","."],"norm_tok":["S.","hierüber","J.","J.","Mascov","principia","juris","publici","L.","VI",".","c.","4.","§",".","13--28",".","(","Hagedorn",")","Diskurs","sur","les","differens","caracteres","des","Envoyes","ordinäres","ou","residens","etc.","Amst",".","1736",".","in","J.","J.","Moser","Vorrede","zum","Belgrader","Friedensschluss",";","in","Sonderheit","aber","Gutschmied","(","oder","der","resp",".","Ferber",")","diss",".","de","prerogatiua","ordinis","inter","legatos","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,74],[74,82],[82,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,121],[122,125],[126,133],[134,144],[145,147],[148,156],[157,161],[162,167],[168,172],[172,173],[174,176],[177,179],[180,182],[183,188],[189,196],[197,200],[201,210],[211,225],[225,226],[227,239],[240,244],[245,255],[256,257],[257,261],[262,265],[266,271],[272,278],[278,279],[280,285],[286,288],[289,300],[301,308],[309,314],[315,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,34],[35,40],[41,48],[49,51],[52,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,63],[63,64],[65,71],[72,73],[74,75],[75,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,121],[122,125],[126,133],[134,143],[144,146],[147,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,173],[174,176],[177,179],[180,182],[183,188],[189,196],[197,200],[201,210],[211,226],[226,227],[228,230],[231,241],[242,246],[247,257],[258,259],[259,263],[264,267],[268,272],[272,273],[274,280],[280,281],[282,286],[286,287],[288,290],[291,302],[303,310],[311,316],[317,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.4141998291015625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2769,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1755. 4. Bielefeld inſtitut. politiques T. II. p. 174.","norm":"Lips. 1755 . 4. Bielefeld Institut . politiques T. II. p. 174.","orig_tok":["Lipſ.","1755",".","4.","Bielefeld","inſtitut",".","politiques","T.","II.","p.","174","."],"norm_tok":["Lips",".","1755",".","4.","Bielefeld","Institut",".","politiques","T.","II.","p.","174."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,24],[25,33],[33,34],[35,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,25],[26,34],[35,36],[37,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,62]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.797500133514404}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2770,"date":1796,"orig":"Von Teutſchland insbeſondere:","norm":"Von Deutschland insbesondere:","orig_tok":["Von","Teutſchland","insbeſondere",":"],"norm_tok":["Von","Deutschland","insbesondere",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.282100200653076}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2771,"date":1796,"orig":"Kulpis de legationibus ſtatuum Imp. L. II. c. II. §. 4. p. 460","norm":"Kulpis de legationibus statuum Imp. L. II. c. II. §. 4. p. 460","orig_tok":["Kulpis","de","legationibus","ſtatuum","Imp.","L.","II.","c.","II.","§.","4.","p.","460"],"norm_tok":["Kulpis","de","legationibus","statuum","Imp",".","L.","II.","c.","II.","§",".","4.","p.","460"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,22],[23,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,62]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.624100208282471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2772,"date":1796,"orig":"Daß dieſer Gebrauch nicht aͤlter ſey, ſieht man aus Howel diſcourſe on precedency of Kings, whereunto is alſo adjoyned a treatiſe of ambaſſadors.","norm":"Dass dieser Gebrauch nicht älter sei, sieht man aus Howel Diskurse ohne precedency of Kings, whereunto is also adjoyned a treatise of Ambassadors.","orig_tok":["Daß","dieſer","Gebrauch","nicht","aͤlter","ſey",",","ſieht","man","aus","Howel","diſcourſe","on","precedency","of","Kings",",","whereunto","is","alſo","adjoyned","a","treatiſe","of","ambaſſadors","."],"norm_tok":["Dass","dieser","Gebrauch","nicht","älter","sei",",","sieht","man","aus","Howel","Diskurse","ohne","precedency","of","Kings",",","whereunto","is","also","adjoyned","a","treatise","of","Ambassadors","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,70],[71,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,101],[102,104],[105,109],[110,118],[119,120],[121,129],[130,132],[133,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,66],[67,71],[72,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,102],[103,105],[106,110],[111,119],[120,121],[122,130],[131,133],[134,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.9899001121521}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2773,"date":1796,"orig":"Lond. 1664. p. 181. u. f. Leti cerem. hiſt. pol. T. VI. an verſchiedenen Orten.","norm":"Lond. 1664. p. 181. u. f. Leti cerem. hist. pol. T. VI. an verschiedenen Orten.","orig_tok":["Lond.","1664.","p.","181.","u.","f.","Leti","cerem.","hiſt.","pol.","T.","VI.","an","verſchiedenen","Orten","."],"norm_tok":["Lond",".","1664.","p.","181.","u.","f.","Leti","cerem",".","hist",".","pol",".","T.","VI",".","an","verschiedenen","Orten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,54],[54,55],[56,58],[59,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.8358001708984375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2774,"date":1796,"orig":"S. inſonderheit den angefuͤhrten diſcours ſur les differens caractères etc.","norm":"S. in Sonderheit den angeführten discours sur les differens caracteres etc.","orig_tok":["S.","inſonderheit","den","angefuͤhrten","diſcours","ſur","les","differens","caractères","etc","."],"norm_tok":["S.","in","Sonderheit","den","angeführten","discours","sur","les","differens","caracteres","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,20],[21,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,70],[71,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.025300025939941}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2775,"date":1796,"orig":"Dieſer Titel ſcheint neu und erſt 1784 von dem Koͤnige von Schweden fuͤr ſeinen damahligen Geſchaͤftstraͤgen in Konſtantinopel eingefuͤhret zu ſeyn.","norm":"Dieser Titel scheint neu und erst 1784 von dem Könige von Schweden für seinen damaligen Geschäftsträgen in Konstantinopel eingeführt zu sein.","orig_tok":["Dieſer","Titel","ſcheint","neu","und","erſt","1784","von","dem","Koͤnige","von","Schweden","fuͤr","ſeinen","damahligen","Geſchaͤftstraͤgen","in","Konſtantinopel","eingefuͤhret","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieser","Titel","scheint","neu","und","erst","1784","von","dem","Könige","von","Schweden","für","seinen","damaligen","Geschäftsträgen","in","Konstantinopel","eingeführt","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,79],[80,90],[91,108],[109,111],[112,126],[127,139],[140,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,103],[104,106],[107,121],[122,132],[133,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447100162506103}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2776,"date":1796,"orig":"Wenigſtens iſt zweifelhaft ob der in Mercure hiſt.","norm":"Wenigstens ist zweifelhaft ob der in Merkur hisst.","orig_tok":["Wenigſtens","iſt","zweifelhaft","ob","der","in","Mercure","hiſt","."],"norm_tok":["Wenigstens","ist","zweifelhaft","ob","der","in","Merkur","hisst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.727099895477295}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2777,"date":1796,"orig":"et pol. 1753.","norm":"et pol. 1753.","orig_tok":["et","pol.","1753","."],"norm_tok":["et","pol",".","1753."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.279399871826172}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2778,"date":1796,"orig":"T. I. p. 117. und daraus in Moſer Verſuch Th. IV. B. IV. Cap. 27. angefuͤhrte Fall hieher zu zaͤhlen ſey. S. jedoch auch Bielefeld inſtitut. politiques T. II. p. 281.","norm":"T. I. p. 117. und daraus in Moser Versuch Th. IV. B. IV. Cap. 27. angeführte Fall hierher zu zählen sey. S. jedoch auch Bielefeld Institut . politiques T. II. p. 281.","orig_tok":["T.","I.","p.","117.","und","daraus","in","Moſer","Verſuch","Th.","IV.","B.","IV.","Cap.","27.","angefuͤhrte","Fall","hieher","zu","zaͤhlen","ſey.","S.","jedoch","auch","Bielefeld","inſtitut",".","politiques","T.","II.","p.","281","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","117.","und","daraus","in","Moser","Versuch","Th",".","IV.","B.","IV.","Cap",".","27.","angeführte","Fall","hierher","zu","zählen","sey",".","S.","jedoch","auch","Bielefeld","Institut",".","politiques","T.","II.","p.","281."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,82],[83,89],[90,92],[93,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,130],[131,139],[139,140],[141,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,81],[82,89],[90,92],[93,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,114],[115,119],[120,129],[130,138],[139,140],[141,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5233001708984375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2779,"date":1796,"orig":"§. 189. Geſandte der erſten Klaſſe.","norm":"§. 189. Gesandte der ersten Klasse.","orig_tok":["§.","189.","Geſandte","der","erſten","Klaſſe","."],"norm_tok":["§",".","189.","Gesandte","der","ersten","Klasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.356100082397461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2780,"date":1796,"orig":"Geſandte der erſten Klaſſe ſind diejenigen, denen der Repreſentativ-Character beygelegt worden, kraft deſſen ſie ihren Souverain nicht nur in den ihnen aufgetragenen Geſchaͤſten ſondern auch in ſeiner Perſon ſo vorſtellen, daß ſie im allgemeinen die Vorzuͤge begehren koͤnnen deren er, wenn er ſelbſt gegenwaͤrtig waͤre, genießen wuͤrde a).","norm":"Gesandte der ersten Klasse sind diejenigen, denen der Repräsentativ-Charakter beigelegt worden, Kraft dessen sie ihren Souverän nicht nur in den ihnen aufgetragenen Geschäften sondern auch in seiner Person so vorstellen, dass sie im Allgemeinen die Vorzüge begehren können deren er, wenn er selbst gegenwärtig wäre, genießen würde a).","orig_tok":["Geſandte","der","erſten","Klaſſe","ſind","diejenigen",",","denen","der","Repreſentativ-Character","beygelegt","worden",",","kraft","deſſen","ſie","ihren","Souverain","nicht","nur","in","den","ihnen","aufgetragenen","Geſchaͤſten","ſondern","auch","in","ſeiner","Perſon","ſo","vorſtellen",",","daß","ſie","im","allgemeinen","die","Vorzuͤge","begehren","koͤnnen","deren","er",",","wenn","er","ſelbſt","gegenwaͤrtig","waͤre",",","genießen","wuͤrde","a",")","."],"norm_tok":["Gesandte","der","ersten","Klasse","sind","diejenigen",",","denen","der","Repräsentativ-Charakter","beigelegt","worden",",","Kraft","dessen","sie","ihren","Souverän","nicht","nur","in","den","ihnen","aufgetragenen","Geschäften","sondern","auch","in","seiner","Person","so","vorstellen",",","dass","sie","im","Allgemeinen","die","Vorzüge","begehren","können","deren","er",",","wenn","er","selbst","gegenwärtig","wäre",",","genießen","würde","a",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,165],[166,177],[178,185],[186,190],[191,193],[194,200],[201,207],[208,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,233],[234,245],[246,249],[250,258],[259,267],[268,275],[276,281],[282,284],[284,285],[286,290],[291,293],[294,300],[301,313],[314,319],[319,320],[321,329],[330,336],[337,338],[338,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,164],[165,175],[176,183],[184,188],[189,191],[192,198],[199,205],[206,208],[209,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,232],[233,244],[245,248],[249,256],[257,265],[266,272],[273,278],[279,281],[281,282],[283,287],[288,290],[291,297],[298,309],[310,314],[314,315],[316,324],[325,330],[331,332],[332,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800300121307373}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2781,"date":1796,"orig":"In dieſe Klaſſe gehoͤren: 1) die Cardinaͤle, wenn ſie als legati à latere oder de latere b) abgeſandt werden, die paͤbſtliche Nuntien c), die Bothſchafter (Embaxadores, Ambaſſadeurs, Ambaſciatores, Oratores, Magni legati d), Großbothſchafter) und der venetianiſche Bailo zu Conſtantinopel e).","norm":"In diese Klasse gehören: 1) die Kardinäle, wenn sie als legati à latere oder de latere b) abgesandt werden, die päpstliche Nuntien c), die Botschafter (Embaxadores, Ambassadeurs, Ambasciatores, Oratores, Magni legati d), Großbotschafter) und der venezianische Bailo zu Konstantinopel e).","orig_tok":["In","dieſe","Klaſſe","gehoͤren",":","1",")","die","Cardinaͤle",",","wenn","ſie","als","legati","à","latere","oder","de","latere","b",")","abgeſandt","werden",",","die","paͤbſtliche","Nuntien","c",")",",","die","Bothſchafter","(","Embaxadores",",","Ambaſſadeurs",",","Ambaſciatores",",","Oratores",",","Magni","legati","d",")",",","Großbothſchafter",")","und","der","venetianiſche","Bailo","zu","Conſtantinopel","e",")","."],"norm_tok":["In","diese","Klasse","gehören",":","1",")","die","Kardinäle",",","wenn","sie","als","legati","à","latere","oder","de","latere","b",")","abgesandt","werden",",","die","päpstliche","Nuntien","c",")",",","die","Botschafter","(","Embaxadores",",","Ambassadeurs",",","Ambasciatores",",","Oratores",",","Magni","legati","d",")",",","Großbotschafter",")","und","der","venezianische","Bailo","zu","Konstantinopel","e",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,90],[90,91],[92,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,125],[126,133],[134,135],[135,136],[136,137],[138,141],[142,154],[155,156],[156,167],[167,168],[169,181],[181,182],[183,196],[196,197],[198,206],[206,207],[208,213],[214,220],[221,222],[222,223],[223,224],[225,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,264],[265,270],[271,273],[274,288],[289,290],[290,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,23],[23,24],[25,26],[26,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,88],[88,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,130],[131,132],[132,133],[133,134],[135,138],[139,150],[151,152],[152,163],[163,164],[165,177],[177,178],[179,192],[192,193],[194,202],[202,203],[204,209],[210,216],[217,218],[218,219],[219,220],[221,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,259],[260,265],[266,268],[269,283],[284,285],[285,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220799922943115}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2782,"date":1796,"orig":"Die Nuntien und Bothſchafter werden in ordentliche und außerordentliche eingetheilt, wobey ehemahls der Unterſchied ob ſie nur fuͤr ein gewiſſes Geſchaͤft oder fuͤr beſtaͤndig an einen Hof geſchickt wurden zum Grunde lag; jetzt aber wird der Character eines außerordentlichen Bothſchafters da er fuͤr etwas hoͤher geachtet wird f), zuweilen auch den letzteren beygelegt g).","norm":"Die Nunti und Botschafter werden in ordentliche und außerordentliche eingeteilt, wobei ehemals der Unterschied ob sie nur für ein gewisses Geschäft oder für beständig an einen Hof geschickt wurden zum Grunde lag; jetzt aber wird der Charakter eines außerordentlichen Botschafters da er für etwas höher geachtet wird f), zuweilen auch den letzteren beigelegt g).","orig_tok":["Die","Nuntien","und","Bothſchafter","werden","in","ordentliche","und","außerordentliche","eingetheilt",",","wobey","ehemahls","der","Unterſchied","ob","ſie","nur","fuͤr","ein","gewiſſes","Geſchaͤft","oder","fuͤr","beſtaͤndig","an","einen","Hof","geſchickt","wurden","zum","Grunde","lag",";","jetzt","aber","wird","der","Character","eines","außerordentlichen","Bothſchafters","da","er","fuͤr","etwas","hoͤher","geachtet","wird","f",")",",","zuweilen","auch","den","letzteren","beygelegt","g",")","."],"norm_tok":["Die","Nunti","und","Botschafter","werden","in","ordentliche","und","außerordentliche","eingeteilt",",","wobei","ehemals","der","Unterschied","ob","sie","nur","für","ein","gewisses","Geschäft","oder","für","beständig","an","einen","Hof","geschickt","wurden","zum","Grunde","lag",";","jetzt","aber","wird","der","Charakter","eines","außerordentlichen","Botschafters","da","er","für","etwas","höher","geachtet","wird","f",")",",","zuweilen","auch","den","letzteren","beigelegt","g",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,35],[36,38],[39,50],[51,54],[55,71],[72,83],[83,84],[85,90],[91,99],[100,103],[104,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,144],[145,154],[155,159],[160,164],[165,175],[176,178],[179,184],[185,188],[189,198],[199,205],[206,209],[210,216],[217,220],[220,221],[222,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,251],[252,257],[258,275],[276,289],[290,292],[293,295],[296,300],[301,306],[307,313],[314,322],[323,327],[328,329],[329,330],[330,331],[332,340],[341,345],[346,349],[350,359],[360,369],[370,371],[371,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,32],[33,35],[36,47],[48,51],[52,68],[69,79],[79,80],[81,86],[87,94],[95,98],[99,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,147],[148,152],[153,156],[157,166],[167,169],[170,175],[176,179],[180,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,211],[211,212],[213,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,242],[243,248],[249,266],[267,279],[280,282],[283,285],[286,289],[290,295],[296,301],[302,310],[311,315],[316,317],[317,318],[318,319],[320,328],[329,333],[334,337],[338,347],[348,357],[358,359],[359,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607999801635742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2783,"date":1796,"orig":"Dieß ſcheint mir die einzige richtige Vorſtellung des eigentlichen Repreſentativ-Characters zu ſeyn, obwohl, da die ganze Sache auf Herkommen beruhet, manche Abweichungen ſtatt haben, ſo daß der Bothſchafter nicht in allen Stuͤcken ſo behandelt wird, wie man dem Souverain begegnen wuͤrde, wenn er ſelbſt gegenwaͤrtig waͤre.","norm":"Dies scheint mir die einzige richtige Vorstellung des eigentlichen Repräsentativ-Charakters zu sein, obwohl, da die ganze Sache auf Herkommen beruhet, manche Abweichungen statt haben, so dass der Botschafter nicht in allen Stücken so behandelt wird, wie man dem Souverän begegnen würde, wenn er selbst gegenwärtig wäre.","orig_tok":["Dieß","ſcheint","mir","die","einzige","richtige","Vorſtellung","des","eigentlichen","Repreſentativ-Characters","zu","ſeyn",",","obwohl",",","da","die","ganze","Sache","auf","Herkommen","beruhet",",","manche","Abweichungen","ſtatt","haben",",","ſo","daß","der","Bothſchafter","nicht","in","allen","Stuͤcken","ſo","behandelt","wird",",","wie","man","dem","Souverain","begegnen","wuͤrde",",","wenn","er","ſelbſt","gegenwaͤrtig","waͤre","."],"norm_tok":["Dies","scheint","mir","die","einzige","richtige","Vorstellung","des","eigentlichen","Repräsentativ-Charakters","zu","sein",",","obwohl",",","da","die","ganze","Sache","auf","Herkommen","beruhet",",","manche","Abweichungen","statt","haben",",","so","dass","der","Botschafter","nicht","in","allen","Stücken","so","behandelt","wird",",","wie","man","dem","Souverän","begegnen","würde",",","wenn","er","selbst","gegenwärtig","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,49],[50,53],[54,66],[67,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,149],[149,150],[151,157],[158,170],[171,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,194],[195,207],[208,213],[214,216],[217,222],[223,231],[232,234],[235,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,272],[273,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,297],[298,304],[305,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,37],[38,49],[50,53],[54,66],[67,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,149],[149,150],[151,157],[158,170],[171,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,207],[208,213],[214,216],[217,222],[223,230],[231,233],[234,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,279],[280,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,301],[302,313],[314,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444900035858154}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2784,"date":1796,"orig":"J. S. de la Torre de autoritate gradu et terminis legati a latere.","norm":"J. S. de la Torre de autoritate gradu et terminis legati a latere.","orig_tok":["J.","S.","de","la","Torre","de","autoritate","gradu","et","terminis","legati","a","latere","."],"norm_tok":["J.","S.","de","la","Torre","de","autoritate","gradu","et","terminis","legati","a","latere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,31],[32,37],[38,40],[41,49],[50,56],[57,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,31],[32,37],[38,40],[41,49],[50,56],[57,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3053998947143555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2785,"date":1796,"orig":"Rom. 1656. 4. G. Wagenseil de legato a latere.","norm":"Rom. 1656 . 4. G. Wagenseil de legato a latere.","orig_tok":["Rom.","1656",".","4.","G.","Wagenseil","de","legato","a","latere","."],"norm_tok":["Rom",".","1656",".","4.","G.","Wagenseil","de","legato","a","latere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,11],[12,14],[15,17],[18,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.701099872589111}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2786,"date":1796,"orig":"Altorf 1696.","norm":"Alttorf 1696.","orig_tok":["Altorf","1696","."],"norm_tok":["Alttorf","1696."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.944399833679199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2787,"date":1796,"orig":"De legatis et nunciis pontificum eorumque fatis.","norm":"De legatis et nunciis pontificum eorumque fatis.","orig_tok":["De","legatis","et","nunciis","pontificum","eorumque","fatis","."],"norm_tok":["De","legatis","et","nunciis","pontificum","eorumque","fatis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[22,32],[33,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[22,32],[33,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.393799781799316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2788,"date":1796,"orig":"Salisburg 1785. 8. Selten werden jetzt legati a latere von dem Pabſt geſchickt, wovon Le Bret Vorleſungen uͤber die Statiſtik Th. II. S. 317. und Bielefeld inſt. pol. T. II. p. 276. die Urſachen anfuͤhren.","norm":"Salisburg 1785 . 8. Selten werden jetzt legati a latere von dem Papst geschickt, wovon Le Brett Vorlesungen über die Statistik Th. II. S. 317. und Bielefeld inst. pol. T. II. p. 276. die Ursachen anführen.","orig_tok":["Salisburg","1785",".","8.","Selten","werden","jetzt","legati","a","latere","von","dem","Pabſt","geſchickt",",","wovon","Le","Bret","Vorleſungen","uͤber","die","Statiſtik","Th.","II.","S.","317.","und","Bielefeld","inſt.","pol.","T.","II.","p.","276.","die","Urſachen","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Salisburg","1785",".","8.","Selten","werden","jetzt","legati","a","latere","von","dem","Papst","geschickt",",","wovon","Le","Brett","Vorlesungen","über","die","Statistik","Th",".","II.","S.","317.","und","Bielefeld","inst",".","pol",".","T.","II.","p.","276.","die","Ursachen","anführen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,105],[106,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,194],[195,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927299976348877}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2789,"date":1796,"orig":"Mit den legatis a latere ſind aber die Legaten des Pahſts die er als Statthalter in ſeinen Staaten anſetzt nicht zu verwechſeln.","norm":"Mit den legatis a latere sind aber die Legaten des Pahsts die er als Statthalter in seinen Staaten ansetzt nicht zu verwechseln.","orig_tok":["Mit","den","legatis","a","latere","ſind","aber","die","Legaten","des","Pahſts","die","er","als","Statthalter","in","ſeinen","Staaten","anſetzt","nicht","zu","verwechſeln","."],"norm_tok":["Mit","den","legatis","a","latere","sind","aber","die","Legaten","des","Pahsts","die","er","als","Statthalter","in","seinen","Staaten","ansetzt","nicht","zu","verwechseln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,106],[107,112],[113,115],[116,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,106],[107,112],[113,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523399829864502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2790,"date":1796,"orig":"Legatus natus des Pabſts iſt ein bloßer Ehrentitel der mit der Geſandſchaft nichts zu thun hat.","norm":"Legatus natus des Papsts ist ein bloßer Ehrentitel der mit der Gesandtschaft nichts zu tun hat.","orig_tok":["Legatus","natus","des","Pabſts","iſt","ein","bloßer","Ehrentitel","der","mit","der","Geſandſchaft","nichts","zu","thun","hat","."],"norm_tok":["Legatus","natus","des","Papsts","ist","ein","bloßer","Ehrentitel","der","mit","der","Gesandtschaft","nichts","zu","tun","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,82],[83,85],[86,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.642699956893921}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2791,"date":1796,"orig":"(Weidenfeld) gruͤndliche Entwickelung der Diſpens- und Nuntiatur-Streitigkeiten 1788. 4. IIIr Abſchn. Nachtrag 1788. 8.","norm":"(Weidenfeld) gründliche Entwicklung der Dispens- und Nuntiatur-Streitigkeiten 1788 . 4. ihr Abschn. Nachtrag 1788 . 8.","orig_tok":["(","Weidenfeld",")","gruͤndliche","Entwickelung","der","Diſpens-","und","Nuntiatur-Streitigkeiten","1788",".","4.","IIIr","Abſchn.","Nachtrag","1788",".","8."],"norm_tok":["(","Weidenfeld",")","gründliche","Entwicklung","der","Dispens-","und","Nuntiatur-Streitigkeiten","1788",".","4.","ihr","Abschn",".","Nachtrag","1788",".","8."],"orig_spans":[[0,1],[1,11],[11,12],[13,24],[25,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,119]],"norm_spans":[[0,1],[1,11],[11,12],[13,23],[24,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,108],[109,113],[114,115],[116,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114500045776367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2792,"date":1796,"orig":"Lunig theatrum ceremoniale T. I. p. 746.","norm":"Lunig theatrum ceremoniale T. I. p. 746.","orig_tok":["Lunig","theatrum","ceremoniale","T.","I.","p.","746","."],"norm_tok":["Lunig","theatrum","ceremoniale","T.","I.","p.","746."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.869800090789795}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2793,"date":1796,"orig":"Le Bret Vorleſungen uͤber die Statiſtik Th. I. S. 327 u. f.","norm":"Le Brett Vorlesungen über die Statistik Th. I. S. 327 u. f.","orig_tok":["Le","Bret","Vorleſungen","uͤber","die","Statiſtik","Th.","I.","S.","327","u.","f","."],"norm_tok":["Le","Brett","Vorlesungen","über","die","Statistik","Th",".","I.","S.","327","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.096099853515625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2794,"date":1796,"orig":"Lunig theatrum ceremon.","norm":"Lunig theatrum ceremon.","orig_tok":["Lunig","theatrum","ceremon","."],"norm_tok":["Lunig","theatrum","ceremon","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.09600019454956}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2795,"date":1796,"orig":"T. I. p. 368.","norm":"T. I. p. 368.","orig_tok":["T.","I.","p.","368."],"norm_tok":["T.","I.","p.","368."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.696899890899658}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2796,"date":1796,"orig":"Moſer Vorrede zu dem Belgrader Friedensſchluß S. 16 not.","norm":"Moser Vorrede zu dem Belgrader Friedensschluss S. 16 Not.","orig_tok":["Moſer","Vorrede","zu","dem","Belgrader","Friedensſchluß","S.","16","not","."],"norm_tok":["Moser","Vorrede","zu","dem","Belgrader","Friedensschluss","S.","16","Not","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,45],[46,48],[49,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,46],[47,49],[50,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061600208282471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2797,"date":1796,"orig":"I. ebendeſſelben Beytraͤge zu dem europaͤiſchen Voͤlkerrecht Th. III. S. 21 u. f.","norm":"I. ebendesselben Beiträge zu dem europäischen Völkerrecht Th. III. S. 21 u. f.","orig_tok":["I.","ebendeſſelben","Beytraͤge","zu","dem","europaͤiſchen","Voͤlkerrecht","Th.","III.","S.","21","u.","f","."],"norm_tok":["I.","ebendesselben","Beiträge","zu","dem","europäischen","Völkerrecht","Th",".","III.","S.","21","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,47],[48,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,45],[46,57],[58,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593400001525879}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2798,"date":1796,"orig":"§. 190. Geſandte der zweyten Klaſſe.","norm":"§. 190. Gesandte der zweiten Klasse.","orig_tok":["§.","190.","Geſandte","der","zweyten","Klaſſe","."],"norm_tok":["§",".","190.","Gesandte","der","zweiten","Klasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.681600093841553}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2799,"date":1796,"orig":"Alle uͤbrige Geſandte haben den eigentlichen Repreſentativ-Character nicht und ſtellen außer in den Geſchaͤften (in Anſehung deren jeder Mandatarius ſeinen Conſtituenten vorſtellt) ihren Souverain nur auf eine unbeſtimmte Weiſe vor a), und ſofern die Art der Repreſentation bey allen dieſen Geſandten gleich iſt, ſofern giebt es nur zwey Klaſſen von Geſandten.","norm":"Alle übrige Gesandte haben den eigentlichen Repräsentativ-Charakter nicht und stellen außer in den Geschäften (in Ansehung deren jeder Mandataries seinen Konstituenten vorstellt) ihren Souverän nur auf eine unbestimmte Weise vor a), und sofern die Art der Repräsentation bei allen diesen Gesandten gleich ist, sofern gibt es nur zwei Klassen von Gesandten.","orig_tok":["Alle","uͤbrige","Geſandte","haben","den","eigentlichen","Repreſentativ-Character","nicht","und","ſtellen","außer","in","den","Geſchaͤften","(","in","Anſehung","deren","jeder","Mandatarius","ſeinen","Conſtituenten","vorſtellt",")","ihren","Souverain","nur","auf","eine","unbeſtimmte","Weiſe","vor","a",")",",","und","ſofern","die","Art","der","Repreſentation","bey","allen","dieſen","Geſandten","gleich","iſt",",","ſofern","giebt","es","nur","zwey","Klaſſen","von","Geſandten","."],"norm_tok":["Alle","übrige","Gesandte","haben","den","eigentlichen","Repräsentativ-Charakter","nicht","und","stellen","außer","in","den","Geschäften","(","in","Ansehung","deren","jeder","Mandataries","seinen","Konstituenten","vorstellt",")","ihren","Souverän","nur","auf","eine","unbestimmte","Weise","vor","a",")",",","und","sofern","die","Art","der","Repräsentation","bei","allen","diesen","Gesandten","gleich","ist",",","sofern","gibt","es","nur","zwei","Klassen","von","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,44],[45,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,95],[96,99],[100,111],[112,113],[113,115],[116,124],[125,130],[131,136],[137,148],[149,155],[156,169],[170,179],[179,180],[181,186],[187,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,221],[222,227],[228,231],[232,233],[233,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,300],[301,307],[308,311],[311,312],[313,319],[320,325],[326,328],[329,332],[333,337],[338,345],[346,349],[350,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,43],[44,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,109],[110,111],[111,113],[114,122],[123,128],[129,134],[135,146],[147,153],[154,167],[168,177],[177,178],[179,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,218],[219,224],[225,228],[229,230],[230,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,270],[271,274],[275,280],[281,287],[288,297],[298,304],[305,308],[308,309],[310,316],[317,321],[322,324],[325,328],[329,333],[334,341],[342,345],[346,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98330020904541}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2800,"date":1796,"orig":"Sieht man aber auf die Verſchiedenheit der ihnen beygelegten Wuͤrde, und auf den jetzt an den mehreſten Hoͤfen in Anſehung einiger derſelben beobachteten Unterſchied des Ceremoniels, ſo kann man eine Eintheilung derſelben in Geſandte der zweyten und dritten Klaſſe nicht wohl entbehren.","norm":"Sieht man aber auf die Verschiedenheit der ihnen beigelegten Würde, und auf den jetzt an den meisten Höfen in Ansehung einiger derselben beobachteten Unterschied des Zeremoniells, so kann man eine Einteilung derselben in Gesandte der zweiten und dritten Klasse nicht wohl entbehren.","orig_tok":["Sieht","man","aber","auf","die","Verſchiedenheit","der","ihnen","beygelegten","Wuͤrde",",","und","auf","den","jetzt","an","den","mehreſten","Hoͤfen","in","Anſehung","einiger","derſelben","beobachteten","Unterſchied","des","Ceremoniels",",","ſo","kann","man","eine","Eintheilung","derſelben","in","Geſandte","der","zweyten","und","dritten","Klaſſe","nicht","wohl","entbehren","."],"norm_tok":["Sieht","man","aber","auf","die","Verschiedenheit","der","ihnen","beigelegten","Würde",",","und","auf","den","jetzt","an","den","meisten","Höfen","in","Ansehung","einiger","derselben","beobachteten","Unterschied","des","Zeremoniells",",","so","kann","man","eine","Einteilung","derselben","in","Gesandte","der","zweiten","und","dritten","Klasse","nicht","wohl","entbehren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,113],[114,122],[123,130],[131,140],[141,153],[154,165],[166,169],[170,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,211],[212,221],[222,224],[225,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,257],[258,264],[265,270],[271,275],[276,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,106],[107,109],[110,118],[119,126],[127,136],[137,149],[150,161],[162,165],[166,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,207],[208,217],[218,220],[221,229],[230,233],[234,241],[242,245],[246,253],[254,260],[261,266],[267,271],[272,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444600105285644}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2801,"date":1796,"orig":"In ſofern gehoͤren zu den Geſandten der zweyten Klaſſe die Envoyés b) (Envoyés, Inviati, Ablegati) die gevollmaͤchtigten Miniſter oder Geſandten c)","norm":"Insofern gehören zu den Gesandten der zweiten Klasse die Envoyes b) (Envoyes, Inviati, Ablegati) die gevollmächtigten Minister oder Gesandten c)","orig_tok":["In","ſofern","gehoͤren","zu","den","Geſandten","der","zweyten","Klaſſe","die","Envoyés","b",")","(","Envoyés",",","Inviati",",","Ablegati",")","die","gevollmaͤchtigten","Miniſter","oder","Geſandten","c",")"],"norm_tok":["Insofern","gehören","zu","den","Gesandten","der","zweiten","Klasse","die","Envoyes","b",")","(","Envoyes",",","Inviati",",","Ablegati",")","die","gevollmächtigten","Minister","oder","Gesandten","c",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,68],[68,69],[70,71],[71,78],[78,79],[80,87],[87,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,120],[121,129],[130,134],[135,144],[145,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,66],[66,67],[68,69],[69,76],[76,77],[78,85],[85,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,117],[118,126],[127,131],[132,141],[142,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231500148773193}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2802,"date":1796,"orig":"[miniſtres plenipotentiaires d)] die kaiſerlichen und paͤbſtlichen Internuntii e).","norm":"[ministres plenipotentiaires d)] die kaiserlichen und päpstlichen Internuntii e).","orig_tok":["[","miniſtres","plenipotentiaires","d",")","]","die","kaiſerlichen","und","paͤbſtlichen","Internuntii","e",")","."],"norm_tok":["[","ministres","plenipotentiaires","d",")","]","die","kaiserlichen","und","päpstlichen","Internuntii","e",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[11,28],[29,30],[30,31],[31,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,66],[67,78],[79,80],[80,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[11,28],[29,30],[30,31],[31,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,65],[66,77],[78,79],[79,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817699909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2803,"date":1796,"orig":"Vattel droit des gens LIV. § 69 u. f. Moſer Vorrede zu dem Belgr.","norm":"Vattel droit des gens LIV. § 69 u. f. Moser Vorrede zu dem Belgr.","orig_tok":["Vattel","droit","des","gens","LIV.","§","69","u.","f.","Moſer","Vorrede","zu","dem","Belgr","."],"norm_tok":["Vattel","droit","des","gens","LIV",".","§","69","u.","f.","Moser","Vorrede","zu","dem","Belgr","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.407199859619141}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2804,"date":1796,"orig":"Frieden S. 20; daß ſie ihn gar nicht weiter als in Anſehung ihrer Geſchaͤfte vorſtellen laͤßt ſich indeß nicht behaupten, ſonſt wuͤrde von der Praͤcedenz der Geſandten der unteren Klaſſe auf den Fuß ihrer Hoͤfe nicht die Rede ſeyn koͤnnen.","norm":"Frieden S. 20; dass sie ihn gar nicht weiter als in Ansehung ihrer Geschäfte vorstellen lässt sich indes nicht behaupten, sonst würde von der Präzedenz der Gesandten der unteren Klasse auf den Fuß ihrer Höfe nicht die Rede sein können.","orig_tok":["Frieden","S.","20",";","daß","ſie","ihn","gar","nicht","weiter","als","in","Anſehung","ihrer","Geſchaͤfte","vorſtellen","laͤßt","ſich","indeß","nicht","behaupten",",","ſonſt","wuͤrde","von","der","Praͤcedenz","der","Geſandten","der","unteren","Klaſſe","auf","den","Fuß","ihrer","Hoͤfe","nicht","die","Rede","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Frieden","S.","20",";","dass","sie","ihn","gar","nicht","weiter","als","in","Ansehung","ihrer","Geschäfte","vorstellen","lässt","sich","indes","nicht","behaupten",",","sonst","würde","von","der","Präzedenz","der","Gesandten","der","unteren","Klasse","auf","den","Fuß","ihrer","Höfe","nicht","die","Rede","sein","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,59],[60,65],[66,76],[77,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,179],[180,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,60],[61,66],[67,76],[77,87],[88,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065899848937988}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2805,"date":1796,"orig":"Wie ſchwankend und mangelhaft uͤbrigens dieſer Begriff ſey ſieht ein jeder leicht.","norm":"Wie schwankend und mangelhaft übrigens dieser Begriff sei sieht ein jeder leicht.","orig_tok":["Wie","ſchwankend","und","mangelhaft","uͤbrigens","dieſer","Begriff","ſey","ſieht","ein","jeder","leicht","."],"norm_tok":["Wie","schwankend","und","mangelhaft","übrigens","dieser","Begriff","sei","sieht","ein","jeder","leicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,39],[40,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.012400150299072}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2806,"date":1796,"orig":"Der Titel Envoyé ordinaire iſt jetzt nicht mehr gebraͤuchlich, doch unterſcheidet man noch die Titel Envoyé, Envoyé extraordinaire, Envoyé extraordinaire et plenipotentiaire, wovon der letzte der ehrenvolleſte iſt.","norm":"Der Titel Envoyé ordinäre ist jetzt nicht mehr gebräuchlich, doch unterscheidet man noch die Titel Envoyé, Envoyé extraordinaire, Envoyé extraordinaire et plenipotentiaire, wovon der letzte der ehrenvollste ist.","orig_tok":["Der","Titel","Envoyé","ordinaire","iſt","jetzt","nicht","mehr","gebraͤuchlich",",","doch","unterſcheidet","man","noch","die","Titel","Envoyé",",","Envoyé","extraordinaire",",","Envoyé","extraordinaire","et","plenipotentiaire",",","wovon","der","letzte","der","ehrenvolleſte","iſt","."],"norm_tok":["Der","Titel","Envoyé","ordinäre","ist","jetzt","nicht","mehr","gebräuchlich",",","doch","unterscheidet","man","noch","die","Titel","Envoyé",",","Envoyé","extraordinaire",",","Envoyé","extraordinaire","et","plenipotentiaire",",","wovon","der","letzte","der","ehrenvollste","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,61],[61,62],[63,67],[68,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,115],[116,130],[130,131],[132,138],[139,153],[154,156],[157,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,209],[210,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,59],[59,60],[61,65],[66,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,128],[128,129],[130,136],[137,151],[152,154],[155,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.938899993896484}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2807,"date":1796,"orig":"Daß zwiſchen gevollmaͤchtigten Miniſter und gevollmaͤchtigten Geſandten ein Unterſchied ſey ward nur zu Bonn 1787 behauptet. S. politiſches Journal 1787. S. 447.","norm":"Dass zwischen gevollmächtigten Minister und gevollmächtigten Gesandten ein Unterschied sei wurde nur zu Bonn 1787 behauptet. S. politisches Journal 1787. S. 447.","orig_tok":["Daß","zwiſchen","gevollmaͤchtigten","Miniſter","und","gevollmaͤchtigten","Geſandten","ein","Unterſchied","ſey","ward","nur","zu","Bonn","1787","behauptet.","S.","politiſches","Journal","1787.","S.","447","."],"norm_tok":["Dass","zwischen","gevollmächtigten","Minister","und","gevollmächtigten","Gesandten","ein","Unterschied","sei","wurde","nur","zu","Bonn","1787","behauptet",".","S.","politisches","Journal","1787.","S.","447."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,30],[31,39],[40,43],[44,61],[62,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,124],[125,127],[128,139],[140,147],[148,153],[154,156],[157,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,30],[31,39],[40,43],[44,60],[61,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,139],[140,147],[148,153],[154,156],[157,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8734002113342285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2808,"date":1796,"orig":"Erſt gegen die erſte Haͤlfte dieſes Jahrhunderts wurden die miniſtres plenipotentiaires als Geſandte der 2ten Klaſſe behandelt.","norm":"Erst gegen die erste Hälfte dieses Jahrhunderts wurden die ministres plenipotentiaires als Gesandte der 2ten Klasse behandelt.","orig_tok":["Erſt","gegen","die","erſte","Haͤlfte","dieſes","Jahrhunderts","wurden","die","miniſtres","plenipotentiaires","als","Geſandte","der","2ten","Klaſſe","behandelt","."],"norm_tok":["Erst","gegen","die","erste","Hälfte","dieses","Jahrhunderts","wurden","die","ministres","plenipotentiaires","als","Gesandte","der","2ten","Klasse","behandelt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,35],[36,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,47],[48,54],[55,58],[59,68],[69,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643199920654297}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2809,"date":1796,"orig":"Das erſte Beyſpiel gab Frankreich 1738, dem 1740 Oeſterreich folgte. S. de Real T. V. p. 48. Moſer Beytraͤge Th. III. S. 28.","norm":"Das erste Beispiel gab Frankreich 1738, dem 1740 Österreich folgte. S. de Real T. V. p. 48. Moser Beiträge Th. III. S. 28.","orig_tok":["Das","erſte","Beyſpiel","gab","Frankreich","1738",",","dem","1740","Oeſterreich","folgte.","S.","de","Real","T.","V.","p.","48.","Moſer","Beytraͤge","Th.","III.","S.","28."],"norm_tok":["Das","erste","Beispiel","gab","Frankreich","1738",",","dem","1740","Österreich","folgte",".","S.","de","Real","T.","V.","p.","48.","Moser","Beiträge","Th",".","III.","S.","28."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,60],[61,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.377099990844727}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2810,"date":1796,"orig":"Moſer Beytraͤge S. 8. Bielefeld inſtitutions politiques T. II. p. 276 zaͤhlt irrig dieſe zu den Geſandten der dritten, und die Nuntien zu den Geſandten der zweyten Klaſſe.","norm":"Moser Beiträge S. 8. Bielefeld Institutions politiques T. II. p. 276 zählt irrig diese zu den Gesandten der dritten, und die Nunti zu den Gesandten der zweiten Klasse.","orig_tok":["Moſer","Beytraͤge","S.","8.","Bielefeld","inſtitutions","politiques","T.","II.","p.","276","zaͤhlt","irrig","dieſe","zu","den","Geſandten","der","dritten",",","und","die","Nuntien","zu","den","Geſandten","der","zweyten","Klaſſe","."],"norm_tok":["Moser","Beiträge","S.","8.","Bielefeld","Institutions","politiques","T.","II.","p.","276","zählt","irrig","diese","zu","den","Gesandten","der","dritten",",","und","die","Nunti","zu","den","Gesandten","der","zweiten","Klasse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,21],[22,31],[32,44],[45,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,20],[21,30],[31,43],[44,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749499797821045}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2811,"date":1796,"orig":"§. 191. Geſandte der dritten Klaſſe.","norm":"§. 191. Gesandte der dritten Klasse.","orig_tok":["§.","191.","Geſandte","der","dritten","Klaſſe","."],"norm_tok":["§",".","191.","Gesandte","der","dritten","Klasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.533400058746338}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2812,"date":1796,"orig":"Zu den Geſandten der dritten Klaſſe aber gehoͤren nach dieſer Eintheilung die Miniſter, Miniſtres reſidens, die Reſidenten a) und die miniſtres chargés d’affaires.","norm":"Zu den Gesandten der dritten Klasse aber gehören nach dieser Einteilung die Minister, Ministres residens, die Residenten a) und die ministres charges d'affaires.","orig_tok":["Zu","den","Geſandten","der","dritten","Klaſſe","aber","gehoͤren","nach","dieſer","Eintheilung","die","Miniſter",",","Miniſtres","reſidens",",","die","Reſidenten","a",")","und","die","miniſtres","chargés","d’affaires","."],"norm_tok":["Zu","den","Gesandten","der","dritten","Klasse","aber","gehören","nach","dieser","Einteilung","die","Minister",",","Ministres","residens",",","die","Residenten","a",")","und","die","ministres","charges","d'affaires","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,54],[55,61],[62,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,40],[41,48],[49,53],[54,60],[61,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,149],[150,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855199813842773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2813,"date":1796,"orig":"Die bloßen Geſchaͤftstraͤger, Chargés d’affaires, dergleichen zuweilen waͤhrend der Abweſenheit des ordentlichem Geſandten, oft aber auch an Hoͤfen an welchen man keine characteriſirte Geſandte halten kann oder will ernannt werden, haben zwar nicht den Character als Miniſter, ſie legitimiren ſich auch gemeiniglich b) nicht durch eigene Beglaubigungsſchreiben an den Staat ſondern werden nur muͤndlich von dem abreiſenden Geſandten dem Hofe in der Eigenſchaft vorgeſtellt, oder bekommen nur ein Schreiben an den Staatsſecretair mit, das Ceremoniel deſſen ſie genießen iſt auch weder hinreichend noch gleichfoͤrmig an den mehreſten Hoͤfen beſtimmt, gleichwohl ſtehn ihnen alle weſentlichen Rechte der Geſandten der dritten Klaſſe zu, daher ſie auch dieſen nicht mit Unrecht beygezaͤhlt werden koͤnnen.","norm":"Die bloßen Geschäftsträger, Charge d'affaires, dergleichen zuweilen während der Abwesenheit des ordentlichem Gesandten, oft aber auch an Höfen an welchen man keine charakterisierte Gesandte halten kann oder will ernannt werden, haben zwar nicht den Charakter als Minister, sie legitimieren sich auch gemeiniglich b) nicht durch eigene Beglaubigungsschreiben an den Staat sondern werden nur mündlich von dem abreisenden Gesandten dem Hofe in der Eigenschaft vorgestellt, oder bekommen nur ein Schreiben an den Staatssekretär mit, das Zeremoniell dessen sie genießen ist auch weder hinreichend noch gleichförmig an den meisten Höfen bestimmt, gleichwohl stehen ihnen alle wesentlichen Rechte der Gesandten der dritten Klasse zu, daher sie auch diesen nicht mit Unrecht beigezählt werden können.","orig_tok":["Die","bloßen","Geſchaͤftstraͤger",",","Chargés","d’affaires",",","dergleichen","zuweilen","waͤhrend","der","Abweſenheit","des","ordentlichem","Geſandten",",","oft","aber","auch","an","Hoͤfen","an","welchen","man","keine","characteriſirte","Geſandte","halten","kann","oder","will","ernannt","werden",",","haben","zwar","nicht","den","Character","als","Miniſter",",","ſie","legitimiren","ſich","auch","gemeiniglich","b",")","nicht","durch","eigene","Beglaubigungsſchreiben","an","den","Staat","ſondern","werden","nur","muͤndlich","von","dem","abreiſenden","Geſandten","dem","Hofe","in","der","Eigenſchaft","vorgeſtellt",",","oder","bekommen","nur","ein","Schreiben","an","den","Staatsſecretair","mit",",","das","Ceremoniel","deſſen","ſie","genießen","iſt","auch","weder","hinreichend","noch","gleichfoͤrmig","an","den","mehreſten","Hoͤfen","beſtimmt",",","gleichwohl","ſtehn","ihnen","alle","weſentlichen","Rechte","der","Geſandten","der","dritten","Klaſſe","zu",",","daher","ſie","auch","dieſen","nicht","mit","Unrecht","beygezaͤhlt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","bloßen","Geschäftsträger",",","Charge","d'affaires",",","dergleichen","zuweilen","während","der","Abwesenheit","des","ordentlichem","Gesandten",",","oft","aber","auch","an","Höfen","an","welchen","man","keine","charakterisierte","Gesandte","halten","kann","oder","will","ernannt","werden",",","haben","zwar","nicht","den","Charakter","als","Minister",",","sie","legitimieren","sich","auch","gemeiniglich","b",")","nicht","durch","eigene","Beglaubigungsschreiben","an","den","Staat","sondern","werden","nur","mündlich","von","dem","abreisenden","Gesandten","dem","Hofe","in","der","Eigenschaft","vorgestellt",",","oder","bekommen","nur","ein","Schreiben","an","den","Staatssekretär","mit",",","das","Zeremoniell","dessen","sie","genießen","ist","auch","weder","hinreichend","noch","gleichförmig","an","den","meisten","Höfen","bestimmt",",","gleichwohl","stehen","ihnen","alle","wesentlichen","Rechte","der","Gesandten","der","dritten","Klasse","zu",",","daher","sie","auch","diesen","nicht","mit","Unrecht","beigezählt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,28],[28,29],[30,37],[38,48],[48,49],[50,61],[62,70],[71,79],[80,83],[84,95],[96,99],[100,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,140],[141,147],[148,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,184],[185,193],[194,200],[201,205],[206,210],[211,215],[216,223],[224,230],[230,231],[232,237],[238,242],[243,248],[249,252],[253,262],[263,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,292],[293,297],[298,302],[303,315],[316,317],[317,318],[319,324],[325,330],[331,337],[338,360],[361,363],[364,367],[368,373],[374,381],[382,388],[389,392],[393,402],[403,406],[407,410],[411,422],[423,432],[433,436],[437,441],[442,444],[445,448],[449,460],[461,472],[472,473],[474,478],[479,487],[488,491],[492,495],[496,505],[506,508],[509,512],[513,528],[529,532],[532,533],[534,537],[538,548],[549,555],[556,559],[560,568],[569,572],[573,577],[578,583],[584,595],[596,600],[601,614],[615,617],[618,621],[622,631],[632,638],[639,647],[647,648],[649,659],[660,665],[666,671],[672,676],[677,689],[690,696],[697,700],[701,710],[711,714],[715,722],[723,729],[730,732],[732,733],[734,739],[740,743],[744,748],[749,755],[756,761],[762,765],[766,773],[774,785],[786,792],[793,800],[800,801]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[26,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,58],[59,67],[68,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,136],[137,142],[143,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,180],[181,189],[190,196],[197,201],[202,206],[207,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,258],[259,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,289],[290,294],[295,299],[300,312],[313,314],[314,315],[316,321],[322,327],[328,334],[335,357],[358,360],[361,364],[365,370],[371,378],[379,385],[386,389],[390,398],[399,402],[403,406],[407,418],[419,428],[429,432],[433,437],[438,440],[441,444],[445,456],[457,468],[468,469],[470,474],[475,483],[484,487],[488,491],[492,501],[502,504],[505,508],[509,523],[524,527],[527,528],[529,532],[533,544],[545,551],[552,555],[556,564],[565,568],[569,573],[574,579],[580,591],[592,596],[597,609],[610,612],[613,616],[617,624],[625,630],[631,639],[639,640],[641,651],[652,658],[659,664],[665,669],[670,682],[683,689],[690,693],[694,703],[704,707],[708,715],[716,722],[723,725],[725,726],[727,732],[733,736],[737,741],[742,748],[749,754],[755,758],[759,766],[767,777],[778,784],[785,791],[791,792]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843100070953369}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2814,"date":1796,"orig":"Zwiſchen dieſen wird an einigen Hoͤfen gar kein Unterſchied gemacht, wie er denn uͤberhaupt nirgend ſehr erheblich iſt.","norm":"Zwischen diesen wird an einigen Höfen gar kein Unterschied gemacht, wie er denn überhaupt nirgend sehr erheblich ist.","orig_tok":["Zwiſchen","dieſen","wird","an","einigen","Hoͤfen","gar","kein","Unterſchied","gemacht",",","wie","er","denn","uͤberhaupt","nirgend","ſehr","erheblich","iſt","."],"norm_tok":["Zwischen","diesen","wird","an","einigen","Höfen","gar","kein","Unterschied","gemacht",",","wie","er","denn","überhaupt","nirgend","sehr","erheblich","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,91],[92,99],[100,104],[105,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,89],[90,97],[98,102],[103,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2815,"date":1796,"orig":"Doch machen hierin die Agenten der Hanſeeſtaͤdte an einigen Hoͤfen eine Ausnahme.","norm":"Doch machen hierin die Agenten der Hansestädte an einigen Höfen eine Ausnahme.","orig_tok":["Doch","machen","hierin","die","Agenten","der","Hanſeeſtaͤdte","an","einigen","Hoͤfen","eine","Ausnahme","."],"norm_tok":["Doch","machen","hierin","die","Agenten","der","Hansestädte","an","einigen","Höfen","eine","Ausnahme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,48],[49,51],[52,59],[60,66],[67,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,46],[47,49],[50,57],[58,63],[64,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293300151824951}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2816,"date":1796,"orig":"§. 192. Praͤcedenz der Geſandten der verſchiedenen Klaſſen.","norm":"§. 192. Präzedenz der Gesandten der verschiedenen Klassen.","orig_tok":["§.","192.","Praͤcedenz","der","Geſandten","der","verſchiedenen","Klaſſen","."],"norm_tok":["§",".","192.","Präzedenz","der","Gesandten","der","verschiedenen","Klassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.121099948883057}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2817,"date":1796,"orig":"Unter den Geſandten der verſchiedenen Klaſſen haben: I. die Geſandten der erſten Klaſſe kraft des ihnen zuſtehenden Repraͤſentativ-Characters: 1) unſtreitig den Rang uͤber alle Geſandten der unteren Klaſſen ohne Ruͤckſicht auf die Praͤcedenz ihrer Hoͤfe, 2) untereinander geben oder fordern ſie den Rang nachdem ihre Hoͤfe ihn einraͤumen, beſitzen oder behaupten a), ſo daß dabey weder die Verſchiedenheit der Benennung ihrer geſandſchaftlichen Wuͤrde, noch der Unterſchied zwiſchen den außerordentlichen und ordentlichen Bothſchaftern b) u. ſ. f. noch auch auf irgend eine Weiſe ihre Geburt oder irgend eine Wuͤrde oder Amt die ſie neben dem bekleiden, ſondern allein ihr Repreſentativ-Character in Betrachtung gezogen werden kann c).","norm":"Unter den Gesandten der verschiedenen Klassen haben: I. die Gesandten der ersten Klasse Kraft des ihnen zustehenden Repräsentativ-Charakters: 1) unstreitig den Rang über alle Gesandten der unteren Klassen ohne Rücksicht auf die Präzedenz ihrer Höfe, 2) untereinander geben oder fordern sie den Rang nachdem ihre Höfe ihn einräumen, besitzen oder behaupten a), so dass dabei weder die Verschiedenheit der Benennung ihrer gesandtschaftlichen Würde, noch der Unterschied zwischen den außerordentlichen und ordentlichen Botschaftern b) u. s. f. noch auch auf irgendeine Weise ihre Geburt oder irgendeine Würde oder Amt die sie neben dem bekleiden, sondern allein ihr Repräsentativ-Charakter in Betrachtung gezogen werden kann c).","orig_tok":["Unter","den","Geſandten","der","verſchiedenen","Klaſſen","haben",":","I.","die","Geſandten","der","erſten","Klaſſe","kraft","des","ihnen","zuſtehenden","Repraͤſentativ-Characters",":","1",")","unſtreitig","den","Rang","uͤber","alle","Geſandten","der","unteren","Klaſſen","ohne","Ruͤckſicht","auf","die","Praͤcedenz","ihrer","Hoͤfe",",","2",")","untereinander","geben","oder","fordern","ſie","den","Rang","nachdem","ihre","Hoͤfe","ihn","einraͤumen",",","beſitzen","oder","behaupten","a",")",",","ſo","daß","dabey","weder","die","Verſchiedenheit","der","Benennung","ihrer","geſandſchaftlichen","Wuͤrde",",","noch","der","Unterſchied","zwiſchen","den","außerordentlichen","und","ordentlichen","Bothſchaftern","b",")","u.","ſ.","f.","noch","auch","auf","irgend","eine","Weiſe","ihre","Geburt","oder","irgend","eine","Wuͤrde","oder","Amt","die","ſie","neben","dem","bekleiden",",","ſondern","allein","ihr","Repreſentativ-Character","in","Betrachtung","gezogen","werden","kann","c",")","."],"norm_tok":["Unter","den","Gesandten","der","verschiedenen","Klassen","haben",":","I.","die","Gesandten","der","ersten","Klasse","Kraft","des","ihnen","zustehenden","Repräsentativ-Charakters",":","1",")","unstreitig","den","Rang","über","alle","Gesandten","der","unteren","Klassen","ohne","Rücksicht","auf","die","Präzedenz","ihrer","Höfe",",","2",")","untereinander","geben","oder","fordern","sie","den","Rang","nachdem","ihre","Höfe","ihn","einräumen",",","besitzen","oder","behaupten","a",")",",","so","dass","dabei","weder","die","Verschiedenheit","der","Benennung","ihrer","gesandtschaftlichen","Würde",",","noch","der","Unterschied","zwischen","den","außerordentlichen","und","ordentlichen","Botschaftern","b",")","u.","s.","f.","noch","auch","auf","irgendeine","Weise","ihre","Geburt","oder","irgendeine","Würde","oder","Amt","die","sie","neben","dem","bekleiden",",","sondern","allein","ihr","Repräsentativ-Charakter","in","Betrachtung","gezogen","werden","kann","c",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,115],[116,141],[141,142],[143,144],[144,145],[146,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,186],[187,190],[191,198],[199,206],[207,211],[212,222],[223,226],[227,230],[231,241],[242,247],[248,253],[253,254],[255,256],[256,257],[258,271],[272,277],[278,282],[283,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,311],[312,316],[317,322],[323,326],[327,337],[337,338],[339,347],[348,352],[353,362],[363,364],[364,365],[365,366],[367,369],[370,373],[374,379],[380,385],[386,389],[390,405],[406,409],[410,419],[420,425],[426,444],[445,451],[451,452],[453,457],[458,461],[462,473],[474,482],[483,486],[487,504],[505,508],[509,521],[522,535],[536,537],[537,538],[539,541],[542,544],[545,547],[548,552],[553,557],[558,561],[562,568],[569,573],[574,579],[580,584],[585,591],[592,596],[597,603],[604,608],[609,615],[616,620],[621,624],[625,628],[629,632],[633,638],[639,642],[643,652],[652,653],[654,661],[662,668],[669,672],[673,696],[697,699],[700,711],[712,719],[720,726],[727,731],[732,733],[733,734],[734,735]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,115],[116,140],[140,141],[142,143],[143,144],[145,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,174],[175,184],[185,188],[189,196],[197,204],[205,209],[210,219],[220,223],[224,227],[228,237],[238,243],[244,248],[248,249],[250,251],[251,252],[253,266],[267,272],[273,277],[278,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,306],[307,311],[312,316],[317,320],[321,330],[330,331],[332,340],[341,345],[346,355],[356,357],[357,358],[358,359],[360,362],[363,367],[368,373],[374,379],[380,383],[384,399],[400,403],[404,413],[414,419],[420,439],[440,445],[445,446],[447,451],[452,455],[456,467],[468,476],[477,480],[481,498],[499,502],[503,515],[516,528],[529,530],[530,531],[532,534],[535,537],[538,540],[541,545],[546,550],[551,554],[555,565],[566,571],[572,576],[577,583],[584,588],[589,599],[600,605],[606,610],[611,614],[615,618],[619,622],[623,628],[629,632],[633,642],[642,643],[644,651],[652,658],[659,662],[663,686],[687,689],[690,701],[702,709],[710,716],[717,721],[722,723],[723,724],[724,725]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361599922180176}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2818,"date":1796,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2819,"date":1796,"orig":"Unter den Geſandten der zweyten und dritten Klaſſe wird zwar an einigen Hoͤfen ſelbſt in Anſehung der Praͤcedenz kein Unterſchied gemacht d); an den mehreſten aber gehn die Geſandten der zweyten Klaſſe denen der dritten vor.","norm":"Unter den Gesandten der zweiten und dritten Klasse wird zwar an einigen Höfen selbst in Ansehung der Präzedenz kein Unterschied gemacht d); an den meisten aber gehen die Gesandten der zweiten Klasse denen der dritten vor.","orig_tok":["Unter","den","Geſandten","der","zweyten","und","dritten","Klaſſe","wird","zwar","an","einigen","Hoͤfen","ſelbſt","in","Anſehung","der","Praͤcedenz","kein","Unterſchied","gemacht","d",")",";","an","den","mehreſten","aber","gehn","die","Geſandten","der","zweyten","Klaſſe","denen","der","dritten","vor","."],"norm_tok":["Unter","den","Gesandten","der","zweiten","und","dritten","Klasse","wird","zwar","an","einigen","Höfen","selbst","in","Ansehung","der","Präzedenz","kein","Unterschied","gemacht","d",")",";","an","den","meisten","aber","gehen","die","Gesandten","der","zweiten","Klasse","denen","der","dritten","vor","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,112],[113,117],[118,129],[130,137],[138,139],[139,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,194],[195,201],[202,207],[208,211],[212,219],[220,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,71],[72,77],[78,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,110],[111,115],[116,127],[128,135],[136,137],[137,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,191],[192,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.168499946594238}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2820,"date":1796,"orig":"Unter den Geſandten der zweyten Klaſſe unter einander haben zwar die Envoyés extraordinaires einige Vorzuͤge vor den bloßen Miniſtres plenipotentiaires, aber die Praͤcedenz ſteht ihnen uͤber dieſe wenigſtens nicht allgemein zu, und in dieſem Punct kann auch ihre Geburt ſo wenig als andere Aemter die ſie bekleiden etwas entſcheiden.","norm":"Unter den Gesandten der zweiten Klasse untereinander haben zwar die Envoyes extraordinaires einige Vorzüge vor den bloßen Ministres plenipotentiaires, aber die Präzedenz steht ihnen über diese wenigstens nicht allgemein zu, und in diesem Punkt kann auch ihre Geburt so wenig als andere Ämter die sie bekleiden etwas entscheiden.","orig_tok":["Unter","den","Geſandten","der","zweyten","Klaſſe","unter","einander","haben","zwar","die","Envoyés","extraordinaires","einige","Vorzuͤge","vor","den","bloßen","Miniſtres","plenipotentiaires",",","aber","die","Praͤcedenz","ſteht","ihnen","uͤber","dieſe","wenigſtens","nicht","allgemein","zu",",","und","in","dieſem","Punct","kann","auch","ihre","Geburt","ſo","wenig","als","andere","Aemter","die","ſie","bekleiden","etwas","entſcheiden","."],"norm_tok":["Unter","den","Gesandten","der","zweiten","Klasse","untereinander","haben","zwar","die","Envoyes","extraordinaires","einige","Vorzüge","vor","den","bloßen","Ministres","plenipotentiaires",",","aber","die","Präzedenz","steht","ihnen","über","diese","wenigstens","nicht","allgemein","zu",",","und","in","diesem","Punkt","kann","auch","ihre","Geburt","so","wenig","als","andere","Ämter","die","sie","bekleiden","etwas","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,44],[45,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,92],[93,99],[100,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,133],[134,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,172],[173,178],[179,184],[185,190],[191,196],[197,207],[208,213],[214,223],[224,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,241],[242,247],[248,252],[253,257],[258,262],[263,269],[270,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,314],[315,320],[321,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,91],[92,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,131],[132,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,169],[170,175],[176,181],[182,186],[187,192],[193,203],[204,209],[210,219],[220,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,237],[238,243],[244,248],[249,253],[254,258],[259,265],[266,268],[269,274],[275,278],[279,285],[286,291],[292,295],[296,299],[300,309],[310,315],[316,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141499996185303}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2821,"date":1796,"orig":"Auch die Geſandten der dritten Klaſſe behaupten ohne Unterſchied der Benennung ihrer Wuͤrde die Praͤcedenz auf den Fuß ihrer Hoͤfe, und ſelbſt der Chargé d’affaires weicht dem Miniſter nicht, wenn ſein Hof dem Hofe des letzteren nicht den Rang einraͤumt.","norm":"Auch die Gesandten der dritten Klasse behaupten ohne Unterschied der Benennung ihrer Würde die Präzedenz auf den Fuß ihrer Höfe, und selbst der Charge d' afaires weicht dem Minister nicht, wenn sein Hof dem Hofe des letzteren nicht den Rang einräumt.","orig_tok":["Auch","die","Geſandten","der","dritten","Klaſſe","behaupten","ohne","Unterſchied","der","Benennung","ihrer","Wuͤrde","die","Praͤcedenz","auf","den","Fuß","ihrer","Hoͤfe",",","und","ſelbſt","der","Chargé","d’","affaires","weicht","dem","Miniſter","nicht",",","wenn","ſein","Hof","dem","Hofe","des","letzteren","nicht","den","Rang","einraͤumt","."],"norm_tok":["Auch","die","Gesandten","der","dritten","Klasse","behaupten","ohne","Unterschied","der","Benennung","ihrer","Würde","die","Präzedenz","auf","den","Fuß","ihrer","Höfe",",","und","selbst","der","Charge","d'","afaires","weicht","dem","Minister","nicht",",","wenn","sein","Hof","dem","Hofe","des","letzteren","nicht","den","Rang","einräumt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,47],[48,52],[53,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,156],[156,164],[165,171],[172,175],[176,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,228],[229,234],[235,238],[239,243],[244,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,47],[48,52],[53,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,161],[162,168],[169,172],[173,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,225],[226,231],[232,235],[236,240],[241,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327400207519531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2822,"date":1796,"orig":"So raͤumen z. B. die kaiſerlichen und catholiſchen Bothſchafter den paͤbſtlichen Nuntien den Rang ein; die proteſtantiſchen aber geſtehn ihnen dieſen nicht zu ſ.","norm":"So räumen z. B. die kaiserlichen und katholischen Botschafter den päpstlichen Nunti den Rang ein; die protestantischen aber gestehen ihnen diesen nicht zu s.","orig_tok":["So","raͤumen","z.","B.","die","kaiſerlichen","und","catholiſchen","Bothſchafter","den","paͤbſtlichen","Nuntien","den","Rang","ein",";","die","proteſtantiſchen","aber","geſtehn","ihnen","dieſen","nicht","zu","ſ","."],"norm_tok":["So","räumen","z.","B.","die","kaiserlichen","und","katholischen","Botschafter","den","päpstlichen","Nunti","den","Rang","ein",";","die","protestantischen","aber","gestehen","ihnen","diesen","nicht","zu","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,50],[51,63],[64,67],[68,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,123],[124,128],[129,136],[137,142],[143,149],[150,155],[156,158],[159,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,49],[50,61],[62,65],[66,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,118],[119,123],[124,132],[133,138],[139,145],[146,151],[152,154],[155,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,null],[25,null],[null,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2823,"date":1796,"orig":"Wahl- und Kroͤnungs-Diarium Carls VI. S. 77.","norm":"Wahl- und Krönungs-Diarium Karls VI. S. 77.","orig_tok":["Wahl-","und","Kroͤnungs-Diarium","Carls","VI.","S.","77","."],"norm_tok":["Wahl-","und","Krönungs-Diarium","Karls","VI",".","S.","77."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,26],[27,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324299812316894}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2824,"date":1796,"orig":"Zwiſchen zween Bothſchaftern deſſelben Hofes geht zwar gemeiniglich der außerordentliche dem ordentlichen vor; doch haͤngt dieß von der Beſtimmung ſeines Hofes ab.","norm":"Zwischen zweien Botschaftern desselben Hofes geht zwar gemeiniglich der außerordentliche dem ordentlichen vor; doch hängt dies von der Bestimmung seines Hofes ab.","orig_tok":["Zwiſchen","zween","Bothſchaftern","deſſelben","Hofes","geht","zwar","gemeiniglich","der","außerordentliche","dem","ordentlichen","vor",";","doch","haͤngt","dieß","von","der","Beſtimmung","ſeines","Hofes","ab","."],"norm_tok":["Zwischen","zweien","Botschaftern","desselben","Hofes","geht","zwar","gemeiniglich","der","außerordentliche","dem","ordentlichen","vor",";","doch","hängt","dies","von","der","Bestimmung","seines","Hofes","ab","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,28],[29,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,67],[68,71],[72,88],[89,92],[93,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,159],[160,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,28],[29,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,67],[68,71],[72,88],[89,92],[93,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,152],[153,158],[159,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228000164031982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2825,"date":1796,"orig":"Auf fremde Bothſchafter hat dieſer Unterſchied keinen Einfluß.","norm":"Auf fremde Botschafter hat dieser Unterschied keinen Einfluss.","orig_tok":["Auf","fremde","Bothſchafter","hat","dieſer","Unterſchied","keinen","Einfluß","."],"norm_tok":["Auf","fremde","Botschafter","hat","dieser","Unterschied","keinen","Einfluss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,33],[34,45],[46,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649499893188477}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2826,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. III. S. 504.","norm":"Moser Versuch Th. III. S. 504.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","III.","S.","504","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","III.","S.","504."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.032199859619141}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2827,"date":1796,"orig":"Noch im 17ten Jahrhundert erklaͤrte einmal Frankreich, qu’elle n’entendoit point que l’envoyé extraordinaire qui étoit de ſa part à Vienne fut autrement conſidéré qu’un reſident ordinaire ſ.","norm":"Noch im 17ten Jahrhundert erklärte einmal Frankreich, qu' elle n' entendoit point que l' envoyé extraordinaire qui étoit de sa part à Vienne fut autrement considere qu'un resident ordinäre s.","orig_tok":["Noch","im","17ten","Jahrhundert","erklaͤrte","einmal","Frankreich",",","qu’","elle","n’","entendoit","point","que","l’","envoyé","extraordinaire","qui","étoit","de","ſa","part","à","Vienne","fut","autrement","conſidéré","qu’un","reſident","ordinaire","ſ","."],"norm_tok":["Noch","im","17ten","Jahrhundert","erklärte","einmal","Frankreich",",","qu","'","elle","n","'","entendoit","point","que","l","'","envoyé","extraordinaire","qui","étoit","de","sa","part","à","Vienne","fut","autrement","considere","qu'un","resident","ordinäre","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,25],[26,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,58],[58,62],[63,65],[65,74],[75,80],[81,84],[85,87],[87,93],[94,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,124],[125,129],[130,131],[132,138],[139,142],[143,152],[153,162],[163,168],[169,177],[178,187],[188,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,25],[26,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,56],[56,57],[58,62],[63,64],[64,65],[66,75],[76,81],[82,85],[86,87],[87,88],[89,95],[96,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,126],[127,131],[132,133],[134,140],[141,144],[145,154],[155,164],[165,170],[171,179],[180,188],[189,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11],[null,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[null,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,null],[31,null],[null,33]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.969200134277344}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2828,"date":1796,"orig":"Diſcours ſur le rang §.","norm":"Discours sur le rang §.","orig_tok":["Diſcours","ſur","le","rang","§."],"norm_tok":["Discours","sur","le","rang","§","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.2519001960754395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2829,"date":1796,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2830,"date":1796,"orig":"Moſer Vorrede zu dem Belgrader Friedensſchluß S. 41.","norm":"Moser Vorrede zu dem Belgrader Friedensschluss S. 41.","orig_tok":["Moſer","Vorrede","zu","dem","Belgrader","Friedensſchluß","S.","41","."],"norm_tok":["Moser","Vorrede","zu","dem","Belgrader","Friedensschluss","S.","41."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,45],[46,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,46],[47,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620699882507324}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2831,"date":1796,"orig":"Doch ſcheint der Franzoͤſiſche und der Wiener Hof beſonders ſeit dem Anfang dieſes Jahrhunderts am erſten zu Feſtſetzung eines Unterſchieds beygetragen zu haben.","norm":"Doch scheint der Französische und der Wiener Hof besonders seit dem Anfang dieses Jahrhunderts am ersten zu Festsetzung eines Unterschieds beigetragen zu haben.","orig_tok":["Doch","ſcheint","der","Franzoͤſiſche","und","der","Wiener","Hof","beſonders","ſeit","dem","Anfang","dieſes","Jahrhunderts","am","erſten","zu","Feſtſetzung","eines","Unterſchieds","beygetragen","zu","haben","."],"norm_tok":["Doch","scheint","der","Französische","und","der","Wiener","Hof","besonders","seit","dem","Anfang","dieses","Jahrhunderts","am","ersten","zu","Festsetzung","eines","Unterschieds","beigetragen","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,95],[96,98],[99,105],[106,108],[109,120],[121,126],[127,139],[140,151],[152,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,119],[120,125],[126,138],[139,150],[151,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285999774932861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2832,"date":1796,"orig":"Noch jetzt macht Venedig keinen Unterſchied zwiſchen Geſandte der zweyten und dritten Klaſſe und ſchickt immer nur Bothſchafter oder Reſtdenten, fordert aber fuͤr letztere eben die Vorrechte deren an andren Hoͤfen Geſandte der 2ten Klaſſe genießen.","norm":"Noch jetzt macht Venedig keinen Unterschied zwischen Gesandte der zweiten und dritten Klasse und schickt immer nur Botschafter oder Restdenten, fordert aber für letztere eben die Vorrechte deren an anderen Höfen Gesandte der 2ten Klasse genießen.","orig_tok":["Noch","jetzt","macht","Venedig","keinen","Unterſchied","zwiſchen","Geſandte","der","zweyten","und","dritten","Klaſſe","und","ſchickt","immer","nur","Bothſchafter","oder","Reſtdenten",",","fordert","aber","fuͤr","letztere","eben","die","Vorrechte","deren","an","andren","Hoͤfen","Geſandte","der","2ten","Klaſſe","genießen","."],"norm_tok":["Noch","jetzt","macht","Venedig","keinen","Unterschied","zwischen","Gesandte","der","zweiten","und","dritten","Klasse","und","schickt","immer","nur","Botschafter","oder","Restdenten",",","fordert","aber","für","letztere","eben","die","Vorrechte","deren","an","anderen","Höfen","Gesandte","der","2ten","Klasse","genießen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,24],[25,31],[32,43],[44,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,114],[115,127],[128,132],[133,143],[143,144],[145,152],[153,157],[158,162],[163,171],[172,176],[177,180],[181,190],[191,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,222],[223,226],[227,231],[232,238],[239,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,24],[25,31],[32,43],[44,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,114],[115,126],[127,131],[132,142],[142,143],[144,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,174],[175,178],[179,188],[189,194],[195,197],[198,205],[206,211],[212,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535099983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2833,"date":1796,"orig":"§. 193. Agenten u. ſ. f.","norm":"§. 193. Agenten u. s. f.","orig_tok":["§.","193.","Agenten","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["§",".","193.","Agenten","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.386099815368652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2834,"date":1796,"orig":"Bloße Agenten fuͤr Privat-Angelegenheiten eines Fuͤrſten a), Titular-Reſidenten, Legationsraͤthe b), Agenten gehoͤren als ſolche gar nicht unter die Geſandte und haben ſo wenig auf ein geſandſchaftliches Ceremoniel als auf geſandſchaftliche Vorrechte und Befreyungen c) einen Anſpruch; ſie ſind vielmehr dem Staat in welchem ſie leben unterthan.","norm":"Bloße Agenten für Privatangelegenheiten eines Fürsten a), Titularresidenten, Legationsräte b), Agenten gehören als solche gar nicht unter die Gesandte und haben so wenig auf ein gesandtschaftliches Zeremoniell als auf gesandtschaftliche Vorrechte und Befreiungen c) einen Anspruch; sie sind vielmehr dem Staat in welchem sie leben untertan.","orig_tok":["Bloße","Agenten","fuͤr","Privat-Angelegenheiten","eines","Fuͤrſten","a",")",",","Titular-Reſidenten",",","Legationsraͤthe","b",")",",","Agenten","gehoͤren","als","ſolche","gar","nicht","unter","die","Geſandte","und","haben","ſo","wenig","auf","ein","geſandſchaftliches","Ceremoniel","als","auf","geſandſchaftliche","Vorrechte","und","Befreyungen","c",")","einen","Anſpruch",";","ſie","ſind","vielmehr","dem","Staat","in","welchem","ſie","leben","unterthan","."],"norm_tok":["Bloße","Agenten","für","Privatangelegenheiten","eines","Fürsten","a",")",",","Titularresidenten",",","Legationsräte","b",")",",","Agenten","gehören","als","solche","gar","nicht","unter","die","Gesandte","und","haben","so","wenig","auf","ein","gesandtschaftliches","Zeremoniell","als","auf","gesandtschaftliche","Vorrechte","und","Befreiungen","c",")","einen","Anspruch",";","sie","sind","vielmehr","dem","Staat","in","welchem","sie","leben","untertan","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,41],[42,47],[48,56],[57,58],[58,59],[59,60],[61,79],[79,80],[81,96],[97,98],[98,99],[99,100],[101,108],[109,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,167],[168,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,203],[204,214],[215,218],[219,222],[223,240],[241,250],[251,254],[255,266],[267,268],[268,269],[270,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,303],[304,307],[308,313],[314,316],[317,324],[325,328],[329,334],[335,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,39],[40,45],[46,53],[54,55],[55,56],[56,57],[58,75],[75,76],[77,90],[91,92],[92,93],[93,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,197],[198,209],[210,213],[214,217],[218,236],[237,246],[247,250],[251,262],[263,264],[264,265],[266,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,299],[300,303],[304,309],[310,312],[313,320],[321,324],[325,330],[331,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632599830627441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2835,"date":1796,"orig":"Dieſe haben kein Beglaubigungsſchreiben ſondern bloß Beſtallungen und allenfalls Empfehlungsſchreiben aufzuweiſen.","norm":"Diese haben kein Beglaubigungsschreiben sondern bloß Bestallungen und allenfalls Empfehlungsschreiben aufzuweisen.","orig_tok":["Dieſe","haben","kein","Beglaubigungsſchreiben","ſondern","bloß","Beſtallungen","und","allenfalls","Empfehlungsſchreiben","aufzuweiſen","."],"norm_tok":["Diese","haben","kein","Beglaubigungsschreiben","sondern","bloß","Bestallungen","und","allenfalls","Empfehlungsschreiben","aufzuweisen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,39],[40,47],[48,52],[53,65],[66,69],[70,80],[81,101],[102,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,39],[40,47],[48,52],[53,65],[66,69],[70,80],[81,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.217199802398682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2836,"date":1796,"orig":"In Holland muͤſſen ſie ſogar ausdruͤcklich geloben daß ſie dem Staat unterthan ſeyn wollen ſ.","norm":"In Holland müssen sie sogar ausdrücklich geloben dass sie dem Staat untertan sein wollen s.","orig_tok":["In","Holland","muͤſſen","ſie","ſogar","ausdruͤcklich","geloben","daß","ſie","dem","Staat","unterthan","ſeyn","wollen","ſ","."],"norm_tok":["In","Holland","müssen","sie","sogar","ausdrücklich","geloben","dass","sie","dem","Staat","untertan","sein","wollen","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,83],[84,90],[91,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,81],[82,88],[89,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[15,null],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815800189971924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2837,"date":1796,"orig":"Pestel commentarii P. I. cap. 5. §. 66.","norm":"Pestel commentarii P. I. cap. 5. §. 66.","orig_tok":["Pestel","commentarii","P.","I.","cap.","5.","§.","66","."],"norm_tok":["Pestel","commentarii","P.","I.","cap",".","5.","§",".","66."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,34],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.037899971008301}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2838,"date":1796,"orig":"Zuweilen wird der Titel Legationsrath, einem Legationsſeeretaͤr oder Geſchaͤftstraͤger, der Titel Geheimde Legationsrath wohl gar einem Geſandten gegeben.","norm":"Zuweilen wird der Titel Legationsrat, einem Legationsseeretär oder Geschäftsträger, der Titel geheime Legationsrat wohl gar einem Gesandten gegeben.","orig_tok":["Zuweilen","wird","der","Titel","Legationsrath",",","einem","Legationsſeeretaͤr","oder","Geſchaͤftstraͤger",",","der","Titel","Geheimde","Legationsrath","wohl","gar","einem","Geſandten","gegeben","."],"norm_tok":["Zuweilen","wird","der","Titel","Legationsrat",",","einem","Legationsseeretär","oder","Geschäftsträger",",","der","Titel","geheime","Legationsrat","wohl","gar","einem","Gesandten","gegeben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,37],[37,38],[39,44],[45,63],[64,68],[69,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,36],[36,37],[38,43],[44,61],[62,66],[67,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139500141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2839,"date":1796,"orig":"Daß dieſe dann in der letzteren Ruͤckſicht geſandſchaftliche Perſonen ſind und bleiben verſteht ſich von ſelbſt.","norm":"Dass diese dann in der letzteren Rücksicht gesandtschaftliche Personen sind und bleiben versteht sich von selbst.","orig_tok":["Daß","dieſe","dann","in","der","letzteren","Ruͤckſicht","geſandſchaftliche","Perſonen","ſind","und","bleiben","verſteht","ſich","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Dass","diese","dann","in","der","letzteren","Rücksicht","gesandtschaftliche","Personen","sind","und","bleiben","versteht","sich","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,42],[43,60],[61,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,32],[33,42],[43,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,101],[102,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542699813842773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2840,"date":1796,"orig":"Wenn kleine Staaten zuweilen einem Agenten oder Titular-Reſidenten einige Befreyungen von der Gerichtbarkeit oder von Abgaben angedeyhen laſſen, ſo laͤßt ſich dieß darum nichts weniger als fuͤr eine Regel anſehn.","norm":"Wenn kleine Staaten zuweilen einem Agenten oder Titularresidenten einige Befreiungen von der Gerichtsbarkeit oder von Abgaben angedeihen lassen, so lässt sich dies darum nichts weniger als für eine Regel ansehen.","orig_tok":["Wenn","kleine","Staaten","zuweilen","einem","Agenten","oder","Titular-Reſidenten","einige","Befreyungen","von","der","Gerichtbarkeit","oder","von","Abgaben","angedeyhen","laſſen",",","ſo","laͤßt","ſich","dieß","darum","nichts","weniger","als","fuͤr","eine","Regel","anſehn","."],"norm_tok":["Wenn","kleine","Staaten","zuweilen","einem","Agenten","oder","Titularresidenten","einige","Befreiungen","von","der","Gerichtsbarkeit","oder","von","Abgaben","angedeihen","lassen",",","so","lässt","sich","dies","darum","nichts","weniger","als","für","eine","Regel","ansehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,42],[43,47],[48,66],[67,73],[74,85],[86,89],[90,93],[94,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,42],[43,47],[48,65],[66,72],[73,84],[85,88],[89,92],[93,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098599910736084}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2841,"date":1796,"orig":"§. 194. Deputirte.","norm":"§. 194. Deputierte.","orig_tok":["§.","194.","Deputirte","."],"norm_tok":["§",".","194.","Deputierte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.201900005340576}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2842,"date":1796,"orig":"Geſandte die an einen Congreß oder von einer Verſammlung von Staaten oder Staͤnden (wie von den vereinigten Niederlanden, von der Schweiz, von dem teutſchen Reich) abgeſchickt werden bekommen zuweilen den Nahmen Deputirte.","norm":"Gesandte die an einen Kongress oder von einer Versammlung von Staaten oder Ständen (wie von den vereinigten Niederlanden, von der Schweiz, von dem deutschen Reich) abgeschickt werden bekommen zuweilen den Namen Deputierte.","orig_tok":["Geſandte","die","an","einen","Congreß","oder","von","einer","Verſammlung","von","Staaten","oder","Staͤnden","(","wie","von","den","vereinigten","Niederlanden",",","von","der","Schweiz",",","von","dem","teutſchen","Reich",")","abgeſchickt","werden","bekommen","zuweilen","den","Nahmen","Deputirte","."],"norm_tok":["Gesandte","die","an","einen","Kongress","oder","von","einer","Versammlung","von","Staaten","oder","Ständen","(","wie","von","den","vereinigten","Niederlanden",",","von","der","Schweiz",",","von","dem","deutschen","Reich",")","abgeschickt","werden","bekommen","zuweilen","den","Namen","Deputierte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,82],[83,84],[84,87],[88,91],[92,95],[96,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,162],[162,163],[164,175],[176,182],[183,191],[192,200],[201,204],[205,211],[212,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,82],[83,84],[84,87],[88,91],[92,95],[96,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,162],[162,163],[164,175],[176,182],[183,191],[192,200],[201,204],[205,210],[211,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431300163269043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2843,"date":1796,"orig":"Dieſer Titel giebt ihnen zwar fuͤr ſich keine geſandſchaftliche Rechte, er nimmt ſie ihnen aber auch nicht, und hindert nicht, daß ſie als Geſandte der erſten, zweyten, oder dritten Klaſſe betrachtet werden.","norm":"Dieser Titel gibt ihnen zwar für sich keine gesandtschaftliche Rechte, er nimmt sie ihnen aber auch nicht, und hindert nicht, dass sie als Gesandte der ersten, zweiten, oder dritten Klasse betrachtet werden.","orig_tok":["Dieſer","Titel","giebt","ihnen","zwar","fuͤr","ſich","keine","geſandſchaftliche","Rechte",",","er","nimmt","ſie","ihnen","aber","auch","nicht",",","und","hindert","nicht",",","daß","ſie","als","Geſandte","der","erſten",",","zweyten",",","oder","dritten","Klaſſe","betrachtet","werden","."],"norm_tok":["Dieser","Titel","gibt","ihnen","zwar","für","sich","keine","gesandtschaftliche","Rechte",",","er","nimmt","sie","ihnen","aber","auch","nicht",",","und","hindert","nicht",",","dass","sie","als","Gesandte","der","ersten",",","zweiten",",","oder","dritten","Klasse","betrachtet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,181],[182,188],[189,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,181],[182,188],[189,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.736900091171264}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2844,"date":1796,"orig":"Nur ſolche Deputirte welche von Unterthanen an ihren Souverain geſchickt werden koͤnnen nicht auf das Geſandſchaftsrecht ſich berufen a).","norm":"Nur solche Deputierte welche von Untertanen an ihren Souverän geschickt werden können nicht auf das Gesandtschaftsrecht sich berufen a).","orig_tok":["Nur","ſolche","Deputirte","welche","von","Unterthanen","an","ihren","Souverain","geſchickt","werden","koͤnnen","nicht","auf","das","Geſandſchaftsrecht","ſich","berufen","a",")","."],"norm_tok":["Nur","solche","Deputierte","welche","von","Untertanen","an","ihren","Souverän","geschickt","werden","können","nicht","auf","das","Gesandtschaftsrecht","sich","berufen","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,43],[44,46],[47,52],[53,62],[63,72],[73,79],[80,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,120],[121,125],[126,133],[134,135],[135,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,46],[47,52],[53,61],[62,71],[72,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,119],[120,124],[125,132],[133,134],[134,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922900199890137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2845,"date":1796,"orig":"So bekommen zuweilen Geſandte die zu Berichtigung der Grenzen abgeſchickt werden, den Titel Commiſſarien, welches ihre Eigenſchaft als Geſandte nicht aufhebt, obgleich eigentlich unter Commiſſarien diejenigen verſtanden werden, denen der Souverain ein Geſchaͤft mit ſeinen Unterthanen auftraͤgt.","norm":"So bekommen zuweilen Gesandte die zu Berichtigung der Grenzen abgeschickt werden, den Titel Kommissarien, welches ihre Eigenschaft als Gesandte nicht aufhebt, obgleich eigentlich unter Kommissarien diejenigen verstanden werden, denen der Souverän ein Geschäft mit seinen Untertanen aufträgt.","orig_tok":["So","bekommen","zuweilen","Geſandte","die","zu","Berichtigung","der","Grenzen","abgeſchickt","werden",",","den","Titel","Commiſſarien",",","welches","ihre","Eigenſchaft","als","Geſandte","nicht","aufhebt",",","obgleich","eigentlich","unter","Commiſſarien","diejenigen","verſtanden","werden",",","denen","der","Souverain","ein","Geſchaͤft","mit","ſeinen","Unterthanen","auftraͤgt","."],"norm_tok":["So","bekommen","zuweilen","Gesandte","die","zu","Berichtigung","der","Grenzen","abgeschickt","werden",",","den","Titel","Kommissarien",",","welches","ihre","Eigenschaft","als","Gesandte","nicht","aufhebt",",","obgleich","eigentlich","unter","Kommissarien","diejenigen","verstanden","werden",",","denen","der","Souverän","ein","Geschäft","mit","seinen","Untertanen","aufträgt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,29],[30,33],[34,36],[37,49],[50,53],[54,61],[62,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,157],[157,158],[159,167],[168,178],[179,184],[185,197],[198,208],[209,219],[220,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,261],[262,265],[266,272],[273,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,29],[30,33],[34,36],[37,49],[50,53],[54,61],[62,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,157],[157,158],[159,167],[168,178],[179,184],[185,197],[198,208],[209,219],[220,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,270],[271,281],[282,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152500152587891}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2846,"date":1796,"orig":"Auch hier kann der Nahme nichts entſcheiden, ſie moͤgen wie bey den Roͤmern legati, oder wie ſtaͤdtiſche Deputirte in Spanien embaxadores genannt werden ſ.","norm":"Auch hier kann der Nahme nichts entscheiden, sie mögen wie bei den Römern legati, oder wie städtische Deputierte in Spanien embaxadores genannt werden s.","orig_tok":["Auch","hier","kann","der","Nahme","nichts","entſcheiden",",","ſie","moͤgen","wie","bey","den","Roͤmern","legati",",","oder","wie","ſtaͤdtiſche","Deputirte","in","Spanien","embaxadores","genannt","werden","ſ","."],"norm_tok":["Auch","hier","kann","der","Nahme","nichts","entscheiden",",","sie","mögen","wie","bei","den","Römern","legati",",","oder","wie","städtische","Deputierte","in","Spanien","embaxadores","genannt","werden","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,104],[105,114],[115,117],[118,125],[126,137],[138,145],[146,152],[153,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,101],[102,112],[113,115],[116,123],[124,135],[136,143],[144,150],[151,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,null],[26,null],[null,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.866499900817871}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2847,"date":1796,"orig":"de Real T. V. p. 51.","norm":"de Real T. V. p. 51.","orig_tok":["de","Real","T.","V.","p.","51","."],"norm_tok":["de","Real","T.","V.","p.","51."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.474999904632568}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2848,"date":1796,"orig":"§. 195. Grade des Geſandſchaftsrechts.","norm":"§. 195. Grade des Gesandtschaftsrechts.","orig_tok":["§.","195.","Grade","des","Geſandſchaftsrechts","."],"norm_tok":["§",".","195.","Grade","des","Gesandtschaftsrechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.466899871826172}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2849,"date":1796,"orig":"Da die Eintheilung der Geſandten in verſchiedene Klaſſen, die Beſtimmung der einer jeden gebuͤhrenden Ehrenbezeugung und inſonderheit der perſoͤnliche Repreſentativ- Character eines Geſandten nur in dem poſitiven Voͤlkerrecht ihren Grund haben, ſo kann einem Staat das Geſandſchaftsrecht im allgemeinen zuſtehn, ohne daß ihm darum Geſandte von jeder Klaſſe zu ſenden eingeraͤumet werde.","norm":"Da die Einteilung der Gesandten in verschiedene Klassen, die Bestimmung der einer jeden gebührenden Ehrenbezeugung und in Sonderheit der persönliche Representativ-Charakter eines Gesandten nur in dem positiven Völkerrecht ihren Grund haben, so kann einem Staat das Gesandtschaftsrecht im Allgemeinen Zustehen, ohne dass ihm darum Gesandte von jeder Klasse zu senden eingeräumt werde.","orig_tok":["Da","die","Eintheilung","der","Geſandten","in","verſchiedene","Klaſſen",",","die","Beſtimmung","der","einer","jeden","gebuͤhrenden","Ehrenbezeugung","und","inſonderheit","der","perſoͤnliche","Repreſentativ-","Character","eines","Geſandten","nur","in","dem","poſitiven","Voͤlkerrecht","ihren","Grund","haben",",","ſo","kann","einem","Staat","das","Geſandſchaftsrecht","im","allgemeinen","zuſtehn",",","ohne","daß","ihm","darum","Geſandte","von","jeder","Klaſſe","zu","ſenden","eingeraͤumet","werde","."],"norm_tok":["Da","die","Einteilung","der","Gesandten","in","verschiedene","Klassen",",","die","Bestimmung","der","einer","jeden","gebührenden","Ehrenbezeugung","und","in","Sonderheit","der","persönliche","Representativ-Charakter","eines","Gesandten","nur","in","dem","positiven","Völkerrecht","ihren","Grund","haben",",","so","kann","einem","Staat","das","Gesandtschaftsrecht","im","Allgemeinen","Zustehen",",","ohne","dass","ihm","darum","Gesandte","von","jeder","Klasse","zu","senden","eingeräumt","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,101],[102,116],[117,120],[121,133],[134,137],[138,150],[151,165],[166,175],[176,181],[182,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,212],[213,225],[226,231],[232,237],[238,243],[243,244],[245,247],[248,252],[253,258],[259,264],[265,268],[269,287],[288,290],[291,302],[303,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,339],[340,343],[344,349],[350,356],[357,359],[360,366],[367,379],[380,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,99],[100,114],[115,118],[119,121],[122,132],[133,136],[137,148],[149,172],[173,178],[179,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,209],[210,221],[222,227],[228,233],[234,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,254],[255,260],[261,264],[265,284],[285,287],[288,299],[300,308],[308,309],[310,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,358],[359,365],[366,376],[377,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.957499980926514}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2850,"date":1796,"orig":"Inſonderheit wird das Recht Geſandte der erſten Klaſſe zu ſchicken nicht allen Staaten anerkannt.","norm":"Insonderheit wird das Recht Gesandte der ersten Klasse zu schicken nicht allen Staaten anerkannt.","orig_tok":["Inſonderheit","wird","das","Recht","Geſandte","der","erſten","Klaſſe","zu","ſchicken","nicht","allen","Staaten","anerkannt","."],"norm_tok":["Insonderheit","wird","das","Recht","Gesandte","der","ersten","Klasse","zu","schicken","nicht","allen","Staaten","anerkannt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,57],[58,66],[67,72],[73,78],[79,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,57],[58,66],[67,72],[73,78],[79,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798500061035156}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2851,"date":1796,"orig":"Unter den unabhaͤngigen Monarchen ſind alle Kaiſer und Koͤnige wie auch der Pabſt, unter den Republiken Venedig, die vereinigten Niederlande und die Schweiz a) in den anerkannten Beſitz dieſes Rechts; auch der Republik Genua und dem Maltheſer Orden b) wird es an einigen Hoͤfen eingeraͤumet.","norm":"Unter den unabhängigen Monarchen sind alle Kaiser und Könige wie auch der Papst, unter den Republiken Venedig, die vereinigten Niederlande und die Schweiz a) in den anerkannten Besitz dieses Rechts; auch der Republik Genua und dem Malteser Orden b) wird es an einigen Höfen eingeräumt.","orig_tok":["Unter","den","unabhaͤngigen","Monarchen","ſind","alle","Kaiſer","und","Koͤnige","wie","auch","der","Pabſt",",","unter","den","Republiken","Venedig",",","die","vereinigten","Niederlande","und","die","Schweiz","a",")","in","den","anerkannten","Beſitz","dieſes","Rechts",";","auch","der","Republik","Genua","und","dem","Maltheſer","Orden","b",")","wird","es","an","einigen","Hoͤfen","eingeraͤumet","."],"norm_tok":["Unter","den","unabhängigen","Monarchen","sind","alle","Kaiser","und","Könige","wie","auch","der","Papst",",","unter","den","Republiken","Venedig",",","die","vereinigten","Niederlande","und","die","Schweiz","a",")","in","den","anerkannten","Besitz","dieses","Rechts",";","auch","der","Republik","Genua","und","dem","Malteser","Orden","b",")","wird","es","an","einigen","Höfen","eingeräumt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,128],[129,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,178],[179,185],[186,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,242],[243,248],[249,250],[250,251],[252,256],[257,259],[260,262],[263,270],[271,277],[278,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,176],[177,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,245],[246,247],[247,248],[249,253],[254,256],[257,259],[260,267],[268,273],[274,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524099826812744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2852,"date":1796,"orig":"Unter den nicht ganz unabhaͤngigen Staaten haben die Churfuͤrſten ſich dieſes Recht von dem Kaiſer kraft der Wahlcapitulation c) zuſichern laſſen.","norm":"Unter den nicht ganz unabhängigen Staaten haben die Kurfürsten sich dieses Recht von dem Kaiser Kraft der Wahlkapitulation c) zusichern lassen.","orig_tok":["Unter","den","nicht","ganz","unabhaͤngigen","Staaten","haben","die","Churfuͤrſten","ſich","dieſes","Recht","von","dem","Kaiſer","kraft","der","Wahlcapitulation","c",")","zuſichern","laſſen","."],"norm_tok":["Unter","den","nicht","ganz","unabhängigen","Staaten","haben","die","Kurfürsten","sich","dieses","Recht","von","dem","Kaiser","Kraft","der","Wahlkapitulation","c",")","zusichern","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,65],[66,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,125],[126,127],[127,128],[129,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,122],[123,124],[124,125],[126,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501100063323975}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2853,"date":1796,"orig":"Auswaͤrtige Maͤchte erkennen es ihnen auch in den von Reichs wegen gehaltenen Verſammlungen, auf Reichs- und Kroͤnungstaͤgen an.","norm":"Auswärtige Mächte erkennen es ihnen auch in den von Reichs wegen gehaltenen Versammlungen, auf Reichs- und Krönungstägen an.","orig_tok":["Auswaͤrtige","Maͤchte","erkennen","es","ihnen","auch","in","den","von","Reichs","wegen","gehaltenen","Verſammlungen",",","auf","Reichs-","und","Kroͤnungstaͤgen","an","."],"norm_tok":["Auswärtige","Mächte","erkennen","es","ihnen","auch","in","den","von","Reichs","wegen","gehaltenen","Versammlungen",",","auf","Reichs-","und","Krönungstägen","an","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,77],[78,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,124],[125,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,75],[76,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,120],[121,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33650016784668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2854,"date":1796,"orig":"Daher fordern es auch die Churfuͤrſten an allen Hoͤfen und beziehn ſich auf mehrere Beſitzhandlungen.","norm":"Daher fordern es auch die Kurfürsten an allen Höfen und beziehen sich auf mehrere Besitzhandlungen.","orig_tok":["Daher","fordern","es","auch","die","Churfuͤrſten","an","allen","Hoͤfen","und","beziehn","ſich","auf","mehrere","Beſitzhandlungen","."],"norm_tok":["Daher","fordern","es","auch","die","Kurfürsten","an","allen","Höfen","und","beziehen","sich","auf","mehrere","Besitzhandlungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2855,"date":1796,"orig":"Doch ſuchen einige der auswaͤreigen Maͤchte die foͤrmliche Anerkennung dieſes Rechts zu vermeiden d).","norm":"Doch suchen einige der auswäreigen Mächte die förmliche Anerkennung dieses Rechts zu vermeiden d).","orig_tok":["Doch","ſuchen","einige","der","auswaͤreigen","Maͤchte","die","foͤrmliche","Anerkennung","dieſes","Rechts","zu","vermeiden","d",")","."],"norm_tok":["Doch","suchen","einige","der","auswäreigen","Mächte","die","förmliche","Anerkennung","dieses","Rechts","zu","vermeiden","d",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,35],[36,43],[44,47],[48,58],[59,70],[71,77],[78,84],[85,87],[88,97],[98,99],[99,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,67],[68,74],[75,81],[82,84],[85,94],[95,96],[96,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.083600044250488}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2856,"date":1796,"orig":"Die alt-weltlichen Fuͤrſten in Teutſchland machen zwar auch darauf Anſpruch, aber ohne in Beſitz zu ſeyn e).","norm":"Die altweltlichen Fürsten in Deutschland machen zwar auch darauf Anspruch, aber ohne in Besitz zu sein e).","orig_tok":["Die","alt-weltlichen","Fuͤrſten","in","Teutſchland","machen","zwar","auch","darauf","Anſpruch",",","aber","ohne","in","Beſitz","zu","ſeyn","e",")","."],"norm_tok":["Die","altweltlichen","Fürsten","in","Deutschland","machen","zwar","auch","darauf","Anspruch",",","aber","ohne","in","Besitz","zu","sein","e",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,30],[31,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,99],[100,104],[105,106],[106,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,28],[29,40],[41,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,97],[98,102],[103,104],[104,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672399997711182}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2857,"date":1796,"orig":"Sie und die uͤbrigen Staͤnde Teutſchlands f) wie auch andere unabhaͤngige und abhaͤngige Staaten g), ſchicken nur Geſandte der zweyten und dritten Klaſſe an Europaͤiſche Hoͤfe.","norm":"Sie und die übrigen Stände Deutschlands f) wie auch andere unabhängige und abhängige Staaten g), schicken nur Gesandte der zweiten und dritten Klasse an europäische Höfe.","orig_tok":["Sie","und","die","uͤbrigen","Staͤnde","Teutſchlands","f",")","wie","auch","andere","unabhaͤngige","und","abhaͤngige","Staaten","g",")",",","ſchicken","nur","Geſandte","der","zweyten","und","dritten","Klaſſe","an","Europaͤiſche","Hoͤfe","."],"norm_tok":["Sie","und","die","übrigen","Stände","Deutschlands","f",")","wie","auch","andere","unabhängige","und","abhängige","Staaten","g",")",",","schicken","nur","Gesandte","der","zweiten","und","dritten","Klasse","an","europäische","Höfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,41],[42,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,73],[74,77],[78,88],[89,96],[97,98],[98,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,156],[157,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,39],[40,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,70],[71,74],[75,84],[85,92],[93,94],[94,95],[95,96],[97,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,152],[153,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463900089263916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2858,"date":1796,"orig":"Wem man das Recht Geſandte der erſten Klaſſe zu ſchicken nicht einraͤumt, dem ſendet man auch der Regel nach keinen Bothſchafter.","norm":"Wem man das Recht Gesandte der ersten Klasse zu schicken nicht einräumt, dem sendet man auch der Regel nach keinen Botschafter.","orig_tok":["Wem","man","das","Recht","Geſandte","der","erſten","Klaſſe","zu","ſchicken","nicht","einraͤumt",",","dem","ſendet","man","auch","der","Regel","nach","keinen","Bothſchafter","."],"norm_tok":["Wem","man","das","Recht","Gesandte","der","ersten","Klasse","zu","schicken","nicht","einräumt",",","dem","sendet","man","auch","der","Regel","nach","keinen","Botschafter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,115],[116,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,114],[115,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720300197601318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2859,"date":1796,"orig":"Obwohl die Eydgenoſſenſchaft nie die voͤllig gleiche Behandlung mit den Bothſchaftern der beyden anderen großen Republiken in Frankreich erlangen koͤnnen.","norm":"Obwohl die Eidgenossenschaft nie die völlig gleiche Behandlung mit den Botschaftern der beiden anderen großen Republiken in Frankreich erlangen können.","orig_tok":["Obwohl","die","Eydgenoſſenſchaft","nie","die","voͤllig","gleiche","Behandlung","mit","den","Bothſchaftern","der","beyden","anderen","großen","Republiken","in","Frankreich","erlangen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Obwohl","die","Eidgenossenschaft","nie","die","völlig","gleiche","Behandlung","mit","den","Botschaftern","der","beiden","anderen","großen","Republiken","in","Frankreich","erlangen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,111],[112,122],[123,125],[126,136],[137,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,109],[110,120],[121,123],[124,134],[135,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8308000564575195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2860,"date":1796,"orig":"Doch kommt dieſe Frage nicht leicht vor.","norm":"Doch kommt diese Frage nicht leicht vor.","orig_tok":["Doch","kommt","dieſe","Frage","nicht","leicht","vor","."],"norm_tok":["Doch","kommt","diese","Frage","nicht","leicht","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210400104522705}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2861,"date":1796,"orig":"Denn die Eydgenoſſenſchaft ſchickt ſelten gemeinſchaftlich einen oder zwey Geſandte, wie dieß 1700 nach Wien geſchah, ſ.","norm":"Denn die Eidgenossenschaft schickt selten gemeinschaftlich einen oder zwei Gesandte, wie dies 1700 nach Wien geschah, s.","orig_tok":["Denn","die","Eydgenoſſenſchaft","ſchickt","ſelten","gemeinſchaftlich","einen","oder","zwey","Geſandte",",","wie","dieß","1700","nach","Wien","geſchah",",","ſ","."],"norm_tok":["Denn","die","Eidgenossenschaft","schickt","selten","gemeinschaftlich","einen","oder","zwei","Gesandte",",","wie","dies","1700","nach","Wien","geschah",",","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,26],[27,34],[35,41],[42,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,116],[116,117],[118,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,26],[27,34],[35,41],[42,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,116],[116,117],[118,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,null],[null,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468900203704834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2862,"date":1796,"orig":"Etat et delices de la Suiſſe T. I. chap. 13. Gemeiniglich ſchickt jeder Canton ſeine Deputirten, und dieſe koͤnnen dann nur als Geſandte der 2ten Klaſſe behandelt werden.","norm":"Etat et delices de la Suisse T. I. chap. 13. Gemeiniglich schickt jeder Kanton seine Deputierten, und diese können dann nur als Gesandte der 2ten Klasse behandelt werden.","orig_tok":["Etat","et","delices","de","la","Suiſſe","T.","I.","chap.","13.","Gemeiniglich","ſchickt","jeder","Canton","ſeine","Deputirten",",","und","dieſe","koͤnnen","dann","nur","als","Geſandte","der","2ten","Klaſſe","behandelt","werden","."],"norm_tok":["Etat","et","delices","de","la","Suisse","T.","I.","chap",".","13.","Gemeiniglich","schickt","jeder","Kanton","seine","Deputierten",",","und","diese","können","dann","nur","als","Gesandte","der","2ten","Klasse","behandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,57],[58,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611400127410889}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2863,"date":1796,"orig":"S. de Real T. V. p. 50.","norm":"S. de Real T. V. p. 50.","orig_tok":["S.","de","Real","T.","V.","p.","50","."],"norm_tok":["S.","de","Real","T.","V.","p.","50."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.012199878692627}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2864,"date":1796,"orig":"So ward ein Geſandter des Maltheſer Ordens 1747 zu Rom, 1749 zu Wien als Bothſchafter behandelt ſ.","norm":"So wurde ein Gesandter des Malteser Ordens 1747 zu Rom, 1749 zu Wien als Botschafter behandelt s.","orig_tok":["So","ward","ein","Geſandter","des","Maltheſer","Ordens","1747","zu","Rom",",","1749","zu","Wien","als","Bothſchafter","behandelt","ſ","."],"norm_tok":["So","wurde","ein","Gesandter","des","Malteser","Ordens","1747","zu","Rom",",","1749","zu","Wien","als","Botschafter","behandelt","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,47],[48,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,85],[86,95],[96,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,47],[48,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,94],[95,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[18,null],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440700054168701}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2865,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. III. S. 5.","norm":"Moser Versuch Th. III. S. 5.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","III.","S.","5."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","III.","S.","5."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.225100040435791}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2866,"date":1796,"orig":"Die Erklaͤrung der Republik Venedig hieruͤber ſ. in Merc. h. et pol. 1749.","norm":"Die Erklärung der Republik Venedig hierüber s . in Merc. h. et pol. 1749.","orig_tok":["Die","Erklaͤrung","der","Republik","Venedig","hieruͤber","ſ",".","in","Merc.","h.","et","pol.","1749","."],"norm_tok":["Die","Erklärung","der","Republik","Venedig","hierüber","s",".","in","Merc",".","h.","et","pol",".","1749."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,45],[46,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,60],[61,63],[64,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,43],[44,45],[46,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,null],[14,14],[null,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.96999979019165}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2867,"date":1796,"orig":"T. I. p. 372.","norm":"T. I. p. 372.","orig_tok":["T.","I.","p.","372."],"norm_tok":["T.","I.","p.","372."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.532400131225586}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2868,"date":1796,"orig":"Wahlcap. art. 23. §.","norm":"Wahlcap. art. 23. §.","orig_tok":["Wahlcap.","art.","23.","§."],"norm_tok":["Wahlcap",".","art",".","23.","§","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4390997886657715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2869,"date":1796,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2870,"date":1796,"orig":"Was zu Wien 1765 in Anſehung des churbayriſchen, und zu Turin 1781 in Anſehung des churſaͤchſiſchen Bothſchafters vorgefallen, dient hieruͤber zur Belehrung, wenn ſchon beyde Faͤlle den Beſitz der Churfuͤrſten beſtaͤdtigen.","norm":"Was zu Wien 1765 in Ansehung des kurbayrischen, und zu Turin 1781 in Ansehung des kursächsischen Botschafters vorgefallen, dient hierüber zur Belehrung, wenn schon beide Fälle den Besitz der Kurfürsten bestätigen.","orig_tok":["Was","zu","Wien","1765","in","Anſehung","des","churbayriſchen",",","und","zu","Turin","1781","in","Anſehung","des","churſaͤchſiſchen","Bothſchafters","vorgefallen",",","dient","hieruͤber","zur","Belehrung",",","wenn","ſchon","beyde","Faͤlle","den","Beſitz","der","Churfuͤrſten","beſtaͤdtigen","."],"norm_tok":["Was","zu","Wien","1765","in","Ansehung","des","kurbayrischen",",","und","zu","Turin","1781","in","Ansehung","des","kursächsischen","Botschafters","vorgefallen",",","dient","hierüber","zur","Belehrung",",","wenn","schon","beide","Fälle","den","Besitz","der","Kurfürsten","bestätigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,28],[29,32],[33,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,99],[100,113],[114,125],[125,126],[127,132],[133,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,209],[210,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,28],[29,32],[33,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,77],[78,81],[82,96],[97,109],[110,121],[121,122],[123,128],[129,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,201],[202,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774600028991699}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2871,"date":1796,"orig":"S. uͤber den erſteren Fall Moſer auswaͤrtiges Staatsrecht S. 229. Zuſaͤtze zu ſeinem neuen Staatsrecht Th. I. S. 102.","norm":"S. über den ersteren Fall Moser auswärtiges Staatsrecht S. 229. Zusätze zu seinem neuen Staatsrecht Th. I. S. 102.","orig_tok":["S.","uͤber","den","erſteren","Fall","Moſer","auswaͤrtiges","Staatsrecht","S.","229.","Zuſaͤtze","zu","ſeinem","neuen","Staatsrecht","Th.","I.","S.","102","."],"norm_tok":["S.","über","den","ersteren","Fall","Moser","auswärtiges","Staatsrecht","S.","229.","Zusätze","zu","seinem","neuen","Staatsrecht","Th",".","I.","S.","102."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,32],[33,45],[46,57],[58,60],[61,65],[66,74],[75,77],[78,84],[85,90],[91,102],[103,106],[107,109],[110,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,43],[44,55],[56,58],[59,63],[64,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,99],[100,102],[102,103],[104,106],[107,109],[110,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.004300117492676}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2872,"date":1796,"orig":"Annotaten uͤber die fuͤrgefallene Quaeſtion ob Reichsfuͤrſten befugt ſind Ambaſſadeur zu ſchicken mit einigen Remarquen 1780. ſ.","norm":"Annotaten über die vorgefallene Quästion ob Reichsfürsten befugt sind Ambassadeur zu schicken mit einigen Remarquen 1780 . s.","orig_tok":["Annotaten","uͤber","die","fuͤrgefallene","Quaeſtion","ob","Reichsfuͤrſten","befugt","ſind","Ambaſſadeur","zu","ſchicken","mit","einigen","Remarquen","1780",".","ſ","."],"norm_tok":["Annotaten","über","die","vorgefallene","Quästion","ob","Reichsfürsten","befugt","sind","Ambassadeur","zu","schicken","mit","einigen","Remarquen","1780",".","s."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,33],[34,43],[44,46],[47,61],[62,68],[69,73],[74,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,119],[120,124],[124,125],[126,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,40],[41,43],[44,57],[58,64],[65,69],[70,81],[82,84],[85,93],[94,97],[98,105],[106,115],[116,120],[121,122],[123,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,null],[18,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.752200126647949}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2873,"date":1796,"orig":"Neue juriſtiſche Litteratur 1780.","norm":"Neue juristische Literatur 1780.","orig_tok":["Neue","juriſtiſche","Litteratur","1780","."],"norm_tok":["Neue","juristische","Literatur","1780."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.328700065612793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2874,"date":1796,"orig":"Ueber das Geſandſchaftsrecht der Grafen ſ.","norm":"Über das Gesandtschaftsrecht der Grafen s.","orig_tok":["Ueber","das","Geſandſchaftsrecht","der","Grafen","ſ","."],"norm_tok":["Über","das","Gesandtschaftsrecht","der","Grafen","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,28],[29,32],[33,39],[40,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,28],[29,32],[33,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,null],[null,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199299812316894}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2875,"date":1796,"orig":"Moſer Beytraͤge Th. III. S. 10. Ueber das der Reichsſtaͤdte J. H. de Cramer de pari iure ciuitatum Imperialium ac Gentium liberarum in recipiendis legatis.","norm":"Moser Beyträge Th. III. S. 10. Über das der Reichsstädte J. H. de Cramer de pari iure ciuitatum Imperialium ac Gentium liberarum in recipiendis legatis.","orig_tok":["Moſer","Beytraͤge","Th.","III.","S.","10.","Ueber","das","der","Reichsſtaͤdte","J.","H.","de","Cramer","de","pari","iure","ciuitatum","Imperialium","ac","Gentium","liberarum","in","recipiendis","legatis","."],"norm_tok":["Moser","Beyträge","Th",".","III.","S.","10.","Über","das","der","Reichsstädte","J.","H.","de","Cramer","de","pari","iure","ciuitatum","Imperialium","ac","Gentium","liberarum","in","recipiendis","legatis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,98],[99,110],[111,113],[114,121],[122,131],[132,134],[135,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,95],[96,107],[108,110],[111,118],[119,128],[129,131],[132,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.389599800109863}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2876,"date":1796,"orig":"Ueberhaupt aber Kulpis de legationibus ſtatuum Imperii.","norm":"Überhaupt aber Kulpis de legationibus statuum Imperii.","orig_tok":["Ueberhaupt","aber","Kulpis","de","legationibus","ſtatuum","Imperii","."],"norm_tok":["Überhaupt","aber","Kulpis","de","legationibus","statuum","Imperii","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,38],[39,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,37],[38,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.201200008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2877,"date":1796,"orig":"Einige italieniſche Fuͤrſten haben zwar in neueren Zeiten hin und wieder Geſandte der erſten Klaſſe empfangen oder geſchickt Moſer Beytraͤge Th. III. S.","norm":"Einige italienische Fürsten haben zwar in neueren Zeiten hin und wieder Gesandte der ersten Klasse empfangen oder geschickt Moser Beiträge Th. III. S.","orig_tok":["Einige","italieniſche","Fuͤrſten","haben","zwar","in","neueren","Zeiten","hin","und","wieder","Geſandte","der","erſten","Klaſſe","empfangen","oder","geſchickt","Moſer","Beytraͤge","Th.","III.","S."],"norm_tok":["Einige","italienische","Fürsten","haben","zwar","in","neueren","Zeiten","hin","und","wieder","Gesandte","der","ersten","Klasse","empfangen","oder","geschickt","Moser","Beiträge","Th",".","III.","S."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,109],[110,114],[115,124],[125,130],[131,140],[141,144],[145,149],[150,152]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,108],[109,113],[114,123],[124,129],[130,138],[139,141],[141,142],[143,147],[148,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219699859619141}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2878,"date":1796,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2879,"date":1796,"orig":"Doch ſcheint dieß nur von Familienhoͤfen mehr in perſoͤnlicher Ruͤckſicht ihres Fuͤrſten als der Staaten geſchehn zu ſeyn.","norm":"Doch scheint dies nur von Familienhöfen mehr in persönlicher Rücksicht ihres Fürsten als der Staaten geschehen zu sein.","orig_tok":["Doch","ſcheint","dieß","nur","von","Familienhoͤfen","mehr","in","perſoͤnlicher","Ruͤckſicht","ihres","Fuͤrſten","als","der","Staaten","geſchehn","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Doch","scheint","dies","nur","von","Familienhöfen","mehr","in","persönlicher","Rücksicht","ihres","Fürsten","als","der","Staaten","geschehen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,40],[41,45],[46,48],[49,62],[63,73],[74,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,44],[45,47],[48,60],[61,70],[71,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,110],[111,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.23199987411499}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2880,"date":1796,"orig":"§. 196. Wahl der Klaſſe und Zahl.","norm":"§. 196. Wahl der Klasse und Zahl.","orig_tok":["§.","196.","Wahl","der","Klaſſe","und","Zahl","."],"norm_tok":["§",".","196.","Wahl","der","Klasse","und","Zahl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.315899848937988}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2881,"date":1796,"orig":"Wem einmahl das Geſandſchaftsrecht in allen Klaſſen zuſteht, der hat auch der Regel nach die Wahl von welcher Klaſſe, und wieviel a) Geſandte er ſchicken wolle.","norm":"Wem einmal das Gesandtschaftsrecht in allen Klassen zusteht, der hat auch der Regel nach die Wahl von welcher Klasse, und wie viel a) Gesandte er schicken wolle.","orig_tok":["Wem","einmahl","das","Geſandſchaftsrecht","in","allen","Klaſſen","zuſteht",",","der","hat","auch","der","Regel","nach","die","Wahl","von","welcher","Klaſſe",",","und","wieviel","a",")","Geſandte","er","ſchicken","wolle","."],"norm_tok":["Wem","einmal","das","Gesandtschaftsrecht","in","allen","Klassen","zusteht",",","der","hat","auch","der","Regel","nach","die","Wahl","von","welcher","Klasse",",","und","wie","viel","a",")","Gesandte","er","schicken","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,131],[131,132],[133,141],[142,144],[145,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,132],[132,133],[134,142],[143,145],[146,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848999977111816}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2882,"date":1796,"orig":"Indeß pflegen 1) die Maͤchte welche gegenſeitig Geſandte ſchicken (welches aber bekanntlich mit dem teutſchen Reich und mit der Tuͤrkey der Fall nicht iſt) hierin eine Gleichheit zu beobachten, ſo daß nicht leicht ein Staat einen Geſandten von hoͤherem Rang ſchickt als er ihn empfaͤngt; 2) giebt es einige Ceremoniel-Geſandſchaften die man nur annehmen will, wenn ſie in der Zahl und Klaſſe geſchickt werden die durch ein beſonderes Herkommen eingefuͤhrt iſt b).","norm":"Indes pflegen 1) die Mächte welche gegenseitig Gesandte schicken (welches aber bekanntlich mit dem deutschen Reich und mit der Türkei der Fall nicht ist) hierin eine Gleichheit zu beobachten, so dass nicht leicht ein Staat einen Gesandten von höherem Rang schickt als er ihn empfängt; 2) gibt es einige Ceremonielgesandschaften die man nur annehmen will, wenn sie in der Zahl und Klasse geschickt werden die durch ein besonderes Herkommen eingeführt ist b).","orig_tok":["Indeß","pflegen","1",")","die","Maͤchte","welche","gegenſeitig","Geſandte","ſchicken","(","welches","aber","bekanntlich","mit","dem","teutſchen","Reich","und","mit","der","Tuͤrkey","der","Fall","nicht","iſt",")","hierin","eine","Gleichheit","zu","beobachten",",","ſo","daß","nicht","leicht","ein","Staat","einen","Geſandten","von","hoͤherem","Rang","ſchickt","als","er","ihn","empfaͤngt",";","2)","giebt","es","einige","Ceremoniel-Geſandſchaften","die","man","nur","annehmen","will",",","wenn","ſie","in","der","Zahl","und","Klaſſe","geſchickt","werden","die","durch","ein","beſonderes","Herkommen","eingefuͤhrt","iſt","b",")","."],"norm_tok":["Indes","pflegen","1",")","die","Mächte","welche","gegenseitig","Gesandte","schicken","(","welches","aber","bekanntlich","mit","dem","deutschen","Reich","und","mit","der","Türkei","der","Fall","nicht","ist",")","hierin","eine","Gleichheit","zu","beobachten",",","so","dass","nicht","leicht","ein","Staat","einen","Gesandten","von","höherem","Rang","schickt","als","er","ihn","empfängt",";","2",")","gibt","es","einige","Ceremonielgesandschaften","die","man","nur","annehmen","will",",","wenn","sie","in","der","Zahl","und","Klasse","geschickt","werden","die","durch","ein","besonderes","Herkommen","eingeführt","ist","b",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,47],[48,56],[57,65],[66,67],[67,74],[75,79],[80,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,154],[154,155],[156,162],[163,167],[168,178],[179,181],[182,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,239],[240,243],[244,252],[253,257],[258,265],[266,269],[270,272],[273,276],[277,286],[286,287],[288,290],[291,296],[297,299],[300,306],[307,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,353],[354,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,371],[372,375],[376,380],[381,384],[385,391],[392,401],[402,408],[409,412],[413,418],[419,422],[423,433],[434,443],[444,455],[456,459],[460,461],[461,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,46],[47,55],[56,64],[65,66],[66,73],[74,78],[79,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,152],[152,153],[154,160],[161,165],[166,176],[177,179],[180,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,205],[206,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,238],[239,242],[243,250],[251,255],[256,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,283],[283,284],[285,286],[286,287],[288,292],[293,295],[296,302],[303,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,348],[349,353],[353,354],[355,359],[360,363],[364,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,386],[387,396],[397,403],[404,407],[408,413],[414,417],[418,428],[429,438],[439,449],[450,453],[454,455],[455,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826499938964844}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2883,"date":1796,"orig":"3) Zuweilen hat man Schwierigkeiten gemacht mehrere Geſandte eines Staats zugleich als Bothſchafter anzuerkennen, wenn man ſchon einem derſelben die Anerkenntniß nicht verweigerte c).","norm":"3) Zuweilen hat man Schwierigkeiten gemacht mehrere Gesandte eines Staats zugleich als Botschafter anzuerkennen, wenn man schon einem derselben die Anerkenntnis nicht verweigerte c).","orig_tok":["3",")","Zuweilen","hat","man","Schwierigkeiten","gemacht","mehrere","Geſandte","eines","Staats","zugleich","als","Bothſchafter","anzuerkennen",",","wenn","man","ſchon","einem","derſelben","die","Anerkenntniß","nicht","verweigerte","c",")","."],"norm_tok":["3",")","Zuweilen","hat","man","Schwierigkeiten","gemacht","mehrere","Gesandte","eines","Staats","zugleich","als","Botschafter","anzuerkennen",",","wenn","man","schon","einem","derselben","die","Anerkenntnis","nicht","verweigerte","c",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,35],[36,43],[44,51],[52,60],[61,66],[67,73],[74,82],[83,86],[87,99],[100,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,144],[145,148],[149,161],[162,167],[168,179],[180,181],[181,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,35],[36,43],[44,51],[52,60],[61,66],[67,73],[74,82],[83,86],[87,98],[99,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,143],[144,147],[148,160],[161,166],[167,178],[179,180],[180,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513199806213379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2884,"date":1796,"orig":"Uebrigens kann umgekehrt auch ein Geſandter zugleich an mehrere Staaten accreditirt werden, wovon die Schweiz inſonderheit aber Teutſchland viele Beyſpiele geben.","norm":"Übrigens kann umgekehrt auch ein Gesandter zugleich an mehrere Staaten akkreditiert werden, wovon die Schweiz in Sonderheit aber Deutschland viele Beispiele geben.","orig_tok":["Uebrigens","kann","umgekehrt","auch","ein","Geſandter","zugleich","an","mehrere","Staaten","accreditirt","werden",",","wovon","die","Schweiz","inſonderheit","aber","Teutſchland","viele","Beyſpiele","geben","."],"norm_tok":["Übrigens","kann","umgekehrt","auch","ein","Gesandter","zugleich","an","mehrere","Staaten","akkreditiert","werden",",","wovon","die","Schweiz","in","Sonderheit","aber","Deutschland","viele","Beispiele","geben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,52],[53,55],[56,63],[64,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,122],[123,127],[128,139],[140,145],[146,155],[156,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,51],[52,54],[55,62],[63,70],[71,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,123],[124,128],[129,140],[141,146],[147,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876500129699707}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2885,"date":1796,"orig":"Zuweilen ſchickt ein Staat zugleich mehtere Geſandte von verſchiedenen Klaſſen an denſelben Hof.","norm":"Zuweilen schickt ein Staat zugleich mehtere Gesandte von verschiedenen Klassen an denselben Hof.","orig_tok":["Zuweilen","ſchickt","ein","Staat","zugleich","mehtere","Geſandte","von","verſchiedenen","Klaſſen","an","denſelben","Hof","."],"norm_tok":["Zuweilen","schickt","ein","Staat","zugleich","mehtere","Gesandte","von","verschiedenen","Klassen","an","denselben","Hof","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,43],[44,52],[53,56],[57,70],[71,78],[79,81],[82,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,43],[44,52],[53,56],[57,70],[71,78],[79,81],[82,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9222002029418945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2886,"date":1796,"orig":"Die Faͤlle wo Frankreich dieß gethan hat der Chevalier (Mlle) d’Eon de Beaumont in lettres memoires et négociations p. 101. (8.) aufgezaͤhlt.","norm":"Die Fälle wo Frankreich dies getan hat der Chevalier (Mlle) d' Äon de Beaumont in lettres mémoires et Negotiation p. 101. (8.) aufgezählt.","orig_tok":["Die","Faͤlle","wo","Frankreich","dieß","gethan","hat","der","Chevalier","(","Mlle",")","d’","Eon","de","Beaumont","in","lettres","memoires","et","négociations","p.","101.","(","8.",")","aufgezaͤhlt","."],"norm_tok":["Die","Fälle","wo","Frankreich","dies","getan","hat","der","Chevalier","(","Mlle",")","d'","Äon","de","Beaumont","in","lettres","mémoires","et","Negotiation","p.","101.","(","8.",")","aufgezählt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,56],[56,60],[60,61],[62,64],[64,67],[68,70],[71,79],[80,82],[83,90],[91,99],[100,102],[103,115],[116,118],[119,123],[124,125],[125,127],[127,128],[129,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,54],[54,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,78],[79,81],[82,89],[90,98],[99,101],[102,113],[114,116],[117,121],[122,123],[123,125],[125,126],[127,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.079699993133545}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2887,"date":1796,"orig":"Auch die teutſchen Reichsſtaͤnde ſchicken zum Theil mehrere Geſandte nach Wien, fuͤr die Reichs und fuͤr die auswaͤrtigen Angelegenheiten.","norm":"Auch die deutschen Reichsstände schicken zum Teil mehrere Gesandte nach Wien, für die Reichs und für die auswärtigen Angelegenheiten.","orig_tok":["Auch","die","teutſchen","Reichsſtaͤnde","ſchicken","zum","Theil","mehrere","Geſandte","nach","Wien",",","fuͤr","die","Reichs","und","fuͤr","die","auswaͤrtigen","Angelegenheiten","."],"norm_tok":["Auch","die","deutschen","Reichsstände","schicken","zum","Teil","mehrere","Gesandte","nach","Wien",",","für","die","Reichs","und","für","die","auswärtigen","Angelegenheiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,121],[122,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,31],[32,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,66],[67,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.920700073242187}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2888,"date":1796,"orig":"S. oben §. 70. not. c. d.","norm":"S. oben §. 70. not. c. d.","orig_tok":["S.","oben","§.","70.","not.","c.","d","."],"norm_tok":["S.","oben","§",".","70.","not",".","c.","d."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598999977111816}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2889,"date":1796,"orig":"So erkennt zwar der Kaiſer den Churfuͤrſten kraft der Wahlcap. art. 3. §. 20. das Recht mehrere Bothſchafter zugleich zu ſchicken an.","norm":"So erkennt zwar der Kaiser den Kurfürsten Kraft der Wahlcap. art. 3. §. 20. das Recht mehrere Botschafter zugleich zu schicken an.","orig_tok":["So","erkennt","zwar","der","Kaiſer","den","Churfuͤrſten","kraft","der","Wahlcap.","art.","3.","§.","20.","das","Recht","mehrere","Bothſchafter","zugleich","zu","ſchicken","an","."],"norm_tok":["So","erkennt","zwar","der","Kaiser","den","Kurfürsten","Kraft","der","Wahlcap",".","art",".","3.","§",".","20.","das","Recht","mehrere","Botschafter","zugleich","zu","schicken","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,108],[109,117],[118,120],[121,129],[130,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,41],[42,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,105],[106,114],[115,117],[118,126],[127,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.253499984741211}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2890,"date":1796,"orig":"Aber bey Gelegenheit des Nimwegiſchen Friedens ſ. Wiquefort L. I. S. 26. und auf dem Wahltage 1742 machten einige Maͤchte inſonderheit Frankreich, obwohl vergeblich, Schwierigkeit den zweyten Bothſchafter in dieſer Eigenſchaft anzuerkennen.","norm":"Aber bei Gelegenheit des Nimwegischen Friedens s . Wiquefort L. I. S. 26. und auf dem Wahltage 1742 machten einige Mächte in Sonderheit Frankreich, obwohl vergeblich, Schwierigkeit den zweiten Botschafter in dieser Eigenschaft anzuerkennen.","orig_tok":["Aber","bey","Gelegenheit","des","Nimwegiſchen","Friedens","ſ",".","Wiquefort","L.","I.","S.","26.","und","auf","dem","Wahltage","1742","machten","einige","Maͤchte","inſonderheit","Frankreich",",","obwohl","vergeblich",",","Schwierigkeit","den","zweyten","Bothſchafter","in","dieſer","Eigenſchaft","anzuerkennen","."],"norm_tok":["Aber","bei","Gelegenheit","des","Nimwegischen","Friedens","s",".","Wiquefort","L.","I.","S.","26.","und","auf","dem","Wahltage","1742","machten","einige","Mächte","in","Sonderheit","Frankreich",",","obwohl","vergeblich",",","Schwierigkeit","den","zweiten","Botschafter","in","dieser","Eigenschaft","anzuerkennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,37],[38,46],[47,48],[48,49],[50,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,98],[99,106],[107,113],[114,121],[122,134],[135,145],[145,146],[147,153],[154,164],[164,165],[166,179],[180,183],[184,191],[192,204],[205,207],[208,214],[215,226],[227,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,37],[38,46],[47,48],[49,50],[51,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,107],[108,114],[115,121],[122,124],[125,135],[136,146],[146,147],[148,154],[155,165],[165,166],[167,180],[181,184],[185,192],[193,204],[205,207],[208,214],[215,226],[227,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.440100193023682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2891,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. III. S. 106.","norm":"Moser Versuch Th. III. S. 106.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","III.","S.","106","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","III.","S.","106."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.529099941253662}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2892,"date":1796,"orig":"§. 197. Wahl der Perſon des Geſandten.","norm":"§. 197. Wahl der Person des Gesandten.","orig_tok":["§.","197.","Wahl","der","Perſon","des","Geſandten","."],"norm_tok":["§",".","197.","Wahl","der","Person","des","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9608001708984375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2893,"date":1796,"orig":"Gleichfalls ſteht dem ſendenden Hofe die Wahl der Perſon des zu ernennenden Geſandten der Regel nach a) frey, und weder die Geburt b) noch der Stand noch die Religion c) noch ſelbſt das Geſchlecht d) begruͤnden hierinn eine nothwendige Ausſchlieſſung.","norm":"Gleichfalls steht dem sendenden Hofe die Wahl der Person des zu ernennenden Gesandten der Regel nach a) frei, und weder die Geburt b) noch der Stand noch die Religion c) noch selbst das Geschlecht d) begründen hierin eine notwendige Ausschließung.","orig_tok":["Gleichfalls","ſteht","dem","ſendenden","Hofe","die","Wahl","der","Perſon","des","zu","ernennenden","Geſandten","der","Regel","nach","a",")","frey",",","und","weder","die","Geburt","b",")","noch","der","Stand","noch","die","Religion","c",")","noch","ſelbſt","das","Geſchlecht","d",")","begruͤnden","hierinn","eine","nothwendige","Ausſchlieſſung","."],"norm_tok":["Gleichfalls","steht","dem","sendenden","Hofe","die","Wahl","der","Person","des","zu","ernennenden","Gesandten","der","Regel","nach","a",")","frei",",","und","weder","die","Geburt","b",")","noch","der","Stand","noch","die","Religion","c",")","noch","selbst","das","Geschlecht","d",")","begründen","hierin","eine","notwendige","Ausschließung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,75],[76,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,102],[102,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,168],[168,169],[170,174],[175,181],[182,185],[186,196],[197,198],[198,199],[200,210],[211,218],[219,223],[224,235],[236,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,75],[76,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,102],[102,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,168],[168,169],[170,174],[175,181],[182,185],[186,196],[197,198],[198,199],[200,209],[210,216],[217,221],[222,232],[233,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412199974060059}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2894,"date":1796,"orig":"Doch ſteht jedem Staat bey welchem der Geſandte accreditirt werden ſoll e) frey, die Annahme eines ſolchen zu verbitten der ihm perſoͤnlich mißfaͤllt, oder der nach den Landesgeſetzen nicht zulaͤſſig waͤre f).","norm":"Doch steht jedem Staat bei welchem der Gesandte akkreditiert werden soll e) frei, die Annahme eines solchen zu verbitten der ihm persönlich missfällt, oder der nach den Landesgesetzen nicht zulässig wäre f).","orig_tok":["Doch","ſteht","jedem","Staat","bey","welchem","der","Geſandte","accreditirt","werden","ſoll","e",")","frey",",","die","Annahme","eines","ſolchen","zu","verbitten","der","ihm","perſoͤnlich","mißfaͤllt",",","oder","der","nach","den","Landesgeſetzen","nicht","zulaͤſſig","waͤre","f",")","."],"norm_tok":["Doch","steht","jedem","Staat","bei","welchem","der","Gesandte","akkreditiert","werden","soll","e",")","frei",",","die","Annahme","eines","solchen","zu","verbitten","der","ihm","persönlich","missfällt",",","oder","der","nach","den","Landesgesetzen","nicht","zulässig","wäre","f",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,47],[48,59],[60,66],[67,71],[72,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,106],[107,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,183],[184,189],[190,199],[200,205],[206,207],[207,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,47],[48,60],[61,67],[68,72],[73,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,107],[108,110],[111,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,183],[184,189],[190,198],[199,203],[204,205],[205,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060999870300293}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2895,"date":1796,"orig":"Nur die Nuncien welche der Pabſt bisher dem Kaiſer, Frankreich, Spanien und einigen anderen catholiſchen Hoͤfen geſandt hat, werden von dieſen ausgeſucht, und die Paͤbſte bemuͤheten ſich umſonſt dieſes Herkommen zu beſchraͤnken.","norm":"Nur die Nuncien welche der Papst bisher dem Kaiser, Frankreich, Spanien und einigen anderen katholischen Höfen gesandt hat, werden von diesen ausgesucht, und die Päpste bemühten sich umsonst dieses Herkommen zu beschränken.","orig_tok":["Nur","die","Nuncien","welche","der","Pabſt","bisher","dem","Kaiſer",",","Frankreich",",","Spanien","und","einigen","anderen","catholiſchen","Hoͤfen","geſandt","hat",",","werden","von","dieſen","ausgeſucht",",","und","die","Paͤbſte","bemuͤheten","ſich","umſonſt","dieſes","Herkommen","zu","beſchraͤnken","."],"norm_tok":["Nur","die","Nuncien","welche","der","Papst","bisher","dem","Kaiser",",","Frankreich",",","Spanien","und","einigen","anderen","katholischen","Höfen","gesandt","hat",",","werden","von","diesen","ausgesucht",",","und","die","Päpste","bemühten","sich","umsonst","dieses","Herkommen","zu","beschränken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,104],[105,111],[112,119],[120,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,181],[182,186],[187,194],[195,201],[202,211],[212,214],[215,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,104],[105,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,177],[178,182],[183,190],[191,197],[198,207],[208,210],[211,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.357999801635742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2896,"date":1796,"orig":"Haͤberlins Roͤm.","norm":"Häberlins Röm.","orig_tok":["Haͤberlins","Roͤm","."],"norm_tok":["Häberlins","Röm","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.878300189971924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2897,"date":1796,"orig":"Conclave S. 23.","norm":"Konklave S. 23.","orig_tok":["Conclave","S.","23","."],"norm_tok":["Konklave","S.","23."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.244200229644775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2898,"date":1796,"orig":"Wie oft ehemahls Doctores Juris Bothſchafter geweſen iſt bekannt.","norm":"Wie oft ehemals Doctores Juris Botschafter gewesen ist bekannt.","orig_tok":["Wie","oft","ehemahls","Doctores","Juris","Bothſchafter","geweſen","iſt","bekannt","."],"norm_tok":["Wie","oft","ehemals","Doctores","Juris","Botschafter","gewesen","ist","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,31],[32,44],[45,52],[53,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,30],[31,42],[43,50],[51,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.291800022125244}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2899,"date":1796,"orig":"Seit die lateiniſche Sprache aus den Verhandlungen verdraͤngt worden, iſt dieſer Fall ſelten geworden und man hat mehr auf Geburt geſehn.","norm":"Seit die lateinische Sprache aus den Verhandlungen verdrängt worden, ist dieser Fall selten geworden und man hat mehr auf Geburt gesehen.","orig_tok":["Seit","die","lateiniſche","Sprache","aus","den","Verhandlungen","verdraͤngt","worden",",","iſt","dieſer","Fall","ſelten","geworden","und","man","hat","mehr","auf","Geburt","geſehn","."],"norm_tok":["Seit","die","lateinische","Sprache","aus","den","Verhandlungen","verdrängt","worden",",","ist","dieser","Fall","selten","geworden","und","man","hat","mehr","auf","Geburt","gesehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,50],[51,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16540002822876}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2900,"date":1796,"orig":"Wegen Mangel an Ahnen einen Geſandten zu verbitten wuͤrden jetzt nur wenig Staaten ſich erlauben, ob dieß gleich nicht ohne Beyſpiel iſt.","norm":"Wegen Mangel an Ahnen einen Gesandten zu verbitten würden jetzt nur wenig Staaten sich erlauben, ob dies gleich nicht ohne Beispiel ist.","orig_tok":["Wegen","Mangel","an","Ahnen","einen","Geſandten","zu","verbitten","wuͤrden","jetzt","nur","wenig","Staaten","ſich","erlauben",",","ob","dieß","gleich","nicht","ohne","Beyſpiel","iſt","."],"norm_tok":["Wegen","Mangel","an","Ahnen","einen","Gesandten","zu","verbitten","würden","jetzt","nur","wenig","Staaten","sich","erlauben",",","ob","dies","gleich","nicht","ohne","Beispiel","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,37],[38,40],[41,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,112],[113,118],[119,123],[124,132],[133,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,37],[38,40],[41,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,122],[123,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.57390022277832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2901,"date":1796,"orig":"Sehr treffend war die Antwort des franzoͤſiſchen Bothſchafters Jeanin an den Koͤnig von Spanien. S. auch Lettres mem.","norm":"Sehr treffend war die Antwort des französischen Botschafters Jeanin an den König von Spanien. S. auch Lettres mem.","orig_tok":["Sehr","treffend","war","die","Antwort","des","franzoͤſiſchen","Bothſchafters","Jeanin","an","den","Koͤnig","von","Spanien.","S.","auch","Lettres","mem","."],"norm_tok":["Sehr","treffend","war","die","Antwort","des","französischen","Botschafters","Jeanin","an","den","König","von","Spanien",".","S.","auch","Lettres","mem","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,48],[49,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,104],[105,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,47],[48,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.740300178527832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2902,"date":1796,"orig":"et neg. du Chevalier d’Eon p. 65. (8.)","norm":"et neg. du Chevalier d' Äon p. 65. (8.)","orig_tok":["et","neg.","du","Chevalier","d’","Eon","p.","65.","(","8.",")"],"norm_tok":["et","neg",".","du","Chevalier","d'","Äon","p.","65.","(","8.",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,20],[21,23],[23,26],[27,29],[30,33],[34,35],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,36],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.770100116729736}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2903,"date":1796,"orig":"Der Geſandte braucht weder von der Religion des Hofes der ihn ſendet, noch von der an den er abgeſchickt wird zu ſeyn.","norm":"Der Gesandte braucht weder von der Religion des Hofes der ihn sendet, noch von der an den er abgeschickt wird zu sein.","orig_tok":["Der","Geſandte","braucht","weder","von","der","Religion","des","Hofes","der","ihn","ſendet",",","noch","von","der","an","den","er","abgeſchickt","wird","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Gesandte","braucht","weder","von","der","Religion","des","Hofes","der","ihn","sendet",",","noch","von","der","an","den","er","abgeschickt","wird","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,104],[105,109],[110,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,104],[105,109],[110,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793399810791016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2904,"date":1796,"orig":"Beyſpiele des erſteren ſind in neueren Zeiten immer haͤufiger geworden.","norm":"Beispiele des ersteren sind in neueren Zeiten immer häufiger geworden.","orig_tok":["Beyſpiele","des","erſteren","ſind","in","neueren","Zeiten","immer","haͤufiger","geworden","."],"norm_tok":["Beispiele","des","ersteren","sind","in","neueren","Zeiten","immer","häufiger","geworden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,51],[52,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,51],[52,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.042799949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2905,"date":1796,"orig":"K. Wilhelm III. ſoll einmahl einen (heimlichen) Juden als Geſandten nach Madrit geſchickt haben.","norm":"K. Wilhelm III. soll einmal einen (heimlichen) Juden als Gesandten nach Madrid geschickt haben.","orig_tok":["K.","Wilhelm","III.","ſoll","einmahl","einen","(","heimlichen",")","Juden","als","Geſandten","nach","Madrit","geſchickt","haben","."],"norm_tok":["K.","Wilhelm","III.","soll","einmal","einen","(","heimlichen",")","Juden","als","Gesandten","nach","Madrid","geschickt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,36],[36,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,79],[80,89],[90,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,35],[35,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,78],[79,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.341899871826172}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2906,"date":1796,"orig":"Memoires de Harrach par la Torre T. I. p. 287.","norm":"Mémoires de Harrach par la Torre T. I. p. 287.","orig_tok":["Memoires","de","Harrach","par","la","Torre","T.","I.","p.","287","."],"norm_tok":["Mémoires","de","Harrach","par","la","Torre","T.","I.","p.","287."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.447800159454346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2907,"date":1796,"orig":"Unter mehreren Beyſpielen daß ein (nicht verkapptes) Frauenzimmer als Geſandtinn beglaubiget worden, ſcheint mir nur das einzige der Marechalle de Guebriant zu paſſen.","norm":"Unter mehreren Beispielen dass ein (nicht verkapptes) Frauenzimmer als Gesandten beglaubiget worden, scheint mir nur das einzige der Marechalle de Guebriant zu passen.","orig_tok":["Unter","mehreren","Beyſpielen","daß","ein","(","nicht","verkapptes",")","Frauenzimmer","als","Geſandtinn","beglaubiget","worden",",","ſcheint","mir","nur","das","einzige","der","Marechalle","de","Guebriant","zu","paſſen","."],"norm_tok":["Unter","mehreren","Beispielen","dass","ein","(","nicht","verkapptes",")","Frauenzimmer","als","Gesandten","beglaubiget","worden",",","scheint","mir","nur","das","einzige","der","Marechalle","de","Guebriant","zu","passen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,35],[35,40],[41,51],[51,52],[53,65],[66,69],[70,80],[81,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,143],[144,146],[147,156],[157,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,36],[36,41],[42,52],[52,53],[54,66],[67,70],[71,80],[81,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,143],[144,146],[147,156],[157,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058800220489502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2908,"date":1796,"orig":"Der Fall deſſen Bynkershoek qui recte legati mittuntur obſ. iur. publ. L. II. c. 5. gedenkt, enthaͤlt keine Beglaubigung; auch die Graͤfinn Koͤnigsmark hatte kein Beglaubigungsſchreiben an Carl XII.","norm":"Der Fall dessen Bynkershoek qui recte legati mittuntur obs. iur. publ. L. II. c. 5. gedenkt, enthält keine Beglaubigung; auch die Gräfin Königsmark hatte kein Beglaubigungsschreiben an Carl XII.","orig_tok":["Der","Fall","deſſen","Bynkershoek","qui","recte","legati","mittuntur","obſ.","iur.","publ.","L.","II.","c.","5.","gedenkt",",","enthaͤlt","keine","Beglaubigung",";","auch","die","Graͤfinn","Koͤnigsmark","hatte","kein","Beglaubigungsſchreiben","an","Carl","XII","."],"norm_tok":["Der","Fall","dessen","Bynkershoek","qui","recte","legati","mittuntur","obs",".","iur",".","publ",".","L.","II.","c.","5.","gedenkt",",","enthält","keine","Beglaubigung",";","auch","die","Gräfin","Königsmark","hatte","kein","Beglaubigungsschreiben","an","Carl","XII","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,83],[84,91],[91,92],[93,101],[102,107],[108,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,151],[152,157],[158,162],[163,185],[186,188],[189,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,54],[55,58],[58,59],[60,63],[63,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,80],[81,83],[84,91],[91,92],[93,100],[101,106],[107,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,147],[148,153],[154,158],[159,181],[182,184],[185,189],[190,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360099792480469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2909,"date":1796,"orig":"Siehe jedoch Moſer die Geſandtinn nach ihren Rechten und Pflichten in deſſen kleinen Schriften Th. III. n. 2.","norm":"Siehe jedoch Moser die Gesandten nach ihren Rechten und Pflichten in dessen kleinen Schriften Th. III. n. 2.","orig_tok":["Siehe","jedoch","Moſer","die","Geſandtinn","nach","ihren","Rechten","und","Pflichten","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","III.","n.","2","."],"norm_tok":["Siehe","jedoch","Moser","die","Gesandten","nach","ihren","Rechten","und","Pflichten","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","III.","n.","2."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,66],[67,69],[70,76],[77,84],[85,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,65],[66,68],[69,75],[76,83],[84,93],[94,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.333300113677978}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2910,"date":1796,"orig":"Daß dieß indeß nicht leicht geſchehn koͤnne erkannte ſelbſt Ludewig XIV. ſ.","norm":"Dass dies indes nicht leicht geschehen könne erkannte selbst Ludewig XIV. s.","orig_tok":["Daß","dieß","indeß","nicht","leicht","geſchehn","koͤnne","erkannte","ſelbſt","Ludewig","XIV.","ſ","."],"norm_tok":["Dass","dies","indes","nicht","leicht","geschehen","könne","erkannte","selbst","Ludewig","XIV",".","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,36],[37,43],[44,52],[53,59],[60,67],[68,72],[73,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,38],[39,44],[45,53],[54,60],[61,68],[69,72],[72,73],[74,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.661200046539307}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2911,"date":1796,"orig":"Memoires du comte d’Estrades T. I. p. 237. 263.","norm":"Mémoires du comte d' Estrade T. I. p. 237. 263.","orig_tok":["Memoires","du","comte","d’","Estrades","T.","I.","p.","237.","263","."],"norm_tok":["Mémoires","du","comte","d'","Estrade","T.","I.","p.","237.","263."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,20],[20,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4232001304626465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2912,"date":1796,"orig":"Und wenn von einem Geſandten die Rede iſt, der an eine Verſammlung von Staaten z. B. an einen Crays geſchickt worden und nur in dieſer Eigenſchaft dem Director ſein Beglaubigungsſchreiben zu uͤberreichen hat, ſo kann dieſer aus Privat-Ruͤckſichten deſſen Annahme nicht verweigern.","norm":"Und wenn von einem Gesandten die Rede ist, der an eine Versammlung von Staaten z. B. an einen Kreis geschickt worden und nur in dieser Eigenschaft dem Direktor sein Beglaubigungsschreiben zu überreichen hat, so kann dieser aus Privat-Rücksichten dessen Annahme nicht verweigern.","orig_tok":["Und","wenn","von","einem","Geſandten","die","Rede","iſt",",","der","an","eine","Verſammlung","von","Staaten","z.","B.","an","einen","Crays","geſchickt","worden","und","nur","in","dieſer","Eigenſchaft","dem","Director","ſein","Beglaubigungsſchreiben","zu","uͤberreichen","hat",",","ſo","kann","dieſer","aus","Privat-Ruͤckſichten","deſſen","Annahme","nicht","verweigern","."],"norm_tok":["Und","wenn","von","einem","Gesandten","die","Rede","ist",",","der","an","eine","Versammlung","von","Staaten","z.","B.","an","einen","Kreis","geschickt","worden","und","nur","in","dieser","Eigenschaft","dem","Direktor","sein","Beglaubigungsschreiben","zu","überreichen","hat",",","so","kann","dieser","aus","Privat-Rücksichten","dessen","Annahme","nicht","verweigern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,146],[147,150],[151,159],[160,164],[165,187],[188,190],[191,203],[204,207],[207,208],[209,211],[212,216],[217,223],[224,227],[228,247],[248,254],[255,262],[263,268],[269,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,146],[147,150],[151,159],[160,164],[165,187],[188,190],[191,202],[203,206],[206,207],[208,210],[211,215],[216,222],[223,226],[227,245],[246,252],[253,260],[261,266],[267,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.229199886322021}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2913,"date":1796,"orig":"Moſer Zuſaͤtze Th. III. S. 1192. Schloͤtzer Staatsanzeigen B. IV. S. 458.","norm":"Moser Zusätze Th. III. S. 1192 . Schlotzer Staatsanzeigen B. IV. S. 458.","orig_tok":["Moſer","Zuſaͤtze","Th.","III.","S.","1192",".","Schloͤtzer","Staatsanzeigen","B.","IV.","S.","458","."],"norm_tok":["Moser","Zusätze","Th",".","III.","S.","1192",".","Schlotzer","Staatsanzeigen","B.","IV.","S.","458."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,43],[44,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,32],[33,42],[43,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.754199981689453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2914,"date":1796,"orig":"Um den Streitigkeiten zu entgehn welche in Anſehung der geſandſchaftlichen Vorrechte und Befreyungen erwachſen koͤnnen, wenn ein gebohrner Unterthan zum Geſandten einer auswaͤrtigen Macht bey uns ernannt wuͤrde, haben einige Staaten den Entſchluß gefaßt nie einen ihrer gebohrenen Unterthanen als Geſandten einer auswaͤrtigen Macht anzunehmen. S. fuͤr Schweden Cod. Lex. Suec. Tit. de crimin. § 7 fuͤr die verein.","norm":"Um den Streitigkeiten zu entgehen welche in Ansehung der gesandtschaftlichen Vorrechte und Befreiungen erwachsen können, wenn ein geborener Untertan zum Gesandten einer auswärtigen Macht bei uns ernannt würde, haben einige Staaten den Entschluss gefasst nie einen ihrer geborenen Untertanen als Gesandten einer auswärtigen Macht anzunehmen. S. für Schweden Cod. Lex. Suec. Tit. de crimin. § 7 für die verein.","orig_tok":["Um","den","Streitigkeiten","zu","entgehn","welche","in","Anſehung","der","geſandſchaftlichen","Vorrechte","und","Befreyungen","erwachſen","koͤnnen",",","wenn","ein","gebohrner","Unterthan","zum","Geſandten","einer","auswaͤrtigen","Macht","bey","uns","ernannt","wuͤrde",",","haben","einige","Staaten","den","Entſchluß","gefaßt","nie","einen","ihrer","gebohrenen","Unterthanen","als","Geſandten","einer","auswaͤrtigen","Macht","anzunehmen.","S.","fuͤr","Schweden","Cod.","Lex.","Suec.","Tit.","de","crimin.","§","7","fuͤr","die","verein","."],"norm_tok":["Um","den","Streitigkeiten","zu","entgehen","welche","in","Ansehung","der","gesandtschaftlichen","Vorrechte","und","Befreiungen","erwachsen","können",",","wenn","ein","geborener","Untertan","zum","Gesandten","einer","auswärtigen","Macht","bei","uns","ernannt","würde",",","haben","einige","Staaten","den","Entschluss","gefasst","nie","einen","ihrer","geborenen","Untertanen","als","Gesandten","einer","auswärtigen","Macht","anzunehmen",".","S.","für","Schweden","Cod",".","Lex",".","Suec",".","Tit",".","de","crimin",".","§","7","für","die","verein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,24],[25,32],[33,39],[40,42],[43,51],[52,55],[56,74],[75,84],[85,88],[89,100],[101,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,138],[139,148],[149,152],[153,162],[163,168],[169,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,210],[210,211],[212,217],[218,224],[225,232],[233,236],[237,246],[247,253],[254,257],[258,263],[264,269],[270,280],[281,292],[293,296],[297,306],[307,312],[313,325],[326,331],[332,343],[344,346],[347,351],[352,360],[361,365],[366,370],[371,376],[377,381],[382,384],[385,392],[393,394],[395,396],[397,401],[402,405],[406,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,24],[25,33],[34,40],[41,43],[44,52],[53,56],[57,76],[77,86],[87,90],[91,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,148],[149,152],[153,162],[163,168],[169,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,208],[208,209],[210,215],[216,222],[223,230],[231,234],[235,245],[246,253],[254,257],[258,263],[264,269],[270,279],[280,290],[291,294],[295,304],[305,310],[311,322],[323,328],[329,339],[339,340],[341,343],[344,347],[348,356],[357,360],[360,361],[362,365],[365,366],[367,371],[371,372],[373,376],[376,377],[378,380],[381,387],[387,388],[389,390],[391,392],[393,396],[397,400],[401,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[50,52],[51,53],[51,54],[52,55],[52,56],[53,57],[53,58],[54,59],[55,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65],[60,66],[61,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671299934387207}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2915,"date":1796,"orig":"Niederlaͤnder die Revolution vom Jahr 1727 in Groot Placaat Bock T. VII. p. 522. Pestel commentarii §. 491.","norm":"Niederländer die Revolution vom Jahr 1727 in groß Plakat Bock T. VII. p. 522. Pestel commentarii §. 491.","orig_tok":["Niederlaͤnder","die","Revolution","vom","Jahr","1727","in","Groot","Placaat","Bock","T.","VII.","p.","522.","Pestel","commentarii","§.","491","."],"norm_tok":["Niederländer","die","Revolution","vom","Jahr","1727","in","groß","Plakat","Bock","T.","VII",".","p.","522.","Pestel","commentarii","§",".","491."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,87],[88,99],[100,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,96],[97,98],[98,99],[100,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.441999912261963}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2916,"date":1796,"orig":"Auch Frankreich ſcheint, einen einzigen Fall ausgenommen, keinen gebohrnen Unterthan zum Geſandten einer auswaͤrtigen Macht angenommen zu haben ſ.","norm":"Auch Frankreich scheint, einen einzigen Fall ausgenommen, keinen geborenen Untertan zum Gesandten einer auswärtigen Macht angenommen zu haben s.","orig_tok":["Auch","Frankreich","ſcheint",",","einen","einzigen","Fall","ausgenommen",",","keinen","gebohrnen","Unterthan","zum","Geſandten","einer","auswaͤrtigen","Macht","angenommen","zu","haben","ſ","."],"norm_tok":["Auch","Frankreich","scheint",",","einen","einzigen","Fall","ausgenommen",",","keinen","geborenen","Untertan","zum","Gesandten","einer","auswärtigen","Macht","angenommen","zu","haben","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[23,24],[25,30],[31,39],[40,44],[45,56],[56,57],[58,64],[65,74],[75,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,117],[118,123],[124,134],[135,137],[138,143],[144,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[23,24],[25,30],[31,39],[40,44],[45,56],[56,57],[58,64],[65,74],[75,83],[84,87],[88,97],[98,103],[104,115],[116,121],[122,132],[133,135],[136,141],[142,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[21,null],[null,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726799964904785}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2917,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. III. S. 89. bloß naturaliſirte Fremde ſind weit oͤfter in dieſer Eigenſchaft in Frankreich angenommen worden.","norm":"Moser Versuch Th. III. S. 89. bloß naturalisierte Fremde sind weit öfter in dieser Eigenschaft in Frankreich angenommen worden.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","III.","S.","89.","bloß","naturaliſirte","Fremde","ſind","weit","oͤfter","in","dieſer","Eigenſchaft","in","Frankreich","angenommen","worden","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","III.","S.","89.","bloß","naturalisierte","Fremde","sind","weit","öfter","in","dieser","Eigenschaft","in","Frankreich","angenommen","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,75],[76,82],[83,94],[95,97],[98,108],[109,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,49],[50,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,75],[76,82],[83,94],[95,97],[98,108],[109,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.440999984741211}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2918,"date":1796,"orig":"Drittes Hauptſtuͤck.","norm":"Drittes Hauptstück.","orig_tok":["Drittes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Drittes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2919,"date":1796,"orig":"Von den Stuͤcken welche dem Geſandten zu Antretung ſeiner Geſandſchaft noͤthig ſind.","norm":"Von den Stücken welche dem Gesandten zu Antretung seiner Gesandtschaft nötig sind.","orig_tok":["Von","den","Stuͤcken","welche","dem","Geſandten","zu","Antretung","ſeiner","Geſandſchaft","noͤthig","ſind","."],"norm_tok":["Von","den","Stücken","welche","dem","Gesandten","zu","Antretung","seiner","Gesandtschaft","nötig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,50],[51,57],[58,70],[71,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,49],[50,56],[57,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.906799793243408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2920,"date":1796,"orig":"§. 198.","norm":"§. 198.","orig_tok":["§.","198","."],"norm_tok":["§",".","198."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.151000022888184}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2921,"date":1796,"orig":"Von dem Gefolge und Hausgeraͤth des Geſandten.","norm":"Von dem Gefolge und Hausgerät des Gesandten.","orig_tok":["Von","dem","Gefolge","und","Hausgeraͤth","des","Geſandten","."],"norm_tok":["Von","dem","Gefolge","und","Hausgerät","des","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.459000110626221}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2922,"date":1796,"orig":"Auf die Ernennung des Geſandten folgt die Beſtimmung ſeines Gehalts a), ſeines Gefolges, und anderer zu ſeiner Geſandſchaft noͤthigen Stuͤcke.","norm":"Auf die Ernennung des Gesandten folgt die Bestimmung seines Gehalts a), seines Gefolges, und anderer zu seiner Gesandtschaft nötigen Stücke.","orig_tok":["Auf","die","Ernennung","des","Geſandten","folgt","die","Beſtimmung","ſeines","Gehalts","a",")",",","ſeines","Gefolges",",","und","anderer","zu","ſeiner","Geſandſchaft","noͤthigen","Stuͤcke","."],"norm_tok":["Auf","die","Ernennung","des","Gesandten","folgt","die","Bestimmung","seines","Gehalts","a",")",",","seines","Gefolges",",","und","anderer","zu","seiner","Gesandtschaft","nötigen","Stücke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,59],[60,67],[68,69],[69,70],[70,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,110],[111,123],[124,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,59],[60,67],[68,69],[69,70],[70,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,110],[111,124],[125,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436299800872803}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2923,"date":1796,"orig":"Eine militairiſche Begleitung hat nur noch jetzt zuweilen bey den großen Geſandſchaften welche mit der Pforte nach hergeſtellten Frieden gewechſelt werden, und zwar an beiden Seiten bis auf die Grenze ſtatt.","norm":"Eine militärische Begleitung hat nur noch jetzt zuweilen bei den großen Gesandtschaften welche mit der Pforte nach hergestellten Frieden gewechselt werden, und zwar an beiden Seiten bis auf die Grenze statt.","orig_tok":["Eine","militairiſche","Begleitung","hat","nur","noch","jetzt","zuweilen","bey","den","großen","Geſandſchaften","welche","mit","der","Pforte","nach","hergeſtellten","Frieden","gewechſelt","werden",",","und","zwar","an","beiden","Seiten","bis","auf","die","Grenze","ſtatt","."],"norm_tok":["Eine","militärische","Begleitung","hat","nur","noch","jetzt","zuweilen","bei","den","großen","Gesandtschaften","welche","mit","der","Pforte","nach","hergestellten","Frieden","gewechselt","werden",",","und","zwar","an","beiden","Seiten","bis","auf","die","Grenze","statt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,128],[129,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,128],[129,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598899841308594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2924,"date":1796,"orig":"Ein militairiſches Gefolge wird nicht mehr geſtattet b), obwohl Bothſchafter einige Schweizer halten duͤrfen.","norm":"Ein militärisches Gefolge wird nicht mehr gestattet b), obwohl Botschafter einige Schweizer halten dürfen.","orig_tok":["Ein","militairiſches","Gefolge","wird","nicht","mehr","geſtattet","b",")",",","obwohl","Bothſchafter","einige","Schweizer","halten","duͤrfen","."],"norm_tok":["Ein","militärisches","Gefolge","wird","nicht","mehr","gestattet","b",")",",","obwohl","Botschafter","einige","Schweizer","halten","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,52],[53,54],[54,55],[55,56],[57,63],[64,76],[77,83],[84,93],[94,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,51],[52,53],[53,54],[54,55],[56,62],[63,74],[75,81],[82,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39709997177124}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2925,"date":1796,"orig":"Uebrigens iſt das ganze Gefolge nach der Klaſſe der Geſandſchaft und den Umſtaͤnden ſehr verſchieden.","norm":"Übrigens ist das ganze Gefolge nach der Klasse der Gesandtschaft und den Umständen sehr verschieden.","orig_tok":["Uebrigens","iſt","das","ganze","Gefolge","nach","der","Klaſſe","der","Geſandſchaft","und","den","Umſtaͤnden","ſehr","verſchieden","."],"norm_tok":["Übrigens","ist","das","ganze","Gefolge","nach","der","Klasse","der","Gesandtschaft","und","den","Umständen","sehr","verschieden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842400074005127}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2926,"date":1796,"orig":"Zu einem vollſtaͤndigen Gefolge eines Bothſchafters rechnet man: mehrere Geſandſchafts Cavaliere und Edelknaben, mehrere Geſandſchafts-Secretaire (ſecretaires d’ambaſſade), Canzelliſten, Schreiber, (zuweilen einen Canzler) einen oder mehrere Dollmetſcher (ſecretaire interprete, oder in Miſſionen bey der Pforte Truchemans, Dragomans) einen Geſandſchafts-Prediger (aumonier) eine Zahl Hausofficianten, viele Livreebediente u. ſ. f. Zu ſeinem Hausgeraͤth ein Silberſervice, drey Zuͤge von 6 Pferden u. ſ. f. Das Gefolge eines Geſandten der zweyten Klaſſe braucht weit weniger zahlreich zu ſeyn, ſelten trift man hier Geſandſchafts-Cavaliere und mehr als einen Legation- Secretair (Sécrétaire de la legation) an.","norm":"Zu einem vollständigen Gefolge eines Botschafters rechnet man: mehrere Gesandtschaft Kavaliere und Edelknaben, mehrere Gesandschafts-Secretaire (secretaires d' ambassade), Kanzellisten, Schreiber, (zuweilen einen Kanzler) einen oder mehrere Dolmetscher (Sekretäre interprete, oder in Missionen bei der Pforte Trughemans, Dragomans) einen Gesandtschaftsprediger (aumonier) eine Zahl Hausoffizianten, viele Livreebediente u. s. f. Zu seinem Hausgerät ein Silberservice, drei Züge von 6 Pferden u. s. f. Das Gefolge eines Gesandten der zweiten Klasse braucht weit weniger zahlreich zu sein, selten trifft man hier Gesandtschaftskavaliere und mehr als einen Legation-Sekretär (Secretaire de la Legation) an.","orig_tok":["Zu","einem","vollſtaͤndigen","Gefolge","eines","Bothſchafters","rechnet","man",":","mehrere","Geſandſchafts","Cavaliere","und","Edelknaben",",","mehrere","Geſandſchafts-Secretaire","(","ſecretaires","d’","ambaſſade",")",",","Canzelliſten",",","Schreiber",",","(","zuweilen","einen","Canzler",")","einen","oder","mehrere","Dollmetſcher","(","ſecretaire","interprete",",","oder","in","Miſſionen","bey","der","Pforte","Truchemans",",","Dragomans",")","einen","Geſandſchafts-Prediger","(","aumonier",")","eine","Zahl","Hausofficianten",",","viele","Livreebediente","u.","ſ.","f.","Zu","ſeinem","Hausgeraͤth","ein","Silberſervice",",","drey","Zuͤge","von","6","Pferden","u.","ſ.","f.","Das","Gefolge","eines","Geſandten","der","zweyten","Klaſſe","braucht","weit","weniger","zahlreich","zu","ſeyn",",","ſelten","trift","man","hier","Geſandſchafts-Cavaliere","und","mehr","als","einen","Legation-","Secretair","(","Sécrétaire","de","la","legation",")","an","."],"norm_tok":["Zu","einem","vollständigen","Gefolge","eines","Botschafters","rechnet","man",":","mehrere","Gesandtschaft","Kavaliere","und","Edelknaben",",","mehrere","Gesandschafts-Secretaire","(","secretaires","d'","ambassade",")",",","Kanzellisten",",","Schreiber",",","(","zuweilen","einen","Kanzler",")","einen","oder","mehrere","Dolmetscher","(","Sekretäre","interprete",",","oder","in","Missionen","bei","der","Pforte","Trughemans",",","Dragomans",")","einen","Gesandtschaftsprediger","(","aumonier",")","eine","Zahl","Hausoffizianten",",","viele","Livreebediente","u.","s.","f.","Zu","seinem","Hausgerät","ein","Silberservice",",","drei","Züge","von","6","Pferden","u.","s.","f.","Das","Gefolge","eines","Gesandten","der","zweiten","Klasse","braucht","weit","weniger","zahlreich","zu","sein",",","selten","trifft","man","hier","Gesandtschaftskavaliere","und","mehr","als","einen","Legation-Sekretär","(","Secretaire","de","la","Legation",")","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,23],[24,31],[32,37],[38,51],[52,59],[60,63],[63,64],[65,72],[73,86],[87,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,120],[121,145],[146,147],[147,158],[159,161],[161,170],[170,171],[171,172],[173,185],[185,186],[187,196],[196,197],[198,199],[199,207],[208,213],[214,221],[221,222],[223,228],[229,233],[234,241],[242,254],[255,256],[256,266],[267,277],[277,278],[279,283],[284,286],[287,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,322],[322,323],[324,333],[333,334],[335,340],[341,363],[364,365],[365,373],[373,374],[375,379],[380,384],[385,400],[400,401],[402,407],[408,422],[423,425],[426,428],[429,431],[432,434],[435,441],[442,453],[454,457],[458,471],[471,472],[473,477],[478,483],[484,487],[488,489],[490,497],[498,500],[501,503],[504,506],[507,510],[511,518],[519,524],[525,534],[535,538],[539,546],[547,553],[554,561],[562,566],[567,574],[575,584],[585,587],[588,592],[592,593],[594,600],[601,606],[607,610],[611,615],[616,639],[640,643],[644,648],[649,652],[653,658],[659,668],[669,678],[679,680],[680,690],[691,693],[694,696],[697,705],[705,706],[707,709],[709,710]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,22],[23,30],[31,36],[37,49],[50,57],[58,61],[61,62],[63,70],[71,84],[85,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,118],[119,143],[144,145],[145,156],[157,159],[160,169],[169,170],[170,171],[172,184],[184,185],[186,195],[195,196],[197,198],[198,206],[207,212],[213,220],[220,221],[222,227],[228,232],[233,240],[241,252],[253,254],[254,263],[264,274],[274,275],[276,280],[281,283],[284,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,319],[319,320],[321,330],[330,331],[332,337],[338,360],[361,362],[362,370],[370,371],[372,376],[377,381],[382,397],[397,398],[399,404],[405,419],[420,422],[423,425],[426,428],[429,431],[432,438],[439,448],[449,452],[453,466],[466,467],[468,472],[473,477],[478,481],[482,483],[484,491],[492,494],[495,497],[498,500],[501,504],[505,512],[513,518],[519,528],[529,532],[533,540],[541,547],[548,555],[556,560],[561,568],[569,578],[579,581],[582,586],[586,587],[588,594],[595,601],[602,605],[606,610],[611,634],[635,638],[639,643],[644,647],[648,653],[654,671],[672,673],[673,683],[684,686],[687,689],[690,698],[698,699],[700,702],[702,703]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288300037384033}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2927,"date":1796,"orig":"Noch eingeſchraͤnkter pflegt das Gefolge eines Geſandten der dritten Klaſſe zu ſeyn.","norm":"Noch eingeschränkter pflegt das Gefolge eines Gesandten der dritten Klasse zu sein.","orig_tok":["Noch","eingeſchraͤnkter","pflegt","das","Gefolge","eines","Geſandten","der","dritten","Klaſſe","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Noch","eingeschränkter","pflegt","das","Gefolge","eines","Gesandten","der","dritten","Klasse","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.894700050354004}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2928,"date":1796,"orig":"Manche Hoͤfe bedienen ſich zu Vermeidung der Koſten und Ceremoniel Beſchwerden ihres Rechts Bothſchafter zu ſchicken fuͤr beſtaͤndige Geſandſchaften gar nicht, oder doch hoͤchſt ſelten c).","norm":"Manche Höfe bedienen sich zu Vermeidung der Kosten und Zeremoniell Beschwerden ihres Rechts Botschafter zu schicken für beständige Gesandtschaften gar nicht, oder doch höchst selten c).","orig_tok":["Manche","Hoͤfe","bedienen","ſich","zu","Vermeidung","der","Koſten","und","Ceremoniel","Beſchwerden","ihres","Rechts","Bothſchafter","zu","ſchicken","fuͤr","beſtaͤndige","Geſandſchaften","gar","nicht",",","oder","doch","hoͤchſt","ſelten","c",")","."],"norm_tok":["Manche","Höfe","bedienen","sich","zu","Vermeidung","der","Kosten","und","Zeremoniell","Beschwerden","ihres","Rechts","Botschafter","zu","schicken","für","beständige","Gesandtschaften","gar","nicht",",","oder","doch","höchst","selten","c",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,78],[79,84],[85,91],[92,104],[105,107],[108,116],[117,121],[122,133],[134,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,177],[178,184],[185,186],[186,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,66],[67,78],[79,84],[85,91],[92,103],[104,106],[107,115],[116,119],[120,130],[131,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,174],[175,181],[182,183],[183,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.395100116729736}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2929,"date":1796,"orig":"F. C. Moſer von dem Appointement oder Gehalt eines Geſandten in deſſen kleinen Schriften Th. I. S. 182. Seit die ehemahlige Sitte Geſandte frey zu halten abgekommen, fallen die Koſten dem ſendenden Staat (oft auch zum Theil dem Geſandten ſelbſt) zur Laſt.","norm":"F. C. Moser von dem Appointement oder Gehalt eines Gesandten in dessen kleinen Schriften Th. I. S. 182. Seit die ehemalige Sitte Gesandte freizuhalten abgekommen, fallen die Kosten dem sendenden Staat (oft auch zum Teil dem Gesandten selbst) zur Last.","orig_tok":["F.","C.","Moſer","von","dem","Appointement","oder","Gehalt","eines","Geſandten","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","I.","S.","182.","Seit","die","ehemahlige","Sitte","Geſandte","frey","zu","halten","abgekommen",",","fallen","die","Koſten","dem","ſendenden","Staat","(","oft","auch","zum","Theil","dem","Geſandten","ſelbſt",")","zur","Laſt","."],"norm_tok":["F.","C.","Moser","von","dem","Appointement","oder","Gehalt","eines","Gesandten","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","I.","S.","182.","Seit","die","ehemalige","Sitte","Gesandte","freizuhalten","abgekommen",",","fallen","die","Kosten","dem","sendenden","Staat","(","oft","auch","zum","Teil","dem","Gesandten","selbst",")","zur","Last","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,60],[61,63],[64,70],[71,78],[79,88],[89,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,123],[124,129],[130,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,164],[164,165],[166,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,197],[198,203],[204,205],[205,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,60],[61,63],[64,70],[71,78],[79,88],[89,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,137],[138,150],[151,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,194],[195,200],[201,202],[202,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692200183868408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2930,"date":1796,"orig":"Die naͤhere Eroͤrterung hieruͤber gehoͤret nicht ins Voͤlkerrecht, fuͤhrt auch zu keinen ſichern Grundſaͤtzen.","norm":"Die nähere Erörterung hierüber gehöret nicht ins Völkerrecht, führt auch zu keinen sicheren Grundsätzen.","orig_tok":["Die","naͤhere","Eroͤrterung","hieruͤber","gehoͤret","nicht","ins","Voͤlkerrecht",",","fuͤhrt","auch","zu","keinen","ſichern","Grundſaͤtzen","."],"norm_tok":["Die","nähere","Erörterung","hierüber","gehöret","nicht","ins","Völkerrecht",",","führt","auch","zu","keinen","sicheren","Grundsätzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,96],[97,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.241600036621094}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2931,"date":1796,"orig":"Nur im Vorbeygehn iſt anzumerken, daß außerordentliche Geſandſchaften auf den Fuß der Diaeten beſoldet zu werden pflegen, und daß an vielen Hoͤfen ſelbſt die ordentlichen mit einem feſten Jahrgehalt verſehenen Geſandſchaften nicht als ein Amt, ſondern als eine Commiſſion beurtheilet werden, welches mancherley Folgen hat.","norm":"Nur im Vorbeigehen ist anzumerken, dass außerordentliche Gesandtschaften auf den Fuß der Diäten besoldet zu werden pflegen, und dass an vielen Höfen selbst die ordentlichen mit einem festen Jahrgehalt versehenen Gesandtschaften nicht als ein Amt, sondern als eine Kommission beurteilet werden, welches mancherlei Folgen hat.","orig_tok":["Nur","im","Vorbeygehn","iſt","anzumerken",",","daß","außerordentliche","Geſandſchaften","auf","den","Fuß","der","Diaeten","beſoldet","zu","werden","pflegen",",","und","daß","an","vielen","Hoͤfen","ſelbſt","die","ordentlichen","mit","einem","feſten","Jahrgehalt","verſehenen","Geſandſchaften","nicht","als","ein","Amt",",","ſondern","als","eine","Commiſſion","beurtheilet","werden",",","welches","mancherley","Folgen","hat","."],"norm_tok":["Nur","im","Vorbeigehen","ist","anzumerken",",","dass","außerordentliche","Gesandtschaften","auf","den","Fuß","der","Diäten","besoldet","zu","werden","pflegen",",","und","dass","an","vielen","Höfen","selbst","die","ordentlichen","mit","einem","festen","Jahrgehalt","versehenen","Gesandtschaften","nicht","als","ein","Amt",",","sondern","als","eine","Kommission","beurteilet","werden",",","welches","mancherlei","Folgen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,54],[55,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,102],[103,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,146],[147,153],[154,157],[158,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,198],[199,209],[210,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,242],[242,243],[244,251],[252,255],[256,260],[261,271],[272,283],[284,290],[290,291],[292,299],[300,310],[311,317],[318,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,56],[57,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,200],[201,211],[212,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,245],[245,246],[247,254],[255,258],[259,263],[264,274],[275,285],[286,292],[292,293],[294,301],[302,312],[313,319],[320,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10699987411499}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2932,"date":1796,"orig":"Wahlcap. art. 28. §. 2. und Moſer Anmerk. zur Wahlcap. Joſeph II Th. II. S. 364.","norm":"Wahlcap. art. 28. §. 2. und Moser Anmerk. zur Wahlcap. Joseph II Th. II. S. 364.","orig_tok":["Wahlcap.","art.","28.","§.","2.","und","Moſer","Anmerk.","zur","Wahlcap.","Joſeph","II","Th.","II.","S.","364","."],"norm_tok":["Wahlcap",".","art",".","28.","§",".","2.","und","Moser","Anmerk",".","zur","Wahlcap",".","Joseph","II","Th",".","II.","S.","364."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4105000495910645}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2933,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤren Preußen, Daͤnemark, auch Schweden und Rußland.","norm":"Dahin gehören Preußen, Dänemark, auch Schweden und Russland.","orig_tok":["Dahin","gehoͤren","Preußen",",","Daͤnemark",",","auch","Schweden","und","Rußland","."],"norm_tok":["Dahin","gehören","Preußen",",","Dänemark",",","auch","Schweden","und","Russland","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,22],[22,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.010900020599365}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2934,"date":1796,"orig":"In Friedenszeiten zaͤhlt man außer den paͤbſtlichen Nuntien ungefaͤhr 40 beſtaͤndige Bothſchafter.","norm":"In Friedenszeiten zählt man außer den päpstlichen Nunti ungefähr 40 beständige Botschafter.","orig_tok":["In","Friedenszeiten","zaͤhlt","man","außer","den","paͤbſtlichen","Nuntien","ungefaͤhr","40","beſtaͤndige","Bothſchafter","."],"norm_tok":["In","Friedenszeiten","zählt","man","außer","den","päpstlichen","Nunti","ungefähr","40","beständige","Botschafter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,69],[70,72],[73,84],[85,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,49],[50,55],[56,64],[65,67],[68,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.143599987030029}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2935,"date":1796,"orig":"Die mehreſten ſandten bisher die Bourbonſchen Maͤchte und unter dieſen Frankreich allein eilf.","norm":"Die meisten sandten bisher die Bourbonischen Mächte und unter diesen Frankreich allein elf.","orig_tok":["Die","mehreſten","ſandten","bisher","die","Bourbonſchen","Maͤchte","und","unter","dieſen","Frankreich","allein","eilf","."],"norm_tok":["Die","meisten","sandten","bisher","die","Bourbonischen","Mächte","und","unter","diesen","Frankreich","allein","elf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,81],[82,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,30],[31,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,79],[80,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8607001304626465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2936,"date":1796,"orig":"Von Abſchaffung der Geſandſchaften der erſten Klaſſe iſt in unſerm ſtaatswirtſchaftlichen Jahrhundert zwar hin und wieder geredet worden, doch ſcheint die Verſchiedenheit des Intereſſe eine Uebereinkunft zu verhindern.","norm":"Von Abschaffung der Gesandtschaften der ersten Klasse ist in unserem staatswirtschaftlichen Jahrhundert zwar hin und wieder geredet worden, doch scheint die Verschiedenheit des Interesse eine Übereinkunft zu verhindern.","orig_tok":["Von","Abſchaffung","der","Geſandſchaften","der","erſten","Klaſſe","iſt","in","unſerm","ſtaatswirtſchaftlichen","Jahrhundert","zwar","hin","und","wieder","geredet","worden",",","doch","ſcheint","die","Verſchiedenheit","des","Intereſſe","eine","Uebereinkunft","zu","verhindern","."],"norm_tok":["Von","Abschaffung","der","Gesandtschaften","der","ersten","Klasse","ist","in","unserem","staatswirtschaftlichen","Jahrhundert","zwar","hin","und","wieder","geredet","worden",",","doch","scheint","die","Verschiedenheit","des","Interesse","eine","Übereinkunft","zu","verhindern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,89],[90,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,150],[151,154],[155,170],[171,174],[175,184],[185,189],[190,203],[204,206],[207,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,91],[92,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,152],[153,156],[157,172],[173,176],[177,186],[187,191],[192,204],[205,207],[208,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002500057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2937,"date":1796,"orig":"§. 199. Beglaubigungsſchreiben.","norm":"§. 199. Beglaubigungsschreiben.","orig_tok":["§.","199.","Beglaubigungsſchreiben","."],"norm_tok":["§",".","199.","Beglaubigungsschreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366899967193603}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2938,"date":1796,"orig":"Soll der Geſandte in dieſer Eigenſchaft von dem Staat an welchen er abgeſchickt wird anerkannt werden, ſo muß er ein Beglaubigungsſchreiben a) (lettre de creance) uͤberreichen.","norm":"Soll der Gesandte in dieser Eigenschaft von dem Staat an welchen er abgeschickt wird anerkannt werden, so muss er ein Beglaubigungsschreiben a) (Lettre de creance) überreichen.","orig_tok":["Soll","der","Geſandte","in","dieſer","Eigenſchaft","von","dem","Staat","an","welchen","er","abgeſchickt","wird","anerkannt","werden",",","ſo","muß","er","ein","Beglaubigungsſchreiben","a",")","(","lettre","de","creance",")","uͤberreichen","."],"norm_tok":["Soll","der","Gesandte","in","dieser","Eigenschaft","von","dem","Staat","an","welchen","er","abgeschickt","wird","anerkannt","werden",",","so","muss","er","ein","Beglaubigungsschreiben","a",")","(","Lettre","de","creance",")","überreichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,79],[80,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,139],[140,141],[141,142],[143,144],[144,150],[151,153],[154,161],[161,162],[163,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,79],[80,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,140],[141,142],[142,143],[144,145],[145,151],[152,154],[155,162],[162,163],[164,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8859999179840092}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2939,"date":1796,"orig":"Dieſes iſt ein Schreiben des Souverains der ihn ſendet an den welchem er zugeſandt wird, und enthaͤlt außer der Erwaͤhnung Veranlaſſung der Geſandſchaft den Nahmen und Character des Geſandten mit dem Geſuch ihm in dem was er im Nahmen ſeines Hofes vortragen wird Glauben beyzumeſſen b).","norm":"Dieses ist ein Schreiben des Souveräns der ihn sendet an den welchem er zugesandt wird, und enthält außer der Erwähnung Veranlassung der Gesandtschaft den Namen und Charakter des Gesandten mit dem Gesuch ihm in dem was er im Namen seines Hofes vortragen wird Glauben beizumessen b).","orig_tok":["Dieſes","iſt","ein","Schreiben","des","Souverains","der","ihn","ſendet","an","den","welchem","er","zugeſandt","wird",",","und","enthaͤlt","außer","der","Erwaͤhnung","Veranlaſſung","der","Geſandſchaft","den","Nahmen","und","Character","des","Geſandten","mit","dem","Geſuch","ihm","in","dem","was","er","im","Nahmen","ſeines","Hofes","vortragen","wird","Glauben","beyzumeſſen","b",")","."],"norm_tok":["Dieses","ist","ein","Schreiben","des","Souveräns","der","ihn","sendet","an","den","welchem","er","zugesandt","wird",",","und","enthält","außer","der","Erwähnung","Veranlassung","der","Gesandtschaft","den","Namen","und","Charakter","des","Gesandten","mit","dem","Gesuch","ihm","in","dem","was","er","im","Namen","seines","Hofes","vortragen","wird","Glauben","beizumessen","b",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,107],[108,111],[112,122],[123,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,221],[222,224],[225,227],[228,234],[235,241],[242,247],[248,257],[258,262],[263,270],[271,282],[283,284],[284,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,132],[133,136],[137,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,221],[222,224],[225,230],[231,237],[238,243],[244,253],[254,258],[259,266],[267,278],[279,280],[280,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843999862670898}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2940,"date":1796,"orig":"Gemeiniglich wird hiezu ein Canzley- Schreiben gewaͤhlt, obwohl ein Cabinets-Schreiben gleiche Wirkung hat.","norm":"Gemeiniglich wird hierzu ein Canzley-Schreiben gewählt, obwohl ein Kabinettsschreiben gleiche Wirkung hat.","orig_tok":["Gemeiniglich","wird","hiezu","ein","Canzley-","Schreiben","gewaͤhlt",",","obwohl","ein","Cabinets-Schreiben","gleiche","Wirkung","hat","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","wird","hierzu","ein","Canzley-Schreiben","gewählt",",","obwohl","ein","Kabinettsschreiben","gleiche","Wirkung","hat","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,86],[87,94],[95,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,85],[86,93],[94,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9766998291015625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2941,"date":1796,"orig":"Werden zwey Geſandte derſelben Klaſſe zugleich abgeſandt, ſo kann ein Beglaubigungsſchreiben fuͤr beide hinreichen.","norm":"Werden zwei Gesandte derselben Klasse zugleich abgesandt, so kann ein Beglaubigungsschreiben für beide hinreichen.","orig_tok":["Werden","zwey","Geſandte","derſelben","Klaſſe","zugleich","abgeſandt",",","ſo","kann","ein","Beglaubigungsſchreiben","fuͤr","beide","hinreichen","."],"norm_tok":["Werden","zwei","Gesandte","derselben","Klasse","zugleich","abgesandt",",","so","kann","ein","Beglaubigungsschreiben","für","beide","hinreichen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,30],[31,37],[38,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,92],[93,97],[98,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,30],[31,37],[38,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,92],[93,96],[97,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.168300151824951}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2942,"date":1796,"orig":"Neben dem verſchloſſenen Original muß dem Geſandte eine offene beglaubigte Copey zum Vorzeigen beym Staatsſecretair mit gegeben werden c).","norm":"Neben dem verschlossenen Original muss dem Gesandte eine offene beglaubigte Kopie zum Vorzeigen beim Staatssekretär mitgegeben werden c).","orig_tok":["Neben","dem","verſchloſſenen","Original","muß","dem","Geſandte","eine","offene","beglaubigte","Copey","zum","Vorzeigen","beym","Staatsſecretair","mit","gegeben","werden","c",")","."],"norm_tok":["Neben","dem","verschlossenen","Original","muss","dem","Gesandte","eine","offene","beglaubigte","Kopie","zum","Vorzeigen","beim","Staatssekretär","mitgegeben","werden","c",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,62],[63,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,115],[116,119],[120,127],[128,134],[135,136],[136,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,63],[64,75],[76,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,115],[116,126],[127,133],[134,135],[135,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357800006866455}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2943,"date":1796,"orig":"Iſt der Geſandte an mehrere Staaten zugleich d) oder an einen Souverain aber in verſchiedener Eigenſchaft accreditirt, ſo muß er mehrere Beglaubigungsſchreiben mitbringen.","norm":"Ist der Gesandte an mehrere Staaten zugleich d) oder an einen Souverän aber in verschiedener Eigenschaft akkreditiert, so muss er mehrere Beglaubigungsschreiben mitbringen.","orig_tok":["Iſt","der","Geſandte","an","mehrere","Staaten","zugleich","d",")","oder","an","einen","Souverain","aber","in","verſchiedener","Eigenſchaft","accreditirt",",","ſo","muß","er","mehrere","Beglaubigungsſchreiben","mitbringen","."],"norm_tok":["Ist","der","Gesandte","an","mehrere","Staaten","zugleich","d",")","oder","an","einen","Souverän","aber","in","verschiedener","Eigenschaft","akkreditiert",",","so","muss","er","mehrere","Beglaubigungsschreiben","mitbringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,27],[28,35],[36,44],[45,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,71],[72,76],[77,79],[80,93],[94,105],[106,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,159],[160,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,27],[28,35],[36,44],[45,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,70],[71,75],[76,78],[79,92],[93,104],[105,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,129],[130,137],[138,160],[161,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89169979095459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2944,"date":1796,"orig":"Jugler de litteris legatorum credentialibus.","norm":"Jugler de litteris legatorum credentialibus.","orig_tok":["Jugler","de","litteris","legatorum","credentialibus","."],"norm_tok":["Jugler","de","litteris","legatorum","credentialibus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,28],[29,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,28],[29,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2945,"date":1796,"orig":"Jenae 1741. 4. J. G. Estor de inre poſcendi litteras quas vocant credentiales a legatis.","norm":"Jenae 1741 . 4. J. G. Estor de inre poscendi litteras quas vocant credentiales a legatis.","orig_tok":["Jenae","1741",".","4.","J.","G.","Estor","de","inre","poſcendi","litteras","quas","vocant","credentiales","a","legatis","."],"norm_tok":["Jenae","1741",".","4.","J.","G.","Estor","de","inre","poscendi","litteras","quas","vocant","credentiales","a","legatis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,43],[44,52],[53,57],[58,64],[65,77],[78,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,53],[54,58],[59,65],[66,78],[79,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.787700176239014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2946,"date":1796,"orig":"Jenae 1748. 8.","norm":"Jenae 1748 . 8.","orig_tok":["Jenae","1748",".","8","."],"norm_tok":["Jenae","1748",".","8."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.10200023651123}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2947,"date":1796,"orig":"D. Nettelbladt de forma litterarum credentialium.","norm":"D. Nettelbladt de forma litterarum credentialium.","orig_tok":["D.","Nettelbladt","de","forma","litterarum","credentialium","."],"norm_tok":["D.","Nettelbladt","de","forma","litterarum","credentialium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,23],[24,34],[35,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,23],[24,34],[35,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.264500141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2948,"date":1796,"orig":"Sneedorff eſſai d’un ſtyle des Cours P. ſp. c. 1. art. 1.","norm":"Schneedorf Essay d'un style des Kurs P. sp. c. 1. art. 1.","orig_tok":["Sneedorff","eſſai","d’un","ſtyle","des","Cours","P.","ſp.","c.","1.","art.","1."],"norm_tok":["Schneedorf","Essay","d'un","style","des","Kurs","P.","sp",".","c.","1.","art",".","1."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,54],[55,57]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.900199890136719}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2949,"date":1796,"orig":"Bielefeld inſtitutions politiques T. II. p. 296. Beck Verſuch einer Staatspraxis B. V. Cap. 1. S. 240.","norm":"Bielefeld Institutions politiques T. II. p. 296. Beck Versuch einer Staatspraxis B. V. Cap. 1. S. 240.","orig_tok":["Bielefeld","inſtitutions","politiques","T.","II.","p.","296.","Beck","Verſuch","einer","Staatspraxis","B.","V.","Cap.","1.","S.","240","."],"norm_tok":["Bielefeld","Institutions","politiques","T.","II.","p.","296.","Beck","Versuch","einer","Staatspraxis","B.","V.","Cap",".","1.","S.","240."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,61],[62,67],[68,80],[81,83],[84,86],[87,91],[92,94],[95,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,61],[62,67],[68,80],[81,83],[84,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.112199783325195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2950,"date":1796,"orig":"So pflegen die Geſandte bey der Eydgenoſſenſchaft, außer dem Beglaubigungsſchreiden fuͤr dieſe, eines fuͤr die proteſtantiſchen, eines fuͤr die catholiſchen Cantons, eines fuͤr den Canton bey dem ſie reſidiren, auch wohl noch fuͤr andere Cantons oder zugewandte Orte mit zu bringen.","norm":"So pflegen die Gesandte bei der Eidgenossenschaft, außer dem Beglaubigungsschreiten für diese, eines für die protestantischen, eines für die katholischen Cantons, eines für den Kanton bei dem sie residieren, auch wohl noch für andere Cantons oder zugewandte Orte mitzubringen.","orig_tok":["So","pflegen","die","Geſandte","bey","der","Eydgenoſſenſchaft",",","außer","dem","Beglaubigungsſchreiden","fuͤr","dieſe",",","eines","fuͤr","die","proteſtantiſchen",",","eines","fuͤr","die","catholiſchen","Cantons",",","eines","fuͤr","den","Canton","bey","dem","ſie","reſidiren",",","auch","wohl","noch","fuͤr","andere","Cantons","oder","zugewandte","Orte","mit","zu","bringen","."],"norm_tok":["So","pflegen","die","Gesandte","bei","der","Eidgenossenschaft",",","außer","dem","Beglaubigungsschreiten","für","diese",",","eines","für","die","protestantischen",",","eines","für","die","katholischen","Cantons",",","eines","für","den","Kanton","bei","dem","sie","residieren",",","auch","wohl","noch","für","andere","Cantons","oder","zugewandte","Orte","mitzubringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,156],[157,164],[164,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,220],[221,225],[226,230],[231,237],[238,245],[246,250],[251,261],[262,266],[267,270],[271,273],[274,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,153],[154,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,206],[206,207],[208,212],[213,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,241],[242,246],[247,257],[258,262],[263,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,43],[46,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.95389986038208}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2951,"date":1796,"orig":"So in Teutſchland die Craysgeſandte u. ſ. f.","norm":"So in Deutschland die Graysgesandte u. s. f.","orig_tok":["So","in","Teutſchland","die","Craysgeſandte","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["So","in","Deutschland","die","Graysgesandte","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,21],[22,35],[36,38],[39,41],[42,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,21],[22,35],[36,38],[39,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.452899932861328}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2952,"date":1796,"orig":"§. 200. Empfehlungsſchreiben.","norm":"§. 200. Empfehlungsschreiben.","orig_tok":["§.","200.","Empfehlungsſchreiben","."],"norm_tok":["§",".","200.","Empfehlungsschreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.751999855041504}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2953,"date":1796,"orig":"Von Begiaubigungsſchreiben ſind bloße Empfehlungsſchreiben zu unterſcheiden a) welche dem Geſandten zuweilen fuͤr Perſonen mitgegeben werden, die das Geſandſchaftsrecht nicht haben, wie Prinzen oder Prinzeſſinnen des Hauſes, Miniſter b) u. ſ. f. oder auch fuͤr den Magiſtrat des Orts c) wo er reſidiren ſoll.","norm":"Von Begiaubigungsschreiben sind bloße Empfehlungsschreiben zu unterscheiden a) welche dem Gesandten zuweilen für Personen mitgegeben werden, die das Gesandtschaftsrecht nicht haben, wie Prinzen oder Prinzessinnen des Hauses, Minister b) u. s. f. oder auch für den Magistrat des Orts c) wo er residieren soll.","orig_tok":["Von","Begiaubigungsſchreiben","ſind","bloße","Empfehlungsſchreiben","zu","unterſcheiden","a",")","welche","dem","Geſandten","zuweilen","fuͤr","Perſonen","mitgegeben","werden",",","die","das","Geſandſchaftsrecht","nicht","haben",",","wie","Prinzen","oder","Prinzeſſinnen","des","Hauſes",",","Miniſter","b",")","u.","ſ.","f.","oder","auch","fuͤr","den","Magiſtrat","des","Orts","c",")","wo","er","reſidiren","ſoll","."],"norm_tok":["Von","Begiaubigungsschreiben","sind","bloße","Empfehlungsschreiben","zu","unterscheiden","a",")","welche","dem","Gesandten","zuweilen","für","Personen","mitgegeben","werden",",","die","das","Gesandtschaftsrecht","nicht","haben",",","wie","Prinzen","oder","Prinzessinnen","des","Hauses",",","Minister","b",")","u.","s.","f.","oder","auch","für","den","Magistrat","des","Orts","c",")","wo","er","residieren","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,26],[27,31],[32,37],[38,58],[59,61],[62,75],[76,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,108],[109,113],[114,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,168],[169,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,233],[234,235],[235,236],[237,239],[240,242],[243,245],[246,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,274],[275,278],[279,283],[284,285],[285,286],[287,289],[290,292],[293,302],[303,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,26],[27,31],[32,37],[38,58],[59,61],[62,75],[76,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,108],[109,112],[113,121],[122,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,168],[169,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,233],[234,235],[235,236],[237,239],[240,242],[243,245],[246,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,273],[274,277],[278,282],[283,284],[284,285],[286,288],[289,291],[292,302],[303,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424900054931641}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2954,"date":1796,"orig":"So brachten die Geſandte fremder Maͤchte an die Generalſtaaten fuͤr den Erbſtatthalter kein Beglaubignngsſchreiben ſondern nur ein Empfehlungsſchreiben mit.","norm":"So brachten die Gesandte fremder Mächte an die Generalstaaten für den Erbstatthalter kein Beglaubignngsschreiben sondern nur ein Empfehlungsschreiben mit.","orig_tok":["So","brachten","die","Geſandte","fremder","Maͤchte","an","die","Generalſtaaten","fuͤr","den","Erbſtatthalter","kein","Beglaubignngsſchreiben","ſondern","nur","ein","Empfehlungsſchreiben","mit","."],"norm_tok":["So","brachten","die","Gesandte","fremder","Mächte","an","die","Generalstaaten","für","den","Erbstatthalter","kein","Beglaubignngsschreiben","sondern","nur","ein","Empfehlungsschreiben","mit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,62],[63,67],[68,71],[72,86],[87,91],[92,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,61],[62,65],[66,69],[70,84],[85,89],[90,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,149],[150,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342100143432617}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2955,"date":1796,"orig":"Nur die der Verfaſſung und des Ceremoniels weniger kundige Africaner haben zuweilen ihren Geſandten zugleich an die Generalſtaaten und an den Statthalter accreditirt. S. ein Beyſpiel in Kluit hiſt. fed. T. II. p. 545.","norm":"Nur die der Verfassung und des Zeremoniells weniger kundige Afrikaner haben zuweilen ihren Gesandten zugleich an die Generalstaaten und an den Statthalter accreditirt. S. ein Beispiel in Kluit hist. fed. T. II. p. 545.","orig_tok":["Nur","die","der","Verfaſſung","und","des","Ceremoniels","weniger","kundige","Africaner","haben","zuweilen","ihren","Geſandten","zugleich","an","die","Generalſtaaten","und","an","den","Statthalter","accreditirt.","S.","ein","Beyſpiel","in","Kluit","hiſt.","fed.","T.","II.","p.","545","."],"norm_tok":["Nur","die","der","Verfassung","und","des","Zeremoniells","weniger","kundige","Afrikaner","haben","zuweilen","ihren","Gesandten","zugleich","an","die","Generalstaaten","und","an","den","Statthalter","accreditirt",".","S.","ein","Beispiel","in","Kluit","hist",".","fed",".","T.","II.","p.","545."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,58],[59,68],[69,74],[75,83],[84,89],[90,99],[100,108],[109,111],[112,115],[116,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,153],[154,166],[167,169],[170,173],[174,182],[183,185],[186,191],[192,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,51],[52,59],[60,69],[70,75],[76,84],[85,90],[91,100],[101,109],[110,112],[113,116],[117,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,154],[155,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,183],[184,186],[187,192],[193,197],[197,198],[199,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,213],[214,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986499786376953}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2956,"date":1796,"orig":"Alle Geſandte an den tuͤrkiſchen Kaiſer muͤſſen ein ſolches Schreiben fuͤr den Großvezir mitbringen ehe ſie zur Audienz gelangen koͤnnen.","norm":"Alle Gesandte an den türkischen Kaiser müssen ein solches Schreiben für den Großvezir mitbringen ehe sie zur Audienz gelangen können.","orig_tok":["Alle","Geſandte","an","den","tuͤrkiſchen","Kaiſer","muͤſſen","ein","ſolches","Schreiben","fuͤr","den","Großvezir","mitbringen","ehe","ſie","zur","Audienz","gelangen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Alle","Gesandte","an","den","türkischen","Kaiser","müssen","ein","solches","Schreiben","für","den","Großvezir","mitbringen","ehe","sie","zur","Audienz","gelangen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,20],[21,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260200023651123}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2957,"date":1796,"orig":"Craysgeſandte welche in Reichsſtaͤdten refidiren bringen zwar zuweilen ordentliche Beglaubigungsſchreiben, zuweilen aber bloße Empfehlungsſchreiben mit. v. Ickstadt de legatorum in ciuitatibus immediatis ac liberis reſidentium priuilegiis et iuribus. Wuͤrzburg 1740. 4. und in deſſen opuſcula Th. II. S. 501.","norm":"Graysgesandte welche in Reichsstädten residieren bringen zwar zuweilen ordentliche Beglaubigungsschreiben, zuweilen aber bloße Empfehlungsschreiben mit. v. Ickstadt de legatorum in ciuitatibus immediates ac liberis residentium priuilegiis et iuribus. Würzburg 1740 . 4. und in dessen opuscula Th. II. S. 501.","orig_tok":["Craysgeſandte","welche","in","Reichsſtaͤdten","refidiren","bringen","zwar","zuweilen","ordentliche","Beglaubigungsſchreiben",",","zuweilen","aber","bloße","Empfehlungsſchreiben","mit.","v.","Ickstadt","de","legatorum","in","ciuitatibus","immediatis","ac","liberis","reſidentium","priuilegiis","et","iuribus.","Wuͤrzburg","1740",".","4.","und","in","deſſen","opuſcula","Th.","II.","S.","501","."],"norm_tok":["Graysgesandte","welche","in","Reichsstädten","residieren","bringen","zwar","zuweilen","ordentliche","Beglaubigungsschreiben",",","zuweilen","aber","bloße","Empfehlungsschreiben","mit",".","v.","Ickstadt","de","legatorum","in","ciuitatibus","immediates","ac","liberis","residentium","priuilegiis","et","iuribus",".","Würzburg","1740",".","4.","und","in","dessen","opuscula","Th",".","II.","S.","501."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,23],[24,38],[39,48],[49,56],[57,61],[62,70],[71,82],[83,105],[105,106],[107,115],[116,120],[121,126],[127,147],[148,152],[153,155],[156,164],[165,167],[168,177],[178,180],[181,192],[193,203],[204,206],[207,214],[215,226],[227,238],[239,241],[242,250],[251,260],[261,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,276],[277,283],[284,292],[293,296],[297,300],[301,303],[304,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,23],[24,37],[38,48],[49,56],[57,61],[62,70],[71,82],[83,105],[105,106],[107,115],[116,120],[121,126],[127,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,164],[165,167],[168,177],[178,180],[181,192],[193,203],[204,206],[207,214],[215,226],[227,238],[239,241],[242,249],[249,250],[251,259],[260,264],[265,266],[267,269],[270,273],[274,276],[277,283],[284,292],[293,295],[295,296],[297,300],[301,303],[304,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97599983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2958,"date":1796,"orig":"§. 201. Vollmachten.","norm":"§. 201. Vollmachten.","orig_tok":["§.","201.","Vollmachten","."],"norm_tok":["§",".","201.","Vollmachten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.263599872589111}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2959,"date":1796,"orig":"Geſchaͤftsgeſandte muͤſſen auch mit einer Vollmacht verſehn werden, aus welcher erhelle wieviel Gewalt ihnen ertheilet worden.","norm":"Geschäftsgesandte müssen auch mit einer Vollmacht versehen werden, aus welcher erhelle wie viel Gewalt ihnen erteilet worden.","orig_tok":["Geſchaͤftsgeſandte","muͤſſen","auch","mit","einer","Vollmacht","verſehn","werden",",","aus","welcher","erhelle","wieviel","Gewalt","ihnen","ertheilet","worden","."],"norm_tok":["Geschäftsgesandte","müssen","auch","mit","einer","Vollmacht","versehen","werden",",","aus","welcher","erhelle","wie","viel","Gewalt","ihnen","erteilet","worden","."],"orig_spans":[[0,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,95],[96,102],[103,108],[109,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809999942779541}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2960,"date":1796,"orig":"Der allgemeinen Bevollmaͤchtigung a) muß, wenn ein Geſandter zu einem beſondren Geſchaͤft ernannt iſt, eine beſondere fuͤr dieſes Geſchaͤft ſo hinzugefuͤgt werden, daß erhelle wie weit er daſſelbe beendigen koͤnne, ob er das Recht einen andren an ſeiner Stelle zu ſetzen habe, und falls mehrere bevollmaͤchtiget ſind, ob dieſe nur gemeinſchaftlich oder ſamt und ſonders ſollen handeln koͤnnen.","norm":"Der allgemeinen Bevollmächtigung a) muss, wenn ein Gesandter zu einem besonderen Geschäft ernannt ist, eine besondere für dieses Geschäft so hinzugefügt werden, dass erhelle wie weit er dasselbe beendigen könne, ob er das Recht einen anderen an seiner Stelle zu setzen habe, und falls mehrere bevollmächtiget sind, ob diese nur gemeinschaftlich oder samt und besonders sollen handeln können.","orig_tok":["Der","allgemeinen","Bevollmaͤchtigung","a",")","muß",",","wenn","ein","Geſandter","zu","einem","beſondren","Geſchaͤft","ernannt","iſt",",","eine","beſondere","fuͤr","dieſes","Geſchaͤft","ſo","hinzugefuͤgt","werden",",","daß","erhelle","wie","weit","er","daſſelbe","beendigen","koͤnne",",","ob","er","das","Recht","einen","andren","an","ſeiner","Stelle","zu","ſetzen","habe",",","und","falls","mehrere","bevollmaͤchtiget","ſind",",","ob","dieſe","nur","gemeinſchaftlich","oder","ſamt","und","ſonders","ſollen","handeln","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","allgemeinen","Bevollmächtigung","a",")","muss",",","wenn","ein","Gesandter","zu","einem","besonderen","Geschäft","ernannt","ist",",","eine","besondere","für","dieses","Geschäft","so","hinzugefügt","werden",",","dass","erhelle","wie","weit","er","dasselbe","beendigen","könne",",","ob","er","das","Recht","einen","anderen","an","seiner","Stelle","zu","setzen","habe",",","und","falls","mehrere","bevollmächtiget","sind",",","ob","diese","nur","gemeinschaftlich","oder","samt","und","besonders","sollen","handeln","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,33],[34,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,63],[64,69],[70,79],[80,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,107],[108,117],[118,122],[123,129],[130,139],[140,142],[143,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,196],[197,206],[207,213],[213,214],[215,217],[218,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,243],[244,246],[247,253],[254,260],[261,263],[264,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,294],[295,311],[312,316],[316,317],[318,320],[321,326],[327,330],[331,347],[348,352],[353,357],[358,361],[362,369],[370,376],[377,384],[385,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,32],[33,34],[34,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,63],[64,69],[70,80],[81,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,107],[108,117],[118,121],[122,128],[129,137],[138,140],[141,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,194],[195,204],[205,210],[210,211],[212,214],[215,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,241],[242,244],[245,251],[252,258],[259,261],[262,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,292],[293,308],[309,313],[313,314],[315,317],[318,323],[324,327],[328,344],[345,349],[350,354],[355,358],[359,368],[369,375],[376,383],[384,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555099964141846}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2961,"date":1796,"orig":"Obwohl dieſe Vollmacht auch in das Creditiv eingeruͤckt werden koͤnnte, ſo iſt es doch uͤblich eine beſondere Urkunde daruͤber in Form eines offenen Briefes auszufertigen.","norm":"Obwohl diese Vollmacht auch in das Kreditiv eingerückt werden könnte, so ist es doch üblich eine besondere Urkunde darüber in Form eines offenen Briefes auszufertigen.","orig_tok":["Obwohl","dieſe","Vollmacht","auch","in","das","Creditiv","eingeruͤckt","werden","koͤnnte",",","ſo","iſt","es","doch","uͤblich","eine","beſondere","Urkunde","daruͤber","in","Form","eines","offenen","Briefes","auszufertigen","."],"norm_tok":["Obwohl","diese","Vollmacht","auch","in","das","Kreditiv","eingerückt","werden","könnte",",","so","ist","es","doch","üblich","eine","besondere","Urkunde","darüber","in","Form","eines","offenen","Briefes","auszufertigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,94],[95,99],[100,109],[110,117],[118,126],[127,129],[130,134],[135,140],[141,148],[149,156],[157,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,91],[92,96],[97,106],[107,114],[115,122],[123,125],[126,130],[131,136],[137,144],[145,152],[153,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.940200090408325}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2962,"date":1796,"orig":"Geſandte welche nicht an einen Hof ſondern an einen Congreß, Reichstag u. ſ. f. geſchickt werden bekommen kein Creditiv, ſondern blos eine Vollmacht die zugleich zu ihrer Beglaubigung als Geſandte dient, wenn ſie ſelbige unter einander in vidimirter Abſchrift auswechſeln, oder dem Vermittler einhaͤndigen b).","norm":"Gesandte welche nicht an einen Hof sondern an einen Kongress, Reichstag u. s. f. geschickt werden bekommen kein Kreditiv, sondern bloß eine Vollmacht die zugleich zu ihrer Beglaubigung als Gesandte dient, wenn sie selbige untereinander in vidimierter Abschrift auswechseln, oder dem Vermittler einhändigen b).","orig_tok":["Geſandte","welche","nicht","an","einen","Hof","ſondern","an","einen","Congreß",",","Reichstag","u.","ſ.","f.","geſchickt","werden","bekommen","kein","Creditiv",",","ſondern","blos","eine","Vollmacht","die","zugleich","zu","ihrer","Beglaubigung","als","Geſandte","dient",",","wenn","ſie","ſelbige","unter","einander","in","vidimirter","Abſchrift","auswechſeln",",","oder","dem","Vermittler","einhaͤndigen","b",")","."],"norm_tok":["Gesandte","welche","nicht","an","einen","Hof","sondern","an","einen","Kongress",",","Reichstag","u.","s.","f.","geschickt","werden","bekommen","kein","Kreditiv",",","sondern","bloß","eine","Vollmacht","die","zugleich","zu","ihrer","Beglaubigung","als","Gesandte","dient",",","wenn","sie","selbige","untereinander","in","vidimierter","Abschrift","auswechseln",",","oder","dem","Vermittler","einhändigen","b",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,89],[90,96],[97,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,138],[139,148],[149,152],[153,161],[162,164],[165,170],[171,183],[184,187],[188,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,220],[221,226],[227,235],[236,238],[239,249],[250,259],[260,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,292],[293,305],[306,307],[307,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,90],[91,97],[98,106],[107,111],[112,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,139],[140,149],[150,153],[154,162],[163,165],[166,171],[172,184],[185,188],[189,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,235],[236,238],[239,250],[251,260],[261,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,293],[294,305],[306,307],[307,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983799934387207}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2963,"date":1796,"orig":"Allgemeine Vollmacht wird in zwiefachem Sinn genommen; zuweilen fuͤr diejenige wodurch ein Geſandter unbeſtimmt mit allen Hoͤfen in Verhandlung zu treten befugt wird, welches man actus ad omnes populos nennt.","norm":"Allgemeine Vollmacht wird in zwiefachem Sinn genommen; zuweilen für diejenige wodurch ein Gesandter unbestimmt mit allen Höfen in Verhandlung zu treten befugt wird, welches man actus ad omnes populos nennt.","orig_tok":["Allgemeine","Vollmacht","wird","in","zwiefachem","Sinn","genommen",";","zuweilen","fuͤr","diejenige","wodurch","ein","Geſandter","unbeſtimmt","mit","allen","Hoͤfen","in","Verhandlung","zu","treten","befugt","wird",",","welches","man","actus","ad","omnes","populos","nennt","."],"norm_tok":["Allgemeine","Vollmacht","wird","in","zwiefachem","Sinn","genommen",";","zuweilen","für","diejenige","wodurch","ein","Gesandter","unbestimmt","mit","allen","Höfen","in","Verhandlung","zu","treten","befugt","wird",",","welches","man","actus","ad","omnes","populos","nennt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,28],[29,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,63],[64,68],[69,78],[79,86],[87,90],[91,100],[101,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,143],[144,146],[147,153],[154,160],[161,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,184],[185,187],[188,193],[194,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,28],[29,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,63],[64,67],[68,77],[78,85],[86,89],[90,99],[100,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,129],[130,141],[142,144],[145,151],[152,158],[159,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,191],[192,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456099987030029}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2964,"date":1796,"orig":"Dieſe ſind ſelten, doch finden ſich davon zwey Beyſpiele in Lamberty memoires T. VIII. p. 748. T. IX. p. 653.","norm":"Diese sind selten, doch finden sich davon zwei Beispiele in Lamberty mémoires T. VIII. p. 748. T. IX. p. 653.","orig_tok":["Dieſe","ſind","ſelten",",","doch","finden","ſich","davon","zwey","Beyſpiele","in","Lamberty","memoires","T.","VIII.","p.","748.","T.","IX.","p.","653","."],"norm_tok":["Diese","sind","selten",",","doch","finden","sich","davon","zwei","Beispiele","in","Lamberty","mémoires","T.","VIII",".","p.","748.","T.","IX",".","p.","653."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,56],[57,59],[60,68],[69,77],[78,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,56],[57,59],[60,68],[69,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,100],[100,101],[102,104],[105,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.143799781799316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2965,"date":1796,"orig":"Am oͤfterſten aber verſteht man unter allgemeine Vollmacht im Gegenſatz der beſonderen in welcher der Geſandte ohne nahmhafte Beſtimmung eines gewiſſen Geſchaͤfts zu Verhandlungen bevollmaͤchtiget wird.","norm":"Am öftesten aber versteht man unter allgemeine Vollmacht im Gegensatz der besonderen in welcher der Gesandte ohne namhafte Bestimmung eines gewissen Geschäfts zu Verhandlungen bevollmächtiget wird.","orig_tok":["Am","oͤfterſten","aber","verſteht","man","unter","allgemeine","Vollmacht","im","Gegenſatz","der","beſonderen","in","welcher","der","Geſandte","ohne","nahmhafte","Beſtimmung","eines","gewiſſen","Geſchaͤfts","zu","Verhandlungen","bevollmaͤchtiget","wird","."],"norm_tok":["Am","öftesten","aber","versteht","man","unter","allgemeine","Vollmacht","im","Gegensatz","der","besonderen","in","welcher","der","Gesandte","ohne","namhafte","Bestimmung","eines","gewissen","Geschäfts","zu","Verhandlungen","bevollmächtiget","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,58],[59,61],[62,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,110],[111,115],[116,125],[126,136],[137,142],[143,151],[152,162],[163,165],[166,179],[180,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,56],[57,59],[60,69],[70,73],[74,84],[85,87],[88,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,122],[123,133],[134,139],[140,148],[149,158],[159,161],[162,175],[176,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666299819946289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2966,"date":1796,"orig":"Sneedorf eſſai d’un ſtyle des cours P. ſp. chap. 1. art. 1. p. 187. de Callières munière de negocier chap. XI. Bielefeld Inſt. pol. T. II. p. 296.","norm":"Sneedorf essai d'un style des cours P. sp. chap. 1. art. 1. p. 187 . de Callieres muniere de negocier chap. XI. Bielefeld Inst. pol. T. II. p. 296.","orig_tok":["Sneedorf","eſſai","d’un","ſtyle","des","cours","P.","ſp.","chap.","1.","art.","1.","p.","187",".","de","Callières","munière","de","negocier","chap.","XI.","Bielefeld","Inſt.","pol.","T.","II.","p.","296","."],"norm_tok":["Sneedorf","essai","d'un","style","des","cours","P.","sp",".","chap",".","1.","art",".","1.","p.","187",".","de","Callieres","muniere","de","negocier","chap",".","XI",".","Bielefeld","Inst",".","pol",".","T.","II.","p.","296."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,80],[81,88],[89,91],[92,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,41],[41,42],[43,47],[47,48],[49,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,68],[69,71],[72,81],[82,89],[90,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,110],[110,111],[112,121],[122,126],[126,127],[128,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[20,24],[21,25],[21,26],[22,27],[23,28],[23,29],[24,30],[24,31],[25,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,35]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.811699867248535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2967,"date":1796,"orig":"Doch werden die auswaͤrtigen Geſandten an den teutſchen Reichstag accreditirt.","norm":"Doch werden die auswärtigen Gesandten an den deutschen Reichstag akkreditiert.","orig_tok":["Doch","werden","die","auswaͤrtigen","Geſandten","an","den","teutſchen","Reichstag","accreditirt","."],"norm_tok":["Doch","werden","die","auswärtigen","Gesandten","an","den","deutschen","Reichstag","akkreditiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,65],[66,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[28,37],[38,40],[41,44],[45,54],[55,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934899806976318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2968,"date":1796,"orig":"§. 202. Inſtruction.","norm":"§. 202. Instruktion.","orig_tok":["§.","202.","Inſtruction","."],"norm_tok":["§",".","202.","Instruktion","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.150499820709228}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2969,"date":1796,"orig":"Chifre.","norm":"Chiffre.","orig_tok":["Chifre","."],"norm_tok":["Chiffre","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6217000484466553}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2970,"date":1796,"orig":"Der Geſchaͤftsgeſandte muß auch mit einer Inſtruction a) verſehen ſeyn, in welcher ihm ſowohl uͤberhaupt vorgeſchrieben werde, wie er ſich in Anſehung des Hofes an welchen er geſchickt wird und der uͤbrigen dort anweſenden Geſandten zu verhalten habe, als auch insbeſondre wie er in dem ihm anvertraueten Geſchaͤft dem Willen ſeines Hofes gemaͤß zu handeln habe.","norm":"Der Geschäftsgesandte muss auch mit einer Instruktion a) versehen sein, in welcher ihm sowohl überhaupt vorgeschrieben werde, wie er sich in Ansehung des Hofes an welchen er geschickt wird und der übrigen dort anwesenden Gesandten zu verhalten habe, als auch insbesondere wie er in dem ihm anvertrauten Geschäft dem Willen seines Hofes gemäß zu handeln habe.","orig_tok":["Der","Geſchaͤftsgeſandte","muß","auch","mit","einer","Inſtruction","a",")","verſehen","ſeyn",",","in","welcher","ihm","ſowohl","uͤberhaupt","vorgeſchrieben","werde",",","wie","er","ſich","in","Anſehung","des","Hofes","an","welchen","er","geſchickt","wird","und","der","uͤbrigen","dort","anweſenden","Geſandten","zu","verhalten","habe",",","als","auch","insbeſondre","wie","er","in","dem","ihm","anvertraueten","Geſchaͤft","dem","Willen","ſeines","Hofes","gemaͤß","zu","handeln","habe","."],"norm_tok":["Der","Geschäftsgesandte","muss","auch","mit","einer","Instruktion","a",")","versehen","sein",",","in","welcher","ihm","sowohl","überhaupt","vorgeschrieben","werde",",","wie","er","sich","in","Ansehung","des","Hofes","an","welchen","er","geschickt","wird","und","der","übrigen","dort","anwesenden","Gesandten","zu","verhalten","habe",",","als","auch","insbesondere","wie","er","in","dem","ihm","anvertrauten","Geschäft","dem","Willen","seines","Hofes","gemäß","zu","handeln","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,55],[55,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,104],[105,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,171],[172,174],[175,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,211],[212,222],[223,232],[233,235],[236,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,272],[273,276],[277,279],[280,282],[283,286],[287,290],[291,304],[305,314],[315,318],[319,325],[326,332],[333,338],[339,345],[346,348],[349,356],[357,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,55],[55,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,137],[138,140],[141,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,170],[171,173],[174,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,220],[221,230],[231,233],[234,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,271],[272,275],[276,278],[279,281],[282,285],[286,289],[290,302],[303,311],[312,315],[316,322],[323,329],[330,335],[336,341],[342,344],[345,352],[353,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094200134277344}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2971,"date":1796,"orig":"Dieſe erſte Inſtruction pflegt in Form eines Memorials entworfen zu werden.","norm":"Diese erste Instruktion pflegt in Form eines Memorials entworfen zu werden.","orig_tok":["Dieſe","erſte","Inſtruction","pflegt","in","Form","eines","Memorials","entworfen","zu","werden","."],"norm_tok":["Diese","erste","Instruktion","pflegt","in","Form","eines","Memorials","entworfen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197999954223633}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2972,"date":1796,"orig":"Zu ſeiner ferneren Belehrung dienen die Depechen ſeines Hofes zuweilen aber auch neue foͤrmliche Inſtructionen.","norm":"Zu seiner ferneren Belehrung dienen die Depeschen seines Hofes zuweilen aber auch neue förmliche Instruktionen.","orig_tok":["Zu","ſeiner","ferneren","Belehrung","dienen","die","Depechen","ſeines","Hofes","zuweilen","aber","auch","neue","foͤrmliche","Inſtructionen","."],"norm_tok":["Zu","seiner","ferneren","Belehrung","dienen","die","Depeschen","seines","Hofes","zuweilen","aber","auch","neue","förmliche","Instruktionen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,61],[62,70],[71,75],[76,80],[81,85],[86,96],[97,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,62],[63,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,96],[97,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039899826049805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2973,"date":1796,"orig":"Alle dieſe Stuͤcke ſind nur fuͤr ihn beſtimmt, und er kann weder zu deren Vorzeigung genoͤthiget werden, noch ſich dieſe ohne beſondren Befehl ſeines Hofes oder doch bey ganz beſondren Umſtaͤnden ohne ſehr große Vorſicht erlauben b).","norm":"Alle diese Stücke sind nur für ihn bestimmt, und er kann weder zu deren Vorzeigung genötigt werden, noch sich diese ohne besonderen Befehl seines Hofes oder doch bei ganz besonderen Umständen ohne sehr große Vorsicht erlauben b).","orig_tok":["Alle","dieſe","Stuͤcke","ſind","nur","fuͤr","ihn","beſtimmt",",","und","er","kann","weder","zu","deren","Vorzeigung","genoͤthiget","werden",",","noch","ſich","dieſe","ohne","beſondren","Befehl","ſeines","Hofes","oder","doch","bey","ganz","beſondren","Umſtaͤnden","ohne","ſehr","große","Vorſicht","erlauben","b",")","."],"norm_tok":["Alle","diese","Stücke","sind","nur","für","ihn","bestimmt",",","und","er","kann","weder","zu","deren","Vorzeigung","genötigt","werden",",","noch","sich","diese","ohne","besonderen","Befehl","seines","Hofes","oder","doch","bei","ganz","besonderen","Umständen","ohne","sehr","große","Vorsicht","erlauben","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,67],[68,73],[74,84],[85,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,120],[121,125],[126,135],[136,142],[143,149],[150,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,184],[185,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,220],[221,229],[230,231],[231,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,56],[57,62],[63,65],[66,71],[72,82],[83,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,131],[132,138],[139,145],[146,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,181],[182,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,216],[217,225],[226,227],[227,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68720006942749}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2974,"date":1796,"orig":"Zuweilen erhaͤlt der Geſandte eine doppelte Inſtruction eine zum vorzeigen (oſtenſible) eine geheime (ſecrête).","norm":"Zuweilen erhält der Gesandte eine doppelte Instruktion eine zum Vorzeigen (ostensible) eine geheime (secrete).","orig_tok":["Zuweilen","erhaͤlt","der","Geſandte","eine","doppelte","Inſtruction","eine","zum","vorzeigen","(","oſtenſible",")","eine","geheime","(","ſecrête",")","."],"norm_tok":["Zuweilen","erhält","der","Gesandte","eine","doppelte","Instruktion","eine","zum","Vorzeigen","(","ostensible",")","eine","geheime","(","secrete",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,43],[44,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,76],[76,86],[86,87],[88,92],[93,100],[101,102],[102,109],[109,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,42],[43,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,75],[75,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,101],[101,108],[108,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780900001525879}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2975,"date":1796,"orig":"Endlich muß auch dem Geſandten der Schluͤſſel zum Chifriren und Dechifriren mitgegeben werden.","norm":"Endlich muss auch dem Gesandten der Schlüssel zum Chiffrieren und Dechiffrieren mitgegeben werden.","orig_tok":["Endlich","muß","auch","dem","Geſandten","der","Schluͤſſel","zum","Chifriren","und","Dechifriren","mitgegeben","werden","."],"norm_tok":["Endlich","muss","auch","dem","Gesandten","der","Schlüssel","zum","Chiffrieren","und","Dechiffrieren","mitgegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,75],[76,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,79],[80,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.474499940872192}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2976,"date":1796,"orig":"Muſter ſolcher Inſtructionen finden ſich in memoires de Walsingham T. I. p. 260 u. f. in den memoires du comte d’Estrades, in Aitzema Zaken van Staet and Oorlogh an verſchiedenen Orten u. ſ. f. von der Einrichtung dieſer Inſtructionen handelt Puͤtter juriſtiſche Praxis Th. I. S. 232. Beck Verſuch einer Staatspraxis S. 245.","norm":"Muster solcher Instruktionen finden sich in mémoires de Walsingham T. I. p. 260 u. f. in den mémoires du comte d' Estrade, in Aitzema Zacken van Staet and Oorlogh an verschiedenen Orten u. s. f. von der Einrichtung dieser Instruktionen handelt Pütter juristische Praxis Th. I. S. 232. Beck Versuch einer Staatspraxis S. 245.","orig_tok":["Muſter","ſolcher","Inſtructionen","finden","ſich","in","memoires","de","Walsingham","T.","I.","p.","260","u.","f.","in","den","memoires","du","comte","d’","Estrades",",","in","Aitzema","Zaken","van","Staet","and","Oorlogh","an","verſchiedenen","Orten","u.","ſ.","f.","von","der","Einrichtung","dieſer","Inſtructionen","handelt","Puͤtter","juriſtiſche","Praxis","Th.","I.","S.","232.","Beck","Verſuch","einer","Staatspraxis","S.","245","."],"norm_tok":["Muster","solcher","Instruktionen","finden","sich","in","mémoires","de","Walsingham","T.","I.","p.","260","u.","f.","in","den","mémoires","du","comte","d'","Estrade",",","in","Aitzema","Zacken","van","Staet","and","Oorlogh","an","verschiedenen","Orten","u.","s.","f.","von","der","Einrichtung","dieser","Instruktionen","handelt","Pütter","juristische","Praxis","Th",".","I.","S.","232.","Beck","Versuch","einer","Staatspraxis","S.","245."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,52],[53,55],[56,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,110],[111,113],[113,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,161],[162,164],[165,178],[179,184],[185,187],[188,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,213],[214,220],[221,234],[235,242],[243,250],[251,262],[263,269],[270,273],[274,276],[277,279],[280,284],[285,289],[290,297],[298,303],[304,316],[317,319],[320,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,52],[53,55],[56,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,162],[163,165],[166,179],[180,185],[186,188],[189,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,214],[215,221],[222,235],[236,243],[244,250],[251,262],[263,269],[270,272],[272,273],[274,276],[277,279],[280,284],[285,289],[290,297],[298,303],[304,316],[317,319],[320,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753799915313721}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2977,"date":1796,"orig":"Beyſpiele hiervon finden ſich an verſchiedenen Orten der Memoires du comte d’Avaux.","norm":"Beispiele hiervon finden sich an verschiedenen Orten der Mémoires du comte d' Avaux.","orig_tok":["Beyſpiele","hiervon","finden","ſich","an","verſchiedenen","Orten","der","Memoires","du","comte","d’","Avaux","."],"norm_tok":["Beispiele","hiervon","finden","sich","an","verschiedenen","Orten","der","Mémoires","du","comte","d'","Avaux","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,77],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,68],[69,74],[75,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561399936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2978,"date":1796,"orig":"Viertes Hauptſtuͤck.","norm":"Viertes Hauptstück.","orig_tok":["Viertes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Viertes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.862299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2979,"date":1796,"orig":"Vom Geſandſchafts-Ceremoniel.","norm":"Vom Gesandschafts-Ceremoniel.","orig_tok":["Vom","Geſandſchafts-Ceremoniel","."],"norm_tok":["Vom","Gesandschafts-Ceremoniel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850500106811523}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2980,"date":1796,"orig":"§. 203. Audienz eines Bothſchafters.","norm":"§. 203. Audienz eines Botschafters.","orig_tok":["§.","203.","Audienz","eines","Bothſchafters","."],"norm_tok":["§",".","203.","Audienz","eines","Botschafters","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.949699878692627}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2981,"date":1796,"orig":"Sobald der Geſandte an den Ort ſeiner Beſtimmung angekommen iſt, uͤberreicht er dem Miniſter der auswaͤrtigen Angelegenheiten ſein Beglaubigungsſchreiben und zwar der Geſandte der erſten und zweyten Klaſſe in vidimirter Capey, mit der Bitte zur Audienz zugelaſſen zu werden.","norm":"Sobald der Gesandte an den Ort seiner Bestimmung angekommen ist, überreicht er dem Minister der auswärtigen Angelegenheiten sein Beglaubigungsschreiben und zwar der Gesandte der ersten und zweiten Klasse in vidimierter Capey, mit der Bitte zur Audienz zugelassen zu werden.","orig_tok":["Sobald","der","Geſandte","an","den","Ort","ſeiner","Beſtimmung","angekommen","iſt",",","uͤberreicht","er","dem","Miniſter","der","auswaͤrtigen","Angelegenheiten","ſein","Beglaubigungsſchreiben","und","zwar","der","Geſandte","der","erſten","und","zweyten","Klaſſe","in","vidimirter","Capey",",","mit","der","Bitte","zur","Audienz","zugelaſſen","zu","werden","."],"norm_tok":["Sobald","der","Gesandte","an","den","Ort","seiner","Bestimmung","angekommen","ist",",","überreicht","er","dem","Minister","der","auswärtigen","Angelegenheiten","sein","Beglaubigungsschreiben","und","zwar","der","Gesandte","der","ersten","und","zweiten","Klasse","in","vidimierter","Capey",",","mit","der","Bitte","zur","Audienz","zugelassen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,76],[77,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,109],[110,125],[126,130],[131,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,198],[199,205],[206,208],[209,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,252],[253,263],[264,266],[267,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,107],[108,123],[124,128],[129,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,196],[197,203],[204,206],[207,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,251],[252,262],[263,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.78819990158081}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2982,"date":1796,"orig":"Dieſe iſt entweder eine oͤffentliche oder Privat-Audienz.","norm":"Diese ist entweder eine öffentliche oder Privataudienz.","orig_tok":["Dieſe","iſt","entweder","eine","oͤffentliche","oder","Privat-Audienz","."],"norm_tok":["Diese","ist","entweder","eine","öffentliche","oder","Privataudienz","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,36],[37,41],[42,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,35],[36,40],[41,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.800800085067749}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2983,"date":1796,"orig":"Von der erſteren Art iſt die feyerliche Audienz der Geſandten der erſten Klaſſe.","norm":"Von der ersteren Art ist die feierliche Audienz der Gesandten der ersten Klasse.","orig_tok":["Von","der","erſteren","Art","iſt","die","feyerliche","Audienz","der","Geſandten","der","erſten","Klaſſe","."],"norm_tok":["Von","der","ersteren","Art","ist","die","feierliche","Audienz","der","Gesandten","der","ersten","Klasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.540299892425537}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2984,"date":1796,"orig":"Vor dieſer pflegte ſonſt der feyerliche Einzug a) der Geſandten herzugehn, der zwar jetzt unter den chriſtlichen Maͤchten ſeltener geworden, mit den Tuͤrken aber noch im Gebrauch iſt.","norm":"Vor dieser pflegte sonst der feierliche Einzug a) der Gesandten herzugehen, der zwar jetzt unter den christlichen Mächten seltener geworden, mit den Türken aber noch im Gebrauch ist.","orig_tok":["Vor","dieſer","pflegte","ſonſt","der","feyerliche","Einzug","a",")","der","Geſandten","herzugehn",",","der","zwar","jetzt","unter","den","chriſtlichen","Maͤchten","ſeltener","geworden",",","mit","den","Tuͤrken","aber","noch","im","Gebrauch","iſt","."],"norm_tok":["Vor","dieser","pflegte","sonst","der","feierliche","Einzug","a",")","der","Gesandten","herzugehen",",","der","zwar","jetzt","unter","den","christlichen","Mächten","seltener","geworden",",","mit","den","Türken","aber","noch","im","Gebrauch","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,112],[113,121],[122,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,178],[179,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,39],[40,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,113],[114,121],[122,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,165],[166,168],[169,177],[178,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417300224304199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2985,"date":1796,"orig":"An dem zur Audienz beſtimmten Tage ſchickt der Hof denjenigen welcher den Geſandte einfuͤhren ſoll, von anderen Hofbedienten begleitet nach dem Hotel des Bothſchafters, welcher von ſeinem ganzen Gefolge, und ehemahls b) ſelbſt von den Auswaͤrtigen Geſandten begleitet, ſich in den ihm geſandten ſechsſpannigen Hofwagen ſetzt, und ſeine eigene ſechsſpannige Waͤgen folgen laͤßt.","norm":"An dem zur Audienz bestimmten Tage schickt der Hof denjenigen welcher den Gesandte einführen soll, von anderen Hofbedienten begleitet nach dem Hotel des Botschafters, welcher von seinem ganzen Gefolge, und ehemals b) selbst von den Auswärtigen Gesandten begleitet, sich in den ihm gesandten Sechsspannchen Hofwagen setzt, und seine eigene sechsspannige Wägen folgen lässt.","orig_tok":["An","dem","zur","Audienz","beſtimmten","Tage","ſchickt","der","Hof","denjenigen","welcher","den","Geſandte","einfuͤhren","ſoll",",","von","anderen","Hofbedienten","begleitet","nach","dem","Hotel","des","Bothſchafters",",","welcher","von","ſeinem","ganzen","Gefolge",",","und","ehemahls","b",")","ſelbſt","von","den","Auswaͤrtigen","Geſandten","begleitet",",","ſich","in","den","ihm","geſandten","ſechsſpannigen","Hofwagen","ſetzt",",","und","ſeine","eigene","ſechsſpannige","Waͤgen","folgen","laͤßt","."],"norm_tok":["An","dem","zur","Audienz","bestimmten","Tage","schickt","der","Hof","denjenigen","welcher","den","Gesandte","einführen","soll",",","von","anderen","Hofbedienten","begleitet","nach","dem","Hotel","des","Botschafters",",","welcher","von","seinem","ganzen","Gefolge",",","und","ehemals","b",")","selbst","von","den","Auswärtigen","Gesandten","begleitet",",","sich","in","den","ihm","gesandten","Sechsspannchen","Hofwagen","setzt",",","und","seine","eigene","sechsspannige","Wägen","folgen","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,124],[125,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,218],[218,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,247],[248,257],[258,267],[267,268],[269,273],[274,276],[277,280],[281,284],[285,294],[295,309],[310,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,335],[336,342],[343,356],[357,363],[364,370],[371,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,213],[214,215],[215,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,243],[244,253],[254,263],[263,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,280],[281,290],[291,305],[306,314],[315,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,338],[339,352],[353,358],[359,365],[366,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269899845123291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2986,"date":1796,"orig":"Bey ſeiner Ankunft in den inneren Schloßplatz wird er von dem einfuͤhrenden Hofbeamten c) empfangen, und von der Schloßwache militairiſch begruͤßt; worauf er die große Schloßtreppe d)","norm":"Bei seiner Ankunft in den inneren Schlossplatz wird er von dem einführenden Hofbeamten c) empfangen, und von der Schlosswache militärisch begrüßt; worauf er die große Schlosstreppe d)","orig_tok":["Bey","ſeiner","Ankunft","in","den","inneren","Schloßplatz","wird","er","von","dem","einfuͤhrenden","Hofbeamten","c",")","empfangen",",","und","von","der","Schloßwache","militairiſch","begruͤßt",";","worauf","er","die","große","Schloßtreppe","d",")"],"norm_tok":["Bei","seiner","Ankunft","in","den","inneren","Schlossplatz","wird","er","von","dem","einführenden","Hofbeamten","c",")","empfangen",",","und","von","der","Schlosswache","militärisch","begrüßt",";","worauf","er","die","große","Schlosstreppe","d",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,75],[76,86],[87,88],[88,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,137],[138,146],[146,147],[148,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,180],[181,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,86],[87,88],[88,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,137],[138,145],[145,146],[147,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,180],[181,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753200054168701}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2987,"date":1796,"orig":"(eſcalier des ambaſſadeurs) hinauf in den zu ſeiner Audienz beſtimmten Sahl nach Eroͤffnung beider Fluͤgelthuͤren gefuͤhrt wird.","norm":"(eskalier des Ambassadeurs) hinauf in den zu seiner Audienz bestimmten Sahl nach Eröffnung beider Flügeltüren geführt wird.","orig_tok":["(","eſcalier","des","ambaſſadeurs",")","hinauf","in","den","zu","ſeiner","Audienz","beſtimmten","Sahl","nach","Eroͤffnung","beider","Fluͤgelthuͤren","gefuͤhrt","wird","."],"norm_tok":["(","eskalier","des","Ambassadeurs",")","hinauf","in","den","zu","seiner","Audienz","bestimmten","Sahl","nach","Eröffnung","beider","Flügeltüren","geführt","wird","."],"orig_spans":[[0,1],[1,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,59],[60,70],[71,75],[76,80],[81,91],[92,98],[99,113],[114,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,1],[1,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,59],[60,70],[71,75],[76,80],[81,90],[91,97],[98,109],[110,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.894499778747559}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2988,"date":1796,"orig":"Hier ſitzt der Souverain auf einem erhabenen Seſſel unter einem Baldachin, ihm zur Seite der Canzler oder ein anderer Staatsminiſter, rechts und links die koͤniglichen Prinzen und Prinzeſſinnen, und in langen Reihen die Hofleute, die auswaͤrtigen Geſandten und andere Standesperſonen.","norm":"Hier sitzt der Souverän auf einem erhabenen Sessel unter einem Baldachin, ihm zur Seite der Kanzler oder ein anderer Staatsminister, rechts und links die königlichen Prinzen und Prinzessinnen, und in langen Reihen die Hofleute, die auswärtigen Gesandten und andere Standespersonen.","orig_tok":["Hier","ſitzt","der","Souverain","auf","einem","erhabenen","Seſſel","unter","einem","Baldachin",",","ihm","zur","Seite","der","Canzler","oder","ein","anderer","Staatsminiſter",",","rechts","und","links","die","koͤniglichen","Prinzen","und","Prinzeſſinnen",",","und","in","langen","Reihen","die","Hofleute",",","die","auswaͤrtigen","Geſandten","und","andere","Standesperſonen","."],"norm_tok":["Hier","sitzt","der","Souverän","auf","einem","erhabenen","Sessel","unter","einem","Baldachin",",","ihm","zur","Seite","der","Kanzler","oder","ein","anderer","Staatsminister",",","rechts","und","links","die","königlichen","Prinzen","und","Prinzessinnen",",","und","in","langen","Reihen","die","Hofleute",",","die","auswärtigen","Gesandten","und","andere","Standespersonen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,51],[52,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,167],[168,175],[176,179],[180,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,208],[209,215],[216,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,246],[247,256],[257,260],[261,267],[268,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,50],[51,56],[57,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,165],[166,173],[174,177],[178,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,243],[244,253],[254,257],[258,264],[265,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.569600105285644}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2989,"date":1796,"orig":"Der Geſandte, von einigen ſeines Gefolges begleitet, naͤhert ſich mit drey Verbeugungen dem Souverain welcher nachdem er aufgeſtanden und ſein Haupt entbloͤßt dem Geſandten ein Zeichen giebt ſich zu bedecken indem er es ſelbſt thut.","norm":"Der Gesandte, von einigen seines Gefolges begleitet, nähert sich mit drei Verbeugungen dem Souverän welcher nachdem er aufgestanden und sein Haupt entblößt dem Gesandten ein Zeichen gibt sich zu bedecken indem er es selbst tut.","orig_tok":["Der","Geſandte",",","von","einigen","ſeines","Gefolges","begleitet",",","naͤhert","ſich","mit","drey","Verbeugungen","dem","Souverain","welcher","nachdem","er","aufgeſtanden","und","ſein","Haupt","entbloͤßt","dem","Geſandten","ein","Zeichen","giebt","ſich","zu","bedecken","indem","er","es","ſelbſt","thut","."],"norm_tok":["Der","Gesandte",",","von","einigen","seines","Gefolges","begleitet",",","nähert","sich","mit","drei","Verbeugungen","dem","Souverän","welcher","nachdem","er","aufgestanden","und","sein","Haupt","entblößt","dem","Gesandten","ein","Zeichen","gibt","sich","zu","bedecken","indem","er","es","selbst","tut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,41],[42,51],[51,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,87],[88,91],[92,101],[102,109],[110,117],[118,120],[121,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,158],[159,162],[163,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,195],[196,198],[199,207],[208,213],[214,216],[217,219],[220,226],[227,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,41],[42,51],[51,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,86],[87,90],[91,99],[100,107],[108,115],[116,118],[119,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,181],[182,186],[187,191],[192,194],[195,203],[204,209],[210,212],[213,215],[216,222],[223,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.393300056457519}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2990,"date":1796,"orig":"Der Geſandte bedeckt ſich e), haͤlt hierauf eine kurze Rede f) und indem er in dieſer ſeines Beglaubigungsſchreibens erwaͤhnt, nimmt er es aus den Haͤnden ſeines Geſandſchaftsſecretairs oder Cavaliers und uͤbergiebt es dem Souverain oder vielmehr dem dieſem zur Seite ſtehenden Miniſter; welcher, nach geendigter Rede dieſe beantwortet, falls nicht, wie ſelten geſchieht der Souverain ſelbſt dem Geſandten antwortet g).","norm":"Der Gesandte bedeckt sich e), hält hierauf eine kurze Rede f) und indem er in dieser seines Beglaubigungsschreibens erwähnt, nimmt er es aus den Händen seines Gesandschaftssecretairs oder Kavaliers und übergibt es dem Souverän oder vielmehr dem diesem zur Seite stehenden Minister; welcher, nach geendigter Rede diese beantwortet, falls nicht, wie selten geschieht der Souverän selbst dem Gesandten antwortet g).","orig_tok":["Der","Geſandte","bedeckt","ſich","e",")",",","haͤlt","hierauf","eine","kurze","Rede","f",")","und","indem","er","in","dieſer","ſeines","Beglaubigungsſchreibens","erwaͤhnt",",","nimmt","er","es","aus","den","Haͤnden","ſeines","Geſandſchaftsſecretairs","oder","Cavaliers","und","uͤbergiebt","es","dem","Souverain","oder","vielmehr","dem","dieſem","zur","Seite","ſtehenden","Miniſter",";","welcher",",","nach","geendigter","Rede","dieſe","beantwortet",",","falls","nicht",",","wie","ſelten","geſchieht","der","Souverain","ſelbſt","dem","Geſandten","antwortet","g",")","."],"norm_tok":["Der","Gesandte","bedeckt","sich","e",")",",","hält","hierauf","eine","kurze","Rede","f",")","und","indem","er","in","dieser","seines","Beglaubigungsschreibens","erwähnt",",","nimmt","er","es","aus","den","Händen","seines","Gesandschaftssecretairs","oder","Kavaliers","und","übergibt","es","dem","Souverän","oder","vielmehr","dem","diesem","zur","Seite","stehenden","Minister",";","welcher",",","nach","geendigter","Rede","diese","beantwortet",",","falls","nicht",",","wie","selten","geschieht","der","Souverän","selbst","dem","Gesandten","antwortet","g",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,27],[27,28],[28,29],[30,35],[36,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,78],[79,85],[86,92],[93,116],[117,125],[125,126],[127,132],[133,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,161],[162,185],[186,190],[191,200],[201,204],[205,215],[216,218],[219,222],[223,232],[233,237],[238,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,267],[268,277],[278,286],[286,287],[288,295],[295,296],[297,301],[302,312],[313,317],[318,323],[324,335],[335,336],[337,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,360],[361,370],[371,374],[375,384],[385,391],[392,395],[396,405],[406,415],[416,417],[417,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,27],[27,28],[28,29],[30,34],[35,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,77],[78,84],[85,91],[92,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,182],[183,187],[188,197],[198,201],[202,210],[211,213],[214,217],[218,226],[227,231],[232,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,261],[262,271],[272,280],[280,281],[282,289],[289,290],[291,295],[296,306],[307,311],[312,317],[318,329],[329,330],[331,336],[337,342],[342,343],[344,347],[348,354],[355,364],[365,368],[369,377],[378,384],[385,388],[389,398],[399,408],[409,410],[410,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7571001052856445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2991,"date":1796,"orig":"Nach ſo vollendeter Feyerlichkeit entfernt der Geſandte ſich ſo wie er gekommen war aus dem Audienzſahl und wird dann gemeiniglich zur Audienz der Gemahlinn und anderer Prinzen und Prinzeſſinnen vom Gebluͤt die einen Hofſtaat haben gefuͤhrt h), bey deren jeden er wiederum Reden zu halten hat die ihm in Perſon oder durch einen Hofbeamten beantwortet werden.","norm":"Nach so vollendeter Feierlichkeit entfernt der Gesandte sich so wie er gekommen war aus dem Audienzsahel und wird dann gemeiniglich zur Audienz der Gemahlin und anderer Prinzen und Prinzessinnen vom Geblüt die einen Hofstaat haben geführt h.), bei deren jeden er wiederum Reden zu halten hat die ihm in Person oder durch einen Hofbeamten beantwortet werden.","orig_tok":["Nach","ſo","vollendeter","Feyerlichkeit","entfernt","der","Geſandte","ſich","ſo","wie","er","gekommen","war","aus","dem","Audienzſahl","und","wird","dann","gemeiniglich","zur","Audienz","der","Gemahlinn","und","anderer","Prinzen","und","Prinzeſſinnen","vom","Gebluͤt","die","einen","Hofſtaat","haben","gefuͤhrt","h",")",",","bey","deren","jeden","er","wiederum","Reden","zu","halten","hat","die","ihm","in","Perſon","oder","durch","einen","Hofbeamten","beantwortet","werden","."],"norm_tok":["Nach","so","vollendeter","Feierlichkeit","entfernt","der","Gesandte","sich","so","wie","er","gekommen","war","aus","dem","Audienzsahel","und","wird","dann","gemeiniglich","zur","Audienz","der","Gemahlin","und","anderer","Prinzen","und","Prinzessinnen","vom","Geblüt","die","einen","Hofstaat","haben","geführt","h.",")",",","bei","deren","jeden","er","wiederum","Reden","zu","halten","hat","die","ihm","in","Person","oder","durch","einen","Hofbeamten","beantwortet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,33],[34,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,180],[181,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,216],[217,225],[226,231],[232,240],[241,242],[242,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,263],[264,272],[273,278],[279,281],[282,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,303],[304,310],[311,315],[316,321],[322,327],[328,338],[339,350],[351,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,33],[34,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,180],[181,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,230],[231,238],[239,241],[241,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,259],[260,262],[263,271],[272,277],[278,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,302],[303,309],[310,314],[315,320],[321,326],[327,337],[338,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075799942016602}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2992,"date":1796,"orig":"Republiken haben jede ihr eigenes Ceremoniel fuͤr die Audienz eines fremden Bothſchafters i).","norm":"Republiken haben jede ihr eigenes Zeremoniell für die Audienz eines fremden Botschafters i).","orig_tok":["Republiken","haben","jede","ihr","eigenes","Ceremoniel","fuͤr","die","Audienz","eines","fremden","Bothſchafters","i",")","."],"norm_tok":["Republiken","haben","jede","ihr","eigenes","Zeremoniell","für","die","Audienz","eines","fremden","Botschafters","i",")","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,75],[76,89],[90,91],[91,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,75],[76,88],[89,90],[90,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454800128936768}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2993,"date":1796,"orig":"Ueberhaupt iſt aber die oͤffentliche Audienz nicht weſentlich k) zum Empfang eines Bothſchafters, und wegen der Beſchwerlichkeit des Ceremoniels begnuͤgt ſich dieſer zuweilen mit einer Privat-Audienz.","norm":"Überhaupt ist aber die öffentliche Audienz nicht wesentlich k) zum Empfang eines Botschafters, und wegen der Beschwerlichkeit des Zeremoniells begnügt sich dieser zuweilen mit einer Privataudienz.","orig_tok":["Ueberhaupt","iſt","aber","die","oͤffentliche","Audienz","nicht","weſentlich","k",")","zum","Empfang","eines","Bothſchafters",",","und","wegen","der","Beſchwerlichkeit","des","Ceremoniels","begnuͤgt","ſich","dieſer","zuweilen","mit","einer","Privat-Audienz","."],"norm_tok":["Überhaupt","ist","aber","die","öffentliche","Audienz","nicht","wesentlich","k",")","zum","Empfang","eines","Botschafters",",","und","wegen","der","Beschwerlichkeit","des","Zeremoniells","begnügt","sich","dieser","zuweilen","mit","einer","Privataudienz","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,44],[45,50],[51,61],[62,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,128],[129,132],[133,144],[145,153],[154,158],[159,165],[166,174],[175,178],[179,184],[185,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,48],[49,59],[60,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,125],[126,129],[130,142],[143,150],[151,155],[156,162],[163,171],[172,175],[176,181],[182,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.939800024032592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2994,"date":1796,"orig":"Daß dieſe an Familien-Hoͤfen niemahls uͤblich geweſen behauptet de Real T. V. p. 309.","norm":"Dass diese an Familien-Höfen niemals üblich gewesen behauptet de Real T. V. p. 309.","orig_tok":["Daß","dieſe","an","Familien-Hoͤfen","niemahls","uͤblich","geweſen","behauptet","de","Real","T.","V.","p.","309","."],"norm_tok":["Dass","diese","an","Familien-Höfen","niemals","üblich","gewesen","behauptet","de","Real","T.","V.","p.","309."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,28],[29,37],[38,45],[46,53],[54,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,28],[29,36],[37,43],[44,51],[52,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.009099960327148}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2995,"date":1796,"orig":"Die Tuͤrken wollen nicht allen Maͤchten fuͤr ihre Bothſchafter dieſe Ehre einraͤumen Le Bret Magazin Th. II. n. 2.","norm":"Die Türken wollen nicht allen Mächten für ihre Botschafter diese Ehre einräumen Le Brett Magazin Th. II. n. 2.","orig_tok":["Die","Tuͤrken","wollen","nicht","allen","Maͤchten","fuͤr","ihre","Bothſchafter","dieſe","Ehre","einraͤumen","Le","Bret","Magazin","Th.","II.","n.","2."],"norm_tok":["Die","Türken","wollen","nicht","allen","Mächten","für","ihre","Botschafter","diese","Ehre","einräumen","Le","Brett","Magazin","Th",".","II.","n.","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,39],[40,44],[45,49],[50,62],[63,68],[69,73],[74,84],[85,87],[88,92],[93,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,46],[47,58],[59,64],[65,69],[70,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.898200035095215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2996,"date":1796,"orig":"Die Paͤdſte geſtatteten ſie nur bey Obedienz-Geſandſchaften Rousset ceremonial dipl. T. II. p. 175.","norm":"Die Pädste gestatteten sie nur bei Obedienz-Gesandtschaften Rosset ceremonial dipl. T. II. p. 175.","orig_tok":["Die","Paͤdſte","geſtatteten","ſie","nur","bey","Obedienz-Geſandſchaften","Rousset","ceremonial","dipl.","T.","II.","p.","175","."],"norm_tok":["Die","Pädste","gestatteten","sie","nur","bei","Obedienz-Gesandtschaften","Rosset","ceremonial","dipl",".","T.","II.","p.","175."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,59],[60,67],[68,78],[79,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,59],[60,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.0971999168396}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2997,"date":1796,"orig":"Die daruͤber entſtandene Ceremoniel-Streitigkeiten haben ſie ſeltner gemacht doch giebt es noch Beyſpiele derſelben, welche mit der Beſchreibung der Feyerlichkeiten in Moſer Verſuch Th. III. S. 251. 260 u. f. Beytraͤge Th. III. S. 304. 309 u. f. nachgeſehn werden koͤnnen.","norm":"Die darüber entstandene Ceremonielstreitigkeiten haben sie seltener gemacht doch gibt es noch Beispiele derselben, welche mit der Beschreibung der Feierlichkeiten in Moser Versuch Th . III. S. 251. 260 u. f. Beiträge Th . III. S. 304. 309 u. f. nachgesehen werden können.","orig_tok":["Die","daruͤber","entſtandene","Ceremoniel-Streitigkeiten","haben","ſie","ſeltner","gemacht","doch","giebt","es","noch","Beyſpiele","derſelben",",","welche","mit","der","Beſchreibung","der","Feyerlichkeiten","in","Moſer","Verſuch","Th.","III.","S.","251.","260","u.","f.","Beytraͤge","Th.","III.","S.","304.","309","u.","f.","nachgeſehn","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","darüber","entstandene","Ceremonielstreitigkeiten","haben","sie","seltener","gemacht","doch","gibt","es","noch","Beispiele","derselben",",","welche","mit","der","Beschreibung","der","Feierlichkeiten","in","Moser","Versuch","Th",".","III.","S.","251.","260","u.","f.","Beiträge","Th",".","III.","S.","304.","309","u.","f.","nachgesehen","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,76],[77,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,105],[106,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,148],[149,164],[165,167],[168,173],[174,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,202],[203,205],[206,208],[209,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,235],[236,239],[240,242],[243,245],[246,256],[257,263],[264,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,75],[76,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,103],[104,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,146],[147,162],[163,165],[166,171],[172,179],[180,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,204],[205,207],[208,216],[217,219],[220,221],[222,226],[227,229],[230,234],[235,238],[239,241],[242,244],[245,256],[257,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538099765777588}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2998,"date":1796,"orig":"Dieſe Begleitung der fremden Geſandten ſoll bey Gelegenheit des 1661 zu London entſtandenen Streits abgekommen ſeyn. ſ.","norm":"Diese Begleitung der fremden Gesandten soll bei Gelegenheit des 1661 zu London entstandenen Streits abgekommen sein . s.","orig_tok":["Dieſe","Begleitung","der","fremden","Geſandten","ſoll","bey","Gelegenheit","des","1661","zu","London","entſtandenen","Streits","abgekommen","ſeyn",".","ſ","."],"norm_tok":["Diese","Begleitung","der","fremden","Gesandten","soll","bei","Gelegenheit","des","1661","zu","London","entstandenen","Streits","abgekommen","sein",".","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,91],[92,99],[100,110],[111,115],[115,116],[117,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,91],[92,99],[100,110],[111,115],[116,117],[118,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,null],[18,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321899890899658}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":2999,"date":1796,"orig":"de Real T. V. p. 309.","norm":"de Real T. V. p. 309.","orig_tok":["de","Real","T.","V.","p.","309","."],"norm_tok":["de","Real","T.","V.","p.","309."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.417900085449219}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3000,"date":1796,"orig":"Doch erfolgte ſie noch 1785 in Madrit beym Einzuge des portugiſtiſchen Marquis de Lourizal Nouv. extr. 1785. n. 31.","norm":"Doch erfolgte sie noch 1785 in Madrid beim Einzuge des portugistischen Marquis de Lourizal Nouv. extr. 1785. n. 31.","orig_tok":["Doch","erfolgte","ſie","noch","1785","in","Madrit","beym","Einzuge","des","portugiſtiſchen","Marquis","de","Lourizal","Nouv.","extr.","1785.","n.","31","."],"norm_tok":["Doch","erfolgte","sie","noch","1785","in","Madrid","beim","Einzuge","des","portugistischen","Marquis","de","Lourizal","Nouv",".","extr",".","1785.","n.","31."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,70],[71,78],[79,81],[82,90],[91,96],[97,102],[103,108],[109,111],[112,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,70],[71,78],[79,81],[82,90],[91,95],[95,96],[97,101],[101,102],[103,108],[109,111],[112,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.785099983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3001,"date":1796,"orig":"An einigen Hoͤfen giebt es eigene introducteurs des Ambaſſadeurs.","norm":"An einigen Höfen gibt es eigene introducteurs des Ambassadeurs.","orig_tok":["An","einigen","Hoͤfen","giebt","es","eigene","introducteurs","des","Ambaſſadeurs","."],"norm_tok":["An","einigen","Höfen","gibt","es","eigene","introducteurs","des","Ambassadeurs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,47],[48,51],[52,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,45],[46,49],[50,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.199600219726562}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3002,"date":1796,"orig":"Zu Wien verrichten die Oberkaͤmmerer dieß Geſchaͤft.","norm":"Zu Wien verrichten die Oberkämmerer dies Geschäft.","orig_tok":["Zu","Wien","verrichten","die","Oberkaͤmmerer","dieß","Geſchaͤft","."],"norm_tok":["Zu","Wien","verrichten","die","Oberkämmerer","dies","Geschäft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,36],[37,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,35],[36,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.899799823760986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3003,"date":1796,"orig":"Sowohl in Anſehung der Treppen als des Sahls wird an einigen Hoͤfen ein Unterſchied gemacht.","norm":"Sowohl in Ansehung der Treppen als des Sahls wird an einigen Höfen ein Unterschied gemacht.","orig_tok":["Sowohl","in","Anſehung","der","Treppen","als","des","Sahls","wird","an","einigen","Hoͤfen","ein","Unterſchied","gemacht","."],"norm_tok":["Sowohl","in","Ansehung","der","Treppen","als","des","Sahls","wird","an","einigen","Höfen","ein","Unterschied","gemacht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,60],[61,67],[68,71],[72,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,52],[53,60],[61,66],[67,70],[71,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025000095367432}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3004,"date":1796,"orig":"Genua both vergebens dem Pabſt eine Million daß er deſſen Bothſchafter in der Sale royale aufnehmen moͤchte.","norm":"Genua bot vergebens dem Papst eine Million dass er dessen Botschafter in der Sale royale aufnehmen möchte.","orig_tok":["Genua","both","vergebens","dem","Pabſt","eine","Million","daß","er","deſſen","Bothſchafter","in","der","Sale","royale","aufnehmen","moͤchte","."],"norm_tok":["Genua","bot","vergebens","dem","Papst","eine","Million","dass","er","dessen","Botschafter","in","der","Sale","royale","aufnehmen","möchte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093900203704834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3005,"date":1796,"orig":"Dieß iſt der Hauptpunct des Ceremoniels der Audienz eines Bothſchafters; er wird nicht als Bothſchafter empfangen wenn er nicht die Erlaubniß erhaͤlt ſich zu bedecken.","norm":"Dies ist der Hauptpunkt des Zeremoniells der Audienz eines Botschafters; er wird nicht als Botschafter empfangen wenn er nicht die Erlaubnis erhält sich zu bedecken.","orig_tok":["Dieß","iſt","der","Hauptpunct","des","Ceremoniels","der","Audienz","eines","Bothſchafters",";","er","wird","nicht","als","Bothſchafter","empfangen","wenn","er","nicht","die","Erlaubniß","erhaͤlt","ſich","zu","bedecken","."],"norm_tok":["Dies","ist","der","Hauptpunkt","des","Zeremoniells","der","Audienz","eines","Botschafters",";","er","wird","nicht","als","Botschafter","empfangen","wenn","er","nicht","die","Erlaubnis","erhält","sich","zu","bedecken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,103],[104,113],[114,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,149],[150,154],[155,157],[158,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,102],[103,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,152],[153,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.310100078582763}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3006,"date":1796,"orig":"Doch bedeckt er ſich nicht wirklich in Audienzen der Kaiſerinnen und Koͤniginnen ſondern macht nur ein Zeichen als wolle er es thun.","norm":"Doch bedeckt er sich nicht wirklich in Audienzen der Kaiserinnen und Königinnen sondern macht nur ein Zeichen als wolle er es tun.","orig_tok":["Doch","bedeckt","er","ſich","nicht","wirklich","in","Audienzen","der","Kaiſerinnen","und","Koͤniginnen","ſondern","macht","nur","ein","Zeichen","als","wolle","er","es","thun","."],"norm_tok":["Doch","bedeckt","er","sich","nicht","wirklich","in","Audienzen","der","Kaiserinnen","und","Königinnen","sondern","macht","nur","ein","Zeichen","als","wolle","er","es","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,79],[80,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6803998947143555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3007,"date":1796,"orig":"Auch bey Audienzen des Pabſts bedeckt ſich der Bothſchafter nicht.","norm":"Auch bei Audienzen des Papsts bedeckt sich der Botschafter nicht.","orig_tok":["Auch","bey","Audienzen","des","Pabſts","bedeckt","ſich","der","Bothſchafter","nicht","."],"norm_tok":["Auch","bei","Audienzen","des","Papsts","bedeckt","sich","der","Botschafter","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.63129997253418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3008,"date":1796,"orig":"Mehrentheils wird dieſe in franzoͤſiſcher Sprache gehalten; beſteht er aber auf ſeiner Staatsſprache, ſo wird ihm in der Staatsſprache geantwortet.","norm":"Mehrenteils wird diese in französischer Sprache gehalten; besteht er aber auf seiner Staatssprache, so wird ihm in der Staatssprache geantwortet.","orig_tok":["Mehrentheils","wird","dieſe","in","franzoͤſiſcher","Sprache","gehalten",";","beſteht","er","aber","auf","ſeiner","Staatsſprache",",","ſo","wird","ihm","in","der","Staatsſprache","geantwortet","."],"norm_tok":["Mehrenteils","wird","diese","in","französischer","Sprache","gehalten",";","besteht","er","aber","auf","seiner","Staatssprache",",","so","wird","ihm","in","der","Staatssprache","geantwortet","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,134],[135,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,132],[133,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.063199996948242}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3009,"date":1796,"orig":"Ein Beyſpiel davon findet ſich in Moſer Verſuch Th. III. S. 406. 430.","norm":"Ein Beispiel davon findet sich in Moser Versuch Th. III. S. 406. 430.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","davon","findet","ſich","in","Moſer","Verſuch","Th.","III.","S.","406.","430","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","davon","findet","sich","in","Moser","Versuch","Th",".","III.","S.","406.","430."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3010,"date":1796,"orig":"Nach geendigter Antwort wird der Bothſchafter, doch nur bey Audienzen eines Frauenzimmers zum Handkuß gelaſſen.","norm":"Nach geendigter Antwort wird der Botschafter, doch nur bei Audienzen eines Frauenzimmers zum Handkuss gelassen.","orig_tok":["Nach","geendigter","Antwort","wird","der","Bothſchafter",",","doch","nur","bey","Audienzen","eines","Frauenzimmers","zum","Handkuß","gelaſſen","."],"norm_tok":["Nach","geendigter","Antwort","wird","der","Botschafter",",","doch","nur","bei","Audienzen","eines","Frauenzimmers","zum","Handkuss","gelassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,89],[90,93],[94,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,88],[89,92],[93,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217700004577637}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3011,"date":1796,"orig":"Moſer Beytraͤge Th. III. S. 402. Beytraͤge zum Geſandſchaftsrecht S. 145. von den Staatsſprachen S. 9 u. f.","norm":"Moser Beiträge Th. III. S. 402. Beiträge zum Gesandtschaftsrecht S. 145. von den Staatssprachen S. 9 u. f.","orig_tok":["Moſer","Beytraͤge","Th.","III.","S.","402.","Beytraͤge","zum","Geſandſchaftsrecht","S.","145.","von","den","Staatsſprachen","S.","9","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Beiträge","Th",".","III.","S.","402.","Beiträge","zum","Gesandtschaftsrecht","S.","145.","von","den","Staatssprachen","S.","9","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,96],[97,99],[100,101],[102,104],[105,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,40],[41,44],[45,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,95],[96,98],[99,100],[101,103],[104,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9619998931884775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3012,"date":1796,"orig":"Von der Audienz der Gen. Staaten ſ.","norm":"Von der Audienz der Gen. Staaten s.","orig_tok":["Von","der","Audienz","der","Gen.","Staaten","ſ","."],"norm_tok":["Von","der","Audienz","der","Gen",".","Staaten","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,null],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.713699817657471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3013,"date":1796,"orig":"Janiçon état preſent des provinces unies P. I. p. 92.","norm":"Janicon etat present des provinces unies P. I. p. 92.","orig_tok":["Janiçon","état","preſent","des","provinces","unies","P.","I.","p.","92","."],"norm_tok":["Janicon","etat","present","des","provinces","unies","P.","I.","p.","92."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.209199905395508}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3014,"date":1796,"orig":"Von der in Venedig ſ.","norm":"Von der in Venedig s.","orig_tok":["Von","der","in","Venedig","ſ","."],"norm_tok":["Von","der","in","Venedig","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,null],[null,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.803800106048584}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3015,"date":1796,"orig":"Amelot de la Houssaye hiſt. de Veniſe T. I. p. 37.","norm":"Amelot de la Houssaye hist. de Venise T. I. p. 37.","orig_tok":["Amelot","de","la","Houssaye","hiſt.","de","Veniſe","T.","I.","p.","37","."],"norm_tok":["Amelot","de","la","Houssaye","hist",".","de","Venise","T.","I.","p.","37."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.252900123596191}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3016,"date":1796,"orig":"Lamberty T. I. p. 29.","norm":"Lamberty T. I. p. 29.","orig_tok":["Lamberty","T.","I.","p.","29","."],"norm_tok":["Lamberty","T.","I.","p.","29."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.565000057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3017,"date":1796,"orig":"§. 204. Audienzen der Geſandten der unteren Klaſſen.","norm":"§. 204. Audienzen der Gesandten der unteren Klassen.","orig_tok":["§.","204.","Audienzen","der","Geſandten","der","unteren","Klaſſen","."],"norm_tok":["§",".","204.","Audienzen","der","Gesandten","der","unteren","Klassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135600090026855}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3018,"date":1796,"orig":"An einigen Hoͤfen kann zwar auch der Envoyé extraordinaire eine oͤffentliche Audienz bekommen a), doch iſt weit gewoͤhnlicher daß er ſowohl als alle andere Geſandte der zweyten Klaſſe eine Privat-Audienz bey verſchloſſenen Thuͤren erhalten, wo nur der Souverain und einer oder einige ſeiner Miniſter gegenwaͤrtig ſind, und in welchen der Geſandte nach gehaltener, oft ſehr kurzen, Anrede ſein Beglaubigungsſchreiben uͤbergiebt.","norm":"An einigen Höfen kann zwar auch der Envoyé extraordinaire eine öffentliche Audienz bekommen a), doch ist weit gewöhnlicher dass er sowohl als alle andere Gesandte der zweiten Klasse eine Privataudienz bei verschlossenen Türen erhalten, wo nur der Souverän und einer oder einige seiner Minister gegenwärtig sind, und in welchen der Gesandte nach gehaltener, oft sehr kurzen, Anrede sein Beglaubigungsschreiben übergibt.","orig_tok":["An","einigen","Hoͤfen","kann","zwar","auch","der","Envoyé","extraordinaire","eine","oͤffentliche","Audienz","bekommen","a",")",",","doch","iſt","weit","gewoͤhnlicher","daß","er","ſowohl","als","alle","andere","Geſandte","der","zweyten","Klaſſe","eine","Privat-Audienz","bey","verſchloſſenen","Thuͤren","erhalten",",","wo","nur","der","Souverain","und","einer","oder","einige","ſeiner","Miniſter","gegenwaͤrtig","ſind",",","und","in","welchen","der","Geſandte","nach","gehaltener",",","oft","ſehr","kurzen",",","Anrede","ſein","Beglaubigungsſchreiben","uͤbergiebt","."],"norm_tok":["An","einigen","Höfen","kann","zwar","auch","der","Envoyé","extraordinaire","eine","öffentliche","Audienz","bekommen","a",")",",","doch","ist","weit","gewöhnlicher","dass","er","sowohl","als","alle","andere","Gesandte","der","zweiten","Klasse","eine","Privataudienz","bei","verschlossenen","Türen","erhalten",",","wo","nur","der","Souverän","und","einer","oder","einige","seiner","Minister","gegenwärtig","sind",",","und","in","welchen","der","Gesandte","nach","gehaltener",",","oft","sehr","kurzen",",","Anrede","sein","Beglaubigungsschreiben","übergibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,58],[59,63],[64,76],[77,84],[85,93],[94,95],[95,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,164],[165,168],[169,176],[177,183],[184,188],[189,203],[204,207],[208,222],[223,230],[231,239],[239,240],[241,243],[244,247],[248,251],[252,261],[262,265],[266,271],[272,276],[277,283],[284,290],[291,299],[300,312],[313,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,333],[334,337],[338,346],[347,351],[352,362],[362,363],[364,367],[368,372],[373,379],[379,380],[381,387],[388,392],[393,415],[416,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,57],[58,62],[63,74],[75,82],[83,91],[92,93],[93,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,162],[163,166],[167,174],[175,181],[182,186],[187,200],[201,204],[205,219],[220,225],[226,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,277],[278,284],[285,293],[294,305],[306,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,326],[327,330],[331,339],[340,344],[345,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,372],[372,373],[374,380],[381,385],[386,408],[409,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517199993133545}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3019,"date":1796,"orig":"Wiefern Geſandte der dritten Klaſſe, insbeſondere Reſidenten und Geſchaͤftstraͤger ein Beglaubigungsſchreiben an den Staat ſelbſt, oder nur eines an den Staatsſecretair mitbringen, und jenes in einer Antritts-Audienz dem Souverain ſelbſt praͤſentiren koͤnnen, muß aus dem Ceremoniel eines jeden Hofes beurtheilet werden.","norm":"Wiefern Gesandte der dritten Klasse, insbesondere Residenten und Geschäftsträger ein Beglaubigungsschreiben an den Staat selbst, oder nur eines an den Staatssekretär mitbringen, und jenes in einer Antrittsaudienz dem Souverän selbst präsentieren können, muss aus dem Zeremoniell eines jeden Hofes beurteilet werden.","orig_tok":["Wiefern","Geſandte","der","dritten","Klaſſe",",","insbeſondere","Reſidenten","und","Geſchaͤftstraͤger","ein","Beglaubigungsſchreiben","an","den","Staat","ſelbſt",",","oder","nur","eines","an","den","Staatsſecretair","mitbringen",",","und","jenes","in","einer","Antritts-Audienz","dem","Souverain","ſelbſt","praͤſentiren","koͤnnen",",","muß","aus","dem","Ceremoniel","eines","jeden","Hofes","beurtheilet","werden","."],"norm_tok":["Wiefern","Gesandte","der","dritten","Klasse",",","insbesondere","Residenten","und","Geschäftsträger","ein","Beglaubigungsschreiben","an","den","Staat","selbst",",","oder","nur","eines","an","den","Staatssekretär","mitbringen",",","und","jenes","in","einer","Antrittsaudienz","dem","Souverän","selbst","präsentieren","können",",","muss","aus","dem","Zeremoniell","eines","jeden","Hofes","beurteilet","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,49],[50,60],[61,64],[65,82],[83,86],[87,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,152],[153,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,193],[194,199],[200,216],[217,220],[221,230],[231,237],[238,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,282],[283,288],[289,294],[295,300],[301,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,49],[50,60],[61,64],[65,80],[81,84],[85,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,196],[197,212],[213,216],[217,225],[226,232],[233,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,278],[279,284],[285,290],[291,296],[297,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6417999267578125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3020,"date":1796,"orig":"Dieſes iſt nicht nur uͤberhaupt verſchieden, ſondern oft ſo, daß den Reſidenten oder Geſchaͤftstraͤgern gewiſſer Staaten geſtattet wird, was man nicht allgemein den uͤbrigen einraͤumet b).","norm":"Dieses ist nicht nur überhaupt verschieden, sondern oft so, dass den Residenten oder Geschäftsträgern gewisser Staaten gestattet wird, was man nicht allgemein den übrigen einräumet b).","orig_tok":["Dieſes","iſt","nicht","nur","uͤberhaupt","verſchieden",",","ſondern","oft","ſo",",","daß","den","Reſidenten","oder","Geſchaͤftstraͤgern","gewiſſer","Staaten","geſtattet","wird",",","was","man","nicht","allgemein","den","uͤbrigen","einraͤumet","b",")","."],"norm_tok":["Dieses","ist","nicht","nur","überhaupt","verschieden",",","sondern","oft","so",",","dass","den","Residenten","oder","Geschäftsträgern","gewisser","Staaten","gestattet","wird",",","was","man","nicht","allgemein","den","übrigen","einräumet","b",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,103],[104,112],[113,120],[121,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,160],[161,164],[165,173],[174,184],[185,186],[186,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,101],[102,110],[111,118],[119,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,158],[159,162],[163,170],[171,180],[181,182],[182,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048500061035156}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3021,"date":1796,"orig":"So iſt auch die davon noch verſchiedene Frage, wiefern ein Reſident und Geſchaͤftstraͤger bey Hofe erſcheinen koͤnne, nicht an allen Hoͤfen gleichfoͤrmig zu beantworten c).","norm":"So ist auch die davon noch verschiedene Frage, wiefern ein Resident und Geschäftsträger bei Hofe erscheinen könne, nicht an allen Höfen gleichförmig zu beantworten c).","orig_tok":["So","iſt","auch","die","davon","noch","verſchiedene","Frage",",","wiefern","ein","Reſident","und","Geſchaͤftstraͤger","bey","Hofe","erſcheinen","koͤnne",",","nicht","an","allen","Hoͤfen","gleichfoͤrmig","zu","beantworten","c",")","."],"norm_tok":["So","ist","auch","die","davon","noch","verschiedene","Frage",",","wiefern","ein","Resident","und","Geschäftsträger","bei","Hofe","erscheinen","könne",",","nicht","an","allen","Höfen","gleichförmig","zu","beantworten","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,39],[40,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,89],[90,93],[94,98],[99,109],[110,116],[116,117],[118,123],[124,126],[127,132],[133,139],[140,153],[154,156],[157,168],[169,170],[170,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,39],[40,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,87],[88,91],[92,96],[97,107],[108,113],[113,114],[115,120],[121,123],[124,129],[130,135],[136,148],[149,151],[152,163],[164,165],[165,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395899772644043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3022,"date":1796,"orig":"S. z. B. von den verein.","norm":"S. z. B. von den verein.","orig_tok":["S.","z.","B.","von","den","verein","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","von","den","verein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789400100708008}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3023,"date":1796,"orig":"Niederlanden Janiçon T. I. p. 97.","norm":"Niederlanden Janicon T. I. p. 97.","orig_tok":["Niederlanden","Janiçon","T.","I.","p.","97","."],"norm_tok":["Niederlanden","Janicon","T.","I.","p.","97."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"wl","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.088300228118896}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3024,"date":1796,"orig":"So iſt z. B. in Frankreich, in Spanien, in Rußland die Regel daß der Reſident und Geſchaͤftstraͤger nur ein Creditiv an den Miniſter der auswaͤrtigen Angelegenheiten mitbringt und zu ſeiner Antritts-Audienz gelaſſen wird; ſ. z. B. von Rußland Adelung Staatsgeſchichte Th. VII. S. 130. aber die Geſchaͤftstraͤger der Hanſeeſtaͤdte und einiger anderer kleiner Staaten welche keine Envoyés ernennen, haben hierin Vorzuͤge und werden zur Audienz zugelaſſen.","norm":"So ist z. B. in Frankreich, in Spanien, in Russland die Regel dass der Resident und Geschäftsträger nur ein Kreditiv an den Minister der auswärtigen Angelegenheiten mitbringt und zu seiner Antrittsaudienz gelassen wird; s. z. B. von Russland Adelung Staatsgeschichte Th . VII . S. 130. aber die Geschäftsträger der Hansestädte und einiger anderer kleiner Staaten welche keine Envoyes ernennen, haben hierin Vorzüge und werden zur Audienz zugelassen.","orig_tok":["So","iſt","z.","B.","in","Frankreich",",","in","Spanien",",","in","Rußland","die","Regel","daß","der","Reſident","und","Geſchaͤftstraͤger","nur","ein","Creditiv","an","den","Miniſter","der","auswaͤrtigen","Angelegenheiten","mitbringt","und","zu","ſeiner","Antritts-Audienz","gelaſſen","wird",";","ſ.","z.","B.","von","Rußland","Adelung","Staatsgeſchichte","Th.","VII.","S.","130.","aber","die","Geſchaͤftstraͤger","der","Hanſeeſtaͤdte","und","einiger","anderer","kleiner","Staaten","welche","keine","Envoyés","ernennen",",","haben","hierin","Vorzuͤge","und","werden","zur","Audienz","zugelaſſen","."],"norm_tok":["So","ist","z.","B.","in","Frankreich",",","in","Spanien",",","in","Russland","die","Regel","dass","der","Resident","und","Geschäftsträger","nur","ein","Kreditiv","an","den","Minister","der","auswärtigen","Angelegenheiten","mitbringt","und","zu","seiner","Antrittsaudienz","gelassen","wird",";","s.","z.","B.","von","Russland","Adelung","Staatsgeschichte","Th",".","VII",".","S.","130.","aber","die","Geschäftsträger","der","Hansestädte","und","einiger","anderer","kleiner","Staaten","welche","keine","Envoyes","ernennen",",","haben","hierin","Vorzüge","und","werden","zur","Audienz","zugelassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,149],[150,165],[166,175],[176,179],[180,182],[183,189],[190,206],[207,215],[216,220],[220,221],[222,224],[225,227],[228,230],[231,234],[235,242],[243,250],[251,267],[268,271],[272,276],[277,279],[280,284],[285,289],[290,293],[294,311],[312,315],[316,329],[330,333],[334,341],[342,349],[350,357],[358,365],[366,372],[373,378],[379,386],[387,395],[395,396],[397,402],[403,409],[410,418],[419,422],[423,429],[430,433],[434,441],[442,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,148],[149,164],[165,174],[175,178],[179,181],[182,188],[189,204],[205,213],[214,218],[218,219],[220,222],[223,225],[226,228],[229,232],[233,241],[242,249],[250,266],[267,269],[270,271],[272,275],[276,277],[278,280],[281,285],[286,290],[291,294],[295,310],[311,314],[315,326],[327,330],[331,338],[339,346],[347,354],[355,362],[363,369],[370,375],[376,383],[384,392],[392,393],[394,399],[400,406],[407,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,437],[438,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730100154876709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3025,"date":1796,"orig":"Zu Wien werden alle Geſandte der dritten Klaſſe, wenigſtens der teutſchen Reichsſtaͤnde, zur Audienz des Kaiſers zugelaſſen.","norm":"Zu Wien werden alle Gesandte der dritten Klasse, wenigstens der deutschen Reichsstände, zur Audienz des Kaisers zugelassen.","orig_tok":["Zu","Wien","werden","alle","Geſandte","der","dritten","Klaſſe",",","wenigſtens","der","teutſchen","Reichsſtaͤnde",",","zur","Audienz","des","Kaiſers","zugelaſſen","."],"norm_tok":["Zu","Wien","werden","alle","Gesandte","der","dritten","Klasse",",","wenigstens","der","deutschen","Reichsstände",",","zur","Audienz","des","Kaisers","zugelassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,59],[60,63],[64,73],[74,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,59],[60,63],[64,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375599861145019}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3026,"date":1796,"orig":"So erklaͤrte der Kaiſer 1776 alle Reſidenten der auswaͤrtigen Hoͤfe fuͤr apartemensfaͤhig Moſer Beytraͤge Th. IV. S. 498.","norm":"So erklärte der Kaiser 1776 alle Residenten der auswärtigen Höfe für apartemensfähig Moser Beiträge Th. IV. S. 498.","orig_tok":["So","erklaͤrte","der","Kaiſer","1776","alle","Reſidenten","der","auswaͤrtigen","Hoͤfe","fuͤr","apartemensfaͤhig","Moſer","Beytraͤge","Th.","IV.","S.","498","."],"norm_tok":["So","erklärte","der","Kaiser","1776","alle","Residenten","der","auswärtigen","Höfe","für","apartemensfähig","Moser","Beiträge","Th",".","IV.","S.","498."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,44],[45,48],[49,61],[62,67],[68,72],[73,89],[90,95],[96,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,43],[44,47],[48,59],[60,64],[65,68],[69,84],[85,90],[91,99],[100,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.521699905395508}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3027,"date":1796,"orig":"So ward in Spanien 1783 feſtgeſetzt daß auch Geſchaͤftstraͤger dem Koͤnige vorgeſtellt werden koͤnnen.","norm":"So wurde in Spanien 1783 festgesetzt dass auch Geschäftsträger dem Könige vorgestellt werden können.","orig_tok":["So","ward","in","Spanien","1783","feſtgeſetzt","daß","auch","Geſchaͤftstraͤger","dem","Koͤnige","vorgeſtellt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["So","wurde","in","Spanien","1783","festgesetzt","dass","auch","Geschäftsträger","dem","Könige","vorgestellt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,23],[24,35],[36,39],[40,44],[45,62],[63,66],[67,74],[75,86],[87,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[20,24],[25,36],[37,41],[42,46],[47,62],[63,66],[67,73],[74,85],[86,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.054100036621094}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3028,"date":1796,"orig":"Hamb. Correſpondent 1783, Jan. 31.","norm":"Hamb. Korrespondent 1783, Jan. 31.","orig_tok":["Hamb.","Correſpondent","1783",",","Jan.","31","."],"norm_tok":["Hamb",".","Korrespondent","1783",",","Jan.","31."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.26579999923706}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3029,"date":1796,"orig":"§. 205. Antritts-Beſuche.","norm":"§ . 205. Antrittsbesuche.","orig_tok":["§.","205.","Antritts-Beſuche","."],"norm_tok":["§",".","205.","Antrittsbesuche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.186399936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3030,"date":1796,"orig":"Wenn auch der Geſandte ſchon vor erhaltener Audienz den uͤbrigen anweſenden Geſandten Privat-Beſuche gemacht hat, ſo muß er doch nach erfolgter Legitimation ihnen foͤrmliche Beſuche abſtatten, um in der Eigenſchaft als Geſandter von ihnen anerkannt zu werden.","norm":"Wenn auch der Gesandte schon vor erhaltener Audienz den übrigen anwesenden Gesandten Privatbesuche gemacht hat, so muss er doch nach erfolgter Legitimation ihnen förmliche Besuche abstatten, um in der Eigenschaft als Gesandter von ihnen anerkannt zu werden.","orig_tok":["Wenn","auch","der","Geſandte","ſchon","vor","erhaltener","Audienz","den","uͤbrigen","anweſenden","Geſandten","Privat-Beſuche","gemacht","hat",",","ſo","muß","er","doch","nach","erfolgter","Legitimation","ihnen","foͤrmliche","Beſuche","abſtatten",",","um","in","der","Eigenſchaft","als","Geſandter","von","ihnen","anerkannt","zu","werden","."],"norm_tok":["Wenn","auch","der","Gesandte","schon","vor","erhaltener","Audienz","den","übrigen","anwesenden","Gesandten","Privatbesuche","gemacht","hat",",","so","muss","er","doch","nach","erfolgter","Legitimation","ihnen","förmliche","Besuche","abstatten",",","um","in","der","Eigenschaft","als","Gesandter","von","ihnen","anerkannt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,51],[52,55],[56,64],[65,75],[76,85],[86,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,133],[134,143],[144,156],[157,162],[163,173],[174,181],[182,191],[191,192],[193,195],[196,198],[199,202],[203,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,238],[239,248],[249,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,74],[75,84],[85,98],[99,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,142],[143,155],[156,161],[162,171],[172,179],[180,189],[189,190],[191,193],[194,196],[197,200],[201,212],[213,216],[217,226],[227,230],[231,236],[237,246],[247,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.804500102996826}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3031,"date":1796,"orig":"Ueber dieſe Beſuche ſind viele zum Theil noch unentſchiedene Streitigkeiten entſtanden.","norm":"Über diese Besuche sind viele zum Teil noch unentschiedene Streitigkeiten entstanden.","orig_tok":["Ueber","dieſe","Beſuche","ſind","viele","zum","Theil","noch","unentſchiedene","Streitigkeiten","entſtanden","."],"norm_tok":["Über","diese","Besuche","sind","viele","zum","Teil","noch","unentschiedene","Streitigkeiten","entstanden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,60],[61,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,58],[59,73],[74,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.661200046539307}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3032,"date":1796,"orig":"Nach dem Ceremoniel der mehreſten Hoͤfe laͤßt der zuletzt angekommene Bothſchafter den anweſenden Bothſchaftern und uͤbrigen Geſandten ſeine Legitimation durch einen Geſandſchafts Cavalier, Geſandſchafts Secretair u. ſ. f. notificiren, und erwartet ſodenn den erſten ſollennen Beſuch der Bothſchofter den er erwiedert a).","norm":"Nach dem Zeremoniell der meisten Höfe lässt der zuletzt angekommene Botschafter den anwesenden Botschaftern und übrigen Gesandten seine Legitimation durch einen Gesandtschaft Kavalier, Gesandtschaft Sekretär u. s. f. notifizieren, und erwartet Soden den ersten solennen Besuch der Botschafter den er erwidert a).","orig_tok":["Nach","dem","Ceremoniel","der","mehreſten","Hoͤfe","laͤßt","der","zuletzt","angekommene","Bothſchafter","den","anweſenden","Bothſchaftern","und","uͤbrigen","Geſandten","ſeine","Legitimation","durch","einen","Geſandſchafts","Cavalier",",","Geſandſchafts","Secretair","u.","ſ.","f.","notificiren",",","und","erwartet","ſodenn","den","erſten","ſollennen","Beſuch","der","Bothſchofter","den","er","erwiedert","a",")","."],"norm_tok":["Nach","dem","Zeremoniell","der","meisten","Höfe","lässt","der","zuletzt","angekommene","Botschafter","den","anwesenden","Botschaftern","und","übrigen","Gesandten","seine","Legitimation","durch","einen","Gesandtschaft","Kavalier",",","Gesandtschaft","Sekretär","u.","s.","f.","notifizieren",",","und","erwartet","Soden","den","ersten","solennen","Besuch","der","Botschafter","den","er","erwidert","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,69],[70,82],[83,86],[87,97],[98,111],[112,115],[116,124],[125,134],[135,140],[141,153],[154,159],[160,165],[166,179],[180,188],[188,189],[190,203],[204,213],[214,216],[217,219],[220,222],[223,234],[234,235],[236,239],[240,248],[249,255],[256,259],[260,266],[267,276],[277,283],[284,287],[288,300],[301,304],[305,307],[308,317],[318,319],[319,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,67],[68,79],[80,83],[84,94],[95,107],[108,111],[112,119],[120,129],[130,135],[136,148],[149,154],[155,160],[161,174],[175,183],[183,184],[185,198],[199,207],[208,210],[211,213],[214,216],[217,229],[229,230],[231,234],[235,243],[244,249],[250,253],[254,260],[261,269],[270,276],[277,280],[281,292],[293,296],[297,299],[300,308],[309,310],[310,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9309000968933105}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3033,"date":1796,"orig":"Geſandte der unteren Klaſſen muͤſſen vor Abſtattung dieſer Viſite von ihm die Stunde dazu begehren, und bekommen dann einen Gegenbeſuch par carte.","norm":"Gesandte der unteren Klassen müssen vor Abstattung dieser Visite von ihm die Stunde dazu begehren, und bekommen dann einen Gegenbesuch par carte.","orig_tok":["Geſandte","der","unteren","Klaſſen","muͤſſen","vor","Abſtattung","dieſer","Viſite","von","ihm","die","Stunde","dazu","begehren",",","und","bekommen","dann","einen","Gegenbeſuch","par","carte","."],"norm_tok":["Gesandte","der","unteren","Klassen","müssen","vor","Abstattung","dieser","Visite","von","ihm","die","Stunde","dazu","begehren",",","und","bekommen","dann","einen","Gegenbesuch","par","carte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,123],[124,135],[136,139],[140,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,122],[123,134],[135,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376100063323975}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3034,"date":1796,"orig":"Den zuletzt angekommenen Bothſchaftern der Republiken haben aber koͤnigliche Bothſchafter zuweilen dieſen erſten feyerlichen Beſuch verweigert, und begehrt, daß dieſe ihnen die erſte Notifcations-Viſite in Perſon abſtatten ſollen b).","norm":"Den zuletzt angekommenen Botschaftern der Republiken haben aber königliche Botschafter zuweilen diesen ersten feierlichen Besuch verweigert, und begehrt, dass diese ihnen die erste Notifcations-Visite in Person abstatten sollen b).","orig_tok":["Den","zuletzt","angekommenen","Bothſchaftern","der","Republiken","haben","aber","koͤnigliche","Bothſchafter","zuweilen","dieſen","erſten","feyerlichen","Beſuch","verweigert",",","und","begehrt",",","daß","dieſe","ihnen","die","erſte","Notifcations-Viſite","in","Perſon","abſtatten","ſollen","b",")","."],"norm_tok":["Den","zuletzt","angekommenen","Botschaftern","der","Republiken","haben","aber","königliche","Botschafter","zuweilen","diesen","ersten","feierlichen","Besuch","verweigert",",","und","begehrt",",","dass","diese","ihnen","die","erste","Notifcations-Visite","in","Person","abstatten","sollen","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,64],[65,76],[77,89],[90,98],[99,105],[106,112],[113,124],[125,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,202],[203,205],[206,212],[213,222],[223,229],[230,231],[231,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,63],[64,74],[75,86],[87,95],[96,102],[103,109],[110,121],[122,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,200],[201,203],[204,210],[211,220],[221,227],[228,229],[229,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532400131225586}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3035,"date":1796,"orig":"Geſandte der zweyten und dritten Klaſſe, wenn ſie zuletzt angekommen ſind, machen den anweſenden Bothſchaftern zu der ihnen geſetzten Stunde c), den Geſandten der zweyten und dritten Klaſſe aber gerade zu und par carte d) den erſten Beſuch in Perſon, und erwarten dann den Gegenbeſuch von allen durch Vorfahren.","norm":"Gesandte der zweiten und dritten Klasse, wenn sie zuletzt angekommen sind, machen den anwesenden Botschaftern zu der ihnen gesetzten Stunde c), den Gesandten der zweiten und dritten Klasse aber gerade zu und par carte d) den ersten Besuch in Person, und erwarten dann den Gegenbesuch von allen durch Vorfahren.","orig_tok":["Geſandte","der","zweyten","und","dritten","Klaſſe",",","wenn","ſie","zuletzt","angekommen","ſind",",","machen","den","anweſenden","Bothſchaftern","zu","der","ihnen","geſetzten","Stunde","c",")",",","den","Geſandten","der","zweyten","und","dritten","Klaſſe","aber","gerade","zu","und","par","carte","d",")","den","erſten","Beſuch","in","Perſon",",","und","erwarten","dann","den","Gegenbeſuch","von","allen","durch","Vorfahren","."],"norm_tok":["Gesandte","der","zweiten","und","dritten","Klasse",",","wenn","sie","zuletzt","angekommen","sind",",","machen","den","anwesenden","Botschaftern","zu","der","ihnen","gesetzten","Stunde","c",")",",","den","Gesandten","der","zweiten","und","dritten","Klasse","aber","gerade","zu","und","par","carte","d",")","den","ersten","Besuch","in","Person",",","und","erwarten","dann","den","Gegenbesuch","von","allen","durch","Vorfahren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,96],[97,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,133],[134,140],[141,142],[142,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,182],[183,189],[190,194],[195,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,239],[240,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,263],[264,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,96],[97,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,132],[133,139],[140,141],[141,142],[142,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,193],[194,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,262],[263,267],[268,271],[272,283],[284,287],[288,293],[294,299],[300,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.737199783325195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3036,"date":1796,"orig":"Einige Geſandte der zweyten Klaſſe aber wollen den Geſchaͤftstraͤgern die Notifications-Viſite nicht in Perſon ſondern nur durch einen Legationſecretair machen und erwarten von dieſen die erſte Viſite, die ihnen aber nicht durchgaͤngig eingeraͤumet wird.","norm":"Einige Gesandte der zweiten Klasse aber wollen den Geschäftsträgern die Notifikations-Visite nicht in Person sondern nur durch einen Legationsecretair machen und erwarten von diesen die erste Visite, die ihnen aber nicht durchgängig eingeräumt wird.","orig_tok":["Einige","Geſandte","der","zweyten","Klaſſe","aber","wollen","den","Geſchaͤftstraͤgern","die","Notifications-Viſite","nicht","in","Perſon","ſondern","nur","durch","einen","Legationſecretair","machen","und","erwarten","von","dieſen","die","erſte","Viſite",",","die","ihnen","aber","nicht","durchgaͤngig","eingeraͤumet","wird","."],"norm_tok":["Einige","Gesandte","der","zweiten","Klasse","aber","wollen","den","Geschäftsträgern","die","Notifikations-Visite","nicht","in","Person","sondern","nur","durch","einen","Legationsecretair","machen","und","erwarten","von","diesen","die","erste","Visite",",","die","ihnen","aber","nicht","durchgängig","eingeräumt","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,69],[70,73],[74,94],[95,100],[101,103],[104,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,152],[153,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,216],[217,222],[223,235],[236,248],[249,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,67],[68,71],[72,92],[93,98],[99,101],[102,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,150],[151,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,220],[221,232],[233,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809599876403809}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3037,"date":1796,"orig":"So lange die Beſuche und Gegenbeſuche nicht auf befriedigende Weiſe gemacht, oder einer Auskunft verglichen worden, erkennen die ſtreitenden Theile einander im Sinn des Rechts nicht als Geſandte an.","norm":"Solange die Besuche und Gegenbesuche nicht auf befriedigende Weise gemacht, oder einer Auskunft verglichen worden, erkennen die streitenden Teile einander im Sinn des Rechts nicht als Gesandte an.","orig_tok":["So","lange","die","Beſuche","und","Gegenbeſuche","nicht","auf","befriedigende","Weiſe","gemacht",",","oder","einer","Auskunft","verglichen","worden",",","erkennen","die","ſtreitenden","Theile","einander","im","Sinn","des","Rechts","nicht","als","Geſandte","an","."],"norm_tok":["Solange","die","Besuche","und","Gegenbesuche","nicht","auf","befriedigende","Weise","gemacht",",","oder","einer","Auskunft","verglichen","worden",",","erkennen","die","streitenden","Teile","einander","im","Sinn","des","Rechts","nicht","als","Gesandte","an","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,37],[38,43],[44,47],[48,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,96],[97,107],[108,114],[114,115],[116,124],[125,128],[129,140],[141,147],[148,156],[157,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,194],[195,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,46],[47,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,123],[124,127],[128,139],[140,145],[146,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,192],[193,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0524001121521}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3038,"date":1796,"orig":"Auch uͤber die Ordnung dieſer Erwiederung iſt zuweilen Streit entſtanden.","norm":"Auch über die Ordnung dieser Erwiderung ist zuweilen Streit entstanden.","orig_tok":["Auch","uͤber","die","Ordnung","dieſer","Erwiederung","iſt","zuweilen","Streit","entſtanden","."],"norm_tok":["Auch","über","die","Ordnung","dieser","Erwiderung","ist","zuweilen","Streit","entstanden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,41],[42,45],[46,54],[55,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,39],[40,43],[44,52],[53,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893899917602539}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3039,"date":1796,"orig":"Callieres maniere de negccier avec les Souverains p. 118.","norm":"Callieres maniere de negccier avec les Souveräns p. 118.","orig_tok":["Callieres","maniere","de","negccier","avec","les","Souverains","p.","118","."],"norm_tok":["Callieres","maniere","de","negccier","avec","les","Souveräns","p.","118."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.312600135803223}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3040,"date":1796,"orig":"Wicquefort T. I. p. 286. 292. Gutschmidt de praerogatiua ordinis inter legatos §. 34.","norm":"Wicquefort T. I. p. 286. 292. Gutschmidt de praerogatiua ordinis inter legatos §. 34.","orig_tok":["Wicquefort","T.","I.","p.","286.","292.","Gutschmidt","de","praerogatiua","ordinis","inter","legatos","§.","34","."],"norm_tok":["Wicquefort","T.","I.","p.","286.","292.","Gutschmidt","de","praerogatiua","ordinis","inter","legatos","§",".","34."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,40],[41,43],[44,56],[57,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,40],[41,43],[44,56],[57,64],[65,70],[71,78],[79,80],[80,81],[82,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[14,13],[null,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.447500228881836}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3041,"date":1796,"orig":"Daher zu Regensburg die vielen Streitigkeiten uͤber den erſten Beſuch theils zwiſchen den chutfuͤrſtlichen und fuͤrſtlichen, theils mit den auswaͤrtigen Geſandten. S.","norm":"Daher zu Regensburg die vielen Streitigkeiten über den ersten Besuch teils zwischen den gutfürstlichen und fürstlichen, teils mit den auswärtigen Gesandten. S.","orig_tok":["Daher","zu","Regensburg","die","vielen","Streitigkeiten","uͤber","den","erſten","Beſuch","theils","zwiſchen","den","chutfuͤrſtlichen","und","fuͤrſtlichen",",","theils","mit","den","auswaͤrtigen","Geſandten.","S."],"norm_tok":["Daher","zu","Regensburg","die","vielen","Streitigkeiten","über","den","ersten","Besuch","teils","zwischen","den","gutfürstlichen","und","fürstlichen",",","teils","mit","den","auswärtigen","Gesandten",".","S."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,19],[20,23],[24,30],[31,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,76],[77,85],[86,89],[90,106],[107,110],[111,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,139],[140,152],[153,163],[164,166]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,19],[20,23],[24,30],[31,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,155],[155,156],[157,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563899993896484}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3042,"date":1796,"orig":"Faber neue europaͤiſche Staatscanzley Th. 33. S.","norm":"Faber neue europäische Staatskanzlei Th. 33. S.","orig_tok":["Faber","neue","europaͤiſche","Staatscanzley","Th.","33.","S."],"norm_tok":["Faber","neue","europäische","Staatskanzlei","Th",".","33.","S."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,37],[38,41],[42,45],[46,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.046500205993652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3043,"date":1796,"orig":"100. Th. 43. S.","norm":"100. Th. 43. S.","orig_tok":["100.","Th.","43.","S."],"norm_tok":["100.","Th",".","43.","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.761899948120117}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3044,"date":1796,"orig":"183. Th. 47. S. 9. Th. 55. S. 12.","norm":"183. Th. 47. S. 9. Th. 55. S. 12.","orig_tok":["183.","Th.","47.","S.","9.","Th.","55.","S.","12","."],"norm_tok":["183.","Th",".","47.","S.","9.","Th",".","55.","S.","12."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.159499883651733}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3045,"date":1796,"orig":"Sonſt pflegte eine eigene Art eines offenen Billets hinterlaſſen zu werden; jetzt faͤngt man an einigen Orten an ſich gewoͤhnlicher Viſitencarten zu bedienen.","norm":"Sonst pflegte eine eigene Art eines offenen Billetts hinterlassen zu werden; jetzt fängt man an einigen Orten an sich gewöhnlicher Visitenkarten zu bedienen.","orig_tok":["Sonſt","pflegte","eine","eigene","Art","eines","offenen","Billets","hinterlaſſen","zu","werden",";","jetzt","faͤngt","man","an","einigen","Orten","an","ſich","gewoͤhnlicher","Viſitencarten","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Sonst","pflegte","eine","eigene","Art","eines","offenen","Billetts","hinterlassen","zu","werden",";","jetzt","fängt","man","an","einigen","Orten","an","sich","gewöhnlicher","Visitenkarten","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,51],[52,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,95],[96,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,131],[132,145],[146,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,52],[53,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,95],[96,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,130],[131,144],[145,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013599872589111}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3046,"date":1796,"orig":"§. 206. Praͤcedenz bey den feyerlichen Beſuchen.","norm":"§. 206. Präzedenz bei den feierlichen Besuchen.","orig_tok":["§.","206.","Praͤcedenz","bey","den","feyerlichen","Beſuchen","."],"norm_tok":["§",".","206.","Präzedenz","bei","den","feierlichen","Besuchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244500160217285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3047,"date":1796,"orig":"Bey Ceremoniel-Beſuchen der Geſandten raͤumet 1) jeder Bothſchafter dem Bothſchafter der ihn beſucht die rechte Hand ein, ohne Ruͤckſicht auf ſtreitige oder entſchiedene Praͤcedenz a), 2) kein Bothſchafter aber raͤumet ſie einem Geſandten der unteren Klaſſen bey ſich ein b), wenn auch deſſen Hof entſchieden die Praͤcedenz vor dem ſeinigen hat.","norm":"Bei Ceremoniel-Besuchen der Gesandten räumet 1) jeder Botschafter dem Botschafter der ihn besucht die rechte Hand ein, ohne Rücksicht auf streitige oder entschiedene Präzedenz a), 2) kein Botschafter aber räumet sie einem Gesandten der unteren Klassen bei sich ein b), wenn auch dessen Hof entschieden die Präzedenz vor dem seinigen hat.","orig_tok":["Bey","Ceremoniel-Beſuchen","der","Geſandten","raͤumet","1",")","jeder","Bothſchafter","dem","Bothſchafter","der","ihn","beſucht","die","rechte","Hand","ein",",","ohne","Ruͤckſicht","auf","ſtreitige","oder","entſchiedene","Praͤcedenz","a",")",",","2",")","kein","Bothſchafter","aber","raͤumet","ſie","einem","Geſandten","der","unteren","Klaſſen","bey","ſich","ein","b",")",",","wenn","auch","deſſen","Hof","entſchieden","die","Praͤcedenz","vor","dem","ſeinigen","hat","."],"norm_tok":["Bei","Ceremoniel-Besuchen","der","Gesandten","räumet","1",")","jeder","Botschafter","dem","Botschafter","der","ihn","besucht","die","rechte","Hand","ein",",","ohne","Rücksicht","auf","streitige","oder","entschiedene","Präzedenz","a",")",",","2",")","kein","Botschafter","aber","räumet","sie","einem","Gesandten","der","unteren","Klassen","bei","sich","ein","b",")",",","wenn","auch","dessen","Hof","entschieden","die","Präzedenz","vor","dem","seinigen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,23],[24,27],[28,37],[38,45],[46,47],[47,48],[49,54],[55,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,137],[138,141],[142,151],[152,156],[157,169],[170,180],[181,182],[182,183],[183,184],[185,186],[186,187],[188,192],[193,205],[206,210],[211,218],[219,222],[223,228],[229,238],[239,242],[243,250],[251,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,273],[273,274],[274,275],[276,280],[281,285],[286,292],[293,296],[297,308],[309,312],[313,323],[324,327],[328,331],[332,340],[341,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,23],[24,27],[28,37],[38,44],[45,46],[46,47],[48,53],[54,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,133],[134,137],[138,147],[148,152],[153,165],[166,175],[176,177],[177,178],[178,179],[180,181],[181,182],[183,187],[188,199],[200,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,231],[232,235],[236,243],[244,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,266],[266,267],[267,268],[269,273],[274,278],[279,285],[286,289],[290,301],[302,305],[306,315],[316,319],[320,323],[324,332],[333,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35699987411499}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3048,"date":1796,"orig":"Die Beſuche der Geſandten der zweyten und dritten Klaſſe ſind minder feyerlich, und hier giebt jeder ohne Unterſchied dem der ihn beſucht die rechte Hand.","norm":"Die Besuche der Gesandten der zweiten und dritten Klasse sind minder feierlich, und hier gibt jeder ohne Unterschied dem der ihn besucht die rechte Hand.","orig_tok":["Die","Beſuche","der","Geſandten","der","zweyten","und","dritten","Klaſſe","ſind","minder","feyerlich",",","und","hier","giebt","jeder","ohne","Unterſchied","dem","der","ihn","beſucht","die","rechte","Hand","."],"norm_tok":["Die","Besuche","der","Gesandten","der","zweiten","und","dritten","Klasse","sind","minder","feierlich",",","und","hier","gibt","jeder","ohne","Unterschied","dem","der","ihn","besucht","die","rechte","Hand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,105],[106,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488500118255615}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3049,"date":1796,"orig":"Auch daruͤber find zwar ſonſt den Geſandten der Republiken zuweilen Schwierigkeiten gemacht; in neueren Zeiten aber hat der franzoͤſiſche Bothſchafter auch den Bothſchaftern der verein.","norm":"Auch darüber finde zwar sonst den Gesandten der Republiken zuweilen Schwierigkeiten gemacht; in neueren Zeiten aber hat der französische Botschafter auch den Botschaftern der verein.","orig_tok":["Auch","daruͤber","find","zwar","ſonſt","den","Geſandten","der","Republiken","zuweilen","Schwierigkeiten","gemacht",";","in","neueren","Zeiten","aber","hat","der","franzoͤſiſche","Bothſchafter","auch","den","Bothſchaftern","der","verein","."],"norm_tok":["Auch","darüber","finde","zwar","sonst","den","Gesandten","der","Republiken","zuweilen","Schwierigkeiten","gemacht",";","in","neueren","Zeiten","aber","hat","der","französische","Botschafter","auch","den","Botschaftern","der","verein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,58],[59,67],[68,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,137],[138,150],[151,155],[156,159],[160,173],[174,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,58],[59,67],[68,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,136],[137,148],[149,153],[154,157],[158,170],[171,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3050,"date":1796,"orig":"Niederlande ſ.","norm":"Niederlande s.","orig_tok":["Niederlande","ſ","."],"norm_tok":["Niederlande","s."],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,null],[null,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.497000217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3051,"date":1796,"orig":"de Real S. 41, und auch den Bothſchaftern der Churfuͤrſten auf Wahltaͤgen ſ.","norm":"de Real S. 41, und auch den Botschaftern der Kurfürsten auf Wahltägen s.","orig_tok":["de","Real","S.","41",",","und","auch","den","Bothſchaftern","der","Churfuͤrſten","auf","Wahltaͤgen","ſ","."],"norm_tok":["de","Real","S.","41",",","und","auch","den","Botschaftern","der","Kurfürsten","auf","Wahltägen","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,73],[74,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,69],[70,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[14,null],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.719799995422363}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3052,"date":1796,"orig":"Rousset diſcours ſur le rang p. 87. den Rang bey ſich zu Hauſe eingeraͤumt.","norm":"Rosset Diskurs sur le rang p. 87. den Rang bei sich zu Hause eingeräumt.","orig_tok":["Rousset","diſcours","ſur","le","rang","p.","87.","den","Rang","bey","ſich","zu","Hauſe","eingeraͤumt","."],"norm_tok":["Rosset","Diskurs","sur","le","rang","p.","87.","den","Rang","bei","sich","zu","Hause","eingeräumt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.068900108337402}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3053,"date":1796,"orig":"Selbſt die kaiſerlichen Bothſchafter geſtatten den koͤniglichen und churfuͤrſtlichen Bothſchaftern den Rang.","norm":"Selbst die kaiserlichen Botschafter gestatten den königlichen und kurfürstlichen Botschaftern den Rang.","orig_tok":["Selbſt","die","kaiſerlichen","Bothſchafter","geſtatten","den","koͤniglichen","und","churfuͤrſtlichen","Bothſchaftern","den","Rang","."],"norm_tok":["Selbst","die","kaiserlichen","Botschafter","gestatten","den","königlichen","und","kurfürstlichen","Botschaftern","den","Rang","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,36],[37,46],[47,50],[51,63],[64,67],[68,84],[85,98],[99,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,35],[36,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,80],[81,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709700107574463}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3054,"date":1796,"orig":"Gutschmidt de praerogatina ordinis inter legatos §. 31. not. h.","norm":"Gutschmied de praerogatina ordinis inter legatos §. 31. not. h. .","orig_tok":["Gutschmidt","de","praerogatina","ordinis","inter","legatos","§.","31.","not.","h","."],"norm_tok":["Gutschmied","de","praerogatina","ordinis","inter","legatos","§",".","31.","not",".","h.","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,26],[27,34],[35,40],[41,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,26],[27,34],[35,40],[41,48],[49,50],[50,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.426899909973144}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3055,"date":1796,"orig":"Memoires d’Estrades T. II. p. 38. 469. 480. Daher am Reichstage der Streit zwiſchen den churfuͤrſtlichen und fuͤrſtlichen Gefandten unter einander und zuweilen ſelbſt mit auswaͤrtigen.","norm":"Mémoires d' Estrade T. II. p. 38. 469. 480. Daher am Reichstage der Streit zwischen den kurfürstlichen und fürstlichen Gesandten untereinander und zuweilen selbst mit auswärtigen.","orig_tok":["Memoires","d’","Estrades","T.","II.","p.","38.","469.","480.","Daher","am","Reichstage","der","Streit","zwiſchen","den","churfuͤrſtlichen","und","fuͤrſtlichen","Gefandten","unter","einander","und","zuweilen","ſelbſt","mit","auswaͤrtigen","."],"norm_tok":["Mémoires","d'","Estrade","T.","II.","p.","38.","469.","480.","Daher","am","Reichstage","der","Streit","zwischen","den","kurfürstlichen","und","fürstlichen","Gesandten","untereinander","und","zuweilen","selbst","mit","auswärtigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[11,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,104],[105,108],[109,121],[122,131],[132,137],[138,146],[147,150],[151,159],[160,166],[167,170],[171,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,102],[103,106],[107,118],[119,128],[129,142],[143,146],[147,155],[156,162],[163,166],[167,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84119987487793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3056,"date":1796,"orig":"§. 207. Rang der Geſandten gegen andere Staatsperſonen.","norm":"§. 207. Rang der Gesandten gegen andere Staatspersonen.","orig_tok":["§.","207.","Rang","der","Geſandten","gegen","andere","Staatsperſonen","."],"norm_tok":["§",".","207.","Rang","der","Gesandten","gegen","andere","Staatspersonen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,39],[40,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,39],[40,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.203100204467773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3057,"date":1796,"orig":"Im Verhaͤltniß der Geſandten gegen andere Perſonen vom Stande am Hofe fehlt es auch nicht an mannigfaltigen Streitigkeiten, ſofern theils von Beſuchen, theils von Rang und anderen Vorzuͤgen am Hofe die Rede iſt.","norm":"Im Verhältnis der Gesandten gegen andere Personen vom Stande am Hofe fehlt es auch nicht an mannigfaltigen Streitigkeiten, sofern teils von Besuchen, teils von Rang und anderen Vorzügen am Hofe die Rede ist.","orig_tok":["Im","Verhaͤltniß","der","Geſandten","gegen","andere","Perſonen","vom","Stande","am","Hofe","fehlt","es","auch","nicht","an","mannigfaltigen","Streitigkeiten",",","ſofern","theils","von","Beſuchen",",","theils","von","Rang","und","anderen","Vorzuͤgen","am","Hofe","die","Rede","iſt","."],"norm_tok":["Im","Verhältnis","der","Gesandten","gegen","andere","Personen","vom","Stande","am","Hofe","fehlt","es","auch","nicht","an","mannigfaltigen","Streitigkeiten",",","sofern","teils","von","Besuchen",",","teils","von","Rang","und","anderen","Vorzügen","am","Hofe","die","Rede","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,92],[93,107],[108,122],[122,123],[124,130],[131,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,91],[92,106],[107,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,176],[177,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496200084686279}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3058,"date":1796,"orig":"Bothſchafter wollen niemandem als Prinzen von koͤniglichem Gebluͤt weichen und fordern den Rang vor den uͤbrigen Fuͤrſten in Perſon a) und vor allen Hof- und Staatsbeamten des Hofes, wie auch vor den Cardinaͤlen b).","norm":"Botschafter wollen niemandem als Prinzen von königlichem Geblüt weichen und fordern den Rang vor den übrigen Fürsten in Person a) und vor allen Hof- und Staatsbeamten des Hofes, wie auch vor den Kardinälen b).","orig_tok":["Bothſchafter","wollen","niemandem","als","Prinzen","von","koͤniglichem","Gebluͤt","weichen","und","fordern","den","Rang","vor","den","uͤbrigen","Fuͤrſten","in","Perſon","a",")","und","vor","allen","Hof-","und","Staatsbeamten","des","Hofes",",","wie","auch","vor","den","Cardinaͤlen","b",")","."],"norm_tok":["Botschafter","wollen","niemandem","als","Prinzen","von","königlichem","Geblüt","weichen","und","fordern","den","Rang","vor","den","übrigen","Fürsten","in","Person","a",")","und","vor","allen","Hof-","und","Staatsbeamten","des","Hofes",",","wie","auch","vor","den","Kardinälen","b",")","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,58],[59,66],[67,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,121],[122,124],[125,131],[132,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,211],[212,213],[213,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,119],[120,126],[127,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,207],[207,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458799839019775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3059,"date":1796,"orig":"Noch mannigfaltiger ſind die Rangſtreitigkeiten der Geſandten der unteren Klaſſen, deren Anforderungen nicht nur nach der Verſchiedenheit ihres geſandſchaftlichen Characters, ſondern auch nach der Verſchiedenheit der Wuͤrde ihres Hofes ſowohl als desjenigen an welchen ſie reſidiren, bald hoͤher, bald weniger hoch geſpannt ſind c).","norm":"Noch mannigfaltiger sind die Rangstreitigkeiten der Gesandten der unteren Klassen, deren Anforderungen nicht nur nach der Verschiedenheit ihres gesandtschaftlichen Characters, sondern auch nach der Verschiedenheit der Würde ihres Hofes sowohl als desjenigen an welchen sie residieren, bald höher, bald weniger hoch gespannt sind c).","orig_tok":["Noch","mannigfaltiger","ſind","die","Rangſtreitigkeiten","der","Geſandten","der","unteren","Klaſſen",",","deren","Anforderungen","nicht","nur","nach","der","Verſchiedenheit","ihres","geſandſchaftlichen","Characters",",","ſondern","auch","nach","der","Verſchiedenheit","der","Wuͤrde","ihres","Hofes","ſowohl","als","desjenigen","an","welchen","ſie","reſidiren",",","bald","hoͤher",",","bald","weniger","hoch","geſpannt","ſind","c",")","."],"norm_tok":["Noch","mannigfaltiger","sind","die","Rangstreitigkeiten","der","Gesandten","der","unteren","Klassen",",","deren","Anforderungen","nicht","nur","nach","der","Verschiedenheit","ihres","gesandtschaftlichen","Characters",",","sondern","auch","nach","der","Verschiedenheit","der","Würde","ihres","Hofes","sowohl","als","desjenigen","an","welchen","sie","residieren",",","bald","höher",",","bald","weniger","hoch","gespannt","sind","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[25,28],[29,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,137],[138,143],[144,162],[163,173],[173,174],[175,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,212],[213,216],[217,223],[224,229],[230,235],[236,242],[243,246],[247,257],[258,260],[261,268],[269,272],[273,282],[282,283],[284,288],[289,295],[295,296],[297,301],[302,309],[310,314],[315,323],[324,328],[329,330],[330,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[25,28],[29,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,137],[138,143],[144,163],[164,174],[174,175],[176,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,235],[236,242],[243,246],[247,257],[258,260],[261,268],[269,272],[273,283],[283,284],[285,289],[290,295],[295,296],[297,301],[302,309],[310,314],[315,323],[324,328],[329,330],[330,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353499889373779}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3060,"date":1796,"orig":"Sogar haben kaiſerliche und einige koͤnigliche Bothſchafter zuweilen den Rang vor Churfuͤrſten und Fuͤrſten an welche ſie geſchickt wurden begehrt: Memoires et negociations ſecrettes touchant la paix de Munſter T. III. p. 565. (8.) Moſer kleine Schriften Th. VII. S. 190. de Real T. V. p. 51. Rousset diſcours p. 88. aber die weltlichen Chutfuͤrſten und die altweltlichen Fuͤrſten haben dieß nie eingeraͤumt.","norm":"Sogar haben kaiserliche und einige königliche Botschafter zuweilen den Rang vor Kurfürsten und Fürsten an welche sie geschickt wurden begehrt: Mémoires et negociations secrettes touchant la paix de Munster T. III. p. 565. (8.) Moser kleine Schriften Th. VII. S. 190 . de Real T. V. p. 51. Rosset Diskurs p. 88. aber die weltlichen Chutfürsten und die altweltlichen Fürsten haben dies nie eingeräumt.","orig_tok":["Sogar","haben","kaiſerliche","und","einige","koͤnigliche","Bothſchafter","zuweilen","den","Rang","vor","Churfuͤrſten","und","Fuͤrſten","an","welche","ſie","geſchickt","wurden","begehrt",":","Memoires","et","negociations","ſecrettes","touchant","la","paix","de","Munſter","T.","III.","p.","565.","(","8.",")","Moſer","kleine","Schriften","Th.","VII.","S.","190",".","de","Real","T.","V.","p.","51.","Rousset","diſcours","p.","88.","aber","die","weltlichen","Chutfuͤrſten","und","die","altweltlichen","Fuͤrſten","haben","dieß","nie","eingeraͤumt","."],"norm_tok":["Sogar","haben","kaiserliche","und","einige","königliche","Botschafter","zuweilen","den","Rang","vor","Kurfürsten","und","Fürsten","an","welche","sie","geschickt","wurden","begehrt",":","Mémoires","et","negociations","secrettes","touchant","la","paix","de","Munster","T.","III.","p.","565.","(","8.",")","Moser","kleine","Schriften","Th",".","VII",".","S.","190",".","de","Real","T.","V.","p.","51.","Rosset","Diskurs","p.","88.","aber","die","weltlichen","Chutfürsten","und","die","altweltlichen","Fürsten","haben","dies","nie","eingeräumt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,46],[47,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,94],[95,98],[99,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,156],[157,159],[160,172],[173,182],[183,191],[192,194],[195,199],[200,202],[203,210],[211,213],[214,218],[219,221],[222,226],[227,228],[228,230],[230,231],[232,237],[238,244],[245,254],[255,258],[259,263],[264,266],[267,270],[270,271],[272,274],[275,279],[280,282],[283,285],[286,288],[289,292],[293,300],[301,309],[310,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,336],[337,349],[350,353],[354,357],[358,371],[372,380],[381,386],[387,391],[392,395],[396,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,57],[58,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,112],[113,116],[117,126],[127,133],[134,141],[141,142],[143,151],[152,154],[155,167],[168,177],[178,186],[187,189],[190,194],[195,197],[198,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,221],[222,223],[223,225],[225,226],[227,232],[233,239],[240,249],[250,252],[252,253],[254,257],[257,258],[259,261],[262,265],[266,267],[268,270],[271,275],[276,278],[279,281],[282,284],[285,288],[289,295],[296,303],[304,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,330],[331,342],[343,346],[347,350],[351,364],[365,372],[373,378],[379,383],[384,387],[388,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422599792480469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3061,"date":1796,"orig":"Ein merkwuͤrdiger Streit des franzoͤſiſchen Bothſchafters mit dem Prinzen von Oranien findet ſich in Memoires d’Estrades T. II. p. 429. 432. 434. 439. 447.","norm":"Ein merkwürdiger Streit des französischen Botschafters mit dem Prinzen von Oranien findet sich in Mémoires d' Estrade T. II. p. 429. 432. 434. 439. 447.","orig_tok":["Ein","merkwuͤrdiger","Streit","des","franzoͤſiſchen","Bothſchafters","mit","dem","Prinzen","von","Oranien","findet","ſich","in","Memoires","d’","Estrades","T.","II.","p.","429.","432.","434.","439.","447","."],"norm_tok":["Ein","merkwürdiger","Streit","des","französischen","Botschafters","mit","dem","Prinzen","von","Oranien","findet","sich","in","Mémoires","d'","Estrade","T.","II.","p.","429.","432.","434.","439.","447."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,28],[29,43],[44,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,97],[98,100],[101,109],[110,112],[112,120],[121,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,140],[141,145],[146,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,41],[42,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,106],[107,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,137],[138,142],[143,147],[148,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.59220004081726}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3062,"date":1796,"orig":"Die Frage wegen des erſtern Beſuchs ward 1749 zum Vortheil des Erbſtatthalters verglichen.","norm":"Die Frage wegen des ersteren Besuchs wurde 1749 zum Vorteil des Erbstatthalters verglichen.","orig_tok":["Die","Frage","wegen","des","erſtern","Beſuchs","ward","1749","zum","Vortheil","des","Erbſtatthalters","verglichen","."],"norm_tok":["Die","Frage","wegen","des","ersteren","Besuchs","wurde","1749","zum","Vorteil","des","Erbstatthalters","verglichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703100204467773}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3063,"date":1796,"orig":"de Real T. V. p. 303. N. Nederl. Iaurboeken 1776. p. 1366.","norm":"de Real T. V. p. 303. N. Nederl. Iaurboeken 1776. p. 1366.","orig_tok":["de","Real","T.","V.","p.","303.","N.","Nederl.","Iaurboeken","1776.","p.","1366","."],"norm_tok":["de","Real","T.","V.","p.","303.","N.","Nederl",".","Iaurboeken","1776.","p.","1366."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,43],[44,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,43],[44,49],[50,52],[53,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8933000564575195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3064,"date":1796,"orig":"Ein neuerer Streit dieſer Art zwiſchen dem ſchwediſchen Ambaſſadeur und dem Prinzen Carl von Heſſen, Gemahl der Schweſter des Koͤnigs von Daͤnemark, imgleichen dem Erbprinzen von Auguſtenburg entſtand 1788 und ward zum Vortheil der letzteren verglichen ſ.","norm":"Ein neuerer Streit dieser Art zwischen dem schwedischen Ambassadeur und dem Prinzen Carl von Hessen, Gemahl der Schwester des Königs von Dänemark, ingleichen dem Erbprinzen von Augustenburg entstand 1788 und wurde zum Vorteil der letzteren verglichen s.","orig_tok":["Ein","neuerer","Streit","dieſer","Art","zwiſchen","dem","ſchwediſchen","Ambaſſadeur","und","dem","Prinzen","Carl","von","Heſſen",",","Gemahl","der","Schweſter","des","Koͤnigs","von","Daͤnemark",",","imgleichen","dem","Erbprinzen","von","Auguſtenburg","entſtand","1788","und","ward","zum","Vortheil","der","letzteren","verglichen","ſ","."],"norm_tok":["Ein","neuerer","Streit","dieser","Art","zwischen","dem","schwedischen","Ambassadeur","und","dem","Prinzen","Carl","von","Hessen",",","Gemahl","der","Schwester","des","Königs","von","Dänemark",",","ingleichen","dem","Erbprinzen","von","Augustenburg","entstand","1788","und","wurde","zum","Vorteil","der","letzteren","verglichen","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,191],[192,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,241],[242,252],[253,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,145],[145,146],[147,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,189],[190,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,239],[240,250],[251,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,null],[39,null],[null,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44350004196167}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3065,"date":1796,"orig":"Niederelb.","norm":"Niederelb.","orig_tok":["Niederelb","."],"norm_tok":["Niederelb","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.104499816894531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3066,"date":1796,"orig":"Magazin Th. III. S. 152.","norm":"Magazin Th. III. S. 152.","orig_tok":["Magazin","Th.","III.","S.","152","."],"norm_tok":["Magazin","Th",".","III.","S.","152."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.253600120544434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3067,"date":1796,"orig":"Auf dieſe Forderung der koͤniglichen Bothſchafter gruͤndet ſich auch die Rangbeſtimmung der churfuͤrſtlichen Geſandten im art. III §. 20. der Wahlcapitulation.","norm":"Auf diese Forderung der königlichen Botschafter gründet sich auch die Rangbestimmung der kurfürstlichen Gesandten im art. III §. 20. der Wahlkapitulation.","orig_tok":["Auf","dieſe","Forderung","der","koͤniglichen","Bothſchafter","gruͤndet","ſich","auch","die","Rangbeſtimmung","der","churfuͤrſtlichen","Geſandten","im","art.","III","§.","20.","der","Wahlcapitulation","."],"norm_tok":["Auf","diese","Forderung","der","königlichen","Botschafter","gründet","sich","auch","die","Rangbestimmung","der","kurfürstlichen","Gesandten","im","art",".","III","§",".","20.","der","Wahlkapitulation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,36],[37,49],[50,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,87],[88,91],[92,108],[109,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,35],[36,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,84],[85,88],[89,103],[104,113],[114,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91349983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3068,"date":1796,"orig":"Obwohl der Pabſt den Rang fuͤr dieſe fordert ſ. das paͤbſtliche Breve von 1750 in Merc. h. et pol. 1751.","norm":"Obwohl der Papst den Rang für diese fordert s . das päpstliche Breve von 1750 in Merc. h. et pol. 1751.","orig_tok":["Obwohl","der","Pabſt","den","Rang","fuͤr","dieſe","fordert","ſ",".","das","paͤbſtliche","Breve","von","1750","in","Merc.","h.","et","pol.","1751","."],"norm_tok":["Obwohl","der","Papst","den","Rang","für","diese","fordert","s",".","das","päpstliche","Breve","von","1750","in","Merc",".","h.","et","pol",".","1751."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,44],[45,46],[46,47],[48,51],[52,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,93],[94,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,45],[46,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,96],[96,97],[98,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[null,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,null],[21,21],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7754998207092285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3069,"date":1796,"orig":"T. I. p. 382; auch Moſer Verſuch Th. IV. S. 52. Beytraͤge 3. Geſandſchaftsrecht S. 100.","norm":"T. I. p. 382; auch Moser Versuch Th. IV. S. 52. Beiträge 3. Gesandtschaftsrecht S. 100.","orig_tok":["T.","I.","p.","382",";","auch","Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","52.","Beytraͤge","3.","Geſandſchaftsrecht","S.","100","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","382",";","auch","Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","52.","Beiträge","3.","Gesandtschaftsrecht","S.","100."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,79],[80,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,79],[80,82],[83,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116700172424316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3070,"date":1796,"orig":"Merc. h. et pol. 1765.","norm":"Merc. h. et pol. 1765.","orig_tok":["Merc.","h.","et","pol.","1765","."],"norm_tok":["Merc",".","h.","et","pol",".","1765."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.512800216674805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3071,"date":1796,"orig":"T. I. p. 330.","norm":"T. I. p. 330.","orig_tok":["T.","I.","p.","330","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","330."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.684500217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3072,"date":1796,"orig":"Am hoͤchſten treiben die koͤniglichen Envoyés ihre Anforderungen an fuͤrſtlichen Hoͤfen, wo ſie nicht nur gleich auf die Familie des Regenten zu folgen, ſondern zuweilen ſogar den Prinzen des Hauſes, wenigſtens den appanagirten Fuͤrſten vorzugehn begehrt haben.","norm":"Am höchsten treiben die königlichen Envoyes ihre Anforderungen an fürstlichen Höfen, wo sie nicht nur gleich auf die Familie des Regenten zu folgen, sondern zuweilen sogar den Prinzen des Hauses, wenigstens den appanagirten Fürsten vorzugehen begehrt haben.","orig_tok":["Am","hoͤchſten","treiben","die","koͤniglichen","Envoyés","ihre","Anforderungen","an","fuͤrſtlichen","Hoͤfen",",","wo","ſie","nicht","nur","gleich","auf","die","Familie","des","Regenten","zu","folgen",",","ſondern","zuweilen","ſogar","den","Prinzen","des","Hauſes",",","wenigſtens","den","appanagirten","Fuͤrſten","vorzugehn","begehrt","haben","."],"norm_tok":["Am","höchsten","treiben","die","königlichen","Envoyes","ihre","Anforderungen","an","fürstlichen","Höfen",",","wo","sie","nicht","nur","gleich","auf","die","Familie","des","Regenten","zu","folgen",",","sondern","zuweilen","sogar","den","Prinzen","des","Hauses",",","wenigstens","den","appanagirten","Fürsten","vorzugehen","begehrt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,24],[25,37],[38,45],[46,50],[51,64],[65,67],[68,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,160],[161,169],[170,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,210],[211,214],[215,227],[228,236],[237,246],[247,254],[255,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,23],[24,35],[36,43],[44,48],[49,62],[63,65],[66,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,137],[138,140],[141,147],[147,148],[149,156],[157,165],[166,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,206],[207,210],[211,223],[224,231],[232,242],[243,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309500217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3073,"date":1796,"orig":"Und was laͤßt ſich nicht mancher Fuͤrſt gefallen, um einen koͤniglichen Envoyé extraordinaire an ſeinem Hofe glaͤnzen zu ſehn.","norm":"Und was lässt sich nicht mancher Fürst gefallen, um einen königlichen Envoyé extraordinaire an seinem Hofe glänzen zu sehen.","orig_tok":["Und","was","laͤßt","ſich","nicht","mancher","Fuͤrſt","gefallen",",","um","einen","koͤniglichen","Envoyé","extraordinaire","an","ſeinem","Hofe","glaͤnzen","zu","ſehn","."],"norm_tok":["Und","was","lässt","sich","nicht","mancher","Fürst","gefallen",",","um","einen","königlichen","Envoyé","extraordinaire","an","seinem","Hofe","glänzen","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,71],[72,78],[79,93],[94,96],[97,103],[104,108],[109,117],[118,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,69],[70,76],[77,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,114],[115,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210400104522705}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3074,"date":1796,"orig":"§. 208. Excellenztitulatur.","norm":"§. 208. Exzellenztitulatur.","orig_tok":["§.","208.","Excellenztitulatur","."],"norm_tok":["§",".","208.","Exzellenztitulatur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.826600074768066}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3075,"date":1796,"orig":"Vorzuͤglich ſeit dem weſtphaͤliſchen Frieden iſt der Titul Extellenz a) den Geſandten der erſten Klaſſe eigen geworden, ſo daß ohne Ruͤckſicht auf Geburt und andere Wuͤrden jeder Bothſchafter dieſen Titel, aber auch nie einen hoͤheren b), und zwar von allen außer von dem Fuͤrſten ſelbſt c) bey dem er reſidirt erhaͤlt.","norm":"Vorzüglich seit dem westfälischen Frieden ist der Titel Extellenz a) den Gesandten der ersten Klasse eigen geworden, so dass ohne Rücksicht auf Geburt und andere Würden jeder Botschafter diesen Titel, aber auch nie einen höheren b), und zwar von allen außer von dem Fürsten selbst c) bei dem er residiert erhält.","orig_tok":["Vorzuͤglich","ſeit","dem","weſtphaͤliſchen","Frieden","iſt","der","Titul","Extellenz","a",")","den","Geſandten","der","erſten","Klaſſe","eigen","geworden",",","ſo","daß","ohne","Ruͤckſicht","auf","Geburt","und","andere","Wuͤrden","jeder","Bothſchafter","dieſen","Titel",",","aber","auch","nie","einen","hoͤheren","b",")",",","und","zwar","von","allen","außer","von","dem","Fuͤrſten","ſelbſt","c",")","bey","dem","er","reſidirt","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Vorzüglich","seit","dem","westfälischen","Frieden","ist","der","Titel","Extellenz","a",")","den","Gesandten","der","ersten","Klasse","eigen","geworden",",","so","dass","ohne","Rücksicht","auf","Geburt","und","andere","Würden","jeder","Botschafter","diesen","Titel",",","aber","auch","nie","einen","höheren","b",")",",","und","zwar","von","allen","außer","von","dem","Fürsten","selbst","c",")","bei","dem","er","residiert","erhält","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,68],[69,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,178],[179,191],[192,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,234],[235,236],[236,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,287],[288,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,301],[302,310],[311,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,174],[175,186],[187,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,228],[229,230],[230,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,261],[262,265],[266,273],[274,280],[281,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,294],[295,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248499870300293}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3076,"date":1796,"orig":"Hingegen kommt keinem Geſandten der unteren Klaſſen die Excellenz von rechtswegen zu, und wenn dieſer Titel entweder in Hinſicht ſeiner Geburt oder uͤbrigen Wuͤrden, oder auch ſonſt an mittleren und kleinen Hoͤfen aus Politik oder Hoͤflichkeit dem Geſandten der zweyten Klaſſe nicht ſelten gegeben wird, ſo gehoͤrt dies gleichwohl nicht zum Staats-Ceremoniel d).","norm":"Hingegen kommt keinem Gesandten der unteren Klassen die Exzellenz von Rechts wegen zu, und wenn dieser Titel entweder in Hinsicht seiner Geburt oder übrigen Würden, oder auch sonst an mittleren und kleinen Höfen aus Politik oder Höflichkeit dem Gesandten der zweiten Klasse nicht selten gegeben wird, so gehört dies gleichwohl nicht zum Staatszeremoniell d).","orig_tok":["Hingegen","kommt","keinem","Geſandten","der","unteren","Klaſſen","die","Excellenz","von","rechtswegen","zu",",","und","wenn","dieſer","Titel","entweder","in","Hinſicht","ſeiner","Geburt","oder","uͤbrigen","Wuͤrden",",","oder","auch","ſonſt","an","mittleren","und","kleinen","Hoͤfen","aus","Politik","oder","Hoͤflichkeit","dem","Geſandten","der","zweyten","Klaſſe","nicht","ſelten","gegeben","wird",",","ſo","gehoͤrt","dies","gleichwohl","nicht","zum","Staats-Ceremoniel","d",")","."],"norm_tok":["Hingegen","kommt","keinem","Gesandten","der","unteren","Klassen","die","Exzellenz","von","Rechts","wegen","zu",",","und","wenn","dieser","Titel","entweder","in","Hinsicht","seiner","Geburt","oder","übrigen","Würden",",","oder","auch","sonst","an","mittleren","und","kleinen","Höfen","aus","Politik","oder","Höflichkeit","dem","Gesandten","der","zweiten","Klasse","nicht","selten","gegeben","wird",",","so","gehört","dies","gleichwohl","nicht","zum","Staatszeremoniell","d",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,81],[82,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,107],[108,116],[117,119],[120,128],[129,135],[136,142],[143,147],[148,156],[157,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,181],[182,184],[185,194],[195,198],[199,206],[207,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,243],[244,247],[248,257],[258,261],[262,269],[270,276],[277,282],[283,289],[290,297],[298,302],[302,303],[304,306],[307,314],[315,319],[320,330],[331,336],[337,340],[341,358],[359,360],[360,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,117],[118,120],[121,129],[130,136],[137,143],[144,148],[149,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,180],[181,183],[184,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,215],[216,223],[224,228],[229,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,266],[267,273],[274,279],[280,286],[287,294],[295,299],[299,300],[301,303],[304,310],[311,315],[316,326],[327,332],[333,336],[337,354],[355,356],[356,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944300174713135}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3077,"date":1796,"orig":"Daß hier nur von der Staats-nicht von der Schul-Excellenz die Rede ſey verſteht ſich von ſelbſt.","norm":"Dass hier nur von der Staats- nicht von der Schul-Exzellenz die Rede sei versteht sich von selbst.","orig_tok":["Daß","hier","nur","von","der","Staats-","nicht","von","der","Schul-Excellenz","die","Rede","ſey","verſteht","ſich","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["Dass","hier","nur","von","der","Staats-","nicht","von","der","Schul-Exzellenz","die","Rede","sei","versteht","sich","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,33],[34,37],[38,41],[42,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.803200006484985}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3078,"date":1796,"orig":"Jene ward ehemahls ſogar Koͤnigen, nachmahls Fuͤrſten, dann Grafen gegeben.","norm":"Jene wurde ehemals sogar Königen, nachmals Fürsten, dann Grafen gegeben.","orig_tok":["Jene","ward","ehemahls","ſogar","Koͤnigen",",","nachmahls","Fuͤrſten",",","dann","Grafen","gegeben","."],"norm_tok":["Jene","wurde","ehemals","sogar","Königen",",","nachmals","Fürsten",",","dann","Grafen","gegeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,24],[25,32],[32,33],[34,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.67080020904541}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3079,"date":1796,"orig":"Beym W. Frieden befeſtigte ſich dieſer Ceremonielpunct fuͤr Geſandte Gurschmidt l. c. §. 33. und not. k. Moſer aktenmaͤßige Geſchichte der Excellenz-Citulatur in deſſen kleinen Schriften Th. II. S.","norm":"Beim W. Frieden befestigte sich dieser Ceremonielpunct für Gesandte Gurschmidt l. c. § . 33. und not . k. Moser aktenmäßige Geschichte der Excellenzcitulatur in dessen kleinen Schriften Th . II. S.","orig_tok":["Beym","W.","Frieden","befeſtigte","ſich","dieſer","Ceremonielpunct","fuͤr","Geſandte","Gurschmidt","l.","c.","§.","33.","und","not.","k.","Moſer","aktenmaͤßige","Geſchichte","der","Excellenz-Citulatur","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","II.","S."],"norm_tok":["Beim","W.","Frieden","befestigte","sich","dieser","Ceremonielpunct","für","Gesandte","Gurschmidt","l.","c.","§",".","33.","und","not",".","k.","Moser","aktenmäßige","Geschichte","der","Excellenzcitulatur","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","II.","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,26],[27,31],[32,38],[39,54],[55,59],[60,68],[69,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,123],[124,134],[135,138],[139,158],[159,161],[162,168],[169,176],[177,186],[187,190],[191,194],[195,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,26],[27,31],[32,38],[39,54],[55,58],[59,67],[68,78],[79,81],[82,84],[85,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,102],[103,105],[106,111],[112,123],[124,134],[135,138],[139,157],[158,160],[161,167],[168,175],[176,185],[186,188],[189,190],[191,194],[195,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.931600093841553}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3080,"date":1796,"orig":"100. Th. III. S. 1 u. f.","norm":"100. Th. III. S. 1 u. f.","orig_tok":["100.","Th.","III.","S.","1","u.","f","."],"norm_tok":["100.","Th",".","III.","S.","1","u.","f."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,18],[19,21],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,13],[14,16],[17,18],[19,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.474599838256836}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3081,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. III. S. 504.","norm":"Moser Versuch Th. III. S. 504.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","III.","S.","504","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","III.","S.","504."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.032199859619141}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3082,"date":1796,"orig":"Aus dieſer Analogie geben die Cardinaͤle waͤhrend der Erledigung des paͤbſtlichen Stuhls den Excellenztitel nicht; auch der Wochenpraͤſident in den verein.","norm":"Aus dieser Analogie geben die Kardinäle während der Erledigung des päpstlichen Stuhls den Exzellenztitel nicht; auch der Wochenpräsident in den verein.","orig_tok":["Aus","dieſer","Analogie","geben","die","Cardinaͤle","waͤhrend","der","Erledigung","des","paͤbſtlichen","Stuhls","den","Excellenztitel","nicht",";","auch","der","Wochenpraͤſident","in","den","verein","."],"norm_tok":["Aus","dieser","Analogie","geben","die","Kardinäle","während","der","Erledigung","des","päpstlichen","Stuhls","den","Exzellenztitel","nicht",";","auch","der","Wochenpräsident","in","den","verein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,81],[82,88],[89,92],[93,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,140],[141,143],[144,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,89],[90,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,136],[137,139],[140,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406199932098389}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3083,"date":1796,"orig":"Niederlanden giebt ihn nicht; wohl aber der Doge in Venedig Moſer Beytraͤge Th. IV. S. 116.","norm":"Niederlanden gibt ihn nicht; wohl aber der Doge in Venedig Moser Beiträge Th. IV. S. 116.","orig_tok":["Niederlanden","giebt","ihn","nicht",";","wohl","aber","der","Doge","in","Venedig","Moſer","Beytraͤge","Th.","IV.","S.","116","."],"norm_tok":["Niederlanden","gibt","ihn","nicht",";","wohl","aber","der","Doge","in","Venedig","Moser","Beiträge","Th",".","IV.","S.","116."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,58],[59,64],[65,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888199806213379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3084,"date":1796,"orig":"J. J. Moſer von der Excellenz-Citulatur der Geſandten vom zweyten Rang 1783. 4.","norm":"J. J. Moser von der Excellenzcitulatur der Gesandten vom zweiten Rang 1783 . 4.","orig_tok":["J.","J.","Moſer","von","der","Excellenz-Citulatur","der","Geſandten","vom","zweyten","Rang","1783",".","4","."],"norm_tok":["J.","J.","Moser","von","der","Excellenzcitulatur","der","Gesandten","vom","zweiten","Rang","1783",".","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,74],[75,76],[77,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.399400234222412}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3085,"date":1796,"orig":"§. 209. Uebriges Ceremoniel gegen Bothſchafter und Geſandte.","norm":"§. 209. Übriges Zeremoniell gegen Botschafter und Gesandte.","orig_tok":["§.","209.","Uebriges","Ceremoniel","gegen","Bothſchafter","und","Geſandte","."],"norm_tok":["§",".","209.","Übriges","Zeremoniell","gegen","Botschafter","und","Gesandte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,27],[28,33],[34,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,15],[16,27],[28,33],[34,45],[46,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30079984664917}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3086,"date":1796,"orig":"Außerdem giebt es noch manche Puncte des Ceremoniels gegen Geſandte worin zum Theil Bothſchafter vor den uͤbrigen großer Vorzuͤge genleßen, doch ſind ſie zu ſehr von der Verſchiedenheit der Gebraͤuche der Hoͤfe abhaͤngig oder auch zu willkuͤhrlich um auf feſtgeſetzte Grundſaͤtze zuruͤckgefuͤhrt zu werden.","norm":"Außerdem gibt es noch manche Punkte des Zeremoniells gegen Gesandte worin zum Teil Botschafter vor den übrigen großer Vorzüge genleßen, doch sind sie zu sehr von der Verschiedenheit der Gebräuche der Höfe abhängig oder auch zu willkürlich um auf festgesetzte Grundsätze zurückgeführt zu werden.","orig_tok":["Außerdem","giebt","es","noch","manche","Puncte","des","Ceremoniels","gegen","Geſandte","worin","zum","Theil","Bothſchafter","vor","den","uͤbrigen","großer","Vorzuͤge","genleßen",",","doch","ſind","ſie","zu","ſehr","von","der","Verſchiedenheit","der","Gebraͤuche","der","Hoͤfe","abhaͤngig","oder","auch","zu","willkuͤhrlich","um","auf","feſtgeſetzte","Grundſaͤtze","zuruͤckgefuͤhrt","zu","werden","."],"norm_tok":["Außerdem","gibt","es","noch","manche","Punkte","des","Zeremoniells","gegen","Gesandte","worin","zum","Teil","Botschafter","vor","den","übrigen","großer","Vorzüge","genleßen",",","doch","sind","sie","zu","sehr","von","der","Verschiedenheit","der","Gebräuche","der","Höfe","abhängig","oder","auch","zu","willkürlich","um","auf","festgesetzte","Grundsätze","zurückgeführt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,52],[53,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,185],[186,189],[190,200],[201,204],[205,210],[211,220],[221,225],[226,230],[231,233],[234,247],[248,250],[251,254],[255,267],[268,279],[280,295],[296,298],[299,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,52],[53,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,204],[205,213],[214,218],[219,223],[224,226],[227,238],[239,241],[242,245],[246,258],[259,269],[270,283],[284,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964300155639648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3087,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤrt z. B. das Recht mit ſechs Pferden a) mit fiocci b) zu fahren, Ehrenwachen c) und andere militairiſche Chrenbezeugungen d) zu begehren, zu den Feyerlichkeiten des Hofes eingeladen zu werden e) u. ſ. f. Daß an großen Hoͤfen den Geſandten der zweyten und dritten Klaſſe weniger eingeraͤumet werde, als an mittleren und kleinen, an denen zuweilen der Reſident ſo wie anderswo ein Envoyé behandelt wird, iſt leicht zum voraus einzuſehn.","norm":"Dahin gehört z. B. das Recht mit sechs Pferden a) mit fiocci b) zu fahren, Ehrenwachen c) und andere militärische Krenbezeugungen d) zu begehren, zu den Feierlichkeiten des Hofes eingeladen zu werden e) u. s. f. Dass an großen Höfen den Gesandten der zweiten und dritten Klasse weniger eingeräumt werde, als an mittleren und kleinen, an denen zuweilen der Resident so wie anderswo ein Envoyé behandelt wird, ist leicht zum voraus einzusehen.","orig_tok":["Dahin","gehoͤrt","z.","B.","das","Recht","mit","ſechs","Pferden","a",")","mit","fiocci","b",")","zu","fahren",",","Ehrenwachen","c",")","und","andere","militairiſche","Chrenbezeugungen","d",")","zu","begehren",",","zu","den","Feyerlichkeiten","des","Hofes","eingeladen","zu","werden","e",")","u.","ſ.","f.","Daß","an","großen","Hoͤfen","den","Geſandten","der","zweyten","und","dritten","Klaſſe","weniger","eingeraͤumet","werde",",","als","an","mittleren","und","kleinen",",","an","denen","zuweilen","der","Reſident","ſo","wie","anderswo","ein","Envoyé","behandelt","wird",",","iſt","leicht","zum","voraus","einzuſehn","."],"norm_tok":["Dahin","gehört","z.","B.","das","Recht","mit","sechs","Pferden","a",")","mit","fiocci","b",")","zu","fahren",",","Ehrenwachen","c",")","und","andere","militärische","Krenbezeugungen","d",")","zu","begehren",",","zu","den","Feierlichkeiten","des","Hofes","eingeladen","zu","werden","e",")","u.","s.","f.","Dass","an","großen","Höfen","den","Gesandten","der","zweiten","und","dritten","Klasse","weniger","eingeräumt","werde",",","als","an","mittleren","und","kleinen",",","an","denen","zuweilen","der","Resident","so","wie","anderswo","ein","Envoyé","behandelt","wird",",","ist","leicht","zum","voraus","einzusehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,63],[63,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,87],[88,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,115],[116,132],[133,134],[134,135],[136,138],[139,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,171],[172,175],[176,181],[182,192],[193,195],[196,202],[203,204],[204,205],[206,208],[209,211],[212,214],[215,218],[219,221],[222,228],[229,235],[236,239],[240,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,273],[274,280],[281,288],[289,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,325],[326,329],[330,337],[337,338],[339,341],[342,347],[348,356],[357,360],[361,369],[370,372],[373,376],[377,385],[386,389],[390,396],[397,406],[407,411],[411,412],[413,416],[417,423],[424,427],[428,434],[435,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,62],[62,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,86],[87,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,113],[114,129],[130,131],[131,132],[133,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,168],[169,172],[173,178],[179,189],[190,192],[193,199],[200,201],[201,202],[203,205],[206,208],[209,211],[212,216],[217,219],[220,226],[227,232],[233,236],[237,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,270],[271,277],[278,285],[286,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,310],[311,320],[321,324],[325,332],[332,333],[334,336],[337,342],[343,351],[352,355],[356,364],[365,367],[368,371],[372,380],[381,384],[385,391],[392,401],[402,406],[406,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,429],[430,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767600059509277}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3088,"date":1796,"orig":"Ein Geſandter kann daher an einem Hofe der Regel nach nur das begehren, was den gleichartigen Geſandten anderer Hoͤfe hier eingeraͤumet wird.","norm":"Ein Gesandter kann daher an einem Hofe der Regel nach nur das begehren, was den gleichartigen Gesandten anderer Höfe hier eingeräumt wird.","orig_tok":["Ein","Geſandter","kann","daher","an","einem","Hofe","der","Regel","nach","nur","das","begehren",",","was","den","gleichartigen","Geſandten","anderer","Hoͤfe","hier","eingeraͤumet","wird","."],"norm_tok":["Ein","Gesandter","kann","daher","an","einem","Hofe","der","Regel","nach","nur","das","begehren",",","was","den","gleichartigen","Gesandten","anderer","Höfe","hier","eingeräumt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,93],[94,103],[104,111],[112,117],[118,122],[123,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,93],[94,103],[104,111],[112,116],[117,121],[122,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240900039672852}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3089,"date":1796,"orig":"J. J. Moſer von dem Recht mit 6 Pferden zu fahren in ſ.","norm":"J. J. Moser von dem Recht mit 6 Pferden zu fahren in s.","orig_tok":["J.","J.","Moſer","von","dem","Recht","mit","6","Pferden","zu","fahren","in","ſ","."],"norm_tok":["J.","J.","Moser","von","dem","Recht","mit","6","Pferden","zu","fahren","in","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,null],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429200172424316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3090,"date":1796,"orig":"Abhandlungen beſonderer Rechtsmaterien St. 1. S. 126.","norm":"Abhandlungen besonderer Rechtsmaterien St. 1. S. 126.","orig_tok":["Abhandlungen","beſonderer","Rechtsmaterien","St.","1.","S.","126","."],"norm_tok":["Abhandlungen","besonderer","Rechtsmaterien","St.","1.","S.","126."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[24,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[24,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.272799968719482}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3091,"date":1796,"orig":"Der Pabſt ließ desfalls in Rom 1743 ein eigenes Edict ergehn ſ.","norm":"Der Papst ließ desfalls in Rom 1743 ein eigenes Edikt ergehen s.","orig_tok":["Der","Pabſt","ließ","desfalls","in","Rom","1743","ein","eigenes","Edict","ergehn","ſ","."],"norm_tok":["Der","Papst","ließ","desfalls","in","Rom","1743","ein","eigenes","Edikt","ergehen","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,60],[61,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,61],[62,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,null],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46750020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3092,"date":1796,"orig":"Merc. h. et pol. 1743.","norm":"Merc. h. et pol. 1743.","orig_tok":["Merc.","h.","et","pol.","1743","."],"norm_tok":["Merc",".","h.","et","pol",".","1743."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.05079984664917}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3093,"date":1796,"orig":"T. I. p. 54.","norm":"T. I. p. 54.","orig_tok":["T.","I.","p.","54","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","54."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.35890007019043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3094,"date":1796,"orig":"Auch zu Wien ſind hieruͤber Beſtimmungen vorhanden.","norm":"Auch zu Wien sind hierüber Bestimmungen vorhanden.","orig_tok":["Auch","zu","Wien","ſind","hieruͤber","Beſtimmungen","vorhanden","."],"norm_tok":["Auch","zu","Wien","sind","hierüber","Bestimmungen","vorhanden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,27],[28,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.410099983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3095,"date":1796,"orig":"Aber nicht an allen Hoͤfen kennt man dieſe Grille.","norm":"Aber nicht an allen Höfen kennt man diese Grille.","orig_tok":["Aber","nicht","an","allen","Hoͤfen","kennt","man","dieſe","Grille","."],"norm_tok":["Aber","nicht","an","allen","Höfen","kennt","man","diese","Grille","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649600028991699}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3096,"date":1796,"orig":"Dieſe ehemahls noͤthigen Sicherheitswachen ſind in Europa durchgaͤngig abgeſchaft; am laͤngſten erhielten ſie ſich in Rußlaud, wo ſie erſt 1763 den Geſandten genommen wurden.","norm":"Diese ehemals nötigen Sicherheitswachen sind in Europa durchgängig abgeschafft; am längsten erhielten sie sich in Rußlaud, wo sie erst 1763 den Gesandten genommen wurden.","orig_tok":["Dieſe","ehemahls","noͤthigen","Sicherheitswachen","ſind","in","Europa","durchgaͤngig","abgeſchaft",";","am","laͤngſten","erhielten","ſie","ſich","in","Rußlaud",",","wo","ſie","erſt","1763","den","Geſandten","genommen","wurden","."],"norm_tok":["Diese","ehemals","nötigen","Sicherheitswachen","sind","in","Europa","durchgängig","abgeschafft",";","am","längsten","erhielten","sie","sich","in","Rußlaud",",","wo","sie","erst","1763","den","Gesandten","genommen","wurden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,24],[25,42],[43,47],[48,50],[51,57],[58,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,95],[96,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,157],[158,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,39],[40,44],[45,47],[48,54],[55,66],[67,78],[78,79],[80,82],[83,91],[92,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043300151824951}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3097,"date":1796,"orig":"Merc. h. et pol. 1763. T. II. p. 355. 597.","norm":"Merc. h. et pol. 1763. T. II. p. 355. 597.","orig_tok":["Merc.","h.","et","pol.","1763.","T.","II.","p.","355.","597","."],"norm_tok":["Merc",".","h.","et","pol",".","1763.","T.","II.","p.","355.","597."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.565899848937988}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3098,"date":1796,"orig":"Nur in der Tuͤrkey werden noch, jedoch bloß den außerordentlichen Geſandten, einige Janitſcharen zur Wache gegeben.","norm":"Nur in der Türkei werden noch, jedoch bloß den außerordentlichen Gesandten, einige Janitscharen zur Wache gegeben.","orig_tok":["Nur","in","der","Tuͤrkey","werden","noch",",","jedoch","bloß","den","außerordentlichen","Geſandten",",","einige","Janitſcharen","zur","Wache","gegeben","."],"norm_tok":["Nur","in","der","Türkei","werden","noch",",","jedoch","bloß","den","außerordentlichen","Gesandten",",","einige","Janitscharen","zur","Wache","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,65],[66,75],[75,76],[77,83],[84,96],[97,100],[101,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,64],[65,74],[74,75],[76,82],[83,95],[96,99],[100,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872900009155273}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3099,"date":1796,"orig":"F. C. Moſer von den militaͤriſchen Ehrenbezeugungen der Geſandten in deſſen kl.","norm":"F. C. Moser von den militärischen Ehrenbezeugungen der Gesandten in dessen kl.","orig_tok":["F.","C.","Moſer","von","den","militaͤriſchen","Ehrenbezeugungen","der","Geſandten","in","deſſen","kl","."],"norm_tok":["F.","C.","Moser","von","den","militärischen","Ehrenbezeugungen","der","Gesandten","in","dessen","kl","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,34],[35,51],[52,55],[56,65],[66,68],[69,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,33],[34,50],[51,54],[55,64],[65,67],[68,74],[75,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.756700038909912}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3100,"date":1796,"orig":"Schriften Th. VI. S. 347.","norm":"Schriften Th. VI. S. 347.","orig_tok":["Schriften","Th.","VI.","S.","347","."],"norm_tok":["Schriften","Th",".","VI",".","S.","347."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[12,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531799793243408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3101,"date":1796,"orig":"Was fuͤr ein ernſthafter Streit daruͤber zwiſchen Preußen und Rußland 1750 entſtand erzaͤhlt Adelung Staatsgeſchichte Th. VII. S. 136.","norm":"Was für ein ernsthafter Streit darüber zwischen Preußen und Russland 1750 entstand erzählt Adelung Staatsgeschichte Th. VII. S. 136.","orig_tok":["Was","fuͤr","ein","ernſthafter","Streit","daruͤber","zwiſchen","Preußen","und","Rußland","1750","entſtand","erzaͤhlt","Adelung","Staatsgeſchichte","Th.","VII.","S.","136","."],"norm_tok":["Was","für","ein","ernsthafter","Streit","darüber","zwischen","Preußen","und","Russland","1750","entstand","erzählt","Adelung","Staatsgeschichte","Th",".","VII",".","S.","136."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,40],[41,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,83],[84,92],[93,100],[101,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,38],[39,47],[48,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,82],[83,90],[91,98],[99,115],[116,118],[118,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059899806976318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3102,"date":1796,"orig":"§. 210. Audienzen waͤhrend der Geſandſchaft.","norm":"§. 210. Audienzen während der Gesandtschaft.","orig_tok":["§.","210.","Audienzen","waͤhrend","der","Geſandſchaft","."],"norm_tok":["§",".","210.","Audienzen","während","der","Gesandtschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,25],[26,29],[30,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157299995422363}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3103,"date":1796,"orig":"Die Audienzen zu welchen der Geſandte waͤhrend ſeiner Reſidenz gelanget, ſind theils ordentliche, an dazu feſtgeſetzten Tagen, theils außerordentliche, welche wiederum in Privat und oͤffentliche eingetheilt werden koͤnnen.","norm":"Die Audienzen zu welchen der Gesandte während seiner Residenz gelangt, sind teils ordentliche, an dazu festgesetzten Tagen, teils außerordentliche, welche wiederum in Privat und öffentliche eingeteilt werden können.","orig_tok":["Die","Audienzen","zu","welchen","der","Geſandte","waͤhrend","ſeiner","Reſidenz","gelanget",",","ſind","theils","ordentliche",",","an","dazu","feſtgeſetzten","Tagen",",","theils","außerordentliche",",","welche","wiederum","in","Privat","und","oͤffentliche","eingetheilt","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Audienzen","zu","welchen","der","Gesandte","während","seiner","Residenz","gelangt",",","sind","teils","ordentliche",",","an","dazu","festgesetzten","Tagen",",","teils","außerordentliche",",","welche","wiederum","in","Privat","und","öffentliche","eingeteilt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,46],[47,53],[54,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,119],[120,125],[125,126],[127,133],[134,150],[150,151],[152,158],[159,167],[168,170],[171,177],[178,181],[182,194],[195,206],[207,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,45],[46,52],[53,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,116],[117,122],[122,123],[124,129],[130,146],[146,147],[148,154],[155,163],[164,166],[167,173],[174,177],[178,189],[190,200],[201,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679200172424316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3104,"date":1796,"orig":"Letztere haben nur bey außerordentlichen Ceremoniel-Gelegenheiten, zuweilen auch beym Abſchied des Geſandten ſtatt.","norm":"Letztere haben nur bei außerordentlichen Ceremoniel-Gelegenheiten, zuweilen auch beim Abschied des Gesandten statt.","orig_tok":["Letztere","haben","nur","bey","außerordentlichen","Ceremoniel-Gelegenheiten",",","zuweilen","auch","beym","Abſchied","des","Geſandten","ſtatt","."],"norm_tok":["Letztere","haben","nur","bei","außerordentlichen","Ceremoniel-Gelegenheiten",",","zuweilen","auch","beim","Abschied","des","Gesandten","statt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,40],[41,65],[65,66],[67,75],[76,80],[81,85],[86,94],[95,98],[99,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,40],[41,65],[65,66],[67,75],[76,80],[81,85],[86,94],[95,98],[99,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07390022277832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3105,"date":1796,"orig":"Fuͤnftes Hauptſtuͤck.","norm":"Fünftes Hauptstück.","orig_tok":["Fuͤnftes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Fünftes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.660900115966797}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3106,"date":1796,"orig":"Perſoͤnliche Unabhaͤngigkeit und Unverletzlichkeit des Geſandten.","norm":"Persönliche Unabhängigkeit und Unverletzlichkeit des Gesandten.","orig_tok":["Perſoͤnliche","Unabhaͤngigkeit","und","Unverletzlichkeit","des","Geſandten","."],"norm_tok":["Persönliche","Unabhängigkeit","und","Unverletzlichkeit","des","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,28],[29,32],[33,50],[51,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,11],[12,26],[27,30],[31,48],[49,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.009500026702881}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3107,"date":1796,"orig":"§. 211. Unverletzlichkeit ſeiner Perſon.","norm":"§. 211. Unverletzlichkeit seiner Person.","orig_tok":["§.","211.","Unverletzlichkeit","ſeiner","Perſon","."],"norm_tok":["§",".","211.","Unverletzlichkeit","seiner","Person","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3694000244140625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3108,"date":1796,"orig":"Alle Fremde in einem Staat ſind unter dem Schutz des Voͤlkerrechts und duͤrfen von keinem ungeſtraft verletzt werden.","norm":"Alle Fremde in einem Staat sind unter dem Schutz des Völkerrechts und dürfen von keinem ungestraft verletzt werden.","orig_tok":["Alle","Fremde","in","einem","Staat","ſind","unter","dem","Schutz","des","Voͤlkerrechts","und","duͤrfen","von","keinem","ungeſtraft","verletzt","werden","."],"norm_tok":["Alle","Fremde","in","einem","Staat","sind","unter","dem","Schutz","des","Völkerrechts","und","dürfen","von","keinem","ungestraft","verletzt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.464499950408935}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3109,"date":1796,"orig":"Wenn aber den Geſandten der verſchiedenen Klaſſen in beſondrem Sinn Unverletzlichkeit a) beygelegt, und ihre Perſon als heilig betrachtet wird, ſo iſt es weil die Wuͤrde des Staats den ſie vorſtellen und das Intereſſe das jeder Staat hat, daß die Bevollmaͤchtigten des andren ſicher und ungeſtoͤrt mit ihm handeln koͤnnen, es in noch hoͤherem Grad nothwendig macht alle Beleidigungen von ihnen abzuwenden.","norm":"Wenn aber den Gesandten der verschiedenen Klassen in besonderem Sinn Unverletzlichkeit a) beigelegt, und ihre Person als heilig betrachtet wird, so ist es weil die Würde des Staats den sie vorstellen und das Interesse das jeder Staat hat, dass die Bevollmächtigten des anderen sicher und ungestört mit ihm handeln können, es in noch höherem Grad notwendig macht alle Beleidigungen von ihnen abzuwenden.","orig_tok":["Wenn","aber","den","Geſandten","der","verſchiedenen","Klaſſen","in","beſondrem","Sinn","Unverletzlichkeit","a",")","beygelegt",",","und","ihre","Perſon","als","heilig","betrachtet","wird",",","ſo","iſt","es","weil","die","Wuͤrde","des","Staats","den","ſie","vorſtellen","und","das","Intereſſe","das","jeder","Staat","hat",",","daß","die","Bevollmaͤchtigten","des","andren","ſicher","und","ungeſtoͤrt","mit","ihm","handeln","koͤnnen",",","es","in","noch","hoͤherem","Grad","nothwendig","macht","alle","Beleidigungen","von","ihnen","abzuwenden","."],"norm_tok":["Wenn","aber","den","Gesandten","der","verschiedenen","Klassen","in","besonderem","Sinn","Unverletzlichkeit","a",")","beigelegt",",","und","ihre","Person","als","heilig","betrachtet","wird",",","so","ist","es","weil","die","Würde","des","Staats","den","sie","vorstellen","und","das","Interesse","das","jeder","Staat","hat",",","dass","die","Bevollmächtigten","des","anderen","sicher","und","ungestört","mit","ihm","handeln","können",",","es","in","noch","höherem","Grad","notwendig","macht","alle","Beleidigungen","von","ihnen","abzuwenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,41],[42,49],[50,52],[53,62],[63,67],[68,85],[86,87],[87,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,264],[265,268],[269,275],[276,282],[283,286],[287,297],[298,301],[302,305],[306,313],[314,321],[321,322],[323,325],[326,328],[329,333],[334,342],[343,347],[348,358],[359,364],[365,369],[370,383],[384,387],[388,393],[394,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,41],[42,49],[50,52],[53,63],[64,68],[69,86],[87,88],[88,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,264],[265,268],[269,276],[277,283],[284,287],[288,297],[298,301],[302,305],[306,313],[314,320],[320,321],[322,324],[325,327],[328,332],[333,340],[341,345],[346,355],[356,361],[362,366],[367,380],[381,384],[385,390],[391,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.442399978637695}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3110,"date":1796,"orig":"Ein Souverain muß daher nicht nur ſich ſelbſt aller Verletzungen gegen fremde Geſandte enthalten, ſondern muß auch die von andren an ſie veruͤbte Verbrechen unabbittlich und als Staatsverbrechen b) mit noch haͤrterer Strafe als das Vergehn ſonſt mit ſich bringen wuͤrde ſtrafen, ſofern nemlich 1) der Verbrecher es gewuſt oder wiſſen muͤſſen, daß der Beleidigte ein Geſandter ſey, und 2) der Beleidiger ſeiner Gerichtbarkeit unterworfen iſt.","norm":"Ein Souverän muss daher nicht nur sich selbst aller Verletzungen gegen fremde Gesandte enthalten, sondern muss auch die von anderen an sie verübte Verbrechen unabbittlich und als Staatsverbrechen b) mit noch härterer Strafe als das Vergehen sonst mit sich bringen würde strafen, sofern nämlich 1) der Verbrecher es gewusst oder wissen müssen, dass der Beleidigte ein Gesandter sei, und 2) der Beleidiger seiner Gerichtsbarkeit unterworfen ist.","orig_tok":["Ein","Souverain","muß","daher","nicht","nur","ſich","ſelbſt","aller","Verletzungen","gegen","fremde","Geſandte","enthalten",",","ſondern","muß","auch","die","von","andren","an","ſie","veruͤbte","Verbrechen","unabbittlich","und","als","Staatsverbrechen","b",")","mit","noch","haͤrterer","Strafe","als","das","Vergehn","ſonſt","mit","ſich","bringen","wuͤrde","ſtrafen",",","ſofern","nemlich","1",")","der","Verbrecher","es","gewuſt","oder","wiſſen","muͤſſen",",","daß","der","Beleidigte","ein","Geſandter","ſey",",","und","2",")","der","Beleidiger","ſeiner","Gerichtbarkeit","unterworfen","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Souverän","muss","daher","nicht","nur","sich","selbst","aller","Verletzungen","gegen","fremde","Gesandte","enthalten",",","sondern","muss","auch","die","von","anderen","an","sie","verübte","Verbrechen","unabbittlich","und","als","Staatsverbrechen","b",")","mit","noch","härterer","Strafe","als","das","Vergehen","sonst","mit","sich","bringen","würde","strafen",",","sofern","nämlich","1",")","der","Verbrecher","es","gewusst","oder","wissen","müssen",",","dass","der","Beleidigte","ein","Gesandter","sei",",","und","2",")","der","Beleidiger","seiner","Gerichtsbarkeit","unterworfen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,64],[65,70],[71,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,132],[133,136],[137,145],[146,156],[157,169],[170,173],[174,177],[178,194],[195,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,245],[246,249],[250,254],[255,262],[263,269],[270,277],[277,278],[279,285],[286,293],[294,295],[295,296],[297,300],[301,311],[312,314],[315,321],[322,326],[327,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,361],[362,365],[366,375],[376,379],[379,380],[381,384],[385,386],[386,387],[388,391],[392,402],[403,409],[410,424],[425,436],[437,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,64],[65,70],[71,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,157],[158,170],[171,174],[175,178],[179,195],[196,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,246],[247,250],[251,255],[256,263],[264,269],[270,277],[277,278],[279,285],[286,293],[294,295],[295,296],[297,300],[301,311],[312,314],[315,322],[323,327],[328,334],[335,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,362],[363,366],[367,376],[377,380],[380,381],[382,385],[386,387],[387,388],[389,392],[393,403],[404,410],[411,426],[427,438],[439,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42519998550415}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3111,"date":1796,"orig":"Alle Europaͤiſche Maͤchte erkennen dieſe Unverletzlichkeit den Geſandten der verſchiedenen Klaſſen an, und zwar von dem Augenblick an wo der Geſandte von deſſen Sendung ſie voraus unterrichtet waren c), ihr Gebiet beruͤhrt, bis zu dem wo er es wieder verlaſſen hat, ſo daß die chriſtlichen Maͤchte ſelbſt den Geſandten ihres Feindes der zur Zeit des Bruchs bey ihnen iſt ſicher ziehn laſſen.","norm":"Alle europäische Mächte erkennen diese Unverletzlichkeit den Gesandten der verschiedenen Klassen an, und zwar von dem Augenblick an wo der Gesandte von dessen Sendung sie voraus unterrichtet waren c), ihr Gebiet berührt, bis zu dem wo er es wieder verlassen hat, so dass die christlichen Mächte selbst den Gesandten ihres Feindes der zur Zeit des Bruchs bei ihnen ist sicher ziehen lassen.","orig_tok":["Alle","Europaͤiſche","Maͤchte","erkennen","dieſe","Unverletzlichkeit","den","Geſandten","der","verſchiedenen","Klaſſen","an",",","und","zwar","von","dem","Augenblick","an","wo","der","Geſandte","von","deſſen","Sendung","ſie","voraus","unterrichtet","waren","c",")",",","ihr","Gebiet","beruͤhrt",",","bis","zu","dem","wo","er","es","wieder","verlaſſen","hat",",","ſo","daß","die","chriſtlichen","Maͤchte","ſelbſt","den","Geſandten","ihres","Feindes","der","zur","Zeit","des","Bruchs","bey","ihnen","iſt","ſicher","ziehn","laſſen","."],"norm_tok":["Alle","europäische","Mächte","erkennen","diese","Unverletzlichkeit","den","Gesandten","der","verschiedenen","Klassen","an",",","und","zwar","von","dem","Augenblick","an","wo","der","Gesandte","von","dessen","Sendung","sie","voraus","unterrichtet","waren","c",")",",","ihr","Gebiet","berührt",",","bis","zu","dem","wo","er","es","wieder","verlassen","hat",",","so","dass","die","christlichen","Mächte","selbst","den","Gesandten","ihres","Feindes","der","zur","Zeit","des","Bruchs","bei","ihnen","ist","sicher","ziehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,25],[26,34],[35,40],[41,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,90],[91,98],[99,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,130],[131,133],[134,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,160],[161,168],[169,172],[173,179],[180,192],[193,198],[199,200],[200,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,237],[238,240],[241,243],[244,250],[251,260],[261,264],[264,265],[266,268],[269,272],[273,276],[277,289],[290,297],[298,304],[305,308],[309,318],[319,324],[325,332],[333,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,377],[378,383],[384,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,32],[33,38],[39,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,88],[89,96],[97,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,131],[132,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,190],[191,196],[197,198],[198,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,234],[235,237],[238,240],[241,247],[248,257],[258,261],[261,262],[263,265],[266,270],[271,274],[275,287],[288,294],[295,301],[302,305],[306,315],[316,321],[322,329],[330,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,374],[375,381],[382,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6269001960754395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3112,"date":1796,"orig":"Nur die Tuͤrken haben die rohe Sitte d) beybehalten, bey Annaͤherung, oder im Fall eines Bruches, den Geſandten ihres Gegners in die ſieben Thuͤrme zu werfen.","norm":"Nur die Türken haben die rohe Sitte d) beibehalten, bei Annäherung, oder im Fall eines Bruches, den Gesandten ihres Gegners in die sieben Türme zu werfen.","orig_tok":["Nur","die","Tuͤrken","haben","die","rohe","Sitte","d",")","beybehalten",",","bey","Annaͤherung",",","oder","im","Fall","eines","Bruches",",","den","Geſandten","ihres","Gegners","in","die","ſieben","Thuͤrme","zu","werfen","."],"norm_tok":["Nur","die","Türken","haben","die","rohe","Sitte","d",")","beibehalten",",","bei","Annäherung",",","oder","im","Fall","eines","Bruches",",","den","Gesandten","ihres","Gegners","in","die","sieben","Türme","zu","werfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,38],[38,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,37],[37,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804699897766113}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3113,"date":1796,"orig":"C. v. Bynkershoek de foro competente legatorum C. I. §. 8. J. Hoogeveen legationum origo et ſanctimonia Lugd. Batav. 1763. 4. Schleusing de legatorum inuiolabilitate.","norm":"C. v. Bynkershoek de foro competente legatorum C. I. §. 8. J. Hoogeveen legationum origo et sanctimonia Lugd. Batav. 1763 . 4. Schleusing de legatorum inuiolabilitate.","orig_tok":["C.","v.","Bynkershoek","de","foro","competente","legatorum","C.","I.","§.","8.","J.","Hoogeveen","legationum","origo","et","ſanctimonia","Lugd.","Batav.","1763",".","4.","Schleusing","de","legatorum","inuiolabilitate","."],"norm_tok":["C.","v.","Bynkershoek","de","foro","competente","legatorum","C.","I.","§",".","8.","J.","Hoogeveen","legationum","origo","et","sanctimonia","Lugd",".","Batav",".","1763",".","4.","Schleusing","de","legatorum","inuiolabilitate","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,20],[21,25],[26,36],[37,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,71],[72,82],[83,88],[89,91],[92,103],[104,109],[110,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,136],[137,139],[140,149],[150,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,20],[21,25],[26,36],[37,46],[47,49],[50,52],[53,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,71],[72,82],[83,88],[89,91],[92,103],[104,108],[108,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,123],[124,126],[127,137],[138,140],[141,150],[151,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.360099792480469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3114,"date":1796,"orig":"Lipſ.","norm":"Lips.","orig_tok":["Lipſ","."],"norm_tok":["Lips","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.981100082397461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3115,"date":1796,"orig":"1690. Viteb. 1743. 4.","norm":"1690. Viteb. 1743 . 4.","orig_tok":["1690.","Viteb.","1743",".","4","."],"norm_tok":["1690.","Viteb",".","1743",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.68779993057251}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3116,"date":1796,"orig":"L. 7. D. ad L. Jul. de vi publica L. vlt. D. de legationibus.","norm":"L. 7. D. ad L. Jul. de vi publica L. vlt. D. de legationibus.","orig_tok":["L.","7.","D.","ad","L.","Jul.","de","vi","publica","L.","vlt.","D.","de","legationibus","."],"norm_tok":["L.","7.","D.","ad","L.","Jul.","de","vi","publica","L.","vlt.","D.","de","legationibus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.3927998542785645}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3117,"date":1796,"orig":"Iſt der Staat hiervon nicht zum voraus benachrichtiget, ſo kann der Geſandte keines der geſandſchaftlichen Vorrechte ehe fordern, ehe ſein Beglaubigungsſchreiben angenommen worden. S. ein Beyſpiel eines hieruͤber in Betreff des franzoͤſiſchen Grafen de la Sale entſtandenen Streits in Adlung Staatsgeſchichte Th. VI. S. 303 u. f. Merc. h. et pol. T. 124. p. 419. 525. 670.","norm":"Ist der Staat hiervon nicht zum voraus benachrichtiget, so kann der Gesandte keines der gesandtschaftlichen Vorrechte ehe fordern, ehe sein Beglaubigungsschreiben angenommen worden. S. ein Beispiel eines hierüber in Betreff des französischen Grafen de la Sale entstandenen Streits in Adlung Staatsgeschichte Th. VI. S. 303 u. f. Merc. h. et pol. T. 124. p. 419. 525. 670.","orig_tok":["Iſt","der","Staat","hiervon","nicht","zum","voraus","benachrichtiget",",","ſo","kann","der","Geſandte","keines","der","geſandſchaftlichen","Vorrechte","ehe","fordern",",","ehe","ſein","Beglaubigungsſchreiben","angenommen","worden.","S.","ein","Beyſpiel","eines","hieruͤber","in","Betreff","des","franzoͤſiſchen","Grafen","de","la","Sale","entſtandenen","Streits","in","Adlung","Staatsgeſchichte","Th.","VI.","S.","303","u.","f.","Merc.","h.","et","pol.","T.","124.","p.","419.","525.","670","."],"norm_tok":["Ist","der","Staat","hiervon","nicht","zum","voraus","benachrichtiget",",","so","kann","der","Gesandte","keines","der","gesandtschaftlichen","Vorrechte","ehe","fordern",",","ehe","sein","Beglaubigungsschreiben","angenommen","worden",".","S.","ein","Beispiel","eines","hierüber","in","Betreff","des","französischen","Grafen","de","la","Sale","entstandenen","Streits","in","Adlung","Staatsgeschichte","Th",".","VI",".","S.","303","u.","f.","Merc",".","h.","et","pol",".","T.","124.","p.","419.","525.","670."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,87],[88,106],[107,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,161],[162,172],[173,180],[181,183],[184,187],[188,196],[197,202],[203,212],[213,215],[216,223],[224,227],[228,242],[243,249],[250,252],[253,255],[256,260],[261,273],[274,281],[282,284],[285,291],[292,308],[309,312],[313,316],[317,319],[320,323],[324,326],[327,329],[330,335],[336,338],[339,341],[342,346],[347,349],[350,354],[355,357],[358,362],[363,367],[368,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,83],[84,87],[88,107],[108,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,162],[163,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,212],[213,215],[216,223],[224,227],[228,241],[242,248],[249,251],[252,254],[255,259],[260,272],[273,280],[281,283],[284,290],[291,307],[308,310],[310,311],[312,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,325],[326,328],[329,333],[333,334],[335,337],[338,340],[341,344],[344,345],[346,348],[349,353],[354,356],[357,361],[362,366],[367,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[43,45],[44,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986400127410889}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3118,"date":1796,"orig":"Kein Staat iſt daher auch ſchuldig einen Gefangenen loszulaſſen, wenn dieſer ein Beglaubigungsſchreiben erhaͤlt.","norm":"Kein Staat ist daher auch schuldig einen Gefangenen loszulassen, wenn dieser ein Beglaubigungsschreiben erhält.","orig_tok":["Kein","Staat","iſt","daher","auch","ſchuldig","einen","Gefangenen","loszulaſſen",",","wenn","dieſer","ein","Beglaubigungsſchreiben","erhaͤlt","."],"norm_tok":["Kein","Staat","ist","daher","auch","schuldig","einen","Gefangenen","loszulassen",",","wenn","dieser","ein","Beglaubigungsschreiben","erhält","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30079984664917}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3119,"date":1796,"orig":"Ob ſie dem ſtrengen aͤußeren Voͤlkerrecht entgegen ſey mag bezweifelt werden ſ. Bynkershofk l. c. cap. 2. §.","norm":"Ob sie dem strengen äußeren Völkerrecht entgegen sei mag bezweifelt werden s . Bynkershofk l. c. cap. 2. §.","orig_tok":["Ob","ſie","dem","ſtrengen","aͤußeren","Voͤlkerrecht","entgegen","ſey","mag","bezweifelt","werden","ſ",".","Bynkershofk","l.","c.","cap.","2.","§."],"norm_tok":["Ob","sie","dem","strengen","äußeren","Völkerrecht","entgegen","sei","mag","bezweifelt","werden","s",".","Bynkershofk","l.","c.","cap",".","2.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,28],[29,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,78],[78,79],[80,91],[92,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,27],[28,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,74],[75,76],[77,78],[79,90],[91,93],[94,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[null,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.379600048065185}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3120,"date":1796,"orig":"6.","norm":"6.","orig_tok":["6."],"norm_tok":["6."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.222300052642822}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3121,"date":1796,"orig":"Daß dieß geſchehe um den Geſandten vor der Wuth des Poͤbels zu ſchuͤtzen, inſonderheit aber weil ſie die Geſandten als Geißel fuͤr ihre Vertraͤge betrachten zeigt Le Bret Magazin Th. II. S. 205 u. f. Laugier hiſt. de la paix de Belgrade T. I. p. 23. 84. u. f. Zuweilen bewegt ihre Politik ſie Ausnahmen zu machen.","norm":"Dass dies geschehe um den Gesandten vor der Wut des Pöbels zu schützen, in Sonderheit aber weil sie die Gesandten als Geißel für ihre Verträge betrachten zeigt Le Brett Magazin Th. II. S. 205 u. f. Laugier hist. de la paix de Belgrade T. I. p. 23. 84. u. f. Zuweilen bewegt ihre Politik sie Ausnahmen zu machen.","orig_tok":["Daß","dieß","geſchehe","um","den","Geſandten","vor","der","Wuth","des","Poͤbels","zu","ſchuͤtzen",",","inſonderheit","aber","weil","ſie","die","Geſandten","als","Geißel","fuͤr","ihre","Vertraͤge","betrachten","zeigt","Le","Bret","Magazin","Th.","II.","S.","205","u.","f.","Laugier","hiſt.","de","la","paix","de","Belgrade","T.","I.","p.","23.","84.","u.","f.","Zuweilen","bewegt","ihre","Politik","ſie","Ausnahmen","zu","machen","."],"norm_tok":["Dass","dies","geschehe","um","den","Gesandten","vor","der","Wut","des","Pöbels","zu","schützen",",","in","Sonderheit","aber","weil","sie","die","Gesandten","als","Geißel","für","ihre","Verträge","betrachten","zeigt","Le","Brett","Magazin","Th",".","II.","S.","205","u.","f.","Laugier","hist",".","de","la","paix","de","Belgrade","T.","I.","p.","23.","84.","u.","f.","Zuweilen","bewegt","ihre","Politik","sie","Ausnahmen","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,135],[136,145],[146,156],[157,162],[163,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,196],[197,199],[200,207],[208,213],[214,216],[217,219],[220,224],[225,227],[228,236],[237,239],[240,242],[243,245],[246,249],[250,253],[254,256],[257,259],[260,268],[269,275],[276,280],[281,288],[289,292],[293,302],[303,305],[306,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,133],[134,142],[143,153],[154,159],[160,162],[163,168],[169,176],[177,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,194],[195,197],[198,205],[206,210],[210,211],[212,214],[215,217],[218,222],[223,225],[226,234],[235,237],[238,240],[241,243],[244,247],[248,251],[252,254],[255,257],[258,266],[267,273],[274,278],[279,286],[287,290],[291,300],[301,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162300109863281}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3122,"date":1796,"orig":"So ließen ſie 1736 den ruſſiſchen Geſandten ziehn, ſetzten aber den oͤſterreichiſchen gefangen.","norm":"So ließen sie 1736 den russischen Gesandten ziehen, setzten aber den österreichischen gefangen.","orig_tok":["So","ließen","ſie","1736","den","ruſſiſchen","Geſandten","ziehn",",","ſetzten","aber","den","oͤſterreichiſchen","gefangen","."],"norm_tok":["So","ließen","sie","1736","den","russischen","Gesandten","ziehen",",","setzten","aber","den","österreichischen","gefangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,43],[44,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000199794769287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3123,"date":1796,"orig":"Umgekehrt 1787.","norm":"Umgekehrt 1787.","orig_tok":["Umgekehrt","1787","."],"norm_tok":["Umgekehrt","1787."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.449600219726562}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3124,"date":1796,"orig":"§. 212. Exterritoriglitaͤt der Geſandten.","norm":"§. 212. Exterritoriglität der Gesandten.","orig_tok":["§.","212.","Exterritoriglitaͤt","der","Geſandten","."],"norm_tok":["§",".","212.","Exterritoriglität","der","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,25],[26,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.577000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3125,"date":1796,"orig":"Daß der Geſandte in dem was die Fuͤhrung des ihm anvertraueten Geſchaͤfts angeht dem Staat an welchen er geſchickt wird auf keine Weiſe unterworfen ſeyn koͤnne, fließt weſentlich aus dem ganzen Zweck der Geſandſchaft; ſofern erkennt daher das ſtrenge aͤußere Voͤlkerrecht die Exterritorialitaͤt des Geſandten.","norm":"Dass der Gesandte in dem was die Führung des ihm anvertrauten Geschäfts angeht dem Staat an welchen er geschickt wird auf keine Weise unterworfen sein könne, fließt wesentlich aus dem ganzen Zweck der Gesandtschaft; sofern erkennt daher das strenge äußere Völkerrecht die Exterritorialität des Gesandten.","orig_tok":["Daß","der","Geſandte","in","dem","was","die","Fuͤhrung","des","ihm","anvertraueten","Geſchaͤfts","angeht","dem","Staat","an","welchen","er","geſchickt","wird","auf","keine","Weiſe","unterworfen","ſeyn","koͤnne",",","fließt","weſentlich","aus","dem","ganzen","Zweck","der","Geſandſchaft",";","ſofern","erkennt","daher","das","ſtrenge","aͤußere","Voͤlkerrecht","die","Exterritorialitaͤt","des","Geſandten","."],"norm_tok":["Dass","der","Gesandte","in","dem","was","die","Führung","des","ihm","anvertrauten","Geschäfts","angeht","dem","Staat","an","welchen","er","geschickt","wird","auf","keine","Weise","unterworfen","sein","könne",",","fließt","wesentlich","aus","dem","ganzen","Zweck","der","Gesandtschaft",";","sofern","erkennt","daher","das","strenge","äußere","Völkerrecht","die","Exterritorialität","des","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,101],[102,104],[105,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,167],[168,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,203],[204,216],[216,217],[218,224],[225,232],[233,238],[239,242],[243,250],[251,258],[259,271],[272,275],[276,294],[295,298],[299,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,99],[100,102],[103,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,145],[146,150],[151,156],[156,157],[158,164],[165,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,200],[201,214],[214,215],[216,222],[223,230],[231,236],[237,240],[241,248],[249,255],[256,267],[268,271],[272,289],[290,293],[294,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076900005340576}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3126,"date":1796,"orig":"Aber das poſitive Voͤlkerrecht faſt aller, inſonderheit aber der Europaͤiſchen Nationen erſtreckt dieſe Exterritorialitaͤt viel weiter und dahin, daß im allgemeinen der Geſandte, fuͤr ſich, fuͤr ſein Gefolge ſein Haus ſeine Waͤgen ſo beurtheilet wird, als ob er den Staat der ihn ſendet nicht verlaſſen habe, und daher außerhalb des Gebiets lebe, in welchem er reſidirt.","norm":"Aber das positive Völkerrecht fast aller, in Sonderheit aber der europäischen Nationen erstreckt diese Exterritorialität viel weiter und dahin, dass im Allgemeinen der Gesandte, für sich, für sein Gefolge sein Haus seine Wägen so beurteilet wird, als ob er den Staat der ihn sendet nicht verlassen habe, und daher außerhalb des Gebiets lebe, in welchem er residiert.","orig_tok":["Aber","das","poſitive","Voͤlkerrecht","faſt","aller",",","inſonderheit","aber","der","Europaͤiſchen","Nationen","erſtreckt","dieſe","Exterritorialitaͤt","viel","weiter","und","dahin",",","daß","im","allgemeinen","der","Geſandte",",","fuͤr","ſich",",","fuͤr","ſein","Gefolge","ſein","Haus","ſeine","Waͤgen","ſo","beurtheilet","wird",",","als","ob","er","den","Staat","der","ihn","ſendet","nicht","verlaſſen","habe",",","und","daher","außerhalb","des","Gebiets","lebe",",","in","welchem","er","reſidirt","."],"norm_tok":["Aber","das","positive","Völkerrecht","fast","aller",",","in","Sonderheit","aber","der","europäischen","Nationen","erstreckt","diese","Exterritorialität","viel","weiter","und","dahin",",","dass","im","Allgemeinen","der","Gesandte",",","für","sich",",","für","sein","Gefolge","sein","Haus","seine","Wägen","so","beurteilet","wird",",","als","ob","er","den","Staat","der","ihn","sendet","nicht","verlassen","habe",",","und","daher","außerhalb","des","Gebiets","lebe",",","in","welchem","er","residiert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,55],[56,60],[61,64],[65,78],[79,87],[88,97],[98,103],[104,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,183],[184,188],[188,189],[190,194],[195,199],[200,207],[208,212],[213,217],[218,223],[224,230],[231,233],[234,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,258],[259,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,292],[293,302],[303,307],[307,308],[309,312],[313,318],[319,328],[329,332],[333,340],[341,345],[345,346],[347,349],[350,357],[358,360],[361,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,55],[56,60],[61,64],[65,77],[78,86],[87,96],[97,102],[103,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,163],[164,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,204],[205,209],[210,214],[215,220],[221,226],[227,229],[230,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,287],[288,297],[298,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,323],[324,327],[328,335],[336,340],[340,341],[342,344],[345,352],[353,355],[356,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767499923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3127,"date":1796,"orig":"Da indeß dieſe weite Ausdehnung des Vorrechts der Exterritorialitaͤt nicht in dem allgemeinen Voͤlkerrecht, ſendern allein in dem Vertrags- oder herkoͤmmlichen Recht ihren Grund hat, ſo iſt ſie Einſchraͤnkungen faͤhig und leidet ſie wirklich a).","norm":"Da indes diese weite Ausdehnung des Vorrechts der Exterritorialität nicht in dem allgemeinen Völkerrecht, Sendern allein in dem Vertrags- oder herkömmlichen Recht ihren Grund hat, so ist sie Einschränkungen fähig und leidet sie wirklich a).","orig_tok":["Da","indeß","dieſe","weite","Ausdehnung","des","Vorrechts","der","Exterritorialitaͤt","nicht","in","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht",",","ſendern","allein","in","dem","Vertrags-","oder","herkoͤmmlichen","Recht","ihren","Grund","hat",",","ſo","iſt","ſie","Einſchraͤnkungen","faͤhig","und","leidet","ſie","wirklich","a",")","."],"norm_tok":["Da","indes","diese","weite","Ausdehnung","des","Vorrechts","der","Exterritorialität","nicht","in","dem","allgemeinen","Völkerrecht",",","Sendern","allein","in","dem","Vertrags-","oder","herkömmlichen","Recht","ihren","Grund","hat",",","so","ist","sie","Einschränkungen","fähig","und","leidet","sie","wirklich","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,93],[94,106],[106,107],[108,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,241],[242,243],[243,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,92],[93,104],[104,105],[106,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,142],[143,156],[157,162],[163,168],[169,174],[175,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,206],[207,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,236],[237,238],[238,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335000038146973}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3128,"date":1796,"orig":"Offenbar kann der Geſandte auch mit Einſtimmung ſeines Hofes, in und außerhalb ſeines Hotels weit nicht alles wozu das Recht aus dieſem ausgedehnten, viel umfaſſenden Begriff der Exterritorialitaͤt hergeleitet werden koͤnnte, wie aus dem folgenden deutlich erhellen wird.","norm":"Offenbar kann der Gesandte auch mit Einstimmung seines Hofes, in und außerhalb seines Hotels weit nicht alles wozu das Recht aus diesem ausgedehnten, viel umfassenden Begriff der Exterritorialität hergeleitet werden könnte, wie aus dem folgenden deutlich erhellen wird.","orig_tok":["Offenbar","kann","der","Geſandte","auch","mit","Einſtimmung","ſeines","Hofes",",","in","und","außerhalb","ſeines","Hotels","weit","nicht","alles","wozu","das","Recht","aus","dieſem","ausgedehnten",",","viel","umfaſſenden","Begriff","der","Exterritorialitaͤt","hergeleitet","werden","koͤnnte",",","wie","aus","dem","folgenden","deutlich","erhellen","wird","."],"norm_tok":["Offenbar","kann","der","Gesandte","auch","mit","Einstimmung","seines","Hofes",",","in","und","außerhalb","seines","Hotels","weit","nicht","alles","wozu","das","Recht","aus","diesem","ausgedehnten",",","viel","umfassenden","Begriff","der","Exterritorialität","hergeleitet","werden","könnte",",","wie","aus","dem","folgenden","deutlich","erhellen","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,148],[148,149],[150,154],[155,166],[167,174],[175,178],[179,197],[198,209],[210,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,256],[257,265],[266,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,148],[148,149],[150,154],[155,166],[167,174],[175,178],[179,196],[197,208],[209,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,245],[246,254],[255,263],[264,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155600070953369}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3129,"date":1796,"orig":"So theuer daher auch den Geſandten dieſes Kleinod iſt, ſo reicht die bloße Beziehung auf daſſelbe nicht hin, um den Beweiß eines jeden von ihnen begehrten Rechts zu vertreten.","norm":"So teuer daher auch den Gesandten dieses Kleinod ist, so reicht die bloße Beziehung auf dasselbe nicht hin, um den Beweis eines jeden von ihnen begehrten Rechts zu vertreten.","orig_tok":["So","theuer","daher","auch","den","Geſandten","dieſes","Kleinod","iſt",",","ſo","reicht","die","bloße","Beziehung","auf","daſſelbe","nicht","hin",",","um","den","Beweiß","eines","jeden","von","ihnen","begehrten","Rechts","zu","vertreten","."],"norm_tok":["So","teuer","daher","auch","den","Gesandten","dieses","Kleinod","ist",",","so","reicht","die","bloße","Beziehung","auf","dasselbe","nicht","hin",",","um","den","Beweis","eines","jeden","von","ihnen","begehrten","Rechts","zu","vertreten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,154],[155,161],[162,164],[165,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,87],[88,96],[97,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,153],[154,160],[161,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275100231170654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3130,"date":1796,"orig":"§. 213. Perſoͤnliche Befreyung des Geſandten von der Civilgerichtbarkeit.","norm":"§. 213. Persönliche Befreiung des Gesandten von der Civilgerichtbarkeit.","orig_tok":["§.","213.","Perſoͤnliche","Befreyung","des","Geſandten","von","der","Civilgerichtbarkeit","."],"norm_tok":["§",".","213.","Persönliche","Befreiung","des","Gesandten","von","der","Civilgerichtbarkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[20,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133500099182129}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3131,"date":1796,"orig":"Daß nach dem ſtrengen aͤußeren Voͤlkerrecht der Geſandte von aller buͤrgerlichen Gerichtbarkeit des Orts wo er reſidirt befreyet ſeyn muͤſſe, laͤßt ſich ſchwerlich befriedigend erweiſen a).","norm":"Dass nach dem strengen äußeren Völkerrecht der Gesandte von aller bürgerlichen Gerichtsbarkeit des Orts wo er residiert befreiet sein müsse, lässt sich schwerlich befriedigend erweisen a).","orig_tok":["Daß","nach","dem","ſtrengen","aͤußeren","Voͤlkerrecht","der","Geſandte","von","aller","buͤrgerlichen","Gerichtbarkeit","des","Orts","wo","er","reſidirt","befreyet","ſeyn","muͤſſe",",","laͤßt","ſich","ſchwerlich","befriedigend","erweiſen","a",")","."],"norm_tok":["Dass","nach","dem","strengen","äußeren","Völkerrecht","der","Gesandte","von","aller","bürgerlichen","Gerichtsbarkeit","des","Orts","wo","er","residiert","befreiet","sein","müsse",",","lässt","sich","schwerlich","befriedigend","erweisen","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,66],[67,80],[81,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,110],[111,119],[120,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,152],[153,163],[164,176],[177,185],[186,187],[187,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,78],[79,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,109],[110,119],[120,128],[129,133],[134,139],[139,140],[141,146],[147,151],[152,162],[163,175],[176,184],[185,186],[186,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585299968719482}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3132,"date":1796,"orig":"Aber nach der herkommlichen Exterritorialitaͤt, genießt er fuͤr ſeine Perſon einer voͤlligen Befreyung von der Civil-Gerichtbarkeit des Staats an den er geſandt worden, und kann nur vor den Tribunalen ſeines eigenen Souverains in Anſpruch genommen werden, es waͤre denn 1) daß er zur.","norm":"Aber nach der Herkommlichen Exterritorialität, genießt er für seine Person einer völligen Befreiung von der Zivilgerichtsbarkeit des Staats an den er gesandt worden, und kann nur vor den Tribunalen seines eigenen Souveräns in Anspruch genommen werden, es wäre denn 1) dass er zur.","orig_tok":["Aber","nach","der","herkommlichen","Exterritorialitaͤt",",","genießt","er","fuͤr","ſeine","Perſon","einer","voͤlligen","Befreyung","von","der","Civil-Gerichtbarkeit","des","Staats","an","den","er","geſandt","worden",",","und","kann","nur","vor","den","Tribunalen","ſeines","eigenen","Souverains","in","Anſpruch","genommen","werden",",","es","waͤre","denn","1",")","daß","er","zur","."],"norm_tok":["Aber","nach","der","Herkommlichen","Exterritorialität",",","genießt","er","für","seine","Person","einer","völligen","Befreiung","von","der","Zivilgerichtsbarkeit","des","Staats","an","den","er","gesandt","worden",",","und","kann","nur","vor","den","Tribunalen","seines","eigenen","Souveräns","in","Anspruch","genommen","werden",",","es","wäre","denn","1",")","dass","er","zur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,46],[46,47],[48,55],[56,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,82],[83,92],[93,102],[103,106],[107,110],[111,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,200],[201,207],[208,215],[216,226],[227,229],[230,238],[239,247],[248,254],[254,255],[256,258],[259,264],[265,269],[270,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,146],[147,149],[150,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,204],[205,212],[213,222],[223,225],[226,234],[235,243],[244,250],[250,251],[252,254],[255,259],[260,264],[265,266],[266,267],[268,272],[273,275],[276,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454599857330322}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3133,"date":1796,"orig":"Zeit ſeiner Ernennung Unterthan des Staats war bey welchem er reſidirt und dieſer ſeine Gerichtbarkeit nicht aufgegeben b), oder daß er zugleich in deſſen Dienſten ſteht; 2) daß er freywillig die Gerichtbarkeit des Staats anerkannt hat, oder daß er als Klaͤger wider einen Unterthan des Staats auftritt, und daher dieſem auch in der Appellation c) folgen, oder in der Wiederklage zu Recht ſtehn muß.","norm":"Zeit seiner Ernennung Untertan des Staats war bei welchem er residiert und dieser seine Gerichtsbarkeit nicht aufgegeben b), oder dass er zugleich in dessen Diensten steht; 2) dass er freiwillig die Gerichtsbarkeit des Staats anerkannt hat, oder dass er als Kläger wider einen Untertan des Staats auftritt, und daher diesem auch in der Appellation c) folgen, oder in der Wiederklage zu Recht stehen muss.","orig_tok":["Zeit","ſeiner","Ernennung","Unterthan","des","Staats","war","bey","welchem","er","reſidirt","und","dieſer","ſeine","Gerichtbarkeit","nicht","aufgegeben","b",")",",","oder","daß","er","zugleich","in","deſſen","Dienſten","ſteht",";","2",")","daß","er","freywillig","die","Gerichtbarkeit","des","Staats","anerkannt","hat",",","oder","daß","er","als","Klaͤger","wider","einen","Unterthan","des","Staats","auftritt",",","und","daher","dieſem","auch","in","der","Appellation","c",")","folgen",",","oder","in","der","Wiederklage","zu","Recht","ſtehn","muß","."],"norm_tok":["Zeit","seiner","Ernennung","Untertan","des","Staats","war","bei","welchem","er","residiert","und","dieser","seine","Gerichtsbarkeit","nicht","aufgegeben","b",")",",","oder","dass","er","zugleich","in","dessen","Diensten","steht",";","2",")","dass","er","freiwillig","die","Gerichtsbarkeit","des","Staats","anerkannt","hat",",","oder","dass","er","als","Kläger","wider","einen","Untertan","des","Staats","auftritt",",","und","daher","diesem","auch","in","der","Appellation","c",")","folgen",",","oder","in","der","Wiederklage","zu","Recht","stehen","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,102],[103,108],[109,119],[120,121],[121,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,135],[136,144],[145,147],[148,154],[155,163],[164,169],[169,170],[171,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,191],[192,195],[196,210],[211,214],[215,221],[222,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,248],[249,252],[253,260],[261,266],[267,272],[273,282],[283,286],[287,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,320],[321,325],[326,328],[329,332],[333,344],[345,346],[346,347],[348,354],[354,355],[356,360],[361,363],[364,367],[368,379],[380,382],[383,388],[389,394],[395,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,103],[104,109],[110,120],[121,122],[122,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,146],[147,149],[150,156],[157,165],[166,171],[171,172],[173,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,194],[195,198],[199,214],[215,218],[219,225],[226,235],[236,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,276],[277,285],[286,289],[290,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,316],[317,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,347],[348,349],[349,350],[351,357],[357,358],[359,363],[364,366],[367,370],[371,382],[383,385],[386,391],[392,398],[399,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768899917602539}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3134,"date":1796,"orig":"Selbſt Schulden die er vor oder waͤhrend ſeiner Geſandſchaft d) gemacht hat, koͤnne ſeinen perſoͤnlichen Arreſt nicht nach ſich ziehn; und obwohl zweifelhafter iſt, ob nicht wenn er nach geendigter Geſandſchaft abreiſen will, ohne ſeine Schulden zu bezahlen, ein perſoͤnlicher Verhaft wider ihn ſtatt haben koͤnne, oder doch die zur Abreiſe noͤthige Paͤſſe ihm verweigert werden koͤnnen, ſo erlaubt doch ein Staat auch dieſen Schritt ſich nur in außerordentlichen Faͤllen e), und hin und wieder iſt auch ſelbſt dieſer Arreſt ausdruͤcklich durch Geſetze verboten f).","norm":"Selbst Schulden die er vor oder während seiner Gesandtschaft d) gemacht hat, könne seinen persönlichen Arrest nicht nach sich ziehen; und obwohl zweifelhafter ist, ob nicht wenn er nach geendigter Gesandtschaft abreisen will, ohne seine Schulden zu bezahlen, ein persönlicher Verhaft wider ihn statt haben könne, oder doch die zur Abreise nötige Pässe ihm verweigert werden können, so erlaubt doch ein Staat auch diesen Schritt sich nur in außerordentlichen Fällen e), und hin und wieder ist auch selbst dieser Arrest ausdrücklich durch Gesetze verboten f).","orig_tok":["Selbſt","Schulden","die","er","vor","oder","waͤhrend","ſeiner","Geſandſchaft","d",")","gemacht","hat",",","koͤnne","ſeinen","perſoͤnlichen","Arreſt","nicht","nach","ſich","ziehn",";","und","obwohl","zweifelhafter","iſt",",","ob","nicht","wenn","er","nach","geendigter","Geſandſchaft","abreiſen","will",",","ohne","ſeine","Schulden","zu","bezahlen",",","ein","perſoͤnlicher","Verhaft","wider","ihn","ſtatt","haben","koͤnne",",","oder","doch","die","zur","Abreiſe","noͤthige","Paͤſſe","ihm","verweigert","werden","koͤnnen",",","ſo","erlaubt","doch","ein","Staat","auch","dieſen","Schritt","ſich","nur","in","außerordentlichen","Faͤllen","e",")",",","und","hin","und","wieder","iſt","auch","ſelbſt","dieſer","Arreſt","ausdruͤcklich","durch","Geſetze","verboten","f",")","."],"norm_tok":["Selbst","Schulden","die","er","vor","oder","während","seiner","Gesandtschaft","d",")","gemacht","hat",",","könne","seinen","persönlichen","Arrest","nicht","nach","sich","ziehen",";","und","obwohl","zweifelhafter","ist",",","ob","nicht","wenn","er","nach","geendigter","Gesandtschaft","abreisen","will",",","ohne","seine","Schulden","zu","bezahlen",",","ein","persönlicher","Verhaft","wider","ihn","statt","haben","könne",",","oder","doch","die","zur","Abreise","nötige","Pässe","ihm","verweigert","werden","können",",","so","erlaubt","doch","ein","Staat","auch","diesen","Schritt","sich","nur","in","außerordentlichen","Fällen","e",")",",","und","hin","und","wieder","ist","auch","selbst","dieser","Arrest","ausdrücklich","durch","Gesetze","verboten","f",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,47],[48,60],[61,62],[62,63],[64,71],[72,75],[75,76],[77,83],[84,90],[91,104],[105,111],[112,117],[118,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,159],[160,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,178],[179,181],[182,186],[187,197],[198,210],[211,219],[220,224],[224,225],[226,230],[231,236],[237,245],[246,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,276],[277,284],[285,290],[291,294],[295,300],[301,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,340],[341,349],[350,356],[357,360],[361,371],[372,378],[379,386],[386,387],[388,390],[391,398],[399,403],[404,407],[408,413],[414,418],[419,425],[426,433],[434,438],[439,442],[443,445],[446,463],[464,471],[472,473],[473,474],[474,475],[476,479],[480,483],[484,487],[488,494],[495,498],[499,503],[504,510],[511,517],[518,524],[525,538],[539,544],[545,552],[553,561],[562,563],[563,564],[564,565]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,46],[47,60],[61,62],[62,63],[64,71],[72,75],[75,76],[77,82],[83,89],[90,102],[103,109],[110,115],[116,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,158],[159,162],[162,163],[164,166],[167,172],[173,177],[178,180],[181,185],[186,196],[197,210],[211,219],[220,224],[224,225],[226,230],[231,236],[237,245],[246,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,275],[276,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,305],[306,311],[311,312],[313,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,345],[346,351],[352,355],[356,366],[367,373],[374,380],[380,381],[382,384],[385,392],[393,397],[398,401],[402,407],[408,412],[413,419],[420,427],[428,432],[433,436],[437,439],[440,457],[458,464],[465,466],[466,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,480],[481,487],[488,491],[492,496],[497,503],[504,510],[511,517],[518,530],[531,536],[537,544],[545,553],[554,555],[555,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776700019836426}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3135,"date":1796,"orig":"Ein claſſiſches Werk uͤber dieſen Gegenſtand iſt C. v. Bynkershoeck de indice competente legatorum in welchem auch die verſchiedenen Meynungen uͤber dieſen Punct im letzten Abſchnitt geſammlet ſind.","norm":"Ein klassisches Werk über diesen Gegenstand ist C. v. Bynkershoeck de indice competente legatorum in welchem auch die verschiedenen Meinungen über diesen Punkt im letzten Abschnitt gesammelt sind.","orig_tok":["Ein","claſſiſches","Werk","uͤber","dieſen","Gegenſtand","iſt","C.","v.","Bynkershoeck","de","indice","competente","legatorum","in","welchem","auch","die","verſchiedenen","Meynungen","uͤber","dieſen","Punct","im","letzten","Abſchnitt","geſammlet","ſind","."],"norm_tok":["Ein","klassisches","Werk","über","diesen","Gegenstand","ist","C.","v.","Bynkershoeck","de","indice","competente","legatorum","in","welchem","auch","die","verschiedenen","Meinungen","über","diesen","Punkt","im","letzten","Abschnitt","gesammelt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,67],[68,70],[71,77],[78,88],[89,98],[99,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,132],[133,142],[143,148],[149,155],[156,161],[162,164],[165,172],[173,182],[183,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,66],[67,69],[70,76],[77,87],[88,97],[98,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,131],[132,141],[142,146],[147,153],[154,159],[160,162],[163,170],[171,180],[181,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338699817657471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3136,"date":1796,"orig":"Bynkershoeck l. c. cap. XI.","norm":"Bynkershoeck l. c. cap. XI.","orig_tok":["Bynkershoeck","l.","c.","cap.","XI","."],"norm_tok":["Bynkershoeck","l.","c.","cap",".","XI","."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.234899997711182}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3137,"date":1796,"orig":"Umſonſt bemuͤht ſich Wicquefort das Gegentheil zu behaupten.","norm":"Umsonst bemüht sich Wicquefort das Gegenteil zu behaupten.","orig_tok":["Umſonſt","bemuͤht","ſich","Wicquefort","das","Gegentheil","zu","behaupten","."],"norm_tok":["Umsonst","bemüht","sich","Wicquefort","das","Gegenteil","zu","behaupten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,31],[32,35],[36,46],[47,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177299976348877}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3138,"date":1796,"orig":"Ein Beyſpiel eines hieruͤber zwiſchen Schweden und Holland entſtandenen Streits findet ſich in Bynkershoeck l. c. cap. XVI. §. 15.","norm":"Ein Beispiel eines hierüber zwischen Schweden und Holland entstandenen Streits findet sich in Bynkershoeck l. c. cap. XVI. §. 15.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","eines","hieruͤber","zwiſchen","Schweden","und","Holland","entſtandenen","Streits","findet","ſich","in","Bynkershoeck","l.","c.","cap.","XVI.","§.","15","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","eines","hierüber","zwischen","Schweden","und","Holland","entstandenen","Streits","findet","sich","in","Bynkershoeck","l.","c.","cap",".","XVI",".","§",".","15."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,28],[29,37],[38,46],[47,50],[51,58],[59,71],[72,79],[80,86],[87,91],[92,94],[95,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,126],[127,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[28,36],[37,45],[46,49],[50,57],[58,70],[71,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,106],[107,109],[110,112],[113,116],[116,117],[118,121],[121,122],[123,124],[124,125],[126,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,null],[20,21],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348999977111816}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3139,"date":1796,"orig":"Grotius L. II. cap. 18. §. 9. Kulpis Colleg. Grotianum l. c. §. 3. p. 109.","norm":"Grotius L. II. cap. 18. §. 9. Kulpis Colleg. Grotianum l. c. §. 3. p. 109.","orig_tok":["Grotius","L.","II.","cap.","18.","§.","9.","Kulpis","Colleg.","Grotianum","l.","c.","§.","3.","p.","109","."],"norm_tok":["Grotius","L.","II.","cap",".","18.","§",".","9.","Kulpis","Colleg",".","Grotianum","l.","c.","§",".","3.","p.","109."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,36],[37,44],[45,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,54],[55,57],[58,60],[61,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.772500038146973}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3140,"date":1796,"orig":"Es fehlt zwar nicht an Beyſpielen daß Geſandte theils waͤhrend, theils inſonderheit nach geendigter Geſandſchaft, Schulden wegen arretirt worden, aber gemeiniglich lag dabey perſoͤnlicher Widerwille gegen den Geſandten und deſſen uͤbriges Betragen zum Grunde.","norm":"Es fehlt zwar nicht an Beispielen dass Gesandte teils während, teils in Sonderheit nach geendigter Gesandtschaft, Schulden wegen arretiert worden, aber gemeiniglich lag dabei persönlicher Widerwille gegen den Gesandten und dessen übriges Betragen zum Grunde.","orig_tok":["Es","fehlt","zwar","nicht","an","Beyſpielen","daß","Geſandte","theils","waͤhrend",",","theils","inſonderheit","nach","geendigter","Geſandſchaft",",","Schulden","wegen","arretirt","worden",",","aber","gemeiniglich","lag","dabey","perſoͤnlicher","Widerwille","gegen","den","Geſandten","und","deſſen","uͤbriges","Betragen","zum","Grunde","."],"norm_tok":["Es","fehlt","zwar","nicht","an","Beispielen","dass","Gesandte","teils","während",",","teils","in","Sonderheit","nach","geendigter","Gesandtschaft",",","Schulden","wegen","arretiert","worden",",","aber","gemeiniglich","lag","dabei","persönlicher","Widerwille","gegen","den","Gesandten","und","dessen","übriges","Betragen","zum","Grunde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,70],[71,83],[84,88],[89,99],[100,112],[112,113],[114,122],[123,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,163],[164,167],[168,173],[174,187],[188,198],[199,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,229],[230,238],[239,247],[248,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,38],[39,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,71],[72,82],[83,87],[88,98],[99,112],[112,113],[114,122],[123,128],[129,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,164],[165,168],[169,174],[175,187],[188,198],[199,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,229],[230,237],[238,246],[247,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.335400104522705}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3141,"date":1796,"orig":"Ein Beyſpiel verweigerter Paͤſſe findet ſich in Moſer Verſuch Th. IV. St. 545. 555. Merc. h. et pol. 1772.","norm":"Ein Beispiel verweigerter Pässe findet sich in Moser Versuch Th. IV. St. 545. 555. Merc. h. et pol. 1772.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","verweigerter","Paͤſſe","findet","ſich","in","Moſer","Verſuch","Th.","IV.","St.","545.","555.","Merc.","h.","et","pol.","1772","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","verweigerter","Pässe","findet","sich","in","Moser","Versuch","Th",".","IV.","St.","545.","555.","Merc",".","h.","et","pol",".","1772."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,32],[33,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,92],[93,95],[96,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,31],[32,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,98],[98,99],[100,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,null],[19,20],[null,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.914599895477295}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3142,"date":1796,"orig":"T. I. p. 266.","norm":"T. I. p. 266.","orig_tok":["T.","I.","p.","266","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","266."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.243100166320801}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3143,"date":1796,"orig":"V. der Gen. Staaten der verein.","norm":"V. der Gen. Staaten der verein.","orig_tok":["V.","der","Gen.","Staaten","der","verein","."],"norm_tok":["V.","der","Gen",".","Staaten","der","verein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1940999031066895}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3144,"date":1796,"orig":"Niederlande vom 9. Sept. 1679.","norm":"Niederlande vom 9. Sept. 1679.","orig_tok":["Niederlande","vom","9.","Sept.","1679","."],"norm_tok":["Niederlande","vom","9.","Sept.","1679."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.793600082397461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3145,"date":1796,"orig":"Brittiſche Parlementsacte 10 Anna cap. 7. Portugieſiſche V. von 1748.","norm":"britische Parlementsacte 10 Anna cap. 7. Portugiesische V. von 1748.","orig_tok":["Brittiſche","Parlementsacte","10","Anna","cap.","7.","Portugieſiſche","V.","von","1748","."],"norm_tok":["britische","Parlementsacte","10","Anna","cap",".","7.","Portugiesische","V.","von","1748."],"orig_spans":[[0,10],[11,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,56],[57,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,9],[10,24],[25,27],[28,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,55],[56,58],[59,62],[63,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.264999866485596}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3146,"date":1796,"orig":"§. 214. Befreyung ſeiner Guͤter von der Gerichtbarkeit.","norm":"§. 214. Befreiung seiner Güter von der Gerichtsbarkeit.","orig_tok":["§.","214.","Befreyung","ſeiner","Guͤter","von","der","Gerichtbarkeit","."],"norm_tok":["§",".","214.","Befreiung","seiner","Güter","von","der","Gerichtsbarkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742400169372559}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3147,"date":1796,"orig":"Auch diejenigen Guͤter des Geſandten welche zur geſandſchaftlichen Function deſſelben gehoͤren, wohin im zweifelhaften Fall alle bewegliche Guͤter deſſelben gerechnet werden muͤſſen, werden, mehr nach dem Herkommen als nach dem allgemeinen Voͤlkerrecht von aller Gerichtbarkeit des Staats bey dem er reſidirt, folglich auch vom Arreſt befreyet.","norm":"Auch diejenigen Güter des Gesandten welche zur gesandtschaftlichen Funktion desselben gehören, wohin im zweifelhaften Fall alle bewegliche Güter desselben gerechnet werden müssen, werden, mehr nach dem Herkommen als nach dem allgemeinen Völkerrecht von aller Gerichtsbarkeit des Staats bei dem er residiert, folglich auch vom Arrest befreiet.","orig_tok":["Auch","diejenigen","Guͤter","des","Geſandten","welche","zur","geſandſchaftlichen","Function","deſſelben","gehoͤren",",","wohin","im","zweifelhaften","Fall","alle","bewegliche","Guͤter","deſſelben","gerechnet","werden","muͤſſen",",","werden",",","mehr","nach","dem","Herkommen","als","nach","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","von","aller","Gerichtbarkeit","des","Staats","bey","dem","er","reſidirt",",","folglich","auch","vom","Arreſt","befreyet","."],"norm_tok":["Auch","diejenigen","Güter","des","Gesandten","welche","zur","gesandtschaftlichen","Funktion","desselben","gehören",",","wohin","im","zweifelhaften","Fall","alle","bewegliche","Güter","desselben","gerechnet","werden","müssen",",","werden",",","mehr","nach","dem","Herkommen","als","nach","dem","allgemeinen","Völkerrecht","von","aller","Gerichtsbarkeit","des","Staats","bei","dem","er","residiert",",","folglich","auch","vom","Arrest","befreiet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,47],[48,66],[67,75],[76,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,104],[105,118],[119,123],[124,128],[129,139],[140,146],[147,156],[157,166],[167,173],[174,181],[181,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,239],[240,252],[253,256],[257,262],[263,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,296],[297,299],[300,308],[308,309],[310,318],[319,323],[324,327],[328,334],[335,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,46],[47,66],[67,75],[76,85],[86,93],[93,94],[95,100],[101,103],[104,117],[118,122],[123,127],[128,138],[139,144],[145,154],[155,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,236],[237,248],[249,252],[253,258],[259,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,293],[294,296],[297,306],[306,307],[308,316],[317,321],[322,325],[326,332],[333,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97629976272583}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3148,"date":1796,"orig":"Doch ſind hievon 1) alle unbewegliche Guͤter ausgenommen, in Anſehung deren er die Gerichtbarkeit des Staats anerkennen muß, 2) auch ſolche bewegliche Guͤter die ihm offenbar in einer andren als ſeiner geſandſchaftlichen Eigenſchaft gehoͤren, z. B. wenn er zugleich Handel treibt a) ſeine unſtreitige Kaufmannswaaren, oder wenn er eine fremde Erbſchaft verwaltet dieſe Erbſchaftsguͤter u. ſ. f. ſo daß er wegen der in dieſer Eigenſchaft wider ihn entſtehenden Klagen durch verfuͤgten Real-Arreſt zur Einlaſſung genoͤthiget werden kann.","norm":"Doch sind hiervon 1) alle unbewegliche Güter ausgenommen, in Ansehung deren er die Gerichtsbarkeit des Staats anerkennen muss, 2) auch solche bewegliche Güter die ihm offenbar in einer anderen als seiner gesandtschaftlichen Eigenschaft gehören, z. B. wenn er zugleich Handel treibt a) seine unstreitige Kaufmannswaren, oder wenn er eine fremde Erbschaft verwaltet diese Erbschaftsgüter u. s. f. so dass er wegen der in dieser Eigenschaft wider ihn entstehenden Klagen durch verfügten Real-Arrest zur Einlassung genötigt werden kann.","orig_tok":["Doch","ſind","hievon","1",")","alle","unbewegliche","Guͤter","ausgenommen",",","in","Anſehung","deren","er","die","Gerichtbarkeit","des","Staats","anerkennen","muß",",","2",")","auch","ſolche","bewegliche","Guͤter","die","ihm","offenbar","in","einer","andren","als","ſeiner","geſandſchaftlichen","Eigenſchaft","gehoͤren",",","z.","B.","wenn","er","zugleich","Handel","treibt","a",")","ſeine","unſtreitige","Kaufmannswaaren",",","oder","wenn","er","eine","fremde","Erbſchaft","verwaltet","dieſe","Erbſchaftsguͤter","u.","ſ.","f.","ſo","daß","er","wegen","der","in","dieſer","Eigenſchaft","wider","ihn","entſtehenden","Klagen","durch","verfuͤgten","Real-Arreſt","zur","Einlaſſung","genoͤthiget","werden","kann","."],"norm_tok":["Doch","sind","hiervon","1",")","alle","unbewegliche","Güter","ausgenommen",",","in","Ansehung","deren","er","die","Gerichtsbarkeit","des","Staats","anerkennen","muss",",","2",")","auch","solche","bewegliche","Güter","die","ihm","offenbar","in","einer","anderen","als","seiner","gesandtschaftlichen","Eigenschaft","gehören",",","z.","B.","wenn","er","zugleich","Handel","treibt","a",")","seine","unstreitige","Kaufmannswaren",",","oder","wenn","er","eine","fremde","Erbschaft","verwaltet","diese","Erbschaftsgüter","u.","s.","f.","so","dass","er","wegen","der","in","dieser","Eigenschaft","wider","ihn","entstehenden","Klagen","durch","verfügten","Real-Arrest","zur","Einlassung","genötigt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[18,19],[20,24],[25,37],[38,44],[45,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,97],[98,101],[102,108],[109,119],[120,123],[123,124],[125,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,201],[202,220],[221,232],[233,241],[241,242],[243,245],[246,248],[249,253],[254,256],[257,265],[266,272],[273,279],[280,281],[281,282],[283,288],[289,300],[301,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,330],[331,335],[336,342],[343,352],[353,362],[363,368],[369,385],[386,388],[389,391],[392,394],[395,397],[398,401],[402,404],[405,410],[411,414],[415,417],[418,424],[425,436],[437,442],[443,446],[447,459],[460,466],[467,472],[473,483],[484,495],[496,499],[500,510],[511,522],[523,529],[530,534],[534,535]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,19],[19,20],[21,25],[26,38],[39,44],[45,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,98],[99,102],[103,109],[110,120],[121,125],[125,126],[127,128],[128,129],[130,134],[135,141],[142,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,178],[179,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,223],[224,235],[236,243],[243,244],[245,247],[248,250],[251,255],[256,258],[259,267],[268,274],[275,281],[282,283],[283,284],[285,290],[291,302],[303,317],[317,318],[319,323],[324,328],[329,331],[332,336],[337,343],[344,353],[354,363],[364,369],[370,385],[386,388],[389,391],[392,394],[395,397],[398,402],[403,405],[406,411],[412,415],[416,418],[419,425],[426,437],[438,443],[444,447],[448,460],[461,467],[468,473],[474,483],[484,495],[496,499],[500,510],[511,519],[520,526],[527,531],[531,532]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318699836730957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3149,"date":1796,"orig":"3) Dingliche Klagen wider einen Geſandten der Unterthan des Staats iſt wo er reſidirt, koͤnnen bey den Landesgerichten angebracht werden b).","norm":"3) Dingliche Klagen wider einen Gesandten der Untertan des Staats ist wo er residiert, können bei den Landesgerichten angebracht werden b).","orig_tok":["3",")","Dingliche","Klagen","wider","einen","Geſandten","der","Unterthan","des","Staats","iſt","wo","er","reſidirt",",","koͤnnen","bey","den","Landesgerichten","angebracht","werden","b",")","."],"norm_tok":["3",")","Dingliche","Klagen","wider","einen","Gesandten","der","Untertan","des","Staats","ist","wo","er","residiert",",","können","bei","den","Landesgerichten","angebracht","werden","b",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,118],[119,129],[130,136],[137,138],[138,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,117],[118,128],[129,135],[136,137],[137,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567200183868408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3150,"date":1796,"orig":"Obgleich uͤbrigens auch der Arreſt der Guͤter eines Geſandten der nachdem er Abſchied genommen folglich ſeine geſandſchaftliche Functionen beendiget ſind, dann wenn er ohne ſich mit ſeinen Glaͤubigern abzufinden das Land verlaſſen wollte, gar wohl gerechtfertiget werden koͤnnte, ſo giebt es doch davon wenig Beyſpiele, und zum Theil iſt ſelbſt dieſes durch Geſetze verboten c).","norm":"Obgleich übrigens auch der Arrest der Güter eines Gesandten der nachdem er Abschied genommen folglich seine gesandtschaftliche Funktionen beendiget sind, dann wenn er ohne sich mit seinen Gläubigern abzufinden das Land verlassen wollte, gar wohl gerechtfertigt werden könnte, so gibt es doch davon wenig Beispiele, und zum Teil ist selbst dieses durch Gesetze verboten c).","orig_tok":["Obgleich","uͤbrigens","auch","der","Arreſt","der","Guͤter","eines","Geſandten","der","nachdem","er","Abſchied","genommen","folglich","ſeine","geſandſchaftliche","Functionen","beendiget","ſind",",","dann","wenn","er","ohne","ſich","mit","ſeinen","Glaͤubigern","abzufinden","das","Land","verlaſſen","wollte",",","gar","wohl","gerechtfertiget","werden","koͤnnte",",","ſo","giebt","es","doch","davon","wenig","Beyſpiele",",","und","zum","Theil","iſt","ſelbſt","dieſes","durch","Geſetze","verboten","c",")","."],"norm_tok":["Obgleich","übrigens","auch","der","Arrest","der","Güter","eines","Gesandten","der","nachdem","er","Abschied","genommen","folglich","seine","gesandtschaftliche","Funktionen","beendiget","sind",",","dann","wenn","er","ohne","sich","mit","seinen","Gläubigern","abzufinden","das","Land","verlassen","wollte",",","gar","wohl","gerechtfertigt","werden","könnte",",","so","gibt","es","doch","davon","wenig","Beispiele",",","und","zum","Teil","ist","selbst","dieses","durch","Gesetze","verboten","c",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,85],[86,94],[95,103],[104,109],[110,127],[128,138],[139,148],[149,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,200],[201,211],[212,215],[216,220],[221,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,263],[264,270],[271,278],[278,279],[280,282],[283,288],[289,291],[292,296],[297,302],[303,308],[309,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,357],[358,365],[366,374],[375,376],[376,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,83],[84,92],[93,101],[102,107],[108,126],[127,137],[138,147],[148,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,198],[199,209],[210,213],[214,218],[219,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,260],[261,267],[268,274],[274,275],[276,278],[279,283],[284,286],[287,291],[292,297],[298,303],[304,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,331],[332,338],[339,345],[346,351],[352,359],[360,368],[369,370],[370,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081699848175049}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3151,"date":1796,"orig":"v. Steck von einem Geſandten der Handel treibt in deſſen Ausfuͤhrungen 1776. S. 17. Bynkershoeck l. c. cap. 14.","norm":"v. Steck von einem Gesandten der Handel treibt in dessen Ausführungen 1776. S. 17. Bynkershoeck l. c. cap. 14.","orig_tok":["v.","Steck","von","einem","Geſandten","der","Handel","treibt","in","deſſen","Ausfuͤhrungen","1776.","S.","17.","Bynkershoeck","l.","c.","cap.","14","."],"norm_tok":["v.","Steck","von","einem","Gesandten","der","Handel","treibt","in","dessen","Ausführungen","1776.","S.","17.","Bynkershoeck","l.","c.","cap",".","14."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,96],[97,99],[100,102],[103,107],[108,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,95],[96,98],[99,101],[102,105],[105,106],[107,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,18],[null,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.312600135803223}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3152,"date":1796,"orig":"Dieſen Grundſatz ſtellte das franzoͤſiſche Miniſterium in einer Streitſache uͤber die Verlaſſenſchaft eines in Frankreich naturaliſirten modeneſiſchen Geſandten Herrn de Forges 1778 auf.","norm":"Diesen Grundsatz stellte das französische Ministerium in einer Streitsache über die Verlassenschaft eines in Frankreich naturalisierten modenesischen Gesandten Herrn de Forges 1778 auf.","orig_tok":["Dieſen","Grundſatz","ſtellte","das","franzoͤſiſche","Miniſterium","in","einer","Streitſache","uͤber","die","Verlaſſenſchaft","eines","in","Frankreich","naturaliſirten","modeneſiſchen","Geſandten","Herrn","de","Forges","1778","auf","."],"norm_tok":["Diesen","Grundsatz","stellte","das","französische","Ministerium","in","einer","Streitsache","über","die","Verlassenschaft","eines","in","Frankreich","naturalisierten","modenesischen","Gesandten","Herrn","de","Forges","1778","auf","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,28],[29,42],[43,54],[55,57],[58,63],[64,75],[76,81],[82,85],[86,101],[102,107],[108,110],[111,121],[122,136],[137,150],[151,160],[161,166],[167,169],[170,176],[177,181],[182,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,28],[29,41],[42,53],[54,56],[57,62],[63,74],[75,79],[80,83],[84,99],[100,105],[106,108],[109,119],[120,135],[136,149],[150,159],[160,165],[166,168],[169,175],[176,180],[181,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404099941253662}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3153,"date":1796,"orig":"Wie in den verein.","norm":"Wie in den verein.","orig_tok":["Wie","in","den","verein","."],"norm_tok":["Wie","in","den","verein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.185699939727783}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3154,"date":1796,"orig":"Niederlanden durch die V. d. Gen. Staaten vom 11 Aug. 1676. 9 Sept. 1679. der Staaten von Holland vom 8 Aug. 1659. 30 Jul. 14 Aug. 1681.","norm":"Niederlanden durch die V. d. Gen. Staaten vom 11 Aug. 1676 . 9 Sept. 1679 . der Staaten von Holland vom 8 Aug. 1659. 30 Jul. 14 Aug. 1681.","orig_tok":["Niederlanden","durch","die","V.","d.","Gen.","Staaten","vom","11","Aug.","1676",".","9","Sept.","1679",".","der","Staaten","von","Holland","vom","8","Aug.","1659.","30","Jul.","14","Aug.","1681","."],"norm_tok":["Niederlanden","durch","die","V.","d.","Gen",".","Staaten","vom","11","Aug.","1676",".","9","Sept.","1679",".","der","Staaten","von","Holland","vom","8","Aug.","1659.","30","Jul.","14","Aug.","1681."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,58],[58,59],[60,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,60],[61,62],[63,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,124],[125,127],[128,132],[133,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031199932098389}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3155,"date":1796,"orig":"In England durch die Parlementsacte 10 Anna Cap. 7 in Portugal durch die V. v. 1748.","norm":"In England durch die Parlementsacte 10 Anna Cap. 7 in Portugal durch die V. v. 1748.","orig_tok":["In","England","durch","die","Parlementsacte","10","Anna","Cap.","7","in","Portugal","durch","die","V.","v.","1748","."],"norm_tok":["In","England","durch","die","Parlementsacte","10","Anna","Cap",".","7","in","Portugal","durch","die","V.","v.","1748."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,50],[51,53],[54,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,35],[36,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,50],[51,53],[54,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817200183868408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3156,"date":1796,"orig":"§. 215. Befreyung der Geſandten von der Criminal-Gerichtbarkeit.","norm":"§ . 215. Befreiung der Gesandten von der Criminalgerichtbarkeit.","orig_tok":["§.","215.","Befreyung","der","Geſandten","von","der","Criminal-Gerichtbarkeit","."],"norm_tok":["§",".","215.","Befreiung","der","Gesandten","von","der","Criminalgerichtbarkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875999927520752}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3157,"date":1796,"orig":"Weit dringender ſind die Gruͤnde die ſchon nach dem allgemeinen Voͤlkerrecht fuͤr die Befreyung des Geſandten von der Criminalgerichtbarkeit des Staats bey welchem er reſidirt, theils aus der Natur des davon unzertrennlichen Verfahrens, theils aus den hier leichter zu beſorgenden Mißbraͤuchen und den der noͤthigen Freymuͤthigkeit des Geſandten hinderlichen Beforgniſſen ſtreiten a).","norm":"Weit dringender sind die Gründe die schon nach dem allgemeinen Völkerrecht für die Befreiung des Gesandten von der Criminalgerichtbarkeit des Staats bei welchem er residiert, teils aus der Natur des davon unzertrennlichen Verfahrens, teils aus den hier leichter zu besorgenden Missbräuchen und den der nötigen Freimütigkeit des Gesandten hinderlichen Besorgnissen streiten a).","orig_tok":["Weit","dringender","ſind","die","Gruͤnde","die","ſchon","nach","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","fuͤr","die","Befreyung","des","Geſandten","von","der","Criminalgerichtbarkeit","des","Staats","bey","welchem","er","reſidirt",",","theils","aus","der","Natur","des","davon","unzertrennlichen","Verfahrens",",","theils","aus","den","hier","leichter","zu","beſorgenden","Mißbraͤuchen","und","den","der","noͤthigen","Freymuͤthigkeit","des","Geſandten","hinderlichen","Beforgniſſen","ſtreiten","a",")","."],"norm_tok":["Weit","dringender","sind","die","Gründe","die","schon","nach","dem","allgemeinen","Völkerrecht","für","die","Befreiung","des","Gesandten","von","der","Criminalgerichtbarkeit","des","Staats","bei","welchem","er","residiert",",","teils","aus","der","Natur","des","davon","unzertrennlichen","Verfahrens",",","teils","aus","den","hier","leichter","zu","besorgenden","Missbräuchen","und","den","der","nötigen","Freimütigkeit","des","Gesandten","hinderlichen","Besorgnissen","streiten","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,224],[225,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,265],[266,268],[269,280],[281,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,315],[316,331],[332,335],[336,345],[346,358],[359,371],[372,380],[381,382],[382,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,114],[115,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,160],[161,163],[164,173],[173,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,221],[222,232],[232,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,261],[262,264],[265,276],[277,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,309],[310,323],[324,327],[328,337],[338,350],[351,363],[364,372],[373,374],[374,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764699935913086}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3158,"date":1796,"orig":"Daß der Geſandte durch jedes Verbrechen ſeine Vorrechte verwuͤrke, laͤßt ſich nicht behaupten, da ihm dieſe mehr um ſeines Hofes als um ſeiner ſelbſt willen eingeraͤumet werden b).","norm":"Dass der Gesandte durch jedes Verbrechen seine Vorrechte verwirke, lässt sich nicht behaupten, da ihm diese mehr um seines Hofes als um seiner selbst willen eingeräumt werden b).","orig_tok":["Daß","der","Geſandte","durch","jedes","Verbrechen","ſeine","Vorrechte","verwuͤrke",",","laͤßt","ſich","nicht","behaupten",",","da","ihm","dieſe","mehr","um","ſeines","Hofes","als","um","ſeiner","ſelbſt","willen","eingeraͤumet","werden","b",")","."],"norm_tok":["Dass","der","Gesandte","durch","jedes","Verbrechen","seine","Vorrechte","verwirke",",","lässt","sich","nicht","behaupten",",","da","ihm","diese","mehr","um","seines","Hofes","als","um","seiner","selbst","willen","eingeräumt","werden","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,28],[29,39],[40,45],[46,55],[56,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,135],[136,142],[143,149],[150,156],[157,169],[170,176],[177,178],[178,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,29],[30,40],[41,46],[47,56],[57,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,135],[136,142],[143,149],[150,156],[157,167],[168,174],[175,176],[176,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954500198364258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3159,"date":1796,"orig":"Auf der andren Seite iſt kein Staat ſchuldig einen Verbrecher in ſeinem Lande zu dulden; er kann ihn daher nicht nur ausſchaffen, ſondern auch in Faͤllen ſolcher Verbrechen welche die Sicherheit des Staats und des Regenten unmittelbar in Gefahr ſetzen, alle diejenigen Mittel wider ihn ergreifen, welche die Sicherheit des Staats erheiſchen.","norm":"Auf der anderen Seite ist kein Staat schuldig einen Verbrecher in seinem Lande zu dulden; er kann ihn daher nicht nur ausschaffen, sondern auch in Fällen solcher Verbrechen welche die Sicherheit des Staats und des Regenten unmittelbar in Gefahr setzen, alle diejenigen Mittel wider ihn ergreifen, welche die Sicherheit des Staats erheischen.","orig_tok":["Auf","der","andren","Seite","iſt","kein","Staat","ſchuldig","einen","Verbrecher","in","ſeinem","Lande","zu","dulden",";","er","kann","ihn","daher","nicht","nur","ausſchaffen",",","ſondern","auch","in","Faͤllen","ſolcher","Verbrechen","welche","die","Sicherheit","des","Staats","und","des","Regenten","unmittelbar","in","Gefahr","ſetzen",",","alle","diejenigen","Mittel","wider","ihn","ergreifen",",","welche","die","Sicherheit","des","Staats","erheiſchen","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seite","ist","kein","Staat","schuldig","einen","Verbrecher","in","seinem","Lande","zu","dulden",";","er","kann","ihn","daher","nicht","nur","ausschaffen",",","sondern","auch","in","Fällen","solcher","Verbrechen","welche","die","Sicherheit","des","Staats","und","des","Regenten","unmittelbar","in","Gefahr","setzen",",","alle","diejenigen","Mittel","wider","ihn","ergreifen",",","welche","die","Sicherheit","des","Staats","erheischen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,44],[45,50],[51,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,137],[138,142],[143,145],[146,153],[154,161],[162,172],[173,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,234],[235,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,257],[258,268],[269,275],[276,281],[282,285],[286,295],[295,296],[297,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,329],[330,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,45],[46,51],[52,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,129],[129,130],[131,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,161],[162,172],[173,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,234],[235,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,257],[258,268],[269,275],[276,281],[282,285],[286,295],[295,296],[297,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,329],[330,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9058001041412354}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3160,"date":1796,"orig":"Aber die Quelle dieſer Befugniſſe wird richtiger in dem Vertheidigungsrecht wider einen erklaͤrten Feind des Staats, als in der nur auf Unterthanen ſich erſtreckenden Criminal-Gewalt des Regenten geſetzt.","norm":"Aber die Quelle dieser Befugnisse wird richtiger in dem Verteidigungsrecht wider einen erklärten Feind des Staats, als in der nur auf Untertanen sich erstreckenden Kriminalgewalt des Regenten gesetzt.","orig_tok":["Aber","die","Quelle","dieſer","Befugniſſe","wird","richtiger","in","dem","Vertheidigungsrecht","wider","einen","erklaͤrten","Feind","des","Staats",",","als","in","der","nur","auf","Unterthanen","ſich","erſtreckenden","Criminal-Gewalt","des","Regenten","geſetzt","."],"norm_tok":["Aber","die","Quelle","dieser","Befugnisse","wird","richtiger","in","dem","Verteidigungsrecht","wider","einen","erklärten","Feind","des","Staats",",","als","in","der","nur","auf","Untertanen","sich","erstreckenden","Kriminalgewalt","des","Regenten","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,33],[34,38],[39,48],[49,51],[52,55],[56,75],[76,81],[82,87],[88,98],[99,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,152],[153,166],[167,182],[183,186],[187,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,33],[34,38],[39,48],[49,51],[52,55],[56,74],[75,80],[81,86],[87,96],[97,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,144],[145,149],[150,163],[164,178],[179,182],[183,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471700191497803}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3161,"date":1796,"orig":"In der Praxis der Europaͤiſchen Voͤlker ſieht man daß im Fall eines Privatverbrechens mehrentheils nur die Zuruͤckberufung des Geſandten begehret wird c).","norm":"In der Praxis der europäischen Völker sieht man dass im Fall eines Privatverbrechens mehrenteils nur die Zurückberufung des Gesandten begehret wird c).","orig_tok":["In","der","Praxis","der","Europaͤiſchen","Voͤlker","ſieht","man","daß","im","Fall","eines","Privatverbrechens","mehrentheils","nur","die","Zuruͤckberufung","des","Geſandten","begehret","wird","c",")","."],"norm_tok":["In","der","Praxis","der","europäischen","Völker","sieht","man","dass","im","Fall","eines","Privatverbrechens","mehrenteils","nur","die","Zurückberufung","des","Gesandten","begehret","wird","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,67],[68,85],[86,98],[99,102],[103,106],[107,122],[123,126],[127,136],[137,145],[146,150],[151,152],[152,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,84],[85,96],[97,100],[101,104],[105,119],[120,123],[124,133],[134,142],[143,147],[148,149],[149,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9496002197265625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3162,"date":1796,"orig":"Im Fall eines Staatsverbrechens aber begnuͤgen ſich die Maͤchte in dringenden Faͤllen ſich ſo lange der Perſon des Geſandten zu bemaͤchtigen bis die Gefahr voruͤber iſt, und laſſen ihn dann los.","norm":"Im Fall eines Staatsverbrechens aber begnügen sich die Mächte in dringenden Fällen sich so lange der Person des Gesandten zu bemächtigen bis die Gefahr vorüber ist, und lassen ihn dann los.","orig_tok":["Im","Fall","eines","Staatsverbrechens","aber","begnuͤgen","ſich","die","Maͤchte","in","dringenden","Faͤllen","ſich","ſo","lange","der","Perſon","des","Geſandten","zu","bemaͤchtigen","bis","die","Gefahr","voruͤber","iſt",",","und","laſſen","ihn","dann","los","."],"norm_tok":["Im","Fall","eines","Staatsverbrechens","aber","begnügen","sich","die","Mächte","in","dringenden","Fällen","sich","so","lange","der","Person","des","Gesandten","zu","bemächtigen","bis","die","Gefahr","vorüber","ist",",","und","lassen","ihn","dann","los","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,31],[32,36],[37,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,77],[78,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,124],[125,127],[128,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,189],[190,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,31],[32,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,75],[76,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,121],[122,124],[125,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,184],[185,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.875999927520752}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3163,"date":1796,"orig":"In minder dringenden Faͤllen wird oft nur die Zuruͤckberufung begehrt, oder der Geſandte ausgeſchaffet d).","norm":"In minder dringenden Fällen wird oft nur die Zurückberufung begehrt, oder der Gesandte ausgeschaffet d).","orig_tok":["In","minder","dringenden","Faͤllen","wird","oft","nur","die","Zuruͤckberufung","begehrt",",","oder","der","Geſandte","ausgeſchaffet","d",")","."],"norm_tok":["In","minder","dringenden","Fällen","wird","oft","nur","die","Zurückberufung","begehrt",",","oder","der","Gesandte","ausgeschaffet","d",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,61],[62,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,102],[103,104],[104,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,100],[101,102],[102,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871099948883057}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3164,"date":1796,"orig":"Cassius (Wilde) diatribe de iure et iudice legatorum. Frf. ad. M. 1717. 4. Doch beruͤhren die oben angefuͤhrten Geſetze den Fall der Verbrechen nicht, daher inſonderheit in England die Geſandte hier auf eine Befreyung von der Gerichtbarkeit nicht zaͤhlen koͤnnen.","norm":"Cassius (Wilde) Diatribe de eure et iudice legatorum . Frf. ad. M. 1717 . 4. Doch berühren die oben angeführten Gesetze den Fall der Verbrechen nicht, daher in Sonderheit in England die Gesandte hier auf eine Befreiung von der Gerichtsbarkeit nicht zählen können.","orig_tok":["Cassius","(","Wilde",")","diatribe","de","iure","et","iudice","legatorum",".","Frf.","ad.","M.","1717",".","4.","Doch","beruͤhren","die","oben","angefuͤhrten","Geſetze","den","Fall","der","Verbrechen","nicht",",","daher","inſonderheit","in","England","die","Geſandte","hier","auf","eine","Befreyung","von","der","Gerichtbarkeit","nicht","zaͤhlen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Cassius","(","Wilde",")","Diatribe","de","eure","et","iudice","legatorum",".","Frf",".","ad",".","M.","1717",".","4.","Doch","berühren","die","oben","angeführten","Gesetze","den","Fall","der","Verbrechen","nicht",",","daher","in","Sonderheit","in","England","die","Gesandte","hier","auf","eine","Befreiung","von","der","Gerichtsbarkeit","nicht","zählen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[9,14],[14,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,89],[90,93],[94,98],[99,111],[112,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,169],[170,172],[173,180],[181,184],[185,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,217],[218,221],[222,225],[226,240],[241,246],[247,254],[255,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,14],[14,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,52],[53,54],[55,58],[58,59],[60,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,90],[91,94],[95,99],[100,111],[112,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,159],[160,170],[171,173],[174,181],[182,185],[186,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,218],[219,222],[223,226],[227,242],[243,248],[249,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325799942016602}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3165,"date":1796,"orig":"Ein merkwuͤrdiges Beyſpiel in Anſehung des franzoͤſiſchen Bothſchafters Grafen von Guerchy erzaͤhlt v. Archenholz Briefe uͤber England. 8ter Abſchnitt (1 Ausg.)","norm":"Ein merkwürdiges Beispiel in Ansehung des französischen Botschafters Grafen von Guerchy erzählt v. Archenholz Briefe über England. 8ter Abschnitt (1 Ausg.)","orig_tok":["Ein","merkwuͤrdiges","Beyſpiel","in","Anſehung","des","franzoͤſiſchen","Bothſchafters","Grafen","von","Guerchy","erzaͤhlt","v.","Archenholz","Briefe","uͤber","England.","8ter","Abſchnitt","(","1","Ausg.",")"],"norm_tok":["Ein","merkwürdiges","Beispiel","in","Ansehung","des","französischen","Botschafters","Grafen","von","Guerchy","erzählt","v.","Archenholz","Briefe","über","England",".","8ter","Abschnitt","(","1","Ausg",".",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,29],[30,38],[39,42],[43,57],[58,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,99],[100,102],[103,113],[114,120],[121,126],[127,135],[136,140],[141,150],[151,152],[152,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,28],[29,37],[38,41],[42,55],[56,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,98],[99,109],[110,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,145],[146,147],[147,148],[149,153],[153,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355100154876709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3166,"date":1796,"orig":"Wenn daher der ſendende Hof ſelbſt (wie in der Armfeldſchen Sache) um den Arreſt ſeines Geſandten nachſucht, ſo koͤnnen deſſen geſandſchaftliche Vorrechte ihn wider den Verhaft nicht ſchuͤtzen.","norm":"Wenn daher der sendende Hof selbst (wie in der Armfeldschern Sache) um den Arrest seines Gesandten nachsucht, so können dessen gesandtschaftliche Vorrechte ihn wider den Verhaft nicht schützen.","orig_tok":["Wenn","daher","der","ſendende","Hof","ſelbſt","(","wie","in","der","Armfeldſchen","Sache",")","um","den","Arreſt","ſeines","Geſandten","nachſucht",",","ſo","koͤnnen","deſſen","geſandſchaftliche","Vorrechte","ihn","wider","den","Verhaft","nicht","ſchuͤtzen","."],"norm_tok":["Wenn","daher","der","sendende","Hof","selbst","(","wie","in","der","Armfeldschern","Sache",")","um","den","Arrest","seines","Gesandten","nachsucht",",","so","können","dessen","gesandtschaftliche","Vorrechte","ihn","wider","den","Verhaft","nicht","schützen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,36],[36,39],[40,42],[43,46],[47,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,119],[120,126],[127,144],[145,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,36],[36,39],[40,42],[43,46],[47,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,98],[99,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,126],[127,145],[146,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469299793243408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3167,"date":1796,"orig":"Moſer Beytraͤge Th. IV. S. 277.","norm":"Moser Beiträge Th. IV. S. 277.","orig_tok":["Moſer","Beytraͤge","Th.","IV.","S.","277","."],"norm_tok":["Moser","Beiträge","Th",".","IV.","S.","277."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.159299850463867}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3168,"date":1796,"orig":"Unter den Verbrechen welche Geſandten vorgeworfen worden, ſind Staatsverbrechen weit die haͤufigſten.","norm":"Unter den Verbrechen welche Gesandten vorgeworfen worden, sind Staatsverbrechen weit die häufigsten.","orig_tok":["Unter","den","Verbrechen","welche","Geſandten","vorgeworfen","worden",",","ſind","Staatsverbrechen","weit","die","haͤufigſten","."],"norm_tok":["Unter","den","Verbrechen","welche","Gesandten","vorgeworfen","worden",",","sind","Staatsverbrechen","weit","die","häufigsten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,27],[28,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,79],[80,84],[85,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,27],[28,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,79],[80,84],[85,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.36840009689331}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3169,"date":1796,"orig":"Außer den aͤlteren Beyſpielen welche beym Wicquefort und Bynkershoeck nachzuſehn ſind dient hier zur Beiehrung des Betragen Großbritanniens gegen den ſchwediſchen Geſandten Gyllenborg 1711. ſ. (Glafey) diſquiſitio iuris naturalis et Gentium de iuſto Gyllenbergii et Goertzii Sueciae legatorum in Britannia et confoed.","norm":"Außer den älteren Beispielen welche beim Wicquefort und Bynkershoeck nachzusehen sind dient hier zur Beiehrung des Betragen Großbritanniens gegen den schwedischen Gesandten Gyllenborg 1711 . s . (Glafey) disquisitio juris naturalis et Gentium de iusto Gyllenbergii et Goertzii Sueciae legatorum in Britannia et confoed.","orig_tok":["Außer","den","aͤlteren","Beyſpielen","welche","beym","Wicquefort","und","Bynkershoeck","nachzuſehn","ſind","dient","hier","zur","Beiehrung","des","Betragen","Großbritanniens","gegen","den","ſchwediſchen","Geſandten","Gyllenborg","1711",".","ſ",".","(","Glafey",")","diſquiſitio","iuris","naturalis","et","Gentium","de","iuſto","Gyllenbergii","et","Goertzii","Sueciae","legatorum","in","Britannia","et","confoed","."],"norm_tok":["Außer","den","älteren","Beispielen","welche","beim","Wicquefort","und","Bynkershoeck","nachzusehen","sind","dient","hier","zur","Beiehrung","des","Betragen","Großbritanniens","gegen","den","schwedischen","Gesandten","Gyllenborg","1711",".","s",".","(","Glafey",")","disquisitio","juris","naturalis","et","Gentium","de","iusto","Gyllenbergii","et","Goertzii","Sueciae","legatorum","in","Britannia","et","confoed","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,29],[30,36],[37,41],[42,52],[53,56],[57,69],[70,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,123],[124,139],[140,145],[146,149],[150,162],[163,172],[173,183],[184,188],[188,189],[190,191],[191,192],[193,194],[194,200],[200,201],[202,213],[214,219],[220,229],[230,232],[233,240],[241,243],[244,249],[250,262],[263,265],[266,274],[275,282],[283,292],[293,295],[296,305],[306,308],[309,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,28],[29,35],[36,40],[41,51],[52,55],[56,68],[69,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,123],[124,139],[140,145],[146,149],[150,162],[163,172],[173,183],[184,188],[189,190],[191,192],[193,194],[195,196],[196,202],[202,203],[204,215],[216,221],[222,231],[232,234],[235,242],[243,245],[246,251],[252,264],[265,267],[268,276],[277,284],[285,294],[295,297],[298,307],[308,310],[311,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,null],[null,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901100158691406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3170,"date":1796,"orig":"Belgio arreſto. Lat. et Germ. Frf. et Lipſ. 1717. 4. Lamberty memoires T. I. Frankreichs gegen den ſpaniſchen Prinzen von Cellamare 1718.","norm":"Belgio arresto . Lat. et Germ. Frf. et Lips. 1717 . 4. Lamberty mémoires T. I. Frankreichs gegen den spanischen Prinzen von Cellamare 1718.","orig_tok":["Belgio","arreſto",".","Lat.","et","Germ.","Frf.","et","Lipſ.","1717",".","4.","Lamberty","memoires","T.","I.","Frankreichs","gegen","den","ſpaniſchen","Prinzen","von","Cellamare","1718","."],"norm_tok":["Belgio","arresto",".","Lat",".","et","Germ",".","Frf",".","et","Lips",".","1717",".","4.","Lamberty","mémoires","T.","I.","Frankreichs","gegen","den","spanischen","Prinzen","von","Cellamare","1718."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,61],[62,70],[71,73],[74,76],[77,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,117],[118,121],[122,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,51],[52,54],[55,63],[64,72],[73,75],[76,78],[79,90],[91,96],[97,100],[101,111],[112,119],[120,123],[124,133],[134,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722700119018555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3171,"date":1796,"orig":"Memoires de la regence du duc d’Orleans T. II. p. 153. Rußlands gegen den Marquis de la Chétardie in Adelungs Staatsgeſchichte Th. IV. S. 134, gegen den Marquis de Botta d’Adorno 1744.","norm":"Mémoires de la regence du duc d' Orléans T. II. p. 153. Russlands gegen den Marquis de la Chetardie in Adelung Staatsgeschichte Th. IV. S. 134, gegen den Marquis de Bote d' Adorno 1744.","orig_tok":["Memoires","de","la","regence","du","duc","d’","Orleans","T.","II.","p.","153.","Rußlands","gegen","den","Marquis","de","la","Chétardie","in","Adelungs","Staatsgeſchichte","Th.","IV.","S.","134",",","gegen","den","Marquis","de","Botta","d’","Adorno","1744","."],"norm_tok":["Mémoires","de","la","regence","du","duc","d'","Orléans","T.","II.","p.","153.","Russlands","gegen","den","Marquis","de","la","Chetardie","in","Adelung","Staatsgeschichte","Th",".","IV.","S.","134",",","gegen","den","Marquis","de","Bote","d'","Adorno","1744."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,32],[32,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,63],[64,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,87],[88,97],[98,100],[101,109],[110,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,141],[141,142],[143,148],[149,152],[153,160],[161,163],[164,169],[170,172],[172,178],[179,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,89],[90,99],[100,102],[103,110],[111,127],[128,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,179],[180,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.898399829864502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3172,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IV. S. 374. Beytraͤge Th. IV. S. 290.","norm":"Moser Versuch Th. IV. S. 374. Beiträge Th. IV. S. 290.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","374.","Beytraͤge","Th.","IV.","S.","290","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","374.","Beiträge","Th",".","IV.","S.","290."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,38],[39,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.043499946594238}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3173,"date":1796,"orig":"§. 216. Gerichtbarkeit uͤber das Gefolge des Geſandten.","norm":"§. 216. Gerichtsbarkeit über das Gefolge des Gesandten.","orig_tok":["§.","216.","Gerichtbarkeit","uͤber","das","Gefolge","des","Geſandten","."],"norm_tok":["§",".","216.","Gerichtsbarkeit","über","das","Gefolge","des","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22100019454956}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3174,"date":1796,"orig":"Daß der Zweck der Geſandſchaft ſchlechterdings die Befreyung des Gefolges des Geſandten von der buͤrgerlichen Gerichtbarkeit des Staats wo er reſidirt erfordre, iſt wohl aus allgemeinen Gruͤnden nicht erweißlich.","norm":"Dass der Zweck der Gesandtschaft schlechterdings die Befreiung des Gefolges des Gesandten von der bürgerlichen Gerichtsbarkeit des Staats wo er residiert erfordre, ist wohl aus allgemeinen Gründen nicht erweislich.","orig_tok":["Daß","der","Zweck","der","Geſandſchaft","ſchlechterdings","die","Befreyung","des","Gefolges","des","Geſandten","von","der","buͤrgerlichen","Gerichtbarkeit","des","Staats","wo","er","reſidirt","erfordre",",","iſt","wohl","aus","allgemeinen","Gruͤnden","nicht","erweißlich","."],"norm_tok":["Dass","der","Zweck","der","Gesandtschaft","schlechterdings","die","Befreiung","des","Gefolges","des","Gesandten","von","der","bürgerlichen","Gerichtsbarkeit","des","Staats","wo","er","residiert","erfordre",",","ist","wohl","aus","allgemeinen","Gründen","nicht","erweislich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,30],[31,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,95],[96,109],[110,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,141],[142,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,185],[186,194],[195,200],[201,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,32],[33,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,97],[98,110],[111,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,143],[144,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,188],[189,196],[197,202],[203,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883800029754639}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3175,"date":1796,"orig":"Da indeß aus dieſer Unterwuͤrfigkeit mancherley Unbequemlichkeiten fuͤr den Geſandten entſtehn wuͤrden, ſo behaupten nicht nur alle Geſandte nach den Herkommen eine gaͤnzliche Befreyung ihres geſammten Gefolges a) von aller buͤrgerlichen Gerichtbarkeit, ſondern es wird auch dieſe von den mehreſten Hoͤfen, inſonderheit den Geſandten der erſten und zweyten Klaſſe dergeſtalt eingeraͤumt, daß auch in buͤrgerlichen Verbrechen auf Reclamation des Geſandten die Auslieferung des aus Verſehn oder im Auflauf ergriffenen nachgegeben wird b).","norm":"Da indes aus dieser Unterwürfigkeit mancherlei Unbequemlichkeiten für den Gesandten entstehen würden, so behaupten nicht nur alle Gesandte nach den Herkommen eine gänzliche Befreiung ihres gesamten Gefolges a) von aller bürgerlichen Gerichtsbarkeit, sondern es wird auch diese von den meisten Höfen, in Sonderheit den Gesandten der ersten und zweiten Klasse dergestalt eingeräumt, dass auch in bürgerlichen Verbrechen auf Reklamation des Gesandten die Auslieferung des aus Versehen oder im Auflauf ergriffenen nachgegeben wird b).","orig_tok":["Da","indeß","aus","dieſer","Unterwuͤrfigkeit","mancherley","Unbequemlichkeiten","fuͤr","den","Geſandten","entſtehn","wuͤrden",",","ſo","behaupten","nicht","nur","alle","Geſandte","nach","den","Herkommen","eine","gaͤnzliche","Befreyung","ihres","geſammten","Gefolges","a",")","von","aller","buͤrgerlichen","Gerichtbarkeit",",","ſondern","es","wird","auch","dieſe","von","den","mehreſten","Hoͤfen",",","inſonderheit","den","Geſandten","der","erſten","und","zweyten","Klaſſe","dergeſtalt","eingeraͤumt",",","daß","auch","in","buͤrgerlichen","Verbrechen","auf","Reclamation","des","Geſandten","die","Auslieferung","des","aus","Verſehn","oder","im","Auflauf","ergriffenen","nachgegeben","wird","b",")","."],"norm_tok":["Da","indes","aus","dieser","Unterwürfigkeit","mancherlei","Unbequemlichkeiten","für","den","Gesandten","entstehen","würden",",","so","behaupten","nicht","nur","alle","Gesandte","nach","den","Herkommen","eine","gänzliche","Befreiung","ihres","gesamten","Gefolges","a",")","von","aller","bürgerlichen","Gerichtsbarkeit",",","sondern","es","wird","auch","diese","von","den","meisten","Höfen",",","in","Sonderheit","den","Gesandten","der","ersten","und","zweiten","Klasse","dergestalt","eingeräumt",",","dass","auch","in","bürgerlichen","Verbrechen","auf","Reklamation","des","Gesandten","die","Auslieferung","des","aus","Versehen","oder","im","Auflauf","ergriffenen","nachgegeben","wird","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,36],[37,47],[48,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,145],[146,149],[150,159],[160,164],[165,175],[176,185],[186,191],[192,201],[202,210],[211,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,237],[238,252],[252,253],[254,261],[262,264],[265,269],[270,274],[275,280],[281,284],[285,288],[289,298],[299,305],[305,306],[307,319],[320,323],[324,333],[334,337],[338,344],[345,348],[349,356],[357,363],[364,374],[375,386],[386,387],[388,391],[392,396],[397,399],[400,413],[414,424],[425,428],[429,440],[441,444],[445,454],[455,458],[459,471],[472,475],[476,479],[480,487],[488,492],[493,495],[496,503],[504,515],[516,527],[528,532],[533,534],[534,535],[535,536]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,35],[36,46],[47,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,138],[139,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,172],[173,182],[183,188],[189,197],[198,206],[207,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,232],[233,248],[248,249],[250,257],[258,260],[261,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,284],[285,292],[293,298],[298,299],[300,302],[303,313],[314,317],[318,327],[328,331],[332,338],[339,342],[343,350],[351,357],[358,368],[369,379],[379,380],[381,385],[386,390],[391,393],[394,406],[407,417],[418,421],[422,433],[434,437],[438,447],[448,451],[452,464],[465,468],[469,472],[473,481],[482,486],[487,489],[490,497],[498,509],[510,521],[522,526],[527,528],[528,529],[529,530]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73769998550415}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3176,"date":1796,"orig":"Eben dieſe Befreyung ihres Gefolges fordern die Geſandten in Anſehung der Criminal-Gerichtbarkeit; aber daß dieſe bey Verbrechen die außerhalb dem Hotel des Geſandten begangen worden allgemein anerkannt wuͤrde, laͤßt ſich nicht erweiſen, daher alles in Ermangelung der Vertraͤge auf das beſondre Herkommen anzukommen ſcheint c).","norm":"Eben diese Befreiung ihres Gefolges fordern die Gesandten in Ansehung der Criminalgerichtbarkeit; aber dass diese bei Verbrechen die außerhalb dem Hotel des Gesandten begangen worden allgemein anerkannt würde, lässt sich nicht erweisen, daher alles in Ermangelung der Verträge auf das besondere Herkommen anzukommen scheint c).","orig_tok":["Eben","dieſe","Befreyung","ihres","Gefolges","fordern","die","Geſandten","in","Anſehung","der","Criminal-Gerichtbarkeit",";","aber","daß","dieſe","bey","Verbrechen","die","außerhalb","dem","Hotel","des","Geſandten","begangen","worden","allgemein","anerkannt","wuͤrde",",","laͤßt","ſich","nicht","erweiſen",",","daher","alles","in","Ermangelung","der","Vertraͤge","auf","das","beſondre","Herkommen","anzukommen","ſcheint","c",")","."],"norm_tok":["Eben","diese","Befreiung","ihres","Gefolges","fordern","die","Gesandten","in","Ansehung","der","Criminalgerichtbarkeit",";","aber","dass","diese","bei","Verbrechen","die","außerhalb","dem","Hotel","des","Gesandten","begangen","worden","allgemein","anerkannt","würde",",","lässt","sich","nicht","erweisen",",","daher","alles","in","Ermangelung","der","Verträge","auf","das","besondere","Herkommen","anzukommen","scheint","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[27,35],[36,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,69],[70,73],[74,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,166],[167,175],[176,182],[183,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,216],[217,221],[222,227],[228,236],[236,237],[238,243],[244,249],[250,252],[253,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,286],[287,295],[296,305],[306,316],[317,324],[325,326],[326,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[27,35],[36,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,69],[70,73],[74,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,166],[167,175],[176,182],[183,192],[193,202],[203,208],[208,209],[210,215],[216,220],[221,226],[227,235],[235,236],[237,242],[243,248],[249,251],[252,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,284],[285,294],[295,304],[305,315],[316,323],[324,325],[325,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.585599899291992}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3177,"date":1796,"orig":"Sofern das Gefolge des Geſandten von der Gerichtbarkeit des Staats befreyet iſt, ſofern haͤngt es von den beiden Hoͤfen d) ab, wie weit ſie der Geſandte ſelbſt uͤber ſein Gefolge uͤben, oder alles an ſeinen Landesherrn verweiſen ſolle.","norm":"Sofern das Gefolge des Gesandten von der Gerichtsbarkeit des Staats befreiet ist, sofern hängt es von den beiden Höfen d) ab, wie weit sie der Gesandte selbst über sein Gefolge üben, oder alles an seinen Landesherrn verweisen solle.","orig_tok":["Sofern","das","Gefolge","des","Geſandten","von","der","Gerichtbarkeit","des","Staats","befreyet","iſt",",","ſofern","haͤngt","es","von","den","beiden","Hoͤfen","d",")","ab",",","wie","weit","ſie","der","Geſandte","ſelbſt","uͤber","ſein","Gefolge","uͤben",",","oder","alles","an","ſeinen","Landesherrn","verweiſen","��olle","."],"norm_tok":["Sofern","das","Gefolge","des","Gesandten","von","der","Gerichtsbarkeit","des","Staats","befreiet","ist",",","sofern","hängt","es","von","den","beiden","Höfen","d",")","ab",",","wie","weit","sie","der","Gesandte","selbst","über","sein","Gefolge","üben",",","oder","alles","an","seinen","Landesherrn","verweisen","solle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,55],[56,59],[60,66],[67,75],[76,79],[79,80],[81,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,121],[121,122],[123,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,165],[166,170],[171,178],[179,184],[184,185],[186,190],[191,196],[197,199],[200,206],[207,218],[219,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,120],[120,121],[122,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,158],[159,163],[164,168],[169,176],[177,181],[181,182],[183,187],[188,193],[194,196],[197,203],[204,215],[216,225],[226,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970799922943115}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3178,"date":1796,"orig":"Daher behaupten zwar alle Geſandte die voͤllige Civil-Gerichtbarkeit uͤber ihr Gefolge.","norm":"Daher behaupten zwar alle Gesandte die völlige Zivilgerichtsbarkeit über ihr Gefolge.","orig_tok":["Daher","behaupten","zwar","alle","Geſandte","die","voͤllige","Civil-Gerichtbarkeit","uͤber","ihr","Gefolge","."],"norm_tok":["Daher","behaupten","zwar","alle","Gesandte","die","völlige","Zivilgerichtsbarkeit","über","ihr","Gefolge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,47],[48,68],[69,74],[75,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,67],[68,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752500057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3179,"date":1796,"orig":"Dieſe wird auch den Bothſchaftern eingeraͤumt, und allen Geſandten geſtattet man eine ausgedehntere Gewalt uͤber ihr Gefolge, als ſonſt dem Brodtherrn zuſteht.","norm":"Diese wird auch den Botschaftern eingeräumt, und allen Gesandten gestattet man eine ausgedehntere Gewalt über ihr Gefolge, als sonst dem Brotherrn zusteht.","orig_tok":["Dieſe","wird","auch","den","Bothſchaftern","eingeraͤumt",",","und","allen","Geſandten","geſtattet","man","eine","ausgedehntere","Gewalt","uͤber","ihr","Gefolge",",","als","ſonſt","dem","Brodtherrn","zuſteht","."],"norm_tok":["Diese","wird","auch","den","Botschaftern","eingeräumt",",","und","allen","Gesandten","gestattet","man","eine","ausgedehntere","Gewalt","über","ihr","Gefolge",",","als","sonst","dem","Brotherrn","zusteht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,76],[77,80],[81,85],[86,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,74],[75,78],[79,83],[84,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,146],[147,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.074900150299072}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3180,"date":1796,"orig":"Daß aber alle ſtreitige oder auch nur freywillige e) Gerichtbarkeit den Geſandten der unteren Klaſſen, beſonders den Reſidenten und Chargés d’affaires eingeraͤumt werde, laͤßt ſich wohl von den wenigſten der groͤßeren Hoͤfe mit Wahrheit behaupten.","norm":"Dass aber alle streitige oder auch nur freiwillige e) Gerichtsbarkeit den Gesandten der unteren Klassen, besonders den Residenten und Charge d' afaires eingeräumt werde, lässt sich wohl von den wenigsten der größeren Höfe mit Wahrheit behaupten.","orig_tok":["Daß","aber","alle","ſtreitige","oder","auch","nur","freywillige","e",")","Gerichtbarkeit","den","Geſandten","der","unteren","Klaſſen",",","beſonders","den","Reſidenten","und","Chargés","d’","affaires","eingeraͤumt","werde",",","laͤßt","ſich","wohl","von","den","wenigſten","der","groͤßeren","Hoͤfe","mit","Wahrheit","behaupten","."],"norm_tok":["Dass","aber","alle","streitige","oder","auch","nur","freiwillige","e",")","Gerichtsbarkeit","den","Gesandten","der","unteren","Klassen",",","besonders","den","Residenten","und","Charge","d'","afaires","eingeräumt","werde",",","lässt","sich","wohl","von","den","wenigsten","der","größeren","Höfe","mit","Wahrheit","behaupten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,51],[51,52],[53,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,93],[94,101],[101,102],[103,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,139],[140,142],[142,150],[151,162],[163,168],[168,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,217],[218,223],[224,227],[228,236],[237,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,52],[52,53],[54,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,95],[96,103],[103,104],[105,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,151],[152,162],[163,168],[168,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,216],[217,221],[222,225],[226,234],[235,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.175600051879883}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3181,"date":1796,"orig":"Eben ſo begehren zwar die Geſandten in Criminal- Verbrechen ihres Gefolges, wenn ſchon jetzt nicht leicht mehr den ganzen Umfang der Criminal-Gewalt f), gleichwohl das Recht den Verbrecher in ihrem Hotel binden zu laſſen, und ihn ihrem Landesherrn zur Beſtrafung zu uͤberliefern.","norm":"Eben so begehren zwar die Gesandten in Criminal-Verbrechen ihres Gefolges, wenn schon jetzt nicht leicht mehr den ganzen Umfang der Kriminalgewalt f), gleichwohl das Recht den Verbrecher in ihrem Hotel binden zu lassen, und ihn ihrem Landesherrn zur Bestrafung zu überliefern.","orig_tok":["Eben","ſo","begehren","zwar","die","Geſandten","in","Criminal-","Verbrechen","ihres","Gefolges",",","wenn","ſchon","jetzt","nicht","leicht","mehr","den","ganzen","Umfang","der","Criminal-Gewalt","f",")",",","gleichwohl","das","Recht","den","Verbrecher","in","ihrem","Hotel","binden","zu","laſſen",",","und","ihn","ihrem","Landesherrn","zur","Beſtrafung","zu","uͤberliefern","."],"norm_tok":["Eben","so","begehren","zwar","die","Gesandten","in","Criminal-Verbrechen","ihres","Gefolges",",","wenn","schon","jetzt","nicht","leicht","mehr","den","ganzen","Umfang","der","Kriminalgewalt","f",")",",","gleichwohl","das","Recht","den","Verbrecher","in","ihrem","Hotel","binden","zu","lassen",",","und","ihn","ihrem","Landesherrn","zur","Bestrafung","zu","überliefern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,48],[49,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,148],[149,150],[150,151],[151,152],[153,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,188],[189,191],[192,197],[198,203],[204,210],[211,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,247],[248,251],[252,262],[263,265],[266,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,146],[147,148],[148,149],[149,150],[151,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,186],[187,189],[190,195],[196,201],[202,208],[209,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,245],[246,249],[250,260],[261,263],[264,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50600004196167}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3182,"date":1796,"orig":"Doch auch dieſes Recht wird ihnen nicht allenthalben unbeſtritten anerkannt.","norm":"Doch auch dieses Recht wird ihnen nicht allenthalben unbestritten anerkannt.","orig_tok":["Doch","auch","dieſes","Recht","wird","ihnen","nicht","allenthalben","unbeſtritten","anerkannt","."],"norm_tok":["Doch","auch","dieses","Recht","wird","ihnen","nicht","allenthalben","unbestritten","anerkannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,52],[53,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,52],[53,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.791500091552734}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3183,"date":1796,"orig":"Unter dieſem Gefolge laſſen ſich jedoch nur diejenigen begreifen, welche wirklich der Geſandſchaft angehoͤren, nicht andere die ihn zufaͤllig begleiten, oder ſich unter deſſen Schutz zu begeben ſuchen.","norm":"Unter diesem Gefolge lassen sich jedoch nur diejenigen begreifen, welche wirklich der Gesandtschaft angehören, nicht andere die ihn zufällig begleiten, oder sich unter dessen Schutz zu begeben suchen.","orig_tok":["Unter","dieſem","Gefolge","laſſen","ſich","jedoch","nur","diejenigen","begreifen",",","welche","wirklich","der","Geſandſchaft","angehoͤren",",","nicht","andere","die","ihn","zufaͤllig","begleiten",",","oder","ſich","unter","deſſen","Schutz","zu","begeben","ſuchen","."],"norm_tok":["Unter","diesem","Gefolge","lassen","sich","jedoch","nur","diejenigen","begreifen",",","welche","wirklich","der","Gesandtschaft","angehören",",","nicht","andere","die","ihn","zufällig","begleiten",",","oder","sich","unter","dessen","Schutz","zu","begeben","suchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,81],[82,85],[86,98],[99,109],[109,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,168],[169,175],[176,182],[183,185],[186,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,81],[82,85],[86,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,174],[175,181],[182,184],[185,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611999988555908}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3184,"date":1796,"orig":"In England muß jeder auswaͤrtige Miniſter bey ſeiner Ankunft ein Verzeichniß der zu ſeinem Gefolge gehoͤrigen Perſonen einreichen und in der Folge die Veraͤnderungen anzeigen ſ.","norm":"In England muss jeder auswärtige Minister bei seiner Ankunft ein Verzeichnis der zu seinem Gefolge gehörigen Personen einreichen und in der Folge die Veränderungen anzeigen s.","orig_tok":["In","England","muß","jeder","auswaͤrtige","Miniſter","bey","ſeiner","Ankunft","ein","Verzeichniß","der","zu","ſeinem","Gefolge","gehoͤrigen","Perſonen","einreichen","und","in","der","Folge","die","Veraͤnderungen","anzeigen","ſ","."],"norm_tok":["In","England","muss","jeder","auswärtige","Minister","bei","seiner","Ankunft","ein","Verzeichnis","der","zu","seinem","Gefolge","gehörigen","Personen","einreichen","und","in","der","Folge","die","Veränderungen","anzeigen","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,109],[110,118],[119,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,165],[166,174],[175,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,108],[109,117],[118,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,163],[164,172],[173,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,null],[26,null],[null,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609000205993652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3185,"date":1796,"orig":"Parlementsacte 10 Anna. cap. 7; eine aͤhnliche Beſchraͤnkung enthaͤlt die portugiſiſche Verordnung von 1748.","norm":"Parlementsacte 10 Anna. cap. 7; eine ähnliche Beschränkung enthält die portugiesische Verordnung von 1748.","orig_tok":["Parlementsacte","10","Anna.","cap.","7",";","eine","aͤhnliche","Beſchraͤnkung","enthaͤlt","die","portugiſiſche","Verordnung","von","1748","."],"norm_tok":["Parlementsacte","10","Anna",".","cap",".","7",";","eine","ähnliche","Beschränkung","enthält","die","portugiesische","Verordnung","von","1748."],"orig_spans":[[0,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,60],[61,69],[70,73],[74,87],[88,98],[99,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,30],[30,31],[32,36],[37,45],[46,58],[59,66],[67,70],[71,85],[86,96],[97,100],[101,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.231299877166748}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3186,"date":1796,"orig":"Waͤre es nicht rathſam dieß uͤberall einzufuͤhren?","norm":"Wäre es nicht ratsam dies überall einzuführen?","orig_tok":["Waͤre","es","nicht","rathſam","dieß","uͤberall","einzufuͤhren","?"],"norm_tok":["Wäre","es","nicht","ratsam","dies","überall","einzuführen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.285699844360352}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3187,"date":1796,"orig":"Auf der andern Seite laͤßt ſich der bey einem neueren Falle 1790 zu Muͤnchen gemachte Unterſchied zwiſchen dem eigentlichen Gefolge und der uͤbrigen Suite (wozu man Hausofficianten und Bediente zaͤhlen wollte) wohl weder rechtfertigen noch anwenden.","norm":"Auf der anderen Seite lässt sich der bei einem neueren Falle 1790 zu München gemachte Unterschied zwischen dem eigentlichen Gefolge und der übrigen Suite (wozu man Hausoffizianten und Bediente zählen wollte) wohl weder rechtfertigen noch anwenden.","orig_tok":["Auf","der","andern","Seite","laͤßt","ſich","der","bey","einem","neueren","Falle","1790","zu","Muͤnchen","gemachte","Unterſchied","zwiſchen","dem","eigentlichen","Gefolge","und","der","uͤbrigen","Suite","(","wozu","man","Hausofficianten","und","Bediente","zaͤhlen","wollte",")","wohl","weder","rechtfertigen","noch","anwenden","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seite","lässt","sich","der","bei","einem","neueren","Falle","1790","zu","München","gemachte","Unterschied","zwischen","dem","eigentlichen","Gefolge","und","der","übrigen","Suite","(","wozu","man","Hausoffizianten","und","Bediente","zählen","wollte",")","wohl","weder","rechtfertigen","noch","anwenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,59],[60,64],[65,67],[68,76],[77,85],[86,97],[98,106],[107,110],[111,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,156],[156,160],[161,164],[165,180],[181,184],[185,193],[194,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,220],[221,234],[235,239],[240,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,76],[77,85],[86,97],[98,106],[107,110],[111,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,155],[155,159],[160,163],[164,179],[180,183],[184,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,218],[219,232],[233,237],[238,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907299995422363}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3188,"date":1796,"orig":"Auch das kann keinen Unterſchied machen ob der Bediente des Geſandten Unterthan oder Fremder ſey Bynkershoeck l. c. cap. 15.","norm":"Auch das kann keinen Unterschied machen ob der Bediente des Gesandten Untertan oder Fremder sei Bynkershoeck l. c. cap. 15.","orig_tok":["Auch","das","kann","keinen","Unterſchied","machen","ob","der","Bediente","des","Geſandten","Unterthan","oder","Fremder","ſey","Bynkershoeck","l.","c.","cap.","15","."],"norm_tok":["Auch","das","kann","keinen","Unterschied","machen","ob","der","Bediente","des","Gesandten","Untertan","oder","Fremder","sei","Bynkershoeck","l.","c.","cap",".","15."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,69],[70,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,109],[110,112],[113,115],[116,120],[121,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,69],[70,78],[79,83],[84,91],[92,95],[96,108],[109,111],[112,114],[115,118],[118,119],[120,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[20,19],[null,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.32480001449585}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3189,"date":1796,"orig":"Beyſpiele bat Moſer Beytraͤge Th. IV. S. 249.","norm":"Beispiele bat Moser Beiträge Th. IV. S. 249.","orig_tok":["Beyſpiele","bat","Moſer","Beytraͤge","Th.","IV.","S.","249","."],"norm_tok":["Beispiele","bat","Moser","Beiträge","Th",".","IV.","S.","249."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.778200149536133}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3190,"date":1796,"orig":"Ein Beyſpiel eines Streits zwiſchen Großbritannien und Frankreich hieruͤber hat Moſer Verſuch Th. IV. S. 324.","norm":"Ein Beispiel eines Streits zwischen Großbritannien und Frankreich hierüber hat Moser Versuch Th. IV. S. 324.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","eines","Streits","zwiſchen","Großbritannien","und","Frankreich","hieruͤber","hat","Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","324","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","eines","Streits","zwischen","Großbritannien","und","Frankreich","hierüber","hat","Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","324."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,35],[36,50],[51,54],[55,65],[66,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,35],[36,50],[51,54],[55,65],[66,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8882999420166025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3191,"date":1796,"orig":"Willenberg de invisdictione legati in comites ſuos.","norm":"Willenberg de invisdictione legati in comites suos.","orig_tok":["Willenberg","de","invisdictione","legati","in","comites","ſuos","."],"norm_tok":["Willenberg","de","invisdictione","legati","in","comites","suos","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,27],[28,34],[35,37],[38,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,27],[28,34],[35,37],[38,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.106500148773193}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3192,"date":1796,"orig":"Gedani 1705. 4. Bynkershoeck l. c. cap. 15. glaubt aus dem Grundſatze der Exterritorialitaͤt ſtehe hieruͤber dem Souverain des Geſandten allein das Entſcheidungsrecht zu; dieß ſcheint zuviel behauptet.","norm":"Gedani 1705 . 4. Bynkershoeck l. c. cap. 15. glaubt aus dem Grundsatze der Exterritorialität stehe hierüber dem Souverän des Gesandten allein das Entscheidungsrecht zu; dies scheint zu viel behauptet.","orig_tok":["Gedani","1705",".","4.","Bynkershoeck","l.","c.","cap.","15.","glaubt","aus","dem","Grundſatze","der","Exterritorialitaͤt","ſtehe","hieruͤber","dem","Souverain","des","Geſandten","allein","das","Entſcheidungsrecht","zu",";","dieß","ſcheint","zuviel","behauptet","."],"norm_tok":["Gedani","1705",".","4.","Bynkershoeck","l.","c.","cap",".","15.","glaubt","aus","dem","Grundsatze","der","Exterritorialität","stehe","hierüber","dem","Souverän","des","Gesandten","allein","das","Entscheidungsrecht","zu",";","dies","scheint","zu","viel","behauptet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,136],[137,143],[144,147],[148,166],[167,169],[169,170],[171,175],[176,183],[184,190],[191,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,16],[17,29],[30,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,92],[93,98],[99,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,134],[135,141],[142,145],[146,164],[165,167],[167,168],[169,173],[174,181],[182,184],[185,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[30,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7855000495910645}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3193,"date":1796,"orig":"Sehr gut ſagt Kluit hiſt fed. T. II. cap. 10. der Souverain des Geſandten ertheile ihm das Recht ſelbſt, der Hof aber an den er geſandt wird die Erlaubniß es auszuuͤben.","norm":"Sehr gut sagt Kluit hisst fed. T. II. cap. 10. der Souverän des Gesandten erteile ihm das Recht selbst, der Hof aber an den er gesandt wird die Erlaubnis es auszuüben.","orig_tok":["Sehr","gut","ſagt","Kluit","hiſt","fed.","T.","II.","cap.","10.","der","Souverain","des","Geſandten","ertheile","ihm","das","Recht","ſelbſt",",","der","Hof","aber","an","den","er","geſandt","wird","die","Erlaubniß","es","auszuuͤben","."],"norm_tok":["Sehr","gut","sagt","Kluit","hisst","fed",".","T.","II.","cap",".","10.","der","Souverän","des","Gesandten","erteile","ihm","das","Recht","selbst",",","der","Hof","aber","an","den","er","gesandt","wird","die","Erlaubnis","es","auszuüben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,135],[136,140],[141,144],[145,154],[155,157],[158,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037399768829346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3194,"date":1796,"orig":"Das Recht 1)","norm":"Das Recht 1)","orig_tok":["Das","Recht","1",")"],"norm_tok":["Das","Recht","1",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.547599792480469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3195,"date":1796,"orig":"Paͤſſe zu ertheilen, ſteht allen Geſandten zu, ſofern von Unterthanen ihres Sonverains die Rede iſt die in ihr Vaterland reiſen wollen; aber andren Fremden und beſonders eigenen Unterthanen des Staats wo ſie reſidiren ſind ſie nicht berechtiget Paͤſſe zu geben, obgleich jenes zuweilen durch Connivenz geſtattet wird.","norm":"Pässe zu erteilen, steht allen Gesandten zu, sofern von Untertanen ihres Sonverains die Rede ist die in ihr Vaterland reisen wollen; aber anderen Fremden und besonders eigenen Untertanen des Staats wo sie residieren sind sie nicht berechtiget Pässe zu geben, obgleich jenes zuweilen durch Konnivenz gestattet wird.","orig_tok":["Paͤſſe","zu","ertheilen",",","ſteht","allen","Geſandten","zu",",","ſofern","von","Unterthanen","ihres","Sonverains","die","Rede","iſt","die","in","ihr","Vaterland","reiſen","wollen",";","aber","andren","Fremden","und","beſonders","eigenen","Unterthanen","des","Staats","wo","ſie","reſidiren","ſind","ſie","nicht","berechtiget","Paͤſſe","zu","geben",",","obgleich","jenes","zuweilen","durch","Connivenz","geſtattet","wird","."],"norm_tok":["Pässe","zu","erteilen",",","steht","allen","Gesandten","zu",",","sofern","von","Untertanen","ihres","Sonverains","die","Rede","ist","die","in","ihr","Vaterland","reisen","wollen",";","aber","anderen","Fremden","und","besonders","eigenen","Untertanen","des","Staats","wo","sie","residieren","sind","sie","nicht","berechtiget","Pässe","zu","geben",",","obgleich","jenes","zuweilen","durch","Konnivenz","gestattet","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,69],[70,75],[76,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,155],[156,159],[160,169],[170,177],[178,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,207],[208,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,244],[245,251],[252,254],[255,260],[260,261],[262,270],[271,276],[277,285],[286,291],[292,301],[302,311],[312,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[17,18],[19,24],[25,30],[31,40],[41,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,72],[73,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,145],[146,153],[154,157],[158,167],[168,175],[176,186],[187,190],[191,197],[198,200],[201,204],[205,215],[216,220],[221,224],[225,230],[231,242],[243,248],[249,251],[252,257],[257,258],[259,267],[268,273],[274,282],[283,288],[289,298],[299,308],[309,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3592000007629395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3196,"date":1796,"orig":"Ob aber 2) allen Geſandten der unteren Klaſſen geſtattet werden wuͤrde, Leute ihres Gefolges welche vor den Landesgerichten als Zeugen vorgeſchlagen wuͤrden ſelbſt abzuhoͤren ſcheint mir zweifelhaft, obwohl der Verf. der Effais fur divers ſujet. de politique 1778. 8. p. 36. dieß hehauptet.","norm":"Ob aber 2) allen Gesandten der unteren Klassen gestattet werden würde, Leute ihres Gefolges welche vor den Landesgerichten als Zeugen vorgeschlagen würden selbst abzuhören scheint mir zweifelhaft, obwohl der Verf. der Effais für divers sujet . de politique 1778 . 8. p. 36. dies hehauptet.","orig_tok":["Ob","aber","2",")","allen","Geſandten","der","unteren","Klaſſen","geſtattet","werden","wuͤrde",",","Leute","ihres","Gefolges","welche","vor","den","Landesgerichten","als","Zeugen","vorgeſchlagen","wuͤrden","ſelbſt","abzuhoͤren","ſcheint","mir","zweifelhaft",",","obwohl","der","Verf.","der","Effais","fur","divers","ſujet",".","de","politique","1778",".","8.","p.","36.","dieß","hehauptet","."],"norm_tok":["Ob","aber","2",")","allen","Gesandten","der","unteren","Klassen","gestattet","werden","würde",",","Leute","ihres","Gefolges","welche","vor","den","Landesgerichten","als","Zeugen","vorgeschlagen","würden","selbst","abzuhören","scheint","mir","zweifelhaft",",","obwohl","der","Verf",".","der","Effais","für","divers","sujet",".","de","politique","1778",".","8.","p.","36.","dies","hehauptet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,123],[124,127],[128,134],[135,148],[149,156],[157,163],[164,174],[175,182],[183,186],[187,198],[198,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,244],[244,245],[246,248],[249,258],[259,263],[263,264],[265,267],[268,270],[271,274],[275,279],[280,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,82],[83,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,122],[123,126],[127,133],[134,147],[148,154],[155,161],[162,171],[172,179],[180,183],[184,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,235],[236,241],[242,243],[244,246],[247,256],[257,261],[262,263],[264,266],[267,269],[270,273],[274,278],[279,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.192100048065185}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3197,"date":1796,"orig":"Daß 3)","norm":"Dass 3)","orig_tok":["Daß","3",")"],"norm_tok":["Dass","3",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.91469955444336}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3198,"date":1796,"orig":"Geſandte ein Teſtament einer Perſon ihres Gefolges aufnehmen und dadurch dieſem die Kraft eines gerichtlichen Teſtaments beylegen koͤnnen, ſcheint mir ungezweifelt; ob aber eben dieſes ſtatt habe wenn ein Fremder bey ihm ein Teſtament niederlegt, ſcheint, ſofern dazu die Competenz des Richters nicht erfordert wird, von der Frage abzuhaͤngen, ob dem Geſandten uͤberhaupt voͤllige Gerichtbarkeit anerkannt werde.","norm":"Gesandte ein Testament einer Person ihres Gefolges aufnehmen und dadurch diesem die Kraft eines gerichtlichen Testaments beilegen können, scheint mir ungezweifelt; ob aber eben dieses statt habe wenn ein Fremder bei ihm ein Testament niederlegt, scheint, sofern dazu die Kompetenz des Richters nicht erfordert wird, von der Frage abzuhängen, ob dem Gesandten überhaupt völlige Gerichtsbarkeit anerkannt werde.","orig_tok":["Geſandte","ein","Teſtament","einer","Perſon","ihres","Gefolges","aufnehmen","und","dadurch","dieſem","die","Kraft","eines","gerichtlichen","Teſtaments","beylegen","koͤnnen",",","ſcheint","mir","ungezweifelt",";","ob","aber","eben","dieſes","ſtatt","habe","wenn","ein","Fremder","bey","ihm","ein","Teſtament","niederlegt",",","ſcheint",",","ſofern","dazu","die","Competenz","des","Richters","nicht","erfordert","wird",",","von","der","Frage","abzuhaͤngen",",","ob","dem","Geſandten","uͤberhaupt","voͤllige","Gerichtbarkeit","anerkannt","werde","."],"norm_tok":["Gesandte","ein","Testament","einer","Person","ihres","Gefolges","aufnehmen","und","dadurch","diesem","die","Kraft","eines","gerichtlichen","Testaments","beilegen","können",",","scheint","mir","ungezweifelt",";","ob","aber","eben","dieses","statt","habe","wenn","ein","Fremder","bei","ihm","ein","Testament","niederlegt",",","scheint",",","sofern","dazu","die","Kompetenz","des","Richters","nicht","erfordert","wird",",","von","der","Frage","abzuhängen",",","ob","dem","Gesandten","überhaupt","völlige","Gerichtsbarkeit","anerkannt","werde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,50],[51,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,109],[110,120],[121,129],[130,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,234],[235,245],[245,246],[247,254],[254,255],[256,262],[263,267],[268,271],[272,281],[282,285],[286,294],[295,300],[301,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,342],[342,343],[344,346],[347,350],[351,360],[361,371],[372,380],[381,395],[396,405],[406,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,50],[51,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,109],[110,120],[121,129],[130,136],[136,137],[138,145],[146,149],[150,162],[162,163],[164,166],[167,171],[172,176],[177,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,244],[244,245],[246,253],[253,254],[255,261],[262,266],[267,270],[271,280],[281,284],[285,293],[294,299],[300,309],[310,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,340],[340,341],[342,344],[345,348],[349,358],[359,368],[369,376],[377,392],[393,402],[403,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841800212860107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3199,"date":1796,"orig":"Das Recht in ſeinem Hotel ein Criminial-Urtheil zu ſprechen und zu vollziehn wird jetzt kein Geſandter der chriſtlichen Maͤchte leicht behaupten, ob es gleich ehemahls Beyſpiele der Art gegeben und noch jetzt die tuͤrkiſchen Geſandten ſich dergleichen zuweilen erlaubt haben, wenn ſchon die ausgedehntere Gerichtbarkeit die man zu Conſtantinopel den auswaͤrtigen Geſandten geſtattet, ſich nicht bis dahin erſtreckt.","norm":"Das Recht in seinem Hotel ein Criminial-Urtheil zu sprechen und zu vollziehen wird jetzt kein Gesandter der christlichen Mächte leicht behaupten, ob es gleich ehemals Beispiele der Art gegeben und noch jetzt die türkischen Gesandten sich dergleichen zuweilen erlaubt haben, wenn schon die ausgedehntere Gerichtsbarkeit die man zu Konstantinopel den auswärtigen Gesandten gestattet, sich nicht bis dahin erstreckt.","orig_tok":["Das","Recht","in","ſeinem","Hotel","ein","Criminial-Urtheil","zu","ſprechen","und","zu","vollziehn","wird","jetzt","kein","Geſandter","der","chriſtlichen","Maͤchte","leicht","behaupten",",","ob","es","gleich","ehemahls","Beyſpiele","der","Art","gegeben","und","noch","jetzt","die","tuͤrkiſchen","Geſandten","ſich","dergleichen","zuweilen","erlaubt","haben",",","wenn","ſchon","die","ausgedehntere","Gerichtbarkeit","die","man","zu","Conſtantinopel","den","auswaͤrtigen","Geſandten","geſtattet",",","ſich","nicht","bis","dahin","erſtreckt","."],"norm_tok":["Das","Recht","in","seinem","Hotel","ein","Criminial-Urtheil","zu","sprechen","und","zu","vollziehen","wird","jetzt","kein","Gesandter","der","christlichen","Mächte","leicht","behaupten",",","ob","es","gleich","ehemals","Beispiele","der","Art","gegeben","und","noch","jetzt","die","türkischen","Gesandten","sich","dergleichen","zuweilen","erlaubt","haben",",","wenn","schon","die","ausgedehntere","Gerichtsbarkeit","die","man","zu","Konstantinopel","den","auswärtigen","Gesandten","gestattet",",","sich","nicht","bis","dahin","erstreckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,47],[48,50],[51,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,102],[103,106],[107,119],[120,127],[128,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,151],[152,158],[159,167],[168,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,224],[225,234],[235,239],[240,251],[252,260],[261,268],[269,274],[274,275],[276,280],[281,286],[287,290],[291,304],[305,319],[320,323],[324,327],[328,330],[331,345],[346,349],[350,362],[363,372],[373,382],[382,383],[384,388],[389,394],[395,398],[399,404],[405,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,47],[48,50],[51,59],[60,63],[64,66],[67,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,120],[121,127],[128,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,151],[152,158],[159,166],[167,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,211],[212,222],[223,232],[233,237],[238,249],[250,258],[259,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,284],[285,288],[289,302],[303,318],[319,322],[323,326],[327,329],[330,344],[345,348],[349,360],[361,370],[371,380],[380,381],[382,386],[387,392],[393,396],[397,402],[403,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731400012969971}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3200,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IV. Cap. 19.","norm":"Moser Versuch Th. IV. Cap. 19.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IV.","Cap.","19","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IV.","Cap",".","19."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.023399829864502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3201,"date":1796,"orig":"Dieſes Recht wuͤrde man ſelbſt den fremden Souverainen wenn ſie in Perſon kaͤmen nicht einraͤumen, und mehr als dieſe koͤnnen die Geſandten nicht begehren.","norm":"Dieses Recht würde man selbst den fremden Souveränen wenn sie in Person kämen nicht einräumen, und mehr als diese können die Gesandten nicht begehren.","orig_tok":["Dieſes","Recht","wuͤrde","man","ſelbſt","den","fremden","Souverainen","wenn","ſie","in","Perſon","kaͤmen","nicht","einraͤumen",",","und","mehr","als","dieſe","koͤnnen","die","Geſandten","nicht","begehren","."],"norm_tok":["Dieses","Recht","würde","man","selbst","den","fremden","Souveränen","wenn","sie","in","Person","kämen","nicht","einräumen",",","und","mehr","als","diese","können","die","Gesandten","nicht","begehren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,80],[81,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,129],[130,139],[140,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.74560022354126}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3202,"date":1796,"orig":"Frankreich wuͤrde uͤber das Betragen der Koͤniginn Chriſtina gegen Monaldeſchi gewiß ſelbſt dann ſich beſchwert haben, wenn ſie auch noch regierende Koͤniginn geweſen waͤre.","norm":"Frankreich würde über das Betragen der Königin Christina gegen Monaldeschi gewiss selbst dann sich beschwert haben, wenn sie auch noch regierende Königin gewesen wäre.","orig_tok":["Frankreich","wuͤrde","uͤber","das","Betragen","der","Koͤniginn","Chriſtina","gegen","Monaldeſchi","gewiß","ſelbſt","dann","ſich","beſchwert","haben",",","wenn","ſie","auch","noch","regierende","Koͤniginn","geweſen","waͤre","."],"norm_tok":["Frankreich","würde","über","das","Betragen","der","Königin","Christina","gegen","Monaldeschi","gewiss","selbst","dann","sich","beschwert","haben",",","wenn","sie","auch","noch","regierende","Königin","gewesen","wäre","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,66],[67,78],[79,84],[85,91],[92,96],[97,101],[102,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,148],[149,158],[159,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,56],[57,62],[63,74],[75,81],[82,88],[89,93],[94,98],[99,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,145],[146,153],[154,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829999923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3203,"date":1796,"orig":"§. 217. Ius aſyli.","norm":"§. 217. Ius asyli.","orig_tok":["§.","217.","Ius","aſyli","."],"norm_tok":["§",".","217.","Ius","asyli","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.491900444030762}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3204,"date":1796,"orig":"Die Befreyung des Geſandten von der Gerichtbarkeit erſtreckt ſich auch in ſofern auf ſein Hotel, daß den gemeinen Polizey- Zoll- und anderen Bedienten des Staats in daſſelbige einzudringen und hier Durchſuchungen ſo wie in dem Hauſe eines bloßen Privatmanns anzuſtellen nicht zuſteht.","norm":"Die Befreiung des Gesandten von der Gerichtsbarkeit erstreckt sich auch insofern auf sein Hotel, dass den gemeinen Polizey-Zoll- und anderen Bedienten des Staats in dasselbe einzudringen und hier Durchsuchungen so wie in dem Hause eines bloßen Privatmanns anzustellen nicht zusteht.","orig_tok":["Die","Befreyung","des","Geſandten","von","der","Gerichtbarkeit","erſtreckt","ſich","auch","in","ſofern","auf","ſein","Hotel",",","daß","den","gemeinen","Polizey-","Zoll-","und","anderen","Bedienten","des","Staats","in","daſſelbige","einzudringen","und","hier","Durchſuchungen","ſo","wie","in","dem","Hauſe","eines","bloßen","Privatmanns","anzuſtellen","nicht","zuſteht","."],"norm_tok":["Die","Befreiung","des","Gesandten","von","der","Gerichtsbarkeit","erstreckt","sich","auch","insofern","auf","sein","Hotel",",","dass","den","gemeinen","Polizey-Zoll-","und","anderen","Bedienten","des","Staats","in","dasselbe","einzudringen","und","hier","Durchsuchungen","so","wie","in","dem","Hause","eines","bloßen","Privatmanns","anzustellen","nicht","zusteht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,50],[51,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,175],[176,188],[189,192],[193,197],[198,212],[213,215],[216,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,245],[246,257],[258,269],[270,275],[276,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,51],[52,61],[62,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,128],[129,132],[133,140],[141,150],[151,154],[155,161],[162,164],[165,173],[174,186],[187,190],[191,195],[196,210],[211,213],[214,217],[218,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,243],[244,255],[256,267],[268,273],[274,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059500217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3205,"date":1796,"orig":"Dieſer Punct iſt außer Streit a).","norm":"Dieser Punkt ist außer Streit a).","orig_tok":["Dieſer","Punct","iſt","außer","Streit","a",")","."],"norm_tok":["Dieser","Punkt","ist","außer","Streit","a",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,31],[31,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,31],[31,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81279993057251}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3206,"date":1796,"orig":"Kann aber der Geſandte ſein Haus zum Zufluchtsort b) fuͤr Verbrecher machen, und der Obrigkeit die ſie verfolgt ihre Auslieferung verweigern, und wie weit gehn in dieſem Fall die Rechte der letzteren?","norm":"Kann aber der Gesandte sein Haus zum Zufluchtsort b) für Verbrecher machen, und der Obrigkeit die sie verfolgt ihre Auslieferung verweigern, und wie weit gehen in diesem Fall die Rechte der letzteren?","orig_tok":["Kann","aber","der","Geſandte","ſein","Haus","zum","Zufluchtsort","b",")","fuͤr","Verbrecher","machen",",","und","der","Obrigkeit","die","ſie","verfolgt","ihre","Auslieferung","verweigern",",","und","wie","weit","gehn","in","dieſem","Fall","die","Rechte","der","letzteren","?"],"norm_tok":["Kann","aber","der","Gesandte","sein","Haus","zum","Zufluchtsort","b",")","für","Verbrecher","machen",",","und","der","Obrigkeit","die","sie","verfolgt","ihre","Auslieferung","verweigern",",","und","wie","weit","gehen","in","diesem","Fall","die","Rechte","der","letzteren","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,49],[50,51],[51,52],[53,57],[58,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,49],[50,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,115],[116,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.512199878692627}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3207,"date":1796,"orig":"Waͤre der Grundſatz der Exterritorialitaͤt in ſeiner ganzen Ausdehnung gegruͤndet, ſo wuͤrde ein Verbrecher der in das Haus eines Geſandten gefluͤchtet iſt angeſehn werden muͤſſen, als ob er außer Landes geflohen waͤre, und daher wuͤrde weder deſſen Auslieferung als ein vollkommnes Recht begehrt, noch er mit Gewalt herausgezogen werden duͤrfen.","norm":"Wäre der Grundsatz der Exterritorialität in seiner ganzen Ausdehnung gegründet, so würde ein Verbrecher der in das Haus eines Gesandten geflüchtet ist angesehen werden müssen, als ob er außer Landes geflohen wäre, und daher würde weder dessen Auslieferung als ein vollkommenes Recht begehrt, noch er mit Gewalt herausgezogen werden dürfen.","orig_tok":["Waͤre","der","Grundſatz","der","Exterritorialitaͤt","in","ſeiner","ganzen","Ausdehnung","gegruͤndet",",","ſo","wuͤrde","ein","Verbrecher","der","in","das","Haus","eines","Geſandten","gefluͤchtet","iſt","angeſehn","werden","muͤſſen",",","als","ob","er","außer","Landes","geflohen","waͤre",",","und","daher","wuͤrde","weder","deſſen","Auslieferung","als","ein","vollkommnes","Recht","begehrt",",","noch","er","mit","Gewalt","herausgezogen","werden","duͤrfen","."],"norm_tok":["Wäre","der","Grundsatz","der","Exterritorialität","in","seiner","ganzen","Ausdehnung","gegründet",",","so","würde","ein","Verbrecher","der","in","das","Haus","eines","Gesandten","geflüchtet","ist","angesehen","werden","müssen",",","als","ob","er","außer","Landes","geflohen","wäre",",","und","daher","würde","weder","dessen","Auslieferung","als","ein","vollkommenes","Recht","begehrt",",","noch","er","mit","Gewalt","herausgezogen","werden","dürfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,42],[43,45],[46,52],[53,59],[60,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,139],[140,151],[152,155],[156,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,190],[191,196],[197,203],[204,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,236],[237,242],[243,249],[250,262],[263,266],[267,270],[271,282],[283,288],[289,296],[296,297],[298,302],[303,305],[306,309],[310,316],[317,330],[331,337],[338,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,68],[69,78],[78,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,135],[136,146],[147,150],[151,160],[161,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,185],[186,191],[192,198],[199,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,235],[236,242],[243,255],[256,259],[260,263],[264,276],[277,282],[283,290],[290,291],[292,296],[297,299],[300,303],[304,310],[311,324],[325,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.076000213623047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3208,"date":1796,"orig":"Aber das allgemeine Voͤlkerrecht geht ſo weit nicht, und das poſitive leidet Beſchraͤnkungen, wenn unbeſchadet des Zwecks der Geſandſchaft die Sicherheit des Staats ſie erfordert.","norm":"Aber das allgemeine Völkerrecht geht so weit nicht, und das positive leidet Beschränkungen, wenn unbeschadet des Zwecks der Gesandtschaft die Sicherheit des Staats sie erfordert.","orig_tok":["Aber","das","allgemeine","Voͤlkerrecht","geht","ſo","weit","nicht",",","und","das","poſitive","leidet","Beſchraͤnkungen",",","wenn","unbeſchadet","des","Zwecks","der","Geſandſchaft","die","Sicherheit","des","Staats","ſie","erfordert","."],"norm_tok":["Aber","das","allgemeine","Völkerrecht","geht","so","weit","nicht",",","und","das","positive","leidet","Beschränkungen",",","wenn","unbeschadet","des","Zwecks","der","Gesandtschaft","die","Sicherheit","des","Staats","sie","erfordert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,92],[92,93],[94,98],[99,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,138],[139,142],[143,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,90],[90,91],[92,96],[97,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.650199890136719}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3209,"date":1796,"orig":"Nun hat der Geſandte kein Recht einen ihm nicht unterworfenen Verbrecher der Juſtiz des Landes vorzuenthalten; wenn er daher demjenigen den der Staat erwieſener oder geargwohnter Verbrechen wegen verfolgt, in ſeinem Hauſe Zuflucht ertheilet, und auf erfolgte Requiſition deſſen Auslieferung verweigert, ſo iſt der Staat, wenn er von der Aufnahme gewiß iſt, berechtiget nicht nur die Flucht des Aufgenommenen durch alle zweckmaͤßige Mittel von außen zu verhindern, ſondern ſelbſt ihn mit Gewalt aus dem Hauſe des Geſandten wegzufuͤhren, der alle Folgen ſeines unrechtmaͤßigen Betragens ſich ſelbſt beyzumeſſen hat c).","norm":"Nun hat der Gesandte kein Recht einen ihm nicht unterworfenen Verbrecher der Justiz des Landes vorzuenthalten; wenn er daher demjenigen den der Staat erwiesener oder geargwohnter Verbrechen wegen verfolgt, in seinem Hause Zuflucht erteilet, und auf erfolgte Requisition dessen Auslieferung verweigert, so ist der Staat, wenn er von der Aufnahme gewiss ist, berechtiget nicht nur die Flucht des Aufgenommenen durch alle zweckmäßige Mittel von außen zu verhindern, sondern selbst ihn mit Gewalt aus dem Hause des Gesandten wegzuführen, der alle Folgen seines unrechtmäßigen Betragens sich selbst beizumessen hat c).","orig_tok":["Nun","hat","der","Geſandte","kein","Recht","einen","ihm","nicht","unterworfenen","Verbrecher","der","Juſtiz","des","Landes","vorzuenthalten",";","wenn","er","daher","demjenigen","den","der","Staat","erwieſener","oder","geargwohnter","Verbrechen","wegen","verfolgt",",","in","ſeinem","Hauſe","Zuflucht","ertheilet",",","und","auf","erfolgte","Requiſition","deſſen","Auslieferung","verweigert",",","ſo","iſt","der","Staat",",","wenn","er","von","der","Aufnahme","gewiß","iſt",",","berechtiget","nicht","nur","die","Flucht","des","Aufgenommenen","durch","alle","zweckmaͤßige","Mittel","von","außen","zu","verhindern",",","ſondern","ſelbſt","ihn","mit","Gewalt","aus","dem","Hauſe","des","Geſandten","wegzufuͤhren",",","der","alle","Folgen","ſeines","unrechtmaͤßigen","Betragens","ſich","ſelbſt","beyzumeſſen","hat","c",")","."],"norm_tok":["Nun","hat","der","Gesandte","kein","Recht","einen","ihm","nicht","unterworfenen","Verbrecher","der","Justiz","des","Landes","vorzuenthalten",";","wenn","er","daher","demjenigen","den","der","Staat","erwiesener","oder","geargwohnter","Verbrechen","wegen","verfolgt",",","in","seinem","Hause","Zuflucht","erteilet",",","und","auf","erfolgte","Requisition","dessen","Auslieferung","verweigert",",","so","ist","der","Staat",",","wenn","er","von","der","Aufnahme","gewiss","ist",",","berechtiget","nicht","nur","die","Flucht","des","Aufgenommenen","durch","alle","zweckmäßige","Mittel","von","außen","zu","verhindern",",","sondern","selbst","ihn","mit","Gewalt","aus","dem","Hause","des","Gesandten","wegzuführen",",","der","alle","Folgen","seines","unrechtmäßigen","Betragens","sich","selbst","beizumessen","hat","c",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,160],[161,165],[166,178],[179,189],[190,195],[196,204],[204,205],[206,208],[209,215],[216,221],[222,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,270],[271,277],[278,290],[291,301],[301,302],[303,305],[306,309],[310,313],[314,319],[319,320],[321,325],[326,328],[329,332],[333,336],[337,345],[346,351],[352,355],[355,356],[357,368],[369,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,393],[394,407],[408,413],[414,418],[419,431],[432,438],[439,442],[443,448],[449,451],[452,462],[462,463],[464,471],[472,478],[479,482],[483,486],[487,493],[494,497],[498,501],[502,507],[508,511],[512,521],[522,534],[534,535],[536,539],[540,544],[545,551],[552,558],[559,574],[575,584],[585,589],[590,596],[597,608],[609,612],[613,614],[614,615],[615,616]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,160],[161,165],[166,178],[179,189],[190,195],[196,204],[204,205],[206,208],[209,215],[216,221],[222,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,269],[270,276],[277,289],[290,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,312],[313,318],[318,319],[320,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,344],[345,351],[352,355],[355,356],[357,368],[369,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,393],[394,407],[408,413],[414,418],[419,430],[431,437],[438,441],[442,447],[448,450],[451,461],[461,462],[463,470],[471,477],[478,481],[482,485],[486,492],[493,496],[497,500],[501,506],[507,510],[511,520],[521,532],[532,533],[534,537],[538,542],[543,549],[550,556],[557,571],[572,581],[582,586],[587,593],[594,605],[606,609],[610,611],[611,612],[612,613]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3277997970581055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3210,"date":1796,"orig":"Nach der Praxis ward zwar ehemahls, ſo lange uͤberhaupt mit den privilegiis aſyli verſchwenderiſch umgegangen, wurde den Geſandten ein ius aſyli fuͤr ihre Haͤuſer faſt durchgehends eingeraͤumt, und noch jetzt behauptet es jeder Geſandte, auch giebt es noch einige Hoͤfe in welchen das Herkommen zum Vortheil der Geſandten iſt d), und an manchen andren wird in Faͤllen von Privatverbrechen (fuͤr welche aber der Geſandte ſelten Schutz ertheilt) nachgeſehn, aber jeder Staat haͤlt ſich fuͤr berechtiget diejenigen die er als Staatsverbrecher verfolgt, im Weigerungsfall mit Gewalt aus den Haͤuſern der Geſandten wegzufuͤhren e); daher ſind Streitigkeiten in ſolchen Faͤllen unvermeidlich, die aber mehrentheils ſchon eine Mißhelligkeit der Hoͤfe zum Grunde haben.","norm":"Nach der Praxis wurde zwar ehemals, solange überhaupt mit den privilegiis asyli verschwenderisch umgegangen, wurde den Gesandten ein Jus asyli für ihre Häuser fast durchgehend eingeräumt, und noch jetzt behauptet es jeder Gesandte, auch gibt es noch einige Höfe in welchen das Herkommen zum Vorteil der Gesandten ist d), und an manchen anderen wird in Fällen von Privatverbrechen (für welche aber der Gesandte selten Schutz erteilt) nachgesehen, aber jeder Staat hält sich für berechtiget diejenigen die er als Staatsverbrecher verfolgt, im Weigerungsfall mit Gewalt aus den Häusern der Gesandten wegzuführen e); daher sind Streitigkeiten in solchen Fällen unvermeidlich, die aber mehrenteils schon eine Misshelligkeit der Höfe zum Grunde haben.","orig_tok":["Nach","der","Praxis","ward","zwar","ehemahls",",","ſo","lange","uͤberhaupt","mit","den","privilegiis","aſyli","verſchwenderiſch","umgegangen",",","wurde","den","Geſandten","ein","ius","aſyli","fuͤr","ihre","Haͤuſer","faſt","durchgehends","eingeraͤumt",",","und","noch","jetzt","behauptet","es","jeder","Geſandte",",","auch","giebt","es","noch","einige","Hoͤfe","in","welchen","das","Herkommen","zum","Vortheil","der","Geſandten","iſt","d",")",",","und","an","manchen","andren","wird","in","Faͤllen","von","Privatverbrechen","(","fuͤr","welche","aber","der","Geſandte","ſelten","Schutz","ertheilt",")","nachgeſehn",",","aber","jeder","Staat","haͤlt","ſich","fuͤr","berechtiget","diejenigen","die","er","als","Staatsverbrecher","verfolgt",",","im","Weigerungsfall","mit","Gewalt","aus","den","Haͤuſern","der","Geſandten","wegzufuͤhren","e",")",";","daher","ſind","Streitigkeiten","in","ſolchen","Faͤllen","unvermeidlich",",","die","aber","mehrentheils","ſchon","eine","Mißhelligkeit","der","Hoͤfe","zum","Grunde","haben","."],"norm_tok":["Nach","der","Praxis","wurde","zwar","ehemals",",","solange","überhaupt","mit","den","privilegiis","asyli","verschwenderisch","umgegangen",",","wurde","den","Gesandten","ein","Jus","asyli","für","ihre","Häuser","fast","durchgehend","eingeräumt",",","und","noch","jetzt","behauptet","es","jeder","Gesandte",",","auch","gibt","es","noch","einige","Höfe","in","welchen","das","Herkommen","zum","Vorteil","der","Gesandten","ist","d",")",",","und","an","manchen","anderen","wird","in","Fällen","von","Privatverbrechen","(","für","welche","aber","der","Gesandte","selten","Schutz","erteilt",")","nachgesehen",",","aber","jeder","Staat","hält","sich","für","berechtiget","diejenigen","die","er","als","Staatsverbrecher","verfolgt",",","im","Weigerungsfall","mit","Gewalt","aus","den","Häusern","der","Gesandten","wegzuführen","e",")",";","daher","sind","Streitigkeiten","in","solchen","Fällen","unvermeidlich",",","die","aber","mehrenteils","schon","eine","Misshelligkeit","der","Höfe","zum","Grunde","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,98],[99,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,154],[155,162],[163,167],[168,180],[181,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,218],[219,221],[222,227],[228,236],[236,237],[238,242],[243,248],[249,251],[252,256],[257,263],[264,269],[270,272],[273,280],[281,284],[285,294],[295,298],[299,307],[308,311],[312,321],[322,325],[326,327],[327,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,344],[345,351],[352,356],[357,359],[360,367],[368,371],[372,388],[389,390],[390,394],[395,401],[402,406],[407,410],[411,419],[420,426],[427,433],[434,442],[442,443],[444,454],[454,455],[456,460],[461,466],[467,472],[473,478],[479,483],[484,488],[489,500],[501,511],[512,515],[516,518],[519,522],[523,539],[540,548],[548,549],[550,552],[553,567],[568,571],[572,578],[579,582],[583,586],[587,595],[596,599],[600,609],[610,622],[623,624],[624,625],[625,626],[627,632],[633,637],[638,652],[653,655],[656,663],[664,671],[672,685],[685,686],[687,690],[691,695],[696,708],[709,714],[715,719],[720,733],[734,737],[738,743],[744,747],[748,754],[755,760],[760,761]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,96],[97,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,163],[164,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,212],[213,215],[216,221],[222,230],[230,231],[232,236],[237,241],[242,244],[245,249],[250,256],[257,261],[262,264],[265,272],[273,276],[277,286],[287,290],[291,298],[299,302],[303,312],[313,316],[317,318],[318,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,335],[336,343],[344,348],[349,351],[352,358],[359,362],[363,379],[380,381],[381,384],[385,391],[392,396],[397,400],[401,409],[410,416],[417,423],[424,431],[431,432],[433,444],[444,445],[446,450],[451,456],[457,462],[463,467],[468,472],[473,476],[477,488],[489,499],[500,503],[504,506],[507,510],[511,527],[528,536],[536,537],[538,540],[541,555],[556,559],[560,566],[567,570],[571,574],[575,582],[583,586],[587,596],[597,608],[609,610],[610,611],[611,612],[613,618],[619,623],[624,638],[639,641],[642,649],[650,656],[657,670],[670,671],[672,675],[676,680],[681,692],[693,698],[699,703],[704,718],[719,722],[723,727],[728,731],[732,738],[739,744],[744,745]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059400081634521}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3211,"date":1796,"orig":"Was von dem Hotel des Geſandten geſagt worden, gilt auch von deſſen Waͤgen, die wenn ſie gleich an den mehreſten Hoͤfen von der gewoͤhnlichen Durchſuchung der Zollbeamten befreyet ſind, gleichwohl nicht dienen duͤrfen, um Verbrecher den Haͤnden der Juſtiz zu entziehn, und ſie außer Landes zu ſchaffen f).","norm":"Was von dem Hotel des Gesandten gesagt worden, gilt auch von dessen Wägen, die wenn sie gleich an den meisten Höfen von der gewöhnlichen Durchsuchung der Zollbeamten befreiet sind, gleichwohl nicht dienen dürfen, um Verbrecher den Händen der Justiz zu entziehen, und sie außer Landes zu schaffen f).","orig_tok":["Was","von","dem","Hotel","des","Geſandten","geſagt","worden",",","gilt","auch","von","deſſen","Waͤgen",",","die","wenn","ſie","gleich","an","den","mehreſten","Hoͤfen","von","der","gewoͤhnlichen","Durchſuchung","der","Zollbeamten","befreyet","ſind",",","gleichwohl","nicht","dienen","duͤrfen",",","um","Verbrecher","den","Haͤnden","der","Juſtiz","zu","entziehn",",","und","ſie","außer","Landes","zu","ſchaffen","f",")","."],"norm_tok":["Was","von","dem","Hotel","des","Gesandten","gesagt","worden",",","gilt","auch","von","dessen","Wägen",",","die","wenn","sie","gleich","an","den","meisten","Höfen","von","der","gewöhnlichen","Durchsuchung","der","Zollbeamten","befreiet","sind",",","gleichwohl","nicht","dienen","dürfen",",","um","Verbrecher","den","Händen","der","Justiz","zu","entziehen",",","und","sie","außer","Landes","zu","schaffen","f",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,141],[142,154],[155,158],[159,170],[171,179],[180,184],[184,185],[186,196],[197,202],[203,209],[210,217],[217,218],[219,221],[222,232],[233,236],[237,244],[245,248],[249,255],[256,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,289],[290,292],[293,301],[302,303],[303,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,136],[137,149],[150,153],[154,165],[166,174],[175,179],[179,180],[181,191],[192,197],[198,204],[205,211],[211,212],[213,215],[216,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,248],[249,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,283],[284,286],[287,295],[296,297],[297,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855400085449219}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3212,"date":1796,"orig":"In Faͤllen der Art iſt vielmehr der Hof zu einer Genugthuung fuͤr den Geſandten bereit ſ. z. B. den Fall des hollaͤndiſchen Geſandten zu Paris in Merc. h. et pol. 1749.","norm":"In Fällen der Art ist vielmehr der Hof zu einer Genugtuung für den Gesandten bereit s. z. B. den Fall des holländischen Gesandten zu Paris in Merc. h. et pol. 1749.","orig_tok":["In","Faͤllen","der","Art","iſt","vielmehr","der","Hof","zu","einer","Genugthuung","fuͤr","den","Geſandten","bereit","ſ.","z.","B.","den","Fall","des","hollaͤndiſchen","Geſandten","zu","Paris","in","Merc.","h.","et","pol.","1749","."],"norm_tok":["In","Fällen","der","Art","ist","vielmehr","der","Hof","zu","einer","Genugtuung","für","den","Gesandten","bereit","s.","z.","B.","den","Fall","des","holländischen","Gesandten","zu","Paris","in","Merc",".","h.","et","pol",".","1749."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,123],[124,133],[134,136],[137,142],[143,145],[146,151],[152,154],[155,157],[158,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,119],[120,129],[130,132],[133,138],[139,141],[142,146],[146,147],[148,150],[151,153],[154,157],[157,158],[159,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,null],[31,31],[null,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799200057983398}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3213,"date":1796,"orig":"T. I. p. 661. und Kluit hiſt. ſed. T. II. p. 541. und den in Rußland 1752.","norm":"T. I. p. 661. und Kluit hist. sed. T. II. p. 541. und den in Russland 1752.","orig_tok":["T.","I.","p.","661.","und","Kluit","hiſt.","ſed.","T.","II.","p.","541.","und","den","in","Rußland","1752","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","661.","und","Kluit","hist",".","sed",".","T.","II.","p.","541.","und","den","in","Russland","1752."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.612199783325195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3214,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IV. S. 307.","norm":"Moser Versuch Th. IV. S. 307.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","307","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","307."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.674300193786621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3215,"date":1796,"orig":"Thomasius de iure aſyli legatorum aedibus competente.","norm":"Thomasius de eure asyli legatorum aedibus competente.","orig_tok":["Thomasius","de","iure","aſyli","legatorum","aedibus","competente","."],"norm_tok":["Thomasius","de","eure","asyli","legatorum","aedibus","competente","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,33],[34,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,33],[34,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.753300189971924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3216,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1689. 4. und in diſſ. Lipſiens. p. 1103.","norm":"Lips. 1689 . 4. und in diss. Lipsiens. p. 1103.","orig_tok":["Lipſ.","1689",".","4.","und","in","diſſ.","Lipſiens.","p.","1103","."],"norm_tok":["Lips",".","1689",".","4.","und","in","diss",".","Lipsiens",".","p.","1103."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,37],[38,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,37],[37,38],[39,41],[42,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.407299995422363}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3217,"date":1796,"orig":"Vattel T. II. L. IV. cap. IX. §. 118.","norm":"Vattel T. II. L. IV. cap. IX. §. 118.","orig_tok":["Vattel","T.","II.","L.","IV.","cap.","IX.","§.","118","."],"norm_tok":["Vattel","T.","II.","L.","IV.","cap",".","IX",".","§",".","118."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[24,25],[26,28],[28,29],[30,31],[31,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.046000003814697}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3218,"date":1796,"orig":"So ward in Spanien das ius aſyli durch eine Verordnung von 1684 fuͤr das Haus des Geſandten anerkannt.","norm":"So wurde in Spanien das Jus asyli durch eine Verordnung von 1684 für das Haus des Gesandten anerkannt.","orig_tok":["So","ward","in","Spanien","das","ius","aſyli","durch","eine","Verordnung","von","1684","fuͤr","das","Haus","des","Geſandten","anerkannt","."],"norm_tok":["So","wurde","in","Spanien","das","Jus","asyli","durch","eine","Verordnung","von","1684","für","das","Haus","des","Gesandten","anerkannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,43],[44,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7600998878479}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3219,"date":1796,"orig":"Gleichwohl erlaubte man ſich 1726 den Herzog von Ripperda aus dem Hotel des engliſchen Geſandten mit Gewalt heraus zu holen, obwohl dieſer ihn mit Genehmigung des Hofes aufgenommen hatte.","norm":"Gleichwohl erlaubte man sich 1726 den Herzog von Riede aus dem Hotel des englischen Gesandten mit Gewalt herauszuholen, obwohl dieser ihn mit Genehmigung des Hofes aufgenommen hatte.","orig_tok":["Gleichwohl","erlaubte","man","ſich","1726","den","Herzog","von","Ripperda","aus","dem","Hotel","des","engliſchen","Geſandten","mit","Gewalt","heraus","zu","holen",",","obwohl","dieſer","ihn","mit","Genehmigung","des","Hofes","aufgenommen","hatte","."],"norm_tok":["Gleichwohl","erlaubte","man","sich","1726","den","Herzog","von","Riede","aus","dem","Hotel","des","englischen","Gesandten","mit","Gewalt","herauszuholen",",","obwohl","dieser","ihn","mit","Genehmigung","des","Hofes","aufgenommen","hatte","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,86],[87,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,162],[163,168],[169,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,83],[84,93],[94,97],[98,104],[105,118],[118,119],[120,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,157],[158,163],[164,175],[176,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.600800037384033}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3220,"date":1796,"orig":"Memoires de Montgon T. I. n. XI. XII. XIII. Rousset recueil T. IV. p. 69.","norm":"Mémoires de Montgon T. I. n. XI. XII. XIII. Rosset recueil T. IV. p. 69.","orig_tok":["Memoires","de","Montgon","T.","I.","n.","XI.","XII.","XIII.","Rousset","recueil","T.","IV.","p.","69","."],"norm_tok":["Mémoires","de","Montgon","T.","I.","n.","XI",".","XII",".","XIII",".","Rosset","recueil","T.","IV.","p.","69."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,42],[42,43],[44,50],[51,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.682799816131592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3221,"date":1796,"orig":"Merc. h. et pol. 1748.","norm":"Merc. h. et pol. 1748.","orig_tok":["Merc.","h.","et","pol.","1748","."],"norm_tok":["Merc",".","h.","et","pol",".","1748."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.034299850463867}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3222,"date":1796,"orig":"T. I. p. 53 u. f. 205 u. f. Moſer Verſuch Th. IV. S. 265 u. f. Kluit hiſt. fed. T. II. p. 540.","norm":"T. I. p. 53 u. f. 205 u. f. Moser Versuch Th. IV. S. 265 u. f. Kluit hist. fed. T. II. p. 540.","orig_tok":["T.","I.","p.","53","u.","f.","205","u.","f.","Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","265","u.","f.","Kluit","hiſt.","fed.","T.","II.","p.","540","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","53","u.","f.","205","u.","f.","Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","265","u.","f.","Kluit","hist",".","fed",".","T.","II.","p.","540."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.243199825286865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3223,"date":1796,"orig":"Vattel L. IV. cap. IX. §. 119.","norm":"Vattel L. IV. cap. IX. §. 119.","orig_tok":["Vattel","L.","IV.","cap.","IX.","§.","119","."],"norm_tok":["Vattel","L.","IV.","cap",".","IX",".","§",".","119."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,21],[21,22],[23,24],[24,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.895699977874756}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3224,"date":1796,"orig":"Ein Beyſpiel eines hieher gehoͤrigen Falles zu Rom 1750. ſ. in Moſer Verſuch Th. IV. S. 266; ein anderes zu Copenhagen von 1789 in Nouvelles extraordinaires 1789.","norm":"Ein Beispiel eines hierher gehörigen Falles zu Rom 1750 . s . in Moser Versuch Th. IV. S. 266; ein anderes zu Kopenhagen von 1789 in Nouvelles extraordinaires 1789.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","eines","hieher","gehoͤrigen","Falles","zu","Rom","1750",".","ſ",".","in","Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","266",";","ein","anderes","zu","Copenhagen","von","1789","in","Nouvelles","extraordinaires","1789","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","eines","hierher","gehörigen","Falles","zu","Rom","1750",".","s",".","in","Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","266",";","ein","anderes","zu","Kopenhagen","von","1789","in","Nouvelles","extraordinaires","1789."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,107],[108,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,140],[141,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,109],[110,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,142],[143,158],[159,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494999885559082}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3225,"date":1796,"orig":"26. 27 ſuppl.","norm":"26. 27 suhl.","orig_tok":["26.","27","ſuppl","."],"norm_tok":["26.","27","suhl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.311299800872803}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3226,"date":1796,"orig":"§. 218. Quartiers-Freyheit.","norm":"§. 218. Quartiers-Freiheit.","orig_tok":["§.","218.","Quartiers-Freyheit","."],"norm_tok":["§",".","218.","Quartiers-Freiheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.497499942779541}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3227,"date":1796,"orig":"Noch weniger vernuͤnftige Gruͤnde ſtreiten fuͤr die ſogenannte Quartiers-Freyheit (a)","norm":"Noch weniger vernünftige Gründe streiten für die sogenannte Quartiersfreiheit (a)","orig_tok":["Noch","weniger","vernuͤnftige","Gruͤnde","ſtreiten","fuͤr","die","ſogenannte","Quartiers-Freyheit","(","a",")"],"norm_tok":["Noch","weniger","vernünftige","Gründe","streiten","für","die","sogenannte","Quartiersfreiheit","(","a",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,25],[26,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,81],[82,83],[83,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,77],[78,79],[79,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.05679988861084}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3228,"date":1796,"orig":"(Franchiſe des quartiers) der Geſandten, kraft welcher ſie an einigen Orten ganze Quartiere der Stadt in welchen ihr Hotel gelegen iſt durch Aufhaͤngung der Wappen ihres Souverains b) von der Gerichtbarkeit des Landes auszunehmen begehren.","norm":"(Franchise des Quartiers) der Gesandten, Kraft welcher sie an einigen Orten ganze Quartiere der Stadt in welchen ihr Hotel gelegen ist durch Aufhängung der Wappen ihres Souveräns b) von der Gerichtsbarkeit des Landes auszunehmen begehren.","orig_tok":["(","Franchiſe","des","quartiers",")","der","Geſandten",",","kraft","welcher","ſie","an","einigen","Orten","ganze","Quartiere","der","Stadt","in","welchen","ihr","Hotel","gelegen","iſt","durch","Aufhaͤngung","der","Wappen","ihres","Souverains","b",")","von","der","Gerichtbarkeit","des","Landes","auszunehmen","begehren","."],"norm_tok":["(","Franchise","des","Quartiers",")","der","Gesandten",",","Kraft","welcher","sie","an","einigen","Orten","ganze","Quartiere","der","Stadt","in","welchen","ihr","Hotel","gelegen","ist","durch","Aufhängung","der","Wappen","ihres","Souveräns","b",")","von","der","Gerichtsbarkeit","des","Landes","auszunehmen","begehren","."],"orig_spans":[[0,1],[1,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,75],[76,81],[82,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,180],[181,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,206],[207,210],[211,217],[218,229],[230,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,1],[1,10],[11,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,75],[76,81],[82,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,178],[179,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,205],[206,209],[210,216],[217,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251399993896484}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3229,"date":1796,"orig":"Dieſer ehemahls an verſchiedenen Hoͤfen beſonders zu Rom c) geduldete Mißbrauch, beſteht nur ſchwach an wenig Orten d), und iſt weißlich an allen uͤbrigen abgeſchaft.","norm":"Dieser ehemals an verschiedenen Höfen besonders zu Rom c) geduldete Missbrauch, besteht nur schwach an wenig Orten d), und ist weißlich an allen übrigen abgeschafft.","orig_tok":["Dieſer","ehemahls","an","verſchiedenen","Hoͤfen","beſonders","zu","Rom","c",")","geduldete","Mißbrauch",",","beſteht","nur","ſchwach","an","wenig","Orten","d",")",",","und","iſt","weißlich","an","allen","uͤbrigen","abgeſchaft","."],"norm_tok":["Dieser","ehemals","an","verschiedenen","Höfen","besonders","zu","Rom","c",")","geduldete","Missbrauch",",","besteht","nur","schwach","an","wenig","Orten","d",")",",","und","ist","weißlich","an","allen","übrigen","abgeschafft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,32],[33,39],[40,49],[50,52],[53,56],[57,58],[58,59],[60,69],[70,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,117],[117,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,145],[146,154],[155,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,31],[32,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,56],[56,57],[58,67],[68,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,108],[109,114],[115,116],[116,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,138],[139,144],[145,152],[153,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.870299816131592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3230,"date":1796,"orig":"J. Upmark ſ. reſp. O. Toerne de franchiſia quarteriorum ſeu iure aſyli apud legatos.","norm":"J. Upmark s. resp. O. Toerne de franchisia quarteriorum seu eure asyli apud legatos.","orig_tok":["J.","Upmark","ſ.","reſp.","O.","Toerne","de","franchiſia","quarteriorum","ſeu","iure","aſyli","apud","legatos","."],"norm_tok":["J.","Upmark","s.","resp",".","O.","Toerne","de","franchisia","quarteriorum","seu","eure","asyli","apud","legatos","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,31],[32,42],[43,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,31],[32,42],[43,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.072800159454346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3231,"date":1796,"orig":"Upſal. 1706. 8.","norm":"Upsal. 1706 . 8.","orig_tok":["Upſal.","1706",".","8."],"norm_tok":["Upsal",".","1706",".","8."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"hy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.715700149536133}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3232,"date":1796,"orig":"Von dieſem Gebrauch des Aufhaͤngens der Wapen und den Folgen deſſelben ſ.","norm":"Von diesem Gebrauch des Aufhängens der Wappen und den Folgen desselben s.","orig_tok":["Von","dieſem","Gebrauch","des","Aufhaͤngens","der","Wapen","und","den","Folgen","deſſelben","ſ","."],"norm_tok":["Von","diesem","Gebrauch","des","Aufhängens","der","Wappen","und","den","Folgen","desselben","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,70],[71,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,70],[71,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,null],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201900005340576}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3233,"date":1796,"orig":"F. C. v. Moſer von den Rechten der Geſandten in Anſehung der Wapen ihres Souverains in Schott juriſt. Wochenblatt IIIr Jahrgang A. 33.","norm":"F. C. v. Moser von den Rechten der Gesandten in Ansehung der Wappen ihres Souveräns in Schott jurist. Wochenblatt ihr Jahrgang A. 33.","orig_tok":["F.","C.","v.","Moſer","von","den","Rechten","der","Geſandten","in","Anſehung","der","Wapen","ihres","Souverains","in","Schott","juriſt.","Wochenblatt","IIIr","Jahrgang","A.","33","."],"norm_tok":["F.","C.","v.","Moser","von","den","Rechten","der","Gesandten","in","Ansehung","der","Wappen","ihres","Souveräns","in","Schott","jurist",".","Wochenblatt","ihr","Jahrgang","A.","33."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,83],[84,86],[87,93],[94,101],[102,113],[114,118],[119,127],[128,130],[131,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,83],[84,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,113],[114,117],[118,126],[127,129],[130,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855899810791016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3234,"date":1796,"orig":"Ueber den beruͤhmten Streit zwiſchen Ludwig XIV. und Pabſt Innocenz XI. wegen der Quartiersfreyheit ſ.","norm":"Über den berühmten Streit zwischen Ludwig XIV. und Papst Innocenz XI. wegen der Quartiersfreiheit s.","orig_tok":["Ueber","den","beruͤhmten","Streit","zwiſchen","Ludwig","XIV.","und","Pabſt","Innocenz","XI.","wegen","der","Quartiersfreyheit","ſ","."],"norm_tok":["Über","den","berühmten","Streit","zwischen","Ludwig","XIV",".","und","Papst","Innocenz","XI",".","wegen","der","Quartiersfreiheit","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,27],[28,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,99],[100,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[26,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,97],[98,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,null],[15,null],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.461699962615967}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3235,"date":1796,"orig":"Lavardini legatio Romana eiusque cum Romano pontifice Innocent XI. diſſidio 1688. ad. 2. 1697.","norm":"Lavardini legatio Romana eiusque cum Romano pontifice Innocent XI. dissidio 1688. ad. 2. 1697.","orig_tok":["Lavardini","legatio","Romana","eiusque","cum","Romano","pontifice","Innocent","XI.","diſſidio","1688.","ad.","2.","1697","."],"norm_tok":["Lavardini","legatio","Romana","eiusque","cum","Romano","pontifice","Innocent","XI",".","dissidio","1688.","ad",".","2.","1697."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,62],[63,65],[65,66],[67,75],[76,81],[82,84],[84,85],[86,88],[89,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.888999938964844}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3236,"date":1796,"orig":"12. Thomasius de iure aſyli.","norm":"12. Thomasius de eure asyli.","orig_tok":["12.","Thomasius","de","iure","aſyli","."],"norm_tok":["12.","Thomasius","de","eure","asyli","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,21],[22,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"gl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.084699630737305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3237,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1689. 4. Schmauss corp. iur. gent. acad. T. I. p. 1069.","norm":"Lips. 1689 . 4. Schmaus corp. iur. gent. acad. T. I. p. 1069.","orig_tok":["Lipſ.","1689",".","4.","Schmauss","corp.","iur.","gent.","acad.","T.","I.","p.","1069","."],"norm_tok":["Lips",".","1689",".","4.","Schmaus","corp",".","iur",".","gent",".","acad",".","T.","I.","p.","1069."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,23],[24,28],[28,29],[30,33],[33,34],[35,39],[39,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,61]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.998000144958496}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3238,"date":1796,"orig":"In Spanien wo dieſer Mißbrauch ehemahls beſtand ſuchte man ſchon 1594 ihn aufzuheben ſ.","norm":"In Spanien wo dieser Missbrauch ehemals bestand suchte man schon 1594 ihn aufzuheben s.","orig_tok":["In","Spanien","wo","dieſer","Mißbrauch","ehemahls","beſtand","ſuchte","man","ſchon","1594","ihn","aufzuheben","ſ","."],"norm_tok":["In","Spanien","wo","dieser","Missbrauch","ehemals","bestand","suchte","man","schon","1594","ihn","aufzuheben","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,20],[21,30],[31,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,20],[21,31],[32,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[14,null],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.32859992980957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3239,"date":1796,"orig":"Khevenhuller aunales T. IV. p. 1340, und durch die ſchon erwaͤhnte Verordnung von 1684 ward das ius aſyli auf das Hotel des Geſandten beſchraͤnkt.","norm":"Khevenhuller aunales T. IV. p. 1340, und durch die schon erwähnte Verordnung von 1684 wurde das Jus asyli auf das Hotel des Gesandten beschränkt.","orig_tok":["Khevenhuller","aunales","T.","IV.","p.","1340",",","und","durch","die","ſchon","erwaͤhnte","Verordnung","von","1684","ward","das","ius","aſyli","auf","das","Hotel","des","Geſandten","beſchraͤnkt","."],"norm_tok":["Khevenhuller","aunales","T.","IV.","p.","1340",",","und","durch","die","schon","erwähnte","Verordnung","von","1684","wurde","das","Jus","asyli","auf","das","Hotel","des","Gesandten","beschränkt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,133],[134,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,133],[134,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716599941253662}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3240,"date":1796,"orig":"Zu Venedig haben die Geſandte noch ein Schutzrecht auf gewiſſe ihrem Hotel nahe gelegene Haͤuſer.","norm":"Zu Venedig haben die Gesandte noch ein Schutzrecht auf gewisse ihrem Hotel nahe gelegene Häuser.","orig_tok":["Zu","Venedig","haben","die","Geſandte","noch","ein","Schutzrecht","auf","gewiſſe","ihrem","Hotel","nahe","gelegene","Haͤuſer","."],"norm_tok":["Zu","Venedig","haben","die","Gesandte","noch","ein","Schutzrecht","auf","gewisse","ihrem","Hotel","nahe","gelegene","Häuser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.879799842834473}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3241,"date":1796,"orig":"Der Schutz den der franzoͤſiſche Bothſchafter in Conſtantinopel einigen Kirchen und Haͤuſern ertheilet, ſcheint auf andere Gruͤnde zu beruhen. S. jedoch Laugier hiſtoire de la paix de Belgrade T. I. p. 84.","norm":"Der Schutz den der französische Botschafter in Konstantinopel einigen Kirchen und Häusern erteilet, scheint auf andere Gründe zu beruhen. S. jedoch Laugier histoire de la paix de Belgrade T. I. p. 84.","orig_tok":["Der","Schutz","den","der","franzoͤſiſche","Bothſchafter","in","Conſtantinopel","einigen","Kirchen","und","Haͤuſern","ertheilet",",","ſcheint","auf","andere","Gruͤnde","zu","beruhen.","S.","jedoch","Laugier","hiſtoire","de","la","paix","de","Belgrade","T.","I.","p.","84."],"norm_tok":["Der","Schutz","den","der","französische","Botschafter","in","Konstantinopel","einigen","Kirchen","und","Häusern","erteilet",",","scheint","auf","andere","Gründe","zu","beruhen",".","S.","jedoch","Laugier","histoire","de","la","paix","de","Belgrade","T.","I.","p.","84."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,45],[46,48],[49,63],[64,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,133],[134,142],[143,145],[146,152],[153,160],[161,169],[170,172],[173,175],[176,180],[181,183],[184,192],[193,195],[196,198],[199,201],[202,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,43],[44,46],[47,61],[62,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,98],[98,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,147],[148,155],[156,164],[165,167],[168,170],[171,175],[176,178],[179,187],[188,190],[191,193],[194,196],[197,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162499904632568}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3242,"date":1796,"orig":"Sechstes Hauptſtuͤck.","norm":"Sechstes Hauptstück.","orig_tok":["Sechstes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Sechstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.195600032806396}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3243,"date":1796,"orig":"Von geſandſchaftlichen Gottesdienſt.","norm":"Von gesandtschaftlichen Gottesdienst.","orig_tok":["Von","geſandſchaftlichen","Gottesdienſt","."],"norm_tok":["Von","gesandtschaftlichen","Gottesdienst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,23],[24,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.984300136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3244,"date":1796,"orig":"§. 219. Begriff des Hausgottesdienſts.","norm":"§. 219. Begriff des Hausgottesdiensts.","orig_tok":["§.","219.","Begriff","des","Hausgottesdienſts","."],"norm_tok":["§",".","219.","Begriff","des","Hausgottesdiensts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.223499774932861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3245,"date":1796,"orig":"Wenn man von der bloßen Hausandacht (devotio domeſtica ſimplex) welche nur diejenigen gottesdienſtlichen Handlungen begreift, die ein Hausvater mit den Seinigen ohne Zuziehung eines Geiſtlichen verrichtet, den Privat- Gottesdienſt (devotio domeſtica qualificata, privata ſacra) unterſcheidet, welchen ein Hausvater mit den Seinigen mit Zuziehung eines Geiſtlichen uͤbet, ſo ſieht man leicht, daß jene, welche als ein bloßes Recht der natuͤrlichen Freyheit anzuſehn iſt, ſo wenig dem Geſandten als irgend einem anderen der im Lande geduldeten Fremden geweigert werden koͤnne.","norm":"Wenn man von der bloßen Hausandacht (devotio domestica simplex) welche nur diejenigen gottesdienstlichen Handlungen begreift, die ein Hausvater mit den Seinigen ohne Zuziehung eines Geistlichen verrichtet, den Privat-Gottesdienst (devotio domestica qualificata, privata sacra) unterscheidet, welchen ein Hausvater mit den Seinigen mit Zuziehung eines Geistlichen übt, so sieht man leicht, dass jene, welche als ein bloßes Recht der natürlichen Freiheit anzusehen ist, so wenig dem Gesandten als irgendeinem anderen der im Lande geduldeten Fremden geweigert werden könne.","orig_tok":["Wenn","man","von","der","bloßen","Hausandacht","(","devotio","domeſtica","ſimplex",")","welche","nur","diejenigen","gottesdienſtlichen","Handlungen","begreift",",","die","ein","Hausvater","mit","den","Seinigen","ohne","Zuziehung","eines","Geiſtlichen","verrichtet",",","den","Privat-","Gottesdienſt","(","devotio","domeſtica","qualificata",",","privata","ſacra",")","unterſcheidet",",","welchen","ein","Hausvater","mit","den","Seinigen","mit","Zuziehung","eines","Geiſtlichen","uͤbet",",","ſo","ſieht","man","leicht",",","daß","jene",",","welche","als","ein","bloßes","Recht","der","natuͤrlichen","Freyheit","anzuſehn","iſt",",","ſo","wenig","dem","Geſandten","als","irgend","einem","anderen","der","im","Lande","geduldeten","Fremden","geweigert","werden","koͤnne","."],"norm_tok":["Wenn","man","von","der","bloßen","Hausandacht","(","devotio","domestica","simplex",")","welche","nur","diejenigen","gottesdienstlichen","Handlungen","begreift",",","die","ein","Hausvater","mit","den","Seinigen","ohne","Zuziehung","eines","Geistlichen","verrichtet",",","den","Privat-Gottesdienst","(","devotio","domestica","qualificata",",","privata","sacra",")","unterscheidet",",","welchen","ein","Hausvater","mit","den","Seinigen","mit","Zuziehung","eines","Geistlichen","übt",",","so","sieht","man","leicht",",","dass","jene",",","welche","als","ein","bloßes","Recht","der","natürlichen","Freiheit","anzusehen","ist",",","so","wenig","dem","Gesandten","als","irgendeinem","anderen","der","im","Lande","geduldeten","Fremden","geweigert","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,37],[37,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,85],[86,104],[105,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,165],[166,175],[176,181],[182,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,230],[231,232],[232,239],[240,249],[250,261],[261,262],[263,270],[271,276],[276,277],[278,291],[291,292],[293,300],[301,304],[305,314],[315,318],[319,322],[323,331],[332,335],[336,345],[346,351],[352,363],[364,369],[369,370],[371,373],[374,379],[380,383],[384,390],[390,391],[392,395],[396,400],[400,401],[402,408],[409,412],[413,416],[417,423],[424,429],[430,433],[434,446],[447,455],[456,464],[465,468],[468,469],[470,472],[473,478],[479,482],[483,492],[493,496],[497,503],[504,509],[510,517],[518,521],[522,524],[525,530],[531,541],[542,549],[550,559],[560,566],[567,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,35],[36,37],[37,44],[45,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,85],[86,104],[105,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,165],[166,175],[176,181],[182,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,229],[230,231],[231,238],[239,248],[249,260],[260,261],[262,269],[270,275],[275,276],[277,290],[290,291],[292,299],[300,303],[304,313],[314,317],[318,321],[322,330],[331,334],[335,344],[345,350],[351,362],[363,366],[366,367],[368,370],[371,376],[377,380],[381,387],[387,388],[389,393],[394,398],[398,399],[400,406],[407,410],[411,414],[415,421],[422,427],[428,431],[432,443],[444,452],[453,462],[463,466],[466,467],[468,470],[471,476],[477,480],[481,490],[491,494],[495,506],[507,514],[515,518],[519,521],[522,527],[528,538],[539,546],[547,556],[557,563],[564,569],[569,570]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.6740000247955322}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3246,"date":1796,"orig":"Da hingegen der Privat-Gottesdienſt oder die ſacra privata bald nach Einfuͤhrung der chriſtlichen Religion aus mehreren Gruͤnden theils in den Concilien a), theils durch buͤrgerliche Geſetze b) den Privatperſonen im allgemeinen unterſagt worden, und er daher nur denen zuſteht, welche dazu eine beſondere Erlaubniß erhalten haben, ſo entſteht die Frage: wiefern dem Geſandten dieſes ius privatorum ſacrorum, es ſey nach dem allgemeinen, oder herkommlichen Voͤlkerrecht zuſtehe?","norm":"Da hingegen der Privatgottesdienst oder die sacra privata bald nach Einführung der christlichen Religion aus mehreren Gründen teils in den Konzilien a), teils durch bürgerliche Gesetze b) den Privatpersonen im Allgemeinen untersagt worden, und er daher nur denen zusteht, welche dazu eine besondere Erlaubnis erhalten haben, so entsteht die Frage: wiefern dem Gesandten dieses Jus privatorum sacrorum, es sei nach dem allgemeinen, oder Herkommlichen Völkerrecht zustehe?","orig_tok":["Da","hingegen","der","Privat-Gottesdienſt","oder","die","ſacra","privata","bald","nach","Einfuͤhrung","der","chriſtlichen","Religion","aus","mehreren","Gruͤnden","theils","in","den","Concilien","a",")",",","theils","durch","buͤrgerliche","Geſetze","b",")","den","Privatperſonen","im","allgemeinen","unterſagt","worden",",","und","er","daher","nur","denen","zuſteht",",","welche","dazu","eine","beſondere","Erlaubniß","erhalten","haben",",","ſo","entſteht","die","Frage",":","wiefern","dem","Geſandten","dieſes","ius","privatorum","ſacrorum",",","es","ſey","nach","dem","allgemeinen",",","oder","herkommlichen","Voͤlkerrecht","zuſtehe","?"],"norm_tok":["Da","hingegen","der","Privatgottesdienst","oder","die","sacra","privata","bald","nach","Einführung","der","christlichen","Religion","aus","mehreren","Gründen","teils","in","den","Konzilien","a",")",",","teils","durch","bürgerliche","Gesetze","b",")","den","Privatpersonen","im","Allgemeinen","untersagt","worden",",","und","er","daher","nur","denen","zusteht",",","welche","dazu","eine","besondere","Erlaubnis","erhalten","haben",",","so","entsteht","die","Frage",":","wiefern","dem","Gesandten","dieses","Jus","privatorum","sacrorum",",","es","sei","nach","dem","allgemeinen",",","oder","Herkommlichen","Völkerrecht","zustehe","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,63],[64,68],[69,80],[81,84],[85,97],[98,106],[107,110],[111,119],[120,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,152],[153,154],[154,155],[155,156],[157,163],[164,169],[170,182],[183,190],[191,192],[192,193],[194,197],[198,212],[213,215],[216,227],[228,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,276],[276,277],[278,284],[285,289],[290,294],[295,304],[305,314],[315,323],[324,329],[329,330],[331,333],[334,342],[343,346],[347,352],[352,353],[354,361],[362,365],[366,375],[376,382],[383,386],[387,397],[398,406],[406,407],[408,410],[411,414],[415,419],[420,423],[424,435],[435,436],[437,441],[442,455],[456,468],[469,476],[476,477]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,78],[79,82],[83,95],[96,104],[105,108],[109,117],[118,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,150],[150,151],[151,152],[153,158],[159,164],[165,176],[177,184],[185,186],[186,187],[188,191],[192,206],[207,209],[210,221],[222,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,270],[270,271],[272,278],[279,283],[284,288],[289,298],[299,308],[309,317],[318,323],[323,324],[325,327],[328,336],[337,340],[341,346],[346,347],[348,355],[356,359],[360,369],[370,376],[377,380],[381,391],[392,400],[400,401],[402,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,429],[429,430],[431,435],[436,449],[450,461],[462,469],[469,470]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926300048828125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3247,"date":1796,"orig":"Concil.","norm":"Konzil.","orig_tok":["Concil","."],"norm_tok":["Konzil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.447000026702881}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3248,"date":1796,"orig":"Gangrenſe c. 5. 6. Laodicenſe can.","norm":"Gangrense c. 5 . 6. Laodicense can.","orig_tok":["Gangrenſe","c.","5",".","6.","Laodicenſe","can","."],"norm_tok":["Gangrense","c.","5",".","6.","Laodicense","can","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,14],[14,15],[16,18],[19,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,14],[15,16],[17,19],[20,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.316699981689453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3249,"date":1796,"orig":"57. ſ.","norm":"57. s.","orig_tok":["57.","ſ","."],"norm_tok":["57.","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,6]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,null],[null,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.056399822235107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3250,"date":1796,"orig":"J. H. Böhmer de priuatis legatorum ſacris cap. I. §. 15.","norm":"J. H. Böhmer de priuatis legatorum sacris cap. I. §. 15.","orig_tok":["J.","H.","Böhmer","de","priuatis","legatorum","ſacris","cap.","I.","§.","15","."],"norm_tok":["J.","H.","Böhmer","de","priuatis","legatorum","sacris","cap",".","I.","§",".","15."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,34],[35,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,51],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.928999900817871}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3251,"date":1796,"orig":"Nov. 18. L. c. C. de ſumma trinitate L. 3. C. de heret. L. 15. C. de ep. et clericis.","norm":"Nov. 18. L. c. C. de summa trinitate L. 3. C. de heret. L. 15. C. de ep. et clericis.","orig_tok":["Nov.","18.","L.","c.","C.","de","ſumma","trinitate","L.","3.","C.","de","heret.","L.","15.","C.","de","ep.","et","clericis","."],"norm_tok":["Nov.","18.","L.","c.","C.","de","summa","trinitate","L.","3.","C.","de","heret",".","L.","15.","C.","de","ep",".","et","clericis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,71],[71,72],[73,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.286099910736084}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3252,"date":1796,"orig":"§. 220.","norm":"§. 220.","orig_tok":["§.","220","."],"norm_tok":["§",".","220."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.065100193023682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3253,"date":1796,"orig":"Ob der Geſandte ihn nach dem A. V. begehren koͤnne.","norm":"Ob der Gesandte ihn nach dem A. V. begehren könne.","orig_tok":["Ob","der","Geſandte","ihn","nach","dem","A.","V.","begehren","koͤnne","."],"norm_tok":["Ob","der","Gesandte","ihn","nach","dem","A.","V.","begehren","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068099975585937}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3254,"date":1796,"orig":"Nun iſt nicht nur dieſer Privat-Gottesdienſt dem Geſandten dann entbehrlich, wenn ſeine Religion in dem Lande oͤffentlich geu��bt wird in welchem er reſidirt, ſondern wenn auch dieſes nicht der Fall iſt, ſo laͤßt ſich, da ſelbſt nach den Grundſaͤtzen der catholiſchen Religion im Nothfalle die bloße Hausandacht auf eine Zeitlang ohne Gefahr der Seele hinreichen kann, das ius ſacrorum privatorum fuͤr den Geſandten nicht als ſchlechterdings unentbehrlich anſehn, obwohl es bey laͤnger fortgeſetzten oder beſtaͤndigen Geſandſchaften kaum wuͤrde entbehret werden koͤnnen.","norm":"Nun ist nicht nur dieser Privatgottesdienst dem Gesandten dann entbehrlich, wenn seine Religion in dem Lande öffentlich geübt wird in welchem er residiert, sondern wenn auch dieses nicht der Fall ist, so lässt sich, da selbst nach den Grundsätzen der katholischen Religion im Notfalle die bloße Hausandacht auf eine Zeitlang ohne Gefahr der Seele hinreichen kann, das ius sacrorum privatorum für den Gesandten nicht als schlechterdings unentbehrlich ansehen, obwohl es bei länger fortgesetzten oder beständigen Gesandtschaften kaum würde entbehret werden können.","orig_tok":["Nun","iſt","nicht","nur","dieſer","Privat-Gottesdienſt","dem","Geſandten","dann","entbehrlich",",","wenn","ſeine","Religion","in","dem","Lande","oͤffentlich","geuͤbt","wird","in","welchem","er","reſidirt",",","ſondern","wenn","auch","dieſes","nicht","der","Fall","iſt",",","ſo","laͤßt","ſich",",","da","ſelbſt","nach","den","Grundſaͤtzen","der","catholiſchen","Religion","im","Nothfalle","die","bloße","Hausandacht","auf","eine","Zeitlang","ohne","Gefahr","der","Seele","hinreichen","kann",",","das","ius","ſacrorum","privatorum","fuͤr","den","Geſandten","nicht","als","ſchlechterdings","unentbehrlich","anſehn",",","obwohl","es","bey","laͤnger","fortgeſetzten","oder","beſtaͤndigen","Geſandſchaften","kaum","wuͤrde","entbehret","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nun","ist","nicht","nur","dieser","Privatgottesdienst","dem","Gesandten","dann","entbehrlich",",","wenn","seine","Religion","in","dem","Lande","öffentlich","geübt","wird","in","welchem","er","residiert",",","sondern","wenn","auch","dieses","nicht","der","Fall","ist",",","so","lässt","sich",",","da","selbst","nach","den","Grundsätzen","der","katholischen","Religion","im","Notfalle","die","bloße","Hausandacht","auf","eine","Zeitlang","ohne","Gefahr","der","Seele","hinreichen","kann",",","das","ius","sacrorum","privatorum","für","den","Gesandten","nicht","als","schlechterdings","unentbehrlich","ansehen",",","obwohl","es","bei","länger","fortgesetzten","oder","beständigen","Gesandtschaften","kaum","würde","entbehret","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,121],[122,128],[129,133],[134,136],[137,144],[145,147],[148,156],[156,157],[158,165],[166,170],[171,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,197],[198,201],[201,202],[203,205],[206,211],[212,216],[216,217],[218,220],[221,227],[228,232],[233,236],[237,249],[250,253],[254,266],[267,275],[276,278],[279,288],[289,292],[293,298],[299,310],[311,314],[315,319],[320,328],[329,333],[334,340],[341,344],[345,350],[351,361],[362,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,384],[385,395],[396,400],[401,404],[405,414],[415,420],[421,424],[425,440],[441,454],[455,461],[461,462],[463,469],[470,472],[473,476],[477,484],[485,498],[499,503],[504,516],[517,531],[532,536],[537,543],[544,553],[554,560],[561,568],[568,569]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,119],[120,125],[126,130],[131,133],[134,141],[142,144],[145,154],[154,155],[156,163],[164,168],[169,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,199],[199,200],[201,203],[204,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,246],[247,250],[251,263],[264,272],[273,275],[276,284],[285,288],[289,294],[295,306],[307,310],[311,315],[316,324],[325,329],[330,336],[337,340],[341,346],[347,357],[358,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,380],[381,391],[392,395],[396,399],[400,409],[410,415],[416,419],[420,435],[436,449],[450,457],[457,458],[459,465],[466,468],[469,472],[473,479],[480,493],[494,498],[499,510],[511,526],[527,531],[532,537],[538,547],[548,554],[555,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412300109863281}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3255,"date":1796,"orig":"Naͤhme man den Begriff der Exterritorialitaͤt der Geſandten in ſeinem ganzen Umfange an, ſo wuͤrde es blos von dem Willen des ſendenden Hofes abhaͤngen, ſeinem Geſandten in deſſen Hotel den haͤuslichen Gottesdienſt einzuraͤumen.","norm":"Nähme man den Begriff der Exterritorialität der Gesandten in seinem ganzen Umfange an, so würde es bloß von dem Willen des sendenden Hofes abhängen, seinem Gesandten in dessen Hotel den häuslichen Gottesdienst einzuräumen.","orig_tok":["Naͤhme","man","den","Begriff","der","Exterritorialitaͤt","der","Geſandten","in","ſeinem","ganzen","Umfange","an",",","ſo","wuͤrde","es","blos","von","dem","Willen","des","ſendenden","Hofes","abhaͤngen",",","ſeinem","Geſandten","in","deſſen","Hotel","den","haͤuslichen","Gottesdienſt","einzuraͤumen","."],"norm_tok":["Nähme","man","den","Begriff","der","Exterritorialität","der","Gesandten","in","seinem","ganzen","Umfange","an",",","so","würde","es","bloß","von","dem","Willen","des","sendenden","Hofes","abhängen",",","seinem","Gesandten","in","dessen","Hotel","den","häuslichen","Gottesdienst","einzuräumen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,45],[46,49],[50,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,84],[85,87],[87,88],[89,91],[92,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,135],[136,141],[142,151],[151,152],[153,159],[160,169],[170,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,201],[202,214],[215,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,67],[68,74],[75,82],[83,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,155],[156,165],[166,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,196],[197,209],[210,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.033100128173828}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3256,"date":1796,"orig":"Daß aber das allgemeine Voͤlkerrecht dieſe Exterritorialitaͤt auf Puncte nicht erſtrecke, die zu dem Zweck der Geſandſchaft nicht weſentlich erfordert werden, iſt ſchon oben erinnert worden.","norm":"Dass aber das allgemeine Völkerrecht diese Exterritorialität auf Punkte nicht erstrecke, die zu dem Zweck der Gesandtschaft nicht wesentlich erfordert werden, ist schon oben erinnert worden.","orig_tok":["Daß","aber","das","allgemeine","Voͤlkerrecht","dieſe","Exterritorialitaͤt","auf","Puncte","nicht","erſtrecke",",","die","zu","dem","Zweck","der","Geſandſchaft","nicht","weſentlich","erfordert","werden",",","iſt","ſchon","oben","erinnert","worden","."],"norm_tok":["Dass","aber","das","allgemeine","Völkerrecht","diese","Exterritorialität","auf","Punkte","nicht","erstrecke",",","die","zu","dem","Zweck","der","Gesandtschaft","nicht","wesentlich","erfordert","werden",",","ist","schon","oben","erinnert","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,36],[37,42],[43,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,123],[124,129],[130,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,36],[37,42],[43,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,123],[124,129],[130,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877500057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3257,"date":1796,"orig":"§. 221.","norm":"§. 221.","orig_tok":["§.","221","."],"norm_tok":["§",".","221."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.152299880981445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3258,"date":1796,"orig":"Ob er in dem Herkommen gegruͤndet.","norm":"Ob er in dem Herkommen gegründet.","orig_tok":["Ob","er","in","dem","Herkommen","gegruͤndet","."],"norm_tok":["Ob","er","in","dem","Herkommen","gegründet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.644800186157227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3259,"date":1796,"orig":"Nach einem allgemeinen Herkommen hingegen, welches unter den chriſtlichen Europaͤiſchen Staaten a) ſich im 16ten Jahrhundert gebildet hat b), wird allen Geſandten der erſten, zweyten und dritten Klaſſe c) von dem Staat bey welchem ſie reſidiren die Ausuͤbung des iuris privatorum ſacrorum dann eingeraͤumt, wenn 1) an dem Ort ihrer Reſidenz weder oͤffentliche noch Privat Uebung d) ihrer Religion ſtatt hat; 2) nicht ſchon ein Geſandter ihres Hofes e) an dem Ort vorhanden iſt, in deſſen Kapelle ſie ihren Gottesdienſt halten koͤnnten.","norm":"Nach einem allgemeinen Herkommen hingegen, welches unter den christlichen europäischen Staaten a) sich im 16ten Jahrhundert gebildet hat b), wird allen Gesandten der ersten, zweiten und dritten Klasse c) von dem Staat bei welchem sie residieren die Ausübung des juris privatorum sacrorum dann eingeräumt, wenn 1) an dem Ort ihrer Residenz weder öffentliche noch privat Übung d) ihrer Religion statt hat; 2) nicht schon ein Gesandter ihres Hofes e) an dem Ort vorhanden ist, in dessen Kapelle sie ihren Gottesdienst halten könnten.","orig_tok":["Nach","einem","allgemeinen","Herkommen","hingegen",",","welches","unter","den","chriſtlichen","Europaͤiſchen","Staaten","a",")","ſich","im","16ten","Jahrhundert","gebildet","hat","b",")",",","wird","allen","Geſandten","der","erſten",",","zweyten","und","dritten","Klaſſe","c",")","von","dem","Staat","bey","welchem","ſie","reſidiren","die","Ausuͤbung","des","iuris","privatorum","ſacrorum","dann","eingeraͤumt",",","wenn","1",")","an","dem","Ort","ihrer","Reſidenz","weder","oͤffentliche","noch","Privat","Uebung","d",")","ihrer","Religion","ſtatt","hat",";","2",")","nicht","ſchon","ein","Geſandter","ihres","Hofes","e",")","an","dem","Ort","vorhanden","iſt",",","in","deſſen","Kapelle","ſie","ihren","Gottesdienſt","halten","koͤnnten","."],"norm_tok":["Nach","einem","allgemeinen","Herkommen","hingegen",",","welches","unter","den","christlichen","europäischen","Staaten","a",")","sich","im","16ten","Jahrhundert","gebildet","hat","b",")",",","wird","allen","Gesandten","der","ersten",",","zweiten","und","dritten","Klasse","c",")","von","dem","Staat","bei","welchem","sie","residieren","die","Ausübung","des","juris","privatorum","sacrorum","dann","eingeräumt",",","wenn","1",")","an","dem","Ort","ihrer","Residenz","weder","öffentliche","noch","privat","Übung","d",")","ihrer","Religion","statt","hat",";","2",")","nicht","schon","ein","Gesandter","ihres","Hofes","e",")","an","dem","Ort","vorhanden","ist",",","in","dessen","Kapelle","sie","ihren","Gottesdienst","halten","könnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,32],[33,41],[41,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,73],[74,87],[88,95],[96,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,124],[125,133],[134,137],[138,139],[139,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,182],[183,186],[187,194],[195,201],[202,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,244],[245,248],[249,258],[259,262],[263,268],[269,279],[280,288],[289,293],[294,305],[305,306],[307,311],[312,313],[313,314],[315,317],[318,321],[322,325],[326,331],[332,340],[341,346],[347,359],[360,364],[365,371],[372,378],[379,380],[380,381],[382,387],[388,396],[397,402],[403,406],[406,407],[408,409],[409,410],[411,416],[417,422],[423,426],[427,436],[437,442],[443,448],[449,450],[450,451],[452,454],[455,458],[459,462],[463,472],[473,476],[476,477],[478,480],[481,487],[488,495],[496,499],[500,505],[506,518],[519,525],[526,534],[534,535]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,32],[33,41],[41,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,73],[74,86],[87,94],[95,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,123],[124,132],[133,136],[137,138],[138,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,193],[194,200],[201,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,267],[268,278],[279,287],[288,292],[293,303],[303,304],[305,309],[310,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,338],[339,344],[345,356],[357,361],[362,368],[369,374],[375,376],[376,377],[378,383],[384,392],[393,398],[399,402],[402,403],[404,405],[405,406],[407,412],[413,418],[419,422],[423,432],[433,438],[439,444],[445,446],[446,447],[448,450],[451,454],[455,458],[459,468],[469,472],[472,473],[474,476],[477,483],[484,491],[492,495],[496,501],[502,514],[515,521],[522,529],[529,530]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652400016784668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3260,"date":1796,"orig":"Da es aber von dem Willen des ſendenden Hofes abhaͤngt, ob er ſeinem Geſandten das Recht dazu ertheilen, und den dazu erforderlichen betraͤchtlichen Aufwand machen will, ſo iſt nicht zu verwundern, daß man ſo viele Geſandſchaften, inſonderheit der zweyten und dritten Klaſſe antrifft, welche von dieſem Recht keinen Gebrauch machen.","norm":"Da es aber von dem Willen des sendenden Hofes abhängt, ob er seinem Gesandten das Recht dazu erteilen, und den dazu erforderlichen beträchtlichen Aufwand machen will, so ist nicht zu verwundern, dass man so viele Gesandtschaften, in Sonderheit der zweiten und dritten Klasse antrifft, welche von diesem Recht keinen Gebrauch machen.","orig_tok":["Da","es","aber","von","dem","Willen","des","ſendenden","Hofes","abhaͤngt",",","ob","er","ſeinem","Geſandten","das","Recht","dazu","ertheilen",",","und","den","dazu","erforderlichen","betraͤchtlichen","Aufwand","machen","will",",","ſo","iſt","nicht","zu","verwundern",",","daß","man","ſo","viele","Geſandſchaften",",","inſonderheit","der","zweyten","und","dritten","Klaſſe","antrifft",",","welche","von","dieſem","Recht","keinen","Gebrauch","machen","."],"norm_tok":["Da","es","aber","von","dem","Willen","des","sendenden","Hofes","abhängt",",","ob","er","seinem","Gesandten","das","Recht","dazu","erteilen",",","und","den","dazu","erforderlichen","beträchtlichen","Aufwand","machen","will",",","so","ist","nicht","zu","verwundern",",","dass","man","so","viele","Gesandtschaften",",","in","Sonderheit","der","zweiten","und","dritten","Klasse","antrifft",",","welche","von","diesem","Recht","keinen","Gebrauch","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,132],[133,148],[149,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,214],[215,229],[229,230],[231,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,267],[268,274],[275,283],[283,284],[285,291],[292,295],[296,302],[303,308],[309,315],[316,324],[325,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,67],[68,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,130],[131,145],[146,153],[154,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,182],[183,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,206],[207,212],[213,228],[228,229],[230,232],[233,243],[244,247],[248,255],[256,259],[260,267],[268,274],[275,283],[283,284],[285,291],[292,295],[296,302],[303,308],[309,315],[316,324],[325,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.7701001167297363}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3261,"date":1796,"orig":"Auch die Tuͤrken und Africaner geſtatten dieſes Recht den Geſandten und Conſuln der chriſtlichen Maͤchte, aber bey dieſen beruhet es auf ausdruͤckliche Vertraͤge.","norm":"Auch die Türken und Afrikaner gestatten dieses Recht den Gesandten und Konsuln der christlichen Mächte, aber bei diesen beruhet es auf ausdrückliche Verträge.","orig_tok":["Auch","die","Tuͤrken","und","Africaner","geſtatten","dieſes","Recht","den","Geſandten","und","Conſuln","der","chriſtlichen","Maͤchte",",","aber","bey","dieſen","beruhet","es","auf","ausdruͤckliche","Vertraͤge","."],"norm_tok":["Auch","die","Türken","und","Afrikaner","gestatten","dieses","Recht","den","Gesandten","und","Konsuln","der","christlichen","Mächte",",","aber","bei","diesen","beruhet","es","auf","ausdrückliche","Verträge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,30],[31,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,129],[130,132],[133,136],[137,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,130],[131,134],[135,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105899810791016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3262,"date":1796,"orig":"Spaͤterhin iſt dieſes Recht zum Theil in den Geſetzen ausdruͤcklich anerkannt. S. z. B. fuͤr Daͤnemark V. vom 6. April 1676; Leges Dan. Chriſt. V. L. VI. cap. I. art. 5. fuͤr Schweden Verſicherungsacte der K. Ulr. Eleonora vom 21. Febr. 1719 und des Prinzen Friedrich vom 22. Maͤrz 1720.","norm":"Späterhin ist dieses Recht zum Teil in den Gesetzen ausdrücklich anerkannt. S. z. B. für Dänemark V. vom 6. April 1676; Leges dann . Christ. V. L. VI. cap. I. art. 5. für Schweden Versicherungsakte der K. Ulr. Eleonora vom 21. Febr. 1719 und des Prinzen Friedrich vom 22. März 1720.","orig_tok":["Spaͤterhin","iſt","dieſes","Recht","zum","Theil","in","den","Geſetzen","ausdruͤcklich","anerkannt.","S.","z.","B.","fuͤr","Daͤnemark","V.","vom","6.","April","1676",";","Leges","Dan",".","Chriſt.","V.","L.","VI.","cap.","I.","art.","5.","fuͤr","Schweden","Verſicherungsacte","der","K.","Ulr.","Eleonora","vom","21.","Febr.","1719","und","des","Prinzen","Friedrich","vom","22.","Maͤrz","1720","."],"norm_tok":["Späterhin","ist","dieses","Recht","zum","Teil","in","den","Gesetzen","ausdrücklich","anerkannt",".","S.","z.","B.","für","Dänemark","V.","vom","6.","April","1676",";","Leges","dann",".","Christ",".","V.","L.","VI",".","cap",".","I.","art",".","5.","für","Schweden","Versicherungsakte","der","K.","Ulr",".","Eleonora","vom","21.","Febr",".","1719","und","des","Prinzen","Friedrich","vom","22.","März","1720."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,67],[68,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,123],[123,124],[125,130],[131,134],[134,135],[136,143],[144,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,169],[170,174],[175,183],[184,201],[202,205],[206,208],[209,213],[214,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,64],[65,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,149],[149,150],[151,154],[154,155],[156,158],[159,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,179],[180,197],[198,201],[202,204],[205,208],[208,209],[210,218],[219,222],[223,226],[227,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[28,31],[29,32],[29,33],[30,34],[31,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[42,49],[43,50],[44,51],[45,52],[46,53],[47,54],[48,55],[49,56],[50,57],[51,58],[52,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5177001953125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3263,"date":1796,"orig":"Modèe Utdrag T. I. p. 9. 135.","norm":"Mode Utdrag T. I. p. 9. 135.","orig_tok":["Modèe","Utdrag","T.","I.","p.","9.","135."],"norm_tok":["Mode","Utdrag","T.","I.","p.","9.","135."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8684000968933105}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3264,"date":1796,"orig":"Ueber einen merkwuͤrdigen Streit der zu Coͤln in Anſehung des Gottesdienſtes des preußiſchen Reſidenten 1708 entſtanden ſ.","norm":"Über einen merkwürdigen Streit der zu Köln in Ansehung des Gottesdienstes des preußischen Residenten 1708 entstanden s.","orig_tok":["Ueber","einen","merkwuͤrdigen","Streit","der","zu","Coͤln","in","Anſehung","des","Gottesdienſtes","des","preußiſchen","Reſidenten","1708","entſtanden","ſ","."],"norm_tok":["Über","einen","merkwürdigen","Streit","der","zu","Köln","in","Ansehung","des","Gottesdienstes","des","preußischen","Residenten","1708","entstanden","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,92],[93,103],[104,108],[109,119],[120,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,73],[74,77],[78,89],[90,100],[101,105],[106,116],[117,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,null],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614999771118164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3265,"date":1796,"orig":"Faber europ. Staatscanzley T. XIV. p. 166. und 220; auch J. H. Bohmer de priuatis legatorum ſacris.","norm":"Faber europ. Staatscanzley T. XIV. p. 166. und 220; auch J. H. Bohmer de priuatis legatorum sacris.","orig_tok":["Faber","europ.","Staatscanzley","T.","XIV.","p.","166.","und","220",";","auch","J.","H.","Bohmer","de","priuatis","legatorum","ſacris","."],"norm_tok":["Faber","europ",".","Staatscanzley","T.","XIV",".","p.","166.","und","220",";","auch","J.","H.","Bohmer","de","priuatis","legatorum","sacris","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,69],[70,72],[73,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,69],[70,72],[73,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434999942779541}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3266,"date":1796,"orig":"Halae 1713. 1721. 4.","norm":"Halle 1713. 1721 . 4.","orig_tok":["Halae","1713.","1721",".","4."],"norm_tok":["Halle","1713.","1721",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[16,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.780099868774414}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3267,"date":1796,"orig":"So konnte Kaiſer Joſeph II., nachdem er den Proteſtanten die Privatuͤbung ihrer Religion in Wien geſtattet hatte, erklaͤren, daß nun der Gottesdienſt in den Kapellen der proteſtantiſchen Geſandten aufhoͤren muͤſſe.","norm":"So konnte Kaiser Joseph II., nachdem er den Protestanten die Privatübung ihrer Religion in Wien gestattet hatte, erklären, dass nun der Gottesdienst in den Kapellen der protestantischen Gesandten aufhören müsse.","orig_tok":["So","konnte","Kaiſer","Joſeph","II.",",","nachdem","er","den","Proteſtanten","die","Privatuͤbung","ihrer","Religion","in","Wien","geſtattet","hatte",",","erklaͤren",",","daß","nun","der","Gottesdienſt","in","den","Kapellen","der","proteſtantiſchen","Geſandten","aufhoͤren","muͤſſe","."],"norm_tok":["So","konnte","Kaiser","Joseph","II.",",","nachdem","er","den","Protestanten","die","Privatübung","ihrer","Religion","in","Wien","gestattet","hatte",",","erklären",",","dass","nun","der","Gottesdienst","in","den","Kapellen","der","protestantischen","Gesandten","aufhören","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,73],[74,79],[80,88],[89,91],[92,96],[97,106],[107,112],[112,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,149],[150,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,186],[187,196],[197,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,72],[73,78],[79,87],[88,90],[91,95],[96,105],[106,111],[111,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,148],[149,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,185],[186,195],[196,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.02239990234375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3268,"date":1796,"orig":"Aber kein Geſandter kann genoͤthiget werden ſich mit dem Gottesdienſt in der Kapelle eines fremden Geſandten zu begnuͤgen.","norm":"Aber kein Gesandter kann genötigt werden sich mit dem Gottesdienst in der Kapelle eines fremden Gesandten zu begnügen.","orig_tok":["Aber","kein","Geſandter","kann","genoͤthiget","werden","ſich","mit","dem","Gottesdienſt","in","der","Kapelle","eines","fremden","Geſandten","zu","begnuͤgen","."],"norm_tok":["Aber","kein","Gesandter","kann","genötigt","werden","sich","mit","dem","Gottesdienst","in","der","Kapelle","eines","fremden","Gesandten","zu","begnügen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,24],[25,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,98],[99,108],[109,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,24],[25,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,95],[96,105],[106,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207699775695801}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3269,"date":1796,"orig":"§. 222. Umfang dieſes Rechts.","norm":"§. 222. Umfang dieses Rechts.","orig_tok":["§.","222.","Umfang","dieſes","Rechts","."],"norm_tok":["§",".","222.","Umfang","dieses","Rechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.383500099182129}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3270,"date":1796,"orig":"Dieſer Hausgottesdienſt der Geſandten enthaͤlt 1) das Recht einen Geiſtlichen a (aumonier) und andere Kirchendiener zu halten, 2) in der Kapelle des Geſandten alle diejenigen gottesdienſtlichen Handlungen vornehmen zu laſſen, die ihre Wirkung nicht außerhalb des Hotels des Geſandten erſtrecken b).","norm":"Dieser Hausgottesdienst der Gesandten enthält 1) das Recht einen Geistlichen a (aumonier) und andere Kirchendiener zu halten, 2) in der Kapelle des Gesandten alle diejenigen gottesdienstlichen Handlungen vornehmen zu lassen, die ihre Wirkung nicht außerhalb des Hotels des Gesandten erstrecken b).","orig_tok":["Dieſer","Hausgottesdienſt","der","Geſandten","enthaͤlt","1",")","das","Recht","einen","Geiſtlichen","a","(","aumonier",")","und","andere","Kirchendiener","zu","halten",",","2",")","in","der","Kapelle","des","Geſandten","alle","diejenigen","gottesdienſtlichen","Handlungen","vornehmen","zu","laſſen",",","die","ihre","Wirkung","nicht","außerhalb","des","Hotels","des","Geſandten","erſtrecken","b",")","."],"norm_tok":["Dieser","Hausgottesdienst","der","Gesandten","enthält","1",")","das","Recht","einen","Geistlichen","a","(","aumonier",")","und","andere","Kirchendiener","zu","halten",",","2",")","in","der","Kapelle","des","Gesandten","alle","diejenigen","gottesdienstlichen","Handlungen","vornehmen","zu","lassen",",","die","ihre","Wirkung","nicht","außerhalb","des","Hotels","des","Gesandten","erstrecken","b",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,23],[24,27],[28,37],[38,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,77],[78,79],[80,81],[81,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,158],[159,163],[164,174],[175,193],[194,204],[205,214],[215,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,242],[243,248],[249,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,283],[284,294],[295,296],[296,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,6],[7,23],[24,27],[28,37],[38,45],[46,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,76],[77,78],[79,80],[80,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,173],[174,192],[193,203],[204,213],[214,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,241],[242,247],[248,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,282],[283,293],[294,295],[295,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.633699893951416}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3271,"date":1796,"orig":"Da aber dieſer Gottesdienſt blos zum Beſten des Geſandten und ſeiner Familie eingefuͤhret worden, ſo darf nicht nur der Geſandſchaftsprediger außerhalb dem Hotel des Geſandten, keine Art der Amtsverrichtung ſich erlauben c), ſondern es iſt auch außerhalb der Vertraͤge kein Staat ſchuldig zu leiden, daß andere Unterthanen des Souverains des Geſandten, oder andere Fremde, inſonderheit aber eigene Landes-Unterthanen den Gottesdienſt in der Geſandſchafts- Kapelle beſuchen, und zumahl ſich hier die Sacramente verwalten laſſen.","norm":"Da aber dieser Gottesdienst bloß zum Besten des Gesandten und seiner Familie eingeführt worden, so darf nicht nur der Gesandtschaftsprediger außerhalb dem Hotel des Gesandten, keine Art der Amtsverrichtung sich erlauben c), sondern es ist auch außerhalb der Verträge kein Staat schuldig zu leiden, dass andere Untertanen des Souveräns des Gesandten, oder andere Fremde, in Sonderheit aber eigene Landesuntertanen den Gottesdienst in der Gesandschafts-Kapelle besuchen, und zumal sich hier die Sakramente verwalten lassen.","orig_tok":["Da","aber","dieſer","Gottesdienſt","blos","zum","Beſten","des","Geſandten","und","ſeiner","Familie","eingefuͤhret","worden",",","ſo","darf","nicht","nur","der","Geſandſchaftsprediger","außerhalb","dem","Hotel","des","Geſandten",",","keine","Art","der","Amtsverrichtung","ſich","erlauben","c",")",",","ſondern","es","iſt","auch","außerhalb","der","Vertraͤge","kein","Staat","ſchuldig","zu","leiden",",","daß","andere","Unterthanen","des","Souverains","des","Geſandten",",","oder","andere","Fremde",",","inſonderheit","aber","eigene","Landes-Unterthanen","den","Gottesdienſt","in","der","Geſandſchafts-","Kapelle","beſuchen",",","und","zumahl","ſich","hier","die","Sacramente","verwalten","laſſen","."],"norm_tok":["Da","aber","dieser","Gottesdienst","bloß","zum","Besten","des","Gesandten","und","seiner","Familie","eingeführt","worden",",","so","darf","nicht","nur","der","Gesandtschaftsprediger","außerhalb","dem","Hotel","des","Gesandten",",","keine","Art","der","Amtsverrichtung","sich","erlauben","c",")",",","sondern","es","ist","auch","außerhalb","der","Verträge","kein","Staat","schuldig","zu","leiden",",","dass","andere","Untertanen","des","Souveräns","des","Gesandten",",","oder","andere","Fremde",",","in","Sonderheit","aber","eigene","Landesuntertanen","den","Gottesdienst","in","der","Gesandschafts-Kapelle","besuchen",",","und","zumal","sich","hier","die","Sakramente","verwalten","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,141],[142,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,206],[207,211],[212,220],[221,222],[222,223],[223,224],[225,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,254],[255,258],[259,268],[269,273],[274,279],[280,288],[289,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,310],[311,322],[323,326],[327,337],[338,341],[342,351],[351,352],[353,357],[358,364],[365,371],[371,372],[373,385],[386,390],[391,397],[398,416],[417,420],[421,433],[434,436],[437,440],[441,455],[456,463],[464,472],[472,473],[474,477],[478,484],[485,489],[490,494],[495,498],[499,509],[510,519],[520,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,140],[141,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,174],[174,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,205],[206,210],[211,219],[220,221],[221,222],[222,223],[224,231],[232,234],[235,238],[239,243],[244,253],[254,257],[258,266],[267,271],[272,277],[278,286],[287,289],[290,296],[296,297],[298,302],[303,309],[310,320],[321,324],[325,334],[335,338],[339,348],[348,349],[350,354],[355,361],[362,368],[368,369],[370,372],[373,383],[384,388],[389,395],[396,412],[413,416],[417,429],[430,432],[433,436],[437,458],[459,467],[467,468],[469,472],[473,478],[479,483],[484,488],[489,492],[493,503],[504,513],[514,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714099884033203}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3272,"date":1796,"orig":"Doch iſt man in neueren Zeiten vorzuͤglich gegen fremde Unterthanen, es ſey durch Connivenz, oder ſelbſt durch Vertraͤge nachgiebiger geworden d), und ſo giebt es ſelbſt einige, obwohl ſeltenere Faͤlle, wo dem Geſandſchafts-Prediger einzelne Amtsverrichtungen außerhalb dem Hotel des Geſandten vorzunehmen geſtattet, oder er wohl gar dazu aufgefordert worden e).","norm":"Doch ist man in neueren Zeiten vorzüglich gegen fremde Untertanen, es sei durch Konnivenz, oder selbst durch Verträge nachgiebiger geworden d), und so gibt es selbst einige, obwohl seltenere Fälle, wo dem Gesandtschaftsprediger einzelne Amtsverrichtungen außerhalb dem Hotel des Gesandten vorzunehmen gestattet, oder er wohl gar dazu aufgefordert worden e).","orig_tok":["Doch","iſt","man","in","neueren","Zeiten","vorzuͤglich","gegen","fremde","Unterthanen",",","es","ſey","durch","Connivenz",",","oder","ſelbſt","durch","Vertraͤge","nachgiebiger","geworden","d",")",",","und","ſo","giebt","es","ſelbſt","einige",",","obwohl","ſeltenere","Faͤlle",",","wo","dem","Geſandſchafts-Prediger","einzelne","Amtsverrichtungen","außerhalb","dem","Hotel","des","Geſandten","vorzunehmen","geſtattet",",","oder","er","wohl","gar","dazu","aufgefordert","worden","e",")","."],"norm_tok":["Doch","ist","man","in","neueren","Zeiten","vorzüglich","gegen","fremde","Untertanen",",","es","sei","durch","Konnivenz",",","oder","selbst","durch","Verträge","nachgiebiger","geworden","d",")",",","und","so","gibt","es","selbst","einige",",","obwohl","seltenere","Fälle",",","wo","dem","Gesandtschaftsprediger","einzelne","Amtsverrichtungen","außerhalb","dem","Hotel","des","Gesandten","vorzunehmen","gestattet",",","oder","er","wohl","gar","dazu","aufgefordert","worden","e",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,30],[31,42],[43,48],[49,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,104],[105,110],[111,120],[121,133],[134,142],[143,144],[144,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,184],[185,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,232],[233,241],[242,259],[260,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,293],[294,305],[306,315],[315,316],[317,321],[322,324],[325,329],[330,333],[334,338],[339,351],[352,358],[359,360],[360,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,30],[31,41],[42,47],[48,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,117],[118,130],[131,139],[140,141],[141,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,165],[166,172],[172,173],[174,180],[181,190],[191,196],[196,197],[198,200],[201,204],[205,227],[228,236],[237,254],[255,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,288],[289,300],[301,310],[310,311],[312,316],[317,319],[320,324],[325,328],[329,333],[334,346],[347,353],[354,355],[355,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21619987487793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3273,"date":1796,"orig":"Aber die Zahl der Geiſtlichen kann beſchraͤnkt, auch verboten werden daß kein Eingebohrner ſich dazu ſoll brauchen laſſen.","norm":"Aber die Zahl der Geistlichen kann beschränkt, auch verboten werden dass kein Eingeborener sich dazu soll brauchen lassen.","orig_tok":["Aber","die","Zahl","der","Geiſtlichen","kann","beſchraͤnkt",",","auch","verboten","werden","daß","kein","Eingebohrner","ſich","dazu","ſoll","brauchen","laſſen","."],"norm_tok":["Aber","die","Zahl","der","Geistlichen","kann","beschränkt",",","auch","verboten","werden","dass","kein","Eingeborener","sich","dazu","soll","brauchen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,46],[46,47],[48,52],[53,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,60],[61,67],[68,72],[73,77],[78,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8454999923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3274,"date":1796,"orig":"S. uͤber die Koͤn.","norm":"S. über die Kön.","orig_tok":["S.","uͤber","die","Koͤn","."],"norm_tok":["S.","über","die","Kön","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.223400115966797}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3275,"date":1796,"orig":"Großbritanniſche Proclamation vom Jahr 1746.","norm":"Großbritannische Proklamation vom Jahr 1746.","orig_tok":["Großbritanniſche","Proclamation","vom","Jahr","1746","."],"norm_tok":["Großbritannische","Proklamation","vom","Jahr","1746."],"orig_spans":[[0,16],[17,29],[30,33],[34,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,16],[17,29],[30,33],[34,38],[39,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625699996948242}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3276,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IV. S. 158 u. f.","norm":"Moser Versuch Th. IV. S. 158 u. f.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","158","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","158","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.376200199127197}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3277,"date":1796,"orig":"Daher darf der Geſandte ſeiner Kapelle nicht die aͤußere Geſtalt einer Kirche geben, keine Glocke darauf anlegen, auch keine Orgel ſpielen laſſen; noch weniger iſt von Proceſſionen außerhalb der Geſandſchaftskapelle die Rede.","norm":"Daher darf der Gesandte seiner Kapelle nicht die äußere Gestalt einer Kirche geben, keine Glocke darauf anlegen, auch keine Orgel spielen lassen; noch weniger ist von Prozessionen außerhalb der Gesandtschaftskapelle die Rede.","orig_tok":["Daher","darf","der","Geſandte","ſeiner","Kapelle","nicht","die","aͤußere","Geſtalt","einer","Kirche","geben",",","keine","Glocke","darauf","anlegen",",","auch","keine","Orgel","ſpielen","laſſen",";","noch","weniger","iſt","von","Proceſſionen","außerhalb","der","Geſandſchaftskapelle","die","Rede","."],"norm_tok":["Daher","darf","der","Gesandte","seiner","Kapelle","nicht","die","äußere","Gestalt","einer","Kirche","geben",",","keine","Glocke","darauf","anlegen",",","auch","keine","Orgel","spielen","lassen",";","noch","weniger","ist","von","Prozessionen","außerhalb","der","Gesandtschaftskapelle","die","Rede","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,159],[160,163],[164,167],[168,180],[181,190],[191,194],[195,215],[216,219],[220,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,179],[180,189],[190,193],[194,215],[216,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.165599822998047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3278,"date":1796,"orig":"Und obwohl an ſich betrachtet dem Staat gleichguͤltig ſeyn koͤnnte, wie der Gottesdienſt in der Kapelle gefeyert wird, ſo iſt doch eine ſehr gewoͤhnliche Bedingung deſſelben, daß er in der Landesſprache gehalten werde; ſ. Memoires d’Avaux T. V. p. 201. von Daͤnemark Leg. Chriſt V. L. VI. Cap. I. art. 5. zuweilen aber iſt durch Vertraͤge Abwechſelung eingefuͤhrt worden.","norm":"Und obwohl an sich betrachtet dem Staat gleichgültig sein könnte, wie der Gottesdienst in der Kapelle gefeiert wird, so ist doch eine sehr gewöhnliche Bedingung desselben, dass er in der Landessprache gehalten werde; s . Mémoires d' Avaux T. V. p. 201. von Dänemark Leg. Christ V. L. VI. Cap. I. art. 5. zuweilen aber ist durch Verträge Abwechslung eingeführt worden.","orig_tok":["Und","obwohl","an","ſich","betrachtet","dem","Staat","gleichguͤltig","ſeyn","koͤnnte",",","wie","der","Gottesdienſt","in","der","Kapelle","gefeyert","wird",",","ſo","iſt","doch","eine","ſehr","gewoͤhnliche","Bedingung","deſſelben",",","daß","er","in","der","Landesſprache","gehalten","werde",";","ſ",".","Memoires","d’","Avaux","T.","V.","p.","201.","von","Daͤnemark","Leg.","Chriſt","V.","L.","VI.","Cap.","I.","art.","5.","zuweilen","aber","iſt","durch","Vertraͤge","Abwechſelung","eingefuͤhrt","worden","."],"norm_tok":["Und","obwohl","an","sich","betrachtet","dem","Staat","gleichgültig","sein","könnte",",","wie","der","Gottesdienst","in","der","Kapelle","gefeiert","wird",",","so","ist","doch","eine","sehr","gewöhnliche","Bedingung","desselben",",","dass","er","in","der","Landessprache","gehalten","werde",";","s",".","Mémoires","d'","Avaux","T.","V.","p.","201.","von","Dänemark","Leg",".","Christ","V.","L.","VI",".","Cap",".","I.","art",".","5.","zuweilen","aber","ist","durch","Verträge","Abwechslung","eingeführt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,39],[40,53],[54,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,153],[154,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,184],[185,188],[189,202],[203,211],[212,217],[217,218],[219,220],[220,221],[222,230],[231,233],[233,238],[239,241],[242,244],[245,247],[248,252],[253,256],[257,266],[267,271],[272,278],[279,281],[282,284],[285,288],[289,293],[294,296],[297,301],[302,304],[305,313],[314,318],[319,322],[323,328],[329,338],[339,351],[352,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,39],[40,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,138],[139,150],[151,160],[161,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,182],[183,186],[187,200],[201,209],[210,215],[215,216],[217,218],[219,220],[221,229],[230,232],[233,238],[239,241],[242,244],[245,247],[248,252],[253,256],[257,265],[266,269],[269,270],[271,277],[278,280],[281,283],[284,286],[286,287],[288,291],[291,292],[293,295],[296,299],[299,300],[301,303],[304,312],[313,317],[318,321],[322,327],[328,336],[337,348],[349,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,null],[null,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[52,54],[53,55],[53,56],[54,57],[55,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9816999435424805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3279,"date":1796,"orig":"Z. B. in Anſehung des ſchwediſchen Geſanoſchafts, Gottesdienſts in Paris Schloͤtzer Briefwechſel Th. III. S. 76.","norm":"Z. B. in Ansehung des schwedischen Gesanoschafts, Gottesdiensts in Paris Schlotzer Briefwechsel Th. III. S. 76.","orig_tok":["Z.","B.","in","Anſehung","des","ſchwediſchen","Geſanoſchafts",",","Gottesdienſts","in","Paris","Schloͤtzer","Briefwechſel","Th.","III.","S.","76","."],"norm_tok":["Z.","B.","in","Ansehung","des","schwedischen","Gesanoschafts",",","Gottesdiensts","in","Paris","Schlotzer","Briefwechsel","Th",".","III.","S.","76."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[18,21],[22,34],[35,48],[48,49],[50,63],[64,66],[67,72],[73,83],[84,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,17],[18,21],[22,34],[35,48],[48,49],[50,63],[64,66],[67,72],[73,82],[83,95],[96,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.068600177764893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3280,"date":1796,"orig":"Z. B. Koͤn. Schwed.","norm":"Z. B. Kön. Schwede.","orig_tok":["Z.","B.","Koͤn.","Schwed","."],"norm_tok":["Z.","B.","Kön",".","Schwede","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.455699920654297}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3281,"date":1796,"orig":"Reſcript an d. Conſiſtor. von 1742.","norm":"Reskript an d. Consistor . von 1742.","orig_tok":["Reſcript","an","d.","Conſiſtor",".","von","1742","."],"norm_tok":["Reskript","an","d.","Consistor",".","von","1742."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,24],[24,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.583700180053711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3282,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IV. S. 187.","norm":"Moser Versuch Th. IV. S. 187.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","187","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","187."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.654300212860107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3283,"date":1796,"orig":"Nicht bloß an catholiſchen Hoͤfen, ſondern auch an proteſtantiſchen war man hierinn ehemahls ſehr ſtrenge ſ. z. B. fuͤr Daͤnemark Leg. Chriſt. V. L. VI. cap. I. art. 5. fuͤr Schweden Erklaͤrung des Erbprinzen Friedrich von 1720. art. 3. Modèe Utdrag T. I. p. 135. hin und wieder aber hat man durch Vertraͤge entweder in Anſehung der uͤbrigen Unterthanen des Herrn des Geſandten, wie z. B. zwiſchen Frankreich und Holland 1624, zwiſchen Frankreich und Schweden, zwiſchen Daͤnemark und Oeſterreich, oder auch allgemeiner in Anſehung der Fremden dieſe Strenge gemildert.","norm":"Nicht bloß an katholischen Höfen, sondern auch an protestantischen war man hierin ehemals sehr strenge s. z. B. für Dänemark Leg. Christ. V. L. VI. cap. I. art. 5. für Schweden Erklärung des Erbprinzen Friedrich von 1720. art. 3. Mode Utdrag T. I. p. 135. hin und wieder aber hat man durch Verträge entweder in Ansehung der übrigen Untertanen des Herrn des Gesandten, wie z. B. zwischen Frankreich und Holland 1624, zwischen Frankreich und Schweden, zwischen Dänemark und Österreich, oder auch allgemeiner in Ansehung der Fremden diese Strenge gemildert.","orig_tok":["Nicht","bloß","an","catholiſchen","Hoͤfen",",","ſondern","auch","an","proteſtantiſchen","war","man","hierinn","ehemahls","ſehr","ſtrenge","ſ.","z.","B.","fuͤr","Daͤnemark","Leg.","Chriſt.","V.","L.","VI.","cap.","I.","art.","5.","fuͤr","Schweden","Erklaͤrung","des","Erbprinzen","Friedrich","von","1720.","art.","3.","Modèe","Utdrag","T.","I.","p.","135.","hin","und","wieder","aber","hat","man","durch","Vertraͤge","entweder","in","Anſehung","der","uͤbrigen","Unterthanen","des","Herrn","des","Geſandten",",","wie","z.","B.","zwiſchen","Frankreich","und","Holland","1624",",","zwiſchen","Frankreich","und","Schweden",",","zwiſchen","Daͤnemark","und","Oeſterreich",",","oder","auch","allgemeiner","in","Anſehung","der","Fremden","dieſe","Strenge","gemildert","."],"norm_tok":["Nicht","bloß","an","katholischen","Höfen",",","sondern","auch","an","protestantischen","war","man","hierin","ehemals","sehr","strenge","s.","z.","B.","für","Dänemark","Leg",".","Christ",".","V.","L.","VI",".","cap",".","I.","art",".","5.","für","Schweden","Erklärung","des","Erbprinzen","Friedrich","von","1720.","art",".","3.","Mode","Utdrag","T.","I.","p.","135.","hin","und","wieder","aber","hat","man","durch","Verträge","entweder","in","Ansehung","der","übrigen","Untertanen","des","Herrn","des","Gesandten",",","wie","z.","B.","zwischen","Frankreich","und","Holland","1624",",","zwischen","Frankreich","und","Schweden",",","zwischen","Dänemark","und","Österreich",",","oder","auch","allgemeiner","in","Ansehung","der","Fremden","diese","Strenge","gemildert","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,47],[48,50],[51,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,92],[93,97],[98,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,129],[130,134],[135,142],[143,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,165],[166,168],[169,173],[174,182],[183,193],[194,197],[198,208],[209,218],[219,222],[223,228],[229,233],[234,236],[237,242],[243,249],[250,252],[253,255],[256,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,307],[308,316],[317,319],[320,328],[329,332],[333,341],[342,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,377],[377,378],[379,382],[383,385],[386,388],[389,397],[398,408],[409,412],[413,420],[421,425],[425,426],[427,435],[436,446],[447,450],[451,459],[459,460],[461,469],[470,479],[480,483],[484,495],[495,496],[497,501],[502,506],[507,518],[519,521],[522,530],[531,534],[535,542],[543,548],[549,556],[557,566],[566,567]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,26],[27,32],[32,33],[34,41],[42,46],[47,49],[50,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,94],[95,102],[103,105],[106,108],[109,111],[112,115],[116,124],[125,128],[128,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,146],[146,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,176],[177,186],[187,190],[191,201],[202,211],[212,215],[216,221],[222,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,241],[242,244],[245,247],[248,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,298],[299,307],[308,310],[311,319],[320,323],[324,331],[332,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,366],[366,367],[368,371],[372,374],[375,377],[378,386],[387,397],[398,401],[402,409],[410,414],[414,415],[416,424],[425,435],[436,439],[440,448],[448,449],[450,458],[459,467],[468,471],[472,482],[482,483],[484,488],[489,493],[494,505],[506,508],[509,517],[518,521],[522,529],[530,535],[536,543],[544,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[25,28],[26,29],[26,30],[27,31],[28,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65],[60,66],[61,67],[62,68],[63,69],[64,70],[65,71],[66,72],[67,73],[68,74],[69,75],[70,76],[71,77],[72,78],[73,79],[74,80],[75,81],[76,82],[77,83],[78,84],[79,85],[80,86],[81,87],[82,88],[83,89],[84,90],[85,91],[86,92],[87,93],[88,94],[89,95],[90,96],[91,97],[92,98],[93,99],[94,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333799839019775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3284,"date":1796,"orig":"Am nachgebendſten ſind die Africaner in ihren Vertraͤgen mit den chriſtlichen Voͤlkern in Anſehung des Gottesdienſts in dem Hauſe der Conſuln.","norm":"Am nachgebendsten sind die Afrikaner in ihren Verträgen mit den christlichen Völkern in Ansehung des Gottesdiensts in dem Hause der Konsuln.","orig_tok":["Am","nachgebendſten","ſind","die","Africaner","in","ihren","Vertraͤgen","mit","den","chriſtlichen","Voͤlkern","in","Anſehung","des","Gottesdienſts","in","dem","Hauſe","der","Conſuln","."],"norm_tok":["Am","nachgebendsten","sind","die","Afrikaner","in","ihren","Verträgen","mit","den","christlichen","Völkern","in","Ansehung","des","Gottesdiensts","in","dem","Hause","der","Konsuln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,77],[78,86],[87,89],[90,98],[99,102],[103,116],[117,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725500106811523}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3285,"date":1796,"orig":"Beyſpiele ſ. in Moſer Verſuch Th. IV. S. 187.","norm":"Beispiele s . in Moser Versuch Th. IV. S. 187.","orig_tok":["Beyſpiele","ſ",".","in","Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","187","."],"norm_tok":["Beispiele","s",".","in","Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","187."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,22],[23,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.26639986038208}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3286,"date":1796,"orig":"§. 223. Dauer des Geſandſchafts-Gottesdienſts.","norm":"§. 223. Dauer des Gesandtschafts-Gottesdiensts.","orig_tok":["§.","223.","Dauer","des","Geſandſchafts-Gottesdienſts","."],"norm_tok":["§",".","223.","Dauer","des","Gesandtschafts-Gottesdiensts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.218999862670898}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3287,"date":1796,"orig":"Da der geſandſchaftliche Gottesdienſt nur zum Beſten des Geſandten und ſeines Gefolges eingefuͤhret worden, ſo muß er der Regel nach aufhoͤren, ſobald der Geſandte nicht mehr anweſend iſt.","norm":"Da der gesandtschaftliche Gottesdienst nur zum Besten des Gesandten und seines Gefolges eingeführt worden, so muss er der Regel nach aufhören, sobald der Gesandte nicht mehr anwesend ist.","orig_tok":["Da","der","geſandſchaftliche","Gottesdienſt","nur","zum","Beſten","des","Geſandten","und","ſeines","Gefolges","eingefuͤhret","worden",",","ſo","muß","er","der","Regel","nach","aufhoͤren",",","ſobald","der","Geſandte","nicht","mehr","anweſend","iſt","."],"norm_tok":["Da","der","gesandtschaftliche","Gottesdienst","nur","zum","Besten","des","Gesandten","und","seines","Gefolges","eingeführt","worden",",","so","muss","er","der","Regel","nach","aufhören",",","sobald","der","Gesandte","nicht","mehr","anwesend","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,24],[25,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,163],[164,169],[170,174],[175,183],[184,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,25],[26,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,162],[163,168],[169,173],[174,182],[183,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.970900058746338}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3288,"date":1796,"orig":"Entfernt dieſer ſich indeß nur auf eine zeitlang auf Urlaub und behaͤlt ſein Hotel, in dieſem auch einige ſeines Gefolges bey, ſo laͤßt man die Fortſetzung des geſandſchaftlichen Gottesdienſts zu.","norm":"Entfernt dieser sich indes nur auf eine Zeitlang auf Urlaub und behält sein Hotel, in diesem auch einige seines Gefolges bei, so lässt man die Fortsetzung des gesandtschaftlichen Gottesdiensts zu.","orig_tok":["Entfernt","dieſer","ſich","indeß","nur","auf","eine","zeitlang","auf","Urlaub","und","behaͤlt","ſein","Hotel",",","in","dieſem","auch","einige","ſeines","Gefolges","bey",",","ſo","laͤßt","man","die","Fortſetzung","des","geſandſchaftlichen","Gottesdienſts","zu","."],"norm_tok":["Entfernt","dieser","sich","indes","nur","auf","eine","Zeitlang","auf","Urlaub","und","behält","sein","Hotel",",","in","diesem","auch","einige","seines","Gefolges","bei",",","so","lässt","man","die","Fortsetzung","des","gesandtschaftlichen","Gottesdiensts","zu","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,98],[99,105],[106,112],[113,121],[122,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,155],[156,159],[160,178],[179,192],[193,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,104],[105,111],[112,120],[121,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,158],[159,178],[179,192],[193,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129899978637695}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3289,"date":1796,"orig":"Iſt aber die Geſandſchaft voͤllig geendiget, oder doch das Hotel aufgekuͤndiget, ſo muß der Gottesdienſt aufhoͤren, und nur ſelten geſtattet man daß in dem Hauſe des Geſchaͤftstraͤgers oder gar des Conſuls a) der Gottesdienſt fortgeſetzt werde.","norm":"Ist aber die Gesandtschaft völlig geendigt, oder doch das Hotel aufgekündigt, so muss der Gottesdienst aufhören, und nur selten gestattet man dass in dem Hause des Geschäftsträgers oder gar des Konsuls a) der Gottesdienst fortgesetzt werde.","orig_tok":["Iſt","aber","die","Geſandſchaft","voͤllig","geendiget",",","oder","doch","das","Hotel","aufgekuͤndiget",",","ſo","muß","der","Gottesdienſt","aufhoͤren",",","und","nur","ſelten","geſtattet","man","daß","in","dem","Hauſe","des","Geſchaͤftstraͤgers","oder","gar","des","Conſuls","a",")","der","Gottesdienſt","fortgeſetzt","werde","."],"norm_tok":["Ist","aber","die","Gesandtschaft","völlig","geendigt",",","oder","doch","das","Hotel","aufgekündigt",",","so","muss","der","Gottesdienst","aufhören",",","und","nur","selten","gestattet","man","dass","in","dem","Hause","des","Geschäftsträgers","oder","gar","des","Konsuls","a",")","der","Gottesdienst","fortgesetzt","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,140],[141,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,207],[207,208],[209,212],[213,225],[226,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,203],[203,204],[205,208],[209,221],[222,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.732900142669678}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3290,"date":1796,"orig":"Stirbt der Souverain des Geſandten, oder der Fuͤrſt bey dem er accreditirt worden, ſo koͤnnte zwar der geſandſchaftliche Gottesdienſt ſofort aufgehoben werden, da die Geſandſchaft dadurch geendiget wird; doch pflegt nur dann darauf gedrungen zu werden, wenn, wie bey Geſandten eines Wahlfuͤrſten eintritt, noch kein Nachfolger da iſt der neue Creditive ſchicken koͤnnte b).","norm":"Stirbt der Souverän des Gesandten, oder der Fürst bei dem er akkreditiert worden, so könnte zwar der gesandtschaftliche Gottesdienst sofort aufgehoben werden, da die Gesandtschaft dadurch geendigt wird; doch pflegt nur dann darauf gedrungen zu werden, wenn, wie bei Gesandten eines Wahlfürsten eintritt, noch kein Nachfolger da ist der neue Kreditive schicken könnte b).","orig_tok":["Stirbt","der","Souverain","des","Geſandten",",","oder","der","Fuͤrſt","bey","dem","er","accreditirt","worden",",","ſo","koͤnnte","zwar","der","geſandſchaftliche","Gottesdienſt","ſofort","aufgehoben","werden",",","da","die","Geſandſchaft","dadurch","geendiget","wird",";","doch","pflegt","nur","dann","darauf","gedrungen","zu","werden",",","wenn",",","wie","bey","Geſandten","eines","Wahlfuͤrſten","eintritt",",","noch","kein","Nachfolger","da","iſt","der","neue","Creditive","ſchicken","koͤnnte","b",")","."],"norm_tok":["Stirbt","der","Souverän","des","Gesandten",",","oder","der","Fürst","bei","dem","er","akkreditiert","worden",",","so","könnte","zwar","der","gesandtschaftliche","Gottesdienst","sofort","aufgehoben","werden",",","da","die","Gesandtschaft","dadurch","geendigt","wird",";","doch","pflegt","nur","dann","darauf","gedrungen","zu","werden",",","wenn",",","wie","bei","Gesandten","eines","Wahlfürsten","eintritt",",","noch","kein","Nachfolger","da","ist","der","neue","Kreditive","schicken","könnte","b",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,120],[121,133],[134,140],[141,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,179],[180,187],[188,197],[198,202],[202,203],[204,208],[209,215],[216,219],[220,224],[225,231],[232,241],[242,244],[245,251],[251,252],[253,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,282],[283,295],[296,304],[304,305],[306,310],[311,315],[316,326],[327,329],[330,333],[334,337],[338,342],[343,352],[353,361],[362,369],[370,371],[371,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,100],[101,119],[120,132],[133,139],[140,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,179],[180,187],[188,196],[197,201],[201,202],[203,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,240],[241,243],[244,250],[250,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,281],[282,293],[294,302],[302,303],[304,308],[309,313],[314,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,350],[351,359],[360,366],[367,368],[368,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263899803161621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3291,"date":1796,"orig":"Vertrag zwiſchen Frankreich und Hamburg 1769. art. ſep. 2. Wenn dieß bey den Africanern kraft der Vertraͤge durchgaͤngig geſchieht, ſo iſt es, weil dieſe die Conſuln faſt ganz auf den Fuß der Geſandten behandeln.","norm":"Vertrag zwischen Frankreich und Hamburg 1769. art. sep. 2. Wenn dies bei den Afrikanern Kraft der Verträge durchgängig geschieht, so ist es, weil diese die Konsuln fast ganz auf den Fuß der Gesandten behandeln.","orig_tok":["Vertrag","zwiſchen","Frankreich","und","Hamburg","1769.","art.","ſep.","2.","Wenn","dieß","bey","den","Africanern","kraft","der","Vertraͤge","durchgaͤngig","geſchieht",",","ſo","iſt","es",",","weil","dieſe","die","Conſuln","faſt","ganz","auf","den","Fuß","der","Geſandten","behandeln","."],"norm_tok":["Vertrag","zwischen","Frankreich","und","Hamburg","1769.","art",".","sep",".","2.","Wenn","dies","bei","den","Afrikanern","Kraft","der","Verträge","durchgängig","geschieht",",","so","ist","es",",","weil","diese","die","Konsuln","fast","ganz","auf","den","Fuß","der","Gesandten","behandeln","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,97],[98,107],[108,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,97],[98,106],[107,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378399848937988}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3292,"date":1796,"orig":"Mit Recht konnte daher der Magiſtrat zu Hamburg nach dem Tode Carls VI. auf die Einſtellung des catholiſchen Gottesdienſts in der kaiſerlichen Kapelle dringen.","norm":"Mit Recht konnte daher der Magistrat zu Hamburg nach dem Tode Karls VI. auf die Einstellung des katholischen Gottesdiensts in der kaiserlichen Kapelle dringen.","orig_tok":["Mit","Recht","konnte","daher","der","Magiſtrat","zu","Hamburg","nach","dem","Tode","Carls","VI.","auf","die","Einſtellung","des","catholiſchen","Gottesdienſts","in","der","kaiſerlichen","Kapelle","dringen","."],"norm_tok":["Mit","Recht","konnte","daher","der","Magistrat","zu","Hamburg","nach","dem","Tode","Karls","VI",".","auf","die","Einstellung","des","katholischen","Gottesdiensts","in","der","kaiserlichen","Kapelle","dringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,108],[109,122],[123,125],[126,129],[130,142],[143,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,108],[109,122],[123,125],[126,129],[130,142],[143,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190299987792969}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3293,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IV. S. 192.","norm":"Moser Versuch Th. IV. S. 192.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","192."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","192."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.671899795532227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3294,"date":1796,"orig":"Siebentes Hauptſtuͤck.","norm":"Siebentes Hauptstück.","orig_tok":["Siebentes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Siebentes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.702000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3295,"date":1796,"orig":"Befreyung der Geſandten von Abgaben.","norm":"Befreiung der Gesandten von Abgaben.","orig_tok":["Befreyung","der","Geſandten","von","Abgaben","."],"norm_tok":["Befreiung","der","Gesandten","von","Abgaben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.146999835968018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3296,"date":1796,"orig":"§. 224. Zoll- und Accis-Freyheit der Geſandten.","norm":"§. 224. Zoll- und Accis-Freyheit der Gesandten.","orig_tok":["§.","224.","Zoll-","und","Accis-Freyheit","der","Geſandten","."],"norm_tok":["§",".","224.","Zoll-","und","Accis-Freyheit","der","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.270199775695801}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3297,"date":1796,"orig":"Da der Geſandte fuͤr ſeine Perſon der Exterritorialitaͤt genießt, ſo iſt er fuͤr ſich und ſein Gefolge von allen den perſoͤnlichen Abgaben befreyet die nur von Unterthanen erhoben werden.","norm":"Da der Gesandte für seine Person der Exterritorialität genießt, so ist er für sich und sein Gefolge von allen den persönlichen Abgaben befreiet die nur von Untertanen erhoben werden.","orig_tok":["Da","der","Geſandte","fuͤr","ſeine","Perſon","der","Exterritorialitaͤt","genießt",",","ſo","iſt","er","fuͤr","ſich","und","ſein","Gefolge","von","allen","den","perſoͤnlichen","Abgaben","befreyet","die","nur","von","Unterthanen","erhoben","werden","."],"norm_tok":["Da","der","Gesandte","für","seine","Person","der","Exterritorialität","genießt",",","so","ist","er","für","sich","und","sein","Gefolge","von","allen","den","persönlichen","Abgaben","befreiet","die","nur","von","Untertanen","erhoben","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,130],[131,138],[139,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,171],[172,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,126],[127,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.125199794769287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3298,"date":1796,"orig":"Daß aber auch die Guͤter die er zu ſeinem Gebrauch kommen laͤßt nothwendig von Zoͤllen und anderen Auflagen befreyet ſeyn muͤßten, iſt unerweißlich.","norm":"Dass aber auch die Güter die er zu seinem Gebrauch kommen lässt notwendig von Zöllen und anderen Auflagen befreiet sein müssten, ist unerweislich.","orig_tok":["Daß","aber","auch","die","Guͤter","die","er","zu","ſeinem","Gebrauch","kommen","laͤßt","nothwendig","von","Zoͤllen","und","anderen","Auflagen","befreyet","ſeyn","muͤßten",",","iſt","unerweißlich","."],"norm_tok":["Dass","aber","auch","die","Güter","die","er","zu","seinem","Gebrauch","kommen","lässt","notwendig","von","Zöllen","und","anderen","Auflagen","befreiet","sein","müssten",",","ist","unerweislich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,41],[42,50],[51,57],[58,63],[64,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,107],[108,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,41],[42,50],[51,57],[58,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,105],[106,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576200008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3299,"date":1796,"orig":"Als der ehemahlige Gebrauch Geſandte ganz oder doch großentheils frey zu halten a), nach Einfuͤhrung der beſtaͤndigen Geſandſchaften faſt ganz aufgehoben wurde a), geſtattete man faſt ganz allgemein denſelben eine Befreyung von Zoͤllen, Conſumtionsſteuern u. ſ. f. b).","norm":"Als der ehemalige Gebrauch Gesandte ganz oder doch großenteils freizuhalten a), nach Einführung der beständigen Gesandtschaften fast ganz aufgehoben wurde a), gestattete man fast ganz allgemein denselben eine Befreiung von Zöllen, Konsumtionssteuern u. s. f. b).","orig_tok":["Als","der","ehemahlige","Gebrauch","Geſandte","ganz","oder","doch","großentheils","frey","zu","halten","a",")",",","nach","Einfuͤhrung","der","beſtaͤndigen","Geſandſchaften","faſt","ganz","aufgehoben","wurde","a",")",",","geſtattete","man","faſt","ganz","allgemein","denſelben","eine","Befreyung","von","Zoͤllen",",","Conſumtionsſteuern","u.","ſ.","f.","b",")","."],"norm_tok":["Als","der","ehemalige","Gebrauch","Gesandte","ganz","oder","doch","großenteils","freizuhalten","a",")",",","nach","Einführung","der","beständigen","Gesandtschaften","fast","ganz","aufgehoben","wurde","a",")",",","gestattete","man","fast","ganz","allgemein","denselben","eine","Befreiung","von","Zöllen",",","Konsumtionssteuern","u.","s.","f.","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,64],[65,69],[70,72],[73,79],[80,81],[81,82],[82,83],[84,88],[89,100],[101,104],[105,117],[118,132],[133,137],[138,142],[143,153],[154,159],[160,161],[161,162],[162,163],[164,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,198],[199,208],[209,213],[214,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,255],[256,258],[259,261],[262,264],[265,266],[266,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,35],[36,40],[41,45],[46,50],[51,62],[63,75],[76,77],[77,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,111],[112,127],[128,132],[133,137],[138,148],[149,154],[155,156],[156,157],[157,158],[159,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,193],[194,203],[204,208],[209,218],[219,222],[223,229],[229,230],[231,249],[250,252],[253,255],[256,258],[259,260],[260,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2382001876831055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3300,"date":1796,"orig":"Aber der unverantwortliche Mißbrauch dieſer Befreyung den manche Geſandte an gewiſſen Hoͤfen ſich erlaubten, hat veranlaſſet, daß nach und nach an ſehr vielen Hoͤfen dieſe Befreyung entweder ganz aufgehoben, oder doch eingeſchraͤnkt, oder auf ein Aequivalent geſetzt worden, daher ſie jetzt weit nicht mehr als allgemein hergebracht angeſehn werden kann c), und jeder Geſandte ſich mit dem begnuͤgen muß, was die uͤbrigen Geſandte an dieſem Hofe zu fordern haben, falls er nicht eine beſondere Ausnahme inſonderheit die Reciprocitaͤt zu ſeinem Vortheil anfuͤhren kann.","norm":"Aber der unverantwortliche Missbrauch dieser Befreiung den manche Gesandte an gewissen Höfen sich erlaubten, hat veranlasst, dass nach und nach an sehr vielen Höfen diese Befreiung entweder ganz aufgehoben, oder doch eingeschränkt, oder auf ein Äquivalent gesetzt worden, daher sie jetzt weit nicht mehr als allgemein hergebracht angesehen werden kann c), und jeder Gesandte sich mit dem begnügen muss, was die übrigen Gesandte an diesem Hofe zu fordern haben, falls er nicht eine besondere Ausnahme in Sonderheit die Reziprozität zu seinem Vorteil anführen kann.","orig_tok":["Aber","der","unverantwortliche","Mißbrauch","dieſer","Befreyung","den","manche","Geſandte","an","gewiſſen","Hoͤfen","ſich","erlaubten",",","hat","veranlaſſet",",","daß","nach","und","nach","an","ſehr","vielen","Hoͤfen","dieſe","Befreyung","entweder","ganz","aufgehoben",",","oder","doch","eingeſchraͤnkt",",","oder","auf","ein","Aequivalent","geſetzt","worden",",","daher","ſie","jetzt","weit","nicht","mehr","als","allgemein","hergebracht","angeſehn","werden","kann","c",")",",","und","jeder","Geſandte","ſich","mit","dem","begnuͤgen","muß",",","was","die","uͤbrigen","Geſandte","an","dieſem","Hofe","zu","fordern","haben",",","falls","er","nicht","eine","beſondere","Ausnahme","inſonderheit","die","Reciprocitaͤt","zu","ſeinem","Vortheil","anfuͤhren","kann","."],"norm_tok":["Aber","der","unverantwortliche","Missbrauch","dieser","Befreiung","den","manche","Gesandte","an","gewissen","Höfen","sich","erlaubten",",","hat","veranlasst",",","dass","nach","und","nach","an","sehr","vielen","Höfen","diese","Befreiung","entweder","ganz","aufgehoben",",","oder","doch","eingeschränkt",",","oder","auf","ein","Äquivalent","gesetzt","worden",",","daher","sie","jetzt","weit","nicht","mehr","als","allgemein","hergebracht","angesehen","werden","kann","c",")",",","und","jeder","Gesandte","sich","mit","dem","begnügen","muss",",","was","die","übrigen","Gesandte","an","diesem","Hofe","zu","fordern","haben",",","falls","er","nicht","eine","besondere","Ausnahme","in","Sonderheit","die","Reziprozität","zu","seinem","Vorteil","anführen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,26],[27,36],[37,43],[44,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,76],[77,85],[86,92],[93,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,158],[159,165],[166,171],[172,181],[182,190],[191,195],[196,206],[206,207],[208,212],[213,217],[218,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,258],[259,266],[267,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,290],[291,295],[296,301],[302,306],[307,310],[311,320],[321,332],[333,341],[342,348],[349,353],[354,355],[355,356],[356,357],[358,361],[362,367],[368,376],[377,381],[382,385],[386,389],[390,399],[400,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,421],[422,430],[431,433],[434,440],[441,445],[446,448],[449,456],[457,462],[462,463],[464,469],[470,472],[473,478],[479,483],[484,493],[494,502],[503,515],[516,519],[520,533],[534,536],[537,543],[544,552],[553,562],[563,567],[567,568]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,26],[27,37],[38,44],[45,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,77],[78,86],[87,92],[93,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,158],[159,164],[165,170],[171,180],[181,189],[190,194],[195,205],[205,206],[207,211],[212,216],[217,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,255],[256,263],[264,270],[270,271],[272,277],[278,281],[282,287],[288,292],[293,298],[299,303],[304,307],[308,317],[318,329],[330,339],[340,346],[347,351],[352,353],[353,354],[354,355],[356,359],[360,365],[366,374],[375,379],[380,383],[384,387],[388,396],[397,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,418],[419,427],[428,430],[431,437],[438,442],[443,445],[446,453],[454,459],[459,460],[461,466],[467,469],[470,475],[476,480],[481,490],[491,499],[500,502],[503,513],[514,517],[518,530],[531,533],[534,540],[541,548],[549,557],[558,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.364799976348877}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3301,"date":1796,"orig":"Eben ſo hat auch der Staat das Recht die Einſuͤhrung der fuͤr Contrebande erklaͤrten Guͤter den fremden Geſandten ganz zu unterſagen.","norm":"Eben so hat auch der Staat das Recht die Einführung der für Konterbande erklärten Güter den fremden Gesandten ganz zu untersagen.","orig_tok":["Eben","ſo","hat","auch","der","Staat","das","Recht","die","Einſuͤhrung","der","fuͤr","Contrebande","erklaͤrten","Guͤter","den","fremden","Geſandten","ganz","zu","unterſagen","."],"norm_tok":["Eben","so","hat","auch","der","Staat","das","Recht","die","Einführung","der","für","Konterbande","erklärten","Güter","den","fremden","Gesandten","ganz","zu","untersagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,61],[62,73],[74,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,113],[114,118],[119,121],[122,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,109],[110,114],[115,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9797000885009775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3302,"date":1796,"orig":"In beiden Ruͤckſichten muß daher der Geſandte ſich die Viſitation ſeiner Guͤter d) auf den Zollhaͤuſern u. ſ. f. gefallen laſſen.","norm":"In beiden Rücksichten muss daher der Gesandte sich die Visitation seiner Güter d) auf den Zollhäusern u. s. f. gefallen lassen.","orig_tok":["In","beiden","Ruͤckſichten","muß","daher","der","Geſandte","ſich","die","Viſitation","ſeiner","Guͤter","d",")","auf","den","Zollhaͤuſern","u.","ſ.","f.","gefallen","laſſen","."],"norm_tok":["In","beiden","Rücksichten","muss","daher","der","Gesandte","sich","die","Visitation","seiner","Güter","d",")","auf","den","Zollhäusern","u.","s.","f.","gefallen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,79],[80,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,103],[104,106],[107,109],[110,112],[113,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,78],[79,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,104],[105,107],[108,110],[111,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120999813079834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3303,"date":1796,"orig":"Nur in ſeinem Hotel hat wider ſeinen Willen eine ſolche Durchſuchung nicht ſtatt e); ob er eben dieſe Befreyung auch in Anſehung ſeiner Waͤgen fordern koͤnne, ſcheint von dem deſondren Herkommen der einzelnen Hoͤfe abzuhaͤngen.","norm":"Nur in seinem Hotel hat wider seinen Willen eine solche Durchsuchung nicht statt e); ob er eben diese Befreiung auch in Ansehung seiner Wägen fordern könne, scheint von dem desondren Herkommen der einzelnen Höfe abzuhängen.","orig_tok":["Nur","in","ſeinem","Hotel","hat","wider","ſeinen","Willen","eine","ſolche","Durchſuchung","nicht","ſtatt","e",")",";","ob","er","eben","dieſe","Befreyung","auch","in","Anſehung","ſeiner","Waͤgen","fordern","koͤnne",",","ſcheint","von","dem","deſondren","Herkommen","der","einzelnen","Hoͤfe","abzuhaͤngen","."],"norm_tok":["Nur","in","seinem","Hotel","hat","wider","seinen","Willen","eine","solche","Durchsuchung","nicht","statt","e",")",";","ob","er","eben","diese","Befreiung","auch","in","Ansehung","seiner","Wägen","fordern","könne",",","scheint","von","dem","desondren","Herkommen","der","einzelnen","Höfe","abzuhängen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,48],[49,55],[56,68],[69,74],[75,80],[81,82],[82,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,111],[112,116],[117,119],[120,128],[129,135],[136,142],[143,150],[151,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,194],[195,198],[199,208],[209,214],[215,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,48],[49,55],[56,68],[69,74],[75,80],[81,82],[82,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,111],[112,116],[117,119],[120,128],[129,135],[136,141],[142,149],[150,155],[155,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,192],[193,196],[197,206],[207,211],[212,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529200077056885}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3304,"date":1796,"orig":"Sonſt war dieſe Sitte faſt allgemein.","norm":"Sonst war diese Sitte fast allgemein.","orig_tok":["Sonſt","war","dieſe","Sitte","faſt","allgemein","."],"norm_tok":["Sonst","war","diese","Sitte","fast","allgemein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156099796295166}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3305,"date":1796,"orig":"Man findet noch Spuren derſelben bey Gelegenheit der Geſandſchaft des Czaren Peters I. nach Holland.","norm":"Man findet noch Spuren derselben bei Gelegenheit der Gesandtschaft des Zaren Peters I. nach Holland.","orig_tok":["Man","findet","noch","Spuren","derſelben","bey","Gelegenheit","der","Geſandſchaft","des","Czaren","Peters","I.","nach","Holland","."],"norm_tok":["Man","findet","noch","Spuren","derselben","bei","Gelegenheit","der","Gesandtschaft","des","Zaren","Peters","I.","nach","Holland","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268700122833252}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3306,"date":1796,"orig":"Rußland und Schweden ſchaften ſie foͤrmlich ab im Nyſtaͤdter Frieden 1721. art. 10; im Aboer Frieden 1743. art. 18.","norm":"Russland und Schweden schafften sie förmlich ab im Nystädter Frieden 1721. art. 10; im Aboer Frieden 1743. art. 18.","orig_tok":["Rußland","und","Schweden","ſchaften","ſie","foͤrmlich","ab","im","Nyſtaͤdter","Frieden","1721.","art.","10",";","im","Aboer","Frieden","1743.","art.","18","."],"norm_tok":["Russland","und","Schweden","schafften","sie","förmlich","ab","im","Nystädter","Frieden","1721.","art",".","10",";","im","Aboer","Frieden","1743.","art",".","18."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,49],[50,60],[61,68],[69,74],[75,79],[80,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,100],[101,106],[107,111],[112,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,50],[51,60],[61,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603000164031982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3307,"date":1796,"orig":"Nur bey den außerordentlichen Geſandten welche die Tuͤrken ſchicken und empfangen, und bey den Geſandſchaften die zu Zeiten die Africaner an einzelne europaͤiſche Staaten ſchicken, iſt noch eine Freyhaltung, bald an Lebensmitteln, bald an Gelde uͤblich.","norm":"Nur bei den außerordentlichen Gesandten welche die Türken schicken und empfangen, und bei den Gesandtschaften die zu Zeiten die Afrikaner an einzelne europäische Staaten schicken, ist noch eine Freihaltung, bald an Lebensmitteln, bald an Gelde üblich.","orig_tok":["Nur","bey","den","außerordentlichen","Geſandten","welche","die","Tuͤrken","ſchicken","und","empfangen",",","und","bey","den","Geſandſchaften","die","zu","Zeiten","die","Africaner","an","einzelne","europaͤiſche","Staaten","ſchicken",",","iſt","noch","eine","Freyhaltung",",","bald","an","Lebensmitteln",",","bald","an","Gelde","uͤblich","."],"norm_tok":["Nur","bei","den","außerordentlichen","Gesandten","welche","die","Türken","schicken","und","empfangen",",","und","bei","den","Gesandtschaften","die","zu","Zeiten","die","Afrikaner","an","einzelne","europäische","Staaten","schicken",",","ist","noch","eine","Freihaltung",",","bald","an","Lebensmitteln",",","bald","an","Gelde","üblich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,29],[30,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,137],[138,140],[141,149],[150,162],[163,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,229],[229,230],[231,235],[236,238],[239,244],[245,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,29],[30,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,127],[128,137],[138,140],[141,149],[150,161],[162,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,228],[228,229],[230,234],[235,237],[238,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808000087738037}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3308,"date":1796,"orig":"Moſer von dem Appointement oder Gehalt eines Geſandten in deſſen kleinen Schriften Th. I. S. 182 u. f.","norm":"Moser von dem Appointement oder Gehalt eines Gesandten in dessen kleinen Schriften Th. I. S. 182 u. f.","orig_tok":["Moſer","von","dem","Appointement","oder","Gehalt","eines","Geſandten","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","I.","S.","182","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","von","dem","Appointement","oder","Gehalt","eines","Gesandten","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","I.","S.","182","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,54],[55,57],[58,64],[65,72],[73,82],[83,86],[87,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,54],[55,57],[58,64],[65,72],[73,82],[83,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.618000030517578}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3309,"date":1796,"orig":"F. C. v. Moſer von der Zoll- und Acciſefreyheit der Geſandten in deſſen kleinen Schriften Th. VII. S. 1.","norm":"F. C. v. Moser von der Zoll- und Accisefreyheit der Gesandten in dessen kleinen Schriften Th. VII. S. 1.","orig_tok":["F.","C.","v.","Moſer","von","der","Zoll-","und","Acciſefreyheit","der","Geſandten","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","VII.","S.","1."],"norm_tok":["F.","C.","v.","Moser","von","der","Zoll-","und","Accisefreyheit","der","Gesandten","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","VII",".","S.","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,89],[90,92],[92,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.023399829864502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3310,"date":1796,"orig":"Von der Zollfreyheit der Geſandten teutſcher Reichsſtaͤnde in Teutſchland hat Moſer a. a. O. §. 25 u. f. umſtaͤndlich gehandelt.","norm":"Von der Zollfreiheit der Gesandten deutscher Reichsstände in Deutschland hat Moser a. a. O. §. 25 u. f. umständlich gehandelt.","orig_tok":["Von","der","Zollfreyheit","der","Geſandten","teutſcher","Reichsſtaͤnde","in","Teutſchland","hat","Moſer","a.","a.","O.","§.","25","u.","f.","umſtaͤndlich","gehandelt","."],"norm_tok":["Von","der","Zollfreiheit","der","Gesandten","deutscher","Reichsstände","in","Deutschland","hat","Moser","a.","a.","O.","§",".","25","u.","f.","umständlich","gehandelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,34],[35,44],[45,58],[59,61],[62,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,104],[105,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,34],[35,44],[45,57],[58,60],[61,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,115],[116,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821300029754639}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3311,"date":1796,"orig":"An auswaͤrtigen Hoͤfen ſind daruͤber in dieſem Jahrhundert beſondere Verordnungen ergangen; Daͤnemark ſoll dieſe Zollfreyheit zu Anfang dieſes Jahrhunderts abgeſchaft haben.","norm":"An auswärtigen Höfen sind darüber in diesem Jahrhundert besondere Verordnungen ergangen; Dänemark soll diese Zollfreiheit zu Anfang dieses Jahrhunderts abgeschafft haben.","orig_tok":["An","auswaͤrtigen","Hoͤfen","ſind","daruͤber","in","dieſem","Jahrhundert","beſondere","Verordnungen","ergangen",";","Daͤnemark","ſoll","dieſe","Zollfreyheit","zu","Anfang","dieſes","Jahrhunderts","abgeſchaft","haben","."],"norm_tok":["An","auswärtigen","Höfen","sind","darüber","in","diesem","Jahrhundert","besondere","Verordnungen","ergangen",";","Dänemark","soll","diese","Zollfreiheit","zu","Anfang","dieses","Jahrhunderts","abgeschafft","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,27],[28,36],[37,39],[40,46],[47,58],[59,68],[69,81],[82,90],[90,91],[92,101],[102,106],[107,112],[113,125],[126,128],[129,135],[136,142],[143,155],[156,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,36],[37,43],[44,55],[56,65],[66,78],[79,87],[87,88],[89,97],[98,102],[103,108],[109,121],[122,124],[125,131],[132,138],[139,151],[152,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882500171661377}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3312,"date":1796,"orig":"Journal de voyage fait en Danemarc à la ſuite de M. l’Envoyé d’Angleterre p. 77. Rußland hob ſie durch eine Verordnung von 1747 auf welche in Merc. h. et pol. 1747. T. II. p. 531. eingeruͤckt iſt; diſpenſirte aber wiederum nachmahls zum Vortheil einzelner Hoͤfe 1762.","norm":"Journal de voyage fait en Danemarc à la suite de M. l' Envoyé d' Angleterre p. 77. Russland hob sie durch eine Verordnung von 1747 auf welche in Merc. h. et pol. 1747. T. II. p. 531. eingerückt ist; dispensierte aber wiederum nachmals zum Vorteil einzelner Höfe 1762.","orig_tok":["Journal","de","voyage","fait","en","Danemarc","à","la","ſuite","de","M.","l’","Envoyé","d’","Angleterre","p.","77.","Rußland","hob","ſie","durch","eine","Verordnung","von","1747","auf","welche","in","Merc.","h.","et","pol.","1747.","T.","II.","p.","531.","eingeruͤckt","iſt",";","diſpenſirte","aber","wiederum","nachmahls","zum","Vortheil","einzelner","Hoͤfe","1762","."],"norm_tok":["Journal","de","voyage","fait","en","Danemarc","à","la","suite","de","M.","l","'","Envoyé","d'","Angleterre","p.","77.","Russland","hob","sie","durch","eine","Verordnung","von","1747","auf","welche","in","Merc",".","h.","et","pol",".","1747.","T.","II.","p.","531.","eingerückt","ist",";","dispensierte","aber","wiederum","nachmals","zum","Vorteil","einzelner","Höfe","1762."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,51],[52,54],[54,60],[61,63],[63,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,147],[148,150],[151,153],[154,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,174],[175,179],[180,191],[192,195],[195,196],[197,208],[209,213],[214,222],[223,232],[233,236],[237,245],[246,255],[256,261],[262,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,51],[52,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,156],[157,160],[160,161],[162,167],[168,170],[171,174],[175,177],[178,182],[183,193],[194,197],[197,198],[199,211],[212,216],[217,225],[226,234],[235,238],[239,246],[247,256],[257,261],[262,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.979100227355957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3313,"date":1796,"orig":"Moſer Beytraͤge Th. IV. S. 197.","norm":"Moser Beiträge Th. IV. S. 197.","orig_tok":["Moſer","Beytraͤge","Th.","IV.","S.","197","."],"norm_tok":["Moser","Beiträge","Th",".","IV.","S.","197."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.770699977874756}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3314,"date":1796,"orig":"Die verein Niederlande hoben dieſe Zollbefreyung 1749 auf Pestel comment.","norm":"Die verein Niederlande hoben diese Zollbefreiung 1749 auf Pestel comment.","orig_tok":["Die","verein","Niederlande","hoben","dieſe","Zollbefreyung","1749","auf","Pestel","comment","."],"norm_tok":["Die","verein","Niederlande","hoben","diese","Zollbefreiung","1749","auf","Pestel","comment","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.642600059509277}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3315,"date":1796,"orig":"de rep. Batava §. 433. Sachſen gab desfalls 1748 eine Verordnung Moſer Beytraͤge Th. IV. S. 197. Schweden gab eine Verordnung im Jahr 1766 ſ.","norm":"de rep. Batava §. 433. Sachsen gab desfalls 1748 eine Verordnung Moser Beiträge Th. IV. S. 197. Schweden gab eine Verordnung im Jahr 1766 s.","orig_tok":["de","rep.","Batava","§.","433.","Sachſen","gab","desfalls","1748","eine","Verordnung","Moſer","Beytraͤge","Th.","IV.","S.","197.","Schweden","gab","eine","Verordnung","im","Jahr","1766","ſ","."],"norm_tok":["de","rep",".","Batava","§",".","433.","Sachsen","gab","desfalls","1748","eine","Verordnung","Moser","Beiträge","Th",".","IV.","S.","197.","Schweden","gab","eine","Verordnung","im","Jahr","1766","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,53],[54,64],[65,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,96],[97,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,128],[129,133],[134,138],[139,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,14],[15,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,53],[54,64],[65,70],[71,79],[80,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,104],[105,108],[109,113],[114,124],[125,127],[128,132],[133,137],[138,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,null],[25,null],[null,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774700164794922}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3316,"date":1796,"orig":"Maandl. nederl.","norm":"Mandl . nederl.","orig_tok":["Maandl",".","nederl","."],"norm_tok":["Mandl",".","nederl","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.166100025177002}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3317,"date":1796,"orig":"Mercurius 1766.","norm":"Mercurius 1766.","orig_tok":["Mercurius","1766","."],"norm_tok":["Mercurius","1766."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.467400074005127}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3318,"date":1796,"orig":"P. I. p. 3. Preußen eine andere 1787 ſ. m. Recueil T. IV. p. 516. Ueber England ſ.","norm":"P. I. p. 3. Preußen eine andere 1787 s. m. Recueil T. IV. p. 516. Über England s.","orig_tok":["P.","I.","p.","3.","Preußen","eine","andere","1787","ſ.","m.","Recueil","T.","IV.","p.","516.","Ueber","England","ſ","."],"norm_tok":["P.","I.","p.","3.","Preußen","eine","andere","1787","s.","m.","Recueil","T.","IV.","p.","516.","Über","England","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,79],[80,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[18,null],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752699851989746}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3319,"date":1796,"orig":"Memoires et négociations du Chevalier d’Eon p 186 u. f. Am allergemeinſten ſcheint es jetzt an den groͤßeren Hoͤfen zu ſeyn, daß man dem Geſandten eine Befreyung fuͤr die erſte Zeit (6 Monath 1 Jahr) nach ſeiner Ankunft, und dann fuͤr die Folge entweder gar keine oder nur eine beſchraͤnkte Befreyung einraͤume.","norm":"Mémoires et Negotiation du Chevalier d' Äon p 186 u. f. Am allergemeinsten scheint es jetzt an den größeren Höfen zu sein, dass man dem Gesandten eine Befreiung für die erste Zeit (6 Monat 1 Jahr) nach seiner Ankunft, und dann für die Folge entweder gar keine oder nur eine beschränkte Befreiung einräume.","orig_tok":["Memoires","et","négociations","du","Chevalier","d’","Eon","p","186","u.","f.","Am","allergemeinſten","ſcheint","es","jetzt","an","den","groͤßeren","Hoͤfen","zu","ſeyn",",","daß","man","dem","Geſandten","eine","Befreyung","fuͤr","die","erſte","Zeit","(","6","Monath","1","Jahr",")","nach","ſeiner","Ankunft",",","und","dann","fuͤr","die","Folge","entweder","gar","keine","oder","nur","eine","beſchraͤnkte","Befreyung","einraͤume","."],"norm_tok":["Mémoires","et","Negotiation","du","Chevalier","d'","Äon","p","186","u.","f.","Am","allergemeinsten","scheint","es","jetzt","an","den","größeren","Höfen","zu","sein",",","dass","man","dem","Gesandten","eine","Befreiung","für","die","erste","Zeit","(","6","Monat","1","Jahr",")","nach","seiner","Ankunft",",","und","dann","für","die","Folge","entweder","gar","keine","oder","nur","eine","beschränkte","Befreiung","einräume","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,24],[25,27],[28,37],[38,40],[40,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,74],[75,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,108],[109,115],[116,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,151],[152,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,183],[183,184],[185,191],[192,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,253],[254,257],[258,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,290],[291,300],[301,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,23],[24,26],[27,36],[37,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,74],[75,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,150],[151,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,181],[181,182],[183,188],[189,190],[191,195],[195,196],[197,201],[202,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,268],[269,273],[274,285],[286,295],[296,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.685999870300293}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3320,"date":1796,"orig":"Doch ſind zuweilen an einem und demſelben Hofe nicht nur die Geſandten nach der Verſchiedenheit ihrer Klaſſe verſchiedentlich privilegirt, ſondern zuweilen ſtehn dem Geſandten gewiſſer Hoͤfe beſondere Vorrechte zu; z. B. den Churfuͤrſtlichen am R. kaiſerlichen Hofe.","norm":"Doch sind zuweilen an einem und demselben Hofe nicht nur die Gesandten nach der Verschiedenheit ihrer Klasse verschiedentlich privilegiert, sondern zuweilen stehen dem Gesandten gewisser Höfe besondere Vorrechte zu; z. B. den kurfürstlichen am R. kaiserlichen Hofe.","orig_tok":["Doch","ſind","zuweilen","an","einem","und","demſelben","Hofe","nicht","nur","die","Geſandten","nach","der","Verſchiedenheit","ihrer","Klaſſe","verſchiedentlich","privilegirt",",","ſondern","zuweilen","ſtehn","dem","Geſandten","gewiſſer","Hoͤfe","beſondere","Vorrechte","zu",";","z.","B.","den","Churfuͤrſtlichen","am","R.","kaiſerlichen","Hofe","."],"norm_tok":["Doch","sind","zuweilen","an","einem","und","demselben","Hofe","nicht","nur","die","Gesandten","nach","der","Verschiedenheit","ihrer","Klasse","verschiedentlich","privilegiert",",","sondern","zuweilen","stehen","dem","Gesandten","gewisser","Höfe","besondere","Vorrechte","zu",";","z.","B.","den","kurfürstlichen","am","R.","kaiserlichen","Hofe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,95],[96,101],[102,108],[109,125],[126,137],[137,138],[139,146],[147,155],[156,161],[162,165],[166,175],[176,184],[185,190],[191,200],[201,210],[211,213],[213,214],[215,217],[218,220],[221,224],[225,241],[242,244],[245,247],[248,260],[261,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,95],[96,101],[102,108],[109,125],[126,138],[138,139],[140,147],[148,156],[157,163],[164,167],[168,177],[178,186],[187,191],[192,201],[202,211],[212,214],[214,215],[216,218],[219,221],[222,225],[226,240],[241,243],[244,246],[247,259],[260,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693399906158447}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3321,"date":1796,"orig":"An mittleren und kleinen Staaten pflegt man weit nachgiebiger als an groͤßeren gegen die Geſandte zu ſeyn.","norm":"An mittleren und kleinen Staaten pflegt man weit nachgiebiger als an größeren gegen die Gesandte zu sein.","orig_tok":["An","mittleren","und","kleinen","Staaten","pflegt","man","weit","nachgiebiger","als","an","groͤßeren","gegen","die","Geſandte","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["An","mittleren","und","kleinen","Staaten","pflegt","man","weit","nachgiebiger","als","an","größeren","gegen","die","Gesandte","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,61],[62,65],[66,68],[69,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,61],[62,65],[66,68],[69,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697000026702881}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3322,"date":1796,"orig":"Ob der Geſandte auch genoͤthiget werden koͤnne Briefpaquete auf dem Zollhauſe zu eroͤffnen, daruͤber entſtand 1706 zu Copenhagen mit dem hollaͤndiſchen Geſandten ein weitlaͤuftiger Handel. Mem. de Lamberty T. IV. p 220.","norm":"Ob der Gesandte auch genötigt werden könne Briefpaquete auf dem Zollhause zu eröffnen, darüber entstand 1706 zu Kopenhagen mit dem holländischen Gesandten ein weitläufiger Handel. Mem. de Lamberty T. IV. p 220.","orig_tok":["Ob","der","Geſandte","auch","genoͤthiget","werden","koͤnne","Briefpaquete","auf","dem","Zollhauſe","zu","eroͤffnen",",","daruͤber","entſtand","1706","zu","Copenhagen","mit","dem","hollaͤndiſchen","Geſandten","ein","weitlaͤuftiger","Handel.","Mem.","de","Lamberty","T.","IV.","p","220","."],"norm_tok":["Ob","der","Gesandte","auch","genötigt","werden","könne","Briefpaquete","auf","dem","Zollhause","zu","eröffnen",",","darüber","entstand","1706","zu","Kopenhagen","mit","dem","holländischen","Gesandten","ein","weitläufiger","Handel",".","Mem",".","de","Lamberty","T.","IV.","p","220."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,32],[33,39],[40,46],[47,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,80],[81,90],[90,91],[92,100],[101,109],[110,114],[115,117],[118,128],[129,132],[133,136],[137,151],[152,161],[162,165],[166,180],[181,188],[189,193],[194,196],[197,205],[206,208],[209,212],[213,214],[215,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,29],[30,36],[37,42],[43,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,94],[95,103],[104,108],[109,111],[112,122],[123,126],[127,130],[131,144],[145,154],[155,158],[159,171],[172,178],[178,179],[180,183],[183,184],[185,187],[188,196],[197,199],[200,203],[204,205],[206,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814799785614014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3323,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IV. S. 303. Merc. hiſt. et pol. 1749.","norm":"Moser Versuch Th. IV. S. 303. Merc. hist. et pol. 1749.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","303.","Merc.","hiſt.","et","pol.","1749","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","303.","Merc",".","hist",".","et","pol",".","1749."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,48],[48,49],[50,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,null],[11,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.738699913024902}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3324,"date":1796,"orig":"T. I. p. 661. 1751.","norm":"T. I. p. 661. 1751.","orig_tok":["T.","I.","p.","661.","1751","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","661.","1751."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.449100017547607}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3325,"date":1796,"orig":"T. I. p. 538.","norm":"T. I. p. 538.","orig_tok":["T.","I.","p.","538","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","538."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.218599796295166}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3326,"date":1796,"orig":"§. 225. Abgaben von nicht geſandſchaftlichen Guͤtern.","norm":"§. 225. Abgaben von nicht gesandtschaftlichen Gütern.","orig_tok":["§.","225.","Abgaben","von","nicht","geſandſchaftlichen","Guͤtern","."],"norm_tok":["§",".","225.","Abgaben","von","nicht","gesandtschaftlichen","Gütern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.359000205993652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3327,"date":1796,"orig":"Hat der Geſandte Guͤter die ihm offenbar in einer anderen Eigenſchaft als der eines Geſandten zugehoͤren, ſo hat er fuͤr dieſe gar keine Befreyung von Abgaben zu fordern a).","norm":"Hat der Gesandte Güter die ihm offenbar in einer anderen Eigenschaft als der eines Gesandten zugehören, so hat er für diese gar keine Befreiung von Abgaben zu fordern a).","orig_tok":["Hat","der","Geſandte","Guͤter","die","ihm","offenbar","in","einer","anderen","Eigenſchaft","als","der","eines","Geſandten","zugehoͤren",",","ſo","hat","er","fuͤr","dieſe","gar","keine","Befreyung","von","Abgaben","zu","fordern","a",")","."],"norm_tok":["Hat","der","Gesandte","Güter","die","ihm","offenbar","in","einer","anderen","Eigenschaft","als","der","eines","Gesandten","zugehören",",","so","hat","er","für","diese","gar","keine","Befreiung","von","Abgaben","zu","fordern","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,93],[94,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,146],[147,150],[151,158],[159,161],[162,169],[170,171],[171,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,48],[49,56],[57,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,147],[148,155],[156,158],[159,166],[167,168],[168,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.431000232696533}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3328,"date":1796,"orig":"Das Haus welches er bewohnt, iſt zwar von militairiſchen Einquartirungen b) oder deren Surrogat an Gelde befreyet, aber ſonſt muß er ſowohl von dieſem, wenn es ihm oder ſeinem Hofe c) eigen gehoͤret, als von anderen unbeweglichen Guͤtern die er etwa beſitzt oder ankaͤuft, alle ordentliche Abgaben und uͤbrige Landeslaſten tragen.","norm":"Das Haus welches er bewohnt, ist zwar von militärischen Einquartierungen b) oder deren Surrogat an Gelde befreiet, aber sonst muss er sowohl von diesem, wenn es ihm oder seinem Hofe c) eigen gehöret, als von anderen unbeweglichen Gütern die er etwa besitzt oder ankauft, alle ordentliche Abgaben und übrige Landeslasten tragen.","orig_tok":["Das","Haus","welches","er","bewohnt",",","iſt","zwar","von","militairiſchen","Einquartirungen","b",")","oder","deren","Surrogat","an","Gelde","befreyet",",","aber","ſonſt","muß","er","ſowohl","von","dieſem",",","wenn","es","ihm","oder","ſeinem","Hofe","c",")","eigen","gehoͤret",",","als","von","anderen","unbeweglichen","Guͤtern","die","er","etwa","beſitzt","oder","ankaͤuft",",","alle","ordentliche","Abgaben","und","uͤbrige","Landeslaſten","tragen","."],"norm_tok":["Das","Haus","welches","er","bewohnt",",","ist","zwar","von","militärischen","Einquartierungen","b",")","oder","deren","Surrogat","an","Gelde","befreiet",",","aber","sonst","muss","er","sowohl","von","diesem",",","wenn","es","ihm","oder","seinem","Hofe","c",")","eigen","gehöret",",","als","von","anderen","unbeweglichen","Gütern","die","er","etwa","besitzt","oder","ankauft",",","alle","ordentliche","Abgaben","und","übrige","Landeslasten","tragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,56],[57,72],[73,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,95],[96,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,180],[181,182],[182,183],[184,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,229],[230,237],[238,241],[242,244],[245,249],[250,257],[258,262],[263,271],[271,272],[273,277],[278,289],[290,297],[298,301],[302,309],[310,322],[323,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,55],[56,72],[73,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,95],[96,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,181],[182,183],[183,184],[185,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,229],[230,236],[237,240],[241,243],[244,248],[249,256],[257,261],[262,269],[269,270],[271,275],[276,287],[288,295],[296,299],[300,306],[307,319],[320,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704999923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3329,"date":1796,"orig":"Vattel droit des gens L. IV. chap. VIII. §. 114.","norm":"Vattel droit des gens L. IV. chap. VIII. §. 114.","orig_tok":["Vattel","droit","des","gens","L.","IV.","chap.","VIII.","§.","114","."],"norm_tok":["Vattel","droit","des","gens","L.","IV.","chap",".","VIII",".","§",".","114."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,39],[39,40],[41,42],[42,43],[44,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,null],[10,11],[null,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.491499900817871}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3330,"date":1796,"orig":"Daß auch reichsſtaͤndiſche Craysgeſandte dieſe Befreyung fordern koͤnnen wird mit Recht behauptet.","norm":"Dass auch reichsständische Graysgesandte diese Befreiung fordern können wird mit Recht behauptet.","orig_tok":["Daß","auch","reichsſtaͤndiſche","Craysgeſandte","dieſe","Befreyung","fordern","koͤnnen","wird","mit","Recht","behauptet","."],"norm_tok":["Dass","auch","reichsständische","Graysgesandte","diese","Befreiung","fordern","können","wird","mit","Recht","behauptet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,26],[27,40],[41,46],[47,56],[57,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,26],[27,40],[41,46],[47,56],[57,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.567399978637695}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3331,"date":1796,"orig":"Einige Hoͤfe haben an gewiſſen Orten eigene Hotels fuͤr ihre Geſandſchaft angekauft.","norm":"Einige Höfe haben an gewissen Orten eigene Hotels für ihre Gesandtschaft angekauft.","orig_tok":["Einige","Hoͤfe","haben","an","gewiſſen","Orten","eigene","Hotels","fuͤr","ihre","Geſandſchaft","angekauft","."],"norm_tok":["Einige","Höfe","haben","an","gewissen","Orten","eigene","Hotels","für","ihre","Gesandtschaft","angekauft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,29],[30,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568999767303467}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3332,"date":1796,"orig":"Dieſe genoſſen in den verein.","norm":"Diese genossen in den verein.","orig_tok":["Dieſe","genoſſen","in","den","verein","."],"norm_tok":["Diese","genossen","in","den","verein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.236700057983398}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3333,"date":1796,"orig":"Niederlanden anfangs einer Befreyung, die aber 1649 im allgemeinen aufgehoben wurden, obwohl Frankreich und Spanien ſich noch in neueren Zeiten 1757 auf dieſe Befreyung bezogen.","norm":"Niederlanden anfangs einer Befreiung, die aber 1649 im Allgemeinen aufgehoben wurden, obwohl Frankreich und Spanien sich noch in neueren Zeiten 1757 auf diese Befreiung bezogen.","orig_tok":["Niederlanden","anfangs","einer","Befreyung",",","die","aber","1649","im","allgemeinen","aufgehoben","wurden",",","obwohl","Frankreich","und","Spanien","ſich","noch","in","neueren","Zeiten","1757","auf","dieſe","Befreyung","bezogen","."],"norm_tok":["Niederlanden","anfangs","einer","Befreiung",",","die","aber","1649","im","Allgemeinen","aufgehoben","wurden",",","obwohl","Frankreich","und","Spanien","sich","noch","in","neueren","Zeiten","1757","auf","diese","Befreiung","bezogen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716700077056885}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3334,"date":1796,"orig":"Matth. van der Pot de tributo praediali quod in Hollandia exigitur ſub nomine de ordinaire Verponding.","norm":"Matth. van der Pot de tributo praediali quod in Hollandia exigitur sub nomine de ordinäre Verponding.","orig_tok":["Matth.","van","der","Pot","de","tributo","praediali","quod","in","Hollandia","exigitur","ſub","nomine","de","ordinaire","Verponding","."],"norm_tok":["Matth",".","van","der","Pot","de","tributo","praediali","quod","in","Hollandia","exigitur","sub","nomine","de","ordinäre","Verponding","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,39],[40,44],[45,47],[48,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,39],[40,44],[45,47],[48,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.750500202178955}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3335,"date":1796,"orig":"Leyd. 1782. 4.","norm":"Leyd. 1782 . 4.","orig_tok":["Leyd.","1782",".","4","."],"norm_tok":["Leyd",".","1782",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.327499866485596}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3336,"date":1796,"orig":"§. 226. Wege-Gelder, Briefporto.","norm":"§ . 226. Wegegelder, Briefporto.","orig_tok":["§.","226.","Wege-Gelder",",","Briefporto","."],"norm_tok":["§",".","226.","Wegegelder",",","Briefporto","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[19,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,19],[19,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.096499919891357}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3337,"date":1796,"orig":"Endlich hat der Geſandte der Regel nach gar keine Befreyung von ſolchen Ungeldern zu fordern, die, wie Bruͤcken-Wege-Gelder u. ſ. f. als ein verhaͤltnißmaͤßiger Beytrag zu den Koſten eines Inſtituts billig von allen denen getragen werden, die der Vortheile derſelben mit genießen.","norm":"Endlich hat der Gesandte der Regel nach gar keine Befreiung von solchen Ungeldern zu fordern, die, wie Brücken-Wege-Gelder u. s. f. als ein verhältnismäßiger Beitrag zu den Kosten eines Instituts billig von allen denen getragen werden, die der Vorteile derselben mit genießen.","orig_tok":["Endlich","hat","der","Geſandte","der","Regel","nach","gar","keine","Befreyung","von","ſolchen","Ungeldern","zu","fordern",",","die",",","wie","Bruͤcken-Wege-Gelder","u.","ſ.","f.","als","ein","verhaͤltnißmaͤßiger","Beytrag","zu","den","Koſten","eines","Inſtituts","billig","von","allen","denen","getragen","werden",",","die","der","Vortheile","derſelben","mit","genießen","."],"norm_tok":["Endlich","hat","der","Gesandte","der","Regel","nach","gar","keine","Befreiung","von","solchen","Ungeldern","zu","fordern",",","die",",","wie","Brücken-Wege-Gelder","u.","s.","f.","als","ein","verhältnismäßiger","Beitrag","zu","den","Kosten","eines","Instituts","billig","von","allen","denen","getragen","werden",",","die","der","Vorteile","derselben","mit","genießen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,160],[161,168],[169,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,256],[257,266],[267,270],[271,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,63],[64,71],[72,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,122],[123,125],[126,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,157],[158,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,195],[196,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,252],[253,262],[263,266],[267,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82450008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3338,"date":1796,"orig":"Eben dieſes gilt auch der Regel nach vom Briefporto a) und es fehlt ſehr viel daran, daß den Geſandten außerhalb der Staaten ihres Oberherrn eine ſolche Befreyung zuerkannt wuͤrde.","norm":"Eben dieses gilt auch der Regel nach vom Briefporto a) und es fehlt sehr viel daran, dass den Gesandten außerhalb der Staaten ihres Oberherrn eine solche Befreiung zuerkannt würde.","orig_tok":["Eben","dieſes","gilt","auch","der","Regel","nach","vom","Briefporto","a",")","und","es","fehlt","ſehr","viel","daran",",","daß","den","Geſandten","außerhalb","der","Staaten","ihres","Oberherrn","eine","ſolche","Befreyung","zuerkannt","wuͤrde","."],"norm_tok":["Eben","dieses","gilt","auch","der","Regel","nach","vom","Briefporto","a",")","und","es","fehlt","sehr","viel","daran",",","dass","den","Gesandten","außerhalb","der","Staaten","ihres","Oberherrn","eine","solche","Befreiung","zuerkannt","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,140],[141,145],[146,152],[153,162],[163,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,141],[142,146],[147,153],[154,163],[164,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122000217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3339,"date":1796,"orig":"Da wo (wie in England) die Brieftaxe in eine wahre Auflage ausartet, haͤtten die Geſandten mehr Anſchein fuͤr eine ſolche Befreyung, die ihnen jedoch nicht eingeraͤumet wird.","norm":"Da wo (wie in England) die Brieftaxe in eine wahre Auflage ausartet, hätten die Gesandten mehr Anschein für eine solche Befreiung, die ihnen jedoch nicht eingeräumt wird.","orig_tok":["Da","wo","(","wie","in","England",")","die","Brieftaxe","in","eine","wahre","Auflage","ausartet",",","haͤtten","die","Geſandten","mehr","Anſchein","fuͤr","eine","ſolche","Befreyung",",","die","ihnen","jedoch","nicht","eingeraͤumet","wird","."],"norm_tok":["Da","wo","(","wie","in","England",")","die","Brieftaxe","in","eine","wahre","Auflage","ausartet",",","hätten","die","Gesandten","mehr","Anschein","für","eine","solche","Befreiung",",","die","ihnen","jedoch","nicht","eingeräumt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,155],[156,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,153],[154,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051700115203857}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3340,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IV. 145.","norm":"Moser Versuch Th. IV. 145.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IV.","145."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IV.","145."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3341,"date":1796,"orig":"Achtes Hauptſtuͤck.","norm":"Achtes Hauptstück.","orig_tok":["Achtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Achtes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.611599922180176}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3342,"date":1796,"orig":"Von geſandſchaftlichen Verhandlungen.","norm":"Von gesandtschaftlichen Verhandlungen.","orig_tok":["Von","geſandſchaftlichen","Verhandlungen","."],"norm_tok":["Von","gesandtschaftlichen","Verhandlungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,23],[24,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.506400108337402}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3343,"date":1796,"orig":"§. 227. Unterſchied zwiſchen Ceremoniel und Geſchaͤfts- Geſandſchaften.","norm":"§. 227. Unterschied zwischen Zeremoniell und Geschäfts-Gesandtschaften.","orig_tok":["§.","227.","Unterſchied","zwiſchen","Ceremoniel","und","Geſchaͤfts-","Geſandſchaften","."],"norm_tok":["§",".","227.","Unterschied","zwischen","Zeremoniell","und","Geschäfts-Gesandtschaften","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,28],[29,39],[40,43],[44,55],[56,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[20,28],[29,40],[41,44],[45,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.626100063323975}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3344,"date":1796,"orig":"Es giebt Geſandſchaften bey denen keine Verhandlungen vorfallen, wie bloße Ceremoniel-Geſandſchaften, Genugthungs-Geſandſchaften, auch nicht ſelten gewiſſe hoͤchſt unwichtige beſtaͤndige Geſandſchaften.","norm":"Es gibt Gesandtschaften bei denen keine Verhandlungen vorfallen, wie bloße Ceremonielgesandschaften, Genugthungs-Gesandschaften, auch nicht selten gewisse höchst unwichtige beständige Gesandtschaften.","orig_tok":["Es","giebt","Geſandſchaften","bey","denen","keine","Verhandlungen","vorfallen",",","wie","bloße","Ceremoniel-Geſandſchaften",",","Genugthungs-Geſandſchaften",",","auch","nicht","ſelten","gewiſſe","hoͤchſt","unwichtige","beſtaͤndige","Geſandſchaften","."],"norm_tok":["Es","gibt","Gesandtschaften","bei","denen","keine","Verhandlungen","vorfallen",",","wie","bloße","Ceremonielgesandschaften",",","Genugthungs-Gesandschaften",",","auch","nicht","selten","gewisse","höchst","unwichtige","beständige","Gesandtschaften","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,100],[100,101],[102,128],[128,129],[130,134],[135,140],[141,147],[148,155],[156,163],[164,174],[175,186],[187,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,99],[99,100],[101,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,146],[147,154],[155,161],[162,172],[173,183],[184,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289000034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3345,"date":1796,"orig":"Wenn aber von wirklichen Verhandlungen die Rede iſt, ſo iſt die Art a) in Conferenz zu treten nicht uͤberall gleichfoͤrmig, und inſonheit an Hoͤfen anders wie in Republiken.","norm":"Wenn aber von wirklichen Verhandlungen die Rede ist, so ist die Art a) in Konferenz zu treten nicht überall gleichförmig, und insonheit an Höfen anders wie in Republiken.","orig_tok":["Wenn","aber","von","wirklichen","Verhandlungen","die","Rede","iſt",",","ſo","iſt","die","Art","a",")","in","Conferenz","zu","treten","nicht","uͤberall","gleichfoͤrmig",",","und","inſonheit","an","Hoͤfen","anders","wie","in","Republiken","."],"norm_tok":["Wenn","aber","von","wirklichen","Verhandlungen","die","Rede","ist",",","so","ist","die","Art","a",")","in","Konferenz","zu","treten","nicht","überall","gleichförmig",",","und","insonheit","an","Höfen","anders","wie","in","Republiken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,38],[39,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,69],[69,70],[71,73],[74,83],[84,86],[87,93],[94,99],[100,108],[109,122],[122,123],[124,127],[128,137],[138,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,161],[162,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,38],[39,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,69],[69,70],[71,73],[74,83],[84,86],[87,93],[94,99],[100,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,135],[136,138],[139,144],[145,151],[152,155],[156,158],[159,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232500076293945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3346,"date":1796,"orig":"Die Art in Verhandlung zu treten muß mit der Kunſt geſchickt zu verhandeln nicht verwechſelt werden.","norm":"Die Art in Verhandlung zu treten muss mit der Kunst geschickt zu verhandeln nicht verwechselt werden.","orig_tok":["Die","Art","in","Verhandlung","zu","treten","muß","mit","der","Kunſt","geſchickt","zu","verhandeln","nicht","verwechſelt","werden","."],"norm_tok":["Die","Art","in","Verhandlung","zu","treten","muss","mit","der","Kunst","geschickt","zu","verhandeln","nicht","verwechselt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,63],[64,74],[75,80],[81,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,64],[65,75],[76,81],[82,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.70389986038208}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3347,"date":1796,"orig":"Letztere laͤßt ſich wohl nicht auf Grundſaͤtze zuruͤckfuͤhren; ſie iſt Folge von natuͤrlicher Anlage, von Kenntniß der Hoͤfe und von dem Studium der wichtigſten Verhandlungen voriger Zeit.","norm":"Letztere lässt sich wohl nicht auf Grundsätze zurückführen; sie ist Folge von natürlicher Anlage, von Kenntnis der Höfe und von dem Studium der wichtigsten Verhandlungen voriger Zeit.","orig_tok":["Letztere","laͤßt","ſich","wohl","nicht","auf","Grundſaͤtze","zuruͤckfuͤhren",";","ſie","iſt","Folge","von","natuͤrlicher","Anlage",",","von","Kenntniß","der","Hoͤfe","und","von","dem","Studium","der","wichtigſten","Verhandlungen","voriger","Zeit","."],"norm_tok":["Letztere","lässt","sich","wohl","nicht","auf","Grundsätze","zurückführen",";","sie","ist","Folge","von","natürlicher","Anlage",",","von","Kenntnis","der","Höfe","und","von","dem","Studium","der","wichtigsten","Verhandlungen","voriger","Zeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,46],[47,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,160],[161,174],[175,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,155],[156,169],[170,177],[178,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156799793243408}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3348,"date":1796,"orig":"Einiges dahin gehoͤrige hat Mably in ſeinen principes des negotiations.","norm":"Einiges dahin gehörige hat Mably in seinen principes des negotiations.","orig_tok":["Einiges","dahin","gehoͤrige","hat","Mably","in","ſeinen","principes","des","negotiations","."],"norm_tok":["Einiges","dahin","gehörige","hat","Mably","in","seinen","principes","des","negotiations","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,53],[54,57],[58,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,52],[53,56],[57,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.953000068664551}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3349,"date":1796,"orig":"Was zu einem geſchickten Geſandten erfordert werde lehret Pecquet de l’art de negocier arec les ſouverains; auch verdient Callieres de la maniere de negocier avec les ſouverains nouvelle ed.","norm":"Was zu einem geschickten Gesandten erfordert werde lehrt Pecquet de l' art de negocier arec les Souveräns; auch verdient Callieres de la moniere de negocier avec les souverains nouvelle ed.","orig_tok":["Was","zu","einem","geſchickten","Geſandten","erfordert","werde","lehret","Pecquet","de","l’","art","de","negocier","arec","les","ſouverains",";","auch","verdient","Callieres","de","la","maniere","de","negocier","avec","les","ſouverains","nouvelle","ed","."],"norm_tok":["Was","zu","einem","geschickten","Gesandten","erfordert","werde","lehrt","Pecquet","de","l","'","art","de","negocier","arec","les","Souveräns",";","auch","verdient","Callieres","de","la","moniere","de","negocier","avec","les","souverains","nouvelle","ed","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,24],[25,34],[35,44],[45,50],[51,57],[58,65],[66,68],[69,71],[71,74],[75,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,106],[106,107],[108,112],[113,121],[122,131],[132,134],[135,137],[138,145],[146,148],[149,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,186],[187,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,24],[25,34],[35,44],[45,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,120],[121,130],[131,133],[134,136],[137,144],[145,147],[148,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,185],[186,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[null,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.17519998550415}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3350,"date":1796,"orig":"à Londres 1757.","norm":"à Londres 1757.","orig_tok":["à","Londres","1757","."],"norm_tok":["à","Londres","1757."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.549499988555908}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3351,"date":1796,"orig":"T. I. II. 12. uͤber verſchiedene hieher gehoͤrige Puncte nachgeſehn zu werden.","norm":"T. I. II. 12. über verschiedene hierher gehörige Punkte nachgesehen zu werden.","orig_tok":["T.","I.","II.","12.","uͤber","verſchiedene","hieher","gehoͤrige","Puncte","nachgeſehn","zu","werden","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","12.","über","verschiedene","hierher","gehörige","Punkte","nachgesehen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,32],[33,39],[40,49],[50,56],[57,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,39],[40,48],[49,55],[56,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945300102233887}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3352,"date":1796,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3353,"date":1796,"orig":"228. Art in Verhandlung zu treten.","norm":"228. Art in Verhandlung zu treten.","orig_tok":["228.","Art","in","Verhandlung","zu","treten","."],"norm_tok":["228.","Art","in","Verhandlung","zu","treten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.951499938964844}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3354,"date":1796,"orig":"In monarchiſchen Staaten kann zuweilen der Gefandte unmittelbar mit dem Regenten a) in Verhandlungen treten, und ihm in Privat-Audienzen, ſowohl muͤndlich, als ſchriftlich durch Ueberreichung von Memorialien b) Vortraͤge machen; weit gewoͤhnlicher aber iſt es, daß er mit dem Miniſter der auswaͤrtigen Angelegenheiten, oder auch wohl mit einem oder mehreren dazu auf Bitte des Geſandten von dem Souverain erwaͤhlten Perſonen in Conferenz tritt.","norm":"In monarchischen Staaten kann zuweilen der Gesandte unmittelbar mit dem Regenten a) in Verhandlungen treten, und ihm in Privataudienzen, sowohl mündlich, als schriftlich durch Überreichung von Memorialien b) Vorträge machen; weit gewöhnlicher aber ist es, dass er mit dem Minister der auswärtigen Angelegenheiten, oder auch wohl mit einem oder mehreren dazu auf Bitte des Gesandten von dem Souverän erwählten Personen in Konferenz tritt.","orig_tok":["In","monarchiſchen","Staaten","kann","zuweilen","der","Gefandte","unmittelbar","mit","dem","Regenten","a",")","in","Verhandlungen","treten",",","und","ihm","in","Privat-Audienzen",",","ſowohl","muͤndlich",",","als","ſchriftlich","durch","Ueberreichung","von","Memorialien","b",")","Vortraͤge","machen",";","weit","gewoͤhnlicher","aber","iſt","es",",","daß","er","mit","dem","Miniſter","der","auswaͤrtigen","Angelegenheiten",",","oder","auch","wohl","mit","einem","oder","mehreren","dazu","auf","Bitte","des","Geſandten","von","dem","Souverain","erwaͤhlten","Perſonen","in","Conferenz","tritt","."],"norm_tok":["In","monarchischen","Staaten","kann","zuweilen","der","Gesandte","unmittelbar","mit","dem","Regenten","a",")","in","Verhandlungen","treten",",","und","ihm","in","Privataudienzen",",","sowohl","mündlich",",","als","schriftlich","durch","Überreichung","von","Memorialien","b",")","Vorträge","machen",";","weit","gewöhnlicher","aber","ist","es",",","dass","er","mit","dem","Minister","der","auswärtigen","Angelegenheiten",",","oder","auch","wohl","mit","einem","oder","mehreren","dazu","auf","Bitte","des","Gesandten","von","dem","Souverän","erwählten","Personen","in","Konferenz","tritt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,82],[82,83],[84,86],[87,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,136],[136,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,171],[172,177],[178,191],[192,195],[196,207],[208,209],[209,210],[211,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,247],[248,252],[253,256],[257,259],[259,260],[261,264],[265,267],[268,271],[272,275],[276,284],[285,288],[289,301],[302,317],[317,318],[319,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,343],[344,348],[349,357],[358,362],[363,366],[367,372],[373,376],[377,386],[387,390],[391,394],[395,404],[405,415],[416,424],[425,427],[428,437],[438,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,82],[82,83],[84,86],[87,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,135],[135,136],[137,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,169],[170,175],[176,188],[189,192],[193,204],[205,206],[206,207],[208,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,242],[243,247],[248,251],[252,254],[254,255],[256,260],[261,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,284],[285,296],[297,312],[312,313],[314,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,343],[344,352],[353,357],[358,361],[362,367],[368,371],[372,381],[382,385],[386,389],[390,398],[399,408],[409,417],[418,420],[421,430],[431,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288300037384033}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3355,"date":1796,"orig":"Dieſe Conferenzen werden bald in dem Hotel des Geſandten, bald in dem Hotel des Staatsminiſters, oder des dazu ernannten Commiſſairs, zuweilen auch wohl an dritten Orten gehalten.","norm":"Diese Konferenzen werden bald in dem Hotel des Gesandten, bald in dem Hotel des Staatsministers, oder des dazu ernannten Commissairs, zuweilen auch wohl an dritten Orten gehalten.","orig_tok":["Dieſe","Conferenzen","werden","bald","in","dem","Hotel","des","Geſandten",",","bald","in","dem","Hotel","des","Staatsminiſters",",","oder","des","dazu","ernannten","Commiſſairs",",","zuweilen","auch","wohl","an","dritten","Orten","gehalten","."],"norm_tok":["Diese","Konferenzen","werden","bald","in","dem","Hotel","des","Gesandten",",","bald","in","dem","Hotel","des","Staatsministers",",","oder","des","dazu","ernannten","Commissairs",",","zuweilen","auch","wohl","an","dritten","Orten","gehalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,120],[121,132],[132,133],[134,142],[143,147],[148,152],[153,155],[156,163],[164,169],[170,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,120],[121,132],[132,133],[134,142],[143,147],[148,152],[153,155],[156,163],[164,169],[170,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589600086212158}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3356,"date":1796,"orig":"In den Republiken c) pflegt man Abgeordnete zu ernennen mit welchen der Miniſter, es ſey in ſeinem Hotel, oder an einem dazu beſtimmten Ort Conferenzen haͤlt.","norm":"In den Republiken c) pflegt man Abgeordnete zu ernennen mit welchen der Minister, es sei in seinem Hotel, oder an einem dazu bestimmten Ort Konferenzen hält.","orig_tok":["In","den","Republiken","c",")","pflegt","man","Abgeordnete","zu","ernennen","mit","welchen","der","Miniſter",",","es","ſey","in","ſeinem","Hotel",",","oder","an","einem","dazu","beſtimmten","Ort","Conferenzen","haͤlt","."],"norm_tok":["In","den","Republiken","c",")","pflegt","man","Abgeordnete","zu","ernennen","mit","welchen","der","Minister",",","es","sei","in","seinem","Hotel",",","oder","an","einem","dazu","bestimmten","Ort","Konferenzen","hält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,124],[125,135],[136,139],[140,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,124],[125,135],[136,139],[140,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145400047302246}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3357,"date":1796,"orig":"Die Wahl dieſer Deputirten haͤngt allein von der Republik ab, und es iſt als ein Mißbrauch anzuſehn, wenn in kleinen Staaten zuweilen dem Miniſter das Recht eingeraͤumet wird die erwaͤhlten zu verwerfen.","norm":"Die Wahl dieser Deputierten hängt allein von der Republik ab, und es ist als ein Missbrauch anzusehen, wenn in kleinen Staaten zuweilen dem Minister das Recht eingeräumt wird die erwählten zu verwerfen.","orig_tok":["Die","Wahl","dieſer","Deputirten","haͤngt","allein","von","der","Republik","ab",",","und","es","iſt","als","ein","Mißbrauch","anzuſehn",",","wenn","in","kleinen","Staaten","zuweilen","dem","Miniſter","das","Recht","eingeraͤumet","wird","die","erwaͤhlten","zu","verwerfen","."],"norm_tok":["Die","Wahl","dieser","Deputierten","hängt","allein","von","der","Republik","ab",",","und","es","ist","als","ein","Missbrauch","anzusehen",",","wenn","in","kleinen","Staaten","zuweilen","dem","Minister","das","Recht","eingeräumt","wird","die","erwählten","zu","verwerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,116],[117,124],[125,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,156],[157,169],[170,174],[175,178],[179,189],[190,192],[193,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,118],[119,126],[127,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,158],[159,169],[170,174],[175,178],[179,188],[189,191],[192,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58519983291626}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3358,"date":1796,"orig":"Oft uͤbergiebt der Geſandte den Hauptinhalt deſſen was er muͤndlich vorgetragen hat ſchriftlich in einem Memorial, und einige Republiken d) haben ſich auf den Fuß geſetzt uͤber keinen Punct zu berathſchlagen der ihnen nicht zuvor ſchriftlich eingehaͤndiget worden.","norm":"Oft übergibt der Gesandte den Hauptinhalt dessen was er mündlich vorgetragen hat schriftlich in einem Memorial, und einige Republiken d) haben sich auf den Fuß gesetzt über keinen Punkt zu beratschlagen der ihnen nicht zuvor schriftlich eingehändigt worden.","orig_tok":["Oft","uͤbergiebt","der","Geſandte","den","Hauptinhalt","deſſen","was","er","muͤndlich","vorgetragen","hat","ſchriftlich","in","einem","Memorial",",","und","einige","Republiken","d",")","haben","ſich","auf","den","Fuß","geſetzt","uͤber","keinen","Punct","zu","berathſchlagen","der","ihnen","nicht","zuvor","ſchriftlich","eingehaͤndiget","worden","."],"norm_tok":["Oft","übergibt","der","Gesandte","den","Hauptinhalt","dessen","was","er","mündlich","vorgetragen","hat","schriftlich","in","einem","Memorial",",","und","einige","Republiken","d",")","haben","sich","auf","den","Fuß","gesetzt","über","keinen","Punkt","zu","beratschlagen","der","ihnen","nicht","zuvor","schriftlich","eingehändigt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,43],[44,50],[51,54],[55,57],[58,67],[68,79],[80,83],[84,95],[96,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,136],[137,138],[138,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,176],[177,183],[184,189],[190,192],[193,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,229],[230,241],[242,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,41],[42,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,76],[77,80],[81,92],[93,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,133],[134,135],[135,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,172],[173,179],[180,185],[186,188],[189,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,224],[225,236],[237,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.959000110626221}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3359,"date":1796,"orig":"Wenn aber keine Berathſchlagung gefordert wird, ſo kann man den Geſandten nicht allgemein noͤthigen das was er muͤndlich vorgetragen hat ſchriftlich zu uͤbergeben, oder eine davon genommene Abſchrift zu unterzeichnen.","norm":"Wenn aber keine Beratschlagung gefordert wird, so kann man den Gesandten nicht allgemein nötigen das was er mündlich vorgetragen hat schriftlich zu übergeben, oder eine davon genommene Abschrift zu unterzeichnen.","orig_tok":["Wenn","aber","keine","Berathſchlagung","gefordert","wird",",","ſo","kann","man","den","Geſandten","nicht","allgemein","noͤthigen","das","was","er","muͤndlich","vorgetragen","hat","ſchriftlich","zu","uͤbergeben",",","oder","eine","davon","genommene","Abſchrift","zu","unterzeichnen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","keine","Beratschlagung","gefordert","wird",",","so","kann","man","den","Gesandten","nicht","allgemein","nötigen","das","was","er","mündlich","vorgetragen","hat","schriftlich","zu","übergeben",",","oder","eine","davon","genommene","Abschrift","zu","unterzeichnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,31],[32,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,120],[121,132],[133,136],[137,148],[149,151],[152,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,179],[180,189],[190,199],[200,202],[203,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,116],[117,128],[129,132],[133,144],[145,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,184],[185,194],[195,197],[198,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.283400058746338}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3360,"date":1796,"orig":"Die Frage wiefern der Regent berechtiget ſey allein mit den fremden Geſandten ohne Zuziehung der Staͤnde in Verhandlung zu treten, haͤngt von der Verfaſſung eines jeden Staats und den Umſtaͤnden ab.","norm":"Die Frage wiefern der Regent berechtiget sei allein mit den fremden Gesandten ohne Zuziehung der Stände in Verhandlung zu treten, hängt von der Verfassung eines jeden Staats und den Umständen ab.","orig_tok":["Die","Frage","wiefern","der","Regent","berechtiget","ſey","allein","mit","den","fremden","Geſandten","ohne","Zuziehung","der","Staͤnde","in","Verhandlung","zu","treten",",","haͤngt","von","der","Verfaſſung","eines","jeden","Staats","und","den","Umſtaͤnden","ab","."],"norm_tok":["Die","Frage","wiefern","der","Regent","berechtiget","sei","allein","mit","den","fremden","Gesandten","ohne","Zuziehung","der","Stände","in","Verhandlung","zu","treten",",","hängt","von","der","Verfassung","eines","jeden","Staats","und","den","Umständen","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,104],[105,107],[108,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230500221252441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3361,"date":1796,"orig":"Kein Miniſter aber hat ein Recht auf die unmittelbare Conferenz mit dem Souverain zu dringen.","norm":"Kein Minister aber hat ein Recht auf die unmittelbare Konferenz mit dem Souverän zu dringen.","orig_tok":["Kein","Miniſter","aber","hat","ein","Recht","auf","die","unmittelbare","Conferenz","mit","dem","Souverain","zu","dringen","."],"norm_tok":["Kein","Minister","aber","hat","ein","Recht","auf","die","unmittelbare","Konferenz","mit","dem","Souverän","zu","dringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037399768829346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3362,"date":1796,"orig":"Wenn ein Premier Miniſter an dem Hofe iſt, ſo erfordert es die Achtung fuͤr dieſen daß der Geſandte ihm Abſchrift von dem Memorial mittheile welches er in der Audienz zu uͤbergeben geſonnen iſt.","norm":"Wenn ein Premier Minister an dem Hofe ist, so erfordert es die Achtung für diesen dass der Gesandte ihm Abschrift von dem Memorial mitteile welches er in der Audienz zu übergeben gesonnen ist.","orig_tok":["Wenn","ein","Premier","Miniſter","an","dem","Hofe","iſt",",","ſo","erfordert","es","die","Achtung","fuͤr","dieſen","daß","der","Geſandte","ihm","Abſchrift","von","dem","Memorial","mittheile","welches","er","in","der","Audienz","zu","uͤbergeben","geſonnen","iſt","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Premier","Minister","an","dem","Hofe","ist",",","so","erfordert","es","die","Achtung","für","diesen","dass","der","Gesandte","ihm","Abschrift","von","dem","Memorial","mitteile","welches","er","in","der","Audienz","zu","übergeben","gesonnen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,140],[141,148],[149,151],[152,154],[155,158],[159,166],[167,169],[170,180],[181,189],[190,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,139],[140,147],[148,150],[151,153],[154,157],[158,165],[166,168],[169,178],[179,187],[188,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678100109100342}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3363,"date":1796,"orig":"Ueber die Art wie die Geſandten der verſchiedenen Klaſſen in Holland mit den General-Staaten in Verhandlung treten ſ.","norm":"Über die Art wie die Gesandten der verschiedenen Klassen in Holland mit den Generalstaaten in Verhandlung treten s.","orig_tok":["Ueber","die","Art","wie","die","Geſandten","der","verſchiedenen","Klaſſen","in","Holland","mit","den","General-Staaten","in","Verhandlung","treten","ſ","."],"norm_tok":["Über","die","Art","wie","die","Gesandten","der","verschiedenen","Klassen","in","Holland","mit","den","Generalstaaten","in","Verhandlung","treten","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,49],[50,57],[58,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,92],[93,95],[96,107],[108,114],[115,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,48],[49,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,90],[91,93],[94,105],[106,112],[113,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[18,null],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8958001136779785}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3364,"date":1796,"orig":"Janiçon état preſent des provinces unies T. I. p. 96 u. f. Ueber die Art wie in Venedig mit einem Collegium von 26 Perſonen conferirt wird ſ.","norm":"Janicon Etat präsent des provinces unies T. I. p. 96 u. f. Über die Art wie in Venedig mit einem Kollegium von 26 Personen conferiert wird s.","orig_tok":["Janiçon","état","preſent","des","provinces","unies","T.","I.","p.","96","u.","f.","Ueber","die","Art","wie","in","Venedig","mit","einem","Collegium","von","26","Perſonen","conferirt","wird","ſ","."],"norm_tok":["Janicon","Etat","präsent","des","provinces","unies","T.","I.","p.","96","u.","f.","Über","die","Art","wie","in","Venedig","mit","einem","Kollegium","von","26","Personen","conferiert","wird","s."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,111],[112,114],[115,123],[124,133],[134,138],[139,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,113],[114,122],[123,133],[134,138],[139,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,null],[27,null],[null,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.110700130462646}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3365,"date":1796,"orig":"Le Bret Vorleſungen Th. I. S. 252.","norm":"Le Brett Vorlesungen Th. I. S. 252.","orig_tok":["Le","Bret","Vorleſungen","Th.","I.","S.","252","."],"norm_tok":["Le","Brett","Vorlesungen","Th",".","I.","S.","252."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.542799949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3366,"date":1796,"orig":"Ueber die verein.","norm":"Über die verein.","orig_tok":["Ueber","die","verein","."],"norm_tok":["Über","die","verein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.775300025939941}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3367,"date":1796,"orig":"Niederlande ſ. Memoires d’Avaux T. II. p. 127. T. IV. p. 353. 363.","norm":"Niederlande s . Mémoires d' Avaux T. II. p. 127. T. IV. p. 353. 363.","orig_tok":["Niederlande","ſ",".","Memoires","d’","Avaux","T.","II.","p.","127.","T.","IV.","p.","353.","363","."],"norm_tok":["Niederlande","s",".","Mémoires","d'","Avaux","T.","II.","p.","127.","T.","IV.","p.","353.","363."],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[13,14],[15,23],[24,26],[26,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,15],[16,24],[25,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,68]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.388500213623047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3368,"date":1796,"orig":"Memoires d’Estrades T. III. p.228.","norm":"Mémoires d' Estrade T. III. p. 228.","orig_tok":["Memoires","d’","Estrades","T.","III.","p.","228","."],"norm_tok":["Mémoires","d'","Estrade","T.","III.","p.","228."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[11,19],[20,22],[23,27],[28,30],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.912399768829346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3369,"date":1796,"orig":"§. 229. Mittel.","norm":"§. 229. Mittel.","orig_tok":["§.","229.","Mittel","."],"norm_tok":["§",".","229.","Mittel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8892998695373535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3370,"date":1796,"orig":"Darf der Miniſter ſich Beſtechungen erlauben um den Zweck ſeiner Sendung oder des Intereſſe ſeines Hofes zu befoͤrdern? dieſe Frage verdient wenigſtens theoretiſch unterſucht zu werden a).","norm":"Darf der Minister sich Bestechungen erlauben um den Zweck seiner Sendung oder des Interesse seines Hofes zu befördern? diese Frage verdient wenigstens theoretisch untersucht zu werden a).","orig_tok":["Darf","der","Miniſter","ſich","Beſtechungen","erlauben","um","den","Zweck","ſeiner","Sendung","oder","des","Intereſſe","ſeines","Hofes","zu","befoͤrdern","?","dieſe","Frage","verdient","wenigſtens","theoretiſch","unterſucht","zu","werden","a",")","."],"norm_tok":["Darf","der","Minister","sich","Bestechungen","erlauben","um","den","Zweck","seiner","Sendung","oder","des","Interesse","seines","Hofes","zu","befördern","?","diese","Frage","verdient","wenigstens","theoretisch","untersucht","zu","werden","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,104],[105,107],[108,118],[118,119],[120,125],[126,131],[132,140],[141,151],[152,163],[164,174],[175,177],[178,184],[185,186],[186,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,124],[125,130],[131,139],[140,150],[151,162],[163,173],[174,176],[177,183],[184,185],[185,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656400203704834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3371,"date":1796,"orig":"Es iſt nicht als eine wirkliche Beſtechung anzuſehn, wenn der Geſandte durch Geſchenke des Wohlwollen oder die Freundſchaft derer zu gewinnen ſucht, die ihm zu ſeinen Zwecken behuͤlflich ſeyn koͤnnen, aber ohne weder ausdruͤcklich noch ſtillſchweigend etwas unerlaubtes von ihnen zu begehren.","norm":"Es ist nicht als eine wirkliche Bestechung anzusehen, wenn der Gesandte durch Geschenke des Wohlwollen oder die Freundschaft derer zu gewinnen sucht, die ihm zu seinen Zwecken behilflich sein können, aber ohne weder ausdrücklich noch stillschweigend etwas Unerlaubtes von ihnen zu begehren.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","als","eine","wirkliche","Beſtechung","anzuſehn",",","wenn","der","Geſandte","durch","Geſchenke","des","Wohlwollen","oder","die","Freundſchaft","derer","zu","gewinnen","ſucht",",","die","ihm","zu","ſeinen","Zwecken","behuͤlflich","ſeyn","koͤnnen",",","aber","ohne","weder","ausdruͤcklich","noch","ſtillſchweigend","etwas","unerlaubtes","von","ihnen","zu","begehren","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","als","eine","wirkliche","Bestechung","anzusehen",",","wenn","der","Gesandte","durch","Geschenke","des","Wohlwollen","oder","die","Freundschaft","derer","zu","gewinnen","sucht",",","die","ihm","zu","seinen","Zwecken","behilflich","sein","können",",","aber","ohne","weder","ausdrücklich","noch","stillschweigend","etwas","Unerlaubtes","von","ihnen","zu","begehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,86],[87,90],[91,101],[102,106],[107,110],[111,123],[124,129],[130,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,174],[175,186],[187,191],[192,199],[199,200],[201,205],[206,210],[211,216],[217,230],[231,235],[236,251],[252,257],[258,269],[270,273],[274,279],[280,282],[283,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,87],[88,91],[92,102],[103,107],[108,111],[112,124],[125,130],[131,133],[134,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,160],[161,167],[168,175],[176,186],[187,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,215],[216,228],[229,233],[234,249],[250,255],[256,267],[268,271],[272,277],[278,280],[281,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9403998851776123}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3372,"date":1796,"orig":"Iſt hingegen von Geſchenken die Rede um einen Verraͤther zu vermoͤgen ſeine Pflicht wider ſein Vaterland zu verletzen, ſo iſt zwar in jedem Falle dieſe Beſtechung gegen den Beſtochenen als eine Verletzung des erſten Naturgeſetzes anzuſehn, niemanden zu verfuͤhren; ob aber der Staat eine ſolche Beſtechung als eine Verletzung unſerer vollkommenen Pflichten b) gegen dieſen anſehn koͤnne, haͤngt nicht nur von der Frage ob der Verraͤther ſich zur Verraͤtherey anbot, oder erſt dazu verleitet worden, ſondern auch von der Beſchaffenheit der Handlung ſelbſt ab, die durch eine ſolche Beſtechung bewuͤrkt werden ſoll, in welcher letzteren Ruͤckſicht noch zwiſchen der Entdeckung eines Staatsgeheimniſſes und zwiſchen Aufwiegelung der Unterthanen ein Unterſchied zu machen iſt.","norm":"Ist hingegen von Geschenken die Rede um einen Verräter zu vermögen seine Pflicht wider sein Vaterland zu verletzen, so ist zwar in jedem Falle diese Bestechung gegen den Bestochenen als eine Verletzung des ersten Naturgesetzes anzusehen, niemanden zu verführen; ob aber der Staat eine solche Bestechung als eine Verletzung unserer vollkommenen Pflichten b) gegen diesen ansehen könne, hängt nicht nur von der Frage ob der Verräter sich zur Verräterei anbot, oder erst dazu verleitet worden, sondern auch von der Beschaffenheit der Handlung selbst ab, die durch eine solche Bestechung bewirkt werden soll, in welcher letzteren Rücksicht noch zwischen der Entdeckung eines Staatsgeheimnisses und zwischen Aufwiegelung der Untertanen ein Unterschied zu machen ist.","orig_tok":["Iſt","hingegen","von","Geſchenken","die","Rede","um","einen","Verraͤther","zu","vermoͤgen","ſeine","Pflicht","wider","ſein","Vaterland","zu","verletzen",",","ſo","iſt","zwar","in","jedem","Falle","dieſe","Beſtechung","gegen","den","Beſtochenen","als","eine","Verletzung","des","erſten","Naturgeſetzes","anzuſehn",",","niemanden","zu","verfuͤhren",";","ob","aber","der","Staat","eine","ſolche","Beſtechung","als","eine","Verletzung","unſerer","vollkommenen","Pflichten","b",")","gegen","dieſen","anſehn","koͤnne",",","haͤngt","nicht","nur","von","der","Frage","ob","der","Verraͤther","ſich","zur","Verraͤtherey","anbot",",","oder","erſt","dazu","verleitet","worden",",","ſondern","auch","von","der","Beſchaffenheit","der","Handlung","ſelbſt","ab",",","die","durch","eine","ſolche","Beſtechung","bewuͤrkt","werden","ſoll",",","in","welcher","letzteren","Ruͤckſicht","noch","zwiſchen","der","Entdeckung","eines","Staatsgeheimniſſes","und","zwiſchen","Aufwiegelung","der","Unterthanen","ein","Unterſchied","zu","machen","iſt","."],"norm_tok":["Ist","hingegen","von","Geschenken","die","Rede","um","einen","Verräter","zu","vermögen","seine","Pflicht","wider","sein","Vaterland","zu","verletzen",",","so","ist","zwar","in","jedem","Falle","diese","Bestechung","gegen","den","Bestochenen","als","eine","Verletzung","des","ersten","Naturgesetzes","anzusehen",",","niemanden","zu","verführen",";","ob","aber","der","Staat","eine","solche","Bestechung","als","eine","Verletzung","unserer","vollkommenen","Pflichten","b",")","gegen","diesen","ansehen","könne",",","hängt","nicht","nur","von","der","Frage","ob","der","Verräter","sich","zur","Verräterei","anbot",",","oder","erst","dazu","verleitet","worden",",","sondern","auch","von","der","Beschaffenheit","der","Handlung","selbst","ab",",","die","durch","eine","solche","Bestechung","bewirkt","werden","soll",",","in","welcher","letzteren","Rücksicht","noch","zwischen","der","Entdeckung","eines","Staatsgeheimnisses","und","zwischen","Aufwiegelung","der","Untertanen","ein","Unterschied","zu","machen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,56],[57,59],[60,69],[70,75],[76,83],[84,89],[90,94],[95,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,145],[146,151],[152,162],[163,168],[169,172],[173,184],[185,188],[189,193],[194,204],[205,208],[209,215],[216,229],[230,238],[238,239],[240,249],[250,252],[253,263],[263,264],[265,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,294],[295,305],[306,309],[310,314],[315,325],[326,333],[334,346],[347,356],[357,358],[358,359],[360,365],[366,372],[373,379],[380,386],[386,387],[388,394],[395,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,418],[419,421],[422,425],[426,436],[437,441],[442,445],[446,458],[459,464],[464,465],[466,470],[471,475],[476,480],[481,490],[491,497],[497,498],[499,506],[507,511],[512,515],[516,519],[520,534],[535,538],[539,547],[548,554],[555,557],[557,558],[559,562],[563,568],[569,573],[574,580],[581,591],[592,600],[601,607],[608,612],[612,613],[614,616],[617,624],[625,634],[635,645],[646,650],[651,659],[660,663],[664,674],[675,680],[681,699],[700,703],[704,712],[713,725],[726,729],[730,741],[742,745],[746,757],[758,760],[761,767],[768,771],[771,772]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,54],[55,57],[58,66],[67,72],[73,80],[81,86],[87,91],[92,101],[102,104],[105,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,159],[160,165],[166,169],[170,181],[182,185],[186,190],[191,201],[202,205],[206,212],[213,226],[227,236],[236,237],[238,247],[248,250],[251,260],[260,261],[262,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,284],[285,291],[292,302],[303,306],[307,311],[312,322],[323,330],[331,343],[344,353],[354,355],[355,356],[357,362],[363,369],[370,377],[378,383],[383,384],[385,390],[391,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,414],[415,417],[418,421],[422,430],[431,435],[436,439],[440,450],[451,456],[456,457],[458,462],[463,467],[468,472],[473,482],[483,489],[489,490],[491,498],[499,503],[504,507],[508,511],[512,526],[527,530],[531,539],[540,546],[547,549],[549,550],[551,554],[555,560],[561,565],[566,572],[573,583],[584,591],[592,598],[599,603],[603,604],[605,607],[608,615],[616,625],[626,635],[636,640],[641,649],[650,653],[654,664],[665,670],[671,689],[690,693],[694,702],[703,715],[716,719],[720,730],[731,734],[735,746],[747,749],[750,756],[757,760],[760,761]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199100017547607}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3373,"date":1796,"orig":"Auch kann der Staat der ſich gegen uns Beſtechungen erlaubt ſich nicht beſchweren, wenn wir in eben dem Maaße gegen ihn Repreſſalien gebrauchen.","norm":"Auch kann der Staat der sich gegen uns Bestechungen erlaubt sich nicht beschweren, wenn wir in eben dem Maße gegen ihn Repressalien gebrauchen.","orig_tok":["Auch","kann","der","Staat","der","ſich","gegen","uns","Beſtechungen","erlaubt","ſich","nicht","beſchweren",",","wenn","wir","in","eben","dem","Maaße","gegen","ihn","Repreſſalien","gebrauchen","."],"norm_tok":["Auch","kann","der","Staat","der","sich","gegen","uns","Bestechungen","erlaubt","sich","nicht","beschweren",",","wenn","wir","in","eben","dem","Maße","gegen","ihn","Repressalien","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,132],[133,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,51],[52,59],[60,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,131],[132,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14079999923706}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3374,"date":1796,"orig":"Endlich ſind obwohl ſeltene, Nothfaͤlle gedenkbar, wo unſere Selbſterhaltung dieſe Verletzung unſerer vollkommnen Pflichten rechtfertigen koͤnnte.","norm":"Endlich sind obwohl seltene, Notfälle gedenkbar, wo unsere Selbsterhaltung diese Verletzung unserer vollkommenen Pflichten rechtfertigen könnte.","orig_tok":["Endlich","ſind","obwohl","ſeltene",",","Nothfaͤlle","gedenkbar",",","wo","unſere","Selbſterhaltung","dieſe","Verletzung","unſerer","vollkommnen","Pflichten","rechtfertigen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Endlich","sind","obwohl","seltene",",","Notfälle","gedenkbar",",","wo","unsere","Selbsterhaltung","diese","Verletzung","unserer","vollkommenen","Pflichten","rechtfertigen","könnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,39],[40,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,76],[77,82],[83,93],[94,101],[102,113],[114,123],[124,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,74],[75,80],[81,91],[92,99],[100,112],[113,122],[123,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038000106811523}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3375,"date":1796,"orig":"Wie haͤufig in der Praxis von Beſtechungen Gebrauch gemacht werde, iſt bekannt; aber darum kann man ſie nicht aus dem herkommlichen Recht rechtfertigen wollen.","norm":"Wie häufig in der Praxis von Bestechungen Gebrauch gemacht werde, ist bekannt; aber darum kann man sie nicht aus dem Herkommlichen Recht rechtfertigen wollen.","orig_tok":["Wie","haͤufig","in","der","Praxis","von","Beſtechungen","Gebrauch","gemacht","werde",",","iſt","bekannt",";","aber","darum","kann","man","ſie","nicht","aus","dem","herkommlichen","Recht","rechtfertigen","wollen","."],"norm_tok":["Wie","häufig","in","der","Praxis","von","Bestechungen","Gebrauch","gemacht","werde",",","ist","bekannt",";","aber","darum","kann","man","sie","nicht","aus","dem","Herkommlichen","Recht","rechtfertigen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,42],[43,51],[52,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,131],[132,137],[138,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,41],[42,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,130],[131,136],[137,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572299957275391}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3376,"date":1796,"orig":"Denn 1) kein Herkommen kann, ſofern es unerlaubt iſt, als guͤltig angeſehn werden; 2) die Europaͤiſchen Maͤchte geſtehn entweder die ihnen Schuld gegebenen Beſtechungen nicht ein, oder leugnen daß ſie auf ihren Befehl unternommen worden, und halten ſich vielmehr fuͤr berechtiget, ſich uͤber Beſtechungen welche fremde Hoͤfe oder deren Geſandte ſich bey ihnen erlauben, als uͤber Verletzungen des Voͤlkerrechts zu beſchweren.","norm":"Denn 1) kein Herkommen kann, sofern es unerlaubt ist, als gültig angesehen werden; 2) die europäischen Mächte gestehen entweder die ihnen Schuld gegebenen Bestechungen nicht ein, oder leugnen dass sie auf ihren Befehl unternommen worden, und halten sich vielmehr für berechtiget, sich über Bestechungen welche fremde Höfe oder deren Gesandte sich bei ihnen erlauben, als über Verletzungen des Völkerrechts zu beschweren.","orig_tok":["Denn","1",")","kein","Herkommen","kann",",","ſofern","es","unerlaubt","iſt",",","als","guͤltig","angeſehn","werden",";","2",")","die","Europaͤiſchen","Maͤchte","geſtehn","entweder","die","ihnen","Schuld","gegebenen","Beſtechungen","nicht","ein",",","oder","leugnen","daß","ſie","auf","ihren","Befehl","unternommen","worden",",","und","halten","ſich","vielmehr","fuͤr","berechtiget",",","ſich","uͤber","Beſtechungen","welche","fremde","Hoͤfe","oder","deren","Geſandte","ſich","bey","ihnen","erlauben",",","als","uͤber","Verletzungen","des","Voͤlkerrechts","zu","beſchweren","."],"norm_tok":["Denn","1",")","kein","Herkommen","kann",",","sofern","es","unerlaubt","ist",",","als","gültig","angesehen","werden",";","2",")","die","europäischen","Mächte","gestehen","entweder","die","ihnen","Schuld","gegebenen","Bestechungen","nicht","ein",",","oder","leugnen","dass","sie","auf","ihren","Befehl","unternommen","worden",",","und","halten","sich","vielmehr","für","berechtiget",",","sich","über","Bestechungen","welche","fremde","Höfe","oder","deren","Gesandte","sich","bei","ihnen","erlauben",",","als","über","Verletzungen","des","Völkerrechts","zu","beschweren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7],[8,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,84],[84,85],[86,89],[90,103],[104,111],[112,119],[120,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,155],[156,168],[169,174],[175,178],[178,179],[180,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,262],[263,267],[268,279],[279,280],[281,285],[286,291],[292,304],[305,311],[312,318],[319,324],[325,329],[330,335],[336,344],[345,349],[350,353],[354,359],[360,368],[368,369],[370,373],[374,379],[380,392],[393,396],[397,410],[411,413],[414,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[6,7],[8,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,84],[84,85],[86,89],[90,102],[103,109],[110,118],[119,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,154],[155,167],[168,173],[174,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,262],[263,266],[267,278],[278,279],[280,284],[285,289],[290,302],[303,309],[310,316],[317,321],[322,326],[327,332],[333,341],[342,346],[347,350],[351,356],[357,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,388],[389,392],[393,405],[406,408],[409,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776000022888184}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3377,"date":1796,"orig":"Daß auch das Betragen des Geſandten gegen andere und ſelbſt feindliche an dem Ort ſeiner Reſidenz ſich befindende Geſandte nicht nur den Pflichten gegen dieſe, ſondern auch den Pflichten gegen den Hof der ihn aufgenommen hat, angemeſſen ſeyn muͤſſe, iſt unlaͤugbar, und wenn gleich der Geſandte nicht durch jede Verletzung der Art ſeine geſandſchaftliche Vorrechte verliert, ſo behaͤlt doch der Staat das Recht ſich ſeiner zu entledigen.","norm":"Dass auch das Betragen des Gesandten gegen andere und selbst feindliche an dem Ort seiner Residenz sich befindende Gesandte nicht nur den Pflichten gegen diese, sondern auch den Pflichten gegen den Hof der ihn aufgenommen hat, angemessen sein müsse, ist unleugbar, und wenn gleich der Gesandte nicht durch jede Verletzung der Art seine gesandtschaftliche Vorrechte verliert, so behält doch der Staat das Recht sich seiner zu entledigen.","orig_tok":["Daß","auch","das","Betragen","des","Geſandten","gegen","andere","und","ſelbſt","feindliche","an","dem","Ort","ſeiner","Reſidenz","ſich","befindende","Geſandte","nicht","nur","den","Pflichten","gegen","dieſe",",","ſondern","auch","den","Pflichten","gegen","den","Hof","der","ihn","aufgenommen","hat",",","angemeſſen","ſeyn","muͤſſe",",","iſt","unlaͤugbar",",","und","wenn","gleich","der","Geſandte","nicht","durch","jede","Verletzung","der","Art","ſeine","geſandſchaftliche","Vorrechte","verliert",",","ſo","behaͤlt","doch","der","Staat","das","Recht","ſich","ſeiner","zu","entledigen","."],"norm_tok":["Dass","auch","das","Betragen","des","Gesandten","gegen","andere","und","selbst","feindliche","an","dem","Ort","seiner","Residenz","sich","befindende","Gesandte","nicht","nur","den","Pflichten","gegen","diese",",","sondern","auch","den","Pflichten","gegen","den","Hof","der","ihn","aufgenommen","hat",",","angemessen","sein","müsse",",","ist","unleugbar",",","und","wenn","gleich","der","Gesandte","nicht","durch","jede","Verletzung","der","Art","seine","gesandtschaftliche","Vorrechte","verliert",",","so","behält","doch","der","Staat","das","Recht","sich","seiner","zu","entledigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,97],[98,102],[103,113],[114,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,152],[153,158],[158,159],[160,167],[168,172],[173,176],[177,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,220],[221,224],[224,225],[226,236],[237,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,281],[282,285],[286,294],[295,300],[301,306],[307,311],[312,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,354],[355,364],[365,373],[373,374],[375,377],[378,385],[386,390],[391,394],[395,400],[401,404],[405,410],[411,415],[416,422],[423,425],[426,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,103],[104,114],[115,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,153],[154,159],[159,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,221],[222,225],[225,226],[227,237],[238,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,280],[281,284],[285,293],[294,299],[300,305],[306,310],[311,321],[322,325],[326,329],[330,335],[336,354],[355,364],[365,373],[373,374],[375,377],[378,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,409],[410,414],[415,421],[422,424],[425,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.902499914169311}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3378,"date":1796,"orig":"Vattel Liv. IV. chap. VII. §. 93. Pecquet de l’art de negocier p. 71.","norm":"Vattel Liv. IV. chap. VII. §. 93. Pecquet de l' art de negocier p. 71.","orig_tok":["Vattel","Liv.","IV.","chap.","VII.","§.","93.","Pecquet","de","l’","art","de","negocier","p.","71","."],"norm_tok":["Vattel","Liv",".","IV.","chap",".","VII",".","§",".","93.","Pecquet","de","l","'","art","de","negocier","p.","71."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,47],[47,50],[51,53],[54,62],[63,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[25,26],[27,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,44],[45,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[null,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.79040002822876}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3379,"date":1796,"orig":"Nur von vollkommnen Pflichten iſt hier die Rede; forſchte man nach dem was gewiſſenhaft, edel, großmuͤthig gethan ſey, ſo muͤßte man weit in den allermehreften Faͤllen der Beſtechungen verwerfen, in welchen ſie nach dem aͤußeren Voͤlkerrecht gerechtfertiget oder entſchuldiget werden koͤnnte.","norm":"Nur von vollkommenen Pflichten ist hier die Rede; forschte man nach dem was gewissenhaft, edel, großmütig getan sei, so müsste man weit in den allermehreften Fällen der Bestechungen verwerfen, in welchen sie nach dem äußeren Völkerrecht gerechtfertigt oder entschuldiget werden könnte.","orig_tok":["Nur","von","vollkommnen","Pflichten","iſt","hier","die","Rede",";","forſchte","man","nach","dem","was","gewiſſenhaft",",","edel",",","großmuͤthig","gethan","ſey",",","ſo","muͤßte","man","weit","in","den","allermehreften","Faͤllen","der","Beſtechungen","verwerfen",",","in","welchen","ſie","nach","dem","aͤußeren","Voͤlkerrecht","gerechtfertiget","oder","entſchuldiget","werden","koͤnnte","."],"norm_tok":["Nur","von","vollkommenen","Pflichten","ist","hier","die","Rede",";","forschte","man","nach","dem","was","gewissenhaft",",","edel",",","großmütig","getan","sei",",","so","müsste","man","weit","in","den","allermehreften","Fällen","der","Bestechungen","verwerfen",",","in","welchen","sie","nach","dem","äußeren","Völkerrecht","gerechtfertigt","oder","entschuldiget","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,87],[87,88],[89,93],[93,94],[95,106],[107,113],[114,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,159],[160,167],[168,171],[172,184],[185,194],[194,195],[196,198],[199,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,228],[229,241],[242,257],[258,262],[263,276],[277,283],[284,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,88],[88,89],[90,94],[94,95],[96,105],[106,111],[112,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,142],[143,157],[158,164],[165,168],[169,181],[182,191],[191,192],[193,195],[196,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,224],[225,236],[237,251],[252,256],[257,270],[271,277],[278,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.091700077056885}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3380,"date":1796,"orig":"Neuntes Hauptſtuͤck.","norm":"Neuntes Hauptstück.","orig_tok":["Neuntes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Neuntes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.796000003814697}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3381,"date":1796,"orig":"Von dem Gefolge des Geſandten.","norm":"Von dem Gefolge des Gesandten.","orig_tok":["Von","dem","Gefolge","des","Geſandten","."],"norm_tok":["Von","dem","Gefolge","des","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.289599895477295}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3382,"date":1796,"orig":"§. 230.","norm":"§. 230.","orig_tok":["§.","230","."],"norm_tok":["§",".","230."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.745999813079834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3383,"date":1796,"orig":"Von der Gemahlinn des Geſandten.","norm":"Von der Gemahlin des Gesandten.","orig_tok":["Von","der","Gemahlinn","des","Geſandten","."],"norm_tok":["Von","der","Gemahlin","des","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133299827575684}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3384,"date":1796,"orig":"Vor Einfuͤhrung der beſtaͤndigen Geſandſchaften war es gar nicht Sitte, daß der Geſandte ſeine Gemahlinn mitbringe und ſelbſt der Titel Geſandtinn war nicht uͤblich a).","norm":"Vor Einführung der beständigen Gesandtschaften war es gar nicht Sitte, dass der Gesandte seine Gemahlin mitbringe und selbst der Titel Gesandten war nicht üblich a).","orig_tok":["Vor","Einfuͤhrung","der","beſtaͤndigen","Geſandſchaften","war","es","gar","nicht","Sitte",",","daß","der","Geſandte","ſeine","Gemahlinn","mitbringe","und","ſelbſt","der","Titel","Geſandtinn","war","nicht","uͤblich","a",")","."],"norm_tok":["Vor","Einführung","der","beständigen","Gesandtschaften","war","es","gar","nicht","Sitte",",","dass","der","Gesandte","seine","Gemahlin","mitbringe","und","selbst","der","Titel","Gesandten","war","nicht","üblich","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,32],[33,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,104],[105,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,166],[166,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,30],[31,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,94],[95,103],[104,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,163],[163,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667399883270264}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3385,"date":1796,"orig":"Erſt im 17ten Jahrhundert b) kam beides auf, ſeit die beſtaͤndigen Geſandſchaften haͤufiger wurden.","norm":"Erst im 17ten Jahrhundert b) kam beides auf, seit die beständigen Gesandtschaften häufiger wurden.","orig_tok":["Erſt","im","17ten","Jahrhundert","b",")","kam","beides","auf",",","ſeit","die","beſtaͤndigen","Geſandſchaften","haͤufiger","wurden","."],"norm_tok":["Erst","im","17ten","Jahrhundert","b",")","kam","beides","auf",",","seit","die","beständigen","Gesandtschaften","häufiger","wurden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,25],[26,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,25],[26,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,81],[82,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158999919891357}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3386,"date":1796,"orig":"Die Gemahlinn eines Geſandten genießt als ſolche eines noch hoͤheren Grades der Unverletzlichkeit als ihr ſonſt ſchon ihre Geburt und ihr Geſchlecht zuſichern.","norm":"Die Gemahlin eines Gesandten genießt als solche eines noch höheren Grades der Unverletzlichkeit als ihr sonst schon ihre Geburt und ihr Geschlecht zusichern.","orig_tok":["Die","Gemahlinn","eines","Geſandten","genießt","als","ſolche","eines","noch","hoͤheren","Grades","der","Unverletzlichkeit","als","ihr","ſonſt","ſchon","ihre","Geburt","und","ihr","Geſchlecht","zuſichern","."],"norm_tok":["Die","Gemahlin","eines","Gesandten","genießt","als","solche","eines","noch","höheren","Grades","der","Unverletzlichkeit","als","ihr","sonst","schon","ihre","Geburt","und","ihr","Geschlecht","zusichern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,59],[60,68],[69,75],[76,79],[80,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,58],[59,66],[67,73],[74,77],[78,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,146],[147,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872700214385986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3387,"date":1796,"orig":"Sie theilt die Befreyungen ihres Gemahls und verlangt in Anſehung des Ceremoniels, ſoviel die Viſiten und Reviſiten, die Praͤcedenz und den Empfang bey Hofe angeht eben die Gleichheit oder die Vorzuͤge vor den am Hofe befindlichen Frauenzimmern vom Stande, die ihr Gemahl vor den Ehegemahlen derſelben begehrt c).","norm":"Sie teilt die Befreiungen ihres Gemahls und verlangt in Ansehung des Zeremoniells, soviel die Visiten und Revisiten, die Präzedenz und den Empfang bei Hofe angeht eben die Gleichheit oder die Vorzüge vor den am Hofe befindlichen Frauenzimmern vom Stande, die ihr Gemahl vor den Ehegemahlen derselben begehrt c).","orig_tok":["Sie","theilt","die","Befreyungen","ihres","Gemahls","und","verlangt","in","Anſehung","des","Ceremoniels",",","ſoviel","die","Viſiten","und","Reviſiten",",","die","Praͤcedenz","und","den","Empfang","bey","Hofe","angeht","eben","die","Gleichheit","oder","die","Vorzuͤge","vor","den","am","Hofe","befindlichen","Frauenzimmern","vom","Stande",",","die","ihr","Gemahl","vor","den","Ehegemahlen","derſelben","begehrt","c",")","."],"norm_tok":["Sie","teilt","die","Befreiungen","ihres","Gemahls","und","verlangt","in","Ansehung","des","Zeremoniells",",","soviel","die","Visiten","und","Revisiten",",","die","Präzedenz","und","den","Empfang","bei","Hofe","angeht","eben","die","Gleichheit","oder","die","Vorzüge","vor","den","am","Hofe","befindlichen","Frauenzimmern","vom","Stande",",","die","ihr","Gemahl","vor","den","Ehegemahlen","derselben","begehrt","c",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,209],[210,212],[213,217],[218,230],[231,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,279],[280,291],[292,301],[302,309],[310,311],[311,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,215],[216,228],[229,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,277],[278,289],[290,299],[300,307],[308,309],[309,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951600074768066}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3388,"date":1796,"orig":"F. C. v. Moſer die Geſandtinn nach ihren Rechten und Pflichten in deſſen kleinen Schriften Th. III. n. 2.","norm":"F. C. v. Moser die Gesandten nach ihren Rechten und Pflichten in dessen kleinen Schriften Th. III. n. 2.","orig_tok":["F.","C.","v.","Moſer","die","Geſandtinn","nach","ihren","Rechten","und","Pflichten","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","III.","n.","2","."],"norm_tok":["F.","C.","v.","Moser","die","Gesandten","nach","ihren","Rechten","und","Pflichten","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","III.","n.","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,62],[63,65],[66,72],[73,80],[81,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,89],[90,92],[92,93],[94,98],[99,101],[102,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267600059509277}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3389,"date":1796,"orig":"Noch 1649 hielt ſich ein franzoͤſiſcher Geſandte in dem Haag daruͤber auf, daß ein ſpaniſcher Bothſchafter ſeine Gemahlinn mit ſich gebracht hatte und ſagte: que c’étoit une Ambaſſade hermaphrodite, ſ.","norm":"Noch 1649 hielt sich ein französischer Gesandte in dem Haag darüber auf, dass ein spanischer Botschafter seine Gemahlin mit sich gebracht hatte und sagte: que c'etoit une Ambassade hermaphrodite, s.","orig_tok":["Noch","1649","hielt","ſich","ein","franzoͤſiſcher","Geſandte","in","dem","Haag","daruͤber","auf",",","daß","ein","ſpaniſcher","Bothſchafter","ſeine","Gemahlinn","mit","ſich","gebracht","hatte","und","ſagte",":","que","c’étoit","une","Ambaſſade","hermaphrodite",",","ſ","."],"norm_tok":["Noch","1649","hielt","sich","ein","französischer","Gesandte","in","dem","Haag","darüber","auf",",","dass","ein","spanischer","Botschafter","seine","Gemahlin","mit","sich","gebracht","hatte","und","sagte",":","que","c'etoit","une","Ambassade","hermaphrodite",",","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,39],[40,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,106],[107,112],[113,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,146],[147,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,183],[184,197],[197,198],[199,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,104],[105,110],[111,119],[120,123],[124,128],[129,137],[138,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,180],[181,194],[194,195],[196,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,null],[33,null],[null,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827700138092041}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3390,"date":1796,"orig":"Bynkershoek de foro competente legatorum cap. 15. §.","norm":"Bynkershoek de foro competente legatorum cap. 15. §.","orig_tok":["Bynkershoek","de","foro","competente","legatorum","cap.","15.","§."],"norm_tok":["Bynkershoek","de","foro","competente","legatorum","cap",".","15.","§","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,30],[31,40],[41,45],[46,49],[50,52]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,30],[31,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.396399974822998}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3391,"date":1796,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3392,"date":1796,"orig":"Die Gemahlinn eines Bothſchafters will alſo nur Koͤnigl. Prinzeſſinnen und den Gemahlinnen derjenigen Bothſchafter weichen, denen ihr Gemahl den Rang einraͤumt.","norm":"Die Gemahlin eines Botschafters will also nur Königl. Prinzessinnen und den Gemahlinnen derjenigen Botschafter weichen, denen ihr Gemahl den Rang einräumt.","orig_tok":["Die","Gemahlinn","eines","Bothſchafters","will","alſo","nur","Koͤnigl.","Prinzeſſinnen","und","den","Gemahlinnen","derjenigen","Bothſchafter","weichen",",","denen","ihr","Gemahl","den","Rang","einraͤumt","."],"norm_tok":["Die","Gemahlin","eines","Botschafters","will","also","nur","Königl",".","Prinzessinnen","und","den","Gemahlinnen","derjenigen","Botschafter","weichen",",","denen","ihr","Gemahl","den","Rang","einräumt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,101],[102,114],[115,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,98],[99,110],[111,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.439199924468994}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3393,"date":1796,"orig":"In Anſehung der Viſiten der Gemahlinnen der Geſandten der verſchiedenen Klaſſen haben aͤhnliche Streitigkeiten wie bey den Viſiten der Geſandten ſtatt.","norm":"In Ansehung der Visiten der Gemahlinnen der Gesandten der verschiedenen Klassen haben ähnliche Streitigkeiten wie bei den Visiten der Gesandten statt.","orig_tok":["In","Anſehung","der","Viſiten","der","Gemahlinnen","der","Geſandten","der","verſchiedenen","Klaſſen","haben","aͤhnliche","Streitigkeiten","wie","bey","den","Viſiten","der","Geſandten","ſtatt","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","Visiten","der","Gemahlinnen","der","Gesandten","der","verschiedenen","Klassen","haben","ähnliche","Streitigkeiten","wie","bei","den","Visiten","der","Gesandten","statt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,71],[72,79],[80,85],[86,95],[96,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,144],[145,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,71],[72,79],[80,85],[86,94],[95,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.167799949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3394,"date":1796,"orig":"Auch in Anſehung der Praͤſentation bey Hofe, des Tabourets, des Kuſſes der Koͤniginn auf der Wange (in Schweden) verlangt die Geſandtinn gleiche Behandlung mit den Gemahlinnen derjenigen Perſonen, mit denen der Geſandte gleiche Behandlung fordert.","norm":"Auch in Ansehung der Präsentation bei Hofe, des Taburetts, des Kusses der Königin auf der Wange (in Schweden) verlangt die Gesandten gleiche Behandlung mit den Gemahlinnen derjenigen Personen, mit denen der Gesandte gleiche Behandlung fordert.","orig_tok":["Auch","in","Anſehung","der","Praͤſentation","bey","Hofe",",","des","Tabourets",",","des","Kuſſes","der","Koͤniginn","auf","der","Wange","(","in","Schweden",")","verlangt","die","Geſandtinn","gleiche","Behandlung","mit","den","Gemahlinnen","derjenigen","Perſonen",",","mit","denen","der","Geſandte","gleiche","Behandlung","fordert","."],"norm_tok":["Auch","in","Ansehung","der","Präsentation","bei","Hofe",",","des","Taburetts",",","des","Kusses","der","Königin","auf","der","Wange","(","in","Schweden",")","verlangt","die","Gesandten","gleiche","Behandlung","mit","den","Gemahlinnen","derjenigen","Personen",",","mit","denen","der","Gesandte","gleiche","Behandlung","fordert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,100],[100,102],[103,111],[111,112],[113,121],[122,125],[126,136],[137,144],[145,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,219],[220,227],[228,238],[239,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,97],[97,99],[100,108],[108,109],[110,118],[119,122],[123,132],[133,140],[141,151],[152,155],[156,159],[160,171],[172,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,215],[216,223],[224,234],[235,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545000076293945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3395,"date":1796,"orig":"Doch ſcheint es, daß in Anſehung der Praͤſentation am Hofe die Geburt mehr bey den Geſandtinnen, als bey deren Gemahlen in Betracht gezogen werde; wenigſtens bey Geſandſchaften der unteren Klaſſen.","norm":"Doch scheint es, dass in Ansehung der Präsentation am Hofe die Geburt mehr bei den Gesandtinnen, als bei deren Gemahlen in Betracht gezogen werde; wenigstens bei Gesandtschaften der unteren Klassen.","orig_tok":["Doch","ſcheint","es",",","daß","in","Anſehung","der","Praͤſentation","am","Hofe","die","Geburt","mehr","bey","den","Geſandtinnen",",","als","bey","deren","Gemahlen","in","Betracht","gezogen","werde",";","wenigſtens","bey","Geſandſchaften","der","unteren","Klaſſen","."],"norm_tok":["Doch","scheint","es",",","dass","in","Ansehung","der","Präsentation","am","Hofe","die","Geburt","mehr","bei","den","Gesandtinnen",",","als","bei","deren","Gemahlen","in","Betracht","gezogen","werde",";","wenigstens","bei","Gesandtschaften","der","unteren","Klassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,32],[33,36],[37,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,122],[123,131],[132,139],[140,145],[145,146],[147,157],[158,161],[162,176],[177,180],[181,188],[189,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[15,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,122],[123,131],[132,139],[140,145],[145,146],[147,157],[158,161],[162,177],[178,181],[182,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.635300159454346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3396,"date":1796,"orig":"§. 231. Geſandſchafts-Cavaliere, Edelknaben.","norm":"§ . 231. Gesandtschaftskavaliere, Edelknaben.","orig_tok":["§.","231.","Geſandſchafts-Cavaliere",",","Edelknaben","."],"norm_tok":["§",".","231.","Gesandtschaftskavaliere",",","Edelknaben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,31],[31,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,32],[32,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.932600021362305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3397,"date":1796,"orig":"Die Geſandſchafts Cavaliere und Edelknaben dienen bey feyerlichen Gelegenheiten der Geſandſchaft mehr Glanz zu geben a).","norm":"Die Gesandtschaft Kavaliere und Edelknaben dienen bei feierlichen Gelegenheiten der Gesandtschaft mehr Glanz zu geben a).","orig_tok":["Die","Geſandſchafts","Cavaliere","und","Edelknaben","dienen","bey","feyerlichen","Gelegenheiten","der","Geſandſchaft","mehr","Glanz","zu","geben","a",")","."],"norm_tok":["Die","Gesandtschaft","Kavaliere","und","Edelknaben","dienen","bei","feierlichen","Gelegenheiten","der","Gesandtschaft","mehr","Glanz","zu","geben","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,65],[66,79],[80,83],[84,96],[97,101],[102,107],[108,110],[111,116],[117,118],[118,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,65],[66,79],[80,83],[84,97],[98,102],[103,108],[109,111],[112,117],[118,119],[119,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617300033569336}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3398,"date":1796,"orig":"Ob ſie vom Hofe oder vom Geſandten, oder gar nicht beſoldet werden, iſt in Anſehung ihrer Vorrechte gleich, ſofern ſie nur der Geſandſchaft wirklich angehoͤren.","norm":"Ob sie vom Hofe oder vom Gesandten, oder gar nicht besoldet werden, ist in Ansehung ihrer Vorrechte gleich, sofern sie nur der Gesandtschaft wirklich angehören.","orig_tok":["Ob","ſie","vom","Hofe","oder","vom","Geſandten",",","oder","gar","nicht","beſoldet","werden",",","iſt","in","Anſehung","ihrer","Vorrechte","gleich",",","ſofern","ſie","nur","der","Geſandſchaft","wirklich","angehoͤren","."],"norm_tok":["Ob","sie","vom","Hofe","oder","vom","Gesandten",",","oder","gar","nicht","besoldet","werden",",","ist","in","Ansehung","ihrer","Vorrechte","gleich",",","sofern","sie","nur","der","Gesandtschaft","wirklich","angehören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,139],[140,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,140],[141,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.805500030517578}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3399,"date":1796,"orig":"Alsdenn genießen ſie der Unverletzlichkeit und Freyheiten, auf die allgemein die Geſandten fuͤr ihr Gefolge Anſpruch zu machen haben.","norm":"Alsdann genießen sie der Unverletzlichkeit und Freiheiten, auf die allgemein die Gesandten für ihr Gefolge Anspruch zu machen haben.","orig_tok":["Alsdenn","genießen","ſie","der","Unverletzlichkeit","und","Freyheiten",",","auf","die","allgemein","die","Geſandten","fuͤr","ihr","Gefolge","Anſpruch","zu","machen","haben","."],"norm_tok":["Alsdann","genießen","sie","der","Unverletzlichkeit","und","Freiheiten",",","auf","die","allgemein","die","Gesandten","für","ihr","Gefolge","Anspruch","zu","machen","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,116],[117,119],[120,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,118],[119,125],[126,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845099925994873}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3400,"date":1796,"orig":"Edelleute und andere hingegen welche den Geſandten etwa nur begleiten, haben der Regel nach fuͤr ſich gar keine geſandſchaftliche Vorrechte zu begehren.","norm":"Edelleute und andere hingegen welche den Gesandten etwa nur begleiten, haben der Regel nach für sich gar keine gesandtschaftliche Vorrechte zu begehren.","orig_tok":["Edelleute","und","andere","hingegen","welche","den","Geſandten","etwa","nur","begleiten",",","haben","der","Regel","nach","fuͤr","ſich","gar","keine","geſandſchaftliche","Vorrechte","zu","begehren","."],"norm_tok":["Edelleute","und","andere","hingegen","welche","den","Gesandten","etwa","nur","begleiten",",","haben","der","Regel","nach","für","sich","gar","keine","gesandtschaftliche","Vorrechte","zu","begehren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,129],[130,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,129],[130,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.95550012588501}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3401,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. III. S. 136. Beytraͤge Th. III. S. 150.","norm":"Moser Versuch Th. III. S. 136. Beiträge Th. III. S. 150.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","III.","S.","136.","Beytraͤge","Th.","III.","S.","150","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","III.","S.","136.","Beiträge","Th",".","III.","S.","150."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,39],[40,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.832499980926514}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3402,"date":1796,"orig":"§. 232. Geſandſchaftsſecretaire.","norm":"§. 232. Gesandschaftssecretaire.","orig_tok":["§.","232.","Geſandſchaftsſecretaire","."],"norm_tok":["§",".","232.","Gesandschaftssecretaire","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.6666998863220215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3403,"date":1796,"orig":"Geſandſchaftsſecretaire werden mehrentheils unmittelbar von dem Hofe ernannt und beſoldet a).","norm":"Gesandschaftssecretaire werden mehrenteils unmittelbar von dem Hofe ernannt und besoldet a).","orig_tok":["Geſandſchaftsſecretaire","werden","mehrentheils","unmittelbar","von","dem","Hofe","ernannt","und","beſoldet","a",")","."],"norm_tok":["Gesandschaftssecretaire","werden","mehrenteils","unmittelbar","von","dem","Hofe","ernannt","und","besoldet","a",")","."],"orig_spans":[[0,23],[24,30],[31,43],[44,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,91],[91,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,23],[24,30],[31,42],[43,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,79],[80,88],[89,90],[90,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021599769592285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3404,"date":1796,"orig":"Bothſchaftsſecretaire (ſecretaires d’Ambaſſade) pflegen dem Souverain an den der Geſandte accreditirt iſt vorgeſtellt zu werden.","norm":"Bothschaftssecretaire (secretaires d' Ambassade) pflegen dem Souverän an den der Gesandte akkreditiert ist vorgestellt zu werden.","orig_tok":["Bothſchaftsſecretaire","(","ſecretaires","d’","Ambaſſade",")","pflegen","dem","Souverain","an","den","der","Geſandte","accreditirt","iſt","vorgeſtellt","zu","werden","."],"norm_tok":["Bothschaftssecretaire","(","secretaires","d'","Ambassade",")","pflegen","dem","Souverän","an","den","der","Gesandte","akkreditiert","ist","vorgestellt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,21],[22,23],[23,34],[35,37],[37,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,101],[102,105],[106,117],[118,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,21],[22,23],[23,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,102],[103,106],[107,118],[119,121],[122,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.741700172424316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3405,"date":1796,"orig":"Dies geſchieht bey Geſandſchaftsſecretairen der zweyten Klaſſe (ſecretaires de la legation) gewoͤhnlich nur dann, wenn ſie in Abweſenheit des Geſandten zu Chargés d’affaires beſtellt werden.","norm":"Dies geschieht bei Gesandschaftssecretairen der zweiten Klasse (secretaires de la legation) gewöhnlich nur dann, wenn sie in Abwesenheit des Gesandten zu Charge d' afaires bestellt werden.","orig_tok":["Dies","geſchieht","bey","Geſandſchaftsſecretairen","der","zweyten","Klaſſe","(","ſecretaires","de","la","legation",")","gewoͤhnlich","nur","dann",",","wenn","ſie","in","Abweſenheit","des","Geſandten","zu","Chargés","d’","affaires","beſtellt","werden","."],"norm_tok":["Dies","geschieht","bei","Gesandschaftssecretairen","der","zweiten","Klasse","(","secretaires","de","la","legation",")","gewöhnlich","nur","dann",",","wenn","sie","in","Abwesenheit","des","Gesandten","zu","Charge","d'","afaires","bestellt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,64],[64,75],[76,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,125],[126,137],[138,141],[142,151],[152,154],[155,162],[163,165],[165,173],[174,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,64],[64,75],[76,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,136],[137,140],[141,150],[151,153],[154,160],[161,163],[164,171],[172,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83489990234375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3406,"date":1796,"orig":"Uebrigens genießen beide der Unverletzlichkeit und Befreyungen der Geſandſchaft, ſowohl fuͤr ihre eigene Perſon, als ſofern ſie zum Gefolge der Geſandſchaft gehoͤren.","norm":"Übrigens genießen beide der Unverletzlichkeit und Befreiungen der Gesandtschaft, sowohl für ihre eigene Person, als sofern sie zum Gefolge der Gesandtschaft gehören.","orig_tok":["Uebrigens","genießen","beide","der","Unverletzlichkeit","und","Befreyungen","der","Geſandſchaft",",","ſowohl","fuͤr","ihre","eigene","Perſon",",","als","ſofern","ſie","zum","Gefolge","der","Geſandſchaft","gehoͤren","."],"norm_tok":["Übrigens","genießen","beide","der","Unverletzlichkeit","und","Befreiungen","der","Gesandtschaft",",","sowohl","für","ihre","eigene","Person",",","als","sofern","sie","zum","Gefolge","der","Gesandtschaft","gehören","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,79],[79,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,156],[157,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.231400012969971}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3407,"date":1796,"orig":"Sie dienen nicht blos zu einigen Ceremoniel-Geſchoͤften, wie Notifcations-Viſiten, Complimenten u. ſ. f. ſondern auch zu wirklichen Geſchaͤften, zur Aufſicht des Archivs, zum Chifriren, Dechifriren, oft auch zur Entwerfung von Memorialien, Depechen, Protocollen u. ſ. f. b).","norm":"Sie dienen nicht bloß zu einigen Ceremoniel-Geschöften, wie Notifcations-Visiten, Komplimenten u. s. f. sondern auch zu wirklichen Geschäften, zur Aufsicht des Archivs, zum Chiffrieren, Dechiffrieren, oft auch zur Entwerfung von Memorialien, Depeschen, Protokollen u. s. f. b).","orig_tok":["Sie","dienen","nicht","blos","zu","einigen","Ceremoniel-Geſchoͤften",",","wie","Notifcations-Viſiten",",","Complimenten","u.","ſ.","f.","ſondern","auch","zu","wirklichen","Geſchaͤften",",","zur","Aufſicht","des","Archivs",",","zum","Chifriren",",","Dechifriren",",","oft","auch","zur","Entwerfung","von","Memorialien",",","Depechen",",","Protocollen","u.","ſ.","f.","b",")","."],"norm_tok":["Sie","dienen","nicht","bloß","zu","einigen","Ceremoniel-Geschöften",",","wie","Notifcations-Visiten",",","Komplimenten","u.","s.","f.","sondern","auch","zu","wirklichen","Geschäften",",","zur","Aufsicht","des","Archivs",",","zum","Chiffrieren",",","Dechiffrieren",",","oft","auch","zur","Entwerfung","von","Memorialien",",","Depeschen",",","Protokollen","u.","s.","f.","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,55],[55,56],[57,60],[61,81],[81,82],[83,95],[96,98],[99,101],[102,104],[105,112],[113,117],[118,120],[121,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,222],[223,226],[227,238],[238,239],[240,248],[248,249],[250,261],[262,264],[265,267],[268,270],[271,272],[272,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,54],[54,55],[56,59],[60,80],[80,81],[82,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,111],[112,116],[117,119],[120,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,184],[184,185],[186,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,240],[240,241],[242,251],[251,252],[253,264],[265,267],[268,270],[271,273],[274,275],[275,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.309500217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3408,"date":1796,"orig":"Daß der Geſandte in Verhinderungsfaͤllen ſeinen Legationſecr tair zu muͤndlichen Verhandlungen gebrauchen, und auch durch ihn Memoriale die er ſelbſt unterzeichnet hat uͤberreichen koͤnne, hat nicht leicht Anſtand.","norm":"Dass der Gesandte in Verhinderungsfällen seinen Legationsecr tair zu mündlichen Verhandlungen gebrauchen, und auch durch ihn Memoriale die er selbst unterzeichnet hat überreichen könne, hat nicht leicht Anstand.","orig_tok":["Daß","der","Geſandte","in","Verhinderungsfaͤllen","ſeinen","Legationſecr","tair","zu","muͤndlichen","Verhandlungen","gebrauchen",",","und","auch","durch","ihn","Memoriale","die","er","ſelbſt","unterzeichnet","hat","uͤberreichen","koͤnne",",","hat","nicht","leicht","Anſtand","."],"norm_tok":["Dass","der","Gesandte","in","Verhinderungsfällen","seinen","Legationsecr","tair","zu","mündlichen","Verhandlungen","gebrauchen",",","und","auch","durch","ihn","Memoriale","die","er","selbst","unterzeichnet","hat","überreichen","könne",",","hat","nicht","leicht","Anstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,40],[41,47],[48,60],[61,65],[66,68],[69,80],[81,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,142],[143,149],[150,163],[164,167],[168,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,40],[41,47],[48,60],[61,65],[66,68],[69,79],[80,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,141],[142,148],[149,162],[163,166],[167,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884500026702881}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3409,"date":1796,"orig":"Ob aber in Abweſenheit oder Verhinderungsfaͤllen der Legationsſecretair in eigenem Nahmen Memoriale uͤberreichen koͤnne, wenn er nicht gehoͤrig als Chargé d’affaires beſtellet worden, daruͤber hat man hin und wieder geſtritten c).","norm":"Ob aber in Abwesenheit oder Verhinderungsfällen der Legationssecretair in eigenem Namen Memoriale überreichen könne, wenn er nicht gehörig als Charge d' afaires bestellet worden, darüber hat man hin und wieder gestritten c).","orig_tok":["Ob","aber","in","Abweſenheit","oder","Verhinderungsfaͤllen","der","Legationsſecretair","in","eigenem","Nahmen","Memoriale","uͤberreichen","koͤnne",",","wenn","er","nicht","gehoͤrig","als","Chargé","d’","affaires","beſtellet","worden",",","daruͤber","hat","man","hin","und","wieder","geſtritten","c",")","."],"norm_tok":["Ob","aber","in","Abwesenheit","oder","Verhinderungsfällen","der","Legationssecretair","in","eigenem","Namen","Memoriale","überreichen","könne",",","wenn","er","nicht","gehörig","als","Charge","d'","afaires","bestellet","worden",",","darüber","hat","man","hin","und","wieder","gestritten","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,22],[23,27],[28,48],[49,52],[53,71],[72,74],[75,82],[83,89],[90,99],[100,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,134],[135,143],[144,147],[148,154],[155,157],[157,165],[166,175],[176,182],[182,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,226],[227,228],[228,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,22],[23,27],[28,47],[48,51],[52,70],[71,73],[74,81],[82,87],[88,97],[98,109],[110,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,160],[161,170],[171,177],[177,178],[179,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,220],[221,222],[222,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381800174713135}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3410,"date":1796,"orig":"Einige Staaten uͤberlaſſen bey gewiſſen Geſandſchaften dem Geſandten die Wahl und Beſoldung des Geſandſchaftsſecretaͤrs; aber ſelbſt dann iſt ein ſolcher von einem Privatſecretaͤr des Geſandten verſchieden, der ordentlicher Weiſe nur zu den Privatgeſchaͤften des Geſandten gebraucht wird. ſ. jedoch uͤber die affaire ſecrète in Frankreich.","norm":"Einige Staaten überlassen bei gewissen Gesandtschaften dem Gesandten die Wahl und Besoldung des Gesandtschaftssekretärs; aber selbst dann ist ein solcher von einem Privatsekretär des Gesandten verschieden, der ordentlicher Weise nur zu den Privatgeschäften des Gesandten gebraucht wird . s . jedoch über die Affäre secrete in Frankreich.","orig_tok":["Einige","Staaten","uͤberlaſſen","bey","gewiſſen","Geſandſchaften","dem","Geſandten","die","Wahl","und","Beſoldung","des","Geſandſchaftsſecretaͤrs",";","aber","ſelbſt","dann","iſt","ein","ſolcher","von","einem","Privatſecretaͤr","des","Geſandten","verſchieden",",","der","ordentlicher","Weiſe","nur","zu","den","Privatgeſchaͤften","des","Geſandten","gebraucht","wird",".","ſ",".","jedoch","uͤber","die","affaire","ſecrète","in","Frankreich","."],"norm_tok":["Einige","Staaten","überlassen","bei","gewissen","Gesandtschaften","dem","Gesandten","die","Wahl","und","Besoldung","des","Gesandtschaftssekretärs",";","aber","selbst","dann","ist","ein","solcher","von","einem","Privatsekretär","des","Gesandten","verschieden",",","der","ordentlicher","Weise","nur","zu","den","Privatgeschäften","des","Gesandten","gebraucht","wird",".","s",".","jedoch","über","die","Affäre","secrete","in","Frankreich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[27,30],[31,39],[40,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,119],[119,120],[121,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,179],[180,183],[184,193],[194,205],[205,206],[207,210],[211,223],[224,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,258],[259,262],[263,272],[273,282],[283,287],[287,288],[289,290],[290,291],[292,298],[299,304],[305,308],[309,316],[317,324],[325,327],[328,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,29],[30,38],[39,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,119],[119,120],[121,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,178],[179,182],[183,192],[193,204],[204,205],[206,209],[210,222],[223,228],[229,232],[233,235],[236,239],[240,256],[257,260],[261,270],[271,280],[281,285],[286,287],[288,289],[290,291],[292,298],[299,303],[304,307],[308,314],[315,322],[323,325],[326,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,null],[null,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631100177764893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3411,"date":1796,"orig":"Politique de tous les Cabinets de l’Europe T. I. p. 1—155.","norm":"Politique de tous les Kabinetts de l' Europe T. I. p. 1--155.","orig_tok":["Politique","de","tous","les","Cabinets","de","l’","Europe","T.","I.","p.","1—155","."],"norm_tok":["Politique","de","tous","les","Kabinetts","de","l","'","Europe","T.","I.","p.","1--155."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,36],[36,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6975998878479}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3412,"date":1796,"orig":"(ed. de Hamburg.)","norm":"(ed . de Hamburg.)","orig_tok":["(","ed",".","de","Hamburg",".",")"],"norm_tok":["(","ed",".","de","Hamburg",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,7],[8,15],[15,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,5],[6,8],[9,16],[16,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.062700271606445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3413,"date":1796,"orig":"Bey zahlreichern Geſandſchaften ſind dieſe Geſchaͤfte unter mehreren Perſonen vertheilt, bey andren faͤllt zuweilen alles auf den Legationsſecretaͤr.","norm":"Bei zahlreicheren Gesandtschaften sind diese Geschäfte unter mehreren Personen verteilt, bei anderen fällt zuweilen alles auf den Legationssekretär.","orig_tok":["Bey","zahlreichern","Geſandſchaften","ſind","dieſe","Geſchaͤfte","unter","mehreren","Perſonen","vertheilt",",","bey","andren","faͤllt","zuweilen","alles","auf","den","Legationsſecretaͤr","."],"norm_tok":["Bei","zahlreicheren","Gesandtschaften","sind","diese","Geschäfte","unter","mehreren","Personen","verteilt",",","bei","anderen","fällt","zuweilen","alles","auf","den","Legationssekretär","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,31],[32,36],[37,42],[43,53],[54,59],[60,68],[69,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,60],[61,69],[70,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,100],[101,106],[107,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935800075531006}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3414,"date":1796,"orig":"Moſer Beytraͤge Th. IV. S. 25. Neue europ. Staatscanzley Th. 32. S. 43.","norm":"Moser Beiträge Th. IV. S. 25. Neue europ. Staatskanzlei Th. 32. S. 43.","orig_tok":["Moſer","Beytraͤge","Th.","IV.","S.","25.","Neue","europ.","Staatscanzley","Th.","32.","S.","43","."],"norm_tok":["Moser","Beiträge","Th",".","IV.","S.","25.","Neue","europ",".","Staatskanzlei","Th",".","32.","S.","43."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,40],[40,41],[42,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441400051116943}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3415,"date":1796,"orig":"§. 233. Uebriges Gefolge des Geſandten.","norm":"§. 233. Übriges Gefolge des Gesandten.","orig_tok":["§.","233.","Uebriges","Gefolge","des","Geſandten","."],"norm_tok":["§",".","233.","Übriges","Gefolge","des","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.688799858093262}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3416,"date":1796,"orig":"Bey groͤßeren Geſandſchaften pflegen dem Geſandten außerhalb dem Legationſecretair, noch einige Canzelliſten zuweilen auch ein Canzler, Geſandſchaftsprediger u. ſ. f. mitgegeben zu werden.","norm":"Bei größeren Gesandtschaften pflegen dem Gesandten außerhalb dem Legationsecretair, noch einige Kanzellisten zuweilen auch ein Kanzler, Gesandtschaftsprediger u. s. f. mitgegeben zu werden.","orig_tok":["Bey","groͤßeren","Geſandſchaften","pflegen","dem","Geſandten","außerhalb","dem","Legationſecretair",",","noch","einige","Canzelliſten","zuweilen","auch","ein","Canzler",",","Geſandſchaftsprediger","u.","ſ.","f.","mitgegeben","zu","werden","."],"norm_tok":["Bei","größeren","Gesandtschaften","pflegen","dem","Gesandten","außerhalb","dem","Legationsecretair",",","noch","einige","Kanzellisten","zuweilen","auch","ein","Kanzler",",","Gesandtschaftsprediger","u.","s.","f.","mitgegeben","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,64],[65,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,108],[109,117],[118,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,157],[158,160],[161,163],[164,166],[167,177],[178,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,60],[61,64],[65,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,108],[109,117],[118,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,158],[159,161],[162,164],[165,167],[168,178],[179,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99399995803833}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3417,"date":1796,"orig":"Dazu kommen noch die von dem Geſandten allein abhaͤngigen Privatſecretaire, die Officianten, und die Livreebedienten u. ſ. f. die jedoch ſaͤmtlich ohne Unterſchied als zum geſandſchaftlichen Perſonale und Gefolge gehoͤrig, und in des Geſandten Dienſten ſtehend, der an dem Hofe der Geſandſchaft zuſtaͤndigen Freyheiten, inſonderheit auch der ſchon oben eroͤrterten Befreyung von der Gerichtbarkeit genießen, oder ſie behaupten.","norm":"Dazu kommen noch die von dem Gesandten allein abhängigen Privatsecretaire, die Offizianten, und die Livreebedienten u. s. f. die jedoch sämtlich ohne Unterschied als zum gesandtschaftlichen Personale und Gefolge gehörig, und in des Gesandten Diensten stehend, der an dem Hofe der Gesandtschaft zuständigen Freiheiten, in Sonderheit auch der schon oben erörterten Befreiung von der Gerichtsbarkeit genießen, oder sie behaupten.","orig_tok":["Dazu","kommen","noch","die","von","dem","Geſandten","allein","abhaͤngigen","Privatſecretaire",",","die","Officianten",",","und","die","Livreebedienten","u.","ſ.","f.","die","jedoch","ſaͤmtlich","ohne","Unterſchied","als","zum","geſandſchaftlichen","Perſonale","und","Gefolge","gehoͤrig",",","und","in","des","Geſandten","Dienſten","ſtehend",",","der","an","dem","Hofe","der","Geſandſchaft","zuſtaͤndigen","Freyheiten",",","inſonderheit","auch","der","ſchon","oben","eroͤrterten","Befreyung","von","der","Gerichtbarkeit","genießen",",","oder","ſie","behaupten","."],"norm_tok":["Dazu","kommen","noch","die","von","dem","Gesandten","allein","abhängigen","Privatsecretaire",",","die","Offizianten",",","und","die","Livreebedienten","u.","s.","f.","die","jedoch","sämtlich","ohne","Unterschied","als","zum","gesandtschaftlichen","Personale","und","Gefolge","gehörig",",","und","in","des","Gesandten","Diensten","stehend",",","der","an","dem","Hofe","der","Gesandtschaft","zuständigen","Freiheiten",",","in","Sonderheit","auch","der","schon","oben","erörterten","Befreiung","von","der","Gerichtsbarkeit","genießen",",","oder","sie","behaupten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,45],[46,57],[58,74],[74,75],[76,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,116],[117,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,151],[152,163],[164,167],[168,171],[172,190],[191,200],[201,204],[205,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,243],[244,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,272],[273,277],[278,281],[282,294],[295,307],[308,318],[318,319],[320,332],[333,337],[338,341],[342,347],[348,352],[353,364],[365,374],[375,378],[379,382],[383,397],[398,406],[406,407],[408,412],[413,416],[417,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,45],[46,56],[57,73],[73,74],[75,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,115],[116,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,144],[145,149],[150,161],[162,165],[166,169],[170,189],[190,199],[200,203],[204,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,241],[242,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,275],[276,279],[280,293],[294,305],[306,316],[316,317],[318,320],[321,331],[332,336],[337,340],[341,346],[347,351],[352,362],[363,372],[373,376],[377,380],[381,396],[397,405],[405,406],[407,411],[412,415],[416,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793399810791016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3418,"date":1796,"orig":"Zehntes Hauptſtuͤck.","norm":"Zehntes Hauptstück.","orig_tok":["Zehntes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zehntes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.72730016708374}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3419,"date":1796,"orig":"Von Endigung der Geſandſchaft.","norm":"Von Endigung der Gesandtschaft.","orig_tok":["Von","Endigung","der","Geſandſchaft","."],"norm_tok":["Von","Endigung","der","Gesandtschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748199939727783}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3420,"date":1796,"orig":"§. 234. Verſchiedene Arten der Endigung.","norm":"§. 234. Verschiedene Arten der Endigung.","orig_tok":["§.","234.","Verſchiedene","Arten","der","Endigung","."],"norm_tok":["§",".","234.","Verschiedene","Arten","der","Endigung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[21,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97160005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3421,"date":1796,"orig":"Geſandſchaften koͤnnen auf mannigfaltige Weiſe zu Ende gehn; durch Erloͤſchung der Creditive, durch Zuruͤckberufung, durch freywillige oder gezwungene Abreiſe des Geſandten, durch Abſterben deſſelben.","norm":"Gesandtschaften können auf mannigfaltige Weise zu Ende gehen; durch Erlöschung der Kreditive, durch Zurückberufung, durch freiwillige oder gezwungene Abreise des Gesandten, durch Absterben desselben.","orig_tok":["Geſandſchaften","koͤnnen","auf","mannigfaltige","Weiſe","zu","Ende","gehn",";","durch","Erloͤſchung","der","Creditive",",","durch","Zuruͤckberufung",",","durch","freywillige","oder","gezwungene","Abreiſe","des","Geſandten",",","durch","Abſterben","deſſelben","."],"norm_tok":["Gesandtschaften","können","auf","mannigfaltige","Weise","zu","Ende","gehen",";","durch","Erlöschung","der","Kreditive",",","durch","Zurückberufung",",","durch","freiwillige","oder","gezwungene","Abreise","des","Gesandten",",","durch","Absterben","desselben","."],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[23,26],[27,40],[41,46],[47,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,66],[67,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,99],[100,115],[115,116],[117,122],[123,134],[135,139],[140,150],[151,158],[159,162],[163,172],[172,173],[174,179],[180,189],[190,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,15],[16,22],[23,26],[27,40],[41,46],[47,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,78],[79,82],[83,92],[92,93],[94,99],[100,114],[114,115],[116,121],[122,133],[134,138],[139,149],[150,157],[158,161],[162,171],[171,172],[173,178],[179,188],[189,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769000053405762}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3422,"date":1796,"orig":"Zuweilen wird die Geſandſchaft nur auf eine Zeitlang unterbrochen; zuweilen nur in gewiſſem Grade geendiget.","norm":"Zuweilen wird die Gesandtschaft nur auf eine Zeitlang unterbrochen; zuweilen nur in gewissem Grade geendigt.","orig_tok":["Zuweilen","wird","die","Geſandſchaft","nur","auf","eine","Zeitlang","unterbrochen",";","zuweilen","nur","in","gewiſſem","Grade","geendiget","."],"norm_tok":["Zuweilen","wird","die","Gesandtschaft","nur","auf","eine","Zeitlang","unterbrochen",";","zuweilen","nur","in","gewissem","Grade","geendigt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,82],[83,91],[92,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,83],[84,92],[93,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518599987030029}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3423,"date":1796,"orig":"§. 235.","norm":"§. 235.","orig_tok":["§.","235","."],"norm_tok":["§",".","235."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.829999923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3424,"date":1796,"orig":"1) Erloͤſchung der Creditive.","norm":"1) Erlöschung der Kreditive.","orig_tok":["1",")","Erloͤſchung","der","Creditive","."],"norm_tok":["1",")","Erlöschung","der","Kreditive","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,14],[15,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.743599891662598}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3425,"date":1796,"orig":"Da Geſandte Mandatarien des Staats ſind der ſie abſendet, ſo fließt aus der Natur der Sache, daß ihre Beglaubigungsſchreiben und Vollmachten durch den Tod ſowohl desjenigen der ſie in ſeinem Nahmen a) beglaubiget hat, als desjenigen an welchen ſie fuͤr deſſen Perſon b) accreditirt worden erloͤſchen.","norm":"Da Gesandte Mandatarien des Staats sind der sie absendet, so fließt aus der Natur der Sache, dass ihre Beglaubigungsschreiben und Vollmachten durch den Tod sowohl desjenigen der sie in seinem Namen a) beglaubiget hat, als desjenigen an welchen sie für dessen Person b) akkreditiert worden erlöschen.","orig_tok":["Da","Geſandte","Mandatarien","des","Staats","ſind","der","ſie","abſendet",",","ſo","fließt","aus","der","Natur","der","Sache",",","daß","ihre","Beglaubigungsſchreiben","und","Vollmachten","durch","den","Tod","ſowohl","desjenigen","der","ſie","in","ſeinem","Nahmen","a",")","beglaubiget","hat",",","als","desjenigen","an","welchen","ſie","fuͤr","deſſen","Perſon","b",")","accreditirt","worden","erloͤſchen","."],"norm_tok":["Da","Gesandte","Mandatarien","des","Staats","sind","der","sie","absendet",",","so","fließt","aus","der","Natur","der","Sache",",","dass","ihre","Beglaubigungsschreiben","und","Vollmachten","durch","den","Tod","sowohl","desjenigen","der","sie","in","seinem","Namen","a",")","beglaubiget","hat",",","als","desjenigen","an","welchen","sie","für","dessen","Person","b",")","akkreditiert","worden","erlöschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,124],[125,128],[129,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,190],[191,197],[198,199],[199,200],[201,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,232],[233,235],[236,243],[244,247],[248,252],[253,259],[260,266],[267,268],[268,269],[270,281],[282,288],[289,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,125],[126,129],[130,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,197],[198,199],[199,200],[201,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,232],[233,235],[236,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,265],[266,267],[267,268],[269,281],[282,288],[289,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.517499923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3426,"date":1796,"orig":"So lange ſie daher keine neue Beglaubigungsſchreiben oder Vollmachten beygebracht haben, ſo lange haben ſie weder ein vollkommnes Recht zu verlangen, daß man mit ihnen die Conferenzen fortſetze, noch auch daß man ſie aller geſandſchaftlichen Vorrechte ferner genießen laſſe; nur ihre Unverletzlichkeit muß ihnen ſo lange Zeit gelaſſen werden als ſie noͤthig haben um bequem den Staat zu verlaſſen an den ſie accreditirt worden.","norm":"Solange sie daher keine neue Beglaubigungsschreiben oder Vollmachten beigebracht haben, so lange haben sie weder ein vollkommenes Recht zu verlangen, dass man mit ihnen die Konferenzen fortsetze, noch auch dass man sie aller gesandtschaftlichen Vorrechte ferner genießen lasse; nur ihre Unverletzlichkeit muss ihnen so lange Zeit gelassen werden als sie nötig haben um bequem den Staat zu verlassen an den sie akkreditiert worden.","orig_tok":["So","lange","ſie","daher","keine","neue","Beglaubigungsſchreiben","oder","Vollmachten","beygebracht","haben",",","ſo","lange","haben","ſie","weder","ein","vollkommnes","Recht","zu","verlangen",",","daß","man","mit","ihnen","die","Conferenzen","fortſetze",",","noch","auch","daß","man","ſie","aller","geſandſchaftlichen","Vorrechte","ferner","genießen","laſſe",";","nur","ihre","Unverletzlichkeit","muß","ihnen","ſo","lange","Zeit","gelaſſen","werden","als","ſie","noͤthig","haben","um","bequem","den","Staat","zu","verlaſſen","an","den","ſie","accreditirt","worden","."],"norm_tok":["Solange","sie","daher","keine","neue","Beglaubigungsschreiben","oder","Vollmachten","beigebracht","haben",",","so","lange","haben","sie","weder","ein","vollkommenes","Recht","zu","verlangen",",","dass","man","mit","ihnen","die","Konferenzen","fortsetze",",","noch","auch","dass","man","sie","aller","gesandtschaftlichen","Vorrechte","ferner","genießen","lasse",";","nur","ihre","Unverletzlichkeit","muss","ihnen","so","lange","Zeit","gelassen","werden","als","sie","nötig","haben","um","bequem","den","Staat","zu","verlassen","an","den","sie","akkreditiert","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,52],[53,57],[58,69],[70,81],[82,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,129],[130,135],[136,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,183],[184,193],[193,194],[195,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,241],[242,251],[252,258],[259,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,301],[302,305],[306,311],[312,314],[315,320],[321,325],[326,334],[335,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,363],[364,366],[367,373],[374,377],[378,383],[384,386],[387,396],[397,399],[400,403],[404,407],[408,419],[420,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,51],[52,56],[57,68],[69,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,129],[130,135],[136,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,184],[185,194],[194,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,244],[245,254],[255,261],[262,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,304],[305,309],[310,315],[316,318],[319,324],[325,329],[330,338],[339,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,365],[366,368],[369,375],[376,379],[380,385],[386,388],[389,398],[399,401],[402,405],[406,409],[410,422],[423,429],[429,430]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.426499843597412}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3427,"date":1796,"orig":"Doch faͤhrt man nach der Praxis fort ſie als Miniſter zu behandeln, wenn zu vermuthen iſt, daß die Geſandſchaft nicht lange werde unterbrochen werden c), und es fehlt ſelbſt nicht an Beyſpielen daß man die Conferenzen mit ihnen fortgeſetzt habe.","norm":"Doch fährt man nach der Praxis fort sie als Minister zu behandeln, wenn zu vermuten ist, dass die Gesandtschaft nicht lange werde unterbrochen werden c), und es fehlt selbst nicht an Beispielen dass man die Konferenzen mit ihnen fortgesetzt habe.","orig_tok":["Doch","faͤhrt","man","nach","der","Praxis","fort","ſie","als","Miniſter","zu","behandeln",",","wenn","zu","vermuthen","iſt",",","daß","die","Geſandſchaft","nicht","lange","werde","unterbrochen","werden","c",")",",","und","es","fehlt","ſelbſt","nicht","an","Beyſpielen","daß","man","die","Conferenzen","mit","ihnen","fortgeſetzt","habe","."],"norm_tok":["Doch","fährt","man","nach","der","Praxis","fort","sie","als","Minister","zu","behandeln",",","wenn","zu","vermuten","ist",",","dass","die","Gesandtschaft","nicht","lange","werde","unterbrochen","werden","c",")",",","und","es","fehlt","selbst","nicht","an","Beispielen","dass","man","die","Konferenzen","mit","ihnen","fortgesetzt","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,117],[118,123],[124,129],[130,142],[143,149],[150,151],[151,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,173],[174,179],[180,182],[183,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,217],[218,221],[222,227],[228,239],[240,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,83],[84,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,111],[112,117],[118,123],[124,129],[130,142],[143,149],[150,151],[151,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,173],[174,179],[180,182],[183,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,218],[219,222],[223,228],[229,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955900192260742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3428,"date":1796,"orig":"Iſt ein Geſandter nur Interimsweiſe, oder auf eine beſtimmt ausgedruͤckte Zeit beglaubiget, ſo erliſcht die Kraft ſeines Creditivs in dem erſten Falle bey der Ankunft des ordentlichen Geſandten, ohne daß es hier eines foͤrmlichen Rappelſchreibens beduͤrfte d), in dem letzteren durch Ablauf der Zeit e).","norm":"Ist ein Gesandter nur Interimsweise, oder auf eine bestimmt ausgedrückte Zeit beglaubiget, so erlischt die Kraft seines Kreditivs in dem ersten Falle bei der Ankunft des ordentlichen Gesandten, ohne dass es hier eines förmlichen Rappelschreibens bedürfte d), in dem letzteren durch Ablauf der Zeit e).","orig_tok":["Iſt","ein","Geſandter","nur","Interimsweiſe",",","oder","auf","eine","beſtimmt","ausgedruͤckte","Zeit","beglaubiget",",","ſo","erliſcht","die","Kraft","ſeines","Creditivs","in","dem","erſten","Falle","bey","der","Ankunft","des","ordentlichen","Geſandten",",","ohne","daß","es","hier","eines","foͤrmlichen","Rappelſchreibens","beduͤrfte","d",")",",","in","dem","letzteren","durch","Ablauf","der","Zeit","e",")","."],"norm_tok":["Ist","ein","Gesandter","nur","Interimsweise",",","oder","auf","eine","bestimmt","ausgedrückte","Zeit","beglaubiget",",","so","erlischt","die","Kraft","seines","Kreditivs","in","dem","ersten","Falle","bei","der","Ankunft","des","ordentlichen","Gesandten",",","ohne","dass","es","hier","eines","förmlichen","Rappelschreibens","bedürfte","d",")",",","in","dem","letzteren","durch","Ablauf","der","Zeit","e",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,73],[74,78],[79,90],[90,91],[92,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,183],[184,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,206],[207,211],[212,217],[218,229],[230,246],[247,256],[257,258],[258,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,277],[278,283],[284,290],[291,294],[295,299],[300,301],[301,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,72],[73,77],[78,89],[89,90],[91,93],[94,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,182],[183,192],[192,193],[194,198],[199,203],[204,206],[207,211],[212,217],[218,228],[229,245],[246,254],[255,256],[256,257],[257,258],[259,261],[262,265],[266,275],[276,281],[282,288],[289,292],[293,297],[298,299],[299,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052999973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3429,"date":1796,"orig":"Hat daher ein Fuͤrſt nicht in ſeinem Nahmen, ſondern als Director einer moraliſchen Perſon z. B. eines Crayſes, einer Grafen-Curie u. ſ. f. das Beglauhigungsſchreiben, oder die Vollmacht unterzeichnet, ſo zieht ſein Tod nicht die Erloͤſchung des Creditivs nach ſich.","norm":"Hat daher ein Fürst nicht in seinem Namen, sondern als Direktor einer moralischen Person z. B. eines Kreises, einer Grafen-Kurie u. s. f. das Beglauhigungsschreiben, oder die Vollmacht unterzeichnet, so zieht sein Tod nicht die Erlöschung des Kreditivs nach sich.","orig_tok":["Hat","daher","ein","Fuͤrſt","nicht","in","ſeinem","Nahmen",",","ſondern","als","Director","einer","moraliſchen","Perſon","z.","B.","eines","Crayſes",",","einer","Grafen-Curie","u.","ſ.","f.","das","Beglauhigungsſchreiben",",","oder","die","Vollmacht","unterzeichnet",",","ſo","zieht","ſein","Tod","nicht","die","Erloͤſchung","des","Creditivs","nach","ſich","."],"norm_tok":["Hat","daher","ein","Fürst","nicht","in","seinem","Namen",",","sondern","als","Direktor","einer","moralischen","Person","z.","B.","eines","Kreises",",","einer","Grafen-Kurie","u.","s.","f.","das","Beglauhigungsschreiben",",","oder","die","Vollmacht","unterzeichnet",",","so","zieht","sein","Tod","nicht","die","Erlöschung","des","Kreditivs","nach","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,83],[84,90],[91,93],[94,96],[97,102],[103,110],[110,111],[112,117],[118,130],[131,133],[134,136],[137,139],[140,143],[144,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,186],[187,200],[200,201],[202,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,241],[242,245],[246,255],[256,260],[261,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,81],[82,88],[89,91],[92,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,115],[116,128],[129,131],[132,134],[135,137],[138,141],[142,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,198],[198,199],[200,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,238],[239,242],[243,252],[253,257],[258,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.222799777984619}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3430,"date":1796,"orig":"S. m. Eſſai ſur la légitimation des Envoyès de la part des Comtes de l’Empire. Goͤttingue 1782. 8.","norm":"S. m. Essai sur la Legitimation des Envoyes de la part des Comtes de l' Empire. Göttingue 1782 . 8.","orig_tok":["S.","m.","Eſſai","ſur","la","légitimation","des","Envoyès","de","la","part","des","Comtes","de","l’","Empire.","Goͤttingue","1782",".","8."],"norm_tok":["S.","m.","Essai","sur","la","Legitimation","des","Envoyes","de","la","part","des","Comtes","de","l","'","Empire",".","Göttingue","1782",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,71],[71,78],[79,89],[90,94],[94,95],[96,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,70],[70,71],[72,78],[78,79],[80,89],[90,94],[95,96],[97,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[null,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.616099834442139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3431,"date":1796,"orig":"Iſt der Geſandte nicht an die Perſon deſſen der ſeine Legitimation angenommen hat accreditirt, ſondern an eine moraliſche Perſon, deren Vorſteher nur in dieſer Eigenſchaft die Creditive oder Vollmachten annahm, ſo kann deſſen Tod die Kraft derſelben nicht aufheben.","norm":"Ist der Gesandte nicht an die Person dessen der seine Legitimation angenommen hat akkreditiert, sondern an eine moralische Person, deren Vorsteher nur in dieser Eigenschaft die Kreditive oder Vollmachten annahm, so kann dessen Tod die Kraft derselben nicht aufheben.","orig_tok":["Iſt","der","Geſandte","nicht","an","die","Perſon","deſſen","der","ſeine","Legitimation","angenommen","hat","accreditirt",",","ſondern","an","eine","moraliſche","Perſon",",","deren","Vorſteher","nur","in","dieſer","Eigenſchaft","die","Creditive","oder","Vollmachten","annahm",",","ſo","kann","deſſen","Tod","die","Kraft","derſelben","nicht","aufheben","."],"norm_tok":["Ist","der","Gesandte","nicht","an","die","Person","dessen","der","seine","Legitimation","angenommen","hat","akkreditiert",",","sondern","an","eine","moralische","Person",",","deren","Vorsteher","nur","in","dieser","Eigenschaft","die","Kreditive","oder","Vollmachten","annahm",",","so","kann","dessen","Tod","die","Kraft","derselben","nicht","aufheben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,66],[67,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,102],[103,105],[106,110],[111,121],[122,128],[128,129],[130,135],[136,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,171],[172,175],[176,185],[186,190],[191,202],[203,209],[209,210],[211,213],[214,218],[219,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,249],[250,255],[256,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,66],[67,77],[78,81],[82,94],[94,95],[96,103],[104,106],[107,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,136],[137,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,172],[173,176],[177,186],[187,191],[192,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,250],[251,256],[257,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.862100124359131}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3432,"date":1796,"orig":"In Erbſtaaten pflegt das neue Creditiv dem Benachrichtigungsſchreiben des Abſterbens des Landesherrn gleich beygefuͤget zu werden; dann entſteht im Sinn des Rechts nicht einmahl eine Unterbrechung.","norm":"In Erbstaaten pflegt das neue Kreditiv dem Benachrichtigungsschreiben des Absterbens des Landesherrn gleich beigefügt zu werden; dann entsteht im Sinn des Rechts nicht einmal eine Unterbrechung.","orig_tok":["In","Erbſtaaten","pflegt","das","neue","Creditiv","dem","Benachrichtigungsſchreiben","des","Abſterbens","des","Landesherrn","gleich","beygefuͤget","zu","werden",";","dann","entſteht","im","Sinn","des","Rechts","nicht","einmahl","eine","Unterbrechung","."],"norm_tok":["In","Erbstaaten","pflegt","das","neue","Kreditiv","dem","Benachrichtigungsschreiben","des","Absterbens","des","Landesherrn","gleich","beigefügt","zu","werden",";","dann","entsteht","im","Sinn","des","Rechts","nicht","einmal","eine","Unterbrechung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,100],[101,107],[108,119],[120,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,177],[178,182],[183,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,100],[101,107],[108,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,142],[143,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,174],[175,179],[180,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746300220489502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3433,"date":1796,"orig":"Ueber den Streit der desfalls in Betreff des Chev.","norm":"Über den Streit der desfalls in Betreff des Chef.","orig_tok":["Ueber","den","Streit","der","desfalls","in","Betreff","des","Chev","."],"norm_tok":["Über","den","Streit","der","desfalls","in","Betreff","des","Chef","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204899787902832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3434,"date":1796,"orig":"(Mlle d’Eon) in England mit dem franzoͤſiſchen Bothſchafter entſtand ſ.","norm":"(Mlle d' Eon) in England mit dem französischen Botschafter entstand s.","orig_tok":["(","Mlle","d’","Eon",")","in","England","mit","dem","franzoͤſiſchen","Bothſchafter","entſtand","ſ","."],"norm_tok":["(","Mlle","d'","Eon",")","in","England","mit","dem","französischen","Botschafter","entstand","s."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,8],[8,11],[11,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,46],[47,59],[60,68],[69,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,58],[59,67],[68,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,null],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.916200160980225}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3435,"date":1796,"orig":"Lettres memoires et negociations de M. d’Eon p. 85.","norm":"Lettres mémoires et negociations de M. d' Eon p. 85.","orig_tok":["Lettres","memoires","et","negociations","de","M.","d’","Eon","p.","85","."],"norm_tok":["Lettres","mémoires","et","negociations","de","M.","d'","Eon","p.","85."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,32],[33,35],[36,38],[39,41],[41,44],[45,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.232999801635742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3436,"date":1796,"orig":"Die Republik hat es zur Staatsmaxime gemacht, keinen ihrer Geſandten laͤnger als 3 Jahr an einem Hofe zu laſſen; doch muß er erſt die Ankunft des neuen Geſandten erwarten ſ.","norm":"Die Republik hat es zur Staatsmaxime gemacht, keinen ihrer Gesandten länger als 3 Jahr an einem Hofe zu lassen; doch muss er erst die Ankunft des neuen Gesandten erwarten s.","orig_tok":["Die","Republik","hat","es","zur","Staatsmaxime","gemacht",",","keinen","ihrer","Geſandten","laͤnger","als","3","Jahr","an","einem","Hofe","zu","laſſen",";","doch","muß","er","erſt","die","Ankunft","des","neuen","Geſandten","erwarten","ſ","."],"norm_tok":["Die","Republik","hat","es","zur","Staatsmaxime","gemacht",",","keinen","ihrer","Gesandten","länger","als","3","Jahr","an","einem","Hofe","zu","lassen",";","doch","muss","er","erst","die","Ankunft","des","neuen","Gesandten","erwarten","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,68],[69,76],[77,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,151],[152,161],[162,170],[171,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,68],[69,75],[76,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,151],[152,161],[162,170],[171,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,null],[32,null],[null,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586400032043457}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3437,"date":1796,"orig":"Le Bret Vorleſungen Th. I. S. 328.; auch ſcheint es nicht daß dieſe Zeit in dem Beglaubigungsſchreiben ausgedruͤckt werde.","norm":"Le Brett Vorlesungen Th. I. S. 328.; auch scheint es nicht dass diese Zeit in dem Beglaubigungsschreiben ausgedrückt werde.","orig_tok":["Le","Bret","Vorleſungen","Th.","I.","S.","328.",";","auch","ſcheint","es","nicht","daß","dieſe","Zeit","in","dem","Beglaubigungsſchreiben","ausgedruͤckt","werde","."],"norm_tok":["Le","Brett","Vorlesungen","Th",".","I.","S.","328.",";","auch","scheint","es","nicht","dass","diese","Zeit","in","dem","Beglaubigungsschreiben","ausgedrückt","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,102],[103,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,104],[105,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088600158691406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3438,"date":1796,"orig":"§. 236.","norm":"§. 236.","orig_tok":["§.","236","."],"norm_tok":["§",".","236."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.543099880218506}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3439,"date":1796,"orig":"2) Rappel.","norm":"2) Rappel.","orig_tok":["2",")","Rappel","."],"norm_tok":["2",")","Rappel","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.32450008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3440,"date":1796,"orig":"Die Zuruͤckberufung oder der Rappel des Geſandten endiget die Geſandſchaft, wenigſtens von dem Augenblick an, wo das Rappelſchreiben uͤbergeben worden.","norm":"Die Zurückberufung oder der Rappel des Gesandten endigt die Gesandtschaft, wenigstens von dem Augenblick an, wo das Rappelschreiben übergeben worden.","orig_tok":["Die","Zuruͤckberufung","oder","der","Rappel","des","Geſandten","endiget","die","Geſandſchaft",",","wenigſtens","von","dem","Augenblick","an",",","wo","das","Rappelſchreiben","uͤbergeben","worden","."],"norm_tok":["Die","Zurückberufung","oder","der","Rappel","des","Gesandten","endigt","die","Gesandtschaft",",","wenigstens","von","dem","Augenblick","an",",","wo","das","Rappelschreiben","übergeben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,57],[58,61],[62,74],[74,75],[76,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,132],[133,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,73],[73,74],[75,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,131],[132,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289700031280518}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3441,"date":1796,"orig":"Dieſe Zuruͤckberufung erfolget: 1) wenn der Zweck der Sendung erreicht oder vereitelt iſt, 2) aus Privat-Urſachen die auf das Verhaͤltniß der Hoͤfe keinen Einfluß haben; 3) wegen entſtandenen Mißverſtaͤndniſſes, wenn entweder der Hof die Zuruͤckberufung des bey ihm reſidirenden Geſandten begehrt, oder der ſendende Hof uͤber Verletzung des Voͤlkerrechts ſich beſchwert, oder Retorſion a) uͤbt, oder die entſtandenen Mißhelligkeiten einen Bruch veranlaſſen oder beſorgen laſſen.","norm":"Diese Zurückberufung erfolget: 1) wenn der Zweck der Sendung erreicht oder vereitelt ist, 2) aus Privat-Ursachen die auf das Verhältnis der Höfe keinen Einfluss haben; 3) wegen entstandenen Missverständnisses, wenn entweder der Hof die Zurückberufung des bei ihm residierenden Gesandten begehrt, oder der sendende Hof über Verletzung des Völkerrechts sich beschwert, oder Retorsion a) übt, oder die entstandenen Misshelligkeiten einen Bruch veranlassen oder besorgen lassen.","orig_tok":["Dieſe","Zuruͤckberufung","erfolget",":","1",")","wenn","der","Zweck","der","Sendung","erreicht","oder","vereitelt","iſt",",","2",")","aus","Privat-Urſachen","die","auf","das","Verhaͤltniß","der","Hoͤfe","keinen","Einfluß","haben",";","3",")","wegen","entſtandenen","Mißverſtaͤndniſſes",",","wenn","entweder","der","Hof","die","Zuruͤckberufung","des","bey","ihm","reſidirenden","Geſandten","begehrt",",","oder","der","ſendende","Hof","uͤber","Verletzung","des","Voͤlkerrechts","ſich","beſchwert",",","oder","Retorſion","a",")","uͤbt",",","oder","die","entſtandenen","Mißhelligkeiten","einen","Bruch","veranlaſſen","oder","beſorgen","laſſen","."],"norm_tok":["Diese","Zurückberufung","erfolget",":","1",")","wenn","der","Zweck","der","Sendung","erreicht","oder","vereitelt","ist",",","2",")","aus","Privat-Ursachen","die","auf","das","Verhältnis","der","Höfe","keinen","Einfluss","haben",";","3",")","wegen","entstandenen","Missverständnisses",",","wenn","entweder","der","Hof","die","Zurückberufung","des","bei","ihm","residierenden","Gesandten","begehrt",",","oder","der","sendende","Hof","über","Verletzung","des","Völkerrechts","sich","beschwert",",","oder","Retorsion","a",")","übt",",","oder","die","entstandenen","Misshelligkeiten","einen","Bruch","veranlassen","oder","besorgen","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,30],[30,31],[32,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,70],[71,75],[76,85],[86,89],[89,90],[91,92],[92,93],[94,97],[98,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,162],[163,168],[168,169],[170,171],[171,172],[173,178],[179,191],[192,210],[210,211],[212,216],[217,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,278],[279,288],[289,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,315],[316,319],[320,325],[326,336],[337,340],[341,354],[355,359],[360,369],[369,370],[371,375],[376,385],[386,387],[387,388],[389,393],[393,394],[395,399],[400,403],[404,416],[417,432],[433,438],[439,444],[445,456],[457,461],[462,470],[471,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,29],[29,30],[31,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,69],[70,74],[75,84],[85,88],[88,89],[90,91],[91,92],[93,96],[97,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,160],[161,166],[166,167],[168,169],[169,170],[171,176],[177,189],[190,208],[208,209],[210,214],[215,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,276],[277,286],[287,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,322],[323,333],[334,337],[338,350],[351,355],[356,365],[365,366],[367,371],[372,381],[382,383],[383,384],[385,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,411],[412,428],[429,434],[435,440],[441,452],[453,457],[458,466],[467,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726200103759766}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3442,"date":1796,"orig":"In den beiden erſten Faͤllen muß der Geſandte, wenn er anweſend iſt, erſt um eine oͤffentliche oder Privat-Abſchiedsaudienz bitten in welcher er ſein Rappelſchreiben uͤberreicht und ſeine Abſchiedsrede haͤlt b), nach welcher er, wenn nicht neue Creditive erfolgen, kein Staatsgeſchaͤft mehr fuͤhren kann.","norm":"In den beiden ersten Fällen muss der Gesandte, wenn er anwesend ist, erst um eine öffentliche oder Privat-Abschiedsaudienz bitten in welcher er sein Rappelschreiben überreicht und seine Abschiedsrede hält b), nach welcher er, wenn nicht neue Kreditive erfolgen, kein Staatsgeschäft mehr führen kann.","orig_tok":["In","den","beiden","erſten","Faͤllen","muß","der","Geſandte",",","wenn","er","anweſend","iſt",",","erſt","um","eine","oͤffentliche","oder","Privat-Abſchiedsaudienz","bitten","in","welcher","er","ſein","Rappelſchreiben","uͤberreicht","und","ſeine","Abſchiedsrede","haͤlt","b",")",",","nach","welcher","er",",","wenn","nicht","neue","Creditive","erfolgen",",","kein","Staatsgeſchaͤft","mehr","fuͤhren","kann","."],"norm_tok":["In","den","beiden","ersten","Fällen","muss","der","Gesandte",",","wenn","er","anwesend","ist",",","erst","um","eine","öffentliche","oder","Privat-Abschiedsaudienz","bitten","in","welcher","er","sein","Rappelschreiben","überreicht","und","seine","Abschiedsrede","hält","b",")",",","nach","welcher","er",",","wenn","nicht","neue","Kreditive","erfolgen",",","kein","Staatsgeschäft","mehr","führen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,94],[95,99],[100,123],[124,130],[131,133],[134,141],[142,144],[145,149],[150,165],[166,177],[178,181],[182,187],[188,201],[202,207],[208,209],[209,210],[210,211],[212,216],[217,224],[225,227],[227,228],[229,233],[234,239],[240,244],[245,254],[255,263],[263,264],[265,269],[270,285],[286,290],[291,298],[299,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,93],[94,98],[99,122],[123,129],[130,132],[133,140],[141,143],[144,148],[149,164],[165,175],[176,179],[180,185],[186,199],[200,204],[205,206],[206,207],[207,208],[209,213],[214,221],[222,224],[224,225],[226,230],[231,236],[237,241],[242,251],[252,260],[260,261],[262,266],[267,281],[282,286],[287,293],[294,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833799839019775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3443,"date":1796,"orig":"Iſt der Geſandte abweſend, ſo kann er ſchriftlich mit Beyfuͤgung ſeines Rappelſchreibens Abſchied nehmen.","norm":"Ist der Gesandte abwesend, so kann er schriftlich mit Beifügung seines Rappelschreibens Abschied nehmen.","orig_tok":["Iſt","der","Geſandte","abweſend",",","ſo","kann","er","ſchriftlich","mit","Beyfuͤgung","ſeines","Rappelſchreibens","Abſchied","nehmen","."],"norm_tok":["Ist","der","Gesandte","abwesend",",","so","kann","er","schriftlich","mit","Beifügung","seines","Rappelschreibens","Abschied","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,88],[89,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5005998611450195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3444,"date":1796,"orig":"In beiden Faͤllen erhaͤlt er ein Recreditiv, die gewoͤhnlichen oder außerordentlichen Geſchenke c), da wo uͤberhaupt Geſchenke hergebracht ſind d), und endlich die noͤthigen Paͤſſe.","norm":"In beiden Fällen erhält er ein Recreditiv, die gewöhnlichen oder außerordentlichen Geschenke c), da wo überhaupt Geschenke hergebracht sind d), und endlich die nötigen Pässe.","orig_tok":["In","beiden","Faͤllen","erhaͤlt","er","ein","Recreditiv",",","die","gewoͤhnlichen","oder","außerordentlichen","Geſchenke","c",")",",","da","wo","uͤberhaupt","Geſchenke","hergebracht","ſind","d",")",",","und","endlich","die","noͤthigen","Paͤſſe","."],"norm_tok":["In","beiden","Fällen","erhält","er","ein","Recreditiv",",","die","gewöhnlichen","oder","außerordentlichen","Geschenke","c",")",",","da","wo","überhaupt","Geschenke","hergebracht","sind","d",")",",","und","endlich","die","nötigen","Pässe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,62],[63,67],[68,85],[86,95],[96,97],[97,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,116],[117,126],[127,138],[139,143],[144,145],[145,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,59],[60,64],[65,82],[83,92],[93,94],[94,95],[95,96],[97,99],[100,102],[103,112],[113,122],[123,134],[135,139],[140,141],[141,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038599967956543}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3445,"date":1796,"orig":"Hierauf macht der Geſandte ſeine Abſchiedsviſiten, bekommt die Gegenviſiten und reiſet ſodenn ab.","norm":"Hierauf macht der Gesandte seine Abschiedsvisiten, bekommt die Gegenvisiten und reiset Soden ab.","orig_tok":["Hierauf","macht","der","Geſandte","ſeine","Abſchiedsviſiten",",","bekommt","die","Gegenviſiten","und","reiſet","ſodenn","ab","."],"norm_tok":["Hierauf","macht","der","Gesandte","seine","Abschiedsvisiten",",","bekommt","die","Gegenvisiten","und","reiset","Soden","ab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229700088500977}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3446,"date":1796,"orig":"Wird der Geſandte wegen entſtandenen Mißverſtaͤndniſſes abberufen, ſo haͤngt es von Umſtaͤnden ab, ob er ein Rappelſchreiben bekommt und zu einer Abſchiedsaudienz zugelaſſen wird, auch die gewoͤhnlichen Geſchenke angeboten und angenommen werden.","norm":"Wird der Gesandte wegen entstandenen Missverständnisses abberufen, so hängt es von Umständen ab, ob er ein Rappelschreiben bekommt und zu einer Abschiedsaudienz zugelassen wird, auch die gewöhnlichen Geschenke angeboten und angenommen werden.","orig_tok":["Wird","der","Geſandte","wegen","entſtandenen","Mißverſtaͤndniſſes","abberufen",",","ſo","haͤngt","es","von","Umſtaͤnden","ab",",","ob","er","ein","Rappelſchreiben","bekommt","und","zu","einer","Abſchiedsaudienz","zugelaſſen","wird",",","auch","die","gewoͤhnlichen","Geſchenke","angeboten","und","angenommen","werden","."],"norm_tok":["Wird","der","Gesandte","wegen","entstandenen","Missverständnisses","abberufen",",","so","hängt","es","von","Umständen","ab",",","ob","er","ein","Rappelschreiben","bekommt","und","zu","einer","Abschiedsaudienz","zugelassen","wird",",","auch","die","gewöhnlichen","Geschenke","angeboten","und","angenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,36],[37,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,94],[95,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,124],[125,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,162],[163,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,202],[203,212],[213,222],[223,226],[227,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,36],[37,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,92],[93,95],[95,96],[97,99],[100,102],[103,106],[107,122],[123,130],[131,134],[135,137],[138,143],[144,160],[161,171],[172,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,199],[200,209],[210,219],[220,223],[224,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64109992980957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3447,"date":1796,"orig":"Z. B. auch wenn man ſich beſchweret daß der Hof ſeinen Geſandten ohne Grund rappellirt habe Adelung Staatshiſtorie Th. VI. S. 331.","norm":"Z. B. auch wenn man sich beschweret dass der Hof seinen Gesandten ohne Grund rappellirt habe Adelung Staatshistorie Th. VI. S. 331.","orig_tok":["Z.","B.","auch","wenn","man","ſich","beſchweret","daß","der","Hof","ſeinen","Geſandten","ohne","Grund","rappellirt","habe","Adelung","Staatshiſtorie","Th.","VI.","S.","331","."],"norm_tok":["Z.","B.","auch","wenn","man","sich","beschweret","dass","der","Hof","seinen","Gesandten","ohne","Grund","rappellirt","habe","Adelung","Staatshistorie","Th",".","VI",".","S.","331."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,64],[65,69],[70,75],[76,86],[87,91],[92,99],[100,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,70],[71,76],[77,87],[88,92],[93,100],[101,115],[116,118],[118,119],[120,122],[122,123],[124,126],[127,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509699821472168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3448,"date":1796,"orig":"Iſt der neue Geſandte ſchon angekommen, oder der Legationsſecretaͤr wird inzwiſchen zum Geſchaͤftstraͤger beſtellt, ſo pflegt der abgehende Geſandte in ſeiner Abſchiedsaudienz dieſe dem Hofe vorzuſtellen.","norm":"Ist der neue Gesandte schon angekommen, oder der Legationssekretär wird inzwischen zum Geschäftsträger bestellt, so pflegt der abgehende Gesandte in seiner Abschiedsaudienz diese dem Hofe vorzustellen.","orig_tok":["Iſt","der","neue","Geſandte","ſchon","angekommen",",","oder","der","Legationsſecretaͤr","wird","inzwiſchen","zum","Geſchaͤftstraͤger","beſtellt",",","ſo","pflegt","der","abgehende","Geſandte","in","ſeiner","Abſchiedsaudienz","dieſe","dem","Hofe","vorzuſtellen","."],"norm_tok":["Ist","der","neue","Gesandte","schon","angekommen",",","oder","der","Legationssekretär","wird","inzwischen","zum","Geschäftsträger","bestellt",",","so","pflegt","der","abgehende","Gesandte","in","seiner","Abschiedsaudienz","diese","dem","Hofe","vorzustellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,67],[68,72],[73,83],[84,87],[88,105],[106,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,129],[130,139],[140,148],[149,151],[152,158],[159,175],[176,181],[182,185],[186,190],[191,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,66],[67,71],[72,82],[83,86],[87,102],[103,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,136],[137,145],[146,148],[149,155],[156,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.264400005340576}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3449,"date":1796,"orig":"Ob der Geſandte dieſe ohne beſondere Erlaubniß ſeines Staats annehmen duͤrfe haͤngt von der Landesverfaſſung ab.","norm":"Ob der Gesandte diese ohne besondere Erlaubnis seines Staats annehmen dürfe hängt von der Landesverfassung ab.","orig_tok":["Ob","der","Geſandte","dieſe","ohne","beſondere","Erlaubniß","ſeines","Staats","annehmen","duͤrfe","haͤngt","von","der","Landesverfaſſung","ab","."],"norm_tok":["Ob","der","Gesandte","diese","ohne","besondere","Erlaubnis","seines","Staats","annehmen","dürfe","hängt","von","der","Landesverfassung","ab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,36],[37,46],[47,53],[54,60],[61,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,108],[109,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,26],[27,36],[37,46],[47,53],[54,60],[61,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,106],[107,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105100154876709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3450,"date":1796,"orig":"Die Venetianiſchen duͤrfen es nicht; auch nicht die Niederlaͤndiſchen Kluit hiſt. fed. T. II. p. 570.","norm":"Die Venezianischen dürfen es nicht; auch nicht die Niederländischen Kluit hist. fed. T. II. p. 570.","orig_tok":["Die","Venetianiſchen","duͤrfen","es","nicht",";","auch","nicht","die","Niederlaͤndiſchen","Kluit","hiſt.","fed.","T.","II.","p.","570","."],"norm_tok":["Die","Venezianischen","dürfen","es","nicht",";","auch","nicht","die","Niederländischen","Kluit","hist",".","fed",".","T.","II.","p.","570."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694799900054932}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3451,"date":1796,"orig":"Wo, wie am Reichstage, Geſchenke der Art nicht hergebracht find, da unterbleibt zuweilen der ſchriftliche Abſchied.","norm":"Wo, wie am Reichstage, Geschenke der Art nicht hergebracht finde, da unterbleibt zuweilen der schriftliche Abschied.","orig_tok":["Wo",",","wie","am","Reichstage",",","Geſchenke","der","Art","nicht","hergebracht","find",",","da","unterbleibt","zuweilen","der","ſchriftliche","Abſchied","."],"norm_tok":["Wo",",","wie","am","Reichstage",",","Geschenke","der","Art","nicht","hergebracht","finde",",","da","unterbleibt","zuweilen","der","schriftliche","Abschied","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,79],[80,88],[89,92],[93,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,80],[81,89],[90,93],[94,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046500205993652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3452,"date":1796,"orig":"§. 237. 3)","norm":"§. 237. 3)","orig_tok":["§.","237.","3",")"],"norm_tok":["§",".","237.","3",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.804699897766113}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3453,"date":1796,"orig":"Abreiſe ohne Rappel.","norm":"Abreise ohne Rappel.","orig_tok":["Abreiſe","ohne","Rappel","."],"norm_tok":["Abreise","ohne","Rappel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.314899921417236}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3454,"date":1796,"orig":"Bey außerordentlichen Geſandſchaften 1) kann zuweilen der Geſandte kraft ſeiner Inſtruction Abſchied nehmen, ohne ein beſonderes Rappelſchreiben zu erwarten.","norm":"Bei außerordentlichen Gesandtschaften 1) kann zuweilen der Gesandte Kraft seiner Instruktion Abschied nehmen, ohne ein besonderes Rappelschreiben zu erwarten.","orig_tok":["Bey","außerordentlichen","Geſandſchaften","1",")","kann","zuweilen","der","Geſandte","kraft","ſeiner","Inſtruction","Abſchied","nehmen",",","ohne","ein","beſonderes","Rappelſchreiben","zu","erwarten","."],"norm_tok":["Bei","außerordentlichen","Gesandtschaften","1",")","kann","zuweilen","der","Gesandte","Kraft","seiner","Instruktion","Abschied","nehmen",",","ohne","ein","besonderes","Rappelschreiben","zu","erwarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,36],[37,38],[38,39],[40,44],[45,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,79],[80,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,128],[129,144],[145,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,37],[38,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,80],[81,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,145],[146,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61269998550415}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3455,"date":1796,"orig":"Sonſt koͤnnen 2) auch Faͤlle vorkommen, wo der Geſandte, es ſey wegen ſeines perſoͤnlichen Betragens, oder retorſionsweiſe, oder aus anderen Staatsurſachen von dem Hofe bey welchen er reſidirt ausgeſchafft a) wird, ſo daß man ihm entweder wiſſen laͤßt, daß er Abſchied nehmen koͤnne, oder ihm befiehlt in nahmhafter Friſt ſich zu entfernen, oder ihn mit Gewalt uͤber die Grenze ſchafft.","norm":"Sonst können 2) auch Fälle vorkommen, wo der Gesandte, es sei wegen seines persönlichen Betragens, oder retorsionsweise, oder aus anderen Staatsursachen von dem Hofe bei welchen er residiert ausgeschafft a) wird, so dass man ihm entweder wissen lässt, dass er Abschied nehmen könne, oder ihm befiehlt in namhafter Frist sich zu entfernen, oder ihn mit Gewalt über die Grenze schafft.","orig_tok":["Sonſt","koͤnnen","2",")","auch","Faͤlle","vorkommen",",","wo","der","Geſandte",",","es","ſey","wegen","ſeines","perſoͤnlichen","Betragens",",","oder","retorſionsweiſe",",","oder","aus","anderen","Staatsurſachen","von","dem","Hofe","bey","welchen","er","reſidirt","ausgeſchafft","a",")","wird",",","ſo","daß","man","ihm","entweder","wiſſen","laͤßt",",","daß","er","Abſchied","nehmen","koͤnne",",","oder","ihm","befiehlt","in","nahmhafter","Friſt","ſich","zu","entfernen",",","oder","ihn","mit","Gewalt","uͤber","die","Grenze","ſchafft","."],"norm_tok":["Sonst","können","2",")","auch","Fälle","vorkommen",",","wo","der","Gesandte",",","es","sei","wegen","seines","persönlichen","Betragens",",","oder","retorsionsweise",",","oder","aus","anderen","Staatsursachen","von","dem","Hofe","bei","welchen","er","residiert","ausgeschafft","a",")","wird",",","so","dass","man","ihm","entweder","wissen","lässt",",","dass","er","Abschied","nehmen","könne",",","oder","ihm","befiehlt","in","namhafter","Frist","sich","zu","entfernen",",","oder","ihn","mit","Gewalt","über","die","Grenze","schafft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[15,16],[17,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,183],[184,192],[193,205],[206,207],[207,208],[209,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,268],[269,275],[276,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,301],[302,304],[305,315],[316,321],[322,326],[327,329],[330,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,360],[361,366],[367,370],[371,377],[378,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[14,15],[16,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,180],[181,190],[191,203],[204,205],[205,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,244],[245,250],[250,251],[252,256],[257,259],[260,268],[269,275],[276,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,300],[301,303],[304,313],[314,319],[320,324],[325,327],[328,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,351],[352,358],[359,363],[364,367],[368,374],[375,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436699867248535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3456,"date":1796,"orig":"Endlich giebt es 3)","norm":"Endlich gibt es 3)","orig_tok":["Endlich","giebt","es","3",")"],"norm_tok":["Endlich","gibt","es","3",")"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.201700210571289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3457,"date":1796,"orig":"Faͤlle, wo der Geſandte ohne ſeinen Rappel zu erwarten von freyen Stuͤcken den Hof ohne Abſchied verlaͤßt, wenn er ſich uͤber grobe Verletzung des Voͤlkerrechts gegen ſeine Perſon beſchweren zu koͤnnen glaubt.","norm":"Fälle, wo der Gesandte ohne seinen Rappel zu erwarten von freien Stücken den Hof ohne Abschied verlässt, wenn er sich über grobe Verletzung des Völkerrechts gegen seine Person beschweren zu können glaubt.","orig_tok":["Faͤlle",",","wo","der","Geſandte","ohne","ſeinen","Rappel","zu","erwarten","von","freyen","Stuͤcken","den","Hof","ohne","Abſchied","verlaͤßt",",","wenn","er","ſich","uͤber","grobe","Verletzung","des","Voͤlkerrechts","gegen","ſeine","Perſon","beſchweren","zu","koͤnnen","glaubt","."],"norm_tok":["Fälle",",","wo","der","Gesandte","ohne","seinen","Rappel","zu","erwarten","von","freien","Stücken","den","Hof","ohne","Abschied","verlässt",",","wenn","er","sich","über","grobe","Verletzung","des","Völkerrechts","gegen","seine","Person","beschweren","zu","können","glaubt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,131],[132,142],[143,146],[147,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,190],[191,193],[194,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,34],[35,41],[42,44],[45,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,139],[140,143],[144,156],[157,162],[163,168],[169,175],[176,186],[187,189],[190,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992499828338623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3458,"date":1796,"orig":"F. C. Moſer von Ausſchaffung der Geſandten in deſſen kleinen Schriften Th. VIII. S.","norm":"F. C. Moser von Ausschaffung der Gesandten in dessen kleinen Schriften Th. VIII. S.","orig_tok":["F.","C.","Moſer","von","Ausſchaffung","der","Geſandten","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","VIII.","S."],"norm_tok":["F.","C.","Moser","von","Ausschaffung","der","Gesandten","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","VIII",".","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,42],[43,45],[46,52],[53,60],[61,70],[71,74],[75,80],[81,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,42],[43,45],[46,52],[53,60],[61,70],[71,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7789998054504395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3459,"date":1796,"orig":"81. Th. IX. S. 1. C. H. Breuning ſpecimen iuris controuerſi de iure expellendi legatum alterius gentis liberum.","norm":"81. Th. IX. S. 1. C. H. Breuning specimen juris controuersi de iure expellendi legatum alterius gentis liberum.","orig_tok":["81.","Th.","IX.","S.","1.","C.","H.","Breuning","ſpecimen","iuris","controuerſi","de","iure","expellendi","legatum","alterius","gentis","liberum","."],"norm_tok":["81.","Th",".","IX",".","S.","1.","C.","H.","Breuning","specimen","juris","controuersi","de","iure","expellendi","legatum","alterius","gentis","liberum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,32],[33,41],[42,47],[48,59],[60,62],[63,67],[68,78],[79,86],[87,95],[96,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,32],[33,41],[42,47],[48,59],[60,62],[63,67],[68,78],[79,86],[87,95],[96,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.270999908447266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3460,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1764. 4.","norm":"Lips. 1764 . 4.","orig_tok":["Lipſ.","1764",".","4","."],"norm_tok":["Lips",".","1764",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.605800151824951}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3461,"date":1796,"orig":"§. 238. 4)","norm":"§. 238. 4)","orig_tok":["§.","238.","4",")"],"norm_tok":["§",".","238.","4",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8206000328063965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3462,"date":1796,"orig":"Tod des Geſandten.","norm":"Tod des Gesandten.","orig_tok":["Tod","des","Geſandten","."],"norm_tok":["Tod","des","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.233099937438965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3463,"date":1796,"orig":"Daß auch durch den Tod des Geſandten die Geſandſchaft zu Ende geht, leidet keinen Zweifel.","norm":"Dass auch durch den Tod des Gesandten die Gesandtschaft zu Ende geht, leidet keinen Zweifel.","orig_tok":["Daß","auch","durch","den","Tod","des","Geſandten","die","Geſandſchaft","zu","Ende","geht",",","leidet","keinen","Zweifel","."],"norm_tok":["Dass","auch","durch","den","Tod","des","Gesandten","die","Gesandtschaft","zu","Ende","geht",",","leidet","keinen","Zweifel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,53],[54,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,74],[75,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,55],[56,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,76],[77,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703999996185303}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3464,"date":1796,"orig":"In dieſem Fall kann fuͤr ihn ein anſtaͤndiges Begraͤbniß gefordert werden.","norm":"In diesem Fall kann für ihn ein anständiges Begräbnis gefordert werden.","orig_tok":["In","dieſem","Fall","kann","fuͤr","ihn","ein","anſtaͤndiges","Begraͤbniß","gefordert","werden","."],"norm_tok":["In","diesem","Fall","kann","für","ihn","ein","anständiges","Begräbnis","gefordert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,56],[57,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,53],[54,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.646399974822998}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3465,"date":1796,"orig":"Hat aber an dem Ort ſeiner Reſidenz keine oͤffentliche Uebung ſeiner Religion ſtatt, ſo haͤngt, außerhalb der Vertraͤge, die Frage ob er auf dem Kirchhofe und mit einem feyerlichen Leichenzuge begraben werden koͤnne, von den Grundſaͤtzen der herrſchenden Religion und von dem Gutfinden des Staats ab.","norm":"Hat aber an dem Ort seiner Residenz keine öffentliche Übung seiner Religion statt, so hängt, außerhalb der Verträge, die Frage ob er auf dem Kirchhofe und mit einem feierlichen Leichenzuge begraben werden könne, von den Grundsätzen der herrschenden Religion und von dem Gutfinden des Staats ab.","orig_tok":["Hat","aber","an","dem","Ort","ſeiner","Reſidenz","keine","oͤffentliche","Uebung","ſeiner","Religion","ſtatt",",","ſo","haͤngt",",","außerhalb","der","Vertraͤge",",","die","Frage","ob","er","auf","dem","Kirchhofe","und","mit","einem","feyerlichen","Leichenzuge","begraben","werden","koͤnne",",","von","den","Grundſaͤtzen","der","herrſchenden","Religion","und","von","dem","Gutfinden","des","Staats","ab","."],"norm_tok":["Hat","aber","an","dem","Ort","seiner","Residenz","keine","öffentliche","Übung","seiner","Religion","statt",",","so","hängt",",","außerhalb","der","Verträge",",","die","Frage","ob","er","auf","dem","Kirchhofe","und","mit","einem","feierlichen","Leichenzuge","begraben","werden","könne",",","von","den","Grundsätzen","der","herrschenden","Religion","und","von","dem","Gutfinden","des","Staats","ab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,41],[42,54],[55,61],[62,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,180],[181,192],[193,201],[202,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,237],[238,241],[242,254],[255,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,296],[297,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,41],[42,53],[54,59],[60,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,176],[177,188],[189,197],[198,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,231],[232,235],[236,248],[249,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,279],[280,283],[284,290],[291,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727200031280518}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3466,"date":1796,"orig":"In Entſtehung deſſen aber kann er entweder an einem benachbarten Ort begraben, oder ſein Leichnam in das Gebiet des Hofes der ihn ſandte geſchickt werden, in welchem Falle es uͤblich iſt ihn uͤberall von den Stol-Gebuͤhren bey der Durchfuͤhrung zu befreyen.","norm":"In Entstehung dessen aber kann er entweder an einem benachbarten Ort begraben, oder sein Leichnam in das Gebiet des Hofes der ihn sandte geschickt werden, in welchem Falle es üblich ist ihn überall von den Stoll-Gebühren bei der Durchführung zu befreien.","orig_tok":["In","Entſtehung","deſſen","aber","kann","er","entweder","an","einem","benachbarten","Ort","begraben",",","oder","ſein","Leichnam","in","das","Gebiet","des","Hofes","der","ihn","ſandte","geſchickt","werden",",","in","welchem","Falle","es","uͤblich","iſt","ihn","uͤberall","von","den","Stol-Gebuͤhren","bey","der","Durchfuͤhrung","zu","befreyen","."],"norm_tok":["In","Entstehung","dessen","aber","kann","er","entweder","an","einem","benachbarten","Ort","begraben",",","oder","sein","Leichnam","in","das","Gebiet","des","Hofes","der","ihn","sandte","geschickt","werden",",","in","welchem","Falle","es","üblich","ist","ihn","überall","von","den","Stoll-Gebühren","bei","der","Durchführung","zu","befreien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,42],[43,45],[46,51],[52,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,165],[166,171],[172,174],[175,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,207],[208,222],[223,226],[227,230],[231,244],[245,247],[248,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,42],[43,45],[46,51],[52,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,165],[166,171],[172,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,205],[206,220],[221,224],[225,228],[229,241],[242,244],[245,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138700008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3467,"date":1796,"orig":"§. 239. Verſiegelung der Effecten.","norm":"§. 239. Versiegelung der Effekten.","orig_tok":["§.","239.","Verſiegelung","der","Effecten","."],"norm_tok":["§",".","239.","Versiegelung","der","Effekten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.600800037384033}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3468,"date":1796,"orig":"Bey Abſterben des Geſandten hat, wenn ein zweyter Geſandte, oder ein Legationsſecretair deſſelben Hofes zugegen iſt, dieſer das naͤchſte Recht die Verſieglung der Guͤter zu beſorgen.","norm":"Bei Absterben des Gesandten hat, wenn ein zweiter Gesandte, oder ein Legationssecretair desselben Hofes zugegen ist, dieser das nächste Recht die Versieglung der Güter zu besorgen.","orig_tok":["Bey","Abſterben","des","Geſandten","hat",",","wenn","ein","zweyter","Geſandte",",","oder","ein","Legationsſecretair","deſſelben","Hofes","zugegen","iſt",",","dieſer","das","naͤchſte","Recht","die","Verſieglung","der","Guͤter","zu","beſorgen","."],"norm_tok":["Bei","Absterben","des","Gesandten","hat",",","wenn","ein","zweiter","Gesandte",",","oder","ein","Legationssecretair","desselben","Hofes","zugegen","ist",",","dieser","das","nächste","Recht","die","Versieglung","der","Güter","zu","besorgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,87],[88,97],[98,103],[104,111],[112,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,136],[137,142],[143,146],[147,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,87],[88,97],[98,103],[104,111],[112,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,167],[168,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004000186920166}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3469,"date":1796,"orig":"In Ermangelung deſſen uͤbernimmt zuweilen a) der Geſandte eines anderen freundſchaftlichen Hofes, kraft eines Vertrages, oder wenn der Geſandte, oder deſſen Hof darum erſuchet hat, das Geſchaͤft der Verſieglung.","norm":"In Ermangelung dessen übernimmt zuweilen a) der Gesandte eines anderen freundschaftlichen Hofes, Kraft eines Vertrages, oder wenn der Gesandte, oder dessen Hof darum ersuchet hat, das Geschäft der Versieglung.","orig_tok":["In","Ermangelung","deſſen","uͤbernimmt","zuweilen","a",")","der","Geſandte","eines","anderen","freundſchaftlichen","Hofes",",","kraft","eines","Vertrages",",","oder","wenn","der","Geſandte",",","oder","deſſen","Hof","darum","erſuchet","hat",",","das","Geſchaͤft","der","Verſieglung","."],"norm_tok":["In","Ermangelung","dessen","übernimmt","zuweilen","a",")","der","Gesandte","eines","anderen","freundschaftlichen","Hofes",",","Kraft","eines","Vertrages",",","oder","wenn","der","Gesandte",",","oder","dessen","Hof","darum","ersuchet","hat",",","das","Geschäft","der","Versieglung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,32],[33,41],[42,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,71],[72,90],[91,96],[96,97],[98,103],[104,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,194],[195,198],[199,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,31],[32,40],[41,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,70],[71,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94290018081665}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3470,"date":1796,"orig":"Der Staat bey welchen der Geſandte reſidirte iſt der letzte der ſich ein Recht hiezu anmaaſſen koͤnnte b).","norm":"Der Staat bei welchen der Gesandte residierte ist der letzte der sich ein Recht hierzu anmaßen könnte b).","orig_tok":["Der","Staat","bey","welchen","der","Geſandte","reſidirte","iſt","der","letzte","der","ſich","ein","Recht","hiezu","anmaaſſen","koͤnnte","b",")","."],"norm_tok":["Der","Staat","bei","welchen","der","Gesandte","residierte","ist","der","letzte","der","sich","ein","Recht","hierzu","anmaßen","könnte","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,94],[95,102],[103,104],[104,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,94],[95,101],[102,103],[103,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966300010681152}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3471,"date":1796,"orig":"In Rom uͤbernehmen in Ermangelung eines Geſandſchafts-Secretaͤrs die Cardinales protectores dieſes Geſchaͤft.","norm":"In Rom übernehmen in Ermangelung eines Gesandtschafts-Sekretärs die Cardinales protectores dieses Geschäft.","orig_tok":["In","Rom","uͤbernehmen","in","Ermangelung","eines","Geſandſchafts-Secretaͤrs","die","Cardinales","protectores","dieſes","Geſchaͤft","."],"norm_tok":["In","Rom","übernehmen","in","Ermangelung","eines","Gesandtschafts-Sekretärs","die","Cardinales","protectores","dieses","Geschäft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,21],[22,33],[34,39],[40,64],[65,68],[69,79],[80,91],[92,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,20],[21,32],[33,38],[39,63],[64,67],[68,78],[79,90],[91,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308700084686279}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3472,"date":1796,"orig":"An andren Orten iſt nicht ohne Beyſpiel daß einem anderen in Dienſten des Staats des Geſandten ſtehenden Beamten die Verſieglung uͤberlaſſen wird.","norm":"An anderen Orten ist nicht ohne Beispiel dass einem anderen in Diensten des Staats des Gesandten stehenden Beamten die Versieglung überlassen wird.","orig_tok":["An","andren","Orten","iſt","nicht","ohne","Beyſpiel","daß","einem","anderen","in","Dienſten","des","Staats","des","Geſandten","ſtehenden","Beamten","die","Verſieglung","uͤberlaſſen","wird","."],"norm_tok":["An","anderen","Orten","ist","nicht","ohne","Beispiel","dass","einem","anderen","in","Diensten","des","Staats","des","Gesandten","stehenden","Beamten","die","Versieglung","überlassen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,60],[61,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,104],[105,112],[113,116],[117,128],[129,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,96],[97,106],[107,114],[115,118],[119,130],[131,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.930300235748291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3473,"date":1796,"orig":"C. F. Pauli de obſignatione rerum legati eiusque comitatus diſſ. Halae 1751. 4. Zu Wien machte man ehemahls viel Schwierigkeit ſelbſt die Verſieglung der Effecte auswaͤrtiger Geſandten dem Legationsſecretaͤr oder einem dritten Geſandten zu uͤberlaſſen, mußte aber aus Furcht vor Retorſionen nachgeben.","norm":"C. F. Pauli de obsignatione rerum legati eiusque comitatus diss. Halle 1751 . 4. Zu Wien machte man ehemals viel Schwierigkeit selbst die Versieglung der Effekte auswärtiger Gesandten dem Legationssekretär oder einem dritten Gesandten zu überlassen, musste aber aus Furcht vor Retorsionen nachgeben.","orig_tok":["C.","F.","Pauli","de","obſignatione","rerum","legati","eiusque","comitatus","diſſ.","Halae","1751",".","4.","Zu","Wien","machte","man","ehemahls","viel","Schwierigkeit","ſelbſt","die","Verſieglung","der","Effecte","auswaͤrtiger","Geſandten","dem","Legationsſecretaͤr","oder","einem","dritten","Geſandten","zu","uͤberlaſſen",",","mußte","aber","aus","Furcht","vor","Retorſionen","nachgeben","."],"norm_tok":["C.","F.","Pauli","de","obsignatione","rerum","legati","eiusque","comitatus","diss",".","Halle","1751",".","4.","Zu","Wien","machte","man","ehemals","viel","Schwierigkeit","selbst","die","Versieglung","der","Effekte","auswärtiger","Gesandten","dem","Legationssekretär","oder","einem","dritten","Gesandten","zu","überlassen",",","musste","aber","aus","Furcht","vor","Retorsionen","nachgeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,27],[28,33],[34,40],[41,48],[49,58],[59,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,126],[127,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,161],[162,174],[175,184],[185,188],[189,207],[208,212],[213,218],[219,226],[227,236],[237,239],[240,251],[251,252],[253,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,290],[291,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,27],[28,33],[34,40],[41,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,77],[78,80],[81,83],[84,88],[89,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,126],[127,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,161],[162,173],[174,183],[184,187],[188,205],[206,210],[211,216],[217,224],[225,234],[235,237],[238,248],[248,249],[250,256],[257,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,288],[289,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421999931335449}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3474,"date":1796,"orig":"Am laͤngſten ward uͤber die Befreyung der reichsſtaͤndiſchen Geſandten, Reſidenten und Geſchaͤftstraͤger, inſonderheit dann wenn letztere zugleich die Geſchaͤfte am Reichshofrath betrieben von der Gerichtbarkeit des Reichshofraths- und Marſchallamts uͤberhaupt und beſonders in Sperr- und Inventur-Sachen geſiritten; Treitſchke Verſuch einer Beſtimmung und Beantwortung der Frage ob die am kaiſerlichen Hofe reſidirenden reichsſtaͤndiſche Geſandten der Gerichtbarkeit des Reichshofraths unterworfen ſind.","norm":"Am längsten wurde über die Befreiung der reichsständischen Gesandten, Residenten und Geschäftsträger, in Sonderheit dann wenn letztere zugleich die Geschäfte am Reichshofrat betrieben von der Gerichtsbarkeit des Reichshofraths- und Marschallamts überhaupt und besonders in Sperr- und Inventur-Sachen gesiritten; Treitschke Versuch einer Bestimmung und Beantwortung der Frage ob die am kaiserlichen Hofe residierenden reichsständische Gesandten der Gerichtsbarkeit des Reichshofrats unterworfen sind.","orig_tok":["Am","laͤngſten","ward","uͤber","die","Befreyung","der","reichsſtaͤndiſchen","Geſandten",",","Reſidenten","und","Geſchaͤftstraͤger",",","inſonderheit","dann","wenn","letztere","zugleich","die","Geſchaͤfte","am","Reichshofrath","betrieben","von","der","Gerichtbarkeit","des","Reichshofraths-","und","Marſchallamts","uͤberhaupt","und","beſonders","in","Sperr-","und","Inventur-Sachen","geſiritten",";","Treitſchke","Verſuch","einer","Beſtimmung","und","Beantwortung","der","Frage","ob","die","am","kaiſerlichen","Hofe","reſidirenden","reichsſtaͤndiſche","Geſandten","der","Gerichtbarkeit","des","Reichshofraths","unterworfen","ſind","."],"norm_tok":["Am","längsten","wurde","über","die","Befreiung","der","reichsständischen","Gesandten",",","Residenten","und","Geschäftsträger",",","in","Sonderheit","dann","wenn","letztere","zugleich","die","Geschäfte","am","Reichshofrat","betrieben","von","der","Gerichtsbarkeit","des","Reichshofraths-","und","Marschallamts","überhaupt","und","besonders","in","Sperr-","und","Inventur-Sachen","gesiritten",";","Treitschke","Versuch","einer","Bestimmung","und","Beantwortung","der","Frage","ob","die","am","kaiserlichen","Hofe","residierenden","reichsständische","Gesandten","der","Gerichtsbarkeit","des","Reichshofrats","unterworfen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,60],[61,70],[70,71],[72,82],[83,86],[87,104],[104,105],[106,118],[119,123],[124,128],[129,137],[138,146],[147,150],[151,161],[162,164],[165,178],[179,188],[189,192],[193,196],[197,211],[212,215],[216,231],[232,235],[236,249],[250,260],[261,264],[265,274],[275,277],[278,284],[285,288],[289,304],[305,315],[315,316],[317,327],[328,335],[336,341],[342,352],[353,356],[357,369],[370,373],[374,379],[380,382],[383,386],[387,389],[390,402],[403,407],[408,420],[421,438],[439,448],[449,452],[453,467],[468,471],[472,486],[487,498],[499,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,58],[59,68],[68,69],[70,80],[81,84],[85,100],[100,101],[102,104],[105,115],[116,120],[121,125],[126,134],[135,143],[144,147],[148,157],[158,160],[161,173],[174,183],[184,187],[188,191],[192,207],[208,211],[212,227],[228,231],[232,245],[246,255],[256,259],[260,269],[270,272],[273,279],[280,283],[284,299],[300,310],[310,311],[312,322],[323,330],[331,336],[337,347],[348,351],[352,364],[365,368],[369,374],[375,377],[378,381],[382,384],[385,397],[398,402],[403,416],[417,433],[434,443],[444,447],[448,463],[464,467],[468,481],[482,493],[494,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767600059509277}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3475,"date":1796,"orig":"Leipzig 1777. 8. Faͤlle neuerer Zeiten ſ. in Reuß teutſche Staatscanzley Th. II. S.","norm":"Leipzig 1777 . 8. Fälle neuerer Zeiten s . in Reuß deutsche Staatskanzlei Th. II. S.","orig_tok":["Leipzig","1777",".","8.","Faͤlle","neuerer","Zeiten","ſ",".","in","Reuß","teutſche","Staatscanzley","Th.","II.","S."],"norm_tok":["Leipzig","1777",".","8.","Fälle","neuerer","Zeiten","s",".","in","Reuß","deutsche","Staatskanzlei","Th",".","II.","S."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,23],[24,31],[32,38],[39,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,58],[59,72],[73,76],[77,80],[81,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,23],[24,31],[32,38],[39,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,59],[60,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[null,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01039981842041}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3476,"date":1796,"orig":"224. Th. XV. S. 408 u. f. Jetzt, und inſonderheit ſeit in der Wahlcapitulation Leopold II. art. 25. §. 7. ein hieher gehoͤriger Artikel beſtimmter als in den vorhergehenden gefaßt worden, ſteht dieſe Befreyung allen den Geſandten mit Inbegriff der Reſidenten, Geſchaͤftstraͤger und Angehoͤrigen zu, die nicht beſonders beym Reichshofrath zu allda anhaͤngigen Proceſſen legitimirt ſind.","norm":"224. Th. XV. S. 408 u. f. Jetzt, und in Sonderheit seit in der Wahlkapitulation Leopold II. art. 25. §. 7. ein hierher gehöriger Artikel bestimmter als in den vorhergehenden gefasst worden, steht diese Befreiung allen den Gesandten mit Inbegriff der Residenten, Geschäftsträger und Angehörigen zu, die nicht besonders beim Reichshofrat zu allda anhängigen Prozessen legitimiert sind.","orig_tok":["224.","Th.","XV.","S.","408","u.","f.","Jetzt",",","und","inſonderheit","ſeit","in","der","Wahlcapitulation","Leopold","II.","art.","25.","§.","7.","ein","hieher","gehoͤriger","Artikel","beſtimmter","als","in","den","vorhergehenden","gefaßt","worden",",","ſteht","dieſe","Befreyung","allen","den","Geſandten","mit","Inbegriff","der","Reſidenten",",","Geſchaͤftstraͤger","und","Angehoͤrigen","zu",",","die","nicht","beſonders","beym","Reichshofrath","zu","allda","anhaͤngigen","Proceſſen","legitimirt","ſind","."],"norm_tok":["224.","Th",".","XV",".","S.","408","u.","f.","Jetzt",",","und","in","Sonderheit","seit","in","der","Wahlkapitulation","Leopold","II.","art",".","25.","§",".","7.","ein","hierher","gehöriger","Artikel","bestimmter","als","in","den","vorhergehenden","gefasst","worden",",","steht","diese","Befreiung","allen","den","Gesandten","mit","Inbegriff","der","Residenten",",","Geschäftsträger","und","Angehörigen","zu",",","die","nicht","besonders","beim","Reichshofrat","zu","allda","anhängigen","Prozessen","legitimiert","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,127],[128,135],[136,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,193],[194,199],[200,209],[210,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,243],[244,247],[248,258],[258,259],[260,277],[278,281],[282,294],[295,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,318],[319,323],[324,337],[338,340],[341,346],[347,358],[359,368],[369,379],[380,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,79],[80,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,128],[129,136],[137,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,173],[174,181],[182,188],[188,189],[190,195],[196,201],[202,211],[212,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,245],[246,249],[250,260],[260,261],[262,277],[278,281],[282,293],[294,296],[296,297],[298,301],[302,307],[308,317],[318,322],[323,335],[336,338],[339,344],[345,355],[356,365],[366,377],[378,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,64],[60,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269000053405762}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3477,"date":1796,"orig":"§. 240. Rechte der nachgelaſſenen Familie.","norm":"§. 240. Rechte der nachgelassenen Familie.","orig_tok":["§.","240.","Rechte","der","nachgelaſſenen","Familie","."],"norm_tok":["§",".","240.","Rechte","der","nachgelassenen","Familie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.944799900054932}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3478,"date":1796,"orig":"Obwohl der ſtrenge nach die geſandſchaftlichen Vorrechte mit dem Tode des Geſandten endigen, ſo iſt gleichwohl hergebracht, der Wittwe a) fuͤr ſich ihre Kinder und Geſinde noch eine Zeitlang diejenigen geſandſchaftlichen Vorrechte zu laſſen, deren ſie bey Lebzeiten ihres Gemahls genoß; auch ſind wenn ſie außer Landes geht ihre und ihres Gemahls hinterlaſſene Guͤter vom Fremdlings- und Abzugsrecht befreyet b).","norm":"Obwohl der strenge nach die gesandtschaftlichen Vorrechte mit dem Tode des Gesandten endigen, so ist gleichwohl hergebracht, der Witwe a) für sich ihre Kinder und Gesinde noch eine Zeitlang diejenigen gesandtschaftlichen Vorrechte zu lassen, deren sie bei Lebzeiten ihres Gemahls genoss; auch sind wenn sie außer Landes geht ihre und ihres Gemahls hinterlassene Güter vom Fremdlings- und Abzugsrecht befreiet b).","orig_tok":["Obwohl","der","ſtrenge","nach","die","geſandſchaftlichen","Vorrechte","mit","dem","Tode","des","Geſandten","endigen",",","ſo","iſt","gleichwohl","hergebracht",",","der","Wittwe","a",")","fuͤr","ſich","ihre","Kinder","und","Geſinde","noch","eine","Zeitlang","diejenigen","geſandſchaftlichen","Vorrechte","zu","laſſen",",","deren","ſie","bey","Lebzeiten","ihres","Gemahls","genoß",";","auch","ſind","wenn","ſie","außer","Landes","geht","ihre","und","ihres","Gemahls","hinterlaſſene","Guͤter","vom","Fremdlings-","und","Abzugsrecht","befreyet","b",")","."],"norm_tok":["Obwohl","der","strenge","nach","die","gesandtschaftlichen","Vorrechte","mit","dem","Tode","des","Gesandten","endigen",",","so","ist","gleichwohl","hergebracht",",","der","Witwe","a",")","für","sich","ihre","Kinder","und","Gesinde","noch","eine","Zeitlang","diejenigen","gesandtschaftlichen","Vorrechte","zu","lassen",",","deren","sie","bei","Lebzeiten","ihres","Gemahls","genoss",";","auch","sind","wenn","sie","außer","Landes","geht","ihre","und","ihres","Gemahls","hinterlassene","Güter","vom","Fremdlings-","und","Abzugsrecht","befreiet","b",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,46],[47,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,152],[153,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,181],[182,190],[191,201],[202,220],[221,230],[231,233],[234,240],[240,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,265],[266,271],[272,279],[280,285],[285,286],[287,291],[292,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,346],[347,360],[361,367],[368,371],[372,383],[384,387],[388,399],[400,408],[409,410],[410,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,158],[159,162],[163,170],[171,175],[176,180],[181,189],[190,200],[201,220],[221,230],[231,233],[234,240],[240,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,265],[266,271],[272,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,297],[298,302],[303,306],[307,312],[313,319],[320,324],[325,329],[330,333],[334,339],[340,347],[348,361],[362,367],[368,371],[372,383],[384,387],[388,399],[400,408],[409,410],[410,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7581000328063965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3479,"date":1796,"orig":"Bleibt ſie noch geraume Zeit im Lande, ſo kann ihr unſtreitig ein Termin geſetzt werden, nach deſſen Ablauf ſie als Unterthan der Gerichtbarkeit, den Geſetzen und den Abgaben des Landes unterworfen ſeyn ſolle.","norm":"Bleibt sie noch geraume Zeit im Lande, so kann ihr unstreitig ein Termin gesetzt werden, nach dessen Ablauf sie als Untertan der Gerichtsbarkeit, den Gesetzen und den Abgaben des Landes unterworfen sein solle.","orig_tok":["Bleibt","ſie","noch","geraume","Zeit","im","Lande",",","ſo","kann","ihr","unſtreitig","ein","Termin","geſetzt","werden",",","nach","deſſen","Ablauf","ſie","als","Unterthan","der","Gerichtbarkeit",",","den","Geſetzen","und","den","Abgaben","des","Landes","unterworfen","ſeyn","ſolle","."],"norm_tok":["Bleibt","sie","noch","geraume","Zeit","im","Lande",",","so","kann","ihr","unstreitig","ein","Termin","gesetzt","werden",",","nach","dessen","Ablauf","sie","als","Untertan","der","Gerichtsbarkeit",",","den","Gesetzen","und","den","Abgaben","des","Landes","unterworfen","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,197],[198,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,197],[198,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.489399909973144}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3480,"date":1796,"orig":"Nur wenn dies nicht geſchehn, bleibt die Frage zweifelhaft, ob ſie auch nach Jahren c) auf jene Vorzuͤge Anſpruch machen koͤnne.","norm":"Nur wenn dies nicht geschehen, bleibt die Frage zweifelhaft, ob sie auch nach Jahren c) auf jene Vorzüge Anspruch machen könne.","orig_tok":["Nur","wenn","dies","nicht","geſchehn",",","bleibt","die","Frage","zweifelhaft",",","ob","ſie","auch","nach","Jahren","c",")","auf","jene","Vorzuͤge","Anſpruch","machen","koͤnne","."],"norm_tok":["Nur","wenn","dies","nicht","geschehen",",","bleibt","die","Frage","zweifelhaft",",","ob","sie","auch","nach","Jahren","c",")","auf","jene","Vorzüge","Anspruch","machen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,113],[114,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,113],[114,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917300224304199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3481,"date":1796,"orig":"In Streitigkeiten uͤber die Erbſchaft des Geſandten, iſt zwar, wenn dieſer ein Auslaͤnder war, nicht nur die Form des etwa errichteten Teſtaments d), ſondern auch die Erbſchaft ſofern ſie in bewegliche Guͤter beſieht nach den Geſetzen des ſendenden Staats zu beurtheilen; aber die Erbſchaft unbeweglicher Guͤter iſt allemahl, und wenn der Geſandte Unterthan des Staats war bey welchen er reſidirte, die ganze Erbſchaft (und das Teſtament?) nach den Geſetzen des Landes wo der Geſandte reſidirte zu beurtheilen e).","norm":"In Streitigkeiten über die Erbschaft des Gesandten, ist zwar, wenn dieser ein Ausländer war, nicht nur die Form des etwa errichteten Testaments d), sondern auch die Erbschaft so fern sie in bewegliche Güter besieht nach den Gesetzen des sendenden Staats zu beurteilen; aber die Erbschaft unbeweglicher Güter ist allemal, und wenn der Gesandte Untertan des Staats war bei welchen er residierte, die ganze Erbschaft (und das Testament?) nach den Gesetzen des Landes wo der Gesandte residierte zu beurteilen e).","orig_tok":["In","Streitigkeiten","uͤber","die","Erbſchaft","des","Geſandten",",","iſt","zwar",",","wenn","dieſer","ein","Auslaͤnder","war",",","nicht","nur","die","Form","des","etwa","errichteten","Teſtaments","d",")",",","ſondern","auch","die","Erbſchaft","ſofern","ſie","in","bewegliche","Guͤter","beſieht","nach","den","Geſetzen","des","ſendenden","Staats","zu","beurtheilen",";","aber","die","Erbſchaft","unbeweglicher","Guͤter","iſt","allemahl",",","und","wenn","der","Geſandte","Unterthan","des","Staats","war","bey","welchen","er","reſidirte",",","die","ganze","Erbſchaft","(","und","das","Teſtament","?",")","nach","den","Geſetzen","des","Landes","wo","der","Geſandte","reſidirte","zu","beurtheilen","e",")","."],"norm_tok":["In","Streitigkeiten","über","die","Erbschaft","des","Gesandten",",","ist","zwar",",","wenn","dieser","ein","Ausländer","war",",","nicht","nur","die","Form","des","etwa","errichteten","Testaments","d",")",",","sondern","auch","die","Erbschaft","so","fern","sie","in","bewegliche","Güter","besieht","nach","den","Gesetzen","des","sendenden","Staats","zu","beurteilen",";","aber","die","Erbschaft","unbeweglicher","Güter","ist","allemal",",","und","wenn","der","Gesandte","Untertan","des","Staats","war","bei","welchen","er","residierte",",","die","ganze","Erbschaft","(","und","das","Testament","?",")","nach","den","Gesetzen","des","Landes","wo","der","Gesandte","residierte","zu","beurteilen","e",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,89],[90,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,134],[135,145],[146,147],[147,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,166],[167,176],[177,183],[184,187],[188,190],[191,201],[202,208],[209,216],[217,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,248],[249,255],[256,258],[259,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,290],[291,304],[305,311],[312,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,347],[348,357],[358,361],[362,368],[369,372],[373,376],[377,384],[385,387],[388,397],[397,398],[399,402],[403,408],[409,418],[419,420],[420,423],[424,427],[428,437],[437,438],[438,439],[440,444],[445,448],[449,457],[458,461],[462,468],[469,471],[472,475],[476,484],[485,494],[495,497],[498,509],[510,511],[511,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,87],[88,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,132],[133,143],[144,145],[145,146],[146,147],[148,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,189],[190,200],[201,206],[207,214],[215,219],[220,223],[224,232],[233,236],[237,246],[247,253],[254,256],[257,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,287],[288,301],[302,307],[308,311],[312,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,342],[343,351],[352,355],[356,362],[363,366],[367,370],[371,378],[379,381],[382,392],[392,393],[394,397],[398,403],[404,413],[414,415],[415,418],[419,422],[423,432],[432,433],[433,434],[435,439],[440,443],[444,452],[453,456],[457,463],[464,466],[467,470],[471,479],[480,490],[491,493],[494,504],[505,506],[506,507],[507,508]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.076900005340576}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3482,"date":1796,"orig":"J. J. Moſer Abhandlung uͤber verſchiedene Rechtsmaterien VItes Stuͤck S. 438.","norm":"J. J. Moser Abhandlung über verschiedene Rechtsmaterien Vites Stück S. 438.","orig_tok":["J.","J.","Moſer","Abhandlung","uͤber","verſchiedene","Rechtsmaterien","VItes","Stuͤck","S.","438","."],"norm_tok":["J.","J.","Moser","Abhandlung","über","verschiedene","Rechtsmaterien","Vites","Stück","S.","438."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,22],[23,28],[29,41],[42,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,22],[23,27],[28,40],[41,55],[56,61],[62,67],[68,70],[71,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.133500099182129}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3483,"date":1796,"orig":"Wie lange eines Geſandten Wirwe ſich ihres verſtorbenen Gemahls gerechtſame zu erfreuen habe.","norm":"Wie lange eines Gesandten Wirwe sich ihres verstorbenen Gemahls Gerechtsame zu erfreuen habe.","orig_tok":["Wie","lange","eines","Geſandten","Wirwe","ſich","ihres","verſtorbenen","Gemahls","gerechtſame","zu","erfreuen","habe","."],"norm_tok":["Wie","lange","eines","Gesandten","Wirwe","sich","ihres","verstorbenen","Gemahls","Gerechtsame","zu","erfreuen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,55],[56,63],[64,75],[76,78],[79,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,55],[56,63],[64,75],[76,78],[79,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.016200065612793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3484,"date":1796,"orig":"Wildvogel de teſtamento legati L. I. cap. II. §. 10 u. f.","norm":"Wildvogel de testamento legati L. I. cap. II. §. 10 u. f.","orig_tok":["Wildvogel","de","teſtamento","legati","L.","I.","cap.","II.","§.","10","u.","f","."],"norm_tok":["Wildvogel","de","testamento","legati","L.","I.","cap",".","II.","§",".","10","u.","f."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,23],[24,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,23],[24,30],[31,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.364799976348877}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3485,"date":1796,"orig":"Reuß Staatscanzley Th. I. S. 226.","norm":"Reuß Staatskanzlei Th. I. S. 226.","orig_tok":["Reuß","Staatscanzley","Th.","I.","S.","226","."],"norm_tok":["Reuß","Staatskanzlei","Th",".","I.","S.","226."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.377999782562256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3486,"date":1796,"orig":"Die Witwen der hollaͤndiſchen Geſandten bekommen von dem Gen. Staaten nur dann die Reiſekoſten, wenn ſie binnen einem Jahr abreiſen.","norm":"Die Witwen der holländischen Gesandten bekommen von dem Gen. Staaten nur dann die Reisekosten, wenn sie binnen einem Jahr abreisen.","orig_tok":["Die","Witwen","der","hollaͤndiſchen","Geſandten","bekommen","von","dem","Gen.","Staaten","nur","dann","die","Reiſekoſten",",","wenn","ſie","binnen","einem","Jahr","abreiſen","."],"norm_tok":["Die","Witwen","der","holländischen","Gesandten","bekommen","von","dem","Gen",".","Staaten","nur","dann","die","Reisekosten",",","wenn","sie","binnen","einem","Jahr","abreisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,39],[40,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,28],[29,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826900005340576}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3487,"date":1796,"orig":"Kluit hiſt. fed. T. II. p. 572. koͤnnen ſolche und aͤhnliche Beſtimmungen nicht auch bey dieſer Frage einigen Betracht verdienen?","norm":"Kluit hist. fed. T. II. p. 572. können solche und ähnliche Bestimmungen nicht auch bei dieser Frage einigen Betracht verdienen?","orig_tok":["Kluit","hiſt.","fed.","T.","II.","p.","572.","koͤnnen","ſolche","und","aͤhnliche","Beſtimmungen","nicht","auch","bey","dieſer","Frage","einigen","Betracht","verdienen","?"],"norm_tok":["Kluit","hist",".","fed",".","T.","II.","p.","572.","können","solche","und","ähnliche","Bestimmungen","nicht","auch","bei","dieser","Frage","einigen","Betracht","verdienen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,60],[61,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,109],[110,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,107],[108,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999899864196777}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3488,"date":1796,"orig":"Wildvogel de teſtamento legati.","norm":"Wildvogel de testamento legati.","orig_tok":["Wildvogel","de","teſtamento","legati","."],"norm_tok":["Wildvogel","de","testamento","legati","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.339600086212158}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3489,"date":1796,"orig":"Jenae 1711. 4. J. J. Kayser de lto teſtatore.","norm":"Jenae 1711 . 4. J. J. Kayser de lto testatore.","orig_tok":["Jenae","1711",".","4.","J.","J.","Kayser","de","lto","teſtatore","."],"norm_tok":["Jenae","1711",".","4.","J.","J.","Kayser","de","lto","testatore","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,27],[28,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.133500099182129}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3490,"date":1796,"orig":"Gieſſae 1740.","norm":"Gießae 1740.","orig_tok":["Gieſſae","1740","."],"norm_tok":["Gießae","1740."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.663700103759766}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3491,"date":1796,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3492,"date":1796,"orig":"Ein merkwuͤrdiger Rechtshandel hieruͤber trug ſich in Frankreich 1778 in Anſehung der Mobiliar-Verlaſſenſchaft eines in Frankreich naturaliſirten Maylaͤnders zu, der als modeneſiſcher Geſandte an den franzoͤſiſchen Hof ſtarb.","norm":"Ein merkwürdiger Rechtshandel hierüber trug sich in Frankreich 1778 in Ansehung der Mobiliar-Gelassenschaft eines in Frankreich naturalisierten Mailänders zu, der als modenesischer Gesandte an den französischen Hof starb.","orig_tok":["Ein","merkwuͤrdiger","Rechtshandel","hieruͤber","trug","ſich","in","Frankreich","1778","in","Anſehung","der","Mobiliar-Verlaſſenſchaft","eines","in","Frankreich","naturaliſirten","Maylaͤnders","zu",",","der","als","modeneſiſcher","Geſandte","an","den","franzoͤſiſchen","Hof","ſtarb","."],"norm_tok":["Ein","merkwürdiger","Rechtshandel","hierüber","trug","sich","in","Frankreich","1778","in","Ansehung","der","Mobiliar-Gelassenschaft","eines","in","Frankreich","naturalisierten","Mailänders","zu",",","der","als","modenesischer","Gesandte","an","den","französischen","Hof","starb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,30],[31,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,64],[65,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,110],[111,116],[117,119],[120,130],[131,145],[146,157],[158,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,183],[184,192],[193,195],[196,199],[200,214],[215,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,29],[30,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,62],[63,67],[68,70],[71,79],[80,83],[84,107],[108,113],[114,116],[117,127],[128,143],[144,154],[155,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,180],[181,189],[190,192],[193,196],[197,210],[211,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.891499996185303}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3493,"date":1796,"orig":"Der Graf von Vergennes entſchied nur darum fuͤr die Anwendbarkeit der franzoͤſiſchen Geſetze, weil Herr de Forges in Frankreich naturaliſirt worden war.","norm":"Der Graf von Genes entschied nur darum für die Anwendbarkeit der französischen Gesetze, weil Herr de Forges in Frankreich naturalisiert worden war.","orig_tok":["Der","Graf","von","Vergennes","entſchied","nur","darum","fuͤr","die","Anwendbarkeit","der","franzoͤſiſchen","Geſetze",",","weil","Herr","de","Forges","in","Frankreich","naturaliſirt","worden","war","."],"norm_tok":["Der","Graf","von","Genes","entschied","nur","darum","für","die","Anwendbarkeit","der","französischen","Gesetze",",","weil","Herr","de","Forges","in","Frankreich","naturalisiert","worden","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,65],[66,69],[70,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,116],[117,127],[128,140],[141,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,110],[111,121],[122,135],[136,142],[143,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530799865722656}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3494,"date":1796,"orig":"§. 241. Endigung der Geſandſchaft einer gewiſſen Klaſſe.","norm":"§. 241. Endigung der Gesandtschaft einer gewissen Klasse.","orig_tok":["§.","241.","Endigung","der","Geſandſchaft","einer","gewiſſen","Klaſſe","."],"norm_tok":["§",".","241.","Endigung","der","Gesandtschaft","einer","gewissen","Klasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,33],[34,39],[40,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,34],[35,40],[41,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.318600177764893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3495,"date":1796,"orig":"Zuweilen geht nicht die ganze Geſandſchaft zu Ende, ſondern es wird nur der Grad derſelben veraͤndert.","norm":"Zuweilen geht nicht die ganze Gesandtschaft zu Ende, sondern es wird nur der Grad derselben verändert.","orig_tok":["Zuweilen","geht","nicht","die","ganze","Geſandſchaft","zu","Ende",",","ſondern","es","wird","nur","der","Grad","derſelben","veraͤndert","."],"norm_tok":["Zuweilen","geht","nicht","die","ganze","Gesandtschaft","zu","Ende",",","sondern","es","wird","nur","der","Grad","derselben","verändert","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,43],[44,46],[47,51],[51,52],[53,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.201600074768066}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3496,"date":1796,"orig":"Dies kann entweder 1) ſo geſchehn, daß der Geſandte in eine hoͤhere Klaſſe aufſteigt z. B. der Envoyé wird Ambaſſadeur, in welchem Fall er in der Audienz ſein neues Creditiv uͤberreicht; oder 2) ſo daß der Ambaſſadeur oder der außerordentliche Envoyé dieſen Character ablegt, und in der Eigenſchaft eines Geſandten der zweyten oder dritten Klaſſe an dem Hofe bleibt.","norm":"Dies kann entweder 1) so geschehen, dass der Gesandte in eine höhere Klasse aufsteigt z. B. der Envoyé wird Ambassadeur, in welchem Fall er in der Audienz sein neues Kreditiv überreicht; oder 2) so dass der Ambassadeur oder der außerordentliche Envoyé diesen Charakter ablegt, und in der Eigenschaft eines Gesandten der zweiten oder dritten Klasse an dem Hofe bleibt.","orig_tok":["Dies","kann","entweder","1",")","ſo","geſchehn",",","daß","der","Geſandte","in","eine","hoͤhere","Klaſſe","aufſteigt","z.","B.","der","Envoyé","wird","Ambaſſadeur",",","in","welchem","Fall","er","in","der","Audienz","ſein","neues","Creditiv","uͤberreicht",";","oder","2",")","ſo","daß","der","Ambaſſadeur","oder","der","außerordentliche","Envoyé","dieſen","Character","ablegt",",","und","in","der","Eigenſchaft","eines","Geſandten","der","zweyten","oder","dritten","Klaſſe","an","dem","Hofe","bleibt","."],"norm_tok":["Dies","kann","entweder","1",")","so","geschehen",",","dass","der","Gesandte","in","eine","höhere","Klasse","aufsteigt","z.","B.","der","Envoyé","wird","Ambassadeur",",","in","welchem","Fall","er","in","der","Audienz","sein","neues","Kreditiv","überreicht",";","oder","2",")","so","dass","der","Ambassadeur","oder","der","außerordentliche","Envoyé","diesen","Charakter","ablegt",",","und","in","der","Eigenschaft","eines","Gesandten","der","zweiten","oder","dritten","Klasse","an","dem","Hofe","bleibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,20],[20,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,74],[75,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,118],[118,119],[120,122],[123,130],[131,135],[136,138],[139,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,164],[165,173],[174,185],[185,186],[187,191],[192,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,217],[218,222],[223,226],[227,243],[244,250],[251,257],[258,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,286],[287,298],[299,304],[305,314],[315,318],[319,326],[327,331],[332,339],[340,346],[347,349],[350,353],[354,358],[359,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,20],[20,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,75],[76,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,119],[119,120],[121,123],[124,131],[132,136],[137,139],[140,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,165],[166,174],[175,185],[185,186],[187,191],[192,193],[193,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,218],[219,223],[224,227],[228,244],[245,251],[252,258],[259,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,287],[288,299],[300,305],[306,315],[316,319],[320,327],[328,332],[333,340],[341,347],[348,350],[351,354],[355,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.792900085449218}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3497,"date":1796,"orig":"In dieſem Fall muß er in einer Abſchieds- Audienz ſein Rappelſchreiben uͤberreichen, in der er zugleich ſein neues Creditiv uͤbergiebt a).","norm":"In diesem Fall muss er in einer Abschieds-Audienz sein Rappelschreiben überreichen, in der er zugleich sein neues Kreditiv übergibt a).","orig_tok":["In","dieſem","Fall","muß","er","in","einer","Abſchieds-","Audienz","ſein","Rappelſchreiben","uͤberreichen",",","in","der","er","zugleich","ſein","neues","Creditiv","uͤbergiebt","a",")","."],"norm_tok":["In","diesem","Fall","muss","er","in","einer","Abschieds-Audienz","sein","Rappelschreiben","überreichen",",","in","der","er","zugleich","sein","neues","Kreditiv","übergibt","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,41],[42,49],[50,54],[55,70],[71,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,103],[104,108],[109,114],[115,123],[124,134],[135,136],[136,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,49],[50,54],[55,70],[71,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,102],[103,107],[108,113],[114,122],[123,131],[132,133],[133,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433400154113769}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3498,"date":1796,"orig":"Von dem Augenblick an fallen die Ehrenbezeugungen weg, die dem hoͤheren Character eigen ſind b).","norm":"Von dem Augenblick an fallen die Ehrenbezeugungen weg, die dem höheren Charakter eigen sind b).","orig_tok":["Von","dem","Augenblick","an","fallen","die","Ehrenbezeugungen","weg",",","die","dem","hoͤheren","Character","eigen","ſind","b",")","."],"norm_tok":["Von","dem","Augenblick","an","fallen","die","Ehrenbezeugungen","weg",",","die","dem","höheren","Charakter","eigen","sind","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,81],[82,87],[88,92],[93,94],[94,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,80],[81,86],[87,91],[92,93],[93,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08430004119873}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3499,"date":1796,"orig":"Ob er in dieſem Fall Geſchenke bekomme, haͤngt vom Gebrauch der einzelnen Hoͤfe ab c).","norm":"Ob er in diesem Fall Geschenke bekomme, hängt vom Gebrauch der einzelnen Höfe ab c).","orig_tok":["Ob","er","in","dieſem","Fall","Geſchenke","bekomme",",","haͤngt","vom","Gebrauch","der","einzelnen","Hoͤfe","ab","c",")","."],"norm_tok":["Ob","er","in","diesem","Fall","Geschenke","bekomme",",","hängt","vom","Gebrauch","der","einzelnen","Höfe","ab","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,30],[31,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,82],[83,84],[84,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,30],[31,38],[38,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,80],[81,82],[82,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38640022277832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3500,"date":1796,"orig":"Nur wenn der Interims-Miniſter oder Charge´ d’Affaires nach Ankunft des ordentlichen Geſandten wieder Geſandſchaftsſecretaͤr wird, kann von neuen Creditiven nicht die Rede ſeyn.","norm":"Nur wenn der Interimsminister oder Charge ´ d' Affäre nach Ankunft des ordentlichen Gesandten wieder Gesandtschaftssekretär wird, kann von neuen Kreditiven nicht die Rede sein.","orig_tok":["Nur","wenn","der","Interims-Miniſter","oder","Charge","´","d’","Affaires","nach","Ankunft","des","ordentlichen","Geſandten","wieder","Geſandſchaftsſecretaͤr","wird",",","kann","von","neuen","Creditiven","nicht","die","Rede","ſeyn","."],"norm_tok":["Nur","wenn","der","Interimsminister","oder","Charge","´","d'","Affäre","nach","Ankunft","des","ordentlichen","Gesandten","wieder","Gesandtschaftssekretär","wird",",","kann","von","neuen","Kreditiven","nicht","die","Rede","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,46],[46,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,84],[85,94],[95,101],[102,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,34],[35,41],[42,43],[44,46],[47,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,83],[84,93],[94,100],[101,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,155],[156,161],[162,165],[166,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.63640022277832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3501,"date":1796,"orig":"Doch pflegt der Interims-Miniſter Abſchied zu nehmen.","norm":"Doch pflegt der Interimsminister Abschied zu nehmen.","orig_tok":["Doch","pflegt","der","Interims-Miniſter","Abſchied","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Doch","pflegt","der","Interimsminister","Abschied","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,33],[34,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,32],[33,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.257800102233887}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3502,"date":1796,"orig":"S. uͤber die hieher gehoͤrigen Fragen Lettres memoires et negociations du Chev d’Eon an verſchiedenen Stellen.","norm":"S. über die hierher gehörigen Fragen Lettres mémoires et Negotiation du Chef d' Äon an verschiedenen Stellen.","orig_tok":["S.","uͤber","die","hieher","gehoͤrigen","Fragen","Lettres","memoires","et","negociations","du","Chev","d’","Eon","an","verſchiedenen","Stellen","."],"norm_tok":["S.","über","die","hierher","gehörigen","Fragen","Lettres","mémoires","et","Negotiation","du","Chef","d'","Äon","an","verschiedenen","Stellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,37],[38,45],[46,54],[55,57],[58,70],[71,73],[74,78],[79,81],[81,84],[85,87],[88,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,29],[30,36],[37,44],[45,53],[54,56],[57,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,86],[87,100],[101,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648200035095215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3503,"date":1796,"orig":"Moſer von der Excellenz der Geſandten vom 2ten Rang.","norm":"Moser von der Exzellenz der Gesandten vom 2ten Rang.","orig_tok":["Moſer","von","der","Excellenz","der","Geſandten","vom","2ten","Rang","."],"norm_tok":["Moser","von","der","Exzellenz","der","Gesandten","vom","2ten","Rang","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.63670015335083}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3504,"date":1796,"orig":"Memoires et negoc. du Chev d’Eon p. 96.","norm":"Mémoires et negoc . du Chef d' Äon p. 96.","orig_tok":["Memoires","et","negoc",".","du","Chev","d’","Eon","p.","96."],"norm_tok":["Mémoires","et","negoc",".","du","Chef","d'","Äon","p.","96."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,29],[29,32],[33,35],[36,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.782199859619141}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3505,"date":1796,"orig":"Eilfres Hauptſtuͤck.","norm":"Eilfres Hauptstück.","orig_tok":["Eilfres","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Eilfres","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.246600151062012}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3506,"date":1796,"orig":"Rechte der Geſandten in Anſehung dritter Staaten an welche ſie nicht accreditirt ſind.","norm":"Rechte der Gesandten in Ansehung dritter Staaten an welche sie nicht akkreditiert sind.","orig_tok":["Rechte","der","Geſandten","in","Anſehung","dritter","Staaten","an","welche","ſie","nicht","accreditirt","ſind","."],"norm_tok":["Rechte","der","Gesandten","in","Ansehung","dritter","Staaten","an","welche","sie","nicht","akkreditiert","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,32],[33,40],[41,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,23],[24,32],[33,40],[41,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.789999961853027}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3507,"date":1796,"orig":"§. 242. Grundſaͤtze des allgemeinen Voͤlkerrechts.","norm":"§. 242. Grundsätze des allgemeinen Völkerrechts.","orig_tok":["§.","242.","Grundſaͤtze","des","allgemeinen","Voͤlkerrechts","."],"norm_tok":["§",".","242.","Grundsätze","des","allgemeinen","Völkerrechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,35],[36,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,34],[35,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021299839019775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3508,"date":1796,"orig":"Alle bisher eroͤrterte geſandſchaftliche Rechte haben der Strenge nach nur in dem Verhaͤltniß zwiſchen dem Hofe der den Geſandten ſchickt, und dem der ihn empfaͤngt ſtatt.","norm":"Alle bisher erörterte gesandtschaftliche Rechte haben der Strenge nach nur in dem Verhältnis zwischen dem Hofe der den Gesandten schickt, und dem der ihn empfängt statt.","orig_tok":["Alle","bisher","eroͤrterte","geſandſchaftliche","Rechte","haben","der","Strenge","nach","nur","in","dem","Verhaͤltniß","zwiſchen","dem","Hofe","der","den","Geſandten","ſchickt",",","und","dem","der","ihn","empfaͤngt","ſtatt","."],"norm_tok":["Alle","bisher","erörterte","gesandtschaftliche","Rechte","haben","der","Strenge","nach","nur","in","dem","Verhältnis","zwischen","dem","Hofe","der","den","Gesandten","schickt",",","und","dem","der","ihn","empfängt","statt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,93],[94,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,92],[93,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499599933624268}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3509,"date":1796,"orig":"Dritte Maͤchte deren Gebiet ein ſolcher, es ſey auf der Hin- oder Herreiſe, oder ſonſt durchreiſet, oder bey denen er ſich eine Zeitlang aufhaͤlt, ohne ein Beglaubigungsſchreiben an ſie zu uͤbergeben, ſind berechtiget ihn als einen bloßen Privat- Mann zu behandeln, ohne ihm fuͤr ſeine Perſon, fuͤr ſein Gefolge, oder fuͤr ſeine Guͤter irgend ein geſandſchaftliches Vorrecht einzuraͤumen a).","norm":"Dritte Mächte deren Gebiet ein solcher, es sei auf der Hin- oder herreise, oder sonst durchreiset, oder bei denen er sich eine Zeitlang aufhält, ohne ein Beglaubigungsschreiben an sie zu übergeben, sind berechtiget ihn als einen bloßen Privat-Mann zu behandeln, ohne ihm für seine Person, für sein Gefolge, oder für seine Güter irgendein gesandtschaftliches Vorrecht einzuräumen a).","orig_tok":["Dritte","Maͤchte","deren","Gebiet","ein","ſolcher",",","es","ſey","auf","der","Hin-","oder","Herreiſe",",","oder","ſonſt","durchreiſet",",","oder","bey","denen","er","ſich","eine","Zeitlang","aufhaͤlt",",","ohne","ein","Beglaubigungsſchreiben","an","ſie","zu","uͤbergeben",",","ſind","berechtiget","ihn","als","einen","bloßen","Privat-","Mann","zu","behandeln",",","ohne","ihm","fuͤr","ſeine","Perſon",",","fuͤr","ſein","Gefolge",",","oder","fuͤr","ſeine","Guͤter","irgend","ein","geſandſchaftliches","Vorrecht","einzuraͤumen","a",")","."],"norm_tok":["Dritte","Mächte","deren","Gebiet","ein","solcher",",","es","sei","auf","der","Hin-","oder","herreise",",","oder","sonst","durchreiset",",","oder","bei","denen","er","sich","eine","Zeitlang","aufhält",",","ohne","ein","Beglaubigungsschreiben","an","sie","zu","übergeben",",","sind","berechtiget","ihn","als","einen","bloßen","Privat-Mann","zu","behandeln",",","ohne","ihm","für","seine","Person",",","für","sein","Gefolge",",","oder","für","seine","Güter","irgendein","gesandtschaftliches","Vorrecht","einzuräumen","a",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,178],[179,181],[182,185],[186,188],[189,199],[199,200],[201,205],[206,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,238],[239,246],[247,251],[252,254],[255,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,298],[299,303],[304,311],[311,312],[313,317],[318,322],[323,328],[329,335],[336,342],[343,346],[347,365],[366,374],[375,387],[388,389],[389,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,121],[122,126],[127,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,176],[177,179],[180,183],[184,186],[187,196],[196,197],[198,202],[203,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,247],[248,250],[251,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,321],[322,327],[328,337],[338,357],[358,366],[367,378],[379,380],[380,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325200080871582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3510,"date":1796,"orig":"Ob aber der Geſandte der an eine Verſammlung von Staaten accreditirt iſt auch von einzelnen derſelben alle Vorrechte eines Geſandten begehren koͤnne, ſcheint theils von der Verfaſſung dieſer Verſammlung ſelbſt b), theils von den Geſchaͤften abzuhaͤngen, in welchen er durchreiſet oder ſich bey ihnen auf haͤlt.","norm":"Ob aber der Gesandte der an eine Versammlung von Staaten akkreditiert ist auch von einzelnen derselben alle Vorrechte eines Gesandten begehren könne, scheint teils von der Verfassung dieser Versammlung selbst b), teils von den Geschäften abzuhängen, in welchen er durchreiset oder sich bei ihnen auf hält.","orig_tok":["Ob","aber","der","Geſandte","der","an","eine","Verſammlung","von","Staaten","accreditirt","iſt","auch","von","einzelnen","derſelben","alle","Vorrechte","eines","Geſandten","begehren","koͤnne",",","ſcheint","theils","von","der","Verfaſſung","dieſer","Verſammlung","ſelbſt","b",")",",","theils","von","den","Geſchaͤften","abzuhaͤngen",",","in","welchen","er","durchreiſet","oder","ſich","bey","ihnen","auf","haͤlt","."],"norm_tok":["Ob","aber","der","Gesandte","der","an","eine","Versammlung","von","Staaten","akkreditiert","ist","auch","von","einzelnen","derselben","alle","Vorrechte","eines","Gesandten","begehren","könne",",","scheint","teils","von","der","Verfassung","dieser","Versammlung","selbst","b",")",",","teils","von","den","Geschäften","abzuhängen",",","in","welchen","er","durchreiset","oder","sich","bei","ihnen","auf","hält","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,44],[45,48],[49,56],[57,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,101],[102,106],[107,116],[117,122],[123,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,183],[184,190],[191,202],[203,209],[210,211],[211,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,228],[229,240],[241,252],[252,253],[254,256],[257,264],[265,267],[268,279],[280,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,303],[304,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,44],[45,48],[49,56],[57,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,92],[93,102],[103,107],[108,117],[118,123],[124,133],[134,142],[143,148],[148,149],[150,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,189],[190,201],[202,208],[209,210],[210,211],[211,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,237],[238,248],[248,249],[250,252],[253,260],[261,263],[264,275],[276,280],[281,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143799781799316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3511,"date":1796,"orig":"Leyser de legatis transenntibus Med. ad D. ſp. 672. Achenwall de tranſitu et admiſſione legati et pacto repetendis.","norm":"Leyser de legatis transenntibus Med. ad D. sp. 672. Achenwall de transitu et admissione legati et pacto repetendis.","orig_tok":["Leyser","de","legatis","transenntibus","Med.","ad","D.","ſp.","672.","Achenwall","de","tranſitu","et","admiſſione","legati","et","pacto","repetendis","."],"norm_tok":["Leyser","de","legatis","transenntibus","Med",".","ad","D.","sp",".","672.","Achenwall","de","transitu","et","admissione","legati","et","pacto","repetendis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,64],[65,73],[74,76],[77,87],[88,94],[95,97],[98,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,45],[45,46],[47,51],[52,61],[62,64],[65,73],[74,76],[77,87],[88,94],[95,97],[98,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.252099990844727}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3512,"date":1796,"orig":"Gottingae 1748.","norm":"Gottingae 1748.","orig_tok":["Gottingae","1748","."],"norm_tok":["Gottingae","1748."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.411600112915039}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3513,"date":1796,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3514,"date":1796,"orig":"So iſt z. B. außer Zweifel daß ein bey den Gen. Staaten der verein.","norm":"So ist z. B. außer Zweifel dass ein bei den Gen. Staaten der verein.","orig_tok":["So","iſt","z.","B.","außer","Zweifel","daß","ein","bey","den","Gen.","Staaten","der","verein","."],"norm_tok":["So","ist","z.","B.","außer","Zweifel","dass","ein","bei","den","Gen",".","Staaten","der","verein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.902299880981445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3515,"date":1796,"orig":"Niederlande beglaubigter Geſandte in jeder Provinz auf die Vorrechte eines Geſandten Anſpruch machen koͤnne; zweifelhafter aber iſt es, ob ein auswaͤrtiger Reichstags- oder Crays- Geſandte von jedem teutſchen Reichs- oder Craysſtande alle geſandſchaftliche Vorrechte begehren koͤnne, wenn er nicht in Reichs- oder Craysgeſchaͤften zu ihnen kommt.","norm":"Niederlande beglaubigter Gesandte in jeder Provinz auf die Vorrechte eines Gesandten Anspruch machen könne; zweifelhafter aber ist es, ob ein auswärtiger Reichstags- oder Crays-Gesandte von jedem deutschen Reichs- oder Craysstande alle gesandtschaftliche Vorrechte begehren könne, wenn er nicht in Reichs- oder Graysgeschäften zu ihnen kommt.","orig_tok":["Niederlande","beglaubigter","Geſandte","in","jeder","Provinz","auf","die","Vorrechte","eines","Geſandten","Anſpruch","machen","koͤnne",";","zweifelhafter","aber","iſt","es",",","ob","ein","auswaͤrtiger","Reichstags-","oder","Crays-","Geſandte","von","jedem","teutſchen","Reichs-","oder","Craysſtande","alle","geſandſchaftliche","Vorrechte","begehren","koͤnne",",","wenn","er","nicht","in","Reichs-","oder","Craysgeſchaͤften","zu","ihnen","kommt","."],"norm_tok":["Niederlande","beglaubigter","Gesandte","in","jeder","Provinz","auf","die","Vorrechte","eines","Gesandten","Anspruch","machen","könne",";","zweifelhafter","aber","ist","es",",","ob","ein","auswärtiger","Reichstags-","oder","Crays-Gesandte","von","jedem","deutschen","Reichs-","oder","Craysstande","alle","gesandtschaftliche","Vorrechte","begehren","könne",",","wenn","er","nicht","in","Reichs-","oder","Graysgeschäften","zu","ihnen","kommt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,84],[85,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,122],[123,127],[128,131],[132,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,155],[156,167],[168,172],[173,179],[180,188],[189,192],[193,198],[199,208],[209,216],[217,221],[222,233],[234,238],[239,256],[257,266],[267,275],[276,282],[282,283],[284,288],[289,291],[292,297],[298,300],[301,308],[309,313],[314,330],[331,333],[334,339],[340,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,11],[12,24],[25,33],[34,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,84],[85,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,121],[122,126],[127,130],[131,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,153],[154,165],[166,170],[171,185],[186,189],[190,195],[196,205],[206,213],[214,218],[219,230],[231,235],[236,254],[255,264],[265,273],[274,279],[279,280],[281,285],[286,288],[289,294],[295,297],[298,305],[306,310],[311,326],[327,329],[330,335],[336,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.647299766540527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3516,"date":1796,"orig":"Sonſt wuͤrde es uͤberfluͤſſig ſeyn ihm, wie jedoch oft geſchieht, beſondern Beglaubigungsſchreiben fuͤr einzelne Hoͤfe mitzugeben.","norm":"Sonst würde es überflüssig sein ihm, wie jedoch oft geschieht, besonderen Beglaubigungsschreiben für einzelne Höfe mitzugeben.","orig_tok":["Sonſt","wuͤrde","es","uͤberfluͤſſig","ſeyn","ihm",",","wie","jedoch","oft","geſchieht",",","beſondern","Beglaubigungsſchreiben","fuͤr","einzelne","Hoͤfe","mitzugeben","."],"norm_tok":["Sonst","würde","es","überflüssig","sein","ihm",",","wie","jedoch","oft","geschieht",",","besonderen","Beglaubigungsschreiben","für","einzelne","Höfe","mitzugeben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,75],[76,98],[99,103],[104,112],[113,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,73],[74,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434899806976318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3517,"date":1796,"orig":"§. 243. Herkommliches Voͤlkerrecht in Anſehung der Perſon ſolcher Geſandten.","norm":"§. 243. Herkömmliches Völkerrecht in Ansehung der Person solcher Gesandten.","orig_tok":["§.","243.","Herkommliches","Voͤlkerrecht","in","Anſehung","der","Perſon","ſolcher","Geſandten","."],"norm_tok":["§",".","243.","Herkömmliches","Völkerrecht","in","Ansehung","der","Person","solcher","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[22,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,21],[22,33],[34,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441100120544434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3518,"date":1796,"orig":"In Friedenszeiten wird zwar nicht nur nach der allgemein hergebrachten Freyheit des Durchzugs und Aufenthalts, dem an einen dritten Staat accreditirten Geſandten freye Durchreiſe und Aufenthalt g ſtattet a), ſondern es pflegen auch bey ſich ereignender Gelegenheit einem ſolchen Geſandten manche Hoͤflichkeiten bezeuget und wohl gar manche Vorrechte eingeraͤumet zu werden, die man ſonſt nur anerkannten Geſandten zugeſteht.","norm":"In Friedenszeiten wird zwar nicht nur nach der allgemein hergebrachten Freiheit des Durchzugs und Aufenthalts, dem an einen dritten Staat akkreditierten Gesandten freie Durchreise und Aufenthalt g stattet a), sondern es pflegen auch bei sich ereignender Gelegenheit einem solchen Gesandten manche Höflichkeiten bezeuget und wohl gar manche Vorrechte eingeräumt zu werden, die man sonst nur anerkannten Gesandten zugesteht.","orig_tok":["In","Friedenszeiten","wird","zwar","nicht","nur","nach","der","allgemein","hergebrachten","Freyheit","des","Durchzugs","und","Aufenthalts",",","dem","an","einen","dritten","Staat","accreditirten","Geſandten","freye","Durchreiſe","und","Aufenthalt","g","ſtattet","a",")",",","ſondern","es","pflegen","auch","bey","ſich","ereignender","Gelegenheit","einem","ſolchen","Geſandten","manche","Hoͤflichkeiten","bezeuget","und","wohl","gar","manche","Vorrechte","eingeraͤumet","zu","werden",",","die","man","ſonſt","nur","anerkannten","Geſandten","zugeſteht","."],"norm_tok":["In","Friedenszeiten","wird","zwar","nicht","nur","nach","der","allgemein","hergebrachten","Freiheit","des","Durchzugs","und","Aufenthalts",",","dem","an","einen","dritten","Staat","akkreditierten","Gesandten","freie","Durchreise","und","Aufenthalt","g","stattet","a",")",",","sondern","es","pflegen","auch","bei","sich","ereignender","Gelegenheit","einem","solchen","Gesandten","manche","Höflichkeiten","bezeuget","und","wohl","gar","manche","Vorrechte","eingeräumt","zu","werden",",","die","man","sonst","nur","anerkannten","Gesandten","zugesteht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,70],[71,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,131],[132,137],[138,151],[152,161],[162,167],[168,178],[179,182],[183,193],[194,195],[196,203],[204,205],[205,206],[206,207],[208,215],[216,218],[219,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,252],[253,264],[265,270],[271,278],[279,288],[289,295],[296,310],[311,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,349],[350,362],[363,365],[366,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,403],[404,413],[414,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,70],[71,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,131],[132,137],[138,152],[153,162],[163,168],[169,179],[180,183],[184,194],[195,196],[197,204],[205,206],[206,207],[207,208],[209,216],[217,219],[220,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,253],[254,265],[266,271],[272,279],[280,289],[290,296],[297,310],[311,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,349],[350,360],[361,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,385],[386,389],[390,401],[402,411],[412,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.961699962615967}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3519,"date":1796,"orig":"Doch wird dieß nicht als eine Vorſchrift des Voͤlkerrechts, ſondern als eine willkuͤhrliche Hoͤflichkeitsbezeugung angeſehn, ſo daß man bey entſtehenden Streitigkeiten auf den Unterſchied ſich beruft, der zwiſchen einem acceditirten und nicht accreditirten Geſandten zu machen iſt b).","norm":"Doch wird dies nicht als eine Vorschrift des Völkerrechts, sondern als eine willkürliche Höflichkeitsbezeugung angesehen, so dass man bei entstehenden Streitigkeiten auf den Unterschied sich beruft, der zwischen einem acceditirten und nicht akkreditierten Gesandten zu machen ist b).","orig_tok":["Doch","wird","dieß","nicht","als","eine","Vorſchrift","des","Voͤlkerrechts",",","ſondern","als","eine","willkuͤhrliche","Hoͤflichkeitsbezeugung","angeſehn",",","ſo","daß","man","bey","entſtehenden","Streitigkeiten","auf","den","Unterſchied","ſich","beruft",",","der","zwiſchen","einem","acceditirten","und","nicht","accreditirten","Geſandten","zu","machen","iſt","b",")","."],"norm_tok":["Doch","wird","dies","nicht","als","eine","Vorschrift","des","Völkerrechts",",","sondern","als","eine","willkürliche","Höflichkeitsbezeugung","angesehen",",","so","dass","man","bei","entstehenden","Streitigkeiten","auf","den","Unterschied","sich","beruft",",","der","zwischen","einem","acceditirten","und","nicht","akkreditierten","Gesandten","zu","machen","ist","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,44],[45,58],[58,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,91],[92,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,152],[153,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,213],[214,219],[220,232],[233,236],[237,242],[243,256],[257,266],[267,269],[270,276],[277,280],[281,282],[282,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,44],[45,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,88],[89,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,150],[151,165],[166,169],[170,173],[174,185],[186,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,211],[212,217],[218,230],[231,234],[235,240],[241,255],[256,265],[266,268],[269,275],[276,279],[280,281],[281,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.169000148773193}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3520,"date":1796,"orig":"In Kriegszeiten haͤlt man ſich zwar fuͤr verbunden die in einen eroberten feindlichen Lande befindlichen Geſandte ſolcher Hoͤfe mit denen man nicht im Krieg iſt einer voͤlligen Unverletzlichkeit genießen zu laſſen c), aber es iſt nicht wider das Voͤlkerrecht ſolche Geſandten zu arretiren die ohne beſondere Erlaubniß das Gebiet eines Staats beruͤhren, mit deſſen Oberherrn der ihrige im Krieg begriffen iſt d).","norm":"In Kriegszeiten hält man sich zwar für verbunden die in einen eroberten feindlichen Lande befindlichen Gesandte solcher Höfe mit denen man nicht im Krieg ist einer völligen Unverletzlichkeit genießen zu lassen c), aber es ist nicht wider das Völkerrecht solche Gesandten zu arretieren die ohne besondere Erlaubnis das Gebiet eines Staats berühren, mit dessen Oberherrn der ihrige im Krieg begriffen ist d).","orig_tok":["In","Kriegszeiten","haͤlt","man","ſich","zwar","fuͤr","verbunden","die","in","einen","eroberten","feindlichen","Lande","befindlichen","Geſandte","ſolcher","Hoͤfe","mit","denen","man","nicht","im","Krieg","iſt","einer","voͤlligen","Unverletzlichkeit","genießen","zu","laſſen","c",")",",","aber","es","iſt","nicht","wider","das","Voͤlkerrecht","ſolche","Geſandten","zu","arretiren","die","ohne","beſondere","Erlaubniß","das","Gebiet","eines","Staats","beruͤhren",",","mit","deſſen","Oberherrn","der","ihrige","im","Krieg","begriffen","iſt","d",")","."],"norm_tok":["In","Kriegszeiten","hält","man","sich","zwar","für","verbunden","die","in","einen","eroberten","feindlichen","Lande","befindlichen","Gesandte","solcher","Höfe","mit","denen","man","nicht","im","Krieg","ist","einer","völligen","Unverletzlichkeit","genießen","zu","lassen","c",")",",","aber","es","ist","nicht","wider","das","Völkerrecht","solche","Gesandten","zu","arretieren","die","ohne","besondere","Erlaubnis","das","Gebiet","eines","Staats","berühren",",","mit","dessen","Oberherrn","der","ihrige","im","Krieg","begriffen","ist","d",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,73],[74,85],[86,91],[92,104],[105,113],[114,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,194],[195,203],[204,206],[207,213],[214,215],[215,216],[216,217],[218,222],[223,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,245],[246,258],[259,265],[266,275],[276,278],[279,288],[289,292],[293,297],[298,307],[308,317],[318,321],[322,328],[329,334],[335,341],[342,351],[351,352],[353,356],[357,363],[364,373],[374,377],[378,384],[385,387],[388,393],[394,403],[404,407],[408,409],[409,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,71],[72,83],[84,89],[90,102],[103,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,172],[173,190],[191,199],[200,202],[203,209],[210,211],[211,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,241],[242,253],[254,260],[261,270],[271,273],[274,284],[285,288],[289,293],[294,303],[304,313],[314,317],[318,324],[325,330],[331,337],[338,346],[346,347],[348,351],[352,358],[359,368],[369,372],[373,379],[380,382],[383,388],[389,398],[399,402],[403,404],[404,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756800174713135}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3521,"date":1796,"orig":"In Teutſchland iſt dieß ſogar in den Geſetzen in Anſehung der auf Reichs- und Crays-Verſammlungen reiſenden oder von dieſen zuruͤckkehrenden als eine Pflicht vorgeſchrieben. Wahlcap. 1711. art. 8. §. 31.","norm":"In Deutschland ist dies sogar in den Gesetzen in Ansehung der auf Reichs- und Grays-Versammlungen reisenden oder von diesen Zurückkehrenden als eine Pflicht vorgeschrieben. Wahlcap. 1711. art. 8. §. 31.","orig_tok":["In","Teutſchland","iſt","dieß","ſogar","in","den","Geſetzen","in","Anſehung","der","auf","Reichs-","und","Crays-Verſammlungen","reiſenden","oder","von","dieſen","zuruͤckkehrenden","als","eine","Pflicht","vorgeſchrieben.","Wahlcap.","1711.","art.","8.","§.","31","."],"norm_tok":["In","Deutschland","ist","dies","sogar","in","den","Gesetzen","in","Ansehung","der","auf","Reichs-","und","Grays-Versammlungen","reisenden","oder","von","diesen","Zurückkehrenden","als","eine","Pflicht","vorgeschrieben",".","Wahlcap",".","1711.","art",".","8.","§",".","31."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,97],[98,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,173],[174,182],[183,188],[189,193],[194,196],[197,199],[200,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,97],[98,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,139],[140,143],[144,148],[149,156],[157,171],[171,172],[173,180],[180,181],[182,187],[188,191],[191,192],[193,195],[196,197],[197,198],[199,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,null],[30,32],[null,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877999782562256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3522,"date":1796,"orig":"Merkwuͤrdig war der Fall der zu Anfang dieſes Jahrhunderts in England accreditirten ſchwediſchen Geſandten Gyllenborg und Goͤrz, von welchen jener in England, dieſer in Holland arretirt wurde.","norm":"Merkwürdig war der Fall der zu Anfang dieses Jahrhunderts in England akkreditierten schwedischen Gesandten Gyllenborg und Görz, von welchen jener in England, dieser in Holland arretiert wurde.","orig_tok":["Merkwuͤrdig","war","der","Fall","der","zu","Anfang","dieſes","Jahrhunderts","in","England","accreditirten","ſchwediſchen","Geſandten","Gyllenborg","und","Goͤrz",",","von","welchen","jener","in","England",",","dieſer","in","Holland","arretirt","wurde","."],"norm_tok":["Merkwürdig","war","der","Fall","der","zu","Anfang","dieses","Jahrhunderts","in","England","akkreditierten","schwedischen","Gesandten","Gyllenborg","und","Görz",",","von","welchen","jener","in","England",",","dieser","in","Holland","arretiert","wurde","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,45],[46,58],[59,61],[62,69],[70,83],[84,96],[97,106],[107,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,146],[147,149],[150,157],[157,158],[159,165],[166,168],[169,176],[177,185],[186,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,57],[58,60],[61,68],[69,83],[84,96],[97,106],[107,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,164],[165,167],[168,175],[176,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.870699882507324}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3523,"date":1796,"orig":"Bynkershoek q. iur. publ. p. 100. mehrere Schriften uͤber dieſen Fall ſind angezeigt in v. Ompteda Litteratur des E. V. Rechts S. 571 u. f. Noch verwickelter war der Fall des zu Caſſel arretirten Geſandten der verein.","norm":"Bynkershoek q. iur. publ. p. 100. mehrere Schriften über diesen Fall sind angezeigt in v. Ompteda Literatur des E. V. Rechts S. 571 u. f. Noch verwickelter war der Fall des zu Kassel arretierten Gesandten der verein.","orig_tok":["Bynkershoek","q.","iur.","publ.","p.","100.","mehrere","Schriften","uͤber","dieſen","Fall","ſind","angezeigt","in","v.","Ompteda","Litteratur","des","E.","V.","Rechts","S.","571","u.","f.","Noch","verwickelter","war","der","Fall","des","zu","Caſſel","arretirten","Geſandten","der","verein","."],"norm_tok":["Bynkershoek","q.","iur",".","publ",".","p.","100.","mehrere","Schriften","über","diesen","Fall","sind","angezeigt","in","v.","Ompteda","Literatur","des","E.","V.","Rechts","S.","571","u.","f.","Noch","verwickelter","war","der","Fall","des","zu","Kassel","arretierten","Gesandten","der","verein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,41],[42,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,74],[75,84],[85,87],[88,90],[91,98],[99,109],[110,113],[114,116],[117,119],[120,126],[127,129],[130,133],[134,136],[137,139],[140,144],[145,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,177],[178,184],[185,195],[196,205],[206,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,33],[34,41],[42,51],[52,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,83],[84,86],[87,89],[90,97],[98,107],[108,111],[112,114],[115,117],[118,124],[125,127],[128,131],[132,134],[135,137],[138,142],[143,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,175],[176,182],[183,194],[195,204],[205,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241300106048584}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3524,"date":1796,"orig":"Niederlaͤnder beym Obertheiniſchen Crayſe Grafen von Wartensleben.","norm":"Niederländer beim Obertheinischen Kreise Grafen von Wartensleben.","orig_tok":["Niederlaͤnder","beym","Obertheiniſchen","Crayſe","Grafen","von","Wartensleben","."],"norm_tok":["Niederländer","beim","Obertheinischen","Kreise","Grafen","von","Wartensleben","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.210299968719482}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3525,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IV. S. 130 u. f. Merc. h. et pol. 1764.","norm":"Moser Versuch Th. IV. S. 130 u. f. Merc. h. et pol. 1764.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","130","u.","f.","Merc.","h.","et","pol.","1764","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","130","u.","f.","Merc",".","h.","et","pol",".","1764."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[50,51],[52,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,null],[13,14],[null,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.65910005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3526,"date":1796,"orig":"T. I. p. 101. 104. T. II. p. 357. Nederlandſche Iarboeken 1763. p. 854. 1764. p. 621. 659. 681. Waldin legationis ins vniuerſum 4. Schreiben des Geheimenraths von * in B, an den Geheimenrath von *** in W, die Wartenslebiſche Sache betreffend 1764.","norm":"T. I. p. 101. 104. T. II. p. 357. Nederlandsche Iarboeken 1763. p. 854. 1764. p. 621. 659. 681. Waldin legationis ins Universum 4. Schreiben des Geheimenrats von * in B, an den Geheimenrat von *** in W, die Wartenslebische Sache betreffend 1764.","orig_tok":["T.","I.","p.","101.","104.","T.","II.","p.","357.","Nederlandſche","Iarboeken","1763.","p.","854.","1764.","p.","621.","659.","681.","Waldin","legationis","ins","vniuerſum","4.","Schreiben","des","Geheimenraths","von","*","in","B",",","an","den","Geheimenrath","von","***","in","W",",","die","Wartenslebiſche","Sache","betreffend","1764","."],"norm_tok":["T.","I.","p.","101.","104.","T.","II.","p.","357.","Nederlandsche","Iarboeken","1763.","p.","854.","1764.","p.","621.","659.","681.","Waldin","legationis","ins","Universum","4.","Schreiben","des","Geheimenrats","von","*","in","B",",","an","den","Geheimenrat","von","*","*","*","in","W",",","die","Wartenslebische","Sache","betreffend","1764."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,47],[48,57],[58,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,102],[103,113],[114,117],[118,127],[128,130],[131,140],[141,144],[145,158],[159,162],[163,164],[165,167],[168,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,190],[191,194],[195,198],[199,201],[202,203],[203,204],[205,208],[209,224],[225,230],[231,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,47],[48,57],[58,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,102],[103,113],[114,117],[118,127],[128,130],[131,140],[141,144],[145,157],[158,161],[162,163],[164,166],[167,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,188],[189,192],[193,194],[194,195],[195,196],[197,199],[200,201],[201,202],[203,206],[207,222],[223,228],[229,239],[240,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6743998527526855}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3527,"date":1796,"orig":"Kurze Anmerkungen uͤber die Vertheidigung des Hrn. Grafen von Wartensleben gegen die Heſſen-Caſſelſchen Beſchuldigungen.","norm":"Kurze Anmerkungen über die Verteidigung des Hrn. Grafen von Wartensleben gegen die Hessencasselschen Beschuldigungen.","orig_tok":["Kurze","Anmerkungen","uͤber","die","Vertheidigung","des","Hrn.","Grafen","von","Wartensleben","gegen","die","Heſſen-Caſſelſchen","Beſchuldigungen","."],"norm_tok":["Kurze","Anmerkungen","über","die","Verteidigung","des","Hrn.","Grafen","von","Wartensleben","gegen","die","Hessencasselschen","Beschuldigungen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,27],[28,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,74],[75,80],[81,84],[85,103],[104,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,82],[83,100],[101,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911200046539307}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3528,"date":1796,"orig":"Caſſel 1765. fol.","norm":"Kassel 1765 . voll.","orig_tok":["Caſſel","1765",".","fol","."],"norm_tok":["Kassel","1765",".","voll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.91189956665039}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3529,"date":1796,"orig":"Selbſt Schulden halber kann ein ſolcher durchreiſender Geſandte arretirt werden.","norm":"Selbst Schulden halber kann ein solcher durchreisender Gesandte arretiert werden.","orig_tok":["Selbſt","Schulden","halber","kann","ein","ſolcher","durchreiſender","Geſandte","arretirt","werden","."],"norm_tok":["Selbst","Schulden","halber","kann","ein","solcher","durchreisender","Gesandte","arretiert","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,54],[55,63],[64,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,54],[55,63],[64,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923999786376953}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3530,"date":1796,"orig":"S. Jaͤger ob ein Souverain berechtigt ſey fremde Geſandten arretiren zu laſſen; in Schott juriſtiſchen Wochenblatt Th. I. S. 173. Puͤttmann Grundſaͤtze des Wechſelrechts §. 167.","norm":"S. Jäger ob ein Souverän berechtigt sei fremde Gesandten arretieren zu lassen; in Schott juristischen Wochenblatt Th. I. S. 173. Püttmann Grundsätze des Wechselrechts §. 167.","orig_tok":["S.","Jaͤger","ob","ein","Souverain","berechtigt","ſey","fremde","Geſandten","arretiren","zu","laſſen",";","in","Schott","juriſtiſchen","Wochenblatt","Th.","I.","S.","173.","Puͤttmann","Grundſaͤtze","des","Wechſelrechts","§.","167","."],"norm_tok":["S.","Jäger","ob","ein","Souverän","berechtigt","sei","fremde","Gesandten","arretieren","zu","lassen",";","in","Schott","juristischen","Wochenblatt","Th",".","I.","S.","173.","Püttmann","Grundsätze","des","Wechselrechts","§",".","167."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,102],[103,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,129],[130,139],[140,151],[152,155],[156,169],[170,172],[173,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,35],[36,39],[40,46],[47,56],[57,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,101],[102,113],[114,116],[116,117],[118,120],[121,123],[124,128],[129,137],[138,148],[149,152],[153,166],[167,168],[168,169],[170,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.22790002822876}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3531,"date":1796,"orig":"Der beruͤhmte Fall der Arretirung des Marquis de Monti nach der Uebergabe Danzigs an die Ruſſen 1733 enthaͤlt keine Verletzung dieſer Regel ſ. einige daruͤber vorhandenen Schriften in Rousset recueil de memoires T. I. p. 9. in Faber E Staatscanzley Th. 65. S. 591 ‒ 616. und mehrere angezeigt in v. Ompteda Litteratur Th. II. S. 572 u. f.","norm":"Der berühmte Fall der Arretierung des Marquis de Monti nach der Übergabe Danzigs an die Russen 1733 enthält keine Verletzung dieser Regel s . einige darüber vorhandenen Schriften in Rosset recueil de mémoires T. I. p. 9. in Faber E Staatskanzlei Th. 65. S. 591 ‒ 616. und mehrere angezeigt in v. Ompteda Literatur Th. II. S. 572 u. f.","orig_tok":["Der","beruͤhmte","Fall","der","Arretirung","des","Marquis","de","Monti","nach","der","Uebergabe","Danzigs","an","die","Ruſſen","1733","enthaͤlt","keine","Verletzung","dieſer","Regel","ſ",".","einige","daruͤber","vorhandenen","Schriften","in","Rousset","recueil","de","memoires","T.","I.","p.","9.","in","Faber","E","Staatscanzley","Th.","65.","S.","591","‒","616.","und","mehrere","angezeigt","in","v.","Ompteda","Litteratur","Th.","II.","S.","572","u.","f","."],"norm_tok":["Der","berühmte","Fall","der","Arretierung","des","Marquis","de","Monti","nach","der","Übergabe","Danzigs","an","die","Russen","1733","enthält","keine","Verletzung","dieser","Regel","s",".","einige","darüber","vorhandenen","Schriften","in","Rosset","recueil","de","mémoires","T.","I.","p.","9.","in","Faber","E","Staatskanzlei","Th",".","65.","S.","591","‒","616.","und","mehrere","angezeigt","in","v.","Ompteda","Literatur","Th",".","II.","S.","572","u.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,109],[110,115],[116,126],[127,133],[134,139],[140,141],[141,142],[143,149],[150,158],[159,170],[171,180],[181,183],[184,191],[192,199],[200,202],[203,211],[212,214],[215,217],[218,220],[221,223],[224,226],[227,232],[233,234],[235,248],[249,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,282],[283,292],[293,295],[296,298],[299,306],[307,317],[318,321],[322,325],[326,328],[329,332],[333,335],[336,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,107],[108,113],[114,124],[125,131],[132,137],[138,139],[140,141],[142,148],[149,156],[157,168],[169,178],[179,181],[182,188],[189,196],[197,199],[200,208],[209,211],[212,214],[215,217],[218,220],[221,223],[224,229],[230,231],[232,245],[246,248],[248,249],[250,253],[254,256],[257,260],[261,262],[263,267],[268,271],[272,279],[280,289],[290,292],[293,295],[296,303],[304,313],[314,316],[316,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,331],[332,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[null,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053899765014648}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3532,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IV. p. 120. und auf Veranlaſſung der Arretirung des Marechal de Bellisle zu Elbingerode (J. W. v. Goͤbel oder Scheid?) S’il eſt permis de faire arrêter un Ambaſſadeur qui paſſe ſans paſſeports par les états de ceux avec qui ſon maitre eſt en guerre 1745. 4.","norm":"Moser Versuch Th. IV. p. 120. und auf Veranlassung der Arretierung des Maréchal de Bellisle zu Elbingerode (J. W. v. Geobel oder Scheid?) es il est permis de faire arreter un Ambassadeur qui passe sans passeports par les états de ceux avec qui son maitre est en guerre 1745 . 4.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IV.","p.","120.","und","auf","Veranlaſſung","der","Arretirung","des","Marechal","de","Bellisle","zu","Elbingerode","(","J.","W.","v.","Goͤbel","oder","Scheid","?",")","S’","il","eſt","permis","de","faire","arrêter","un","Ambaſſadeur","qui","paſſe","ſans","paſſeports","par","les","états","de","ceux","avec","qui","ſon","maitre","eſt","en","guerre","1745",".","4","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IV.","p.","120.","und","auf","Veranlassung","der","Arretierung","des","Maréchal","de","Bellisle","zu","Elbingerode","(","J.","W.","v.","Geobel","oder","Scheid","?",")","es","il","est","permis","de","faire","arreter","un","Ambassadeur","qui","passe","sans","passeports","par","les","états","de","ceux","avec","qui","son","maitre","est","en","guerre","1745",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,90],[91,93],[94,105],[106,107],[107,109],[110,112],[113,115],[116,122],[123,127],[128,134],[134,135],[135,136],[137,139],[139,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,161],[162,169],[170,172],[173,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,259],[260,266],[267,271],[271,272],[273,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,91],[92,94],[95,106],[107,108],[108,110],[111,113],[114,116],[117,123],[124,128],[129,135],[135,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,163],[164,171],[172,174],[175,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,261],[262,268],[269,273],[274,275],[276,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,null],[null,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,54]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.21999979019165}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3533,"date":1796,"orig":"§. 244. 2)","norm":"§. 244. 2)","orig_tok":["§.","244.","2",")"],"norm_tok":["§",".","244.","2",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.949100017547607}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3534,"date":1796,"orig":"In Anſehung ihrer Guͤter.","norm":"In Ansehung ihrer Güter.","orig_tok":["In","Anſehung","ihrer","Guͤter","."],"norm_tok":["In","Ansehung","ihrer","Güter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.048099994659424}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3535,"date":1796,"orig":"Noch weniger kann ein ſolcher Geſandte auf Befreyung ſeiner Guͤter die er durchfuͤhret oder nachkommen laͤßt von Zoͤllen und aͤhnlichen Abgaben einen Anſpruch machen, und was hierinn aus einem beſonderen gegenſeitigen Herkommen einzelner Staaten gegen einander, oder aus Deferenz ſchwaͤcherer gegen maͤchtigere Staaten auf erfolgte Requiſition geſchieht, reicht nicht hin um darauf ein allgemeines Herkommen zu bauen a).","norm":"Noch weniger kann ein solcher Gesandte auf Befreiung seiner Güter die er durchführet oder nachkommen lässt von Zöllen und ähnlichen Abgaben einen Anspruch machen, und was hierin aus einem besonderen gegenseitigen Herkommen einzelner Staaten gegen einander, oder aus Deferenz schwächerer gegen mächtigere Staaten auf erfolgte Requisition geschieht, reicht nicht hin um darauf ein allgemeines Herkommen zu bauen a).","orig_tok":["Noch","weniger","kann","ein","ſolcher","Geſandte","auf","Befreyung","ſeiner","Guͤter","die","er","durchfuͤhret","oder","nachkommen","laͤßt","von","Zoͤllen","und","aͤhnlichen","Abgaben","einen","Anſpruch","machen",",","und","was","hierinn","aus","einem","beſonderen","gegenſeitigen","Herkommen","einzelner","Staaten","gegen","einander",",","oder","aus","Deferenz","ſchwaͤcherer","gegen","maͤchtigere","Staaten","auf","erfolgte","Requiſition","geſchieht",",","reicht","nicht","hin","um","darauf","ein","allgemeines","Herkommen","zu","bauen","a",")","."],"norm_tok":["Noch","weniger","kann","ein","solcher","Gesandte","auf","Befreiung","seiner","Güter","die","er","durchführet","oder","nachkommen","lässt","von","Zöllen","und","ähnlichen","Abgaben","einen","Anspruch","machen",",","und","was","hierin","aus","einem","besonderen","gegenseitigen","Herkommen","einzelner","Staaten","gegen","einander",",","oder","aus","Deferenz","schwächerer","gegen","mächtigere","Staaten","auf","erfolgte","Requisition","geschieht",",","reicht","nicht","hin","um","darauf","ein","allgemeines","Herkommen","zu","bauen","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,73],[74,86],[87,91],[92,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,135],[136,143],[144,149],[150,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,192],[193,203],[204,217],[218,227],[228,237],[238,245],[246,251],[252,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,279],[280,292],[293,298],[299,310],[311,318],[319,322],[323,331],[332,343],[344,353],[353,354],[355,361],[362,367],[368,371],[372,374],[375,381],[382,385],[386,397],[398,407],[408,410],[411,416],[417,418],[418,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,72],[73,84],[85,89],[90,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,131],[132,139],[140,145],[146,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,198],[199,212],[213,222],[223,232],[233,240],[241,246],[247,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,286],[287,292],[293,303],[304,311],[312,315],[316,324],[325,336],[337,346],[346,347],[348,354],[355,360],[361,364],[365,367],[368,374],[375,378],[379,390],[391,400],[401,403],[404,409],[410,411],[411,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789599895477295}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3536,"date":1796,"orig":"Weit ſeltner noch iſt der Fall der Freyhaltung eines durchreiſenden Geſandten, obwohl dieß in Anſehung der africaniſchen Geſandten nicht ohne Beyſpiel iſt.","norm":"Weit seltener noch ist der Fall der Freihaltung eines durchreisenden Gesandten, obwohl dies in Ansehung der afrikanischen Gesandten nicht ohne Beispiel ist.","orig_tok":["Weit","ſeltner","noch","iſt","der","Fall","der","Freyhaltung","eines","durchreiſenden","Geſandten",",","obwohl","dieß","in","Anſehung","der","africaniſchen","Geſandten","nicht","ohne","Beyſpiel","iſt","."],"norm_tok":["Weit","seltener","noch","ist","der","Fall","der","Freihaltung","eines","durchreisenden","Gesandten",",","obwohl","dies","in","Ansehung","der","afrikanischen","Gesandten","nicht","ohne","Beispiel","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,52],[53,67],[68,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,102],[103,106],[107,120],[121,130],[131,136],[137,141],[142,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,68],[69,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,94],[95,103],[104,107],[108,121],[122,131],[132,137],[138,142],[143,151],[152,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.593900203704834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3537,"date":1796,"orig":"Die Guͤter der reichsſtaͤndiſchen Geſandten auf Reichsverſammlungen ſollen in ganz Teutſchland von Zoͤllen frey ſeyn.","norm":"Die Güter der reichsständischen Gesandten auf Reichsversammlungen sollen in ganz Deutschland von Zöllen frei sein.","orig_tok":["Die","Guͤter","der","reichsſtaͤndiſchen","Geſandten","auf","Reichsverſammlungen","ſollen","in","ganz","Teutſchland","von","Zoͤllen","frey","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Güter","der","reichsständischen","Gesandten","auf","Reichsversammlungen","sollen","in","ganz","Deutschland","von","Zöllen","frei","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,33],[34,43],[44,47],[48,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,31],[32,41],[42,45],[46,65],[66,72],[73,75],[76,80],[81,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877299785614014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3538,"date":1796,"orig":"W. Cap. 1711. art. VIII. §. 11. Aktenkundig ſind die uͤber den Mißbrauch dieſes Vorrechts inſonderheit von Bayern am Reichstage angebrachte bittere und oft vergeblich wiederholte Beſchwerden.","norm":"W. Cap. 1711. art. VIII. §. 11. Aktenkundig sind die über den Missbrauch dieses Vorrechts in Sonderheit von Bayern am Reichstage angebrachte bittere und oft vergeblich wiederholte Beschwerden.","orig_tok":["W.","Cap.","1711.","art.","VIII.","§.","11.","Aktenkundig","ſind","die","uͤber","den","Mißbrauch","dieſes","Vorrechts","inſonderheit","von","Bayern","am","Reichstage","angebrachte","bittere","und","oft","vergeblich","wiederholte","Beſchwerden","."],"norm_tok":["W.","Cap",".","1711.","art",".","VIII",".","§",".","11.","Aktenkundig","sind","die","über","den","Missbrauch","dieses","Vorrechts","in","Sonderheit","von","Bayern","am","Reichstage","angebrachte","bittere","und","oft","vergeblich","wiederholte","Beschwerden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,79],[80,89],[90,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,127],[128,139],[140,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,178],[179,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,13],[14,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,26],[26,27],[28,31],[32,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,89],[90,92],[93,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,128],[129,140],[141,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,179],[180,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670100212097168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3539,"date":1796,"orig":"S. Moſer kleine Schriften Th. VII. S. 43.","norm":"S. Moser kleine Schriften Th. VII. S. 43.","orig_tok":["S.","Moſer","kleine","Schriften","Th.","VII.","S.","43."],"norm_tok":["S.","Moser","kleine","Schriften","Th",".","VII",".","S.","43."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,25],[26,28],[28,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.216300010681152}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3540,"date":1796,"orig":"Zwoͤlftes Hauptſtuͤck.","norm":"Zwölftes Hauptstück.","orig_tok":["Zwoͤlftes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zwölftes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.548399925231934}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3541,"date":1796,"orig":"Geheime Geſandſchaften.","norm":"Geheime Gesandtschaften.","orig_tok":["Geheime","Geſandſchaften","."],"norm_tok":["Geheime","Gesandtschaften","."],"orig_spans":[[0,7],[8,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.066100120544434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3542,"date":1796,"orig":"§. 245. Gattungen und Rechte derſelben.","norm":"§. 245. Gattungen und Rechte derselben.","orig_tok":["§.","245.","Gattungen","und","Rechte","derſelben","."],"norm_tok":["§",".","245.","Gattungen","und","Rechte","derselben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.761300086975098}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3543,"date":1796,"orig":"Nicht ſelten werden zu Betreibung geheimer, wichtiger und eiliger Geſchaͤfte Perſonen von Vertrauen geſchickt denen man entweder keinen geſandſchaftlichen Character beylegt, oder doch erſt dann ihn oͤffentlich anzunehmen erlaubt, wenn das ihnen aufgetragene Geſchaͤft es geſtattet a).","norm":"Nicht selten werden zu Betreibung geheimer, wichtiger und eiliger Geschäfte Personen von Vertrauen geschickt denen man entweder keinen gesandtschaftlichen Charakter beilegt, oder doch erst dann ihn öffentlich anzunehmen erlaubt, wenn das ihnen aufgetragene Geschäft es gestattet a).","orig_tok":["Nicht","ſelten","werden","zu","Betreibung","geheimer",",","wichtiger","und","eiliger","Geſchaͤfte","Perſonen","von","Vertrauen","geſchickt","denen","man","entweder","keinen","geſandſchaftlichen","Character","beylegt",",","oder","doch","erſt","dann","ihn","oͤffentlich","anzunehmen","erlaubt",",","wenn","das","ihnen","aufgetragene","Geſchaͤft","es","geſtattet","a",")","."],"norm_tok":["Nicht","selten","werden","zu","Betreibung","geheimer",",","wichtiger","und","eiliger","Geschäfte","Personen","von","Vertrauen","geschickt","denen","man","entweder","keinen","gesandtschaftlichen","Charakter","beilegt",",","oder","doch","erst","dann","ihn","öffentlich","anzunehmen","erlaubt",",","wenn","das","ihnen","aufgetragene","Geschäft","es","gestattet","a",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,53],[54,57],[58,65],[66,76],[77,85],[86,89],[90,99],[100,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,154],[155,164],[165,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,209],[210,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,257],[258,267],[268,270],[271,280],[281,282],[282,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,53],[54,57],[58,65],[66,75],[76,84],[85,88],[89,98],[99,108],[109,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,154],[155,164],[165,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,208],[209,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,256],[257,265],[266,268],[269,278],[279,280],[280,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299499988555908}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3544,"date":1796,"orig":"Auch fehlt es nicht an Beyſpielen, daß von Hoͤfen, von welchen man aus ein oder anderen Grunde keine Geſandten annehmen will, zu Betreibung ihrer Geſchaͤfte Perſonen angenommen werden denen gar kein oͤffentlicher Character beygelegt iſt b).","norm":"Auch fehlt es nicht an Beispielen, dass von Höfen, von welchen man aus ein oder anderen Grunde keine Gesandten annehmen will, zu Betreibung ihrer Geschäfte Personen angenommen werden denen gar kein öffentlicher Charakter beigelegt ist b).","orig_tok":["Auch","fehlt","es","nicht","an","Beyſpielen",",","daß","von","Hoͤfen",",","von","welchen","man","aus","ein","oder","anderen","Grunde","keine","Geſandten","annehmen","will",",","zu","Betreibung","ihrer","Geſchaͤfte","Perſonen","angenommen","werden","denen","gar","kein","oͤffentlicher","Character","beygelegt","iſt","b",")","."],"norm_tok":["Auch","fehlt","es","nicht","an","Beispielen",",","dass","von","Höfen",",","von","welchen","man","aus","ein","oder","anderen","Grunde","keine","Gesandten","annehmen","will",",","zu","Betreibung","ihrer","Geschäfte","Personen","angenommen","werden","denen","gar","kein","öffentlicher","Charakter","beigelegt","ist","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,94],[95,100],[101,110],[111,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,139],[140,145],[146,156],[157,165],[166,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,198],[199,212],[213,222],[223,232],[233,236],[237,238],[238,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,94],[95,100],[101,110],[111,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,139],[140,145],[146,155],[156,164],[165,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,197],[198,210],[211,220],[221,230],[231,234],[235,236],[236,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167799949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3545,"date":1796,"orig":"In beiden Faͤllen iſt der Hof dem die Beſchaffenheit dieſer Perſonen bekannt iſt, ſchuldig ihnen voͤllige Unverletzlichkeit angedeihen zu laſſen, obwohl ſie kein geſandſchaftliches Ceremoniel begehren koͤnnen, und in Anſehung dritter Leute als bloße Privatperſonen zu betrachten ſind.","norm":"In beiden Fällen ist der Hof dem die Beschaffenheit dieser Personen bekannt ist, schuldig ihnen völlige Unverletzlichkeit angedeihen zu lassen, obwohl sie kein gesandtschaftliches Zeremoniell begehren können, und in Ansehung dritter Leute als bloße Privatpersonen zu betrachten sind.","orig_tok":["In","beiden","Faͤllen","iſt","der","Hof","dem","die","Beſchaffenheit","dieſer","Perſonen","bekannt","iſt",",","ſchuldig","ihnen","voͤllige","Unverletzlichkeit","angedeihen","zu","laſſen",",","obwohl","ſie","kein","geſandſchaftliches","Ceremoniel","begehren","koͤnnen",",","und","in","Anſehung","dritter","Leute","als","bloße","Privatperſonen","zu","betrachten","ſind","."],"norm_tok":["In","beiden","Fällen","ist","der","Hof","dem","die","Beschaffenheit","dieser","Personen","bekannt","ist",",","schuldig","ihnen","völlige","Unverletzlichkeit","angedeihen","zu","lassen",",","obwohl","sie","kein","gesandtschaftliches","Zeremoniell","begehren","können",",","und","in","Ansehung","dritter","Leute","als","bloße","Privatpersonen","zu","betrachten","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,52],[53,59],[60,68],[69,76],[77,80],[80,81],[82,90],[91,96],[97,105],[106,123],[124,134],[135,137],[138,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,180],[181,191],[192,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,225],[226,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,264],[265,267],[268,278],[279,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,51],[52,58],[59,67],[68,75],[76,79],[79,80],[81,89],[90,95],[96,103],[104,121],[122,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,159],[160,179],[180,191],[192,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,224],[225,232],[233,238],[239,242],[243,248],[249,263],[264,266],[267,277],[278,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.366199970245361}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3546,"date":1796,"orig":"Heimliche Emiſſairs c) aber die in einem andren Staat ohne deſſen Vorwiſſen Staatsangelegenheiten ihres Hofes betreiben ſollen, koͤnnen nicht nur als bloße Privatperſonen behandelt, ſondern auch nach Verſchiedenheit der Umſtaͤnde geſtraft werden.","norm":"Heimliche Emissairs c) aber die in einem anderen Staat ohne dessen Vorwissen Staatsangelegenheiten ihres Hofes betreiben sollen, können nicht nur als bloße Privatpersonen behandelt, sondern auch nach Verschiedenheit der Umstände gestraft werden.","orig_tok":["Heimliche","Emiſſairs","c",")","aber","die","in","einem","andren","Staat","ohne","deſſen","Vorwiſſen","Staatsangelegenheiten","ihres","Hofes","betreiben","ſollen",",","koͤnnen","nicht","nur","als","bloße","Privatperſonen","behandelt",",","ſondern","auch","nach","Verſchiedenheit","der","Umſtaͤnde","geſtraft","werden","."],"norm_tok":["Heimliche","Emissairs","c",")","aber","die","in","einem","anderen","Staat","ohne","dessen","Vorwissen","Staatsangelegenheiten","ihres","Hofes","betreiben","sollen",",","können","nicht","nur","als","bloße","Privatpersonen","behandelt",",","sondern","auch","nach","Verschiedenheit","der","Umstände","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,75],[76,97],[98,103],[104,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,170],[171,180],[180,181],[182,189],[190,194],[195,199],[200,215],[216,219],[220,229],[230,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,76],[77,98],[99,104],[105,110],[111,120],[121,127],[127,128],[129,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,170],[171,180],[180,181],[182,189],[190,194],[195,199],[200,215],[216,219],[220,228],[229,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.074999809265137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3547,"date":1796,"orig":"Ein merkwuͤrdiges Beyſpiel der Art war die Sendung des Baron nachmahls Herzog von Ripperda von Spanien nach Wien zu Schließung des Friedens von 1725.","norm":"Ein merkwürdiges Beispiel der Art war die Sendung des Baron nachmals Herzog von Riede von Spanien nach Wien zu Schließung des Friedens von 1725.","orig_tok":["Ein","merkwuͤrdiges","Beyſpiel","der","Art","war","die","Sendung","des","Baron","nachmahls","Herzog","von","Ripperda","von","Spanien","nach","Wien","zu","Schließung","des","Friedens","von","1725","."],"norm_tok":["Ein","merkwürdiges","Beispiel","der","Art","war","die","Sendung","des","Baron","nachmals","Herzog","von","Riede","von","Spanien","nach","Wien","zu","Schließung","des","Friedens","von","1725."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,107],[108,110],[111,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.852700233459473}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3548,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IV. S. 572.","norm":"Moser Versuch Th. IV. S. 572.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","572","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","572."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.155700206756592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3549,"date":1796,"orig":"Von den geheimen Chargès d’affaires zu Rom ſ.","norm":"Von den geheimen Charge d'affaires zu Rom s.","orig_tok":["Von","den","geheimen","Chargès","d’affaires","zu","Rom","ſ","."],"norm_tok":["Von","den","geheimen","Charge","d'affaires","zu","Rom","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,24],[25,35],[36,38],[39,42],[43,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,34],[35,37],[38,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,null],[null,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.753699779510498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3550,"date":1796,"orig":"Bielefeld inſtitutions politiques T II. p. 278. 284. Zuweilen wird auch einem Geſandten ein anderer ſo ſubſtituirt, daß er erſt bey eintretendem Falle ſich legitimiren ſolle, daher er bis dahin nicht als Geſandter zu behandeln iſt.","norm":"Bielefeld Institutions politiques T II. p. 278. 284. Zuweilen wird auch einem Gesandten ein anderer so substituiert, dass er erst bei eintretendem Falle sich legitimieren solle, daher er bis dahin nicht als Gesandter zu behandeln ist.","orig_tok":["Bielefeld","inſtitutions","politiques","T","II.","p.","278.","284.","Zuweilen","wird","auch","einem","Geſandten","ein","anderer","ſo","ſubſtituirt",",","daß","er","erſt","bey","eintretendem","Falle","ſich","legitimiren","ſolle",",","daher","er","bis","dahin","nicht","als","Geſandter","zu","behandeln","iſt","."],"norm_tok":["Bielefeld","Institutions","politiques","T","II.","p.","278.","284.","Zuweilen","wird","auch","einem","Gesandten","ein","anderer","so","substituiert",",","dass","er","erst","bei","eintretendem","Falle","sich","legitimieren","solle",",","daher","er","bis","dahin","nicht","als","Gesandter","zu","behandeln","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,144],[145,150],[151,155],[156,167],[168,173],[173,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,213],[214,216],[217,226],[227,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,146],[147,152],[153,157],[158,170],[171,176],[176,177],[178,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,206],[207,216],[217,219],[220,229],[230,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257400035858154}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3551,"date":1796,"orig":"Bielefeld l. c. p. 284.","norm":"Bielefeld l. c. p. 284.","orig_tok":["Bielefeld","l.","c.","p.","284","."],"norm_tok":["Bielefeld","l.","c.","p.","284."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.133399963378906}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3552,"date":1796,"orig":"Von den mancherley Emiſſairs die vormahls Frankreich unterhielt ſehe man Anecdoten vom franzoͤſiſchen Hofe in Briefen der Ducheſſe d’Orleans.","norm":"Von den mancherlei Emissairs die vormals Frankreich unterhielt sehe man Anekdoten vom französischen Hofe in Briefen der Duchesse d' Orléans.","orig_tok":["Von","den","mancherley","Emiſſairs","die","vormahls","Frankreich","unterhielt","ſehe","man","Anecdoten","vom","franzoͤſiſchen","Hofe","in","Briefen","der","Ducheſſe","d’","Orleans","."],"norm_tok":["Von","den","mancherlei","Emissairs","die","vormals","Frankreich","unterhielt","sehe","man","Anekdoten","vom","französischen","Hofe","in","Briefen","der","Duchesse","d'","Orléans","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,101],[102,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,130],[131,133],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,51],[52,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,99],[100,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,128],[129,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305099964141846}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3553,"date":1796,"orig":"Auch das Beyſpiel des Abbe’ Montgon gehoͤrt hieher; ſ. deſſen Memoires T. I. an verſchiedenen Orten.","norm":"Auch das Beispiel des Abbé Montgon gehört hierher; s . dessen Mémoires T. I. an verschiedenen Orten.","orig_tok":["Auch","das","Beyſpiel","des","Abbe","’","Montgon","gehoͤrt","hieher",";","ſ",".","deſſen","Memoires","T.","I.","an","verſchiedenen","Orten","."],"norm_tok":["Auch","das","Beispiel","des","Abbé","Montgon","gehört","hierher",";","s",".","dessen","Mémoires","T.","I.","an","verschiedenen","Orten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,53],[53,54],[55,61],[62,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,52],[53,54],[55,61],[62,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,null],[null,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029200077056885}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3554,"date":1796,"orig":"Dreyzehntes Hauptſtuͤck.","norm":"Dreizehntes Hauptstück.","orig_tok":["Dreyzehntes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Dreizehntes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.272500038146973}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3555,"date":1796,"orig":"Von Courieren.","norm":"Von Kurieren.","orig_tok":["Von","Courieren","."],"norm_tok":["Von","Kurieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.384799957275391}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3556,"date":1796,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3557,"date":1796,"orig":"246. Ihre Rechte in Kriegs- und Friedenszeiten.","norm":"246. Ihre Rechte in Kriegs- und Friedenszeiten.","orig_tok":["246.","Ihre","Rechte","in","Kriegs-","und","Friedenszeiten","."],"norm_tok":["246.","Ihre","Rechte","in","Kriegs-","und","Friedenszeiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.82610011100769}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3558,"date":1796,"orig":"Couriere a) oder Eilboten ſind Boten welche der Souverain, deſſen Geſandte oder andere denen er das Recht Couriere zu ſchicken eingeraͤumet hat an einen Hof, Miniſter, General u. ſ. f. zu eiliger Unterbringung einer Sache oder einer Nachricht abſchickt.","norm":"Kuriere a) oder Eilboten sind Boten welche der Souverän, dessen Gesandte oder andere denen er das Recht Kuriere zu schicken eingeräumt hat an einen Hof, Minister, General u. s. f. zu eiliger Unterbringung einer Sache oder einer Nachricht abschickt.","orig_tok":["Couriere","a",")","oder","Eilboten","ſind","Boten","welche","der","Souverain",",","deſſen","Geſandte","oder","andere","denen","er","das","Recht","Couriere","zu","ſchicken","eingeraͤumet","hat","an","einen","Hof",",","Miniſter",",","General","u.","ſ.","f.","zu","eiliger","Unterbringung","einer","Sache","oder","einer","Nachricht","abſchickt","."],"norm_tok":["Kuriere","a",")","oder","Eilboten","sind","Boten","welche","der","Souverän",",","dessen","Gesandte","oder","andere","denen","er","das","Recht","Kuriere","zu","schicken","eingeräumt","hat","an","einen","Hof",",","Minister",",","General","u.","s.","f.","zu","eiliger","Unterbringung","einer","Sache","oder","einer","Nachricht","abschickt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[10,11],[12,16],[17,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,65],[66,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,117],[118,126],[127,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,156],[156,157],[158,166],[166,167],[168,175],[176,178],[179,181],[182,184],[185,187],[188,195],[196,209],[210,215],[216,221],[222,226],[227,232],[233,242],[243,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,10],[11,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,63],[64,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,111],[112,114],[115,123],[124,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,151],[151,152],[153,161],[161,162],[163,170],[171,173],[174,176],[177,179],[180,182],[183,190],[191,204],[205,210],[211,216],[217,221],[222,227],[228,237],[238,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030399799346924}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3559,"date":1796,"orig":"Sie ſind von einer Eſtafette, bey welcher der Ueberbringer bey jeder Poſt wechſelt, aber auch ſowohl in Anſehung des Geſchaͤfts als des Ceremoniels von den Geſandten weſentlich verſchieden.","norm":"Sie sind von einer Estafette, bei welcher der Überbringer bei jeder Post wechselt, aber auch sowohl in Ansehung des Geschäfts als des Zeremoniells von den Gesandten wesentlich verschieden.","orig_tok":["Sie","ſind","von","einer","Eſtafette",",","bey","welcher","der","Ueberbringer","bey","jeder","Poſt","wechſelt",",","aber","auch","ſowohl","in","Anſehung","des","Geſchaͤfts","als","des","Ceremoniels","von","den","Geſandten","weſentlich","verſchieden","."],"norm_tok":["Sie","sind","von","einer","Estafette",",","bei","welcher","der","Überbringer","bei","jeder","Post","wechselt",",","aber","auch","sowohl","in","Ansehung","des","Geschäfts","als","des","Zeremoniells","von","den","Gesandten","wesentlich","verschieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,103],[104,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,176],[177,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,102],[103,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,175],[176,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823299884796143}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3560,"date":1796,"orig":"In Friedenszeiten genießen ſie nach dem Anerkenntniß aller Voͤlker zum Theil ſelbſt kraft der Vertraͤge fuͤr ihre Perſon und Depechen des hoͤchſten Grades der Unverletzlichkeit, ſo, daß jede an ſie veruͤbte Gewaltthaͤtigkeit als eine grobe Verletzung des Voͤlkerrechts betrachtet wird, es ſey in dem Lande fuͤr welches ſie geſchickt werden, oder in dritten Staaten auf ihrer Durchreiſe b).","norm":"In Friedenszeiten genießen sie nach dem Anerkenntnis aller Völker zum Teil selbst Kraft der Verträge für ihre Person und Depeschen des höchsten Grades der Unverletzlichkeit, so, dass jede an sie verübte Gewalttätigkeit als eine grobe Verletzung des Völkerrechts betrachtet wird, es sei in dem Lande für welches sie geschickt werden, oder in dritten Staaten auf ihrer Durchreise b).","orig_tok":["In","Friedenszeiten","genießen","ſie","nach","dem","Anerkenntniß","aller","Voͤlker","zum","Theil","ſelbſt","kraft","der","Vertraͤge","fuͤr","ihre","Perſon","und","Depechen","des","hoͤchſten","Grades","der","Unverletzlichkeit",",","ſo",",","daß","jede","an","ſie","veruͤbte","Gewaltthaͤtigkeit","als","eine","grobe","Verletzung","des","Voͤlkerrechts","betrachtet","wird",",","es","ſey","in","dem","Lande","fuͤr","welches","ſie","geſchickt","werden",",","oder","in","dritten","Staaten","auf","ihrer","Durchreiſe","b",")","."],"norm_tok":["In","Friedenszeiten","genießen","sie","nach","dem","Anerkenntnis","aller","Völker","zum","Teil","selbst","Kraft","der","Verträge","für","ihre","Person","und","Depeschen","des","höchsten","Grades","der","Unverletzlichkeit",",","so",",","dass","jede","an","sie","verübte","Gewalttätigkeit","als","eine","grobe","Verletzung","des","Völkerrechts","betrachtet","wird",",","es","sei","in","dem","Lande","für","welches","sie","geschickt","werden",",","oder","in","dritten","Staaten","auf","ihrer","Durchreise","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,147],[148,154],[155,158],[159,176],[176,177],[178,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,206],[207,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,250],[251,254],[255,268],[269,279],[280,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,305],[306,310],[311,318],[319,322],[323,332],[333,339],[339,340],[341,345],[346,348],[349,356],[357,364],[365,368],[369,374],[375,385],[386,387],[387,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,154],[155,172],[172,173],[174,176],[176,177],[178,182],[183,187],[188,190],[191,194],[195,202],[203,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,244],[245,248],[249,261],[262,272],[273,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,310],[311,314],[315,324],[325,331],[331,332],[333,337],[338,340],[341,348],[349,356],[357,360],[361,366],[367,377],[378,379],[379,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560100078582764}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3561,"date":1796,"orig":"Doch muͤſſen ſie ſich als Couriere angeben, und entweder durch ein Schild (Schildcouriere) oder durch Paͤſſe, die von dazu berechtigten Perſonen ausgeſtellet worden, in dieſer Eigenſchaft legitimiren c).","norm":"Doch müssen sie sich als Kuriere angeben, und entweder durch ein Schild (Schildkuriere) oder durch Pässe, die von dazu berechtigten Personen ausgestellt worden, in dieser Eigenschaft legitimieren c).","orig_tok":["Doch","muͤſſen","ſie","ſich","als","Couriere","angeben",",","und","entweder","durch","ein","Schild","(","Schildcouriere",")","oder","durch","Paͤſſe",",","die","von","dazu","berechtigten","Perſonen","ausgeſtellet","worden",",","in","dieſer","Eigenſchaft","legitimiren","c",")","."],"norm_tok":["Doch","müssen","sie","sich","als","Kuriere","angeben",",","und","entweder","durch","ein","Schild","(","Schildkuriere",")","oder","durch","Pässe",",","die","von","dazu","berechtigten","Personen","ausgestellt","worden",",","in","dieser","Eigenschaft","legitimieren","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,75],[75,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,135],[136,144],[145,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,175],[176,187],[188,199],[200,201],[201,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,73],[73,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,131],[132,140],[141,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,170],[171,182],[183,195],[196,197],[197,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.36460018157959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3562,"date":1796,"orig":"Auch geſtattet man ihnen fuͤr die mit ſich fuͤhrenden Guͤter eine Befreyung von Durchſuchung und Abgaben, obwohl ſie im Fall eines Mißbrauchs dieſes Vorrechts, die Folgen ſich ſelbſt beyzumeſſen haben.","norm":"Auch gestattet man ihnen für die mit sich führenden Güter eine Befreiung von Durchsuchung und Abgaben, obwohl sie im Fall eines Missbrauchs dieses Vorrechts, die Folgen sich selbst beizumessen haben.","orig_tok":["Auch","geſtattet","man","ihnen","fuͤr","die","mit","ſich","fuͤhrenden","Guͤter","eine","Befreyung","von","Durchſuchung","und","Abgaben",",","obwohl","ſie","im","Fall","eines","Mißbrauchs","dieſes","Vorrechts",",","die","Folgen","ſich","ſelbſt","beyzumeſſen","haben","."],"norm_tok":["Auch","gestattet","man","ihnen","für","die","mit","sich","führenden","Güter","eine","Befreiung","von","Durchsuchung","und","Abgaben",",","obwohl","sie","im","Fall","eines","Missbrauchs","dieses","Vorrechts",",","die","Folgen","sich","selbst","beizumessen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,60],[61,65],[66,75],[76,79],[80,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,130],[131,141],[142,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,182],[183,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,57],[58,62],[63,72],[73,76],[77,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,139],[140,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,180],[181,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8582000732421875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3563,"date":1796,"orig":"In Kriegszeiten hingegen haͤlt man es fuͤr erlaubt ſich der Couriere des Feindes und ſeiner Alliirten zu bemaͤchtigen, ſo lange nicht durch gegenſeitige Vertraͤge ihre Unverletzlichkeit hergeſtellet worden, welcher Punct oft einer der erſten iſt, die bey annaͤhernder Ausſicht zu einer Friedensnegociation verabredet werden muͤſſen.","norm":"In Kriegszeiten hingegen hält man es für erlaubt sich der Kuriere des Feindes und seiner Alliierten zu bemächtigen, solange nicht durch gegenseitige Verträge ihre Unverletzlichkeit hergestellt worden, welcher Punkt oft einer der ersten ist, die bei annähernder Aussicht zu einer Friedensnegoziation verabredet werden müssen.","orig_tok":["In","Kriegszeiten","hingegen","haͤlt","man","es","fuͤr","erlaubt","ſich","der","Couriere","des","Feindes","und","ſeiner","Alliirten","zu","bemaͤchtigen",",","ſo","lange","nicht","durch","gegenſeitige","Vertraͤge","ihre","Unverletzlichkeit","hergeſtellet","worden",",","welcher","Punct","oft","einer","der","erſten","iſt",",","die","bey","annaͤhernder","Ausſicht","zu","einer","Friedensnegociation","verabredet","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["In","Kriegszeiten","hingegen","hält","man","es","für","erlaubt","sich","der","Kuriere","des","Feindes","und","seiner","Alliierten","zu","bemächtigen",",","solange","nicht","durch","gegenseitige","Verträge","ihre","Unverletzlichkeit","hergestellt","worden",",","welcher","Punkt","oft","einer","der","ersten","ist",",","die","bei","annähernder","Aussicht","zu","einer","Friedensnegoziation","verabredet","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,101],[102,104],[105,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,133],[134,139],[140,152],[153,162],[163,167],[168,185],[186,198],[199,205],[205,206],[207,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,267],[268,276],[277,279],[280,285],[286,305],[306,316],[317,323],[324,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,99],[100,102],[103,114],[114,115],[116,123],[124,129],[130,135],[136,148],[149,157],[158,162],[163,180],[181,192],[193,199],[199,200],[201,208],[209,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,260],[261,269],[270,272],[273,278],[279,298],[299,309],[310,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245299816131592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3564,"date":1796,"orig":"F. C. Moſer der Courier nach ſeinen Pflichten in deſſen kleinen Schriften Th. IV. n. 2. J. J. Moſer Verſuch Th. IV. S. 616. Beytraͤge Th. IV. S. 542.","norm":"F. C. Moser der Kurier nach seinen Pflichten in dessen kleinen Schriften Th. IV. n. 2. J. J. Moser Versuch Th. IV. S. 616. Beiträge Th. IV. S. 542.","orig_tok":["F.","C.","Moſer","der","Courier","nach","ſeinen","Pflichten","in","deſſen","kleinen","Schriften","Th.","IV.","n.","2.","J.","J.","Moſer","Verſuch","Th.","IV.","S.","616.","Beytraͤge","Th.","IV.","S.","542","."],"norm_tok":["F.","C.","Moser","der","Kurier","nach","seinen","Pflichten","in","dessen","kleinen","Schriften","Th",".","IV.","n.","2.","J.","J.","Moser","Versuch","Th",".","IV.","S.","616.","Beiträge","Th",".","IV.","S.","542."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,45],[46,48],[49,55],[56,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,90],[91,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,44],[45,47],[48,54],[55,62],[63,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,92],[93,98],[99,106],[107,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,131],[132,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672900199890137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3565,"date":1796,"orig":"Ueber die Ermordung des ſchwediſchen Couriers Majors von Sinclair bey ſeiner Durchreiſe durch Schleſien 1739. ſ.","norm":"Über die Ermordung des schwedischen Kuriers Majors von Sinclair bei seiner Durchreise durch Schlesien 1739 . s.","orig_tok":["Ueber","die","Ermordung","des","ſchwediſchen","Couriers","Majors","von","Sinclair","bey","ſeiner","Durchreiſe","durch","Schleſien","1739",".","ſ","."],"norm_tok":["Über","die","Ermordung","des","schwedischen","Kuriers","Majors","von","Sinclair","bei","seiner","Durchreise","durch","Schlesien","1739",".","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,76],[77,87],[88,93],[94,103],[104,108],[108,109],[110,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,35],[36,43],[44,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,85],[86,91],[92,101],[102,106],[107,108],[109,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,null],[17,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.720900058746338}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3566,"date":1796,"orig":"Umſtaͤndlicher Bericht von dem 1739 an dem K. Schwed.","norm":"Umständlicher Bericht von dem 1739 an dem K. Schwede.","orig_tok":["Umſtaͤndlicher","Bericht","von","dem","1739","an","dem","K.","Schwed","."],"norm_tok":["Umständlicher","Bericht","von","dem","1739","an","dem","K.","Schwede","."],"orig_spans":[[0,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085899829864502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3567,"date":1796,"orig":"Major Malcom Sinclair fuͤrſetzlich veruͤbten grauſamen Mord; Berlin 1741. 4. Buͤſching Magazin Th. VIII. S. 309.","norm":"Major Malcom Sinclair vorsätzlich verübten grausamen Mord; Berlin 1741 . 4. Büsching Magazin Th. VIII. S. 309.","orig_tok":["Major","Malcom","Sinclair","fuͤrſetzlich","veruͤbten","grauſamen","Mord",";","Berlin","1741",".","4.","Buͤſching","Magazin","Th.","VIII.","S.","309","."],"norm_tok":["Major","Malcom","Sinclair","vorsätzlich","verübten","grausamen","Mord",";","Berlin","1741",".","4.","Büsching","Magazin","Th",".","VIII",".","S.","309."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,34],[35,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,33],[34,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,72],[73,75],[76,84],[85,92],[93,95],[95,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.274400234222412}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3568,"date":1796,"orig":"Ueber den Arreſt eines engliſchen Couriers zu Belgrad ſ.","norm":"Über den Arrest eines englischen Kuriers zu Belgrad s.","orig_tok":["Ueber","den","Arreſt","eines","engliſchen","Couriers","zu","Belgrad","ſ","."],"norm_tok":["Über","den","Arrest","eines","englischen","Kuriers","zu","Belgrad","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,33],[34,42],[43,45],[46,53],[54,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,32],[33,40],[41,43],[44,51],[52,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,null],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007500171661377}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3569,"date":1796,"orig":"Montgon memoires T. I. p. 458 u. f. die Beylagen N. VIII.","norm":"Montgon mémoires T. I. p. 458 u. f. die Beilagen N. VIII.","orig_tok":["Montgon","memoires","T.","I.","p.","458","u.","f.","die","Beylagen","N.","VIII","."],"norm_tok":["Montgon","mémoires","T.","I.","p.","458","u.","f.","die","Beilagen","N.","VIII","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.001100063323975}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3570,"date":1796,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3571,"date":1796,"orig":"Achtes Buch.","norm":"Achtes Buch.","orig_tok":["Achtes","Buch","."],"norm_tok":["Achtes","Buch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8653998374938965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3572,"date":1796,"orig":"Von Vertheidigung und Verfolgung der Rechte der Voͤlker durch thaͤtliche Mittel.","norm":"Von Verteidigung und Verfolgung der Rechte der Völker durch tätliche Mittel.","orig_tok":["Von","Vertheidigung","und","Verfolgung","der","Rechte","der","Voͤlker","durch","thaͤtliche","Mittel","."],"norm_tok":["Von","Verteidigung","und","Verfolgung","der","Rechte","der","Völker","durch","tätliche","Mittel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798999786376953}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3573,"date":1796,"orig":"Erſtes Hauptſtuͤck.","norm":"Erstes Hauptstück.","orig_tok":["Erſtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Erstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.114699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3574,"date":1796,"orig":"Vom Beweiſe.","norm":"Vom Beweise.","orig_tok":["Vom","Beweiſe","."],"norm_tok":["Vom","Beweise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.897299766540527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3575,"date":1796,"orig":"§. 247.","norm":"§. 247.","orig_tok":["§.","247","."],"norm_tok":["§",".","247."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.09060001373291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3576,"date":1796,"orig":"Vom Beweiſe unter freyen Voͤlkern.","norm":"Vom Beweise unter freien Völkern.","orig_tok":["Vom","Beweiſe","unter","freyen","Voͤlkern","."],"norm_tok":["Vom","Beweise","unter","freien","Völkern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.241999626159668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3577,"date":1796,"orig":"Wenn eine Nation ſich uͤber die Kraͤnkung ihrer urſpruͤnglichen oder erworbenen Rechte beſchwert, oder Anſpruͤche gegen eine andere macht welcher dieſe nicht geſtaͤndig iſt, ſo iſt ſie, falls die Wahrheit ihrer Behauptung nicht in die Augen faͤllt, ſchuldig ſelbige zuvoͤrderſt zu beweiſen; das heißt bey Ermangelung eines Richters, dem Gegentheil die Wahrheit des zum Grunde liegenden Factums ſo gruͤndlich darzuthun, daß dieſem keine vernuͤnftige Zweifelsgruͤnde uͤbrig bleiben.","norm":"Wenn eine Nation sich über die Kränkung ihrer ursprünglichen oder erworbenen Rechte beschwert, oder Ansprüche gegen eine andere macht welcher diese nicht geständig ist, so ist sie, falls die Wahrheit ihrer Behauptung nicht in die Augen fällt, schuldig selbige zuvörderst zu beweisen; das heißt bei Ermangelung eines Richters, dem Gegenteil die Wahrheit des zum Grunde liegenden Faktums so gründlich darzutun, dass diesem keine vernünftige Zweifelsgründe übrig bleiben.","orig_tok":["Wenn","eine","Nation","ſich","uͤber","die","Kraͤnkung","ihrer","urſpruͤnglichen","oder","erworbenen","Rechte","beſchwert",",","oder","Anſpruͤche","gegen","eine","andere","macht","welcher","dieſe","nicht","geſtaͤndig","iſt",",","ſo","iſt","ſie",",","falls","die","Wahrheit","ihrer","Behauptung","nicht","in","die","Augen","faͤllt",",","ſchuldig","ſelbige","zuvoͤrderſt","zu","beweiſen",";","das","heißt","bey","Ermangelung","eines","Richters",",","dem","Gegentheil","die","Wahrheit","des","zum","Grunde","liegenden","Factums","ſo","gruͤndlich","darzuthun",",","daß","dieſem","keine","vernuͤnftige","Zweifelsgruͤnde","uͤbrig","bleiben","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Nation","sich","über","die","Kränkung","ihrer","ursprünglichen","oder","erworbenen","Rechte","beschwert",",","oder","Ansprüche","gegen","eine","andere","macht","welcher","diese","nicht","geständig","ist",",","so","ist","sie",",","falls","die","Wahrheit","ihrer","Behauptung","nicht","in","die","Augen","fällt",",","schuldig","selbige","zuvörderst","zu","beweisen",";","das","heißt","bei","Ermangelung","eines","Richters",",","dem","Gegenteil","die","Wahrheit","des","zum","Grunde","liegenden","Faktums","so","gründlich","darzutun",",","dass","diesem","keine","vernünftige","Zweifelsgründe","übrig","bleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,63],[64,68],[69,79],[80,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,113],[114,119],[120,124],[125,131],[132,137],[138,145],[146,151],[152,157],[158,168],[169,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,204],[205,210],[211,221],[222,227],[228,230],[231,234],[235,240],[241,247],[247,248],[249,257],[258,265],[266,277],[278,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,316],[317,322],[323,331],[331,332],[333,336],[337,347],[348,351],[352,360],[361,364],[365,368],[369,375],[376,385],[386,393],[394,396],[397,407],[408,417],[417,418],[419,422],[423,429],[430,435],[436,448],[449,464],[465,471],[472,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,60],[61,65],[66,76],[77,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,109],[110,115],[116,120],[121,127],[128,133],[134,141],[142,147],[148,153],[154,163],[164,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,199],[200,205],[206,216],[217,222],[223,225],[226,229],[230,235],[236,241],[241,242],[243,251],[252,259],[260,270],[271,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,309],[310,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,339],[340,343],[344,352],[353,356],[357,360],[361,367],[368,377],[378,385],[386,388],[389,398],[399,407],[407,408],[409,413],[414,420],[421,426],[427,438],[439,453],[454,459],[460,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4878997802734375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3578,"date":1796,"orig":"Das Recht braucht nur dann erwieſen zu werden, wenn von einen erworbenen die Rede iſt.","norm":"Das Recht braucht nur dann erwiesen zu werden, wenn von einen erworbenen die Rede ist.","orig_tok":["Das","Recht","braucht","nur","dann","erwieſen","zu","werden",",","wenn","von","einen","erworbenen","die","Rede","iſt","."],"norm_tok":["Das","Recht","braucht","nur","dann","erwiesen","zu","werden",",","wenn","von","einen","erworbenen","die","Rede","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,76],[77,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,76],[77,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.454500198364258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3579,"date":1796,"orig":"Weit das gewoͤhnlichſte Beweißmittel unter Voͤlkern ſind Urkunden.","norm":"Weit das gewöhnlichste Beweismittel unter Völkern sind Urkunden.","orig_tok":["Weit","das","gewoͤhnlichſte","Beweißmittel","unter","Voͤlkern","ſind","Urkunden","."],"norm_tok":["Weit","das","gewöhnlichste","Beweismittel","unter","Völkern","sind","Urkunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.434599876403809}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3580,"date":1796,"orig":"Zeugen und Eyd kommen nicht leicht anders als in den Faͤllen vor, wo Privat-Angelegenheiten der Unterthanen zu Angelegenheiten der Voͤlker gemacht werden.","norm":"Zeugen und Eid kommen nicht leicht anders als in den Fällen vor, wo Privatangelegenheiten der Untertanen zu Angelegenheiten der Völker gemacht werden.","orig_tok":["Zeugen","und","Eyd","kommen","nicht","leicht","anders","als","in","den","Faͤllen","vor",",","wo","Privat-Angelegenheiten","der","Unterthanen","zu","Angelegenheiten","der","Voͤlker","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Zeugen","und","Eid","kommen","nicht","leicht","anders","als","in","den","Fällen","vor",",","wo","Privatangelegenheiten","der","Untertanen","zu","Angelegenheiten","der","Völker","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,91],[92,95],[96,107],[108,110],[111,126],[127,130],[131,138],[139,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,63],[63,64],[65,67],[68,89],[90,93],[94,104],[105,107],[108,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583799839019775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3581,"date":1796,"orig":"Auch der kuͤnſtliche Beweiß laͤßt ſich nicht ausſchließen.","norm":"Auch der künstliche Beweis lässt sich nicht ausschließen.","orig_tok":["Auch","der","kuͤnſtliche","Beweiß","laͤßt","ſich","nicht","ausſchließen","."],"norm_tok":["Auch","der","künstliche","Beweis","lässt","sich","nicht","ausschließen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538599967956543}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3582,"date":1796,"orig":"Eine natuͤrliche Folge von der Gleichheit und Unabhaͤngigkeit der Voͤlker iſt, daß ihre Archive gleiche Glaubwuͤrdigkeit haben, und daß die Frage ob der Beweiß hinreichend gefuͤhret worden, der Einſicht und dem Gewiſſen einer jeden Macht uͤberlaſſen bleibt.","norm":"Eine natürliche Folge von der Gleichheit und Unabhängigkeit der Völker ist, dass ihre Archive gleiche Glaubwürdigkeit haben, und dass die Frage ob der Beweis hinreichend geführt worden, der Einsicht und dem Gewissen einer jeden Macht überlassen bleibt.","orig_tok":["Eine","natuͤrliche","Folge","von","der","Gleichheit","und","Unabhaͤngigkeit","der","Voͤlker","iſt",",","daß","ihre","Archive","gleiche","Glaubwuͤrdigkeit","haben",",","und","daß","die","Frage","ob","der","Beweiß","hinreichend","gefuͤhret","worden",",","der","Einſicht","und","dem","Gewiſſen","einer","jeden","Macht","uͤberlaſſen","bleibt","."],"norm_tok":["Eine","natürliche","Folge","von","der","Gleichheit","und","Unabhängigkeit","der","Völker","ist",",","dass","ihre","Archive","gleiche","Glaubwürdigkeit","haben",",","und","dass","die","Frage","ob","der","Beweis","hinreichend","geführt","worden",",","der","Einsicht","und","dem","Gewissen","einer","jeden","Macht","überlassen","bleibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,61],[62,65],[66,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,103],[104,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,152],[153,159],[160,171],[172,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,225],[226,231],[232,237],[238,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,59],[60,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,93],[94,101],[102,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,169],[170,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,221],[222,227],[228,233],[234,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863699913024902}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3583,"date":1796,"orig":"§. 248. Anwendung auf teutſche Reichsſtaͤnde.","norm":"§. 248. Anwendung auf deutsche Reichsstände.","orig_tok":["§.","248.","Anwendung","auf","teutſche","Reichsſtaͤnde","."],"norm_tok":["§",".","248.","Anwendung","auf","deutsche","Reichsstände","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,30],[31,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444699764251709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3584,"date":1796,"orig":"Anſpruͤche gegen Staͤnde des teutſchen Reichs, ſie moͤgen von Mitſtaͤnden, oder von Auswaͤrtigen gemacht werden, gehoͤren zwar der Regel nach vor die Reichsgerichte, ſo daß hier das Beweißverfahren nach Grundſaͤtzen des poſitiven buͤrgerlichen Rechts zu beurtheilen iſt a); doch giebt es unlaͤugbar Ausnahmen von dieſer Regel, wo nicht nur bey Anforderungen Auswaͤrtiger, ſondern ſelbſt teutſcher Mitſtaͤnde die Reichsgerichte entweder uͤberhaupt, oder nach den Umſtaͤnden nicht erkennen koͤnnen, und daher der Beweis nur auf den Fuß des Voͤlkerrechts ſich fuͤhren laͤßt.","norm":"Ansprüche gegen Stände des deutschen Reichs, sie mögen von Mitständen, oder von Auswärtigen gemacht werden, gehören zwar der Regel nach vor die Reichsgerichte, so dass hier das Beweisverfahren nach Grundsätzen des positiven bürgerlichen Rechts zu beurteilen ist a); doch gibt es unleugbar Ausnahmen von dieser Regel, wo nicht nur bei Anforderungen Auswärtiger, sondern selbst deutscher Mitstände die Reichsgerichte entweder überhaupt, oder nach den Umständen nicht erkennen können, und daher der Beweis nur auf den Fuß des Völkerrechts sich führen lässt.","orig_tok":["Anſpruͤche","gegen","Staͤnde","des","teutſchen","Reichs",",","ſie","moͤgen","von","Mitſtaͤnden",",","oder","von","Auswaͤrtigen","gemacht","werden",",","gehoͤren","zwar","der","Regel","nach","vor","die","Reichsgerichte",",","ſo","daß","hier","das","Beweißverfahren","nach","Grundſaͤtzen","des","poſitiven","buͤrgerlichen","Rechts","zu","beurtheilen","iſt","a",")",";","doch","giebt","es","unlaͤugbar","Ausnahmen","von","dieſer","Regel",",","wo","nicht","nur","bey","Anforderungen","Auswaͤrtiger",",","ſondern","ſelbſt","teutſcher","Mitſtaͤnde","die","Reichsgerichte","entweder","uͤberhaupt",",","oder","nach","den","Umſtaͤnden","nicht","erkennen","koͤnnen",",","und","daher","der","Beweis","nur","auf","den","Fuß","des","Voͤlkerrechts","ſich","fuͤhren","laͤßt","."],"norm_tok":["Ansprüche","gegen","Stände","des","deutschen","Reichs",",","sie","mögen","von","Mitständen",",","oder","von","Auswärtigen","gemacht","werden",",","gehören","zwar","der","Regel","nach","vor","die","Reichsgerichte",",","so","dass","hier","das","Beweisverfahren","nach","Grundsätzen","des","positiven","bürgerlichen","Rechts","zu","beurteilen","ist","a",")",";","doch","gibt","es","unleugbar","Ausnahmen","von","dieser","Regel",",","wo","nicht","nur","bei","Anforderungen","Auswärtiger",",","sondern","selbst","deutscher","Mitstände","die","Reichsgerichte","entweder","überhaupt",",","oder","nach","den","Umständen","nicht","erkennen","können",",","und","daher","der","Beweis","nur","auf","den","Fuß","des","Völkerrechts","sich","führen","lässt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,197],[198,202],[203,215],[216,219],[220,229],[230,243],[244,250],[251,253],[254,265],[266,269],[270,271],[271,272],[272,273],[274,278],[279,284],[285,287],[288,298],[299,308],[309,312],[313,319],[320,325],[325,326],[327,329],[330,335],[336,339],[340,343],[344,357],[358,370],[370,371],[372,379],[380,386],[387,396],[397,407],[408,411],[412,426],[427,435],[436,446],[446,447],[448,452],[453,457],[458,461],[462,472],[473,478],[479,487],[488,495],[495,496],[497,500],[501,506],[507,510],[511,517],[518,521],[522,525],[526,529],[530,533],[534,537],[538,551],[552,556],[557,564],[565,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,192],[193,197],[198,209],[210,213],[214,223],[224,236],[237,243],[244,246],[247,257],[258,261],[262,263],[263,264],[264,265],[266,270],[271,275],[276,278],[279,288],[289,298],[299,302],[303,309],[310,315],[315,316],[317,319],[320,325],[326,329],[330,333],[334,347],[348,359],[359,360],[361,368],[369,375],[376,385],[386,395],[396,399],[400,414],[415,423],[424,433],[433,434],[435,439],[440,444],[445,448],[449,458],[459,464],[465,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,491],[492,495],[496,502],[503,506],[507,510],[511,514],[515,518],[519,522],[523,535],[536,540],[541,547],[548,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.718200206756592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3585,"date":1796,"orig":"Eben dies tritt allgemein bey Anforderungen teutſcher Reichsſtaͤnde gegen Auswaͤrtige ein, ſie moͤgen von dem beſchwerten Theile allein, oder mit Vertretung des Reichs verfolget werden.","norm":"Eben dies tritt allgemein bei Anforderungen deutscher Reichsstände gegen Auswärtige ein, sie mögen von dem beschwerten Teile allein, oder mit Vertretung des Reichs verfolget werden.","orig_tok":["Eben","dies","tritt","allgemein","bey","Anforderungen","teutſcher","Reichsſtaͤnde","gegen","Auswaͤrtige","ein",",","ſie","moͤgen","von","dem","beſchwerten","Theile","allein",",","oder","mit","Vertretung","des","Reichs","verfolget","werden","."],"norm_tok":["Eben","dies","tritt","allgemein","bei","Anforderungen","deutscher","Reichsstände","gegen","Auswärtige","ein",",","sie","mögen","von","dem","beschwerten","Teile","allein",",","oder","mit","Vertretung","des","Reichs","verfolget","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,43],[44,53],[54,67],[68,73],[74,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,167],[168,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,43],[44,53],[54,66],[67,72],[73,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,163],[164,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75570011138916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3586,"date":1796,"orig":"Hier kann alſo die in dem Herkommen gegruͤndete juriſtiſche Beweißkraft der Archive in ganz anderem Betracht kommen als zwiſchen freyen Voͤlkern.","norm":"Hier kann also die in dem Herkommen gegründete juristische Beweiskraft der Archive in ganz anderem Betracht kommen als zwischen freien Völkern.","orig_tok":["Hier","kann","alſo","die","in","dem","Herkommen","gegruͤndete","juriſtiſche","Beweißkraft","der","Archive","in","ganz","anderem","Betracht","kommen","als","zwiſchen","freyen","Voͤlkern","."],"norm_tok":["Hier","kann","also","die","in","dem","Herkommen","gegründete","juristische","Beweiskraft","der","Archive","in","ganz","anderem","Betracht","kommen","als","zwischen","freien","Völkern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,47],[48,59],[60,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,91],[92,99],[100,108],[109,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,46],[47,58],[59,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,90],[91,98],[99,107],[108,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.959799766540527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3587,"date":1796,"orig":"Die Schriften uͤber dieſe Beweißkraft ſ. in Puͤtter juriſt. Litteratur Th. III. S. 202 u. f.","norm":"Die Schriften über diese Beweiskraft s . in Pütter jurist. Literatur Th. III. S. 202 u. f.","orig_tok":["Die","Schriften","uͤber","dieſe","Beweißkraft","ſ",".","in","Puͤtter","juriſt.","Litteratur","Th.","III.","S.","202","u.","f","."],"norm_tok":["Die","Schriften","über","diese","Beweiskraft","s",".","in","Pütter","jurist",".","Literatur","Th",".","III.","S.","202","u.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,37],[38,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,59],[60,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,36],[37,38],[39,40],[41,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,68],[69,71],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752099990844727}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3588,"date":1796,"orig":"Zweytes Hauptſtuͤck.","norm":"Zweites Hauptstück.","orig_tok":["Zweytes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Zweites","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.365499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3589,"date":1796,"orig":"Retorſion und Repreſalien.","norm":"Retorsion und Repressalien.","orig_tok":["Retorſion","und","Repreſalien","."],"norm_tok":["Retorsion","und","Repressalien","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.88860011100769}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3590,"date":1796,"orig":"§. 249. Grade der Selbſthuͤlfe.","norm":"§. 249. Grade der Selbsthilfe.","orig_tok":["§.","249.","Grade","der","Selbſthuͤlfe","."],"norm_tok":["§",".","249.","Grade","der","Selbsthilfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.382299900054932}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3591,"date":1796,"orig":"Iſt die Anforderung gehoͤrig ins Licht geſetzt, ſo muß der Regel nach eine guͤtliche Anmahnung, ſie geſchehe unmittelbar, oder mittelbar durch einen dritten, vor den wirklichen Thaͤtlichkeiten hergehn; doch iſt bey einer gegruͤndeten Anforderung eine Nation ſo wenig einen Schidesrichter, als uͤberhaupt einen Vergleich ſich gefallen zu laſſen ſchuldig.","norm":"Ist die Anforderung gehörig ins Licht gesetzt, so muss der Regel nach eine gütliche Anmahnung, sie geschehe unmittelbar, oder mittelbar durch einen dritten, vor den wirklichen Tätlichkeiten hergehen; doch ist bei einer gegründeten Anforderung eine Nation so wenig einen Schiedsrichter, als überhaupt einen Vergleich sich gefallen zu lassen schuldig.","orig_tok":["Iſt","die","Anforderung","gehoͤrig","ins","Licht","geſetzt",",","ſo","muß","der","Regel","nach","eine","guͤtliche","Anmahnung",",","ſie","geſchehe","unmittelbar",",","oder","mittelbar","durch","einen","dritten",",","vor","den","wirklichen","Thaͤtlichkeiten","hergehn",";","doch","iſt","bey","einer","gegruͤndeten","Anforderung","eine","Nation","ſo","wenig","einen","Schidesrichter",",","als","uͤberhaupt","einen","Vergleich","ſich","gefallen","zu","laſſen","ſchuldig","."],"norm_tok":["Ist","die","Anforderung","gehörig","ins","Licht","gesetzt",",","so","muss","der","Regel","nach","eine","gütliche","Anmahnung",",","sie","geschehe","unmittelbar",",","oder","mittelbar","durch","einen","dritten",",","vor","den","wirklichen","Tätlichkeiten","hergehen",";","doch","ist","bei","einer","gegründeten","Anforderung","eine","Nation","so","wenig","einen","Schiedsrichter",",","als","überhaupt","einen","Vergleich","sich","gefallen","zu","lassen","schuldig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,120],[120,121],[122,126],[127,136],[137,142],[143,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,176],[177,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,233],[234,245],[246,250],[251,257],[258,260],[261,266],[267,272],[273,287],[287,288],[289,292],[293,303],[304,309],[310,319],[320,324],[325,333],[334,336],[337,343],[344,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,119],[119,120],[121,125],[126,135],[136,141],[142,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,189],[190,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,230],[231,242],[243,247],[248,254],[255,257],[258,263],[264,269],[270,284],[284,285],[286,289],[290,299],[300,305],[306,315],[316,320],[321,329],[330,332],[333,339],[340,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213900089263916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3592,"date":1796,"orig":"Schlaͤgt daher der Weg der Guͤte nicht an, oder man ſieht voraus, daß er nicht gelingen werde, ſo bleibt unter freyen Voͤlkern, da ſie keinen hoͤheren Richter uͤber ſich erkennen, kein anderer Weg als der der Selbſthuͤlfe uͤbrig a); die Grade der erlaubten Selbſthuͤlfe aber ſind ſehr verſchieden und beſtimmen ſich nicht nur 1) nach dem Erforderniß des dadurch zu erreichenden Zwecks, ſondern auch inſonderheit 2) nach der Natur der zum Grunde liegenden Verletzung; und wie dieſe entweder vollkommen oder unvollkommen ſeyn kann, ſo koͤnnen auch auf dem Wege der Selbſthuͤlfe entweder blos unvollkommne oder auch vollkommne Rechte des andern gekraͤnkt werden.","norm":"Schlägt daher der Weg der Güte nicht an, oder man sieht voraus, dass er nicht gelingen werde, so bleibt unter freien Völkern, da sie keinen höheren Richter über sich erkennen, kein anderer Weg als der der Selbsthilfe übrig a); die Grade der erlaubten Selbsthilfe aber sind sehr verschieden und bestimmen sich nicht nur 1) nach dem Erfordernis des dadurch zu erreichenden Zwecks, sondern auch in Sonderheit 2) nach der Natur der zum Grunde liegenden Verletzung; und wie diese entweder vollkommen oder unvollkommen sein kann, so können auch auf dem Wege der Selbsthilfe entweder bloß unvollkommene oder auch vollkommene Rechte des anderen gekränkt werden.","orig_tok":["Schlaͤgt","daher","der","Weg","der","Guͤte","nicht","an",",","oder","man","ſieht","voraus",",","daß","er","nicht","gelingen","werde",",","ſo","bleibt","unter","freyen","Voͤlkern",",","da","ſie","keinen","hoͤheren","Richter","uͤber","ſich","erkennen",",","kein","anderer","Weg","als","der","der","Selbſthuͤlfe","uͤbrig","a",")",";","die","Grade","der","erlaubten","Selbſthuͤlfe","aber","ſind","ſehr","verſchieden","und","beſtimmen","ſich","nicht","nur","1",")","nach","dem","Erforderniß","des","dadurch","zu","erreichenden","Zwecks",",","ſondern","auch","inſonderheit","2",")","nach","der","Natur","der","zum","Grunde","liegenden","Verletzung",";","und","wie","dieſe","entweder","vollkommen","oder","unvollkommen","ſeyn","kann",",","ſo","koͤnnen","auch","auf","dem","Wege","der","Selbſthuͤlfe","entweder","blos","unvollkommne","oder","auch","vollkommne","Rechte","des","andern","gekraͤnkt","werden","."],"norm_tok":["Schlägt","daher","der","Weg","der","Güte","nicht","an",",","oder","man","sieht","voraus",",","dass","er","nicht","gelingen","werde",",","so","bleibt","unter","freien","Völkern",",","da","sie","keinen","höheren","Richter","über","sich","erkennen",",","kein","anderer","Weg","als","der","der","Selbsthilfe","übrig","a",")",";","die","Grade","der","erlaubten","Selbsthilfe","aber","sind","sehr","verschieden","und","bestimmen","sich","nicht","nur","1",")","nach","dem","Erfordernis","des","dadurch","zu","erreichenden","Zwecks",",","sondern","auch","in","Sonderheit","2",")","nach","der","Natur","der","zum","Grunde","liegenden","Verletzung",";","und","wie","diese","entweder","vollkommen","oder","unvollkommen","sein","kann",",","so","können","auch","auf","dem","Wege","der","Selbsthilfe","entweder","bloß","unvollkommene","oder","auch","vollkommene","Rechte","des","anderen","gekränkt","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,158],[159,164],[165,169],[170,178],[178,179],[180,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,221],[222,228],[229,230],[230,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,256],[257,269],[270,274],[275,279],[280,284],[285,296],[297,300],[301,310],[311,315],[316,321],[322,325],[326,327],[327,328],[329,333],[334,337],[338,349],[350,353],[354,361],[362,364],[365,377],[378,384],[384,385],[386,393],[394,398],[399,411],[412,413],[413,414],[415,419],[420,423],[424,429],[430,433],[434,437],[438,444],[445,454],[455,465],[465,466],[467,470],[471,474],[475,480],[481,489],[490,500],[501,505],[506,518],[519,523],[524,528],[528,529],[530,532],[533,540],[541,545],[546,549],[550,553],[554,558],[559,562],[563,575],[576,584],[585,589],[590,602],[603,607],[608,612],[613,623],[624,630],[631,634],[635,641],[642,651],[652,658],[658,659]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,103],[104,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,155],[156,160],[161,165],[166,174],[174,175],[176,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,216],[217,222],[223,224],[224,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,250],[251,262],[263,267],[268,272],[273,277],[278,289],[290,293],[294,303],[304,308],[309,314],[315,318],[319,320],[320,321],[322,326],[327,330],[331,342],[343,346],[347,354],[355,357],[358,370],[371,377],[377,378],[379,386],[387,391],[392,394],[395,405],[406,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,423],[424,427],[428,431],[432,438],[439,448],[449,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,474],[475,483],[484,494],[495,499],[500,512],[513,517],[518,522],[522,523],[524,526],[527,533],[534,538],[539,542],[543,546],[547,551],[552,555],[556,567],[568,576],[577,581],[582,595],[596,600],[601,605],[606,617],[618,624],[625,628],[629,636],[637,645],[646,652],[652,653]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.014699935913086}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3593,"date":1796,"orig":"Dies begruͤndet den Unterſchied zwiſchen Retorſion und Repreſalien b).","norm":"Dies begründet den Unterschied zwischen Retorsion und Repressalien b).","orig_tok":["Dies","begruͤndet","den","Unterſchied","zwiſchen","Retorſion","und","Repreſalien","b",")","."],"norm_tok":["Dies","begründet","den","Unterschied","zwischen","Retorsion","und","Repressalien","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,31],[32,40],[41,50],[51,54],[55,66],[67,68],[68,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,49],[50,53],[54,66],[67,68],[68,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14109992980957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3594,"date":1796,"orig":"Nur mit mancherley Einſchraͤnkungen laͤßt ſich dieß von den teutſchen Reichsſtaͤnden unter einander behaupten; denn da dieſe einen hoͤheren Richter ihrer vollkommenen Rechte anerkennen, ſo ſind ſie der Regel nach ſchuldig ſich an dieſen zu wenden und der Weg der Selbſthuͤlfe hat nur ſtatt ſofern 1) von ſolchen Mitteln die Rede iſt, wodurch nicht vollkommne Rechte des andern gekraͤnkt werden (§. 250) oder 2) die Faͤlle eintreten in welchen die Reichsgeſetze ihnen ausdruͤcklich den Weg der Selbſthuͤlfe geſtatten, wie in Zoll-Stapel-Religions-Beſchwerden u. a. Wernher obſervationes forenſes P. III. obſ. 115.","norm":"Nur mit mancherlei Einschränkungen lässt sich dies von den deutschen Reichsständen untereinander behaupten; denn da diese einen höheren Richter ihrer vollkommenen Rechte anerkennen, so sind sie der Regel nach schuldig sich an diesen zu wenden und der Weg der Selbsthilfe hat nur statt so fern 1) von solchen Mitteln die Rede ist, wodurch nicht vollkommene Rechte des anderen gekränkt werden (§. 250) oder 2) die Fälle eintreten in welchen die Reichsgesetze ihnen ausdrücklich den Weg der Selbsthilfe gestatten, wie in Zoll-Stapel-Religions-Beschwerden u. a. Wernher observationes forenses P. III. obs. 115.","orig_tok":["Nur","mit","mancherley","Einſchraͤnkungen","laͤßt","ſich","dieß","von","den","teutſchen","Reichsſtaͤnden","unter","einander","behaupten",";","denn","da","dieſe","einen","hoͤheren","Richter","ihrer","vollkommenen","Rechte","anerkennen",",","ſo","ſind","ſie","der","Regel","nach","ſchuldig","ſich","an","dieſen","zu","wenden","und","der","Weg","der","Selbſthuͤlfe","hat","nur","ſtatt","ſofern","1",")","von","ſolchen","Mitteln","die","Rede","iſt",",","wodurch","nicht","vollkommne","Rechte","des","andern","gekraͤnkt","werden","(","§.","250",")","oder","2",")","die","Faͤlle","eintreten","in","welchen","die","Reichsgeſetze","ihnen","ausdruͤcklich","den","Weg","der","Selbſthuͤlfe","geſtatten",",","wie","in","Zoll-Stapel-Religions-Beſchwerden","u.","a.","Wernher","obſervationes","forenſes","P.","III.","obſ.","115","."],"norm_tok":["Nur","mit","mancherlei","Einschränkungen","lässt","sich","dies","von","den","deutschen","Reichsständen","untereinander","behaupten",";","denn","da","diese","einen","höheren","Richter","ihrer","vollkommenen","Rechte","anerkennen",",","so","sind","sie","der","Regel","nach","schuldig","sich","an","diesen","zu","wenden","und","der","Weg","der","Selbsthilfe","hat","nur","statt","so","fern","1",")","von","solchen","Mitteln","die","Rede","ist",",","wodurch","nicht","vollkommene","Rechte","des","anderen","gekränkt","werden","(","§",".","250",")","oder","2",")","die","Fälle","eintreten","in","welchen","die","Reichsgesetze","ihnen","ausdrücklich","den","Weg","der","Selbsthilfe","gestatten",",","wie","in","Zoll-Stapel-Religions-Beschwerden","u.","a.","Wernher","observationes","forenses","P.","III.","obs",".","115."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,84],[85,90],[91,99],[100,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,139],[140,147],[148,153],[154,166],[167,173],[174,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,221],[222,226],[227,229],[230,236],[237,239],[240,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,298],[298,299],[300,303],[304,311],[312,319],[320,323],[324,328],[329,332],[332,333],[334,341],[342,347],[348,358],[359,365],[366,369],[370,376],[377,386],[387,393],[394,395],[395,397],[398,401],[401,402],[403,407],[408,409],[409,410],[411,414],[415,421],[422,431],[432,434],[435,442],[443,446],[447,460],[461,466],[467,480],[481,484],[485,488],[489,492],[493,505],[506,515],[515,516],[517,520],[521,523],[524,557],[558,560],[561,563],[564,571],[572,585],[586,594],[595,597],[598,602],[603,607],[608,611],[611,612]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,82],[83,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,135],[136,143],[144,149],[150,162],[163,169],[170,180],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,217],[218,222],[223,225],[226,232],[233,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,287],[288,292],[293,294],[294,295],[296,299],[300,307],[308,315],[316,319],[320,324],[325,328],[328,329],[330,337],[338,343],[344,355],[356,362],[363,366],[367,374],[375,383],[384,390],[391,392],[392,393],[393,394],[395,398],[398,399],[400,404],[405,406],[406,407],[408,411],[412,417],[418,427],[428,430],[431,438],[439,442],[443,456],[457,462],[463,475],[476,479],[480,483],[484,487],[488,499],[500,509],[509,510],[511,514],[515,517],[518,551],[552,554],[555,557],[558,565],[566,579],[580,588],[589,591],[592,596],[597,600],[600,601],[602,606]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,null],[98,98],[null,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8460001945495605}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3595,"date":1796,"orig":"3) Faͤlle gedenkbar ſind in welchen die Reichsgerichte uͤberall, oder den Umſtaͤnden nach, nicht Richter ſeyn koͤnnen.","norm":"3) Fälle gedenkbar sind in welchen die Reichsgerichte überall, oder den Umständen nach, nicht Richter sein können.","orig_tok":["3",")","Faͤlle","gedenkbar","ſind","in","welchen","die","Reichsgerichte","uͤberall",",","oder","den","Umſtaͤnden","nach",",","nicht","Richter","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["3",")","Fälle","gedenkbar","sind","in","welchen","die","Reichsgerichte","überall",",","oder","den","Umständen","nach",",","nicht","Richter","sein","können","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,27],[28,35],[36,39],[40,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,104],[105,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,101],[102,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189099788665771}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3596,"date":1796,"orig":"In dem Verhaͤltniſſe der teutſchen Reichsſtaͤnde gegen Auswaͤrtige koͤnnen dieſe ſich nur mittelbar verhindert ſehn ſich uneingeſchraͤnkt der Wege zu bedienen, die das Voͤlkerrecht unabhaͤngigen Nationen eroͤffnet.","norm":"In dem Verhältnisse der deutschen Reichsstände gegen Auswärtige können diese sich nur mittelbar verhindert sehen sich uneingeschränkt der Wege zu bedienen, die das Völkerrecht unabhängigen Nationen eröffnet.","orig_tok":["In","dem","Verhaͤltniſſe","der","teutſchen","Reichsſtaͤnde","gegen","Auswaͤrtige","koͤnnen","dieſe","ſich","nur","mittelbar","verhindert","ſehn","ſich","uneingeſchraͤnkt","der","Wege","zu","bedienen",",","die","das","Voͤlkerrecht","unabhaͤngigen","Nationen","eroͤffnet","."],"norm_tok":["In","dem","Verhältnisse","der","deutschen","Reichsstände","gegen","Auswärtige","können","diese","sich","nur","mittelbar","verhindert","sehen","sich","uneingeschränkt","der","Wege","zu","bedienen",",","die","das","Völkerrecht","unabhängigen","Nationen","eröffnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,24],[25,34],[35,48],[49,54],[55,66],[67,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,110],[111,115],[116,120],[121,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,180],[181,194],[195,203],[204,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,33],[34,46],[47,52],[53,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,106],[107,112],[113,117],[118,133],[134,137],[138,142],[143,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,188],[189,197],[198,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900000095367432}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3597,"date":1796,"orig":"In wie verſchiedenem Sinn jedoch dieſe Worte von verſchiedenen Schriftſtellern genommen werden, erhellet aus den im folgenden angefuͤhrten Schriften.","norm":"In wie verschiedenem Sinn jedoch diese Worte von verschiedenen Schriftstellern genommen werden, erhellet aus den im Folgenden angeführten Schriften.","orig_tok":["In","wie","verſchiedenem","Sinn","jedoch","dieſe","Worte","von","verſchiedenen","Schriftſtellern","genommen","werden",",","erhellet","aus","den","im","folgenden","angefuͤhrten","Schriften","."],"norm_tok":["In","wie","verschiedenem","Sinn","jedoch","diese","Worte","von","verschiedenen","Schriftstellern","genommen","werden",",","erhellet","aus","den","im","Folgenden","angeführten","Schriften","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,62],[63,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,62],[63,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680300235748291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3598,"date":1796,"orig":"§. 250. Retorſion.","norm":"§. 250. Retorsion.","orig_tok":["§.","250.","Retorſion","."],"norm_tok":["§",".","250.","Retorsion","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.934100151062012}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3599,"date":1796,"orig":"Unvollkommene Rechte, welche blos in dem Wohlanſtande, der Billigkeit, dem Herkommen ihren Grund haben, koͤnnen auf mannigfaltige Weiſe verletzet werden.","norm":"Unvollkommene Rechte, welche bloß in dem Wohlanstande, der Billigkeit, dem Herkommen ihren Grund haben, können auf mannigfaltige Weise verletzet werden.","orig_tok":["Unvollkommene","Rechte",",","welche","blos","in","dem","Wohlanſtande",",","der","Billigkeit",",","dem","Herkommen","ihren","Grund","haben",",","koͤnnen","auf","mannigfaltige","Weiſe","verletzet","werden","."],"norm_tok":["Unvollkommene","Rechte",",","welche","bloß","in","dem","Wohlanstande",",","der","Billigkeit",",","dem","Herkommen","ihren","Grund","haben",",","können","auf","mannigfaltige","Weise","verletzet","werden","."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,129],[130,135],[136,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,128],[129,134],[135,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.128699779510498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3600,"date":1796,"orig":"Vorzuͤglich gehoͤret dahin: 1) die Verweigerung eines bloßen Gewohnheitsrechts, 2) die Einfuͤhrung eines unbilligen Unterſchieds zwiſchen Fremden und Einheimiſchen in ihren Privatrechten; ius iniquum a).","norm":"Vorzüglich gehöret dahin: 1) die Verweigerung eines bloßen Gewohnheitsrechts, 2) die Einführung eines unbilligen Unterschieds zwischen Fremden und Einheimischen in ihren Privatrechten; ius iniquum a).","orig_tok":["Vorzuͤglich","gehoͤret","dahin",":","1",")","die","Verweigerung","eines","bloßen","Gewohnheitsrechts",",","2",")","die","Einfuͤhrung","eines","unbilligen","Unterſchieds","zwiſchen","Fremden","und","Einheimiſchen","in","ihren","Privatrechten",";","ius","iniquum","a",")","."],"norm_tok":["Vorzüglich","gehöret","dahin",":","1",")","die","Verweigerung","eines","bloßen","Gewohnheitsrechts",",","2",")","die","Einführung","eines","unbilligen","Unterschieds","zwischen","Fremden","und","Einheimischen","in","ihren","Privatrechten",";","ius","iniquum","a",")","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,29],[29,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,60],[61,78],[78,79],[80,81],[81,82],[83,86],[87,98],[99,104],[105,115],[116,128],[129,137],[138,145],[146,149],[150,163],[164,166],[167,172],[173,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,201],[201,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,58],[59,76],[76,77],[78,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,101],[102,112],[113,125],[126,134],[135,142],[143,146],[147,160],[161,163],[164,169],[170,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,198],[198,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652400016784668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3601,"date":1796,"orig":"Nach der Natur unvollkommner Rechte kann im Fall ſolcher Verletzung zwar weder Gewalt gebraucht, noch desfalls ein vollkommenes Recht geweigert werden.","norm":"Nach der Natur unvollkommener Rechte kann im Fall solcher Verletzung zwar weder Gewalt gebraucht, noch desfalls ein vollkommenes Recht geweigert werden.","orig_tok":["Nach","der","Natur","unvollkommner","Rechte","kann","im","Fall","ſolcher","Verletzung","zwar","weder","Gewalt","gebraucht",",","noch","desfalls","ein","vollkommenes","Recht","geweigert","werden","."],"norm_tok":["Nach","der","Natur","unvollkommener","Rechte","kann","im","Fall","solcher","Verletzung","zwar","weder","Gewalt","gebraucht",",","noch","desfalls","ein","vollkommenes","Recht","geweigert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,56],[57,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,95],[95,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,127],[128,133],[134,143],[144,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,57],[58,68],[69,73],[74,79],[80,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,128],[129,134],[135,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276299953460693}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3602,"date":1796,"orig":"Aber ſie koͤnnen durch Verletzungen aͤhnlicher Art erwidert werden, durch Verweigerung eben deſſelben oder eines anderen Gewohnheitsrechts, durch Einfuͤhrung deſſelben, oder auch eines anderen iuris iniqui, und darinn beruhet die Retorſion, deren Zweck theils die Abſtellung der Verletzung, theils die Herſtellung einer Gleichheit ſeyn kann.","norm":"Aber sie können durch Verletzungen ähnlicher Art erwidert werden, durch Verweigerung eben desselben oder eines anderen Gewohnheitsrechts, durch Einführung desselben, oder auch eines anderen juris iniqui, und darin beruhet die Retorsion, deren Zweck teils die Abstellung der Verletzung, teils die Herstellung einer Gleichheit sein kann.","orig_tok":["Aber","ſie","koͤnnen","durch","Verletzungen","aͤhnlicher","Art","erwidert","werden",",","durch","Verweigerung","eben","deſſelben","oder","eines","anderen","Gewohnheitsrechts",",","durch","Einfuͤhrung","deſſelben",",","oder","auch","eines","anderen","iuris","iniqui",",","und","darinn","beruhet","die","Retorſion",",","deren","Zweck","theils","die","Abſtellung","der","Verletzung",",","theils","die","Herſtellung","einer","Gleichheit","ſeyn","kann","."],"norm_tok":["Aber","sie","können","durch","Verletzungen","ähnlicher","Art","erwidert","werden",",","durch","Verweigerung","eben","desselben","oder","eines","anderen","Gewohnheitsrechts",",","durch","Einführung","desselben",",","oder","auch","eines","anderen","juris","iniqui",",","und","darin","beruhet","die","Retorsion",",","deren","Zweck","teils","die","Abstellung","der","Verletzung",",","teils","die","Herstellung","einer","Gleichheit","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,35],[36,46],[47,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,112],[113,120],[121,138],[138,139],[140,145],[146,157],[158,167],[167,168],[169,173],[174,178],[179,184],[185,192],[193,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,225],[226,229],[230,239],[239,240],[241,246],[247,252],[253,259],[260,263],[264,274],[275,278],[279,289],[289,290],[291,297],[298,301],[302,313],[314,319],[320,330],[331,335],[336,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,84],[85,89],[90,99],[100,104],[105,110],[111,118],[119,136],[136,137],[138,143],[144,154],[155,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,225],[226,235],[235,236],[237,242],[243,248],[249,254],[255,258],[259,269],[270,273],[274,284],[284,285],[286,291],[292,295],[296,307],[308,313],[314,324],[325,329],[330,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.424099922180176}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3603,"date":1796,"orig":"Retorſionen der Art ſind ſehr gewoͤhnlich in Europa, und auch abhaͤngigen (halb ſouverainen) Staaten unverwehrt b).","norm":"Retorsionen der Art sind sehr gewöhnlich in Europa, und auch abhängigen (halb souveränen) Staaten unverwehrt b).","orig_tok":["Retorſionen","der","Art","ſind","ſehr","gewoͤhnlich","in","Europa",",","und","auch","abhaͤngigen","(","halb","ſouverainen",")","Staaten","unverwehrt","b",")","."],"norm_tok":["Retorsionen","der","Art","sind","sehr","gewöhnlich","in","Europa",",","und","auch","abhängigen","(","halb","souveränen",")","Staaten","unverwehrt","b",")","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,73],[74,75],[75,79],[80,91],[91,92],[93,100],[101,111],[112,113],[113,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,73],[73,77],[78,88],[88,89],[90,97],[98,108],[109,110],[110,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638000011444092}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3604,"date":1796,"orig":"Weit nicht jede Ungleichheit in der Geſetzgebung zweyer Staaten kann als unbillig fuͤr den einen Theil angeſehn werden und Retorſionen begruͤnden.","norm":"Weit nicht jede Ungleichheit in der Gesetzgebung zweier Staaten kann als unbillig für den einen Teil angesehen werden und Retorsionen begründen.","orig_tok":["Weit","nicht","jede","Ungleichheit","in","der","Geſetzgebung","zweyer","Staaten","kann","als","unbillig","fuͤr","den","einen","Theil","angeſehn","werden","und","Retorſionen","begruͤnden","."],"norm_tok":["Weit","nicht","jede","Ungleichheit","in","der","Gesetzgebung","zweier","Staaten","kann","als","unbillig","für","den","einen","Teil","angesehen","werden","und","Retorsionen","begründen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,28],[29,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,111],[112,118],[119,122],[123,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,28],[29,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,110],[111,117],[118,121],[122,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9506001472473145}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3605,"date":1796,"orig":"Z. B. wenn ein Staat Wechſelrecht einfuͤhret der andere nicht.","norm":"Z. B. wenn ein Staat Wechselrecht einführet der andere nicht.","orig_tok":["Z.","B.","wenn","ein","Staat","Wechſelrecht","einfuͤhret","der","andere","nicht","."],"norm_tok":["Z.","B.","wenn","ein","Staat","Wechselrecht","einführet","der","andere","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,33],[34,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,33],[34,43],[44,47],[48,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741099834442139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3606,"date":1796,"orig":"Nur dann wenn ein Staat zwiſchen Fremden und Einheimiſchen einen Unterſchied zum Nachtheil der erſteren macht hat retorſio iuris iniqui ſtatt.","norm":"Nur dann wenn ein Staat zwischen Fremden und Einheimischen einen Unterschied zum Nachteil der ersteren macht hat retorsio juris iniqui statt.","orig_tok":["Nur","dann","wenn","ein","Staat","zwiſchen","Fremden","und","Einheimiſchen","einen","Unterſchied","zum","Nachtheil","der","erſteren","macht","hat","retorſio","iuris","iniqui","ſtatt","."],"norm_tok":["Nur","dann","wenn","ein","Staat","zwischen","Fremden","und","Einheimischen","einen","Unterschied","zum","Nachteil","der","ersteren","macht","hat","retorsio","juris","iniqui","statt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,128],[129,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769800186157227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3607,"date":1796,"orig":"Ludewig gelehrte Anzeigen Th. I. S. 73.","norm":"Ludewig gelehrte Anzeigen Th. I. S. 73.","orig_tok":["Ludewig","gelehrte","Anzeigen","Th.","I.","S.","73","."],"norm_tok":["Ludewig","gelehrte","Anzeigen","Th",".","I.","S.","73."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,25],[26,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586999893188477}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3608,"date":1796,"orig":"J. G. Bauer meditationes de vero fundamento quo inter ciuitates nititur retorſio iuris.","norm":"J. G. Bauer meditationes de vero fundamento quo inter ciuitates nititur retorsio juris.","orig_tok":["J.","G.","Bauer","meditationes","de","vero","fundamento","quo","inter","ciuitates","nititur","retorſio","iuris","."],"norm_tok":["J.","G.","Bauer","meditationes","de","vero","fundamento","quo","inter","ciuitates","nititur","retorsio","juris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,24],[25,27],[28,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,71],[72,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,24],[25,27],[28,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,71],[72,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"ro","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.917399883270264}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3609,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1740. 4. Entwurf einer allgemeinen Geſetzgebung fuͤr die preußiſchen Staaten.","norm":"Lips. 1740 . 4. Entwurf einer allgemeinen Gesetzgebung für die preußischen Staaten.","orig_tok":["Lipſ.","1740",".","4.","Entwurf","einer","allgemeinen","Geſetzgebung","fuͤr","die","preußiſchen","Staaten","."],"norm_tok":["Lips",".","1740",".","4.","Entwurf","einer","allgemeinen","Gesetzgebung","für","die","preußischen","Staaten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,40],[41,53],[54,58],[59,62],[63,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,41],[42,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417399883270264}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3610,"date":1796,"orig":"Einleitung §. 33.","norm":"Einleitung §. 33.","orig_tok":["Einleitung","§.","33","."],"norm_tok":["Einleitung","§",".","33."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.651599884033203}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3611,"date":1796,"orig":"Kahle de iuſtis repreſaliarium limitibus cum a gentibus tum a ſtatibus Imperii obſeruandis.","norm":"Kahle de iustis represaliarium limitibus cum a gentibus tum a statibus Imperii obseruandis.","orig_tok":["Kahle","de","iuſtis","repreſaliarium","limitibus","cum","a","gentibus","tum","a","ſtatibus","Imperii","obſeruandis","."],"norm_tok":["Kahle","de","iustis","represaliarium","limitibus","cum","a","gentibus","tum","a","statibus","Imperii","obseruandis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,30],[31,40],[41,44],[45,46],[47,55],[56,59],[60,61],[62,70],[71,78],[79,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,30],[31,40],[41,44],[45,46],[47,55],[56,59],[60,61],[62,70],[71,78],[79,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9284000396728525}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3612,"date":1796,"orig":"Gottingae 1746.","norm":"Gottingae 1746.","orig_tok":["Gottingae","1746","."],"norm_tok":["Gottingae","1746."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.493599891662598}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3613,"date":1796,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4","."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3614,"date":1796,"orig":"§. 251. Repreſalien.","norm":"§. 251. Repressalien.","orig_tok":["§.","251.","Repreſalien","."],"norm_tok":["§",".","251.","Repressalien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.643199920654297}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3615,"date":1796,"orig":"Werden hingegen vollkommene Rechte eines Staats gekraͤnkt, es ſey urſpruͤngliche, oder durch Occupation, durch ausdruͤckliche oder durch ſtillſchweigenden Vertraͤge erworbene, ſo bringt der Begriff derſelben ſchon mit ſich, daß wider ſolche Verletzung zwiſchen freyen Voͤlkern Zwang ſtatt habe, es beſtehe dieſer in bloßer Verweigerung ſonſt vollkommen verbindlicher Rechte oder in wirklichen Gewaltthaͤtigkeiten.","norm":"Werden hingegen vollkommene Rechte eines Staats gekränkt, es sei ursprüngliche, oder durch Okkupation, durch ausdrückliche oder durch stillschweigenden Verträge erworbene, so bringt der Begriff derselben schon mit sich, dass wider solche Verletzung zwischen freien Völkern Zwang statt habe, es bestehe dieser in bloßer Verweigerung sonst vollkommen verbindlicher Rechte oder in wirklichen Gewalttätigkeiten.","orig_tok":["Werden","hingegen","vollkommene","Rechte","eines","Staats","gekraͤnkt",",","es","ſey","urſpruͤngliche",",","oder","durch","Occupation",",","durch","ausdruͤckliche","oder","durch","ſtillſchweigenden","Vertraͤge","erworbene",",","ſo","bringt","der","Begriff","derſelben","ſchon","mit","ſich",",","daß","wider","ſolche","Verletzung","zwiſchen","freyen","Voͤlkern","Zwang","ſtatt","habe",",","es","beſtehe","dieſer","in","bloßer","Verweigerung","ſonſt","vollkommen","verbindlicher","Rechte","oder","in","wirklichen","Gewaltthaͤtigkeiten","."],"norm_tok":["Werden","hingegen","vollkommene","Rechte","eines","Staats","gekränkt",",","es","sei","ursprüngliche",",","oder","durch","Okkupation",",","durch","ausdrückliche","oder","durch","stillschweigenden","Verträge","erworbene",",","so","bringt","der","Begriff","derselben","schon","mit","sich",",","dass","wider","solche","Verletzung","zwischen","freien","Völkern","Zwang","statt","habe",",","es","bestehe","dieser","in","bloßer","Verweigerung","sonst","vollkommen","verbindlicher","Rechte","oder","in","wirklichen","Gewalttätigkeiten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,27],[28,34],[35,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,80],[80,81],[82,86],[87,92],[93,103],[103,104],[105,110],[111,125],[126,130],[131,136],[137,154],[155,164],[165,174],[174,175],[176,178],[179,185],[186,189],[190,197],[198,207],[208,213],[214,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,251],[252,260],[261,267],[268,276],[277,282],[283,288],[289,293],[293,294],[295,297],[298,305],[306,312],[313,315],[316,322],[323,335],[336,341],[342,352],[353,366],[367,373],[374,378],[379,381],[382,392],[393,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,27],[28,34],[35,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,101],[101,102],[103,108],[109,122],[123,127],[128,133],[134,151],[152,160],[161,170],[170,171],[172,174],[175,181],[182,185],[186,193],[194,203],[204,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,224],[225,230],[231,237],[238,248],[249,257],[258,264],[265,272],[273,278],[279,284],[285,289],[289,290],[291,293],[294,301],[302,308],[309,311],[312,318],[319,331],[332,337],[338,348],[349,362],[363,369],[370,374],[375,377],[378,388],[389,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1946001052856445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3616,"date":1796,"orig":"Beides wird unter dem Nahmen von Repreſalien begriffen a).","norm":"Beides wird unter dem Namen von Repressalien begriffen a).","orig_tok":["Beides","wird","unter","dem","Nahmen","von","Repreſalien","begriffen","a",")","."],"norm_tok":["Beides","wird","unter","dem","Namen","von","Repressalien","begriffen","a",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,44],[45,54],[55,56],[56,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,44],[45,54],[55,56],[56,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758800029754639}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3617,"date":1796,"orig":"Lynker de iure repreſaliarum Jen. 1691. 4. C. v. Bynkershoek quaeſt. iur. publ. Lib. I. cap. 24. Kahle a. a. O.","norm":"Linker de eure represaliarum Jen. 1691 . 4. C. v. Bynkershoek quaest. iur. publ. Lib. I. cap. 24. Kahle a. a. O.","orig_tok":["Lynker","de","iure","repreſaliarum","Jen.","1691",".","4.","C.","v.","Bynkershoek","quaeſt.","iur.","publ.","Lib.","I.","cap.","24.","Kahle","a.","a.","O","."],"norm_tok":["Linker","de","eure","represaliarum","Jen",".","1691",".","4.","C.","v.","Bynkershoek","quaest",".","iur",".","publ",".","Lib",".","I.","cap",".","24.","Kahle","a.","a.","O."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,60],[61,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,108],[109,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,61],[62,68],[68,69],[70,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,109],[110,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[14,19],[15,20],[16,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.254799842834473}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3618,"date":1796,"orig":"§. 252. Wann ſie ſtatt haben.","norm":"§. 252. Wann sie statt haben.","orig_tok":["§.","252.","Wann","ſie","ſtatt","haben","."],"norm_tok":["§",".","252.","Wann","sie","statt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.225399971008301}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3619,"date":1796,"orig":"Da jeder Staat auf der einen Seite ſeine Unterthanen gegen Auswaͤrtige zu ſchuͤtzen berechtiget, auf der andren aber auch Auswaͤrtigen gegen ſeine Unterthanen unpartheyiſche Gerechtigkeit angedeihen zu laſſen vollkommen verbunden iſt, ſo koͤnnen nicht nur Verletzungen die ein anderer Staat unmittelbar gegen unſren Staat oder deſſen Unterthanen begangen hat, ſondern auch diejenigen, welche unmittelbar von deſſen Unterthanen begangen worden, dann wenn die geforderte Genugthuung verweigert oder ungebuͤhrlich verzoͤgert wird a), den Gebrauch der Repreſalien rechtfertigen.","norm":"Da jeder Staat auf der einen Seite seine Untertanen gegen Auswärtige zu schützen berechtiget, auf der anderen aber auch Auswärtigen gegen seine Untertanen unparteiische Gerechtigkeit angedeihen zu lassen vollkommen verbunden ist, so können nicht nur Verletzungen die ein anderer Staat unmittelbar gegen unseren Staat oder dessen Untertanen begangen hat, sondern auch diejenigen, welche unmittelbar von dessen Untertanen begangen worden, dann wenn die geforderte Genugtuung verweigert oder ungebührlich verzögert wird a), den Gebrauch der Repressalien rechtfertigen.","orig_tok":["Da","jeder","Staat","auf","der","einen","Seite","ſeine","Unterthanen","gegen","Auswaͤrtige","zu","ſchuͤtzen","berechtiget",",","auf","der","andren","aber","auch","Auswaͤrtigen","gegen","ſeine","Unterthanen","unpartheyiſche","Gerechtigkeit","angedeihen","zu","laſſen","vollkommen","verbunden","iſt",",","ſo","koͤnnen","nicht","nur","Verletzungen","die","ein","anderer","Staat","unmittelbar","gegen","unſren","Staat","oder","deſſen","Unterthanen","begangen","hat",",","ſondern","auch","diejenigen",",","welche","unmittelbar","von","deſſen","Unterthanen","begangen","worden",",","dann","wenn","die","geforderte","Genugthuung","verweigert","oder","ungebuͤhrlich","verzoͤgert","wird","a",")",",","den","Gebrauch","der","Repreſalien","rechtfertigen","."],"norm_tok":["Da","jeder","Staat","auf","der","einen","Seite","seine","Untertanen","gegen","Auswärtige","zu","schützen","berechtiget",",","auf","der","anderen","aber","auch","Auswärtigen","gegen","seine","Untertanen","unparteiische","Gerechtigkeit","angedeihen","zu","lassen","vollkommen","verbunden","ist",",","so","können","nicht","nur","Verletzungen","die","ein","anderer","Staat","unmittelbar","gegen","unseren","Staat","oder","dessen","Untertanen","begangen","hat",",","sondern","auch","diejenigen",",","welche","unmittelbar","von","dessen","Untertanen","begangen","worden",",","dann","wenn","die","geforderte","Genugtuung","verweigert","oder","ungebührlich","verzögert","wird","a",")",",","den","Gebrauch","der","Repressalien","rechtfertigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,52],[53,58],[59,70],[71,73],[74,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,121],[122,134],[135,140],[141,146],[147,158],[159,173],[174,187],[188,198],[199,201],[202,208],[209,219],[220,229],[230,233],[233,234],[235,237],[238,245],[246,251],[252,255],[256,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,290],[291,302],[303,308],[309,315],[316,321],[322,326],[327,333],[334,345],[346,354],[355,358],[358,359],[360,367],[368,372],[373,383],[383,384],[385,391],[392,403],[404,407],[408,414],[415,426],[427,435],[436,442],[442,443],[444,448],[449,453],[454,457],[458,468],[469,480],[481,491],[492,496],[497,510],[511,521],[522,526],[527,528],[528,529],[529,530],[531,534],[535,543],[544,547],[548,559],[560,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,51],[52,57],[58,68],[69,71],[72,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,119],[120,131],[132,137],[138,143],[144,154],[155,168],[169,182],[183,193],[194,196],[197,203],[204,214],[215,224],[225,228],[228,229],[230,232],[233,239],[240,245],[246,249],[250,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,284],[285,296],[297,302],[303,310],[311,316],[317,321],[322,328],[329,339],[340,348],[349,352],[352,353],[354,361],[362,366],[367,377],[377,378],[379,385],[386,397],[398,401],[402,408],[409,419],[420,428],[429,435],[435,436],[437,441],[442,446],[447,450],[451,461],[462,472],[473,483],[484,488],[489,501],[502,511],[512,516],[517,518],[518,519],[519,520],[521,524],[525,533],[534,537],[538,550],[551,564],[564,565]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.315400123596191}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3620,"date":1796,"orig":"Daß nur dann Repreſalien ſtatt haben ſollen, wenn dieſe Genugthuung vergebens begehret worden, iſt ſeit dem 15 Jahrhundert immer mehr in den Vertraͤgen der europaͤiſchen Maͤchte feſtgeſetzt worden. m. Eſſai concernant les armateurs Chap.","norm":"Dass nur dann Repressalien statt haben sollen, wenn diese Genugtuung vergebens begehret worden, ist seit dem 15 Jahrhundert immer mehr in den Verträgen der europäischen Mächte festgesetzt worden. m. Essai concernant les armateurs Chap.","orig_tok":["Daß","nur","dann","Repreſalien","ſtatt","haben","ſollen",",","wenn","dieſe","Genugthuung","vergebens","begehret","worden",",","iſt","ſeit","dem","15","Jahrhundert","immer","mehr","in","den","Vertraͤgen","der","europaͤiſchen","Maͤchte","feſtgeſetzt","worden.","m.","Eſſai","concernant","les","armateurs","Chap","."],"norm_tok":["Dass","nur","dann","Repressalien","statt","haben","sollen",",","wenn","diese","Genugtuung","vergebens","begehret","worden",",","ist","seit","dem","15","Jahrhundert","immer","mehr","in","den","Verträgen","der","europäischen","Mächte","festgesetzt","worden",".","m.","Essai","concernant","les","armateurs","Chap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,67],[68,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,122],[123,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,151],[152,155],[156,169],[170,177],[178,189],[190,197],[198,200],[201,206],[207,217],[218,221],[222,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,26],[27,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,68],[69,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,123],[124,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,168],[169,175],[176,187],[188,194],[194,195],[196,198],[199,204],[205,215],[216,219],[220,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.55210018157959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3621,"date":1796,"orig":"I. §.","norm":"I. §.","orig_tok":["I.","§."],"norm_tok":["I.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8734002113342285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3622,"date":1796,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3623,"date":1796,"orig":"§. 253. Gegenſtaͤnde der Repreſalien.","norm":"§. 253. Gegenstände der Repressalien.","orig_tok":["§.","253.","Gegenſtaͤnde","der","Repreſalien","."],"norm_tok":["§",".","253.","Gegenstände","der","Repressalien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.100299835205078}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3624,"date":1796,"orig":"Sofern jeder Unterthan fuͤr die Schulden und Verletzungen ſeines Staats mit ſeiner Perſon und ſeinen Guͤtern haftet, ſofern, aber nicht weiter, koͤnnen Repreſalien nicht nur unmittelbar gegen den Staat, oder gegen den Urheber der Verletzung, ſondern auch gegen die Perſon und Guͤter der uͤbrigen Unterthanen geuͤbet werden.","norm":"Sofern jeder Untertan für die Schulden und Verletzungen seines Staats mit seiner Person und seinen Gütern haftet, sofern, aber nicht weiter, können Repressalien nicht nur unmittelbar gegen den Staat, oder gegen den Urheber der Verletzung, sondern auch gegen die Person und Güter der übrigen Untertanen geübt werden.","orig_tok":["Sofern","jeder","Unterthan","fuͤr","die","Schulden","und","Verletzungen","ſeines","Staats","mit","ſeiner","Perſon","und","ſeinen","Guͤtern","haftet",",","ſofern",",","aber","nicht","weiter",",","koͤnnen","Repreſalien","nicht","nur","unmittelbar","gegen","den","Staat",",","oder","gegen","den","Urheber","der","Verletzung",",","ſondern","auch","gegen","die","Perſon","und","Guͤter","der","uͤbrigen","Unterthanen","geuͤbet","werden","."],"norm_tok":["Sofern","jeder","Untertan","für","die","Schulden","und","Verletzungen","seines","Staats","mit","seiner","Person","und","seinen","Gütern","haftet",",","sofern",",","aber","nicht","weiter",",","können","Repressalien","nicht","nur","unmittelbar","gegen","den","Staat",",","oder","gegen","den","Urheber","der","Verletzung",",","sondern","auch","gegen","die","Person","und","Güter","der","übrigen","Untertanen","geübt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,142],[142,143],[144,151],[152,163],[164,169],[170,173],[174,185],[186,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,240],[240,241],[242,249],[250,254],[255,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,295],[296,307],[308,315],[316,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,55],[56,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,147],[148,160],[161,166],[167,170],[171,182],[183,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,237],[237,238],[239,246],[247,251],[252,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,290],[291,301],[302,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.704200029373169}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3625,"date":1796,"orig":"Hieraus iſt zu beurtheilen wie weit die ſtrenge Wiedervergeltung (talion) erlaubt ſey; offenbar iſt ſie es nicht in allen Faͤllen a).","norm":"Hieraus ist zu beurteilen wie weit die strenge Wiedervergeltung (Talion) erlaubt sei; offenbar ist sie es nicht in allen Fällen a).","orig_tok":["Hieraus","iſt","zu","beurtheilen","wie","weit","die","ſtrenge","Wiedervergeltung","(","talion",")","erlaubt","ſey",";","offenbar","iſt","ſie","es","nicht","in","allen","Faͤllen","a",")","."],"norm_tok":["Hieraus","ist","zu","beurteilen","wie","weit","die","strenge","Wiedervergeltung","(","Talion",")","erlaubt","sei",";","offenbar","ist","sie","es","nicht","in","allen","Fällen","a",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,64],[65,66],[66,72],[72,73],[74,81],[82,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,115],[116,121],[122,129],[130,131],[131,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,63],[64,65],[65,71],[71,72],[73,80],[81,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,114],[115,120],[121,127],[128,129],[129,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167500019073486}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3626,"date":1796,"orig":"Allgemein haftet der unſchuldige Unterthan nur in ſofern mit ſeiner Perſon und ſeinen Guͤtern fuͤr die Verletzungen des Staats, als ihn dieſer fuͤr das was er fuͤr alle leidet entſchaͤdigen kann.","norm":"Allgemein haftet der unschuldige Untertan nur insofern mit seiner Person und seinen Gütern für die Verletzungen des Staats, als ihn dieser für das was er für alle leidet entschädigen kann.","orig_tok":["Allgemein","haftet","der","unſchuldige","Unterthan","nur","in","ſofern","mit","ſeiner","Perſon","und","ſeinen","Guͤtern","fuͤr","die","Verletzungen","des","Staats",",","als","ihn","dieſer","fuͤr","das","was","er","fuͤr","alle","leidet","entſchaͤdigen","kann","."],"norm_tok":["Allgemein","haftet","der","unschuldige","Untertan","nur","insofern","mit","seiner","Person","und","seinen","Gütern","für","die","Verletzungen","des","Staats",",","als","ihn","dieser","für","das","was","er","für","alle","leidet","entschädigen","kann","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,158],[159,163],[164,168],[169,175],[176,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3607001304626465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3627,"date":1796,"orig":"Daher kann ſeine Perſon arretirt, ſein Gut confiscirt werden.","norm":"Daher kann seine Person arretiert, sein Gut konfisziert werden.","orig_tok":["Daher","kann","ſeine","Perſon","arretirt",",","ſein","Gut","confiscirt","werden","."],"norm_tok":["Daher","kann","seine","Person","arretiert",",","sein","Gut","konfisziert","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.117499828338623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3628,"date":1796,"orig":"Geſetzt aber z. B. in Friedenszeiten waͤre unſer Geſandte, unſer Courier u. ſ. f. in einem andren Staat, und ſogar auf deſſen Befehl ermordet, ſo wuͤrde uns dieß nicht berechtigen den unſchuldigen Geſandten oder Courier dieſes Staats umzubringen; wenn dieß in Kriegszeiten wegen Verletzung der Kriegsgeſetze geſchehn koͤnnte, ſo iſt das aus dem Nothrecht zu erklaͤren, welches aber in Friedenszeiten in jenem Falle nicht vorhanden war, da es andere Mittel unſerer Genugthuung und Sicherheit gab.","norm":"Gesetzt aber z. B. in Friedenszeiten wäre unser Gesandte, unser Kurier u. s. f. in einem anderen Staat, und sogar auf dessen Befehl ermordet, so würde uns dies nicht berechtigen den unschuldigen Gesandten oder Kurier dieses Staats umzubringen; wenn dies in Kriegszeiten wegen Verletzung der Kriegsgesetze geschehen könnte, so ist das aus dem Notrecht zu erklären, welches aber in Friedenszeiten in jenem Falle nicht vorhanden war, da es andere Mittel unserer Genugtuung und Sicherheit gab.","orig_tok":["Geſetzt","aber","z.","B.","in","Friedenszeiten","waͤre","unſer","Geſandte",",","unſer","Courier","u.","ſ.","f.","in","einem","andren","Staat",",","und","ſogar","auf","deſſen","Befehl","ermordet",",","ſo","wuͤrde","uns","dieß","nicht","berechtigen","den","unſchuldigen","Geſandten","oder","Courier","dieſes","Staats","umzubringen",";","wenn","dieß","in","Kriegszeiten","wegen","Verletzung","der","Kriegsgeſetze","geſchehn","koͤnnte",",","ſo","iſt","das","aus","dem","Nothrecht","zu","erklaͤren",",","welches","aber","in","Friedenszeiten","in","jenem","Falle","nicht","vorhanden","war",",","da","es","andere","Mittel","unſerer","Genugthuung","und","Sicherheit","gab","."],"norm_tok":["Gesetzt","aber","z.","B.","in","Friedenszeiten","wäre","unser","Gesandte",",","unser","Kurier","u.","s.","f.","in","einem","anderen","Staat",",","und","sogar","auf","dessen","Befehl","ermordet",",","so","würde","uns","dies","nicht","berechtigen","den","unschuldigen","Gesandten","oder","Kurier","dieses","Staats","umzubringen",";","wenn","dies","in","Kriegszeiten","wegen","Verletzung","der","Kriegsgesetze","geschehen","könnte",",","so","ist","das","aus","dem","Notrecht","zu","erklären",",","welches","aber","in","Friedenszeiten","in","jenem","Falle","nicht","vorhanden","war",",","da","es","andere","Mittel","unserer","Genugtuung","und","Sicherheit","gab","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,36],[37,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,72],[73,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,179],[180,183],[184,196],[197,206],[207,211],[212,219],[220,226],[227,233],[234,245],[245,246],[247,251],[252,256],[257,259],[260,272],[273,278],[279,289],[290,293],[294,307],[308,316],[317,324],[324,325],[326,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,354],[355,357],[358,367],[367,368],[369,376],[377,381],[382,384],[385,399],[400,402],[403,408],[409,414],[415,420],[421,430],[431,434],[434,435],[436,438],[439,441],[442,448],[449,455],[456,463],[464,475],[476,479],[480,490],[491,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,36],[37,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,177],[178,181],[182,194],[195,204],[205,209],[210,216],[217,223],[224,230],[231,242],[242,243],[244,248],[249,253],[254,256],[257,269],[270,275],[276,286],[287,290],[291,304],[305,314],[315,321],[321,322],[323,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,350],[351,353],[354,362],[362,363],[364,371],[372,376],[377,379],[380,394],[395,397],[398,403],[404,409],[410,415],[416,425],[426,429],[429,430],[431,433],[434,436],[437,443],[444,450],[451,458],[459,469],[470,473],[474,484],[485,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956899881362915}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3629,"date":1796,"orig":"§. 254. Hauptgattung derſelben, Arreſt.","norm":"§. 254. Hauptgattung derselben, Arrest.","orig_tok":["§.","254.","Hauptgattung","derſelben",",","Arreſt","."],"norm_tok":["§",".","254.","Hauptgattung","derselben",",","Arrest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,30],[30,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[21,30],[30,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.616199970245361}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3630,"date":1796,"orig":"Eine der gewoͤhnlichſten Gattungen von Repreſalien iſt der Arreſt und die Wegnahme der Perſon und Guͤter einiger Unterthanen des verletzenden Staats, es ſey derer die ſich in unſerem Gebiet aufhalten, ſofern hier nicht Vertraͤge im Wege ſtehn a), oder ſolcher, die außerhalb unſerer Grenzen auf offenem Meer, oder in dem Gebiet des verletzenden Staats angetroffen werden.","norm":"Eine der gewöhnlichsten Gattungen von Repressalien ist der Arrest und die Wegnahme der Person und Güter einiger Untertanen des verletzenden Staats, es sei derer die sich in unserem Gebiet aufhalten, sofern hier nicht Verträge im Wege stehen a), oder solcher, die außerhalb unserer Grenzen auf offenem Meer, oder in dem Gebiet des verletzenden Staats angetroffen werden.","orig_tok":["Eine","der","gewoͤhnlichſten","Gattungen","von","Repreſalien","iſt","der","Arreſt","und","die","Wegnahme","der","Perſon","und","Guͤter","einiger","Unterthanen","des","verletzenden","Staats",",","es","ſey","derer","die","ſich","in","unſerem","Gebiet","aufhalten",",","ſofern","hier","nicht","Vertraͤge","im","Wege","ſtehn","a",")",",","oder","ſolcher",",","die","außerhalb","unſerer","Grenzen","auf","offenem","Meer",",","oder","in","dem","Gebiet","des","verletzenden","Staats","angetroffen","werden","."],"norm_tok":["Eine","der","gewöhnlichsten","Gattungen","von","Repressalien","ist","der","Arrest","und","die","Wegnahme","der","Person","und","Güter","einiger","Untertanen","des","verletzenden","Staats",",","es","sei","derer","die","sich","in","unserem","Gebiet","aufhalten",",","sofern","hier","nicht","Verträge","im","Wege","stehen","a",")",",","oder","solcher",",","die","außerhalb","unserer","Grenzen","auf","offenem","Meer",",","oder","in","dem","Gebiet","des","verletzenden","Staats","angetroffen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,124],[125,128],[129,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,182],[183,189],[190,199],[199,200],[201,207],[208,212],[213,218],[219,228],[229,231],[232,236],[237,242],[243,244],[244,245],[245,246],[247,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,274],[275,282],[283,290],[291,294],[295,302],[303,307],[307,308],[309,313],[314,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,344],[345,351],[352,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,111],[112,122],[123,126],[127,139],[140,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,180],[181,187],[188,197],[197,198],[199,205],[206,210],[211,216],[217,225],[226,228],[229,233],[234,240],[241,242],[242,243],[243,244],[245,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,272],[273,280],[281,288],[289,292],[293,300],[301,305],[305,306],[307,311],[312,314],[315,318],[319,325],[326,329],[330,342],[343,349],[350,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.199600219726562}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3631,"date":1796,"orig":"S. m. Eſſai concernant les armateurs §. 4. p. 30. Teutſch S. 29.","norm":"S. m. Essai concernant les armateurs §. 4. p. 30. Deutsch S. 29.","orig_tok":["S.","m.","Eſſai","concernant","les","armateurs","§.","4.","p.","30.","Teutſch","S.","29","."],"norm_tok":["S.","m.","Essai","concernant","les","armateurs","§",".","4.","p.","30.","Deutsch","S.","29."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,36],[37,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.563600063323975}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3632,"date":1796,"orig":"§. 255. Wer das Recht habe Repreſalien zu uͤben.","norm":"§. 255. Wer das Recht habe Repressalien zu üben.","orig_tok":["§.","255.","Wer","das","Recht","habe","Repreſalien","zu","uͤben","."],"norm_tok":["§",".","255.","Wer","das","Recht","habe","Repressalien","zu","üben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,38],[39,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,39],[40,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588399887084961}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3633,"date":1796,"orig":"Dem ſtrengen aͤußeren Voͤlkerrecht wuͤrde es nicht entgegen ſeyn, daß verletzte Unterthanen ſich ſelbſt dieſes Wegs der Selbſthuͤlfe wider Unterthanen bedienten mit denen ſie im Naturſtande fortleben.","norm":"Dem strengen äußeren Völkerrecht würde es nicht entgegen sein, dass verletzte Untertanen sich selbst dieses Wegs der Selbsthilfe wieder Untertanen bedienten mit denen sie im Naturstande fortleben.","orig_tok":["Dem","ſtrengen","aͤußeren","Voͤlkerrecht","wuͤrde","es","nicht","entgegen","ſeyn",",","daß","verletzte","Unterthanen","ſich","ſelbſt","dieſes","Wegs","der","Selbſthuͤlfe","wider","Unterthanen","bedienten","mit","denen","ſie","im","Naturſtande","fortleben","."],"norm_tok":["Dem","strengen","äußeren","Völkerrecht","würde","es","nicht","entgegen","sein",",","dass","verletzte","Untertanen","sich","selbst","dieses","Wegs","der","Selbsthilfe","wieder","Untertanen","bedienten","mit","denen","sie","im","Naturstande","fortleben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,132],[133,138],[139,150],[151,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,177],[178,189],[190,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,32],[33,38],[39,41],[42,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,77],[78,88],[89,93],[94,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,128],[129,135],[136,146],[147,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,173],[174,185],[186,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.895699977874756}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3634,"date":1796,"orig":"Auch war in mittleren Zeiten nichts haͤufiger als dergleichen Privatrepreſalien einzelner Unterthanen.","norm":"Auch war in mittleren Zeiten nichts häufiger als dergleichen Privatrepressalien einzelner Untertanen.","orig_tok":["Auch","war","in","mittleren","Zeiten","nichts","haͤufiger","als","dergleichen","Privatrepreſalien","einzelner","Unterthanen","."],"norm_tok":["Auch","war","in","mittleren","Zeiten","nichts","häufiger","als","dergleichen","Privatrepressalien","einzelner","Untertanen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,21],[22,28],[29,35],[36,45],[46,49],[50,61],[62,79],[80,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,21],[22,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,60],[61,79],[80,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.17579984664917}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3635,"date":1796,"orig":"Da aber die Natur der Sache und Erfahrung gelehret, wie gefaͤhrlich es fuͤr die innere und aͤußere Ruhe ſey den Gebrauch dieſes Rechts der Willkuͤhr der Unterthanen zu uͤberlaſſen, ſo iſt daſſelbe ſchon ſeit dem 14ten Jahrhundert durch Geſetze und Vertraͤge an eine beſondere Erlaubniß des Staats gebunden a); dieſe wird in ſogenannten Repreſalien oder Markbriefen (lettres de marque) ertheilet, deren Gebrauch in Friedenszeiten aber immer ſeltner geworden b), da nicht nur uͤberhaupt dieſe Repreſalien haͤufig durch Vertraͤge naͤher beſchraͤnkt worden, ſondern uͤberdles in den mehreſten Faͤllen rathſamer ſcheint, daß ſie auch zum Beſten der Unterthanen unmittelbar von dem Staat geuͤbt werden.","norm":"Da aber die Natur der Sache und Erfahrung gelehrt, wie gefährlich es für die innere und äußere Ruhe sei den Gebrauch dieses Rechts der Willkür der Untertanen zu überlassen, so ist dasselbe schon seit dem 14ten Jahrhundert durch Gesetze und Verträge an eine besondere Erlaubnis des Staats gebunden a); diese wird in sogenannten Repressalien oder Markbriefen (lettres de marque) erteilet, deren Gebrauch in Friedenszeiten aber immer seltener geworden b), da nicht nur überhaupt diese Repressalien häufig durch Verträge näher beschränkt worden, sondern überedles in den meisten Fällen ratsamer scheint, dass sie auch zum Besten der Untertanen unmittelbar von dem Staat geübt werden.","orig_tok":["Da","aber","die","Natur","der","Sache","und","Erfahrung","gelehret",",","wie","gefaͤhrlich","es","fuͤr","die","innere","und","aͤußere","Ruhe","ſey","den","Gebrauch","dieſes","Rechts","der","Willkuͤhr","der","Unterthanen","zu","uͤberlaſſen",",","ſo","iſt","daſſelbe","ſchon","ſeit","dem","14ten","Jahrhundert","durch","Geſetze","und","Vertraͤge","an","eine","beſondere","Erlaubniß","des","Staats","gebunden","a",")",";","dieſe","wird","in","ſogenannten","Repreſalien","oder","Markbriefen","(","lettres","de","marque",")","ertheilet",",","deren","Gebrauch","in","Friedenszeiten","aber","immer","ſeltner","geworden","b",")",",","da","nicht","nur","uͤberhaupt","dieſe","Repreſalien","haͤufig","durch","Vertraͤge","naͤher","beſchraͤnkt","worden",",","ſondern","uͤberdles","in","den","mehreſten","Faͤllen","rathſamer","ſcheint",",","daß","ſie","auch","zum","Beſten","der","Unterthanen","unmittelbar","von","dem","Staat","geuͤbt","werden","."],"norm_tok":["Da","aber","die","Natur","der","Sache","und","Erfahrung","gelehrt",",","wie","gefährlich","es","für","die","innere","und","äußere","Ruhe","sei","den","Gebrauch","dieses","Rechts","der","Willkür","der","Untertanen","zu","überlassen",",","so","ist","dasselbe","schon","seit","dem","14ten","Jahrhundert","durch","Gesetze","und","Verträge","an","eine","besondere","Erlaubnis","des","Staats","gebunden","a",")",";","diese","wird","in","sogenannten","Repressalien","oder","Markbriefen","(","lettres","de","marque",")","erteilet",",","deren","Gebrauch","in","Friedenszeiten","aber","immer","seltener","geworden","b",")",",","da","nicht","nur","überhaupt","diese","Repressalien","häufig","durch","Verträge","näher","beschränkt","worden",",","sondern","überedles","in","den","meisten","Fällen","ratsamer","scheint",",","dass","sie","auch","zum","Besten","der","Untertanen","unmittelbar","von","dem","Staat","geübt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,127],[128,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,164],[165,167],[168,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,229],[230,235],[236,243],[244,247],[248,257],[258,260],[261,265],[266,275],[276,285],[286,289],[290,296],[297,305],[306,307],[307,308],[308,309],[310,315],[316,320],[321,323],[324,335],[336,347],[348,352],[353,364],[365,366],[366,373],[374,376],[377,383],[383,384],[385,394],[394,395],[396,401],[402,410],[411,413],[414,428],[429,433],[434,439],[440,447],[448,456],[457,458],[458,459],[459,460],[461,463],[464,469],[470,473],[474,484],[485,490],[491,502],[503,510],[511,516],[517,526],[527,533],[534,545],[546,552],[552,553],[554,561],[562,571],[572,574],[575,578],[579,588],[589,596],[597,606],[607,614],[614,615],[616,619],[620,623],[624,628],[629,632],[633,639],[640,643],[644,655],[656,667],[668,671],[672,675],[676,681],[682,688],[689,695],[695,696]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,123],[124,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,157],[158,160],[161,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,188],[189,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,221],[222,227],[228,235],[236,239],[240,248],[249,251],[252,256],[257,266],[267,276],[277,280],[281,287],[288,296],[297,298],[298,299],[299,300],[301,306],[307,311],[312,314],[315,326],[327,339],[340,344],[345,356],[357,358],[358,365],[366,368],[369,375],[375,376],[377,385],[385,386],[387,392],[393,401],[402,404],[405,419],[420,424],[425,430],[431,439],[440,448],[449,450],[450,451],[451,452],[453,455],[456,461],[462,465],[466,475],[476,481],[482,494],[495,501],[502,507],[508,516],[517,522],[523,533],[534,540],[540,541],[542,549],[550,559],[560,562],[563,566],[567,574],[575,581],[582,590],[591,598],[598,599],[600,604],[605,608],[609,613],[614,617],[618,624],[625,628],[629,639],[640,651],[652,655],[656,659],[660,665],[666,671],[672,678],[678,679]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.532800197601318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3636,"date":1796,"orig":"Bouchaud théorie des traités de commerce p. 483 u. f. de Real T. V. p. 401. m. Eſſai concernant les armateurs Chap.","norm":"Bouchaud theorie des traites de commerce p. 483 u. f. de Real T. V. p. 401. m. Essai concernant les armateurs Chap.","orig_tok":["Bouchaud","théorie","des","traités","de","commerce","p.","483","u.","f.","de","Real","T.","V.","p.","401.","m.","Eſſai","concernant","les","armateurs","Chap","."],"norm_tok":["Bouchaud","theorie","des","traites","de","commerce","p.","483","u.","f.","de","Real","T.","V.","p.","401.","m.","Essai","concernant","les","armateurs","Chap","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,95],[96,99],[100,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,95],[96,99],[100,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.713099956512451}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3637,"date":1796,"orig":"I. § 4.","norm":"I. § 4.","orig_tok":["I.","§","4","."],"norm_tok":["I.","§","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.664999961853027}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3638,"date":1796,"orig":"Ein Formular eines ſolchen engliſchen Repreſalienbriefes findet ſich in Laws of the admiralty T. I. p. 220; ein anderes eines franzoͤſiſchen Repreſalienbriefes von 1778 in Code des Prifes T. II. p. 657. und in de Steck eſſais 1794. p. 42.","norm":"Ein Formular eines solchen englischen Repressalienbriefes findet sich in Laws of the admiralty T. I. p. 220; ein anderes eines französischen Repressalienbriefes von 1778 in Code des Prifes T. II. p. 657. und in de Steck Essays 1794. p. 42.","orig_tok":["Ein","Formular","eines","ſolchen","engliſchen","Repreſalienbriefes","findet","ſich","in","Laws","of","the","admiralty","T.","I.","p.","220",";","ein","anderes","eines","franzoͤſiſchen","Repreſalienbriefes","von","1778","in","Code","des","Prifes","T.","II.","p.","657.","und","in","de","Steck","eſſais","1794.","p.","42","."],"norm_tok":["Ein","Formular","eines","solchen","englischen","Repressalienbriefes","findet","sich","in","Laws","of","the","admiralty","T.","I.","p.","220",";","ein","anderes","eines","französischen","Repressalienbriefes","von","1778","in","Code","des","Prifes","T.","II.","p.","657.","und","in","de","Steck","Essays","1794.","p.","42."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,37],[38,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,93],[94,96],[97,99],[100,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,140],[141,159],[160,163],[164,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,209],[210,212],[213,218],[219,225],[226,231],[232,234],[235,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,37],[38,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,126],[127,140],[141,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,191],[192,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,213],[214,219],[220,226],[227,232],[233,235],[236,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693299770355225}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3639,"date":1796,"orig":"§. 256. Repreſalien zum Beſten dritter Staaten.","norm":"§. 256. Repressalien zum Besten dritter Staaten.","orig_tok":["§.","256.","Repreſalien","zum","Beſten","dritter","Staaten","."],"norm_tok":["§",".","256.","Repressalien","zum","Besten","dritter","Staaten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.782700061798096}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3640,"date":1796,"orig":"Repreſalien haben nur zum Beſten unſeres Staats und deſſen Unterthanen a) aber nie auf Anrufen und zum Vortheil eines dritten Staats, zumahl in Anſehung ſolcher Perſonen und Guͤter ſtatt, die in unſrem Gebiet aufgenommen ſind, und daher des Schutzes des Voͤlkerrechts genießen b).","norm":"Repressalien haben nur zum Besten unseres Staats und dessen Untertanen a) aber nie auf Anrufen und zum Vorteil eines dritten Staats, zumal in Ansehung solcher Personen und Güter statt, die in unserem Gebiet aufgenommen sind, und daher des Schutzes des Völkerrechts genießen b).","orig_tok":["Repreſalien","haben","nur","zum","Beſten","unſeres","Staats","und","deſſen","Unterthanen","a",")","aber","nie","auf","Anrufen","und","zum","Vortheil","eines","dritten","Staats",",","zumahl","in","Anſehung","ſolcher","Perſonen","und","Guͤter","ſtatt",",","die","in","unſrem","Gebiet","aufgenommen","ſind",",","und","daher","des","Schutzes","des","Voͤlkerrechts","genießen","b",")","."],"norm_tok":["Repressalien","haben","nur","zum","Besten","unseres","Staats","und","dessen","Untertanen","a",")","aber","nie","auf","Anrufen","und","zum","Vorteil","eines","dritten","Staats",",","zumal","in","Ansehung","solcher","Personen","und","Güter","statt",",","die","in","unserem","Gebiet","aufgenommen","sind",",","und","daher","des","Schutzes","des","Völkerrechts","genießen","b",")","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,58],[59,70],[71,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,140],[141,143],[144,152],[153,160],[161,169],[170,173],[174,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,201],[202,208],[209,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,267],[268,276],[277,278],[278,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,70],[71,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,138],[139,141],[142,150],[151,158],[159,167],[168,171],[172,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,199],[200,206],[207,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,264],[265,273],[274,275],[275,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177199840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3641,"date":1796,"orig":"Vattel P. II. L. II. §. 348. Grotius L. III. chap. 2. Barbeyrac in den Noten uͤber Bynkershoek du juge competent des ambaſſadeurs cap. 22. §. 5. n. 1. 3. Voet ad D. tit. de iudiciis n. 31.","norm":"Vattel P. II. L. II. §. 348. Grotius L. III. chap. 2. Barbeyrac in den Noten über Bynkershoek du juge competent des Ambassadeurs cap. 22. §. 5. n. 1 . 3. Voet ad D. tit. de iudiciis n. 31.","orig_tok":["Vattel","P.","II.","L.","II.","§.","348.","Grotius","L.","III.","chap.","2.","Barbeyrac","in","den","Noten","uͤber","Bynkershoek","du","juge","competent","des","ambaſſadeurs","cap.","22.","§.","5.","n.","1",".","3.","Voet","ad","D.","tit.","de","iudiciis","n.","31","."],"norm_tok":["Vattel","P.","II.","L.","II.","§",".","348.","Grotius","L.","III.","chap",".","2.","Barbeyrac","in","den","Noten","über","Bynkershoek","du","juge","competent","des","Ambassadeurs","cap",".","22.","§",".","5.","n.","1",".","3.","Voet","ad","D.","tit",".","de","iudiciis","n.","31."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,94],[95,97],[98,102],[103,112],[113,116],[117,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,181],[182,184],[185,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,39],[40,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,93],[94,96],[97,101],[102,111],[112,115],[116,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,148],[149,150],[151,153],[154,158],[159,161],[162,164],[165,168],[168,169],[170,172],[173,181],[182,184],[185,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[25,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.917799949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3642,"date":1796,"orig":"Doch haben die Schweizer Cantons kraft ihrer Vereinigung es zum Grundſatz machen koͤnnen, auch zum Beſten eines benachbarten Cantons Repreſalien zu uͤben.","norm":"Doch haben die Schweizer Cantons Kraft ihrer Vereinigung es zum Grundsatz machen können, auch zum Besten eines benachbarten Cantons Repressalien zu üben.","orig_tok":["Doch","haben","die","Schweizer","Cantons","kraft","ihrer","Vereinigung","es","zum","Grundſatz","machen","koͤnnen",",","auch","zum","Beſten","eines","benachbarten","Cantons","Repreſalien","zu","uͤben","."],"norm_tok":["Doch","haben","die","Schweizer","Cantons","Kraft","ihrer","Vereinigung","es","zum","Grundsatz","machen","können",",","auch","zum","Besten","eines","benachbarten","Cantons","Repressalien","zu","üben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,38],[39,44],[45,56],[57,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,124],[125,132],[133,144],[145,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,38],[39,44],[45,56],[57,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,123],[124,131],[132,144],[145,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791399955749512}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3643,"date":1796,"orig":"Von ſolchen Repreſalien ſind jedoch Arreſte der Guͤter eines Schuldners auf Antufen fremder Glaͤubiger weſentlich verſchieden; dieſe arreſta iuris ſind unſtreitig erlaubt.","norm":"Von solchen Repressalien sind jedoch Arreste der Güter eines Schuldners auf Antufen fremder Gläubiger wesentlich verschieden; diese Arreste juris sind unstreitig erlaubt.","orig_tok":["Von","ſolchen","Repreſalien","ſind","jedoch","Arreſte","der","Guͤter","eines","Schuldners","auf","Antufen","fremder","Glaͤubiger","weſentlich","verſchieden",";","dieſe","arreſta","iuris","ſind","unſtreitig","erlaubt","."],"norm_tok":["Von","solchen","Repressalien","sind","jedoch","Arreste","der","Güter","eines","Schuldners","auf","Antufen","fremder","Gläubiger","wesentlich","verschieden",";","diese","Arreste","juris","sind","unstreitig","erlaubt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,102],[103,113],[114,125],[125,126],[127,132],[133,140],[141,146],[147,151],[152,162],[163,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,101],[102,112],[113,124],[124,125],[126,131],[132,139],[140,145],[146,150],[151,161],[162,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404600143432617}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3644,"date":1796,"orig":"§. 257. Allgemeine Repreſalien.","norm":"§. 257. Allgemeine Repressalien.","orig_tok":["§.","257.","Allgemeine","Repreſalien","."],"norm_tok":["§",".","257.","Allgemeine","Repressalien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.096199989318848}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3645,"date":1796,"orig":"Das Weſen der Repreſalien beruhet in einzelnen, beſtimmten Verletzungen ſonſt vollkommener Pflichten; ſie verhindern daher nicht im uͤbrigen auf den Fuß einer friedlichen Macht fortzuleben.","norm":"Das Wesen der Repressalien beruhet in einzelnen, bestimmten Verletzungen sonst vollkommener Pflichten; sie verhindern daher nicht im Übrigen auf den Fuß einer friedlichen Macht fortzuleben.","orig_tok":["Das","Weſen","der","Repreſalien","beruhet","in","einzelnen",",","beſtimmten","Verletzungen","ſonſt","vollkommener","Pflichten",";","ſie","verhindern","daher","nicht","im","uͤbrigen","auf","den","Fuß","einer","friedlichen","Macht","fortzuleben","."],"norm_tok":["Das","Wesen","der","Repressalien","beruhet","in","einzelnen",",","bestimmten","Verletzungen","sonst","vollkommener","Pflichten",";","sie","verhindern","daher","nicht","im","Übrigen","auf","den","Fuß","einer","friedlichen","Macht","fortzuleben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,58],[59,71],[72,77],[78,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,122],[123,128],[129,131],[132,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,170],[171,176],[177,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,34],[35,37],[38,47],[47,48],[49,59],[60,72],[73,78],[79,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,117],[118,123],[124,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,170],[171,176],[177,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.147900104522705}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3646,"date":1796,"orig":"Wie aber der Zweck der Repreſalien dahin geht, durch ſelbige den verletzenden Staat zur Genugthuung zu bewegen, oder uns dieſe ſelbſt zu verſchaffen, ſo koͤnnen, wenn eine Gattung derſelben nicht hinreicht, mehrere derſelben einzeln geuͤbt werden.","norm":"Wie aber der Zweck der Repressalien dahin geht, durch selbige den verletzenden Staat zur Genugtuung zu bewegen, oder uns diese selbst zu verschaffen, so können, wenn eine Gattung derselben nicht hinreicht, mehrere derselben einzeln geübt werden.","orig_tok":["Wie","aber","der","Zweck","der","Repreſalien","dahin","geht",",","durch","ſelbige","den","verletzenden","Staat","zur","Genugthuung","zu","bewegen",",","oder","uns","dieſe","ſelbſt","zu","verſchaffen",",","ſo","koͤnnen",",","wenn","eine","Gattung","derſelben","nicht","hinreicht",",","mehrere","derſelben","einzeln","geuͤbt","werden","."],"norm_tok":["Wie","aber","der","Zweck","der","Repressalien","dahin","geht",",","durch","selbige","den","verletzenden","Staat","zur","Genugtuung","zu","bewegen",",","oder","uns","diese","selbst","zu","verschaffen",",","so","können",",","wenn","eine","Gattung","derselben","nicht","hinreicht",",","mehrere","derselben","einzeln","geübt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,136],[137,148],[148,149],[150,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,179],[180,189],[190,195],[196,205],[205,206],[207,214],[215,224],[225,232],[233,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,78],[79,84],[85,88],[89,99],[100,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,136],[137,148],[148,149],[150,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,178],[179,188],[189,194],[195,204],[204,205],[206,213],[214,223],[224,231],[232,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42710018157959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3647,"date":1796,"orig":"Beſchließt aber ein Staat allgemeine Repreſalien, ſo geht er aus dem friedlichen Zuſtande in den Stand des Kriegs uͤber a).","norm":"Beschließt aber ein Staat allgemeine Repressalien, so geht er aus dem friedlichen Zustande in den Stand des Kriegs über a).","orig_tok":["Beſchließt","aber","ein","Staat","allgemeine","Repreſalien",",","ſo","geht","er","aus","dem","friedlichen","Zuſtande","in","den","Stand","des","Kriegs","uͤber","a",")","."],"norm_tok":["Beschließt","aber","ein","Staat","allgemeine","Repressalien",",","so","geht","er","aus","dem","friedlichen","Zustande","in","den","Stand","des","Kriegs","über","a",")","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,121],[121,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,121],[121,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.818999767303467}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3648,"date":1796,"orig":"Vattel T. II. L. II. §. 345.","norm":"Vattel T. II. L. II. §. 345.","orig_tok":["Vattel","T.","II.","L.","II.","§.","345."],"norm_tok":["Vattel","T.","II.","L.","II.","§",".","345."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.064799785614014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3649,"date":1796,"orig":"Drittes Hauptſtuͤck.","norm":"Drittes Hauptstück.","orig_tok":["Drittes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Drittes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.546800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3650,"date":1796,"orig":"Vom Krieg und deſſen naͤchſten Folgen.","norm":"Vom Krieg und dessen nächsten Folgen.","orig_tok":["Vom","Krieg","und","deſſen","naͤchſten","Folgen","."],"norm_tok":["Vom","Krieg","und","dessen","nächsten","Folgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013500213623047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3651,"date":1796,"orig":"§. 258. Begriff des Kriegs.","norm":"§. 258. Begriff des Kriegs.","orig_tok":["§.","258.","Begriff","des","Kriegs","."],"norm_tok":["§",".","258.","Begriff","des","Kriegs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.04010009765625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3652,"date":1796,"orig":"Krieg iſt der Zuſtand fortdaurender und unbeſtimmter Gewaltthaͤtigkeiten der Menſchen unter einander.","norm":"Krieg ist der Zustand fortdauernder und unbestimmter Gewalttätigkeiten der Menschen untereinander.","orig_tok":["Krieg","iſt","der","Zuſtand","fortdaurender","und","unbeſtimmter","Gewaltthaͤtigkeiten","der","Menſchen","unter","einander","."],"norm_tok":["Krieg","ist","der","Zustand","fortdauernder","und","unbestimmter","Gewalttätigkeiten","der","Menschen","untereinander","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,35],[36,39],[40,52],[53,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,35],[36,39],[40,52],[53,70],[71,74],[75,83],[84,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.729199886322021}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3653,"date":1796,"orig":"Er iſt entweder Privatkrieg, wie er zwiſchen einzelnen Menſchen im Naturſtande ſich gedenken laͤßt, oder oͤffentlicher Krieg (bellum publicum).","norm":"Er ist entweder Privatkrieg, wie er zwischen einzelnen Menschen im Naturstande sich gedenken lässt, oder öffentlicher Krieg (bellum publicum).","orig_tok":["Er","iſt","entweder","Privatkrieg",",","wie","er","zwiſchen","einzelnen","Menſchen","im","Naturſtande","ſich","gedenken","laͤßt",",","oder","oͤffentlicher","Krieg","(","bellum","publicum",")","."],"norm_tok":["Er","ist","entweder","Privatkrieg",",","wie","er","zwischen","einzelnen","Menschen","im","Naturstande","sich","gedenken","lässt",",","oder","öffentlicher","Krieg","(","bellum","publicum",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,44],[45,54],[55,63],[64,66],[67,78],[79,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,118],[119,124],[125,126],[126,132],[133,141],[141,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,44],[45,54],[55,63],[64,66],[67,78],[79,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,117],[118,123],[124,125],[125,131],[132,140],[140,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418399810791016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3654,"date":1796,"orig":"Letzterer wird wiederum in den buͤrgerlichen, der zwiſchen den in einem Staat unter den Mitbuͤrgern entſtandenen Partheyen (bellum civile) und in den Voͤlkerkrieg eingetheilt.","norm":"Letzterer wird wiederum in den bürgerlichen, der zwischen den in einem Staat unter den Mitbürgern entstandenen Parteien (bellum zivile) und in den Völkerkrieg eingeteilt.","orig_tok":["Letzterer","wird","wiederum","in","den","buͤrgerlichen",",","der","zwiſchen","den","in","einem","Staat","unter","den","Mitbuͤrgern","entſtandenen","Partheyen","(","bellum","civile",")","und","in","den","Voͤlkerkrieg","eingetheilt","."],"norm_tok":["Letzterer","wird","wiederum","in","den","bürgerlichen",",","der","zwischen","den","in","einem","Staat","unter","den","Mitbürgern","entstandenen","Parteien","(","bellum","zivile",")","und","in","den","Völkerkrieg","eingeteilt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,112],[113,122],[123,124],[124,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,162],[163,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,110],[111,119],[120,121],[121,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,158],[159,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620500087738037}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3655,"date":1796,"orig":"Der buͤrgerliche Krieg kann in einfachen Staaten nur in den aͤußerſten Faͤllen gerechtfertiget werden, wo die hoͤchſte Gewalt ihn fuͤhrt, um rebelliſche Unterthanen zum Gehorſam zu bringen, Executionskrieg, oder wo ein Theil der Unterthanen in ſeinen buͤrgerlichen Rechten ſo gekraͤnkt worden, daß er dem Regenten den Gehorſam aufkuͤndigen und ſeine Freyheit mit den Woffen vertheidigen kann; unter den Mitgliedern eines zuſammengeſetzten Staats hat der Krieg außerdem auch in den Faͤllen ſtatt, in welchen ſich die Mitglieder auf den Fuß freyer Voͤlker behandeln duͤrfen.","norm":"Der bürgerliche Krieg kann in einfachen Staaten nur in den äußersten Fällen gerechtfertigt werden, wo die höchste Gewalt ihn führt, um rebellische Untertanen zum Gehorsam zu bringen, Exekutionskrieg, oder wo ein Teil der Untertanen in seinen bürgerlichen Rechten so gekränkt worden, dass er dem Regenten den Gehorsam aufkündigen und seine Freiheit mit den Waffen verteidigen kann; unter den Mitgliedern eines zusammengesetzten Staats hat der Krieg außerdem auch in den Fällen statt, in welchen sich die Mitglieder auf den Fuß freier Völker behandeln dürfen.","orig_tok":["Der","buͤrgerliche","Krieg","kann","in","einfachen","Staaten","nur","in","den","aͤußerſten","Faͤllen","gerechtfertiget","werden",",","wo","die","hoͤchſte","Gewalt","ihn","fuͤhrt",",","um","rebelliſche","Unterthanen","zum","Gehorſam","zu","bringen",",","Executionskrieg",",","oder","wo","ein","Theil","der","Unterthanen","in","ſeinen","buͤrgerlichen","Rechten","ſo","gekraͤnkt","worden",",","daß","er","dem","Regenten","den","Gehorſam","aufkuͤndigen","und","ſeine","Freyheit","mit","den","Woffen","vertheidigen","kann",";","unter","den","Mitgliedern","eines","zuſammengeſetzten","Staats","hat","der","Krieg","außerdem","auch","in","den","Faͤllen","ſtatt",",","in","welchen","ſich","die","Mitglieder","auf","den","Fuß","freyer","Voͤlker","behandeln","duͤrfen","."],"norm_tok":["Der","bürgerliche","Krieg","kann","in","einfachen","Staaten","nur","in","den","äußersten","Fällen","gerechtfertigt","werden",",","wo","die","höchste","Gewalt","ihn","führt",",","um","rebellische","Untertanen","zum","Gehorsam","zu","bringen",",","Exekutionskrieg",",","oder","wo","ein","Teil","der","Untertanen","in","seinen","bürgerlichen","Rechten","so","gekränkt","worden",",","dass","er","dem","Regenten","den","Gehorsam","aufkündigen","und","seine","Freiheit","mit","den","Waffen","verteidigen","kann",";","unter","den","Mitgliedern","eines","zusammengesetzten","Staats","hat","der","Krieg","außerdem","auch","in","den","Fällen","statt",",","in","welchen","sich","die","Mitglieder","auf","den","Fuß","freier","Völker","behandeln","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,40],[41,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,70],[71,78],[79,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,118],[119,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,152],[153,164],[165,168],[169,177],[178,180],[181,188],[188,189],[190,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,240],[241,243],[244,250],[251,264],[265,272],[273,275],[276,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,326],[327,339],[340,343],[344,349],[350,358],[359,362],[363,366],[367,373],[374,386],[387,391],[391,392],[393,398],[399,402],[403,414],[415,420],[421,438],[439,445],[446,449],[450,453],[454,459],[460,468],[469,473],[474,476],[477,480],[481,488],[489,494],[494,495],[496,498],[499,506],[507,511],[512,515],[516,526],[527,530],[531,534],[535,538],[539,545],[546,553],[554,563],[564,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,29],[30,39],[40,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,134],[135,146],[147,157],[158,161],[162,170],[171,173],[174,181],[181,182],[183,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,231],[232,234],[235,241],[242,254],[255,262],[263,265],[266,274],[275,281],[281,282],[283,287],[288,290],[291,294],[295,303],[304,307],[308,316],[317,328],[329,332],[333,338],[339,347],[348,351],[352,355],[356,362],[363,374],[375,379],[379,380],[381,386],[387,390],[391,402],[403,408],[409,426],[427,433],[434,437],[438,441],[442,447],[448,456],[457,461],[462,464],[465,468],[469,475],[476,481],[481,482],[483,485],[486,493],[494,498],[499,502],[503,513],[514,517],[518,521],[522,525],[526,532],[533,539],[540,549],[550,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.268199920654297}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3656,"date":1796,"orig":"Der Voͤlkerkrieg wird zwiſchen freyen Voͤlkern unter einander gefuͤhrt.","norm":"Der Völkerkrieg wird zwischen freien Völkern untereinander geführt.","orig_tok":["Der","Voͤlkerkrieg","wird","zwiſchen","freyen","Voͤlkern","unter","einander","gefuͤhrt","."],"norm_tok":["Der","Völkerkrieg","wird","zwischen","freien","Völkern","untereinander","geführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,30],[31,37],[38,46],[47,52],[53,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,29],[30,36],[37,44],[45,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7947998046875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3657,"date":1796,"orig":"§. 259. Wer das Recht habe Krieg zu fuͤhren.","norm":"§. 259. Wer das Recht habe Krieg zu führen.","orig_tok":["§.","259.","Wer","das","Recht","habe","Krieg","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["§",".","259.","Wer","das","Recht","habe","Krieg","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.753600120544434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3658,"date":1796,"orig":"Da das Recht Krieg zu fuͤhren als eines der weſentlichſten Hoheitsrechte anzuſehn iſt, ſo kann es der Regel nach nur auf Befehl der hoͤchſten Gewalt ausgeuͤbet werden, und jeder Eingriff in daſſelbe von Seiten der Unterthanen iſt als ein hoͤchſt ſtrafbares Verbrechen anzuſehn.","norm":"Da das Recht Krieg zu führen als eines der wesentlichsten Hoheitsrechte anzusehen ist, so kann es der Regel nach nur auf Befehl der höchsten Gewalt ausgeübt werden, und jeder Eingriff in dasselbe von Seiten der Untertanen ist als ein höchst strafbares Verbrechen anzusehen.","orig_tok":["Da","das","Recht","Krieg","zu","fuͤhren","als","eines","der","weſentlichſten","Hoheitsrechte","anzuſehn","iſt",",","ſo","kann","es","der","Regel","nach","nur","auf","Befehl","der","hoͤchſten","Gewalt","ausgeuͤbet","werden",",","und","jeder","Eingriff","in","daſſelbe","von","Seiten","der","Unterthanen","iſt","als","ein","hoͤchſt","ſtrafbares","Verbrechen","anzuſehn","."],"norm_tok":["Da","das","Recht","Krieg","zu","führen","als","eines","der","wesentlichsten","Hoheitsrechte","anzusehen","ist",",","so","kann","es","der","Regel","nach","nur","auf","Befehl","der","höchsten","Gewalt","ausgeübt","werden",",","und","jeder","Eingriff","in","dasselbe","von","Seiten","der","Untertanen","ist","als","ein","höchst","strafbares","Verbrechen","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,58],[59,72],[73,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,141],[142,148],[149,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,189],[190,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,245],[246,256],[257,267],[268,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,57],[58,71],[72,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,140],[141,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,186],[187,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,251],[252,262],[263,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.62660002708435}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3659,"date":1796,"orig":"Doch kann die hoͤchſte Gewalt das Recht des Kriegs Unterthanen ertheilen a), oder ſie zu Ausuͤbung rechtmaͤßiger Gewaltthaͤtigkeiten bevollmaͤchtigen b).","norm":"Doch kann die höchste Gewalt das Recht des Kriegs Untertanen erteilen a), oder sie zu Ausübung rechtmäßiger Gewalttätigkeiten bevollmächtigen b).","orig_tok":["Doch","kann","die","hoͤchſte","Gewalt","das","Recht","des","Kriegs","Unterthanen","ertheilen","a",")",",","oder","ſie","zu","Ausuͤbung","rechtmaͤßiger","Gewaltthaͤtigkeiten","bevollmaͤchtigen","b",")","."],"norm_tok":["Doch","kann","die","höchste","Gewalt","das","Recht","des","Kriegs","Untertanen","erteilen","a",")",",","oder","sie","zu","Ausübung","rechtmäßiger","Gewalttätigkeiten","bevollmächtigen","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,62],[63,72],[73,74],[74,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,98],[99,112],[113,132],[133,149],[150,151],[151,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,69],[70,71],[71,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,85],[86,94],[95,107],[108,125],[126,141],[142,143],[143,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868000030517578}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3660,"date":1796,"orig":"So iſt zum Theil den großen Oſtindiſchen Handelsgeſellſchaften, wie uͤberhaupt eine dem Staat untergeordnete Landeshoheit, ſo auch ein, obwohl beſchraͤnktes, Recht mit Voͤlkern außerhalb Europa Krieg zu fuͤhren ertheilet worden.","norm":"So ist zum Teil den großen Ostindischen Handelsgesellschaften, wie überhaupt eine dem Staat untergeordnete Landeshoheit, so auch ein, obwohl beschränktes, Recht mit Völkern außerhalb Europa Krieg zu führen erteilet worden.","orig_tok":["So","iſt","zum","Theil","den","großen","Oſtindiſchen","Handelsgeſellſchaften",",","wie","uͤberhaupt","eine","dem","Staat","untergeordnete","Landeshoheit",",","ſo","auch","ein",",","obwohl","beſchraͤnktes",",","Recht","mit","Voͤlkern","außerhalb","Europa","Krieg","zu","fuͤhren","ertheilet","worden","."],"norm_tok":["So","ist","zum","Teil","den","großen","Ostindischen","Handelsgesellschaften",",","wie","überhaupt","eine","dem","Staat","untergeordnete","Landeshoheit",",","so","auch","ein",",","obwohl","beschränktes",",","Recht","mit","Völkern","außerhalb","Europa","Krieg","zu","führen","erteilet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,40],[41,62],[62,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,108],[109,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,134],[134,135],[136,142],[143,156],[156,157],[158,163],[164,167],[168,176],[177,186],[187,193],[194,199],[200,202],[203,210],[211,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,39],[40,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,106],[107,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,132],[132,133],[134,140],[141,153],[153,154],[155,160],[161,164],[165,172],[173,182],[183,189],[190,195],[196,198],[199,205],[206,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337200164794922}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3661,"date":1796,"orig":"Pauli de iure belli ſocietatum mercatoriarum maiorum.","norm":"Pauli de eure belli societatum mercatoriarum maiorum.","orig_tok":["Pauli","de","iure","belli","ſocietatum","mercatoriarum","maiorum","."],"norm_tok":["Pauli","de","eure","belli","societatum","mercatoriarum","maiorum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,30],[31,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,30],[31,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.443600177764893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3662,"date":1796,"orig":"Halae 1751. 4.","norm":"Halle 1751 . 4.","orig_tok":["Halae","1751",".","4."],"norm_tok":["Halle","1751",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.6596999168396}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3663,"date":1796,"orig":"Dieß iſt z. B. der Fall mit den Markhriefen, welche in Kriegszeiten den Unterthanen auf ihr Geſuch ertheilet werden.","norm":"Dies ist z. B. der Fall mit den Markhriefen, welche in Kriegszeiten den Untertanen auf ihr Gesuch erteilet werden.","orig_tok":["Dieß","iſt","z.","B.","der","Fall","mit","den","Markhriefen",",","welche","in","Kriegszeiten","den","Unterthanen","auf","ihr","Geſuch","ertheilet","werden","."],"norm_tok":["Dies","ist","z.","B.","der","Fall","mit","den","Markhriefen",",","welche","in","Kriegszeiten","den","Untertanen","auf","ihr","Gesuch","erteilet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.09600019454956}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3664,"date":1796,"orig":"§. 260. Rechtfertigungsgruͤnde des Kriegs.","norm":"§. 260. Rechtfertigungsgründe des Kriegs.","orig_tok":["§.","260.","Rechtfertigungsgruͤnde","des","Kriegs","."],"norm_tok":["§",".","260.","Rechtfertigungsgründe","des","Kriegs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.774099826812744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3665,"date":1796,"orig":"Keine Verletzung unvollkommner Pflichten kann fuͤr ſich betrachtet, je ein Rechtfertigungsgrund a) des Krieges werden.","norm":"Keine Verletzung unvollkommener Pflichten kann für sich betrachtet, je ein Rechtfertigungsgrund a) des Krieges werden.","orig_tok":["Keine","Verletzung","unvollkommner","Pflichten","kann","fuͤr","ſich","betrachtet",",","je","ein","Rechtfertigungsgrund","a",")","des","Krieges","werden","."],"norm_tok":["Keine","Verletzung","unvollkommener","Pflichten","kann","für","sich","betrachtet",",","je","ein","Rechtfertigungsgrund","a",")","des","Krieges","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,30],[31,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,95],[96,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,31],[32,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,95],[96,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135900020599365}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3666,"date":1796,"orig":"Jede Verletzung einer vollkommnen Pflicht hingegen, ſie ſey ſchon veruͤbt, gegenwaͤrtig, oder aus wahrſcheinlichen Gruͤnden zu befuͤrchten b) kann, wenn nicht ein anderes verabredet worden c), wenigſtens ſtufenweiſe, wenn gelindere Mittel vergebens verſuchet worden, oder verſuchet werden wuͤrden, nach dem ſtrengen aͤußeren Voͤlkerrecht ein guͤltiger Rechtfertigungsrund des Krieges werden d); und da jede Nation hierinn ihren beſten Einſichten zu folgen berechtiget, keine aber Richterinn der andren iſt, ſo behaͤlt zwar jedes Volk das Recht Gewalt mit Gewalt zu vertreiben, aber Kriege freyer Voͤlker muͤſſen in jedem irgend zweifelhaften Falle e) als aͤußerlich gerecht an beiden Seiten beurtheilet werden, ſofern von Behandlung des Feindes und von Kriegsvertraͤgen und Friedensſchluͤſſen die Rede iſt (§. 44).","norm":"Jede Verletzung einer vollkommenen Pflicht hingegen, sie sei schon verübt, gegenwärtig, oder aus wahrscheinlichen Gründen zu befürchten b) kann, wenn nicht ein anderes verabredet worden c), wenigstens stufenweise, wenn gelindere Mittel vergebens versucht worden, oder versucht werden würden, nach dem strengen äußeren Völkerrecht ein gültiger Rechtfertigungsrund des Krieges werden d); und da jede Nation hierin ihren besten Einsichten zu folgen berechtiget, keine aber Richterin der anderen ist, so behält zwar jedes Volk das Recht Gewalt mit Gewalt zu vertreiben, aber Kriege freier Völker müssen in jedem irgend zweifelhaften Falle e) als äußerlich gerecht an beiden Seiten beurteilet werden, sofern von Behandlung des Feindes und von Kriegsverträgen und Friedensschlüssen die Rede ist (§. 44).","orig_tok":["Jede","Verletzung","einer","vollkommnen","Pflicht","hingegen",",","ſie","ſey","ſchon","veruͤbt",",","gegenwaͤrtig",",","oder","aus","wahrſcheinlichen","Gruͤnden","zu","befuͤrchten","b",")","kann",",","wenn","nicht","ein","anderes","verabredet","worden","c",")",",","wenigſtens","ſtufenweiſe",",","wenn","gelindere","Mittel","vergebens","verſuchet","worden",",","oder","verſuchet","werden","wuͤrden",",","nach","dem","ſtrengen","aͤußeren","Voͤlkerrecht","ein","guͤltiger","Rechtfertigungsrund","des","Krieges","werden","d",")",";","und","da","jede","Nation","hierinn","ihren","beſten","Einſichten","zu","folgen","berechtiget",",","keine","aber","Richterinn","der","andren","iſt",",","ſo","behaͤlt","zwar","jedes","Volk","das","Recht","Gewalt","mit","Gewalt","zu","vertreiben",",","aber","Kriege","freyer","Voͤlker","muͤſſen","in","jedem","irgend","zweifelhaften","Falle","e",")","als","aͤußerlich","gerecht","an","beiden","Seiten","beurtheilet","werden",",","ſofern","von","Behandlung","des","Feindes","und","von","Kriegsvertraͤgen","und","Friedensſchluͤſſen","die","Rede","iſt","(","§.","44",")","."],"norm_tok":["Jede","Verletzung","einer","vollkommenen","Pflicht","hingegen",",","sie","sei","schon","verübt",",","gegenwärtig",",","oder","aus","wahrscheinlichen","Gründen","zu","befürchten","b",")","kann",",","wenn","nicht","ein","anderes","verabredet","worden","c",")",",","wenigstens","stufenweise",",","wenn","gelindere","Mittel","vergebens","versucht","worden",",","oder","versucht","werden","würden",",","nach","dem","strengen","äußeren","Völkerrecht","ein","gültiger","Rechtfertigungsrund","des","Krieges","werden","d",")",";","und","da","jede","Nation","hierin","ihren","besten","Einsichten","zu","folgen","berechtiget",",","keine","aber","Richterin","der","anderen","ist",",","so","behält","zwar","jedes","Volk","das","Recht","Gewalt","mit","Gewalt","zu","vertreiben",",","aber","Kriege","freier","Völker","müssen","in","jedem","irgend","zweifelhaften","Falle","e",")","als","äußerlich","gerecht","an","beiden","Seiten","beurteilet","werden",",","sofern","von","Behandlung","des","Feindes","und","von","Kriegsverträgen","und","Friedensschlüssen","die","Rede","ist","(","§",".","44",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,33],[34,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,114],[115,123],[124,126],[127,138],[139,140],[140,141],[142,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,170],[171,181],[182,188],[189,190],[190,191],[191,192],[193,203],[204,215],[215,216],[217,221],[222,231],[232,238],[239,248],[249,258],[259,265],[265,266],[267,271],[272,281],[282,288],[289,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,315],[316,324],[325,337],[338,341],[342,351],[352,371],[372,375],[376,383],[384,390],[391,392],[392,393],[393,394],[395,398],[399,401],[402,406],[407,413],[414,421],[422,427],[428,434],[435,445],[446,448],[449,455],[456,467],[467,468],[469,474],[475,479],[480,490],[491,494],[495,501],[502,505],[505,506],[507,509],[510,517],[518,522],[523,528],[529,533],[534,537],[538,543],[544,550],[551,554],[555,561],[562,564],[565,575],[575,576],[577,581],[582,588],[589,595],[596,603],[604,611],[612,614],[615,620],[621,627],[628,641],[642,647],[648,649],[649,650],[651,654],[655,665],[666,673],[674,676],[677,683],[684,690],[691,702],[703,709],[709,710],[711,717],[718,721],[722,732],[733,736],[737,744],[745,748],[749,752],[753,769],[770,773],[774,792],[793,796],[797,801],[802,805],[806,807],[807,809],[810,812],[812,813],[813,814]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,113],[114,121],[122,124],[125,135],[136,137],[137,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,178],[179,185],[186,187],[187,188],[188,189],[190,200],[201,212],[212,213],[214,218],[219,228],[229,235],[236,245],[246,254],[255,261],[261,262],[263,267],[268,276],[277,283],[284,290],[290,291],[292,296],[297,300],[301,309],[310,317],[318,329],[330,333],[334,342],[343,362],[363,366],[367,374],[375,381],[382,383],[383,384],[384,385],[386,389],[390,392],[393,397],[398,404],[405,411],[412,417],[418,424],[425,435],[436,438],[439,445],[446,457],[457,458],[459,464],[465,469],[470,479],[480,483],[484,491],[492,495],[495,496],[497,499],[500,506],[507,511],[512,517],[518,522],[523,526],[527,532],[533,539],[540,543],[544,550],[551,553],[554,564],[564,565],[566,570],[571,577],[578,584],[585,591],[592,598],[599,601],[602,607],[608,614],[615,628],[629,634],[635,636],[636,637],[638,641],[642,651],[652,659],[660,662],[663,669],[670,676],[677,687],[688,694],[694,695],[696,702],[703,706],[707,717],[718,721],[722,729],[730,733],[734,737],[738,753],[754,757],[758,775],[776,779],[780,784],[785,788],[789,790],[790,791],[791,792],[793,795],[795,796],[796,797]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257599830627441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3667,"date":1796,"orig":"Ueber die Rechtfertigungsgruͤnde des Kriegs iſt viel geſchrieben worden; ſ. v. Ompteda Litteratur Th. II. S. 626 u. f.","norm":"Über die Rechtfertigungsgründe des Kriegs ist viel geschrieben worden; s. v. Ompteda Literatur Th. II. S. 626 u. f.","orig_tok":["Ueber","die","Rechtfertigungsgruͤnde","des","Kriegs","iſt","viel","geſchrieben","worden",";","ſ.","v.","Ompteda","Litteratur","Th.","II.","S.","626","u.","f","."],"norm_tok":["Über","die","Rechtfertigungsgründe","des","Kriegs","ist","viel","geschrieben","worden",";","s.","v.","Ompteda","Literatur","Th",".","II.","S.","626","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,86],[87,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,76],[77,84],[85,94],[95,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.377600193023682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3668,"date":1796,"orig":"Daß eine Nation welche Unterthanen anderer Staaten zum Aufruhr verleitet, mit Recht von dieſen bekriegt werden koͤnne, leidet gar keinen Zweifel da hier die Verletzung vollkommner Pflichten unlaͤugbar iſt.","norm":"Dass eine Nation welche Untertanen anderer Staaten zum Aufruhr verleitet, mit Recht von diesen bekriegt werden könne, leidet gar keinen Zweifel da hier die Verletzung vollkommener Pflichten unleugbar ist.","orig_tok":["Daß","eine","Nation","welche","Unterthanen","anderer","Staaten","zum","Aufruhr","verleitet",",","mit","Recht","von","dieſen","bekriegt","werden","koͤnne",",","leidet","gar","keinen","Zweifel","da","hier","die","Verletzung","vollkommner","Pflichten","unlaͤugbar","iſt","."],"norm_tok":["Dass","eine","Nation","welche","Untertanen","anderer","Staaten","zum","Aufruhr","verleitet",",","mit","Recht","von","diesen","bekriegt","werden","könne",",","leidet","gar","keinen","Zweifel","da","hier","die","Verletzung","vollkommener","Pflichten","unleugbar","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,110],[111,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,167],[168,179],[180,189],[190,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,166],[167,179],[180,189],[190,199],[200,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966599941253662}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3669,"date":1796,"orig":"Kann aber ein Volk auch darum bekriegt werden weil es Grundſaͤtze bey ſich aufſtellt, die mit der Erhaltung und dem Wohl der Voͤlker nicht beſtehn koͤnnen?","norm":"Kann aber ein Volk auch darum bekriegt werden weil es Grundsätze bei sich aufstellt, die mit der Erhaltung und dem Wohl der Völker nicht bestehen können?","orig_tok":["Kann","aber","ein","Volk","auch","darum","bekriegt","werden","weil","es","Grundſaͤtze","bey","ſich","aufſtellt",",","die","mit","der","Erhaltung","und","dem","Wohl","der","Voͤlker","nicht","beſtehn","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Kann","aber","ein","Volk","auch","darum","bekriegt","werden","weil","es","Grundsätze","bei","sich","aufstellt",",","die","mit","der","Erhaltung","und","dem","Wohl","der","Völker","nicht","bestehen","können","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,65],[66,69],[70,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,64],[65,68],[69,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.53249979019165}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3670,"date":1796,"orig":"Dieß glaube ich allerdings, zumahl ſolche Grundſaͤtze dem Naturrecht gerade zu entgegen ſind.","norm":"Dies glaube ich allerdings, zumal solche Grundsätze dem Naturrecht gerade zu entgegen sind.","orig_tok":["Dieß","glaube","ich","allerdings",",","zumahl","ſolche","Grundſaͤtze","dem","Naturrecht","gerade","zu","entgegen","ſind","."],"norm_tok":["Dies","glaube","ich","allerdings",",","zumal","solche","Grundsätze","dem","Naturrecht","gerade","zu","entgegen","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,34],[35,41],[42,53],[54,57],[58,68],[69,75],[76,78],[79,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,33],[34,40],[41,51],[52,55],[56,66],[67,73],[74,76],[77,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50540018081665}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3671,"date":1796,"orig":"Davon iſt die Frage, wiefern ein Strafkrieg ſtatt habe noch zu unterſcheiden; von dieſer ſiehe die Schriften in v. Ompteda Litteratur Th. II. S. 632.","norm":"Davon ist die Frage, wiefern ein Strafkrieg statt habe noch zu unterscheiden; von dieser siehe die Schriften in v. Ompteda Literatur Th. II. S. 632.","orig_tok":["Davon","iſt","die","Frage",",","wiefern","ein","Strafkrieg","ſtatt","habe","noch","zu","unterſcheiden",";","von","dieſer","ſiehe","die","Schriften","in","v.","Ompteda","Litteratur","Th.","II.","S.","632","."],"norm_tok":["Davon","ist","die","Frage",",","wiefern","ein","Strafkrieg","statt","habe","noch","zu","unterscheiden",";","von","dieser","siehe","die","Schriften","in","v.","Ompteda","Literatur","Th",".","II.","S.","632."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,111],[112,114],[115,122],[123,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,111],[112,114],[115,122],[123,132],[133,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469500064849853}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3672,"date":1796,"orig":"Zuweilen wird in Vertraͤgen der chriſtlichen Maͤchte unter einander, inſonderheit aber mit den Tuͤrken und Africanern feſtgeſetzt, daß wegen Verletzung eines Artikels nicht ſolle Krieg angefangen werden; doch verſteht ſich dabey die Bedingung von ſelbſt, daß dafuͤr Genugthuung gegeben werde; wenn daher dieſe nicht erfuͤllet wird, ſo verliert die Clauſul mehrentheils ihre Kraft.","norm":"Zuweilen wird in Verträgen der christlichen Mächte untereinander, in Sonderheit aber mit den Türken und Afrikanern festgesetzt, dass wegen Verletzung eines Artikels nicht solle Krieg angefangen werden; doch versteht sich dabei die Bedingung von selbst, dass dafür Genugtuung gegeben werde; wenn daher diese nicht erfüllet wird, so verliert die Clausul mehrenteils ihre Kraft.","orig_tok":["Zuweilen","wird","in","Vertraͤgen","der","chriſtlichen","Maͤchte","unter","einander",",","inſonderheit","aber","mit","den","Tuͤrken","und","Africanern","feſtgeſetzt",",","daß","wegen","Verletzung","eines","Artikels","nicht","ſolle","Krieg","angefangen","werden",";","doch","verſteht","ſich","dabey","die","Bedingung","von","ſelbſt",",","daß","dafuͤr","Genugthuung","gegeben","werde",";","wenn","daher","dieſe","nicht","erfuͤllet","wird",",","ſo","verliert","die","Clauſul","mehrentheils","ihre","Kraft","."],"norm_tok":["Zuweilen","wird","in","Verträgen","der","christlichen","Mächte","untereinander",",","in","Sonderheit","aber","mit","den","Türken","und","Afrikanern","festgesetzt",",","dass","wegen","Verletzung","eines","Artikels","nicht","solle","Krieg","angefangen","werden",";","doch","versteht","sich","dabei","die","Bedingung","von","selbst",",","dass","dafür","Genugtuung","gegeben","werde",";","wenn","daher","diese","nicht","erfüllet","wird",",","so","verliert","die","Clausul","mehrenteils","ihre","Kraft","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,27],[28,31],[32,44],[45,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,157],[158,166],[167,172],[173,178],[179,184],[185,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,217],[218,222],[223,228],[229,232],[233,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,277],[278,285],[286,291],[291,292],[293,297],[298,303],[304,309],[310,315],[316,325],[326,330],[330,331],[332,334],[335,343],[344,347],[348,355],[356,368],[369,373],[374,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,43],[44,50],[51,64],[64,65],[66,68],[69,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,114],[115,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,149],[150,155],[156,164],[165,170],[171,176],[177,182],[183,193],[194,200],[200,201],[202,206],[207,215],[216,220],[221,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,251],[251,252],[253,257],[258,263],[264,274],[275,282],[283,288],[288,289],[290,294],[295,300],[301,306],[307,312],[313,321],[322,326],[326,327],[328,330],[331,339],[340,343],[344,351],[352,363],[364,368],[369,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06659984588623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3673,"date":1796,"orig":"Daß aber von den Rechtfertigungsgruͤnden (raiſons inſtificatiues) die Beweggruͤnde (motifs) noch oft zu unterſcheiden ſind, iſt ſehr bekannt.","norm":"Dass aber von den Rechtfertigungsgründen (raisons instificatiues) die Beweggründe (Motivs) noch oft zu unterscheiden sind, ist sehr bekannt.","orig_tok":["Daß","aber","von","den","Rechtfertigungsgruͤnden","(","raiſons","inſtificatiues",")","die","Beweggruͤnde","(","motifs",")","noch","oft","zu","unterſcheiden","ſind",",","iſt","ſehr","bekannt","."],"norm_tok":["Dass","aber","von","den","Rechtfertigungsgründen","(","raisons","instificatiues",")","die","Beweggründe","(","Motivs",")","noch","oft","zu","unterscheiden","sind",",","ist","sehr","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,40],[41,42],[42,49],[50,64],[64,65],[66,69],[70,82],[83,84],[84,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,40],[41,42],[42,49],[50,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,83],[83,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.794899940490723}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3674,"date":1796,"orig":"Vielleicht eben ſo ſehr aus Politik, als aus Rechtsgruͤnden werden ſelbſt die Kriege der Africaner, deren wahrer Beweggrund doch ſo oft bloß Raubgier iſt, als aͤußerlich gerecht in Anſehung der Behandlung der Feinde angeſehn.","norm":"Vielleicht ebenso sehr aus Politik, als aus Rechtsgründen werden selbst die Kriege der Afrikaner, deren wahrer Beweggrund doch so oft bloß Raubgier ist, als äußerlich gerecht in Ansehung der Behandlung der Feinde angesehen.","orig_tok":["Vielleicht","eben","ſo","ſehr","aus","Politik",",","als","aus","Rechtsgruͤnden","werden","ſelbſt","die","Kriege","der","Africaner",",","deren","wahrer","Beweggrund","doch","ſo","oft","bloß","Raubgier","iſt",",","als","aͤußerlich","gerecht","in","Anſehung","der","Behandlung","der","Feinde","angeſehn","."],"norm_tok":["Vielleicht","ebenso","sehr","aus","Politik",",","als","aus","Rechtsgründen","werden","selbst","die","Kriege","der","Afrikaner",",","deren","wahrer","Beweggrund","doch","so","oft","bloß","Raubgier","ist",",","als","äußerlich","gerecht","in","Ansehung","der","Behandlung","der","Feinde","angesehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,105],[106,112],[113,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,169],[170,177],[178,180],[181,189],[190,193],[194,204],[205,208],[209,215],[216,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,174],[175,177],[178,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,212],[213,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861000061035156}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3675,"date":1796,"orig":"Eben dieß geſchieht oft in dem Verfolg eines buͤrgerlichen Krieges, ohne daß gleichwohl dadurch die Unabhaͤngigkeit aufruͤhreriſcher Unterthanen anerkannt wuͤrde.","norm":"Eben dies geschieht oft in dem Verfolg eines bürgerlichen Krieges, ohne dass gleichwohl dadurch die Unabhängigkeit aufrührerischer Untertanen anerkannt würde.","orig_tok":["Eben","dieß","geſchieht","oft","in","dem","Verfolg","eines","buͤrgerlichen","Krieges",",","ohne","daß","gleichwohl","dadurch","die","Unabhaͤngigkeit","aufruͤhreriſcher","Unterthanen","anerkannt","wuͤrde","."],"norm_tok":["Eben","dies","geschieht","oft","in","dem","Verfolg","eines","bürgerlichen","Krieges",",","ohne","dass","gleichwohl","dadurch","die","Unabhängigkeit","aufrührerischer","Untertanen","anerkannt","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,95],[96,99],[100,115],[116,132],[133,144],[145,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,44],[45,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,87],[88,95],[96,99],[100,114],[115,130],[131,141],[142,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.04419994354248}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3676,"date":1796,"orig":"S. die 1778 zwiſchen Frankreich und Großbritannien gewechſelten Schriften in Hennings Sammlung Th. I. S. 5 u. f.","norm":"S. die 1778 zwischen Frankreich und Großbritannien gewechselten Schriften in Hennings Sammlung Th. I. S. 5 u. f.","orig_tok":["S.","die","1778","zwiſchen","Frankreich","und","Großbritannien","gewechſelten","Schriften","in","Hennings","Sammlung","Th.","I.","S.","5","u.","f","."],"norm_tok":["S.","die","1778","zwischen","Frankreich","und","Großbritannien","gewechselten","Schriften","in","Hennings","Sammlung","Th",".","I.","S.","5","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,31],[32,35],[36,50],[51,63],[64,73],[74,76],[77,85],[86,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,106],[107,109],[110,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,31],[32,35],[36,50],[51,63],[64,73],[74,76],[77,85],[86,94],[95,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,106],[107,109],[110,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857800006866455}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3677,"date":1796,"orig":"§. 261. Vertheidigungs- und Anfalls-Kriege.","norm":"§ . 261. Vertheidigungs- und Anfallskriege.","orig_tok":["§.","261.","Vertheidigungs-","und","Anfalls-Kriege","."],"norm_tok":["§",".","261.","Vertheidigungs-","und","Anfallskriege","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,23],[24,27],[28,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,24],[25,28],[29,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663700103759766}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3678,"date":1796,"orig":"Man theilt die Kriege in Vertheidigungs- und Anfalls-Kriege a)","norm":"Man teilt die Kriege in Vertheidigungs- und Anfallskriege a)","orig_tok":["Man","theilt","die","Kriege","in","Vertheidigungs-","und","Anfalls-Kriege","a",")"],"norm_tok":["Man","teilt","die","Kriege","in","Vertheidigungs-","und","Anfallskriege","a",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,40],[41,44],[45,59],[60,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,39],[40,43],[44,57],[58,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.379000186920166}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3679,"date":1796,"orig":"(guerres defenſives et offenſives) ein.","norm":"(guerres defensives et offensives) ein.","orig_tok":["(","guerres","defenſives","et","offenſives",")","ein","."],"norm_tok":["(","guerres","defensives","et","offensives",")","ein","."],"orig_spans":[[0,1],[1,8],[9,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,8],[9,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.129600048065185}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3680,"date":1796,"orig":"Der Regel nach iſt der Krieg offenſiv von Seiten desjenigen der ihn zuerſt erklaͤret, oder der zuerſt allgemeine Gewaltthaͤtigkeiten wider den andren, es ſey in deſſen Gebiet oder auf offenem Meer uͤbt; er iſt alſo defenſiv von der Gegenſeite.","norm":"Der Regel nach ist der Krieg offensiv von Seiten desjenigen der ihn zuerst erkläret, oder der zuerst allgemeine Gewalttätigkeiten wider den anderen, es sei in dessen Gebiet oder auf offenem Meer übt; er ist also defensiv von der Gegenseite.","orig_tok":["Der","Regel","nach","iſt","der","Krieg","offenſiv","von","Seiten","desjenigen","der","ihn","zuerſt","erklaͤret",",","oder","der","zuerſt","allgemeine","Gewaltthaͤtigkeiten","wider","den","andren",",","es","ſey","in","deſſen","Gebiet","oder","auf","offenem","Meer","uͤbt",";","er","iſt","alſo","defenſiv","von","der","Gegenſeite","."],"norm_tok":["Der","Regel","nach","ist","der","Krieg","offensiv","von","Seiten","desjenigen","der","ihn","zuerst","erkläret",",","oder","der","zuerst","allgemeine","Gewalttätigkeiten","wider","den","anderen",",","es","sei","in","dessen","Gebiet","oder","auf","offenem","Meer","übt",";","er","ist","also","defensiv","von","der","Gegenseite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,112],[113,132],[133,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,160],[161,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,214],[215,223],[224,227],[228,231],[232,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,111],[112,129],[130,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,220],[221,224],[225,228],[229,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850599765777588}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3681,"date":1796,"orig":"Allein 1) giebt es Faͤlle wo derjenige, der um einem Anfalle, mit dem er bedrohet wird, zuvorzukommen, oder um ſich in den Beſitz der außerhalb ſeines Gebiets ihm zuſtehenden und gekraͤnkten Rechte zu erhalten, zuerſt die Waffen ergreift, die Grenzen eines Defenſiv-Krieges nicht uͤberſchreitet.","norm":"Allein 1) gibt es Fälle wo derjenige, der um einem Anfalle, mit dem er bedrohet wird, zuvorzukommen, oder um sich in den Besitz der außerhalb seines Gebiets ihm zustehenden und gekränkten Rechte zu erhalten, zuerst die Waffen ergreift, die Grenzen eines Defensivkrieges nicht überschreitet.","orig_tok":["Allein","1",")","giebt","es","Faͤlle","wo","derjenige",",","der","um","einem","Anfalle",",","mit","dem","er","bedrohet","wird",",","zuvorzukommen",",","oder","um","ſich","in","den","Beſitz","der","außerhalb","ſeines","Gebiets","ihm","zuſtehenden","und","gekraͤnkten","Rechte","zu","erhalten",",","zuerſt","die","Waffen","ergreift",",","die","Grenzen","eines","Defenſiv-Krieges","nicht","uͤberſchreitet","."],"norm_tok":["Allein","1",")","gibt","es","Fälle","wo","derjenige",",","der","um","einem","Anfalle",",","mit","dem","er","bedrohet","wird",",","zuvorzukommen",",","oder","um","sich","in","den","Besitz","der","außerhalb","seines","Gebiets","ihm","zustehenden","und","gekränkten","Rechte","zu","erhalten",",","zuerst","die","Waffen","ergreift",",","die","Grenzen","eines","Defensivkrieges","nicht","überschreitet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,81],[82,86],[86,87],[88,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,150],[151,158],[159,162],[163,174],[175,178],[179,190],[191,197],[198,200],[201,209],[209,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,273],[274,279],[280,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,141],[142,148],[149,156],[157,160],[161,172],[173,176],[177,187],[188,194],[195,197],[198,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,253],[254,269],[270,275],[276,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8206000328063965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3682,"date":1796,"orig":"2) Koͤnnen oft Zweifel entſtehn, wiefern eine gegebene oder verweigerte Erklaͤrung einer Kriegs-Erklaͤrung, oder wiefern einzelne Gattungen von Thaͤtlichkeiten einem foͤrmlichen Friedensbruch gleich zu achten ſind; daher iſt kein Wunder, wenn faſt in jedem Kriege uͤber die Frage geſtritten wird b), an welcher Seite er fuͤr defenſiv zu achten ſey c).","norm":"2) Können oft Zweifel entstehen, wiefern eine gegebene oder verweigerte Erklärung einer Kriegs-Erklärung, oder wiefern einzelne Gattungen von Tätlichkeiten einem förmlichen Friedensbruch gleich zu achten sind; daher ist kein Wunder, wenn fast in jedem Kriege über die Frage gestritten wird b), an welcher Seite er für defensiv zu achten sei c).","orig_tok":["2",")","Koͤnnen","oft","Zweifel","entſtehn",",","wiefern","eine","gegebene","oder","verweigerte","Erklaͤrung","einer","Kriegs-Erklaͤrung",",","oder","wiefern","einzelne","Gattungen","von","Thaͤtlichkeiten","einem","foͤrmlichen","Friedensbruch","gleich","zu","achten","ſind",";","daher","iſt","kein","Wunder",",","wenn","faſt","in","jedem","Kriege","uͤber","die","Frage","geſtritten","wird","b",")",",","an","welcher","Seite","er","fuͤr","defenſiv","zu","achten","ſey","c",")","."],"norm_tok":["2",")","Können","oft","Zweifel","entstehen",",","wiefern","eine","gegebene","oder","verweigerte","Erklärung","einer","Kriegs-Erklärung",",","oder","wiefern","einzelne","Gattungen","von","Tätlichkeiten","einem","förmlichen","Friedensbruch","gleich","zu","achten","sind",";","daher","ist","kein","Wunder",",","wenn","fast","in","jedem","Kriege","über","die","Frage","gestritten","wird","b",")",",","an","welcher","Seite","er","für","defensiv","zu","achten","sei","c",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,45],[46,54],[55,59],[60,71],[72,82],[83,88],[89,106],[106,107],[108,112],[113,120],[121,129],[130,139],[140,143],[144,159],[160,165],[166,177],[178,191],[192,198],[199,201],[202,208],[209,213],[213,214],[215,220],[221,224],[225,229],[230,236],[236,237],[238,242],[243,247],[248,250],[251,256],[257,263],[264,269],[270,273],[274,279],[280,290],[291,295],[296,297],[297,298],[298,299],[300,302],[303,310],[311,316],[317,319],[320,324],[325,333],[334,336],[337,343],[344,347],[348,349],[349,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,31],[31,32],[33,40],[41,45],[46,54],[55,59],[60,71],[72,81],[82,87],[88,104],[104,105],[106,110],[111,118],[119,127],[128,137],[138,141],[142,155],[156,161],[162,172],[173,186],[187,193],[194,196],[197,203],[204,208],[208,209],[210,215],[216,219],[220,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,245],[246,251],[252,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,284],[285,289],[290,291],[291,292],[292,293],[294,296],[297,304],[305,310],[311,313],[314,317],[318,326],[327,329],[330,336],[337,340],[341,342],[342,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183700084686279}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3683,"date":1796,"orig":"D. S.","norm":"D. S.","orig_tok":["D.","S."],"norm_tok":["D.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.426199913024902}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3684,"date":1796,"orig":"Wolf diff. de ratione belli offenſiui et defenſiui.","norm":"Wolf diff. de ratione belli offensiui et defensiui.","orig_tok":["Wolf","diff.","de","ratione","belli","offenſiui","et","defenſiui","."],"norm_tok":["Wolf","diff",".","de","ratione","belli","offensiui","et","defensiui","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,37],[38,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,37],[38,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9928998947143555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3685,"date":1796,"orig":"Halae 1677.","norm":"Halle 1677.","orig_tok":["Halae","1677","."],"norm_tok":["Halle","1677."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.119900226593018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3686,"date":1796,"orig":"Abhandlung von dem Unterſchiede der Offenſiv- u. Defenſiv- Kriege in teutſche Kriegscanzley B. I. S. 773. Vattel L. III. cap. 1. §. 5. aber auch Galliani Recht der Neutralitaͤt I. B. V. H. S. 164.","norm":"Abhandlung von dem Unterschiede der Offensiv- u. Defensiv-Kriege in deutsche Kriegskanzlei B. I. S. 773. Vattel L. III. cap. 1. §. 5. aber auch Galliani Recht der Neutralität I. B. V. H. S. 164.","orig_tok":["Abhandlung","von","dem","Unterſchiede","der","Offenſiv-","u.","Defenſiv-","Kriege","in","teutſche","Kriegscanzley","B.","I.","S.","773.","Vattel","L.","III.","cap.","1.","§.","5.","aber","auch","Galliani","Recht","der","Neutralitaͤt","I.","B.","V.","H.","S.","164","."],"norm_tok":["Abhandlung","von","dem","Unterschiede","der","Offensiv-","u.","Defensiv-Kriege","in","deutsche","Kriegskanzlei","B.","I.","S.","773.","Vattel","L.","III.","cap",".","1.","§",".","5.","aber","auch","Galliani","Recht","der","Neutralität","I.","B.","V.","H.","S.","164."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,58],[59,65],[66,68],[69,77],[78,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,105],[106,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,131],[132,134],[135,139],[140,144],[145,153],[154,159],[160,163],[164,176],[177,179],[180,182],[183,185],[186,188],[189,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,64],[65,67],[68,76],[77,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,114],[115,119],[120,123],[123,124],[125,127],[128,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,143],[144,152],[153,158],[159,162],[163,174],[175,177],[178,180],[181,183],[184,186],[187,189],[190,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804699897766113}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3687,"date":1796,"orig":"Nicht der Wunſch allein in den Augen des Publicums fuͤr den angegriffenen Theil gehalten zu werden, ſondern vorzuͤglich die Ruͤckſicht auf die Huͤlfe unſerer und unſeres Feindes Defenſio- Alliirten macht es jedem Staat wichtig, die Schuld des Anfalls auf den Gegentheil zu waͤlzen.","norm":"Nicht der Wunsch allein in den Augen des Publikums für den angegriffenen Teil gehalten zu werden, sondern vorzüglich die Rücksicht auf die Hilfe unserer und unseres Feindes Defensio-Alliierten macht es jedem Staat wichtig, die Schuld des Anfalls auf den Gegenteil zu wälzen.","orig_tok":["Nicht","der","Wunſch","allein","in","den","Augen","des","Publicums","fuͤr","den","angegriffenen","Theil","gehalten","zu","werden",",","ſondern","vorzuͤglich","die","Ruͤckſicht","auf","die","Huͤlfe","unſerer","und","unſeres","Feindes","Defenſio-","Alliirten","macht","es","jedem","Staat","wichtig",",","die","Schuld","des","Anfalls","auf","den","Gegentheil","zu","waͤlzen","."],"norm_tok":["Nicht","der","Wunsch","allein","in","den","Augen","des","Publikums","für","den","angegriffenen","Teil","gehalten","zu","werden",",","sondern","vorzüglich","die","Rücksicht","auf","die","Hilfe","unserer","und","unseres","Feindes","Defensio-Alliierten","macht","es","jedem","Staat","wichtig",",","die","Schuld","des","Anfalls","auf","den","Gegenteil","zu","wälzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,59],[60,73],[74,79],[80,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,107],[108,119],[120,123],[124,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,157],[158,161],[162,169],[170,177],[178,187],[188,197],[198,203],[204,206],[207,212],[213,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,258],[259,269],[270,272],[273,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,72],[73,77],[78,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,105],[106,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,164],[165,172],[173,192],[193,198],[199,201],[202,207],[208,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,253],[254,263],[264,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926599979400635}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3688,"date":1796,"orig":"Beyſpiele ſ. in Moſer Beytraͤge Th. I. S. 3 u. f. inſonderheit die Streitſchriften bey Anfang des Americaniſchen Krieges 1756 zwiſchen Großbritannien und Frankreich, imgleichen des ſiebenjaͤhrigen Krieges, auch des jetzigen Krieges wider Frankreich.","norm":"Beispiele s . in Moser Beiträge Th. I. S. 3 u. f. in Sonderheit die Streitschriften bei Anfang des amerikanischen Krieges 1756 zwischen Großbritannien und Frankreich, ingleichen des siebenjährigen Krieges, auch des jetzigen Krieges wider Frankreich.","orig_tok":["Beyſpiele","ſ",".","in","Moſer","Beytraͤge","Th.","I.","S.","3","u.","f.","inſonderheit","die","Streitſchriften","bey","Anfang","des","Americaniſchen","Krieges","1756","zwiſchen","Großbritannien","und","Frankreich",",","imgleichen","des","ſiebenjaͤhrigen","Krieges",",","auch","des","jetzigen","Krieges","wider","Frankreich","."],"norm_tok":["Beispiele","s",".","in","Moser","Beiträge","Th",".","I.","S.","3","u.","f.","in","Sonderheit","die","Streitschriften","bei","Anfang","des","amerikanischen","Krieges","1756","zwischen","Großbritannien","und","Frankreich",",","ingleichen","des","siebenjährigen","Krieges",",","auch","des","jetzigen","Krieges","wider","Frankreich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,43],[44,46],[47,49],[50,62],[63,66],[67,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,112],[113,120],[121,125],[126,134],[135,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,176],[177,180],[181,196],[197,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,223],[224,231],[232,237],[238,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,16],[17,22],[23,31],[32,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,63],[64,67],[68,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,113],[114,121],[122,126],[127,135],[136,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,177],[178,181],[182,196],[197,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,223],[224,231],[232,237],[238,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554699897766113}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3689,"date":1796,"orig":"Man koͤnnte noch eine dritte Gattung: den Entſcheidungskrieg hinzufuͤgen, wo beyde Theile zugleich die Waffen ergreifen und auf das Schickſal der Waffen zu compromittiren ſcheinen; die Geſchichte liefert Beyſpiele genug davon, aber alle Rechtsfragen drehen ſich doch um den Punct wer der angefallene ſey.","norm":"Man könnte noch eine dritte Gattung: den Entscheidungskrieg hinzufügen, wo beide Teile zugleich die Waffen ergreifen und auf das Schicksal der Waffen zu kompromittieren scheinen; die Geschichte liefert Beispiele genug davon, aber alle Rechtsfragen drehen sich doch um den Punkt wer der angefallene sei.","orig_tok":["Man","koͤnnte","noch","eine","dritte","Gattung",":","den","Entſcheidungskrieg","hinzufuͤgen",",","wo","beyde","Theile","zugleich","die","Waffen","ergreifen","und","auf","das","Schickſal","der","Waffen","zu","compromittiren","ſcheinen",";","die","Geſchichte","liefert","Beyſpiele","genug","davon",",","aber","alle","Rechtsfragen","drehen","ſich","doch","um","den","Punct","wer","der","angefallene","ſey","."],"norm_tok":["Man","könnte","noch","eine","dritte","Gattung",":","den","Entscheidungskrieg","hinzufügen",",","wo","beide","Teile","zugleich","die","Waffen","ergreifen","und","auf","das","Schicksal","der","Waffen","zu","kompromittieren","scheinen",";","die","Geschichte","liefert","Beispiele","genug","davon",",","aber","alle","Rechtsfragen","drehen","sich","doch","um","den","Punkt","wer","der","angefallene","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,60],[61,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,195],[196,203],[204,213],[214,219],[220,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,249],[250,256],[257,261],[262,266],[267,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,287],[288,299],[300,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,59],[60,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,86],[87,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,193],[194,201],[202,211],[212,217],[218,223],[223,224],[225,229],[230,234],[235,247],[248,254],[255,259],[260,264],[265,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,297],[298,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850399971008301}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3690,"date":1796,"orig":"§. 262. Kriegs-Ankuͤndigung.","norm":"§ . 262. Kriegsankündigung.","orig_tok":["§.","262.","Kriegs-Ankuͤndigung","."],"norm_tok":["§",".","262.","Kriegsankündigung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.424699783325195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3691,"date":1796,"orig":"Daß eine Kriegs-Ankuͤndigung von Seiten desjenigen nicht erfordert werde, der bloß innerhalb der Grenzen ſeines Gebiets ſich vertheidiget, iſt in die Augen fallend.","norm":"Dass eine Kriegsankündigung von Seiten desjenigen nicht erfordert werde, der bloß innerhalb der Grenzen seines Gebiets sich verteidiget, ist in die Augen fallend.","orig_tok":["Daß","eine","Kriegs-Ankuͤndigung","von","Seiten","desjenigen","nicht","erfordert","werde",",","der","bloß","innerhalb","der","Grenzen","ſeines","Gebiets","ſich","vertheidiget",",","iſt","in","die","Augen","fallend","."],"norm_tok":["Dass","eine","Kriegsankündigung","von","Seiten","desjenigen","nicht","erfordert","werde",",","der","bloß","innerhalb","der","Grenzen","seines","Gebiets","sich","verteidiget",",","ist","in","die","Augen","fallend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,119],[120,124],[125,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,118],[119,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.731900215148926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3692,"date":1796,"orig":"Aber auch von Seiten desjenigen der den andren zuerſt uͤberfaͤllt, laͤßt ſich die Nothwendigkeit einer vorhergehenden Ankuͤndigung des Kriegs an den Feind aus dem ſtrengen aͤußeren Voͤlkerrecht nicht, oder doch nicht allgemein, erweiſen a).","norm":"Aber auch von Seiten desjenigen der den anderen zuerst überfällt, lässt sich die Notwendigkeit einer vorhergehenden Ankündigung des Kriegs an den Feind aus dem strengen äußeren Völkerrecht nicht, oder doch nicht allgemein, erweisen a).","orig_tok":["Aber","auch","von","Seiten","desjenigen","der","den","andren","zuerſt","uͤberfaͤllt",",","laͤßt","ſich","die","Nothwendigkeit","einer","vorhergehenden","Ankuͤndigung","des","Kriegs","an","den","Feind","aus","dem","ſtrengen","aͤußeren","Voͤlkerrecht","nicht",",","oder","doch","nicht","allgemein",",","erweiſen","a",")","."],"norm_tok":["Aber","auch","von","Seiten","desjenigen","der","den","anderen","zuerst","überfällt",",","lässt","sich","die","Notwendigkeit","einer","vorhergehenden","Ankündigung","des","Kriegs","an","den","Feind","aus","dem","strengen","äußeren","Völkerrecht","nicht",",","oder","doch","nicht","allgemein",",","erweisen","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,96],[97,102],[103,117],[118,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,180],[181,193],[194,199],[199,200],[201,205],[206,210],[211,216],[217,226],[226,227],[228,236],[237,238],[238,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,94],[95,100],[101,115],[116,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,176],[177,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,221],[221,222],[223,231],[232,233],[233,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52810001373291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3693,"date":1796,"orig":"Viele der aͤlteren Voͤlker hielten indeß eine feyerliche Kriegs- Ankuͤndigung zur Rechtmaͤßigkeit des Kriegs fuͤr nothwendig b).","norm":"Viele der älteren Völker hielten indes eine feierliche Kriegs-Ankündigung zur Rechtmäßigkeit des Kriegs für notwendig b).","orig_tok":["Viele","der","aͤlteren","Voͤlker","hielten","indeß","eine","feyerliche","Kriegs-","Ankuͤndigung","zur","Rechtmaͤßigkeit","des","Kriegs","fuͤr","nothwendig","b",")","."],"norm_tok":["Viele","der","älteren","Völker","hielten","indes","eine","feierliche","Kriegs-Ankündigung","zur","Rechtmäßigkeit","des","Kriegs","für","notwendig","b",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,26],[27,34],[35,40],[41,45],[46,56],[57,64],[65,77],[78,81],[82,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,124],[125,126],[126,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,32],[33,38],[39,43],[44,54],[55,73],[74,77],[78,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,117],[118,119],[119,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73769998550415}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3694,"date":1796,"orig":"Dieſe war auch in Europa bis in die Mitte des 17ten Jahrhunderts hergebracht c); ſeitdem hat ſie allgemein aufgehoͤret und man hat an deren ſtatt die bloße Kriegs Erklaͤrung d)","norm":"Diese war auch in Europa bis in die Mitte des 17ten Jahrhunderts hergebracht c); seitdem hat sie allgemein aufgehört und man hat an deren statt die bloße Kriegs Erklärung d)","orig_tok":["Dieſe","war","auch","in","Europa","bis","in","die","Mitte","des","17ten","Jahrhunderts","hergebracht","c",")",";","ſeitdem","hat","ſie","allgemein","aufgehoͤret","und","man","hat","an","deren","ſtatt","die","bloße","Kriegs","Erklaͤrung","d",")"],"norm_tok":["Diese","war","auch","in","Europa","bis","in","die","Mitte","des","17ten","Jahrhunderts","hergebracht","c",")",";","seitdem","hat","sie","allgemein","aufgehört","und","man","hat","an","deren","statt","die","bloße","Kriegs","Erklärung","d",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,64],[65,76],[77,78],[78,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,173],[174,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,64],[65,76],[77,78],[78,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,170],[171,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.727099895477295}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3695,"date":1796,"orig":"d. i. die Bekanntmachung des Kriegs an die eigenen Unterthanen durch Manifeſte e), und die Entwickelung der Urſachen derſelben in Druckſchriften, die allen Hoͤfen mitgetheilt zu werden pflegen, geſetzt.","norm":"d. i. die Bekanntmachung des Kriegs an die eigenen Untertanen durch Manifeste e), und die Entwicklung der Ursachen derselben in Druckschriften, die allen Höfen mitgeteilt zu werden pflegen, gesetzt.","orig_tok":["d.","i.","die","Bekanntmachung","des","Kriegs","an","die","eigenen","Unterthanen","durch","Manifeſte","e",")",",","und","die","Entwickelung","der","Urſachen","derſelben","in","Druckſchriften",",","die","allen","Hoͤfen","mitgetheilt","zu","werden","pflegen",",","geſetzt","."],"norm_tok":["d.","i.","die","Bekanntmachung","des","Kriegs","an","die","eigenen","Untertanen","durch","Manifeste","e",")",",","und","die","Entwicklung","der","Ursachen","derselben","in","Druckschriften",",","die","allen","Höfen","mitgeteilt","zu","werden","pflegen",",","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,62],[63,68],[69,78],[79,80],[80,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,103],[104,107],[108,116],[117,126],[127,129],[130,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,174],[175,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,61],[62,67],[68,77],[78,79],[79,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,105],[106,114],[115,124],[125,127],[128,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,170],[171,173],[174,180],[181,188],[188,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190899848937988}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3696,"date":1796,"orig":"Dieſe Kriegs- Erklaͤrung wird noch jetzt fuͤr ſo weſentlich angeſehn, daß man das was vorher genommen worden hin und wieder bey Friedensnegociationen zuruͤckfordern zu koͤnnen geglaubt f); aber auch hiebey erregt die Frage wer der leidende Theil geweſen, und wiefern der Krieg ſtillſchweigend erklaͤret worden, neue Schwierigkeiten in Beſtimmung des Zeitpuncts der als der Anfang des Kriegs anzuſehn iſt g).","norm":"Diese Kriegs-Erklärung wird noch jetzt für so wesentlich angesehen, dass man das was vorher genommen worden hin und wieder bei Friedensnegoziationen zurückfordern zu können geglaubt f); aber auch hierbei erregt die Frage wer der leidende Teil gewesen, und wiefern der Krieg stillschweigend erkläret worden, neue Schwierigkeiten in Bestimmung des Zeitpunkts der als der Anfang des Kriegs anzusehen ist g).","orig_tok":["Dieſe","Kriegs-","Erklaͤrung","wird","noch","jetzt","fuͤr","ſo","weſentlich","angeſehn",",","daß","man","das","was","vorher","genommen","worden","hin","und","wieder","bey","Friedensnegociationen","zuruͤckfordern","zu","koͤnnen","geglaubt","f",")",";","aber","auch","hiebey","erregt","die","Frage","wer","der","leidende","Theil","geweſen",",","und","wiefern","der","Krieg","ſtillſchweigend","erklaͤret","worden",",","neue","Schwierigkeiten","in","Beſtimmung","des","Zeitpuncts","der","als","der","Anfang","des","Kriegs","anzuſehn","iſt","g",")","."],"norm_tok":["Diese","Kriegs-Erklärung","wird","noch","jetzt","für","so","wesentlich","angesehen",",","dass","man","das","was","vorher","genommen","worden","hin","und","wieder","bei","Friedensnegoziationen","zurückfordern","zu","können","geglaubt","f",")",";","aber","auch","hierbei","erregt","die","Frage","wer","der","leidende","Teil","gewesen",",","und","wiefern","der","Krieg","stillschweigend","erkläret","worden",",","neue","Schwierigkeiten","in","Bestimmung","des","Zeitpunkts","der","als","der","Anfang","des","Kriegs","anzusehen","ist","g",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,48],[49,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,149],[150,164],[165,167],[168,175],[176,184],[185,186],[186,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,205],[206,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,276],[277,292],[293,302],[303,309],[309,310],[311,315],[316,331],[332,334],[335,345],[346,349],[350,360],[361,364],[365,368],[369,372],[373,379],[380,383],[384,390],[391,399],[400,403],[404,405],[405,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,148],[149,162],[163,165],[166,172],[173,181],[182,183],[183,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,263],[264,267],[268,273],[274,289],[290,298],[299,305],[305,306],[307,311],[312,327],[328,330],[331,341],[342,345],[346,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,375],[376,379],[380,386],[387,396],[397,400],[401,402],[402,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618800163269043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3697,"date":1796,"orig":"H. Coccejus de clarigatione. Heidelb. 1624. C. v. Bynkershoek vt bellum legitimum ſit indictionem belli non videri neceſſariam ſ. deſſen Quaeſt. juris publ. L. I. c. 12. Vattel L. III. chap. IV. mehrere in v. Ompteda Litteratur Th. II. S. 629.","norm":"H. Coccejus de clarigatione. Heidelb. 1624. C. v. Bynkershoek ut bellum legitimum sit indictionem belli non videri necessariam s . dessen Quaest . juris publ. L. I. c. 12. Vattel L. III. chap. IV. mehrere in v. Ompteda Literatur Th. II. S. 629.","orig_tok":["H.","Coccejus","de","clarigatione.","Heidelb.","1624.","C.","v.","Bynkershoek","vt","bellum","legitimum","ſit","indictionem","belli","non","videri","neceſſariam","ſ",".","deſſen","Quaeſt",".","juris","publ.","L.","I.","c.","12.","Vattel","L.","III.","chap.","IV.","mehrere","in","v.","Ompteda","Litteratur","Th.","II.","S.","629","."],"norm_tok":["H.","Coccejus","de","clarigatione",".","Heidelb",".","1624.","C.","v.","Bynkershoek","ut","bellum","legitimum","sit","indictionem","belli","non","videri","necessariam","s",".","dessen","Quaest",".","juris","publ",".","L.","I.","c.","12.","Vattel","L.","III.","chap",".","IV.","mehrere","in","v.","Ompteda","Literatur","Th",".","II.","S.","629."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,28],[29,37],[38,43],[44,46],[47,49],[50,61],[62,64],[65,71],[72,81],[82,85],[86,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,126],[127,128],[128,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,150],[151,156],[157,159],[160,162],[163,165],[166,169],[170,176],[177,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,202],[203,205],[206,208],[209,216],[217,227],[228,231],[232,235],[236,238],[239,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,27],[27,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,46],[47,49],[50,61],[62,64],[65,71],[72,81],[82,85],[86,97],[98,103],[104,107],[108,114],[115,126],[127,128],[129,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,181],[182,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,207],[208,210],[211,218],[219,228],[229,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,null],[null,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,47]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.135799884796143}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3698,"date":1796,"orig":"Man glaubte ſelbſt daß eine feyerliche Aufkuͤndigung der Vertraͤge vorhergehn muͤſſe.","norm":"Man glaubte selbst dass eine feierliche Aufkündigung der Verträge vorhergehen müsse.","orig_tok":["Man","glaubte","ſelbſt","daß","eine","feyerliche","Aufkuͤndigung","der","Vertraͤge","vorhergehn","muͤſſe","."],"norm_tok":["Man","glaubte","selbst","dass","eine","feierliche","Aufkündigung","der","Verträge","vorhergehen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,52],[53,56],[57,66],[67,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,39],[40,52],[53,56],[57,65],[66,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7144999504089355}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3699,"date":1796,"orig":"Leibnitz Vorrede zu ſ.","norm":"Leibnitz Vorrede zu s.","orig_tok":["Leibnitz","Vorrede","zu","ſ","."],"norm_tok":["Leibnitz","Vorrede","zu","s."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,null],[null,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.206200122833252}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3700,"date":1796,"orig":"Cod. i. gent. und Urkunden S. 41. 115. Dieß geſchieht jetzt nur unter beſondren Umſtaͤnden z. B. Hennings Staatsſchriften Th. I. S. 65. n. 9.","norm":"Cod. i. gent. und Urkunden S. 41. 115. Dies geschieht jetzt nur unter besonderen Umständen z. B. Hennings Staatsschriften Th. I. S. 65. n. 9.","orig_tok":["Cod.","i.","gent.","und","Urkunden","S.","41.","115.","Dieß","geſchieht","jetzt","nur","unter","beſondren","Umſtaͤnden","z.","B.","Hennings","Staatsſchriften","Th.","I.","S.","65.","n.","9."],"norm_tok":["Cod",".","i.","gent",".","und","Urkunden","S.","41.","115.","Dies","geschieht","jetzt","nur","unter","besonderen","Umständen","z.","B.","Hennings","Staatsschriften","Th",".","I.","S.","65.","n.","9."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,90],[91,93],[94,96],[97,105],[106,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,141]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,90],[91,93],[94,96],[97,105],[106,121],[122,124],[124,125],[126,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,141]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952300071716309}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3701,"date":1796,"orig":"Die letzten Beyſpiele einer ſolchen Kriegsankuͤndigung ſind von Frankreich das von 1635 ſ.","norm":"Die letzten Beispiele einer solchen Kriegsankündigung sind von Frankreich das von 1635 s.","orig_tok":["Die","letzten","Beyſpiele","einer","ſolchen","Kriegsankuͤndigung","ſind","von","Frankreich","das","von","1635","ſ","."],"norm_tok":["Die","letzten","Beispiele","einer","solchen","Kriegsankündigung","sind","von","Frankreich","das","von","1635","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,35],[36,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,35],[36,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,null],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245100021362305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3702,"date":1796,"orig":"le Vassor hiſtoire de Louis XIII. P. I. L. 38. p. 399. und von Daͤnemark 1657 ſ.","norm":"le Vassor histoire de Louis XIII. P. I. L. 38. p. 399. und von Dänemark 1657 s.","orig_tok":["le","Vassor","hiſtoire","de","Louis","XIII.","P.","I.","L.","38.","p.","399.","und","von","Daͤnemark","1657","ſ","."],"norm_tok":["le","Vassor","histoire","de","Louis","XIII",".","P.","I.","L.","38.","p.","399.","und","von","Dänemark","1657","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,21],[22,27],[28,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,null],[17,null],[null,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.166299819946289}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3703,"date":1796,"orig":"Hollberg daͤniſche Reichshiſtorie Th. III. S. 241. ſ. auch J. G. Gonne Entdeckung der Urſachen warum die Kriegsankuͤndigung unter freyen Voͤlkern fuͤr noͤthig gehalten worden; ſ.","norm":"Hollberg dänische Reichshistorie Th. III. S. 241. s . auch J. G. Gonne Entdeckung der Ursachen warum die Kriegsankündigung unter freien Völkern für nötig gehalten worden; s.","orig_tok":["Hollberg","daͤniſche","Reichshiſtorie","Th.","III.","S.","241.","ſ",".","auch","J.","G.","Gonne","Entdeckung","der","Urſachen","warum","die","Kriegsankuͤndigung","unter","freyen","Voͤlkern","fuͤr","noͤthig","gehalten","worden",";","ſ","."],"norm_tok":["Hollberg","dänische","Reichshistorie","Th",".","III.","S.","241.","s",".","auch","J.","G.","Gonne","Entdeckung","der","Ursachen","warum","die","Kriegsankündigung","unter","freien","Völkern","für","nötig","gehalten","worden",";","s."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,64],[65,70],[71,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,104],[105,123],[124,129],[130,136],[137,145],[146,150],[151,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,32],[33,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,64],[65,70],[71,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,104],[105,122],[123,128],[129,135],[136,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,null],[null,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,null],[28,null],[null,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689599990844727}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3704,"date":1796,"orig":"Sibenkees juriſtiſches Magazin Th. I. n. 3.","norm":"Siebenkäs juristisches Magazin Th. I. n. 3.","orig_tok":["Sibenkees","juriſtiſches","Magazin","Th.","I.","n.","3."],"norm_tok":["Siebenkäs","juristisches","Magazin","Th",".","I.","n.","3."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,43]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,30],[31,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.259699821472168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3705,"date":1796,"orig":"Von der neueren Art der Kriegserklaͤrung und deren Wirkungen handelt ausfuͤhrlich Emerigon traité des aſſurances T. I. chap. 12.","norm":"Von der neueren Art der Kriegserklärung und deren Wirkungen handelt ausführlich Emerigon Trait des assurances T. I. chap. 12.","orig_tok":["Von","der","neueren","Art","der","Kriegserklaͤrung","und","deren","Wirkungen","handelt","ausfuͤhrlich","Emerigon","traité","des","aſſurances","T.","I.","chap.","12."],"norm_tok":["Von","der","neueren","Art","der","Kriegserklärung","und","deren","Wirkungen","handelt","ausführlich","Emerigon","Trait","des","assurances","T.","I.","chap",".","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,68],[69,81],[82,90],[91,97],[98,101],[102,112],[113,115],[116,118],[119,124],[125,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,67],[68,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,112],[113,115],[116,120],[120,121],[122,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.107999801635742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3706,"date":1796,"orig":"Sect. 35. p. 559 u. f.","norm":"Sect. 35. p. 559 u. f.","orig_tok":["Sect.","35.","p.","559","u.","f","."],"norm_tok":["Sect",".","35.","p.","559","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.713500022888184}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3707,"date":1796,"orig":"In England geſchieht dieſe Erklaͤrung gemeiniglich mit vielen Feyerlichkeiten durch Herolde. S.","norm":"In England geschieht diese Erklärung gemeiniglich mit vielen Feierlichkeiten durch Herolde. S.","orig_tok":["In","England","geſchieht","dieſe","Erklaͤrung","gemeiniglich","mit","vielen","Feyerlichkeiten","durch","Herolde.","S."],"norm_tok":["In","England","geschieht","diese","Erklärung","gemeiniglich","mit","vielen","Feierlichkeiten","durch","Herolde",".","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,26],[27,37],[38,50],[51,54],[55,61],[62,77],[78,83],[84,92],[93,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,26],[27,36],[37,49],[50,53],[54,60],[61,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445300102233887}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3708,"date":1796,"orig":"Adelung Staatsgeſchichte Th. VIII. S. 57. Ayrer de iure ſolenni circa declarandum bellum inter gentes moratiores accepto. Goͤtt. 1757.","norm":"Adelung Staatsgeschichte Th. VIII. S. 57. Ayrer de eure solenne circa declarandum bellum inter gentes moratiores accepto. Gött. 1757.","orig_tok":["Adelung","Staatsgeſchichte","Th.","VIII.","S.","57.","Ayrer","de","iure","ſolenni","circa","declarandum","bellum","inter","gentes","moratiores","accepto.","Goͤtt.","1757","."],"norm_tok":["Adelung","Staatsgeschichte","Th",".","VIII",".","S.","57.","Ayrer","de","eure","solenne","circa","declarandum","bellum","inter","gentes","moratiores","accepto",".","Gött",".","1757."],"orig_spans":[[0,7],[8,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,55],[56,63],[64,69],[70,81],[82,88],[89,94],[95,101],[102,112],[113,121],[122,128],[129,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,24],[25,27],[27,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,55],[56,63],[64,69],[70,81],[82,88],[89,94],[95,101],[102,112],[113,120],[120,121],[122,126],[126,127],[128,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,null],[19,21],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.011899948120117}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3709,"date":1796,"orig":"Aus beſondren Urſachen unterblieb ſie 1778. S.","norm":"Aus besonderen Ursachen unterblieb sie 1778. S.","orig_tok":["Aus","beſondren","Urſachen","unterblieb","ſie","1778.","S."],"norm_tok":["Aus","besonderen","Ursachen","unterblieb","sie","1778.","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,33],[34,37],[38,43],[44,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.804699897766113}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3710,"date":1796,"orig":"Archenholz Briefe uͤber England Th. I. S. 453.","norm":"Archenholz Briefe über England Th. I. S. 453.","orig_tok":["Archenholz","Briefe","uͤber","England","Th.","I.","S.","453","."],"norm_tok":["Archenholz","Briefe","über","England","Th",".","I.","S.","453."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.176899909973144}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3711,"date":1796,"orig":"S. z. B. die Negociationen zwiſchen Frankreich und Großbritannien vom Jahr 1761.","norm":"S. z. B. die Negoziationen zwischen Frankreich und Großbritannien vom Jahr 1761.","orig_tok":["S.","z.","B.","die","Negociationen","zwiſchen","Frankreich","und","Großbritannien","vom","Jahr","1761","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","die","Negoziationen","zwischen","Frankreich","und","Großbritannien","vom","Jahr","1761."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,26],[27,35],[36,46],[47,50],[51,65],[66,69],[70,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,26],[27,35],[36,46],[47,50],[51,65],[66,69],[70,74],[75,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.333399772644043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3712,"date":1796,"orig":"In mannichfaltiger Ruͤckſicht wuͤrde es den Voͤlkern wichtig ſeyn, hieruͤber einen feſten Grundſatz einzufuͤhren.","norm":"In mannigfaltiger Rücksicht würde es den Völkern wichtig sein, hierüber einen festen Grundsatz einzuführen.","orig_tok":["In","mannichfaltiger","Ruͤckſicht","wuͤrde","es","den","Voͤlkern","wichtig","ſeyn",",","hieruͤber","einen","feſten","Grundſatz","einzufuͤhren","."],"norm_tok":["In","mannigfaltiger","Rücksicht","würde","es","den","Völkern","wichtig","sein",",","hierüber","einen","festen","Grundsatz","einzuführen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[19,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,76],[77,82],[83,89],[90,99],[100,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,71],[72,77],[78,84],[85,94],[95,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968200206756592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3713,"date":1796,"orig":"In dem Handelstractat zwiſchen Großbritannien und Frankreich von 1786 ward art. 2. die Zuruͤckberufung des Geſandten fuͤr den Anfang der Feindſeligkeiten erklaͤrt.","norm":"In dem Handelstraktat zwischen Großbritannien und Frankreich von 1786 wurde art. 2. die Zurückberufung des Gesandten für den Anfang der Feindseligkeiten erklärt.","orig_tok":["In","dem","Handelstractat","zwiſchen","Großbritannien","und","Frankreich","von","1786","ward","art.","2.","die","Zuruͤckberufung","des","Geſandten","fuͤr","den","Anfang","der","Feindſeligkeiten","erklaͤrt","."],"norm_tok":["In","dem","Handelstraktat","zwischen","Großbritannien","und","Frankreich","von","1786","wurde","art",".","2.","die","Zurückberufung","des","Gesandten","für","den","Anfang","der","Feindseligkeiten","erklärt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,30],[31,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,30],[31,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804200172424316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3714,"date":1796,"orig":"§. 263. Embargo.","norm":"§. 263. Embargo.","orig_tok":["§.","263.","Embargo","."],"norm_tok":["§",".","263.","Embargo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.543099880218506}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3715,"date":1796,"orig":"Wie Repreſalien auch gegen die Perſon und Guͤter der Unterthanen ſtatt haben koͤnnen, ſo koͤnnte der Feind bey Ausbruch des Krieges der Strenge nach nicht nur die Guͤter des Feindes die er in deſſen Gebiet, oder auf offener See antrifft, ſondern auch diejenigen ſofort wegnehmen, die in ſeinem Land- oder Seegebiet angetroffen werden.","norm":"Wie Repressalien auch gegen die Person und Güter der Untertanen statt haben können, so könnte der Feind bei Ausbruch des Krieges der Strenge nach nicht nur die Güter des Feindes die er in dessen Gebiet, oder auf offener See antrifft, sondern auch diejenigen sofort wegnehmen, die in seinem Land- oder Seegebiet angetroffen werden.","orig_tok":["Wie","Repreſalien","auch","gegen","die","Perſon","und","Guͤter","der","Unterthanen","ſtatt","haben","koͤnnen",",","ſo","koͤnnte","der","Feind","bey","Ausbruch","des","Krieges","der","Strenge","nach","nicht","nur","die","Guͤter","des","Feindes","die","er","in","deſſen","Gebiet",",","oder","auf","offener","See","antrifft",",","ſondern","auch","diejenigen","ſofort","wegnehmen",",","die","in","ſeinem","Land-","oder","Seegebiet","angetroffen","werden","."],"norm_tok":["Wie","Repressalien","auch","gegen","die","Person","und","Güter","der","Untertanen","statt","haben","können",",","so","könnte","der","Feind","bei","Ausbruch","des","Krieges","der","Strenge","nach","nicht","nur","die","Güter","des","Feindes","die","er","in","dessen","Gebiet",",","oder","auf","offener","See","antrifft",",","sondern","auch","diejenigen","sofort","wegnehmen",",","die","in","seinem","Land-","oder","Seegebiet","angetroffen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,64],[65,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,188],[189,191],[192,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,261],[262,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,286],[287,293],[294,299],[300,304],[305,314],[315,326],[327,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,184],[185,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,241],[242,246],[247,257],[258,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,289],[290,295],[296,300],[301,310],[311,322],[323,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956300020217895}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3716,"date":1796,"orig":"Da aber dieſe Schiffe und Guͤter im Vertrauen auf den Schutz des Voͤlkerrechts bey uns eingefuͤhret worden, der ſchuldloſe und von dem Bruche nicht unterrichtete Privatmann auch nicht ohne große Haͤrte ſein Eigenthum ohne Hoffnung einer Entſchaͤdigung verlieren wuͤrde, ſo iſt in den mehreſten neueren Handelsvertraͤgen beſtimmt, daß 1) die Schiffe und Guͤter die beym Ausbruch des Kriegs ſich bey uns befinden, 2) diejenigen welche ſelbſt nach der Kriegserklaͤrung aus einem Hafen in welchem beym Auslaufen die Kriegserklaͤrung noch nicht bekannt war, bey uns einkommen, nicht ſollen mit Embargo belegt, ſondern ihnen eine nahmhafte Friſt a) zum freyen Abzug und Verkauf der Guͤter gelaſſen werden.","norm":"Da aber diese Schiffe und Güter im Vertrauen auf den Schutz des Völkerrechts bei uns eingeführt worden, der schuldlose und von dem Bruche nicht unterrichtete Privatmann auch nicht ohne große Härte sein Eigentum ohne Hoffnung einer Entschädigung verlieren würde, so ist in den meisten neueren Handelsverträgen bestimmt, dass 1) die Schiffe und Güter die beim Ausbruch des Kriegs sich bei uns befinden, 2) diejenigen welche selbst nach der Kriegserklärung aus einem Hafen in welchem beim Auslaufen die Kriegserklärung noch nicht bekannt war, bei uns einkommen, nicht sollen mit Embargo belegt, sondern ihnen eine namhafte Frist a) zum freien Abzug und Verkaufe der Güter gelassen werden.","orig_tok":["Da","aber","dieſe","Schiffe","und","Guͤter","im","Vertrauen","auf","den","Schutz","des","Voͤlkerrechts","bey","uns","eingefuͤhret","worden",",","der","ſchuldloſe","und","von","dem","Bruche","nicht","unterrichtete","Privatmann","auch","nicht","ohne","große","Haͤrte","ſein","Eigenthum","ohne","Hoffnung","einer","Entſchaͤdigung","verlieren","wuͤrde",",","ſo","iſt","in","den","mehreſten","neueren","Handelsvertraͤgen","beſtimmt",",","daß","1",")","die","Schiffe","und","Guͤter","die","beym","Ausbruch","des","Kriegs","ſich","bey","uns","befinden",",","2",")","diejenigen","welche","ſelbſt","nach","der","Kriegserklaͤrung","aus","einem","Hafen","in","welchem","beym","Auslaufen","die","Kriegserklaͤrung","noch","nicht","bekannt","war",",","bey","uns","einkommen",",","nicht","ſollen","mit","Embargo","belegt",",","ſondern","ihnen","eine","nahmhafte","Friſt","a",")","zum","freyen","Abzug","und","Verkauf","der","Guͤter","gelaſſen","werden","."],"norm_tok":["Da","aber","diese","Schiffe","und","Güter","im","Vertrauen","auf","den","Schutz","des","Völkerrechts","bei","uns","eingeführt","worden",",","der","schuldlose","und","von","dem","Bruche","nicht","unterrichtete","Privatmann","auch","nicht","ohne","große","Härte","sein","Eigentum","ohne","Hoffnung","einer","Entschädigung","verlieren","würde",",","so","ist","in","den","meisten","neueren","Handelsverträgen","bestimmt",",","dass","1",")","die","Schiffe","und","Güter","die","beim","Ausbruch","des","Kriegs","sich","bei","uns","befinden",",","2",")","diejenigen","welche","selbst","nach","der","Kriegserklärung","aus","einem","Hafen","in","welchem","beim","Auslaufen","die","Kriegserklärung","noch","nicht","bekannt","war",",","bei","uns","einkommen",",","nicht","sollen","mit","Embargo","belegt",",","sondern","ihnen","eine","namhafte","Frist","a",")","zum","freien","Abzug","und","Verkaufe","der","Güter","gelassen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,161],[162,172],[173,177],[178,183],[184,188],[189,194],[195,201],[202,206],[207,216],[217,221],[222,230],[231,236],[237,251],[252,261],[262,268],[268,269],[270,272],[273,276],[277,279],[280,283],[284,293],[294,301],[302,319],[320,328],[328,329],[330,333],[334,335],[335,336],[337,340],[341,348],[349,352],[353,359],[360,363],[364,368],[369,377],[378,381],[382,388],[389,393],[394,397],[398,401],[402,410],[410,411],[412,413],[413,414],[415,425],[426,432],[433,439],[440,444],[445,448],[449,465],[466,469],[470,475],[476,481],[482,484],[485,492],[493,497],[498,507],[508,511],[512,528],[529,533],[534,539],[540,547],[548,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,570],[570,571],[572,577],[578,584],[585,588],[589,596],[597,603],[603,604],[605,612],[613,618],[619,623],[624,633],[634,639],[640,641],[641,642],[643,646],[647,653],[654,659],[660,663],[664,671],[672,675],[676,682],[683,691],[692,698],[698,699]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,157],[158,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,190],[191,196],[197,201],[202,210],[211,215],[216,224],[225,230],[231,244],[245,254],[255,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,271],[272,275],[276,283],[284,291],[292,308],[309,317],[317,318],[319,323],[324,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,357],[358,366],[367,370],[371,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,399],[399,400],[401,402],[402,403],[404,414],[415,421],[422,428],[429,433],[434,437],[438,453],[454,457],[458,463],[464,469],[470,472],[473,480],[481,485],[486,495],[496,499],[500,515],[516,520],[521,526],[527,534],[535,538],[538,539],[540,543],[544,547],[548,557],[557,558],[559,564],[565,571],[572,575],[576,583],[584,590],[590,591],[592,599],[600,605],[606,610],[611,619],[620,625],[626,627],[627,628],[629,632],[633,639],[640,645],[646,649],[650,658],[659,662],[663,668],[669,677],[678,684],[684,685]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361199855804443}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3717,"date":1796,"orig":"Eben dieß iſt hin und wieder durch Geſetze beſtaͤdtiget b).","norm":"Eben dies ist hin und wieder durch Gesetze bestätiget b).","orig_tok":["Eben","dieß","iſt","hin","und","wieder","durch","Geſetze","beſtaͤdtiget","b",")","."],"norm_tok":["Eben","dies","ist","hin","und","wieder","durch","Gesetze","bestätiget","b",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,42],[43,55],[56,57],[57,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,42],[43,53],[54,55],[55,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520100116729736}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3718,"date":1796,"orig":"Gleichwohl fehlt es nicht an Beyſpielen daß ſolche Guͤter entweder vorlaͤufig, bis erhellet wie ſich der Feind gegen unſre Guͤter betrage, in Beſchlag genommen, oder wegen angeſchuldigter Verletzung des Gegentheils wirklich confiscirt und verkauft worden c).","norm":"Gleichwohl fehlt es nicht an Beispielen dass solche Güter entweder vorläufig, bis erhellet wie sich der Feind gegen unsere Güter betrage, in Beschlag genommen, oder wegen angeschuldigter Verletzung des Gegenteils wirklich konfisziert und verkauft worden c).","orig_tok":["Gleichwohl","fehlt","es","nicht","an","Beyſpielen","daß","ſolche","Guͤter","entweder","vorlaͤufig",",","bis","erhellet","wie","ſich","der","Feind","gegen","unſre","Guͤter","betrage",",","in","Beſchlag","genommen",",","oder","wegen","angeſchuldigter","Verletzung","des","Gegentheils","wirklich","confiscirt","und","verkauft","worden","c",")","."],"norm_tok":["Gleichwohl","fehlt","es","nicht","an","Beispielen","dass","solche","Güter","entweder","vorläufig",",","bis","erhellet","wie","sich","der","Feind","gegen","unsere","Güter","betrage",",","in","Beschlag","genommen",",","oder","wegen","angeschuldigter","Verletzung","des","Gegenteils","wirklich","konfisziert","und","verkauft","worden","c",")","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,28],[29,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,122],[123,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,187],[188,198],[199,202],[203,214],[215,223],[224,234],[235,238],[239,247],[248,254],[255,256],[256,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,28],[29,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,186],[187,197],[198,201],[202,212],[213,221],[222,233],[234,237],[238,246],[247,253],[254,255],[255,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199100017547607}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3719,"date":1796,"orig":"Und wo keine Geſetze oder Vertraͤge uͤber den Punct vorhanden ſind, da iſt das Betragen der Europaͤiſchen Maͤchte hierinn nichts weniger als gleichfoͤrmig.","norm":"Und wo keine Gesetze oder Verträge über den Punkt vorhanden sind, da ist das Betragen der europäischen Mächte hierin nichts weniger als gleichförmig.","orig_tok":["Und","wo","keine","Geſetze","oder","Vertraͤge","uͤber","den","Punct","vorhanden","ſind",",","da","iſt","das","Betragen","der","Europaͤiſchen","Maͤchte","hierinn","nichts","weniger","als","gleichfoͤrmig","."],"norm_tok":["Und","wo","keine","Gesetze","oder","Verträge","über","den","Punkt","vorhanden","sind",",","da","ist","das","Betragen","der","europäischen","Mächte","hierin","nichts","weniger","als","gleichförmig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,105],[106,113],[114,121],[122,128],[129,136],[137,140],[141,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,102],[103,109],[110,116],[117,123],[124,131],[132,135],[136,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786200046539307}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3720,"date":1796,"orig":"In einigen Vertraͤgen iſt ſogar feſtgeſetzt, daß die gegenſeitigen Unterthanen ſollen waͤhrend des Kriegs ihren Aufenthalt bey dem Feinde fortſetzen koͤnnen, ſo lange ſie ſich ruhig verhalten d).","norm":"In einigen Verträgen ist sogar festgesetzt, dass die gegenseitigen Untertanen sollen während des Kriegs ihren Aufenthalt bei dem Feinde fortsetzen können, solange sie sich ruhig verhalten d).","orig_tok":["In","einigen","Vertraͤgen","iſt","ſogar","feſtgeſetzt",",","daß","die","gegenſeitigen","Unterthanen","ſollen","waͤhrend","des","Kriegs","ihren","Aufenthalt","bey","dem","Feinde","fortſetzen","koͤnnen",",","ſo","lange","ſie","ſich","ruhig","verhalten","d",")","."],"norm_tok":["In","einigen","Verträgen","ist","sogar","festgesetzt",",","dass","die","gegenseitigen","Untertanen","sollen","während","des","Kriegs","ihren","Aufenthalt","bei","dem","Feinde","fortsetzen","können",",","solange","sie","sich","ruhig","verhalten","d",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,66],[67,78],[79,85],[86,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,148],[149,156],[156,157],[158,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,191],[192,193],[193,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,66],[67,77],[78,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,187],[188,189],[189,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.961699962615967}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3721,"date":1796,"orig":"Allemahl noͤthiget man jedoch den Geſandten des Feindes ſammt ſeinem Gefolge den Staat zu verlaſſen e); aber die chriſtlichen Maͤchte geſtatten ihm einen freyen und ſicheren Abzug; nur die Tuͤrken erlauben ſich ihn feſtzuſetzen (§. 211.).","norm":"Allemal nötiget man jedoch den Gesandten des Feindes samt seinem Gefolge den Staat zu verlassen e); aber die christlichen Mächte gestatten ihm einen freien und sicheren Abzug; nur die Türken erlauben sich ihn festzusetzen (§. 211.).","orig_tok":["Allemahl","noͤthiget","man","jedoch","den","Geſandten","des","Feindes","ſammt","ſeinem","Gefolge","den","Staat","zu","verlaſſen","e",")",";","aber","die","chriſtlichen","Maͤchte","geſtatten","ihm","einen","freyen","und","ſicheren","Abzug",";","nur","die","Tuͤrken","erlauben","ſich","ihn","feſtzuſetzen","(","§.","211.",")","."],"norm_tok":["Allemal","nötiget","man","jedoch","den","Gesandten","des","Feindes","samt","seinem","Gefolge","den","Staat","zu","verlassen","e",")",";","aber","die","christlichen","Mächte","gestatten","ihm","einen","freien","und","sicheren","Abzug",";","nur","die","Türken","erlauben","sich","ihn","festzusetzen","(","§",".","211.",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,99],[100,101],[101,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,125],[126,133],[134,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,164],[165,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,205],[206,210],[211,214],[215,227],[228,229],[229,231],[232,236],[236,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,95],[96,97],[97,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,121],[122,128],[129,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,199],[200,204],[205,208],[209,221],[222,223],[223,224],[224,225],[226,230],[230,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.606299877166748}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3722,"date":1796,"orig":"Bynkershoek quaeſt. iur. publ. L. I. c. 2. p. 12.","norm":"Bynkershoek quaest. iur. publ. L. I. c. 2. p. 12.","orig_tok":["Bynkershoek","quaeſt.","iur.","publ.","L.","I.","c.","2.","p.","12","."],"norm_tok":["Bynkershoek","quaest",".","iur",".","publ",".","L.","I.","c.","2.","p.","12."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.509399890899658}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3723,"date":1796,"orig":"Die Friſt ſelbſt iſt verſchiedentlich beſtimmt bald auf 6 Monath wie zwiſchen England und den verein.","norm":"Die Frist selbst ist verschiedentlich bestimmt bald auf 6 Monat wie zwischen England und den verein.","orig_tok":["Die","Friſt","ſelbſt","iſt","verſchiedentlich","beſtimmt","bald","auf","6","Monath","wie","zwiſchen","England","und","den","verein","."],"norm_tok":["Die","Frist","selbst","ist","verschiedentlich","bestimmt","bald","auf","6","Monat","wie","zwischen","England","und","den","verein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.059199810028076}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3724,"date":1796,"orig":"Niederlande 1667. art. 32, zwiſchen Frankreich und America 1778. art. 20, bald auf 9 Monath wie zwiſchen Frankreich und den verein.","norm":"Niederlande 1667 . art. 32, zwischen Frankreich und Amerika 1778. art. 20, bald auf 9 Monat wie zwischen Frankreich und den verein.","orig_tok":["Niederlande","1667",".","art.","32",",","zwiſchen","Frankreich","und","America","1778.","art.","20",",","bald","auf","9","Monath","wie","zwiſchen","Frankreich","und","den","verein","."],"norm_tok":["Niederlande","1667",".","art",".","32",",","zwischen","Frankreich","und","Amerika","1778.","art",".","20",",","bald","auf","9","Monat","wie","zwischen","Frankreich","und","den","verein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,25],[25,26],[27,35],[36,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,69],[70,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,115],[116,119],[120,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,18],[19,22],[22,23],[24,26],[26,27],[28,36],[37,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,69],[69,70],[71,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,115],[116,119],[120,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040800094604492}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3725,"date":1796,"orig":"Niederlande 1739. art 13, bald auf ein Jahr wie zwiſchen Spanien und den verein.","norm":"Niederlande 1739 . Art 13, bald auf ein Jahr wie zwischen Spanien und den verein.","orig_tok":["Niederlande","1739",".","art","13",",","bald","auf","ein","Jahr","wie","zwiſchen","Spanien","und","den","verein","."],"norm_tok":["Niederlande","1739",".","Art","13",",","bald","auf","ein","Jahr","wie","zwischen","Spanien","und","den","verein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.244900226593018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3726,"date":1796,"orig":"Niederlande 1714. art. 36 zwiſchen England und Rußland 1766. art. 12. Bald auf 2 Jahr wie zwiſchen Portugal und den vereinigten Niederlande 1661. art. 16. zwiſchen Daͤnemark und Sicilien 1748. art. 39. zwiſchen Daͤnemark und Genua 1756. art. 38. 1789. art. 36. zwiſchen den verein.","norm":"Niederlande 1714 . art. 36 zwischen England und Russland 1766. art. 12. Bald auf 2 Jahr wie zwischen Portugal und den vereinigten Niederlande 1661. art. 16. zwischen Dänemark und Sizilien 1748. art. 39. zwischen Dänemark und Genua 1756. art. 38. 1789. art. 36. zwischen den verein.","orig_tok":["Niederlande","1714",".","art.","36","zwiſchen","England","und","Rußland","1766.","art.","12.","Bald","auf","2","Jahr","wie","zwiſchen","Portugal","und","den","vereinigten","Niederlande","1661.","art.","16.","zwiſchen","Daͤnemark","und","Sicilien","1748.","art.","39.","zwiſchen","Daͤnemark","und","Genua","1756.","art.","38.","1789.","art.","36.","zwiſchen","den","verein","."],"norm_tok":["Niederlande","1714",".","art",".","36","zwischen","England","und","Russland","1766.","art",".","12.","Bald","auf","2","Jahr","wie","zwischen","Portugal","und","den","vereinigten","Niederlande","1661.","art",".","16.","zwischen","Dänemark","und","Sizilien","1748.","art",".","39.","zwischen","Dänemark","und","Genua","1756.","art",".","38.","1789.","art",".","36.","zwischen","den","verein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,163],[164,173],[174,177],[178,186],[187,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,35],[36,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,129],[130,141],[142,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,165],[166,174],[175,178],[179,187],[188,193],[194,197],[197,198],[199,202],[203,211],[212,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,255],[255,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.070400238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3727,"date":1796,"orig":"Niederlanden und Sicilien 1753. art. 43.","norm":"Niederlanden und Sizilien 1753. art. 43.","orig_tok":["Niederlanden","und","Sicilien","1753.","art.","43","."],"norm_tok":["Niederlanden","und","Sizilien","1753.","art",".","43."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,36],[37,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,35],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458399772644043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3728,"date":1796,"orig":"Emerigon traité des aſſurances T. I. p. 563 u. f.","norm":"Emerigon Trait des assurances T. I. p. 563 u. f.","orig_tok":["Emerigon","traité","des","aſſurances","T.","I.","p.","563","u.","f","."],"norm_tok":["Emerigon","Trait","des","assurances","T.","I.","p.","563","u.","f."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.650199890136719}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3729,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 52. 54. 59.","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 52. 54. 59.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","52.","54.","59."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","52.","54.","59."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.992199897766113}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3730,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 46 u. f. ſ. auch den Handelstractat zwiſchen Großbritannien und Frankreich 1786. art. 2.","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 46 u. f. s . auch den Handelstraktat zwischen Großbritannien und Frankreich 1786. art. 2.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","46","u.","f.","ſ",".","auch","den","Handelstractat","zwiſchen","Großbritannien","und","Frankreich","1786.","art.","2."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","46","u.","f.","s",".","auch","den","Handelstraktat","zwischen","Großbritannien","und","Frankreich","1786.","art",".","2."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,66],[67,75],[76,90],[91,94],[95,105],[106,111],[112,116],[117,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,67],[68,76],[77,91],[92,95],[96,106],[107,112],[113,116],[116,117],[118,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[null,12],[10,null],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491300106048584}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3731,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 55.","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 55.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","55","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","55."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.479000091552734}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3732,"date":1796,"orig":"§. 264. Avocatorien und Deſortatorien.","norm":"§. 264. Avocatorien und Desortatorien.","orig_tok":["§.","264.","Avocatorien","und","Deſortatorien","."],"norm_tok":["§",".","264.","Avocatorien","und","Desortatorien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7129998207092285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3733,"date":1796,"orig":"Gegen ſeine eigenen Unterthanen hat I) der Staat das Recht alle diejenigen die bey dem Feinde oder ſelbſt in dritten Staaten ſich auf halten, dann zuruͤck zu berufen, wenn er ihres Arms bedarf; inſonderheit aber ihnen nachdruͤcklich zu verbieten, nicht wider ihr Vaterland, es ſey Kriegs- oder Civildienſte zu leiſten.","norm":"Gegen seine eigenen Untertanen hat I) der Staat das Recht alle diejenigen die bei dem Feinde oder selbst in dritten Staaten sich aufhalten, dann zurückzuberufen, wenn er ihres Arms bedarf; in Sonderheit aber ihnen nachdrücklich zu verbieten, nicht wider ihr Vaterland, es sei Kriegs- oder Civildienste zu leisten.","orig_tok":["Gegen","ſeine","eigenen","Unterthanen","hat","I",")","der","Staat","das","Recht","alle","diejenigen","die","bey","dem","Feinde","oder","ſelbſt","in","dritten","Staaten","ſich","auf","halten",",","dann","zuruͤck","zu","berufen",",","wenn","er","ihres","Arms","bedarf",";","inſonderheit","aber","ihnen","nachdruͤcklich","zu","verbieten",",","nicht","wider","ihr","Vaterland",",","es","ſey","Kriegs-","oder","Civildienſte","zu","leiſten","."],"norm_tok":["Gegen","seine","eigenen","Untertanen","hat","I",")","der","Staat","das","Recht","alle","diejenigen","die","bei","dem","Feinde","oder","selbst","in","dritten","Staaten","sich","aufhalten",",","dann","zurückzuberufen",",","wenn","er","ihres","Arms","bedarf",";","in","Sonderheit","aber","ihnen","nachdrücklich","zu","verbieten",",","nicht","wider","ihr","Vaterland",",","es","sei","Kriegs-","oder","Civildienste","zu","leisten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,31],[32,35],[36,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,105],[106,108],[109,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,154],[155,157],[158,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,206],[207,211],[212,217],[218,232],[233,235],[236,245],[245,246],[247,252],[253,258],[259,262],[263,272],[272,273],[274,276],[277,280],[281,288],[289,293],[294,306],[307,309],[310,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,30],[31,34],[35,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,104],[105,107],[108,115],[116,123],[124,128],[129,138],[138,139],[140,144],[145,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,175],[176,180],[181,187],[187,188],[189,191],[192,202],[203,207],[208,213],[214,227],[228,230],[231,240],[240,241],[242,247],[248,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,271],[272,275],[276,283],[284,288],[289,301],[302,304],[305,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,26],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02400016784668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3734,"date":1796,"orig":"Die veraͤnderte Art Krieg zu fuͤhren macht, daß die zu Anfang des Kriegs desfalls erlaſſene Avocatorien und Dehortatorien a) gemeiniglich nur auf die in Civil- oder Militairdienſten des Feindes oder auch in unſren Dienſten ſtehende erſtreckt wird.","norm":"Die veränderte Art Krieg zu führen macht, dass die zu Anfang des Kriegs desfalls erlassene Avocatorien und Dehortatorien a) gemeiniglich nur auf die in Civil- oder Militairdiensten des Feindes oder auch in unseren Diensten stehende erstreckt wird.","orig_tok":["Die","veraͤnderte","Art","Krieg","zu","fuͤhren","macht",",","daß","die","zu","Anfang","des","Kriegs","desfalls","erlaſſene","Avocatorien","und","Dehortatorien","a",")","gemeiniglich","nur","auf","die","in","Civil-","oder","Militairdienſten","des","Feindes","oder","auch","in","unſren","Dienſten","ſtehende","erſtreckt","wird","."],"norm_tok":["Die","veränderte","Art","Krieg","zu","führen","macht",",","dass","die","zu","Anfang","des","Kriegs","desfalls","erlassene","Avocatorien","und","Dehortatorien","a",")","gemeiniglich","nur","auf","die","in","Civil-","oder","Militairdiensten","des","Feindes","oder","auch","in","unseren","Diensten","stehende","erstreckt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,91],[92,103],[104,107],[108,121],[122,123],[123,124],[125,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,164],[165,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,203],[204,206],[207,213],[214,222],[223,231],[232,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,90],[91,102],[103,106],[107,120],[121,122],[122,123],[124,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,151],[152,158],[159,163],[164,180],[181,184],[185,192],[193,197],[198,202],[203,205],[206,213],[214,222],[223,231],[232,241],[242,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342199802398682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3735,"date":1796,"orig":"Dieſe Avocatorien werden immer bey Strafe der Confiscation der Guͤter, zuweilen auch bey Strafe der Infamie erlaſſen b). II) Nicht weniger iſt jeder Staat nach dem Voͤlkerrecht befugt durch erlaſſene Inhibitoriales den Unterthanen allen Briefwechſel, alle Gattungen der Ausfuhr nach dem Feinde, alle Einfuhr feindlicher Produkte oder Manufacturen, alle Aſſecuranz fuͤr feindliche Rechnung zu unterſagen.","norm":"Diese Avocatorien werden immer bei Strafe der Konfiskation der Güter, zuweilen auch bei Strafe der Infamie erlassen b). II) Nicht weniger ist jeder Staat nach dem Völkerrecht befugt durch erlassene Inhibitoriales den Untertanen allen Briefwechsel, alle Gattungen der Ausfuhr nach dem Feinde, alle Einfuhr feindlicher Produkte oder Manufakturen, alle Assekuranz für feindliche Rechnung zu untersagen.","orig_tok":["Dieſe","Avocatorien","werden","immer","bey","Strafe","der","Confiscation","der","Guͤter",",","zuweilen","auch","bey","Strafe","der","Infamie","erlaſſen","b",")",".","II",")","Nicht","weniger","iſt","jeder","Staat","nach","dem","Voͤlkerrecht","befugt","durch","erlaſſene","Inhibitoriales","den","Unterthanen","allen","Briefwechſel",",","alle","Gattungen","der","Ausfuhr","nach","dem","Feinde",",","alle","Einfuhr","feindlicher","Produkte","oder","Manufacturen",",","alle","Aſſecuranz","fuͤr","feindliche","Rechnung","zu","unterſagen","."],"norm_tok":["Diese","Avocatorien","werden","immer","bei","Strafe","der","Konfiskation","der","Güter",",","zuweilen","auch","bei","Strafe","der","Infamie","erlassen","b",")",".","II",")","Nicht","weniger","ist","jeder","Staat","nach","dem","Völkerrecht","befugt","durch","erlassene","Inhibitoriales","den","Untertanen","allen","Briefwechsel",",","alle","Gattungen","der","Ausfuhr","nach","dem","Feinde",",","alle","Einfuhr","feindlicher","Produkte","oder","Manufakturen",",","alle","Assekuranz","für","feindliche","Rechnung","zu","untersagen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,107],[108,116],[117,118],[118,119],[119,120],[121,123],[123,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,159],[160,163],[164,176],[177,183],[184,189],[190,199],[200,214],[215,218],[219,230],[231,236],[237,249],[249,250],[251,255],[256,265],[266,269],[270,277],[278,282],[283,286],[287,293],[293,294],[295,299],[300,307],[308,319],[320,328],[329,333],[334,346],[346,347],[348,352],[353,363],[364,368],[369,379],[380,388],[389,391],[392,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,117],[117,118],[118,119],[120,122],[122,123],[124,129],[130,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,174],[175,181],[182,187],[188,197],[198,212],[213,216],[217,227],[228,233],[234,246],[246,247],[248,252],[253,262],[263,266],[267,274],[275,279],[280,283],[284,290],[290,291],[292,296],[297,304],[305,316],[317,325],[326,330],[331,343],[343,344],[345,349],[350,360],[361,364],[365,375],[376,384],[385,387],[388,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15369987487793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3736,"date":1796,"orig":"Da aber die gaͤnzliche Aufhebung aller Verbindung oft beiden Theilen hoͤchſt nachtheilig iſt, ſo fehlt es nicht an Beyſpielen, daß 1) durch Vertraͤge einige Correſpondenz beybehalten worden c), 2) die freye Ein- und Ausfuhr gewiſſer oder aller nicht zur Contrebande gehoͤrenden Guͤter allgemein oder fuͤr gewiſſe Seehaͤfen ausdruͤcklich oder ſtillſchweigend erlaubt worden d) wohingegen die Aſſeeranz fuͤr Feindes Rechnung durchgehenos verboten iſt e).","norm":"Da aber die gänzliche Aufhebung aller Verbindung oft beiden Teilen höchst nachteilig ist, so fehlt es nicht an Beispielen, dass 1) durch Verträge einige Korrespondenz beibehalten worden c), 2) die freie Ein- und Ausfuhr gewisser oder aller nicht zur Konterbande gehörenden Güter allgemein oder für gewisse Seehäfen ausdrücklich oder stillschweigend erlaubt worden d) wohingegen die Asseeranz für Feindes Rechnung durchgehenos verboten ist e).","orig_tok":["Da","aber","die","gaͤnzliche","Aufhebung","aller","Verbindung","oft","beiden","Theilen","hoͤchſt","nachtheilig","iſt",",","ſo","fehlt","es","nicht","an","Beyſpielen",",","daß","1",")","durch","Vertraͤge","einige","Correſpondenz","beybehalten","worden","c",")",",","2",")","die","freye","Ein-","und","Ausfuhr","gewiſſer","oder","aller","nicht","zur","Contrebande","gehoͤrenden","Guͤter","allgemein","oder","fuͤr","gewiſſe","Seehaͤfen","ausdruͤcklich","oder","ſtillſchweigend","erlaubt","worden","d",")","wohingegen","die","Aſſeeranz","fuͤr","Feindes","Rechnung","durchgehenos","verboten","iſt","e",")","."],"norm_tok":["Da","aber","die","gänzliche","Aufhebung","aller","Verbindung","oft","beiden","Teilen","höchst","nachteilig","ist",",","so","fehlt","es","nicht","an","Beispielen",",","dass","1",")","durch","Verträge","einige","Korrespondenz","beibehalten","worden","c",")",",","2",")","die","freie","Ein-","und","Ausfuhr","gewisser","oder","aller","nicht","zur","Konterbande","gehörenden","Güter","allgemein","oder","für","gewisse","Seehäfen","ausdrücklich","oder","stillschweigend","erlaubt","worden","d",")","wohingegen","die","Asseeranz","für","Feindes","Rechnung","durchgehenos","verboten","ist","e",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,32],[33,38],[39,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,76],[77,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,105],[106,111],[112,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,132],[132,133],[134,139],[140,149],[150,156],[157,170],[171,182],[183,189],[190,191],[191,192],[192,193],[194,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,215],[216,223],[224,232],[233,237],[238,243],[244,249],[250,253],[254,265],[266,277],[278,284],[285,294],[295,299],[300,304],[305,312],[313,322],[323,336],[337,341],[342,357],[358,365],[366,372],[373,374],[374,375],[376,386],[387,390],[391,400],[401,405],[406,413],[414,422],[423,435],[436,444],[445,448],[449,450],[450,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,37],[38,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,73],[74,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,101],[102,107],[108,110],[111,121],[121,122],[123,127],[128,129],[129,130],[131,136],[137,145],[146,152],[153,166],[167,178],[179,185],[186,187],[187,188],[188,189],[190,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,228],[229,233],[234,239],[240,245],[246,249],[250,261],[262,272],[273,278],[279,288],[289,293],[294,297],[298,305],[306,314],[315,327],[328,332],[333,348],[349,356],[357,363],[364,365],[365,366],[367,377],[378,381],[382,391],[392,395],[396,403],[404,412],[413,425],[426,434],[435,438],[439,440],[440,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.989500045776367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3737,"date":1796,"orig":"v. Steck von der Abberufung der in auswaͤrtigen Kriegsdienſten ſtehenden Reichsglieder und Vaſallen; ebenderſelbe Vertheidigung der Grundſaͤtze welche in der Abhandlung von Avocatorien ſind aufgeſtellt worden; in deſſen Abhandlungen aus dem teutſchen Staats- und Lehnrecht.","norm":"v. Steck von der Abberufung der in auswärtigen Kriegsdiensten stehenden Reichsglieder und Vasallen; ebenderselbe Verteidigung der Grundsätze welche in der Abhandlung von Avocatorien sind aufgestellt worden; in dessen Abhandlungen aus dem deutschen Staats- und Lehnrecht.","orig_tok":["v.","Steck","von","der","Abberufung","der","in","auswaͤrtigen","Kriegsdienſten","ſtehenden","Reichsglieder","und","Vaſallen",";","ebenderſelbe","Vertheidigung","der","Grundſaͤtze","welche","in","der","Abhandlung","von","Avocatorien","ſind","aufgeſtellt","worden",";","in","deſſen","Abhandlungen","aus","dem","teutſchen","Staats-","und","Lehnrecht","."],"norm_tok":["v.","Steck","von","der","Abberufung","der","in","auswärtigen","Kriegsdiensten","stehenden","Reichsglieder","und","Vasallen",";","ebenderselbe","Verteidigung","der","Grundsätze","welche","in","der","Abhandlung","von","Avocatorien","sind","aufgestellt","worden",";","in","dessen","Abhandlungen","aus","dem","deutschen","Staats-","und","Lehnrecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,34],[35,47],[48,62],[63,72],[73,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,113],[114,127],[128,131],[132,143],[144,150],[151,153],[154,157],[158,168],[169,172],[173,184],[185,189],[190,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,219],[220,232],[233,236],[237,240],[241,250],[251,258],[259,262],[263,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,34],[35,46],[47,61],[62,71],[72,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,112],[113,125],[126,129],[130,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,165],[166,169],[170,181],[182,186],[187,198],[199,205],[205,206],[207,209],[210,216],[217,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,255],[256,259],[260,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469900131225586}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3738,"date":1796,"orig":"Halle 1758. 8.","norm":"Halle 1758 . 8.","orig_tok":["Halle","1758",".","8."],"norm_tok":["Halle","1758",".","8."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.103199958801269}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3739,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 43 u. f. S. z. B. die nachdruͤcklichen kaiſerlichen Avocatorien vom Jahr 1793.","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 43 u. f. S. z. B. die nachdrücklichen kaiserlichen Avocatorien vom Jahr 1793.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","43","u.","f.","S.","z.","B.","die","nachdruͤcklichen","kaiſerlichen","Avocatorien","vom","Jahr","1793","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","43","u.","f.","S.","z.","B.","die","nachdrücklichen","kaiserlichen","Avocatorien","vom","Jahr","1793."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,69],[70,82],[83,94],[95,98],[99,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,68],[69,81],[82,93],[94,97],[98,102],[103,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225900173187256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3740,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 46. 60.","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 46. 60.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","46.","60","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","46.","60."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.336999893188477}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3741,"date":1796,"orig":"Bouchaud théorie des traités de commerce p. 250 u. f. Maſer Verſuch Th. IX. S. 72.","norm":"Bouchaud Theorie des traites de commerce p. 250 u. f. Maser Versuch Th. IX. S. 72.","orig_tok":["Bouchaud","théorie","des","traités","de","commerce","p.","250","u.","f.","Maſer","Verſuch","Th.","IX.","S.","72","."],"norm_tok":["Bouchaud","Theorie","des","traites","de","commerce","p.","250","u.","f.","Maser","Versuch","Th",".","IX",".","S.","72."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,59],[60,67],[68,70],[70,71],[72,74],[74,75],[76,78],[79,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.766200065612793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3742,"date":1796,"orig":"Wie wichtig es fuͤr das Ganze teutſche Reich ſey daß in Reichskriegen den teutſchen Seeſtaͤdten nicht aller Handel mit dem Reichsfeind unterſagt werde, hat Buͤſch in ſeiner Abhandlung uͤber die durch den jetzigen Krieg veranlaßte Zerruͤttung des Seehandels.","norm":"Wie wichtig es für das Ganze deutsche Reich sei dass in Reichskriegen den deutschen Seestädten nicht aller Handel mit dem Reichsfeind untersagt werde, hat Büsch in seiner Abhandlung über die durch den jetzigen Krieg veranlasste Zerrüttung des Seehandels.","orig_tok":["Wie","wichtig","es","fuͤr","das","Ganze","teutſche","Reich","ſey","daß","in","Reichskriegen","den","teutſchen","Seeſtaͤdten","nicht","aller","Handel","mit","dem","Reichsfeind","unterſagt","werde",",","hat","Buͤſch","in","ſeiner","Abhandlung","uͤber","die","durch","den","jetzigen","Krieg","veranlaßte","Zerruͤttung","des","Seehandels","."],"norm_tok":["Wie","wichtig","es","für","das","Ganze","deutsche","Reich","sei","dass","in","Reichskriegen","den","deutschen","Seestädten","nicht","aller","Handel","mit","dem","Reichsfeind","untersagt","werde",",","hat","Büsch","in","seiner","Abhandlung","über","die","durch","den","jetzigen","Krieg","veranlasste","Zerrüttung","des","Seehandels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,69],[70,73],[74,83],[84,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,134],[135,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,172],[173,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,212],[213,218],[219,229],[230,241],[242,245],[246,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,69],[70,73],[74,83],[84,94],[95,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,133],[134,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,170],[171,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,209],[210,215],[216,227],[228,238],[239,242],[243,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.640500068664551}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3743,"date":1796,"orig":"Hamb. 1793. 8. und Nachtrag zu dieſer Abhandlung.","norm":"Hamb. 1793 . 8. und Nachtrag zu dieser Abhandlung.","orig_tok":["Hamb.","1793",".","8.","und","Nachtrag","zu","dieſer","Abhandlung","."],"norm_tok":["Hamb",".","1793",".","8.","und","Nachtrag","zu","dieser","Abhandlung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941999912261963}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3744,"date":1796,"orig":"Hamb. 1794. 8. entwickelt.","norm":"Hamb. 1794 . 8. entwickelt.","orig_tok":["Hamb.","1794",".","8.","entwickelt","."],"norm_tok":["Hamb",".","1794",".","8.","entwickelt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.368499755859375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3745,"date":1796,"orig":"v. Steck von Verſicherung feindlicher Schiffe und Guͤter; in deſſen Ausfuͤhrungen 1776. n. 9. Magens von Aſſecuranzen in der Vorrede.","norm":"v. Steck von Versicherung feindlicher Schiffe und Güter; in dessen Ausführungen 1776. n. 9. Magens von Assekuranzen in der Vorrede.","orig_tok":["v.","Steck","von","Verſicherung","feindlicher","Schiffe","und","Guͤter",";","in","deſſen","Ausfuͤhrungen","1776.","n.","9.","Magens","von","Aſſecuranzen","in","der","Vorrede","."],"norm_tok":["v.","Steck","von","Versicherung","feindlicher","Schiffe","und","Güter",";","in","dessen","Ausführungen","1776.","n.","9.","Magens","von","Assekuranzen","in","der","Vorrede","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,25],[26,37],[38,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,81],[82,87],[88,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,117],[118,120],[121,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,25],[26,37],[38,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,79],[80,85],[86,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,115],[116,118],[119,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088300228118896}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3746,"date":1796,"orig":"Viertes Hauptſtuͤck.","norm":"Viertes Hauptstück.","orig_tok":["Viertes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Viertes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.862299919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3747,"date":1796,"orig":"Von den gegenſeitigen Rechten der hauptkriegfuͤhrenden Maͤchte bey Fuͤhrung des Kriegs.","norm":"Von den gegenseitigen Rechten der hauptkriegführenden Mächte bei Führung des Kriegs.","orig_tok":["Von","den","gegenſeitigen","Rechten","der","hauptkriegfuͤhrenden","Maͤchte","bey","Fuͤhrung","des","Kriegs","."],"norm_tok":["Von","den","gegenseitigen","Rechten","der","hauptkriegführenden","Mächte","bei","Führung","des","Kriegs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,29],[30,33],[34,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,29],[30,33],[34,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.309199810028076}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3748,"date":1796,"orig":"§. 265. Kriegsgeſetze, Kriegsraiſon.","norm":"§. 265. Kriegsgesetze, Kriegsraison.","orig_tok":["§.","265.","Kriegsgeſetze",",","Kriegsraiſon","."],"norm_tok":["§",".","265.","Kriegsgesetze",",","Kriegsraison","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[21,22],[23,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,21],[21,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.982600212097168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3749,"date":1796,"orig":"Da das allgemeine Voͤlkerrecht alle nothwendige Mittel zu Erreichung des Zwecks um deſſen Willen der Krieg gefuͤhret wird erlaubt, ſo laͤßt ſich kein Mittel dem Feinde zu ſchaden nach dem aͤußeren Recht als im allgemeinen verwerflich anſehn, und nur die Umſtaͤnde koͤnnen in jedem einzelnen Falle uͤber die Rechtmaͤßigkeit des Gebrauchs deſſelben entſcheiden.","norm":"Da das allgemeine Völkerrecht alle notwendige Mittel zu Erreichung des Zwecks um dessen Willen der Krieg geführt wird erlaubt, so lässt sich kein Mittel dem Feinde zu schaden nach dem äußeren Recht als im allgemeinen verwerflich ansehen, und nur die Umstände können in jedem einzelnen Falle über die Rechtmäßigkeit des Gebrauchs desselben entscheiden.","orig_tok":["Da","das","allgemeine","Voͤlkerrecht","alle","nothwendige","Mittel","zu","Erreichung","des","Zwecks","um","deſſen","Willen","der","Krieg","gefuͤhret","wird","erlaubt",",","ſo","laͤßt","ſich","kein","Mittel","dem","Feinde","zu","ſchaden","nach","dem","aͤußeren","Recht","als","im","allgemeinen","verwerflich","anſehn",",","und","nur","die","Umſtaͤnde","koͤnnen","in","jedem","einzelnen","Falle","uͤber","die","Rechtmaͤßigkeit","des","Gebrauchs","deſſelben","entſcheiden","."],"norm_tok":["Da","das","allgemeine","Völkerrecht","alle","notwendige","Mittel","zu","Erreichung","des","Zwecks","um","dessen","Willen","der","Krieg","geführt","wird","erlaubt",",","so","lässt","sich","kein","Mittel","dem","Feinde","zu","schaden","nach","dem","äußeren","Recht","als","im","allgemeinen","verwerflich","ansehen",",","und","nur","die","Umstände","können","in","jedem","einzelnen","Falle","über","die","Rechtmäßigkeit","des","Gebrauchs","desselben","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,30],[31,35],[36,47],[48,54],[55,57],[58,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,133],[134,139],[140,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,196],[197,202],[203,206],[207,209],[210,221],[222,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,263],[264,271],[272,274],[275,280],[281,290],[291,296],[297,302],[303,306],[307,322],[323,326],[327,336],[337,346],[347,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,29],[30,34],[35,45],[46,52],[53,55],[56,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,163],[164,166],[167,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,197],[198,201],[202,204],[205,216],[217,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,265],[266,268],[269,274],[275,284],[285,290],[291,295],[296,299],[300,314],[315,318],[319,328],[329,338],[339,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.669899940490723}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3750,"date":1796,"orig":"In ſofern iſt alſo das Recht des Kriegs unbegraͤnzt (ius belli infinitum.).","norm":"Insofern ist also das Recht des Kriegs unbegrenzt (Jus belli infinitum .).","orig_tok":["In","ſofern","iſt","alſo","das","Recht","des","Kriegs","unbegraͤnzt","(","ius","belli","infinitum",".",")","."],"norm_tok":["Insofern","ist","also","das","Recht","des","Kriegs","unbegrenzt","(","Jus","belli","infinitum",".",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,51],[52,53],[53,56],[57,62],[63,72],[72,73],[73,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,51],[51,54],[55,60],[61,70],[71,72],[72,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981900215148926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3751,"date":1796,"orig":"Allein die civiliſirten Voͤlker Europens haben inſonderheit ſeit der Einfuͤhrung regulirter Truppen in der Abſicht Kriege minder zerſtoͤrend a) zu machen und durch Erfahrung uͤberzeugt, daß der Gebrauch mancher Mittel entweder ohne Noth den Krieg grauſamer mache, oder doch auf denjenigen der ſie anwendet ſchwer wieder zuruͤckfalle, durch Vertraͤge, Herkommen und eigenes Anerkenntniß gewiſſe ſogenannte Kriegsgeſetze (loix de la guerre, Kriegsmanier) eingefuͤhret, nach welchen einige Mittel ſchlechterdings und unter allen Umſtaͤnden, blos den Fall der Repreſalien ausgenommen fuͤr verwerflich, andere der Regel nach fuͤr verboten und nur dann fuͤr zulaͤſſig angeſehn werden, wenn entweder der Gegentheil ſie zuerſt uͤbertreten, oder die beſondren dringenden Umſtaͤnde eines einzelnen Falles nach der Kriegsraiſon [raiſon de guerre b)] eine Ausnahme rechtfertigen.","norm":"Allein die zivilisierten Völker Europas haben in Sonderheit seit der Einführung regulierter Truppen in der Absicht Kriege minder zerstörend a) zu machen und durch Erfahrung überzeugt, dass der Gebrauch mancher Mittel entweder ohne Not den Krieg grausamer mache, oder doch auf denjenigen der sie anwendet schwer wieder zurückfalle, durch Verträge, Herkommen und eigenes Anerkenntnis gewisse sogenannte Kriegsgesetze (loix de la guerre, Kriegsmanier) eingeführt, nach welchen einige Mittel schlechterdings und unter allen Umständen, bloß den Fall der Repressalien ausgenommen für verwerflich, andere der Regel nach für verboten und nur dann für zulässig angesehen werden, wenn entweder der Gegenteil sie zuerst übertreten, oder die besonderen dringenden Umstände eines einzelnen Falles nach der Kriegsraison [raison de guerre b)] eine Ausnahme rechtfertigen.","orig_tok":["Allein","die","civiliſirten","Voͤlker","Europens","haben","inſonderheit","ſeit","der","Einfuͤhrung","regulirter","Truppen","in","der","Abſicht","Kriege","minder","zerſtoͤrend","a",")","zu","machen","und","durch","Erfahrung","uͤberzeugt",",","daß","der","Gebrauch","mancher","Mittel","entweder","ohne","Noth","den","Krieg","grauſamer","mache",",","oder","doch","auf","denjenigen","der","ſie","anwendet","ſchwer","wieder","zuruͤckfalle",",","durch","Vertraͤge",",","Herkommen","und","eigenes","Anerkenntniß","gewiſſe","ſogenannte","Kriegsgeſetze","(","loix","de","la","guerre",",","Kriegsmanier",")","eingefuͤhret",",","nach","welchen","einige","Mittel","ſchlechterdings","und","unter","allen","Umſtaͤnden",",","blos","den","Fall","der","Repreſalien","ausgenommen","fuͤr","verwerflich",",","andere","der","Regel","nach","fuͤr","verboten","und","nur","dann","fuͤr","zulaͤſſig","angeſehn","werden",",","wenn","entweder","der","Gegentheil","ſie","zuerſt","uͤbertreten",",","oder","die","beſondren","dringenden","Umſtaͤnde","eines","einzelnen","Falles","nach","der","Kriegsraiſon","[","raiſon","de","guerre","b",")","]","eine","Ausnahme","rechtfertigen","."],"norm_tok":["Allein","die","zivilisierten","Völker","Europas","haben","in","Sonderheit","seit","der","Einführung","regulierter","Truppen","in","der","Absicht","Kriege","minder","zerstörend","a",")","zu","machen","und","durch","Erfahrung","überzeugt",",","dass","der","Gebrauch","mancher","Mittel","entweder","ohne","Not","den","Krieg","grausamer","mache",",","oder","doch","auf","denjenigen","der","sie","anwendet","schwer","wieder","zurückfalle",",","durch","Verträge",",","Herkommen","und","eigenes","Anerkenntnis","gewisse","sogenannte","Kriegsgesetze","(","loix","de","la","guerre",",","Kriegsmanier",")","eingeführt",",","nach","welchen","einige","Mittel","schlechterdings","und","unter","allen","Umständen",",","bloß","den","Fall","der","Repressalien","ausgenommen","für","verwerflich",",","andere","der","Regel","nach","für","verboten","und","nur","dann","für","zulässig","angesehen","werden",",","wenn","entweder","der","Gegenteil","sie","zuerst","übertreten",",","oder","die","besonderen","dringenden","Umstände","eines","einzelnen","Falles","nach","der","Kriegsraison","[","raison","de","guerre","b",")","]","eine","Ausnahme","rechtfertigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,31],[32,40],[41,46],[47,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,91],[92,99],[100,102],[103,106],[107,114],[115,121],[122,128],[129,140],[141,142],[142,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,210],[211,217],[218,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,256],[257,262],[262,263],[264,268],[269,273],[274,277],[278,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,312],[313,319],[320,332],[332,333],[334,339],[340,349],[349,350],[351,360],[361,364],[365,372],[373,385],[386,393],[394,404],[405,418],[419,420],[420,424],[425,427],[428,430],[431,437],[437,438],[439,451],[451,452],[453,465],[465,466],[467,471],[472,479],[480,486],[487,493],[494,509],[510,513],[514,519],[520,525],[526,536],[536,537],[538,542],[543,546],[547,551],[552,555],[556,567],[568,579],[580,584],[585,596],[596,597],[598,604],[605,608],[609,614],[615,619],[620,624],[625,633],[634,637],[638,641],[642,646],[647,651],[652,661],[662,670],[671,677],[677,678],[679,683],[684,692],[693,696],[697,707],[708,711],[712,718],[719,730],[730,731],[732,736],[737,740],[741,750],[751,761],[762,771],[772,777],[778,787],[788,794],[795,799],[800,803],[804,816],[817,818],[818,824],[825,827],[828,834],[835,836],[836,837],[837,838],[839,843],[844,852],[853,866],[866,867]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,31],[32,39],[40,45],[46,48],[49,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,91],[92,99],[100,102],[103,106],[107,114],[115,121],[122,128],[129,139],[140,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,172],[173,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,209],[210,216],[217,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,254],[255,260],[260,261],[262,266],[267,271],[272,275],[276,286],[287,290],[291,294],[295,303],[304,310],[311,317],[318,329],[329,330],[331,336],[337,345],[345,346],[347,356],[357,360],[361,368],[369,381],[382,389],[390,400],[401,414],[415,416],[416,420],[421,423],[424,426],[427,433],[433,434],[435,447],[447,448],[449,459],[459,460],[461,465],[466,473],[474,480],[481,487],[488,503],[504,507],[508,513],[514,519],[520,529],[529,530],[531,535],[536,539],[540,544],[545,548],[549,561],[562,573],[574,577],[578,589],[589,590],[591,597],[598,601],[602,607],[608,612],[613,616],[617,625],[626,629],[630,633],[634,638],[639,642],[643,651],[652,661],[662,668],[668,669],[670,674],[675,683],[684,687],[688,697],[698,701],[702,708],[709,719],[719,720],[721,725],[726,729],[730,740],[741,751],[752,760],[761,766],[767,776],[777,783],[784,788],[789,792],[793,805],[806,807],[807,813],[814,816],[817,823],[824,825],[825,826],[826,827],[828,832],[833,841],[842,855],[855,856]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946499824523926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3752,"date":1796,"orig":"C. G. Heyne progr. de bellis internecinis eorumque cauſſis et euentis.","norm":"C. G. Heine progr. de bellis internecinis eorumque caussis et euentis.","orig_tok":["C.","G.","Heyne","progr.","de","bellis","internecinis","eorumque","cauſſis","et","euentis","."],"norm_tok":["C.","G.","Heine","progr",".","de","bellis","internecinis","eorumque","caussis","et","euentis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,41],[42,50],[51,58],[59,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,41],[42,50],[51,58],[59,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.993199825286865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3753,"date":1796,"orig":"Gott. 1794. fol.","norm":"Gott. 1794 . voll.","orig_tok":["Gott.","1794",".","fol","."],"norm_tok":["Gott",".","1794",".","voll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.84570026397705}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3754,"date":1796,"orig":"Gruͤndliche Nachricht vom Kriegsceremoniel und der Kriegsmanier 1745. 8. Strube de la raiſon de guerre im Anhange zu ſeiner Ebauche des loix naturelles.","norm":"Gründliche Nachricht vom Kriegsceremoniel und der Kriegsmanier 1745 . 8. Strube de la raison de guerre im Anhing zu seiner Ebauche des loix naturelles.","orig_tok":["Gruͤndliche","Nachricht","vom","Kriegsceremoniel","und","der","Kriegsmanier","1745",".","8.","Strube","de","la","raiſon","de","guerre","im","Anhange","zu","ſeiner","Ebauche","des","loix","naturelles","."],"norm_tok":["Gründliche","Nachricht","vom","Kriegsceremoniel","und","der","Kriegsmanier","1745",".","8.","Strube","de","la","raison","de","guerre","im","Anhing","zu","seiner","Ebauche","des","loix","naturelles","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,82],[83,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,105],[106,113],[114,116],[117,123],[124,131],[132,135],[136,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,79],[80,82],[83,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,105],[106,112],[113,115],[116,122],[123,130],[131,134],[135,139],[140,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566999912261963}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3755,"date":1796,"orig":"§. 266. Wer an den Krieg Theil nehmen duͤrfe.","norm":"§. 266. Wer an den Krieg Teil nehmen dürfe.","orig_tok":["§.","266.","Wer","an","den","Krieg","Theil","nehmen","duͤrfe","."],"norm_tok":["§",".","266.","Wer","an","den","Krieg","Teil","nehmen","dürfe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.235099792480469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3756,"date":1796,"orig":"So war es laͤngſt anerkannter Grundſatz unſres Voͤlkerrechts, daß ſelbſt nach erfolgter Kriegserklaͤrung (nicht allen Unterthanen ohne Unterſchied freyſtehe auf den Feind loszugehn a), daß in Landkriegen dies nur den von dem Staat geworbenen Regimentern und den mit deſſen Bewilligung von Privatperſonen errichteten Freycorps, in Seekriegen den Kriegsſchiffen des Staats und den mit Markbriefen deſſelben verſehenen Capern zuſtehe, hingegen alle uͤbrige Unterthanen wenn ſie offenſive verfahren als unrechtmaͤßige Feinde behandelt und beſtraft werden ſollen b).","norm":"So war es längst anerkannter Grundsatz unseres Völkerrechts, dass selbst nach erfolgter Kriegserklärung (nicht allen Untertanen ohne Unterschied freistehe auf den Feind loszugehen a), dass in Landkriegen dies nur den von dem Staat geworbenen Regimentern und den mit dessen Bewilligung von Privatpersonen errichteten Freikorps, in Seekriegen den Kriegsschiffen des Staats und den mit Markbriefen desselben versehenen Kapern zustehe, hingegen alle übrige Untertanen wenn sie offensive verfahren als unrechtmäßige Feinde behandelt und bestraft werden sollen b).","orig_tok":["So","war","es","laͤngſt","anerkannter","Grundſatz","unſres","Voͤlkerrechts",",","daß","ſelbſt","nach","erfolgter","Kriegserklaͤrung","(","nicht","allen","Unterthanen","ohne","Unterſchied","freyſtehe","auf","den","Feind","loszugehn","a",")",",","daß","in","Landkriegen","dies","nur","den","von","dem","Staat","geworbenen","Regimentern","und","den","mit","deſſen","Bewilligung","von","Privatperſonen","errichteten","Freycorps",",","in","Seekriegen","den","Kriegsſchiffen","des","Staats","und","den","mit","Markbriefen","deſſelben","verſehenen","Capern","zuſtehe",",","hingegen","alle","uͤbrige","Unterthanen","wenn","ſie","offenſive","verfahren","als","unrechtmaͤßige","Feinde","behandelt","und","beſtraft","werden","ſollen","b",")","."],"norm_tok":["So","war","es","längst","anerkannter","Grundsatz","unseres","Völkerrechts",",","dass","selbst","nach","erfolgter","Kriegserklärung","(","nicht","allen","Untertanen","ohne","Unterschied","freistehe","auf","den","Feind","loszugehen","a",")",",","dass","in","Landkriegen","dies","nur","den","von","dem","Staat","geworbenen","Regimentern","und","den","mit","dessen","Bewilligung","von","Privatpersonen","errichteten","Freikorps",",","in","Seekriegen","den","Kriegsschiffen","des","Staats","und","den","mit","Markbriefen","desselben","versehenen","Kapern","zustehe",",","hingegen","alle","übrige","Untertanen","wenn","sie","offensive","verfahren","als","unrechtmäßige","Feinde","behandelt","und","bestraft","werden","sollen","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,29],[30,39],[40,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,87],[88,104],[105,106],[106,111],[112,117],[118,129],[130,134],[135,146],[147,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,180],[181,182],[182,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,241],[242,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,284],[285,288],[289,303],[304,315],[316,325],[325,326],[327,329],[330,340],[341,344],[345,359],[360,363],[364,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,394],[395,404],[405,415],[416,422],[423,430],[430,431],[432,440],[441,445],[446,453],[454,465],[466,470],[471,474],[475,484],[485,494],[495,498],[499,513],[514,520],[521,530],[531,534],[535,543],[544,550],[551,557],[558,559],[559,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,28],[29,38],[39,46],[47,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,77],[78,87],[88,103],[104,105],[105,110],[111,116],[117,127],[128,132],[133,144],[145,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,179],[180,181],[181,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,241],[242,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,284],[285,288],[289,303],[304,315],[316,325],[325,326],[327,329],[330,340],[341,344],[345,359],[360,363],[364,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,394],[395,404],[405,415],[416,422],[423,430],[430,431],[432,440],[441,445],[446,452],[453,463],[464,468],[469,472],[473,482],[483,492],[493,496],[497,510],[511,517],[518,527],[528,531],[532,540],[541,547],[548,554],[555,556],[556,557],[557,558]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889100074768066}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3757,"date":1796,"orig":"Und obwohl nicht nur 1) die zu Vertheidigung des Landes errichtete Nationalmiliz innerhalb der Grenzen dieſer Vertheidigung gleicher Rechte mit den ſtehenden Regimentern genieſſen muß c), auch 2) in den in neueren Zeiten ſeltenen Faͤllen eines allgemeinen Aufgebots d) alle zur Vertheidigung bewaffneter Buͤrger eines Staats, und 3) ſelbſt diejenigen die aus einem muthmaßlichen Auftrage die Vertheidigung eines Orts gegen den Feind uͤbernehmen fuͤr rechtmaͤßige Feinde zu achten ſind, ſo glaubte man doch nicht nur allen dieſen jedes offenſive Verfahren unterſagen, ſondern auch die in Vertheidigung des Landes ergriffenen Buͤrger und Bauren haͤrter als die uͤbrigen Krieger behandeln zu koͤnnen.","norm":"Und obwohl nicht nur 1) die zu Verteidigung des Landes errichtete Nationalmiliz innerhalb der Grenzen dieser Verteidigung gleicher Rechte mit den stehenden Regimentern genießen muss c), auch 2) in den in neueren Zeiten seltenen Fällen eines allgemeinen Aufgebots d) alle zur Verteidigung bewaffneter Bürger eines Staats, und 3) selbst diejenigen die aus einem mutmaßlichen Auftrage die Verteidigung eines Orts gegen den Feind übernehmen für rechtmäßige Feinde zu achten sind, so glaubte man doch nicht nur allen diesen jedes offensive Verfahren untersagen, sondern auch die in Verteidigung des Landes ergriffenen Bürger und Bauern härter als die übrigen Krieger behandeln zu können.","orig_tok":["Und","obwohl","nicht","nur","1",")","die","zu","Vertheidigung","des","Landes","errichtete","Nationalmiliz","innerhalb","der","Grenzen","dieſer","Vertheidigung","gleicher","Rechte","mit","den","ſtehenden","Regimentern","genieſſen","muß","c",")",",","auch","2",")","in","den","in","neueren","Zeiten","ſeltenen","Faͤllen","eines","allgemeinen","Aufgebots","d",")","alle","zur","Vertheidigung","bewaffneter","Buͤrger","eines","Staats",",","und","3",")","ſelbſt","diejenigen","die","aus","einem","muthmaßlichen","Auftrage","die","Vertheidigung","eines","Orts","gegen","den","Feind","uͤbernehmen","fuͤr","rechtmaͤßige","Feinde","zu","achten","ſind",",","ſo","glaubte","man","doch","nicht","nur","allen","dieſen","jedes","offenſive","Verfahren","unterſagen",",","ſondern","auch","die","in","Vertheidigung","des","Landes","ergriffenen","Buͤrger","und","Bauren","haͤrter","als","die","uͤbrigen","Krieger","behandeln","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Und","obwohl","nicht","nur","1",")","die","zu","Verteidigung","des","Landes","errichtete","Nationalmiliz","innerhalb","der","Grenzen","dieser","Verteidigung","gleicher","Rechte","mit","den","stehenden","Regimentern","genießen","muss","c",")",",","auch","2",")","in","den","in","neueren","Zeiten","seltenen","Fällen","eines","allgemeinen","Aufgebots","d",")","alle","zur","Verteidigung","bewaffneter","Bürger","eines","Staats",",","und","3",")","selbst","diejenigen","die","aus","einem","mutmaßlichen","Auftrage","die","Verteidigung","eines","Orts","gegen","den","Feind","übernehmen","für","rechtmäßige","Feinde","zu","achten","sind",",","so","glaubte","man","doch","nicht","nur","allen","diesen","jedes","offensive","Verfahren","untersagen",",","sondern","auch","die","in","Verteidigung","des","Landes","ergriffenen","Bürger","und","Bauern","härter","als","die","übrigen","Krieger","behandeln","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,80],[81,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,123],[124,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,169],[170,179],[180,183],[184,185],[185,186],[186,187],[188,192],[193,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,205],[206,213],[214,220],[221,229],[230,237],[238,243],[244,255],[256,265],[266,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,291],[292,303],[304,311],[312,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,331],[331,332],[333,339],[340,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,378],[379,387],[388,391],[392,405],[406,411],[412,416],[417,422],[423,426],[427,432],[433,444],[445,449],[450,462],[463,469],[470,472],[473,479],[480,484],[484,485],[486,488],[489,496],[497,500],[501,505],[506,511],[512,515],[516,521],[522,528],[529,534],[535,544],[545,554],[555,565],[565,566],[567,574],[575,579],[580,583],[584,586],[587,600],[601,604],[605,611],[612,623],[624,631],[632,635],[636,642],[643,650],[651,654],[655,658],[659,667],[668,675],[676,685],[686,688],[689,696],[696,697]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,43],[44,47],[48,54],[55,65],[66,79],[80,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,121],[122,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,167],[168,176],[177,181],[182,183],[183,184],[184,185],[186,190],[191,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,203],[204,211],[212,218],[219,227],[228,234],[235,240],[241,252],[253,262],[263,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,287],[288,299],[300,306],[307,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,326],[326,327],[328,334],[335,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,372],[373,381],[382,385],[386,398],[399,404],[405,409],[410,415],[416,419],[420,425],[426,436],[437,440],[441,452],[453,459],[460,462],[463,469],[470,474],[474,475],[476,478],[479,486],[487,490],[491,495],[496,501],[502,505],[506,511],[512,518],[519,524],[525,534],[535,544],[545,555],[555,556],[557,564],[565,569],[570,573],[574,576],[577,589],[590,593],[594,600],[601,612],[613,619],[620,623],[624,630],[631,637],[638,641],[642,645],[646,653],[654,661],[662,671],[672,674],[675,681],[681,682]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686600208282471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3758,"date":1796,"orig":"Unlaͤugbar entfernt ſich Frankreichs Verfahren in dem gegenwaͤrtigen Kriege in manchen, wenn gleich nicht in allen Puncten, von der bisher eingefuͤhrten Kriegsmanier, und wiefern dieſes und die dawider hin und wieder ergriffene Gegen-Maaßregeln in der Folge auf eine veraͤnderte Art Krieg zu fuͤhren wirken werden, kann erſt die Folge Zeit lehren.","norm":"Unleugbar entfernt sich Frankreichs Verfahren in dem gegenwärtigen Kriege in manchen, wenn gleich nicht in allen Punkten, von der bisher eingeführten Kriegsmanier, und wiefern dieses und die dawider hin und wieder ergriffene Gegen-Maßregeln in der Folge auf eine veränderte Art Krieg zu führen wirken werden, kann erst die Folge Zeit lehren.","orig_tok":["Unlaͤugbar","entfernt","ſich","Frankreichs","Verfahren","in","dem","gegenwaͤrtigen","Kriege","in","manchen",",","wenn","gleich","nicht","in","allen","Puncten",",","von","der","bisher","eingefuͤhrten","Kriegsmanier",",","und","wiefern","dieſes","und","die","dawider","hin","und","wieder","ergriffene","Gegen-Maaßregeln","in","der","Folge","auf","eine","veraͤnderte","Art","Krieg","zu","fuͤhren","wirken","werden",",","kann","erſt","die","Folge","Zeit","lehren","."],"norm_tok":["Unleugbar","entfernt","sich","Frankreichs","Verfahren","in","dem","gegenwärtigen","Kriege","in","manchen",",","wenn","gleich","nicht","in","allen","Punkten",",","von","der","bisher","eingeführten","Kriegsmanier",",","und","wiefern","dieses","und","die","dawider","hin","und","wieder","ergriffene","Gegen-Maßregeln","in","der","Folge","auf","eine","veränderte","Art","Krieg","zu","führen","wirken","werden",",","kann","erst","die","Folge","Zeit","lehren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,24],[25,36],[37,46],[47,49],[50,53],[54,68],[69,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,152],[153,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,227],[228,244],[245,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,266],[267,278],[279,282],[283,288],[289,291],[292,299],[300,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,324],[325,328],[329,334],[335,339],[340,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,35],[36,45],[46,48],[49,52],[53,66],[67,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,224],[225,240],[241,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,262],[263,273],[274,277],[278,283],[284,286],[287,293],[294,300],[301,307],[307,308],[309,313],[314,318],[319,322],[323,328],[329,333],[334,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368199825286865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3759,"date":1796,"orig":"Ungeachtet man in den Kriegserklaͤrungen noch die alte Formel de courre fûs à l’ennemi beybehalten hat, ſo iſt allgemein anerkannt, daß dieſe ihre Kraft verloren habe. Vattel L. III. chap. XV. §. 227.","norm":"Ungeachtet man in den Kriegserklärungen noch die alte Formel de courre faus à l' ennemi beibehalten hat, so ist allgemein anerkannt, dass diese ihre Kraft verloren habe . Vattel L. III. chap. XV. §. 227.","orig_tok":["Ungeachtet","man","in","den","Kriegserklaͤrungen","noch","die","alte","Formel","de","courre","fûs","à","l’","ennemi","beybehalten","hat",",","ſo","iſt","allgemein","anerkannt",",","daß","dieſe","ihre","Kraft","verloren","habe",".","Vattel","L.","III.","chap.","XV.","§.","227","."],"norm_tok":["Ungeachtet","man","in","den","Kriegserklärungen","noch","die","alte","Formel","de","courre","faus","à","l","'","ennemi","beibehalten","hat",",","so","ist","allgemein","anerkannt",",","dass","diese","ihre","Kraft","verloren","habe",".","Vattel","L.","III.","chap",".","XV",".","§",".","227."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,77],[78,80],[80,86],[87,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,161],[162,166],[166,167],[168,174],[175,177],[178,182],[183,188],[189,192],[193,195],[196,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,63],[64,70],[71,75],[76,77],[78,79],[79,80],[81,87],[88,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,148],[149,154],[155,163],[164,168],[169,170],[171,177],[178,180],[181,185],[186,190],[190,191],[192,194],[194,195],[196,197],[197,198],[199,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[null,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[34,37],[35,38],[36,null],[37,39],[null,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46750020980835}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3760,"date":1796,"orig":"Vattel droit des Gens a. a. O. §. 223.","norm":"Vattel droit des Gens a. a. O. §. 223.","orig_tok":["Vattel","droit","des","Gens","a.","a.","O.","§.","223","."],"norm_tok":["Vattel","droit","des","Gens","a.","a.","O.","§",".","223."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,32],[32,33],[34,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.446700096130371}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3761,"date":1796,"orig":"Offenbar widerrechtlich war die Erklaͤrung des oͤſterreichiſchen Oberſten Menzel als er 1742 in Bayern einruͤckte, ſ.","norm":"Offenbar widerrechtlich war die Erklärung des österreichischen Obersten Menzel als er 1742 in Bayern einrückte, s.","orig_tok":["Offenbar","widerrechtlich","war","die","Erklaͤrung","des","oͤſterreichiſchen","Oberſten","Menzel","als","er","1742","in","Bayern","einruͤckte",",","ſ","."],"norm_tok":["Offenbar","widerrechtlich","war","die","Erklärung","des","österreichischen","Obersten","Menzel","als","er","1742","in","Bayern","einrückte",",","s."],"orig_spans":[[0,8],[9,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,64],[65,73],[74,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,8],[9,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,62],[63,71],[72,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,110],[110,111],[112,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,null],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482900142669678}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3762,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch. B. IX. Th. I. S. 268.","norm":"Moser Versuch. B. IX. Th. I. S. 268.","orig_tok":["Moſer","Verſuch.","B.","IX.","Th.","I.","S.","268","."],"norm_tok":["Moser","Versuch",".","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","268."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.347000122070312}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3763,"date":1796,"orig":"Ein Beyſpiel eines ſolchen allgemeinen Aufgebots gab der Koͤnig von Sardinien 1742.","norm":"Ein Beispiel eines solchen allgemeinen Aufgebots gab der König von Sardinien 1742.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","eines","ſolchen","allgemeinen","Aufgebots","gab","der","Koͤnig","von","Sardinien","1742","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","eines","solchen","allgemeinen","Aufgebots","gab","der","König","von","Sardinien","1742."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.320799827575684}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3764,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IX. S. 206.","norm":"Moser Versuch Th. IX. S. 206.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IX.","S.","206","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IX",".","S.","206."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.882800102233887}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3765,"date":1796,"orig":"§. 267.","norm":"§. 267.","orig_tok":["§.","267","."],"norm_tok":["§",".","267."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.277400016784668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3766,"date":1796,"orig":"Von dem Recht auf das Leben des Feindes.","norm":"Von dem Recht auf das Leben des Feindes.","orig_tok":["Von","dem","Recht","auf","das","Leben","des","Feindes","."],"norm_tok":["Von","dem","Recht","auf","das","Leben","des","Feindes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.05049991607666}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3767,"date":1796,"orig":"Sobald der Krieg ausgebrochen iſt, werden zwar alle Unterthanen des feindlichen Staats unſere Feinde, und es iſt erlaubt unſere Genugthuung wider ſie zu verfolgen.","norm":"Sobald der Krieg ausgebrochen ist, werden zwar alle Untertanen des feindlichen Staats unsere Feinde, und es ist erlaubt unsere Genugtuung wider sie zu verfolgen.","orig_tok":["Sobald","der","Krieg","ausgebrochen","iſt",",","werden","zwar","alle","Unterthanen","des","feindlichen","Staats","unſere","Feinde",",","und","es","iſt","erlaubt","unſere","Genugthuung","wider","ſie","zu","verfolgen","."],"norm_tok":["Sobald","der","Krieg","ausgebrochen","ist",",","werden","zwar","alle","Untertanen","des","feindlichen","Staats","unsere","Feinde",",","und","es","ist","erlaubt","unsere","Genugtuung","wider","sie","zu","verfolgen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,29],[30,33],[33,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,63],[64,67],[68,79],[80,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,139],[140,145],[146,149],[150,152],[153,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,29],[30,33],[33,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,137],[138,143],[144,147],[148,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297299861907959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3768,"date":1796,"orig":"Da aber wegen eines rechtmaͤßigen Kriegs kein Theil den andren ſtrafen kann, ſo beruhet in dieſem das Recht den Feind zu verwunden und zu toͤdten allein auf die Gewalt die er uns entgegen ſetzt.","norm":"Da aber wegen eines rechtmäßigen Kriegs kein Teil den anderen strafen kann, so beruhet in diesem das Recht den Feind zu verwunden und zu töten allein auf die Gewalt die er uns entgegensetzt.","orig_tok":["Da","aber","wegen","eines","rechtmaͤßigen","Kriegs","kein","Theil","den","andren","ſtrafen","kann",",","ſo","beruhet","in","dieſem","das","Recht","den","Feind","zu","verwunden","und","zu","toͤdten","allein","auf","die","Gewalt","die","er","uns","entgegen","ſetzt","."],"norm_tok":["Da","aber","wegen","eines","rechtmäßigen","Kriegs","kein","Teil","den","anderen","strafen","kann",",","so","beruhet","in","diesem","das","Recht","den","Feind","zu","verwunden","und","zu","töten","allein","auf","die","Gewalt","die","er","uns","entgegensetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,120],[121,130],[131,134],[135,137],[138,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,32],[33,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5746002197265625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3769,"date":1796,"orig":"Daher duͤrfen I) diejenigen die an den Gewaltthaͤtigkeiten keinen Theil nehmen weder verwundet noch getoͤdtet werden.","norm":"Daher dürfen I) diejenigen die an den Gewalttätigkeiten keinen Teil nehmen weder verwundet noch getötet werden.","orig_tok":["Daher","duͤrfen","I",")","diejenigen","die","an","den","Gewaltthaͤtigkeiten","keinen","Theil","nehmen","weder","verwundet","noch","getoͤdtet","werden","."],"norm_tok":["Daher","dürfen","I",")","diejenigen","die","an","den","Gewalttätigkeiten","keinen","Teil","nehmen","weder","verwundet","noch","getötet","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[15,16],[17,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,58],[59,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,94],[95,99],[100,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[14,15],[16,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,90],[91,95],[96,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264900207519531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3770,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤren nicht nur 1)","norm":"Dahin gehören nicht nur 1)","orig_tok":["Dahin","gehoͤren","nicht","nur","1",")"],"norm_tok":["Dahin","gehören","nicht","nur","1",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,24],[25,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.460899829864502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3771,"date":1796,"orig":"Kinder, Greiſe, Weiber und uͤberhaupt alle diejenigen welche die Waffen nicht ergreifen duͤrfen und wirklich nicht ergriffen haben, auch 2) die im Gefolge der Armee befindlichen Perſonen die nicht zum Wehrſtande gezaͤhlt werden, wie Feldprediger, Aerzte, Wundaͤrzte, Marquetenter, auch nach dem Herkommen quartiermeiſter, Tambour und Pfeiffer, ſoern die drey letzteren verſchonet werden koͤnnen.","norm":"Kinder, Greise, Weiber und überhaupt alle diejenigen welche die Waffen nicht ergreifen dürfen und wirklich nicht ergriffen haben, auch 2) die im Gefolge der Armee befindlichen Personen die nicht zum Wehrstande gezählt werden, wie Feldprediger, Ärzte, Wundärzte, Marquetenter, auch nach dem Herkommen Quartiermeister, Tambour und Pfeiffer, soern die drei letzteren verschonet werden können.","orig_tok":["Kinder",",","Greiſe",",","Weiber","und","uͤberhaupt","alle","diejenigen","welche","die","Waffen","nicht","ergreifen","duͤrfen","und","wirklich","nicht","ergriffen","haben",",","auch","2",")","die","im","Gefolge","der","Armee","befindlichen","Perſonen","die","nicht","zum","Wehrſtande","gezaͤhlt","werden",",","wie","Feldprediger",",","Aerzte",",","Wundaͤrzte",",","Marquetenter",",","auch","nach","dem","Herkommen","quartiermeiſter",",","Tambour","und","Pfeiffer",",","ſoern","die","drey","letzteren","verſchonet","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Kinder",",","Greise",",","Weiber","und","überhaupt","alle","diejenigen","welche","die","Waffen","nicht","ergreifen","dürfen","und","wirklich","nicht","ergriffen","haben",",","auch","2",")","die","im","Gefolge","der","Armee","befindlichen","Personen","die","nicht","zum","Wehrstande","gezählt","werden",",","wie","Feldprediger",",","Ärzte",",","Wundärzte",",","Marquetenter",",","auch","nach","dem","Herkommen","Quartiermeister",",","Tambour","und","Pfeiffer",",","soern","die","drei","letzteren","verschonet","werden","können","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,42],[43,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,87],[88,95],[96,99],[100,108],[109,114],[115,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,177],[178,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,211],[212,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,245],[245,246],[247,253],[253,254],[255,265],[265,266],[267,279],[279,280],[281,285],[286,290],[291,294],[295,304],[305,320],[320,321],[322,329],[330,333],[334,342],[342,343],[344,349],[350,353],[354,358],[359,368],[369,379],[380,386],[387,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,175],[176,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,209],[210,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,242],[242,243],[244,249],[249,250],[251,260],[260,261],[262,274],[274,275],[276,280],[281,285],[286,289],[290,299],[300,315],[315,316],[317,324],[325,328],[329,337],[337,338],[339,344],[345,348],[349,353],[354,363],[364,374],[375,381],[382,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686200141906738}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3772,"date":1796,"orig":"Hingegen II) alle Officiere und Soldaten, deren Pflicht es iſt of- und defenſive Gewalt zu uͤben, koͤnnen ſo lange rechtmaͤßig verwundet und getoͤdtet werden, als nicht erhellet, daß ſie entweder den Willen, oder das Vermoͤgen Gewalt zu gebrauchen verloren haben.","norm":"Hingegen II) alle Offiziere und Soldaten, deren Pflicht es ist of- und defensive Gewalt zu üben, können so lange rechtmäßig verwundet und getötet werden, als nicht erhellet, dass sie entweder den Willen, oder das Vermögen Gewalt zu gebrauchen verloren haben.","orig_tok":["Hingegen","II",")","alle","Officiere","und","Soldaten",",","deren","Pflicht","es","iſt","of-","und","defenſive","Gewalt","zu","uͤben",",","koͤnnen","ſo","lange","rechtmaͤßig","verwundet","und","getoͤdtet","werden",",","als","nicht","erhellet",",","daß","ſie","entweder","den","Willen",",","oder","das","Vermoͤgen","Gewalt","zu","gebrauchen","verloren","haben","."],"norm_tok":["Hingegen","II",")","alle","Offiziere","und","Soldaten",",","deren","Pflicht","es","ist","of-","und","defensive","Gewalt","zu","üben",",","können","so","lange","rechtmäßig","verwundet","und","getötet","werden",",","als","nicht","erhellet",",","dass","sie","entweder","den","Willen",",","oder","das","Vermögen","Gewalt","zu","gebrauchen","verloren","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,90],[91,96],[96,97],[98,105],[106,108],[109,114],[115,126],[127,136],[137,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,226],[227,233],[234,236],[237,247],[248,256],[257,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[11,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,47],[48,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,103],[104,106],[107,112],[113,123],[124,133],[134,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,221],[222,228],[229,231],[232,242],[243,251],[252,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.635900020599365}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3773,"date":1796,"orig":"Sobald ſie hingegen entweder 1) ſo ſchwer verwundet oder 2) ſo von dem Feinde umringt ſind, daß ſie nicht mehr Gewalt brauchen koͤnnen, oder 3) ſie die Waffen wegwerfen und um Quartier bitten, ſobald iſt der Feind vollkommen verpflichtet ihnen das Leben zu laſſen, dafern nicht 1) ſeine eigene Sicherheit ihn daran hindert a), oder 2) er das Recht der Wiedervergeltung oder ſonſt Repreſalien b) uͤben kann, oder 3) der feindliche Unterthan Verbrechen begangen hat um deren Willen er an Leib und Leben geſtraft werden kann; inſonderheit wenn er die Kriegsgeſetze verletzet hat.","norm":"Sobald sie hingegen entweder 1) so schwer verwundet oder 2) so von dem Feinde umringt sind, dass sie nicht mehr Gewalt brauchen können, oder 3) sie die Waffen wegwerfen und um Quartier bitten, sobald ist der Feind vollkommen verpflichtet ihnen das Leben zu lassen, sofern nicht 1) seine eigene Sicherheit ihn daran hindert a), oder 2) er das Recht der Wiedervergeltung oder sonst Repressalien b) üben kann, oder 3) der feindliche Untertan Verbrechen begangen hat um deren Willen er an Leib und Leben gestraft werden kann; in Sonderheit wenn er die Kriegsgesetze verletzet hat.","orig_tok":["Sobald","ſie","hingegen","entweder","1",")","ſo","ſchwer","verwundet","oder","2",")","ſo","von","dem","Feinde","umringt","ſind",",","daß","ſie","nicht","mehr","Gewalt","brauchen","koͤnnen",",","oder","3",")","ſie","die","Waffen","wegwerfen","und","um","Quartier","bitten",",","ſobald","iſt","der","Feind","vollkommen","verpflichtet","ihnen","das","Leben","zu","laſſen",",","dafern","nicht","1",")","ſeine","eigene","Sicherheit","ihn","daran","hindert","a",")",",","oder","2",")","er","das","Recht","der","Wiedervergeltung","oder","ſonſt","Repreſalien","b",")","uͤben","kann",",","oder","3",")","der","feindliche","Unterthan","Verbrechen","begangen","hat","um","deren","Willen","er","an","Leib","und","Leben","geſtraft","werden","kann",";","inſonderheit","wenn","er","die","Kriegsgeſetze","verletzet","hat","."],"norm_tok":["Sobald","sie","hingegen","entweder","1",")","so","schwer","verwundet","oder","2",")","so","von","dem","Feinde","umringt","sind",",","dass","sie","nicht","mehr","Gewalt","brauchen","können",",","oder","3",")","sie","die","Waffen","wegwerfen","und","um","Quartier","bitten",",","sobald","ist","der","Feind","vollkommen","verpflichtet","ihnen","das","Leben","zu","lassen",",","sofern","nicht","1",")","seine","eigene","Sicherheit","ihn","daran","hindert","a",")",",","oder","2",")","er","das","Recht","der","Wiedervergeltung","oder","sonst","Repressalien","b",")","üben","kann",",","oder","3",")","der","feindliche","Untertan","Verbrechen","begangen","hat","um","deren","Willen","er","an","Leib","und","Leben","gestraft","werden","kann",";","in","Sonderheit","wenn","er","die","Kriegsgesetze","verletzet","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,28],[29,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,56],[57,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,117],[118,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,168],[169,172],[173,175],[176,184],[185,191],[191,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,224],[225,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,256],[257,263],[263,264],[265,271],[272,277],[278,279],[279,280],[281,286],[287,293],[294,304],[305,308],[309,314],[315,322],[323,324],[324,325],[325,326],[327,331],[332,333],[333,334],[335,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,368],[369,373],[374,379],[380,391],[392,393],[393,394],[395,400],[401,405],[405,406],[407,411],[412,413],[413,414],[415,418],[419,429],[430,439],[440,450],[451,459],[460,463],[464,466],[467,472],[473,479],[480,482],[483,485],[486,490],[491,494],[495,500],[501,509],[510,516],[517,521],[521,522],[523,535],[536,540],[541,543],[544,547],[548,561],[562,571],[572,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,28],[29,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,56],[57,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,168],[169,172],[173,175],[176,184],[185,191],[191,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,224],[225,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,256],[257,263],[263,264],[265,271],[272,277],[278,279],[279,280],[281,286],[287,293],[294,304],[305,308],[309,314],[315,322],[323,324],[324,325],[325,326],[327,331],[332,333],[333,334],[335,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,368],[369,373],[374,379],[380,392],[393,394],[394,395],[396,400],[401,405],[405,406],[407,411],[412,413],[413,414],[415,418],[419,429],[430,438],[439,449],[450,458],[459,462],[463,465],[466,471],[472,478],[479,481],[482,484],[485,489],[490,493],[494,499],[500,508],[509,515],[516,520],[520,521],[522,524],[525,535],[536,540],[541,543],[544,547],[548,561],[562,571],[572,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0177001953125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3774,"date":1796,"orig":"In Kriegen die, wie mehrentheils die buͤrgerlichen Kriege, auf der einen Seite fuͤr unrechtmaͤßig erklaͤret werden, glaubt man ſich zwar berechtiget dem gefangenen Feind ohne Unterſchied das Leben zu nehmen, aber Menſchengefuͤhl und Furcht vor Repreſalien veranlaßten in den mehreſten Faͤllen, daß man auch hier die Behandlung rechtmaͤßiger Feinde an beiden Seiten verſprach c).","norm":"In Kriegen die, wie mehrenteils die bürgerlichen Kriege, auf der einen Seite für unrechtmäßig erkläret werden, glaubt man sich zwar berechtiget dem gefangenen Feind ohne Unterschied das Leben zu nehmen, aber Menschengefühl und Furcht vor Repressalien veranlassten in den meisten Fällen, dass man auch hier die Behandlung rechtmäßiger Feinde an beiden Seiten versprach c).","orig_tok":["In","Kriegen","die",",","wie","mehrentheils","die","buͤrgerlichen","Kriege",",","auf","der","einen","Seite","fuͤr","unrechtmaͤßig","erklaͤret","werden",",","glaubt","man","ſich","zwar","berechtiget","dem","gefangenen","Feind","ohne","Unterſchied","das","Leben","zu","nehmen",",","aber","Menſchengefuͤhl","und","Furcht","vor","Repreſalien","veranlaßten","in","den","mehreſten","Faͤllen",",","daß","man","auch","hier","die","Behandlung","rechtmaͤßiger","Feinde","an","beiden","Seiten","verſprach","c",")","."],"norm_tok":["In","Kriegen","die",",","wie","mehrenteils","die","bürgerlichen","Kriege",",","auf","der","einen","Seite","für","unrechtmäßig","erkläret","werden",",","glaubt","man","sich","zwar","berechtiget","dem","gefangenen","Feind","ohne","Unterschied","das","Leben","zu","nehmen",",","aber","Menschengefühl","und","Furcht","vor","Repressalien","veranlassten","in","den","meisten","Fällen",",","dass","man","auch","hier","die","Behandlung","rechtmäßiger","Feinde","an","beiden","Seiten","versprach","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,148],[149,152],[153,163],[164,169],[170,174],[175,186],[187,190],[191,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,255],[256,267],[268,270],[271,274],[275,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,315],[316,326],[327,340],[341,347],[348,350],[351,357],[358,364],[365,374],[375,376],[376,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,93],[94,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,169],[170,181],[182,185],[186,191],[192,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,250],[251,263],[264,266],[267,270],[271,278],[279,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,305],[306,309],[310,320],[321,333],[334,340],[341,343],[344,350],[351,357],[358,367],[368,369],[369,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738900184631348}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3775,"date":1796,"orig":"In Kriegen freyer Voͤlker iſt die Ermordung der Gefangenen und folglich auch die dahin abzweckende Drohung den erſten Grundſaͤtzen des Voͤlkerrechts entgegen, man mag dieſes auf Gefuͤhl, oder auf Vernunftſchluͤſſe bauen d).","norm":"In Kriegen freier Völker ist die Ermordung der Gefangenen und folglich auch die dahin abzweckende Drohung den ersten Grundsätzen des Völkerrechts entgegen, man mag dieses auf Gefühl, oder auf Vernunftschlüsse bauen d).","orig_tok":["In","Kriegen","freyer","Voͤlker","iſt","die","Ermordung","der","Gefangenen","und","folglich","auch","die","dahin","abzweckende","Drohung","den","erſten","Grundſaͤtzen","des","Voͤlkerrechts","entgegen",",","man","mag","dieſes","auf","Gefuͤhl",",","oder","auf","Vernunftſchluͤſſe","bauen","d",")","."],"norm_tok":["In","Kriegen","freier","Völker","ist","die","Ermordung","der","Gefangenen","und","folglich","auch","die","dahin","abzweckende","Drohung","den","ersten","Grundsätzen","des","Völkerrechts","entgegen",",","man","mag","dieses","auf","Gefühl",",","oder","auf","Vernunftschlüsse","bauen","d",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,130],[131,134],[135,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,213],[214,219],[220,221],[221,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,128],[129,132],[133,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,208],[209,214],[215,216],[216,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.00540018081665}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3776,"date":1796,"orig":"Vattel L. III. chap. VIII. §. 151.","norm":"Vattel L. III. chap. VIII. §. 151.","orig_tok":["Vattel","L.","III.","chap.","VIII.","§.","151","."],"norm_tok":["Vattel","L.","III.","chap",".","VIII",".","§",".","151."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,25],[25,26],[27,28],[28,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.717400074005127}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3777,"date":1796,"orig":"Ein merkwuͤrdiges Beyſpiel beſchloſſener Repreſalien der Art im Nordamericaniſchen Kriege ſ. in Nouv. extraord. 1783. n. 17.","norm":"Ein merkwürdiges Beispiel beschlossener Repressalien der Art im nordamerikanischen Kriege s . in Nouv. extraord. 1783. n. 17.","orig_tok":["Ein","merkwuͤrdiges","Beyſpiel","beſchloſſener","Repreſalien","der","Art","im","Nordamericaniſchen","Kriege","ſ",".","in","Nouv.","extraord.","1783.","n.","17","."],"norm_tok":["Ein","merkwürdiges","Beispiel","beschlossener","Repressalien","der","Art","im","nordamerikanischen","Kriege","s",".","in","Nouv",".","extraord",".","1783.","n.","17."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,40],[41,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,82],[83,89],[90,91],[91,92],[93,95],[96,101],[102,111],[112,117],[118,120],[121,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,39],[40,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,82],[83,89],[90,91],[92,93],[94,96],[97,101],[101,102],[103,111],[111,112],[113,118],[119,121],[122,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850299835205078}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3778,"date":1796,"orig":"Im Anfange des Kriegs zwiſchen den verein.","norm":"Im Anfange des Kriegs zwischen den verein.","orig_tok":["Im","Anfange","des","Kriegs","zwiſchen","den","verein","."],"norm_tok":["Im","Anfange","des","Kriegs","zwischen","den","verein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.802599906921387}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3779,"date":1796,"orig":"Niederlaͤndern und Spanien ließ dieſes die gefangenen Niederlaͤnder unter den ſchrecklichſten Martern hinrichten; das veranlaßte Repreſalien und bald darauf gegenſeitige Verabredungen ſich auf den Fuß rechtmaͤßiger Krieger zu behandeln.","norm":"Niederländern und Spanien ließ dieses die gefangenen Niederländer unter den schrecklichsten Martern hinrichten; das veranlasste Repressalien und bald darauf gegenseitige Verabredungen sich auf den Fuß rechtmäßiger Krieger zu behandeln.","orig_tok":["Niederlaͤndern","und","Spanien","ließ","dieſes","die","gefangenen","Niederlaͤnder","unter","den","ſchrecklichſten","Martern","hinrichten",";","das","veranlaßte","Repreſalien","und","bald","darauf","gegenſeitige","Verabredungen","ſich","auf","den","Fuß","rechtmaͤßiger","Krieger","zu","behandeln","."],"norm_tok":["Niederländern","und","Spanien","ließ","dieses","die","gefangenen","Niederländer","unter","den","schrecklichsten","Martern","hinrichten",";","das","veranlasste","Repressalien","und","bald","darauf","gegenseitige","Verabredungen","sich","auf","den","Fuß","rechtmäßiger","Krieger","zu","behandeln","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,67],[68,73],[74,77],[78,93],[94,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,128],[129,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,169],[170,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,214],[215,222],[223,225],[226,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,52],[53,65],[66,71],[72,75],[76,91],[92,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,127],[128,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,169],[170,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,213],[214,221],[222,224],[225,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322998046875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3780,"date":1796,"orig":"Auch in dem Kriege Großbritanniens mit ſeinen revoltirten Colonien in Nordamerica ward dieſen bald die Behandlung rechtmaͤßiger Feinde zugeſtanden; aber in dem jetzigen Kriege mordeten die Franken die gefangenen Emigrirten, ohne dafuͤr Repreſalien zu fuͤrchten.","norm":"Auch in dem Kriege Großbritanniens mit seinen revoltierten Kolonien in Nordamerica wurde diesen bald die Behandlung rechtmäßiger Feinde zugestanden; aber in dem jetzigen Kriege mordeten die Franken die gefangenen Emigrierten, ohne dafür Repressalien zu fürchten.","orig_tok":["Auch","in","dem","Kriege","Großbritanniens","mit","ſeinen","revoltirten","Colonien","in","Nordamerica","ward","dieſen","bald","die","Behandlung","rechtmaͤßiger","Feinde","zugeſtanden",";","aber","in","dem","jetzigen","Kriege","mordeten","die","Franken","die","gefangenen","Emigrirten",",","ohne","dafuͤr","Repreſalien","zu","fuͤrchten","."],"norm_tok":["Auch","in","dem","Kriege","Großbritanniens","mit","seinen","revoltierten","Kolonien","in","Nordamerica","wurde","diesen","bald","die","Behandlung","rechtmäßiger","Feinde","zugestanden",";","aber","in","dem","jetzigen","Kriege","mordeten","die","Franken","die","gefangenen","Emigrierten",",","ohne","dafür","Repressalien","zu","fürchten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,34],[35,38],[39,45],[46,57],[58,66],[67,69],[70,81],[82,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,113],[114,127],[128,134],[135,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,168],[169,175],[176,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,211],[212,222],[222,223],[224,228],[229,235],[236,247],[248,250],[251,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,34],[35,38],[39,45],[46,58],[59,67],[68,70],[71,82],[83,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,115],[116,128],[129,135],[136,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,169],[170,176],[177,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,212],[213,224],[224,225],[226,230],[231,236],[237,249],[250,252],[253,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687699794769287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3781,"date":1796,"orig":"Das wuͤthende Decret des Nationalconvents vom Jahr 1794 alle den Englaͤndern abgenommene Gefangene zu ermorden, ward nicht vollzogen. S. dagegen die Erklaͤrung des Herzogs von York in Girtanners pol. Annalen 1794.","norm":"Das wütende Dekret des Nationalconvents vom Jahr 1794 alle den Engländern abgenommene Gefangene zu ermorden, wurde nicht vollzogen. S. dagegen die Erklärung des Herzogs von York in Girtanners pol. Annalen 1794.","orig_tok":["Das","wuͤthende","Decret","des","Nationalconvents","vom","Jahr","1794","alle","den","Englaͤndern","abgenommene","Gefangene","zu","ermorden",",","ward","nicht","vollzogen.","S.","dagegen","die","Erklaͤrung","des","Herzogs","von","York","in","Girtanners","pol.","Annalen","1794","."],"norm_tok":["Das","wütende","Dekret","des","Nationalconvents","vom","Jahr","1794","alle","den","Engländern","abgenommene","Gefangene","zu","ermorden",",","wurde","nicht","vollzogen",".","S.","dagegen","die","Erklärung","des","Herzogs","von","York","in","Girtanners","pol",".","Annalen","1794."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,88],[89,98],[99,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,133],[134,136],[137,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,194],[195,199],[200,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,85],[86,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,114],[115,120],[121,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,191],[192,195],[195,196],[197,204],[205,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003600120544434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3782,"date":1796,"orig":"§. 268.","norm":"§. 268.","orig_tok":["§.","268","."],"norm_tok":["§",".","268."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.424300193786621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3783,"date":1796,"orig":"Von den Mitteln dem Feinde zu ſchaden.","norm":"Von den Mitteln dem Feinde zu schaden.","orig_tok":["Von","den","Mitteln","dem","Feinde","zu","ſchaden","."],"norm_tok":["Von","den","Mitteln","dem","Feinde","zu","schaden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.821400165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3784,"date":1796,"orig":"Wenn gleich das natuͤrliche Recht keines der Mittel dem Widerſtand leiſtenden Feinde das Leben zu nehmen in ſeinem ganzen Umfange verwirſt, ſo haben doch die civilifirten Voͤlker Europens, theils durch Vertraͤge, theils durch Herkommen und eigenes Geſtaͤndniß manche ſolcher Mittel als der Kriegsmanier entgegen erklaͤret, wohin unter den heimlichen Mitteln Meuchelmord a) und Gift b) unter den offenbaren Mitteln der Gewaltthaͤtigkeit der Gebrauch gewiſſer Waffen c) welche die Grauſamkeit des Kriegs fuͤr beide Theile ohne Noth vermehren, zu zaͤhlen ſind.","norm":"Wenn gleich das natürliche Recht keines der Mittel dem Widerstand leistenden Feinde das Leben zu nehmen in seinem ganzen Umfange verwirst, so haben doch die civilifirten Völker Europas, teils durch Verträge, teils durch Herkommen und eigenes Geständnis manche solcher Mittel als der Kriegsmanier entgegen erkläret, wohin unter den heimlichen Mitteln Meuchelmord a) und Gift b) unter den offenbaren Mitteln der Gewalttätigkeit der Gebrauch gewisser Waffen c) welche die Grausamkeit des Kriegs für beide Teile ohne Not vermehren, zu zählen sind.","orig_tok":["Wenn","gleich","das","natuͤrliche","Recht","keines","der","Mittel","dem","Widerſtand","leiſtenden","Feinde","das","Leben","zu","nehmen","in","ſeinem","ganzen","Umfange","verwirſt",",","ſo","haben","doch","die","civilifirten","Voͤlker","Europens",",","theils","durch","Vertraͤge",",","theils","durch","Herkommen","und","eigenes","Geſtaͤndniß","manche","ſolcher","Mittel","als","der","Kriegsmanier","entgegen","erklaͤret",",","wohin","unter","den","heimlichen","Mitteln","Meuchelmord","a",")","und","Gift","b",")","unter","den","offenbaren","Mitteln","der","Gewaltthaͤtigkeit","der","Gebrauch","gewiſſer","Waffen","c",")","welche","die","Grauſamkeit","des","Kriegs","fuͤr","beide","Theile","ohne","Noth","vermehren",",","zu","zaͤhlen","ſind","."],"norm_tok":["Wenn","gleich","das","natürliche","Recht","keines","der","Mittel","dem","Widerstand","leistenden","Feinde","das","Leben","zu","nehmen","in","seinem","ganzen","Umfange","verwirst",",","so","haben","doch","die","civilifirten","Völker","Europas",",","teils","durch","Verträge",",","teils","durch","Herkommen","und","eigenes","Geständnis","manche","solcher","Mittel","als","der","Kriegsmanier","entgegen","erkläret",",","wohin","unter","den","heimlichen","Mitteln","Meuchelmord","a",")","und","Gift","b",")","unter","den","offenbaren","Mitteln","der","Gewalttätigkeit","der","Gebrauch","gewisser","Waffen","c",")","welche","die","Grausamkeit","des","Kriegs","für","beide","Teile","ohne","Not","vermehren",",","zu","zählen","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,114],[115,121],[122,129],[130,138],[138,139],[140,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,170],[171,178],[179,187],[187,188],[189,195],[196,201],[202,211],[211,212],[213,219],[220,225],[226,235],[236,239],[240,247],[248,259],[260,266],[267,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,302],[303,311],[312,321],[321,322],[323,328],[329,334],[335,338],[339,349],[350,357],[358,369],[370,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,383],[383,384],[385,390],[391,394],[395,405],[406,413],[414,417],[418,435],[436,439],[440,448],[449,457],[458,464],[465,466],[466,467],[468,474],[475,478],[479,490],[491,494],[495,501],[502,506],[507,512],[513,519],[520,524],[525,529],[530,539],[539,540],[541,543],[544,551],[552,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,65],[66,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,103],[104,106],[107,113],[114,120],[121,128],[129,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,169],[170,176],[177,184],[184,185],[186,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,213],[214,219],[220,229],[230,233],[234,241],[242,252],[253,259],[260,267],[268,274],[275,278],[279,282],[283,295],[296,304],[305,313],[313,314],[315,320],[321,326],[327,330],[331,341],[342,349],[350,361],[362,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,375],[375,376],[377,382],[383,386],[387,397],[398,405],[406,409],[410,425],[426,429],[430,438],[439,447],[448,454],[455,456],[456,457],[458,464],[465,468],[469,480],[481,484],[485,491],[492,495],[496,501],[502,507],[508,512],[513,516],[517,526],[526,527],[528,530],[531,537],[538,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057799816131592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3785,"date":1796,"orig":"Doch fehlt es nicht an Beyſpielen neuerer Zeiten daß ein kriegfuͤhrender Theil ſeinem Gegner Attentate des Meuchelmords vorgeworfen hat.","norm":"Doch fehlt es nicht an Beispielen neuerer Zeiten dass ein kriegführender Teil seinem Gegner Attentate des Meuchelmords vorgeworfen hat.","orig_tok":["Doch","fehlt","es","nicht","an","Beyſpielen","neuerer","Zeiten","daß","ein","kriegfuͤhrender","Theil","ſeinem","Gegner","Attentate","des","Meuchelmords","vorgeworfen","hat","."],"norm_tok":["Doch","fehlt","es","nicht","an","Beispielen","neuerer","Zeiten","dass","ein","kriegführender","Teil","seinem","Gegner","Attentate","des","Meuchelmords","vorgeworfen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,102],[103,106],[107,119],[120,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,72],[73,77],[78,84],[85,91],[92,101],[102,105],[106,118],[119,130],[131,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.562300205230713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3786,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. I S. 131 u. f. Aus eben dem Grunde iſt es auch wider die Kriegsgeſetze einen Preis auf den Kopf eines feindlichen Befehlshabers zu ſetzen, und nur Repreſalien koͤnnen dazu das Recht geben Moſer Verſuch B. IX. Th. II. S. 257 u. f. Iſt es erlaubt auf den Kopf eines jeden Feindes eine Belohnung zu ſetzen?","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. I S. 131 u. f. Aus eben dem Grunde ist es auch wider die Kriegsgesetze einen Preis auf den Kopf eines feindlichen Befehlshabers zu setzen, und nur Repressalien können dazu das Recht geben Moser Versuch B. IX. Th. II. S. 257 u. f. Ist es erlaubt auf den Kopf eines jeden Feindes eine Belohnung zu setzen?","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I","S.","131","u.","f.","Aus","eben","dem","Grunde","iſt","es","auch","wider","die","Kriegsgeſetze","einen","Preis","auf","den","Kopf","eines","feindlichen","Befehlshabers","zu","ſetzen",",","und","nur","Repreſalien","koͤnnen","dazu","das","Recht","geben","Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","II.","S.","257","u.","f.","Iſt","es","erlaubt","auf","den","Kopf","eines","jeden","Feindes","eine","Belohnung","zu","ſetzen","?"],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I","S.","131","u.","f.","Aus","eben","dem","Grunde","ist","es","auch","wider","die","Kriegsgesetze","einen","Preis","auf","den","Kopf","eines","feindlichen","Befehlshabers","zu","setzen",",","und","nur","Repressalien","können","dazu","das","Recht","geben","Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","II.","S.","257","u.","f.","Ist","es","erlaubt","auf","den","Kopf","eines","jeden","Feindes","eine","Belohnung","zu","setzen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,138],[139,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,183],[184,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,226],[227,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,251],[252,254],[255,258],[259,261],[262,269],[270,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,294],[295,302],[303,307],[308,317],[318,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,138],[139,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,184],[185,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,226],[227,229],[230,232],[232,233],[234,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,251],[252,254],[255,258],[259,261],[262,269],[270,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,294],[295,302],[303,307],[308,317],[318,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[42,45],[43,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121500015258789}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3787,"date":1796,"orig":"Gift kann auf verſchiedene Weiſe gebraucht werden, zu Vergiftung der Waffen, zu heimlicher Hinrichtung des feindlichen Souverains, Befehlshabers u. ſ. f. zu Vergiftung der Magazine, Brunnen u. ſ. f.; alle dieſe Arten der Vergiſtung ſind den Kriegsgeſetzen entgegen ſ.","norm":"Gift kann auf verschiedene Weise gebraucht werden, zu Vergiftung der Waffen, zu heimlicher Hinrichtung des feindlichen Souveräns, Befehlshabers u. s. f. zu Vergiftung der Magazine, Brunnen u. s. f.; alle diese Arten der Vergistung sind den Kriegsgesetzen entgegen s.","orig_tok":["Gift","kann","auf","verſchiedene","Weiſe","gebraucht","werden",",","zu","Vergiftung","der","Waffen",",","zu","heimlicher","Hinrichtung","des","feindlichen","Souverains",",","Befehlshabers","u.","ſ.","f.","zu","Vergiftung","der","Magazine",",","Brunnen","u.","ſ.","f.",";","alle","dieſe","Arten","der","Vergiſtung","ſind","den","Kriegsgeſetzen","entgegen","ſ","."],"norm_tok":["Gift","kann","auf","verschiedene","Weise","gebraucht","werden",",","zu","Vergiftung","der","Waffen",",","zu","heimlicher","Hinrichtung","des","feindlichen","Souveräns",",","Befehlshabers","u.","s.","f.","zu","Vergiftung","der","Magazine",",","Brunnen","u.","s.","f.",";","alle","diese","Arten","der","Vergistung","sind","den","Kriegsgesetzen","entgegen","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,90],[91,102],[103,106],[107,118],[119,129],[129,130],[131,144],[145,147],[148,150],[151,153],[154,156],[157,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,189],[190,192],[193,195],[196,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,216],[217,220],[221,231],[232,236],[237,240],[241,255],[256,264],[265,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,64],[65,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,90],[91,102],[103,106],[107,118],[119,128],[128,129],[130,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,155],[156,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,188],[189,191],[192,194],[195,197],[197,198],[199,203],[204,209],[210,215],[216,219],[220,230],[231,235],[236,239],[240,254],[255,263],[264,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,null],[44,null],[null,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23330020904541}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3788,"date":1796,"orig":"Trinkhusius de illicito venenatorum armorum vſu.","norm":"Trinkhusius de illicito venenatorum armorum vsu.","orig_tok":["Trinkhusius","de","illicito","venenatorum","armorum","vſu","."],"norm_tok":["Trinkhusius","de","illicito","venenatorum","armorum","vsu","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,23],[24,35],[36,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,23],[24,35],[36,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.029300212860107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3789,"date":1796,"orig":"Jen.","norm":"Jen.","orig_tok":["Jen","."],"norm_tok":["Jen","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.829699993133545}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3790,"date":1796,"orig":"1667. v. Beuſt in ſ.","norm":"1667. v. Beust in s.","orig_tok":["1667.","v.","Beuſt","in","ſ","."],"norm_tok":["1667.","v.","Beust","in","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,null],[null,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.569900035858154}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3791,"date":1796,"orig":"Kriegsanmerkungen Th. V. S. 236. fuͤhrt noch ein Beyſpiel eines Vertrags von 1675 wegen Nichtgebrauchs vergiſteter Waffen an ſ. auch H. Cocceji de avmis illicitis. Frf. ad Viadr. 1698. 4. Aus eben dem Grunde iſt wider die Kriegsgeſetze Perſonen die mit Peſt oder anſteckender Krankheit behaftet ſind, oder verpeſtete Kleidungsſtuͤcke dem Feinde zuzuſchicken, um bey ihm dieß Uebel zu verbreiten.","norm":"Kriegsanmerkungen Th. V. S. 236. führt noch ein Beispiel eines Vertrags von 1675 wegen Nichtgebrauchs vergifteter Waffen an s . auch H. Cocceji de avmis illicitis . Frf. ad Viadr. 1698 . 4. Aus eben dem Grunde ist wider die Kriegsgesetze Personen die mit Pest oder ansteckender Krankheit behaftet sind, oder verpestete Kleidungsstücke dem Feinde zuzuschicken, um bei ihm dies Übel zu verbreiten.","orig_tok":["Kriegsanmerkungen","Th.","V.","S.","236.","fuͤhrt","noch","ein","Beyſpiel","eines","Vertrags","von","1675","wegen","Nichtgebrauchs","vergiſteter","Waffen","an","ſ",".","auch","H.","Cocceji","de","avmis","illicitis",".","Frf.","ad","Viadr.","1698",".","4.","Aus","eben","dem","Grunde","iſt","wider","die","Kriegsgeſetze","Perſonen","die","mit","Peſt","oder","anſteckender","Krankheit","behaftet","ſind",",","oder","verpeſtete","Kleidungsſtuͤcke","dem","Feinde","zuzuſchicken",",","um","bey","ihm","dieß","Uebel","zu","verbreiten","."],"norm_tok":["Kriegsanmerkungen","Th",".","V.","S.","236.","führt","noch","ein","Beispiel","eines","Vertrags","von","1675","wegen","Nichtgebrauchs","vergifteter","Waffen","an","s",".","auch","H.","Cocceji","de","avmis","illicitis",".","Frf",".","ad","Viadr",".","1698",".","4.","Aus","eben","dem","Grunde","ist","wider","die","Kriegsgesetze","Personen","die","mit","Pest","oder","ansteckender","Krankheit","behaftet","sind",",","oder","verpestete","Kleidungsstücke","dem","Feinde","zuzuschicken",",","um","bei","ihm","dies","Übel","zu","verbreiten","."],"orig_spans":[[0,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,102],[103,114],[115,121],[122,124],[125,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,143],[144,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,178],[179,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,235],[236,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,275],[276,285],[286,294],[295,299],[299,300],[301,305],[306,316],[317,333],[334,337],[338,344],[345,357],[357,358],[359,361],[362,365],[366,369],[370,374],[375,380],[381,383],[384,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,101],[102,113],[114,120],[121,123],[124,125],[126,127],[128,132],[133,135],[136,143],[144,146],[147,152],[153,162],[163,164],[165,168],[168,169],[170,172],[173,178],[178,179],[180,184],[185,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,237],[238,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,277],[278,287],[288,296],[297,301],[301,302],[303,307],[308,318],[319,334],[335,338],[339,345],[346,358],[358,359],[360,362],[363,366],[367,370],[371,375],[376,380],[381,383],[384,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,null],[null,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[29,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229100227355957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3792,"date":1796,"orig":"Nur Repreſalien koͤnnten dieß rechtfertigen.","norm":"Nur Repressalien könnten dies rechtfertigen.","orig_tok":["Nur","Repreſalien","koͤnnten","dieß","rechtfertigen","."],"norm_tok":["Nur","Repressalien","könnten","dies","rechtfertigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,29],[30,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,29],[30,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.476500034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3793,"date":1796,"orig":"So iſt zwar der Gebrauch der Kardetſchen- und im Nothfall nicht ganz abgerundeter Bleyſtuͤcke (mitraille im allgemeinen) nicht verwerflich, aber mit Stuͤcken von Eiſen, Glas, Naͤgeln u. ſ. f. zu ſchießen (tirer à la mitraille in beſondrem Sinn) iſt wider die Kriegsmanier, eben ſo, die Musquete abſichtlich mit 2 Kugeln, oder mit zwey halben, oder mit zackigen Kugeln zu laden, letzteres weil es ohne Noth die Quaal und Gefahr der Verwundeten vermehrt.","norm":"So ist zwar der Gebrauch der Kardetschen- und im Notfall nicht ganz abgerundeter Bleistücke (mitraille im allgemeinen) nicht verwerflich, aber mit Stücken von Eisen, Glas, Nägeln u. s. f. zu schießen (tirer à la mitraille in besonderem Sinn) ist wider die Kriegsmanier, eben so, die Muskete absichtlich mit 2 Kugeln, oder mit zwei halben, oder mit zackigen Kugeln zu laden, letzteres weil es ohne Not die Qual und Gefahr der Verwundeten vermehrt.","orig_tok":["So","iſt","zwar","der","Gebrauch","der","Kardetſchen-","und","im","Nothfall","nicht","ganz","abgerundeter","Bleyſtuͤcke","(","mitraille","im","allgemeinen",")","nicht","verwerflich",",","aber","mit","Stuͤcken","von","Eiſen",",","Glas",",","Naͤgeln","u.","ſ.","f.","zu","ſchießen","(","tirer","à","la","mitraille","in","beſondrem","Sinn",")","iſt","wider","die","Kriegsmanier",",","eben","ſo",",","die","Musquete","abſichtlich","mit","2","Kugeln",",","oder","mit","zwey","halben",",","oder","mit","zackigen","Kugeln","zu","laden",",","letzteres","weil","es","ohne","Noth","die","Quaal","und","Gefahr","der","Verwundeten","vermehrt","."],"norm_tok":["So","ist","zwar","der","Gebrauch","der","Kardetschen-","und","im","Notfall","nicht","ganz","abgerundeter","Bleistücke","(","mitraille","im","allgemeinen",")","nicht","verwerflich",",","aber","mit","Stücken","von","Eisen",",","Glas",",","Nägeln","u.","s.","f.","zu","schießen","(","tirer","à","la","mitraille","in","besonderem","Sinn",")","ist","wider","die","Kriegsmanier",",","eben","so",",","die","Muskete","absichtlich","mit","2","Kugeln",",","oder","mit","zwei","halben",",","oder","mit","zackigen","Kugeln","zu","laden",",","letzteres","weil","es","ohne","Not","die","Qual","und","Gefahr","der","Verwundeten","vermehrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,48],[49,57],[58,63],[64,68],[69,81],[82,93],[94,95],[95,104],[105,107],[108,119],[119,120],[121,126],[127,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,173],[173,174],[175,182],[183,185],[186,188],[189,191],[192,194],[195,203],[204,205],[205,210],[211,212],[213,215],[216,225],[226,228],[229,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,271],[271,272],[273,277],[278,280],[280,281],[282,285],[286,294],[295,306],[307,310],[311,312],[313,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,334],[335,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,360],[361,367],[368,370],[371,376],[376,377],[378,387],[388,392],[393,395],[396,400],[401,405],[406,409],[410,415],[416,419],[420,426],[427,430],[431,442],[443,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,41],[42,45],[46,48],[49,56],[57,62],[63,67],[68,80],[81,91],[92,93],[93,102],[103,105],[106,117],[117,118],[119,124],[125,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,164],[164,165],[166,170],[170,171],[172,178],[179,181],[182,184],[185,187],[188,190],[191,199],[200,201],[201,206],[207,208],[209,211],[212,221],[222,224],[225,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,268],[268,269],[270,274],[275,277],[277,278],[279,282],[283,290],[291,302],[303,306],[307,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,330],[331,337],[337,338],[339,343],[344,347],[348,356],[357,363],[364,366],[367,372],[372,373],[374,383],[384,388],[389,391],[392,396],[397,400],[401,404],[405,409],[410,413],[414,420],[421,424],[425,436],[437,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.54610013961792}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3794,"date":1796,"orig":"Selbſt der Gebrauch der gluͤhenden Kugeln (welche 1574 bey der Belagerung von Danzig erfunden worden) inſonderheit aber der Kettenkugeln, Stangenkugeln, boule s à chaine, à bras) der Pechkraͤnze (cercles poiſſes) iſt hin und wieder in Seekriegen durch Vertraͤge aufgehoben worden, die jedoch nur fuͤr den Krieg und fuͤr Seegefechte der Schiffe gegen einander gelten koͤnnen.","norm":"Selbst der Gebrauch der glühenden Kugeln (welche 1574 bei der Belagerung von Danzig erfunden worden) in Sonderheit aber der Kettenkugeln, Stangenkugeln, boule s à keine, à bras) der Pechkränze (Cercles poisses) ist hin und wieder in Seekriegen durch Verträge aufgehoben worden, die jedoch nur für den Krieg und für Seegefechte der Schiffe gegen einander gelten können.","orig_tok":["Selbſt","der","Gebrauch","der","gluͤhenden","Kugeln","(","welche","1574","bey","der","Belagerung","von","Danzig","erfunden","worden",")","inſonderheit","aber","der","Kettenkugeln",",","Stangenkugeln",",","boule","s","à","chaine",",","à","bras",")","der","Pechkraͤnze","(","cercles","poiſſes",")","iſt","hin","und","wieder","in","Seekriegen","durch","Vertraͤge","aufgehoben","worden",",","die","jedoch","nur","fuͤr","den","Krieg","und","fuͤr","Seegefechte","der","Schiffe","gegen","einander","gelten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Selbst","der","Gebrauch","der","glühenden","Kugeln","(","welche","1574","bei","der","Belagerung","von","Danzig","erfunden","worden",")","in","Sonderheit","aber","der","Kettenkugeln",",","Stangenkugeln",",","boule","s","à","keine",",","à","bras",")","der","Pechkränze","(","Cercles","poisses",")","ist","hin","und","wieder","in","Seekriegen","durch","Verträge","aufgehoben","worden",",","die","jedoch","nur","für","den","Krieg","und","für","Seegefechte","der","Schiffe","gegen","einander","gelten","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,34],[35,41],[42,43],[43,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,114],[115,119],[120,123],[124,136],[136,137],[138,151],[151,152],[153,158],[159,160],[161,162],[163,169],[169,170],[171,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,194],[195,196],[196,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,245],[246,251],[252,261],[262,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,319],[320,331],[332,335],[336,343],[344,349],[350,358],[359,365],[366,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,42],[42,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,114],[115,119],[120,123],[124,136],[136,137],[138,151],[151,152],[153,158],[159,160],[161,162],[163,168],[168,169],[170,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,192],[193,194],[194,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,232],[233,243],[244,249],[250,258],[259,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,314],[315,326],[327,330],[331,338],[339,344],[345,353],[354,360],[361,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822800159454346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3795,"date":1796,"orig":"Die Machine Infernale uͤber deren Rechtmaͤßigkeit verſchiedentlich geſtritten worden, ſcheint ihrer Zweckloſigkeit wegen ganz abgekommen zu ſeyn.","norm":"Die Maschine infernale über deren Rechtmäßigkeit verschiedentlich gestritten worden, scheint ihrer Zwecklosigkeit wegen ganz abgekommen zu sein.","orig_tok":["Die","Machine","Infernale","uͤber","deren","Rechtmaͤßigkeit","verſchiedentlich","geſtritten","worden",",","ſcheint","ihrer","Zweckloſigkeit","wegen","ganz","abgekommen","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Maschine","infernale","über","deren","Rechtmäßigkeit","verschiedentlich","gestritten","worden",",","scheint","ihrer","Zwecklosigkeit","wegen","ganz","abgekommen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,33],[34,49],[50,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,99],[100,114],[115,120],[121,125],[126,136],[137,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,27],[28,33],[34,48],[49,65],[66,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,98],[99,113],[114,119],[120,124],[125,135],[136,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190100193023682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3796,"date":1796,"orig":"Dict.","norm":"Dict.","orig_tok":["Dict","."],"norm_tok":["Dict","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.130799770355225}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3797,"date":1796,"orig":"de Trevoux unter dem Wort machine.","norm":"de Trevoux unter dem Wort machine.","orig_tok":["de","Trevoux","unter","dem","Wort","machine","."],"norm_tok":["de","Trevoux","unter","dem","Wort","machine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.643700122833252}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3798,"date":1796,"orig":"§. 269. Kriegsliſten, Spione.","norm":"§. 269. Kriegslisten, Spione.","orig_tok":["§.","269.","Kriegsliſten",",","Spione","."],"norm_tok":["§",".","269.","Kriegslisten",",","Spione","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[20,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[20,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.924799919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3799,"date":1796,"orig":"In allen den Faͤllen in welchen der Feind nicht ausdruͤcklich dem Feinde Aufrichtigkeit verſprochen iſt erlaubt, dann wenn das Intereſſe des Kriegs es erfordert, ihn zu taͤuſchen, ſofern nicht auch hierin das Herkommen Einſchraͤnkungen eingefuͤhret hat a).","norm":"In allen den Fällen in welchen der Feind nicht ausdrücklich dem Feinde Aufrichtigkeit versprochen ist erlaubt, dann wenn das Interesse des Kriegs es erfordert, ihn zu täuschen, sofern nicht auch hierin das Herkommen Einschränkungen eingeführt hat a).","orig_tok":["In","allen","den","Faͤllen","in","welchen","der","Feind","nicht","ausdruͤcklich","dem","Feinde","Aufrichtigkeit","verſprochen","iſt","erlaubt",",","dann","wenn","das","Intereſſe","des","Kriegs","es","erfordert",",","ihn","zu","taͤuſchen",",","ſofern","nicht","auch","hierin","das","Herkommen","Einſchraͤnkungen","eingefuͤhret","hat","a",")","."],"norm_tok":["In","allen","den","Fällen","in","welchen","der","Feind","nicht","ausdrücklich","dem","Feinde","Aufrichtigkeit","versprochen","ist","erlaubt",",","dann","wenn","das","Interesse","des","Kriegs","es","erfordert",",","ihn","zu","täuschen",",","sofern","nicht","auch","hierin","das","Herkommen","Einschränkungen","eingeführt","hat","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,61],[62,65],[66,72],[73,87],[88,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,178],[178,179],[180,186],[187,192],[193,197],[198,204],[205,208],[209,218],[219,235],[236,248],[249,252],[253,254],[254,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,59],[60,63],[64,70],[71,85],[86,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,175],[175,176],[177,183],[184,189],[190,194],[195,201],[202,205],[206,215],[216,231],[232,242],[243,246],[247,248],[248,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387199878692627}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3800,"date":1796,"orig":"Auch Beſtechungen feindlicher Officiere und Unterthanen um ſie zu Entdeckungen eines Geheimniſſes, zur Uebergabe eines Platzes, zum Aufruhr b) u. ſ. f. zu bewegen laſſen ſich in Kriegszeiten weder nach dem allgemeinen, noch nach dem herkommlichen Voͤlkerrecht fuͤr verwerflich anſehn, obgleich jeder Staat das Recht hat durch die Haͤrte der angedroheten Strafen ſich dawider moͤglichſt zu ſchuͤtzen.","norm":"Auch Bestechungen feindlicher Offiziere und Untertanen um sie zu Entdeckungen eines Geheimnisses, zur Übergabe eines Platzes, zum Aufruhr b) u. s. f. zu bewegen lassen sich in Kriegszeiten weder nach dem allgemeinen, noch nach dem Herkommlichen Völkerrecht für verwerflich ansehen, obgleich jeder Staat das Recht hat durch die Härte der angedrohten Strafen sich dawider möglichst zu schützen.","orig_tok":["Auch","Beſtechungen","feindlicher","Officiere","und","Unterthanen","um","ſie","zu","Entdeckungen","eines","Geheimniſſes",",","zur","Uebergabe","eines","Platzes",",","zum","Aufruhr","b",")","u.","ſ.","f.","zu","bewegen","laſſen","ſich","in","Kriegszeiten","weder","nach","dem","allgemeinen",",","noch","nach","dem","herkommlichen","Voͤlkerrecht","fuͤr","verwerflich","anſehn",",","obgleich","jeder","Staat","das","Recht","hat","durch","die","Haͤrte","der","angedroheten","Strafen","ſich","dawider","moͤglichſt","zu","ſchuͤtzen","."],"norm_tok":["Auch","Bestechungen","feindlicher","Offiziere","und","Untertanen","um","sie","zu","Entdeckungen","eines","Geheimnisses",",","zur","Übergabe","eines","Platzes",",","zum","Aufruhr","b",")","u.","s.","f.","zu","bewegen","lassen","sich","in","Kriegszeiten","weder","nach","dem","allgemeinen",",","noch","nach","dem","Herkommlichen","Völkerrecht","für","verwerflich","ansehen",",","obgleich","jeder","Staat","das","Recht","hat","durch","die","Härte","der","angedrohten","Strafen","sich","dawider","möglichst","zu","schützen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,29],[30,39],[40,43],[44,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,78],[79,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,141],[141,142],[143,145],[146,148],[149,151],[152,154],[155,162],[163,169],[170,174],[175,177],[178,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,246],[247,259],[260,264],[265,276],[277,283],[283,284],[285,293],[294,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,353],[354,361],[362,366],[367,374],[375,385],[386,388],[389,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,29],[30,39],[40,43],[44,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,77],[78,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,160],[161,167],[168,172],[173,175],[176,188],[189,194],[195,199],[200,203],[204,215],[215,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,244],[245,256],[257,260],[261,272],[273,280],[280,281],[282,290],[291,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,332],[333,336],[337,348],[349,356],[357,361],[362,369],[370,379],[380,382],[383,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605500221252441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3801,"date":1796,"orig":"Nach eben dieſen Grundſaͤtzen iſt die Abſendung oder Beſoldung von Spionen die unter der Geſtalt eines Freundes ſich auf heimliche Kundſchaft, Bothſchaft u. ſ. f. legen c) erlaubt, obgleich jeder Staat durch harte und ſchimpfliche Strafen dem Feinde dies gefaͤhrliche aber nothwendige Mittel zu erſchweren ſuchen kann.","norm":"Nach eben diesen Grundsätzen ist die Absendung oder Besoldung von Spionen die unter der Gestalt eines Freundes sich auf heimliche Kundschaft, Botschaft u. s. f. legen c) erlaubt, obgleich jeder Staat durch harte und schimpfliche Strafen dem Feinde dies gefährliche aber notwendige Mittel zu erschweren suchen kann.","orig_tok":["Nach","eben","dieſen","Grundſaͤtzen","iſt","die","Abſendung","oder","Beſoldung","von","Spionen","die","unter","der","Geſtalt","eines","Freundes","ſich","auf","heimliche","Kundſchaft",",","Bothſchaft","u.","ſ.","f.","legen","c",")","erlaubt",",","obgleich","jeder","Staat","durch","harte","und","ſchimpfliche","Strafen","dem","Feinde","dies","gefaͤhrliche","aber","nothwendige","Mittel","zu","erſchweren","ſuchen","kann","."],"norm_tok":["Nach","eben","diesen","Grundsätzen","ist","die","Absendung","oder","Besoldung","von","Spionen","die","unter","der","Gestalt","eines","Freundes","sich","auf","heimliche","Kundschaft",",","Botschaft","u.","s.","f.","legen","c",")","erlaubt",",","obgleich","jeder","Staat","durch","harte","und","schimpfliche","Strafen","dem","Feinde","dies","gefährliche","aber","notwendige","Mittel","zu","erschweren","suchen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,111],[112,116],[117,120],[121,130],[131,141],[141,142],[143,153],[154,156],[157,159],[160,162],[163,168],[169,170],[170,171],[172,179],[179,180],[181,189],[190,195],[196,201],[202,207],[208,213],[214,217],[218,230],[231,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,267],[268,272],[273,284],[285,291],[292,294],[295,305],[306,312],[313,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,51],[52,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,140],[140,141],[142,151],[152,154],[155,157],[158,160],[161,166],[167,168],[168,169],[170,177],[177,178],[179,187],[188,193],[194,199],[200,205],[206,211],[212,215],[216,228],[229,236],[237,240],[241,247],[248,252],[253,264],[265,269],[270,280],[281,287],[288,290],[291,301],[302,308],[309,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411499977111816}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3802,"date":1796,"orig":"So iſt es z. B. zwar in Landkriegen erlaubt, durch anziehn der feindlichen Uniform den Feind zu taͤuſchen; auch iſt in Seekriegen der Gebrauch falſcher Flaggen nicht im allgemeinen verboten, aber ehe das Schiff ſich in ein Seegefecht einlaͤßt muß es ſeine wahre Flagge aufſtecken.","norm":"So ist es z. B. zwar in Landkriegen erlaubt, durch Anziehen der feindlichen Uniform den Feind zu täuschen; auch ist in Seekriegen der Gebrauch falscher Flaggen nicht im allgemeinen verboten, aber ehe das Schiff sich in ein Seegefecht einlässt muss es seine wahre Flagge aufstecken.","orig_tok":["So","iſt","es","z.","B.","zwar","in","Landkriegen","erlaubt",",","durch","anziehn","der","feindlichen","Uniform","den","Feind","zu","taͤuſchen",";","auch","iſt","in","Seekriegen","der","Gebrauch","falſcher","Flaggen","nicht","im","allgemeinen","verboten",",","aber","ehe","das","Schiff","ſich","in","ein","Seegefecht","einlaͤßt","muß","es","ſeine","wahre","Flagge","aufſtecken","."],"norm_tok":["So","ist","es","z.","B.","zwar","in","Landkriegen","erlaubt",",","durch","Anziehen","der","feindlichen","Uniform","den","Feind","zu","täuschen",";","auch","ist","in","Seekriegen","der","Gebrauch","falscher","Flaggen","nicht","im","allgemeinen","verboten",",","aber","ehe","das","Schiff","sich","in","ein","Seegefecht","einlässt","muss","es","seine","wahre","Flagge","aufstecken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,129],[130,133],[134,142],[143,151],[152,159],[160,165],[166,168],[169,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,218],[219,222],[223,233],[234,242],[243,246],[247,249],[250,255],[256,261],[262,268],[269,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,129],[130,133],[134,142],[143,151],[152,159],[160,165],[166,168],[169,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,218],[219,222],[223,233],[234,242],[243,247],[248,250],[251,256],[257,262],[263,269],[270,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.183599948883057}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3803,"date":1796,"orig":"Bouchaud theorie des traités de commerce p. 377.","norm":"Bouchaud theorie des Traits de commerce p. 377.","orig_tok":["Bouchaud","theorie","des","traités","de","commerce","p.","377."],"norm_tok":["Bouchaud","theorie","des","Traits","de","commerce","p.","377."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,40],[41,43],[44,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,39],[40,42],[43,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.260200023651123}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3804,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 317.","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 317.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","317","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","317."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.201200008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3805,"date":1796,"orig":"Nur der iſt als Spion anzuſehn der unter der Geſtalt eines Freundes ihm heimlich zu ſchaden ſucht; nicht der Officier oder Soldat in ſeiner Uniform. S. Bruckner de explorationibus et exploratoribus.","norm":"Nur der ist als Spion anzusehen der unter der Gestalt eines Freundes ihm heimlich zu schaden sucht; nicht der Offizier oder Soldat in seiner Uniform. S. Bruckner de explorationibus et exploratoribus.","orig_tok":["Nur","der","iſt","als","Spion","anzuſehn","der","unter","der","Geſtalt","eines","Freundes","ihm","heimlich","zu","ſchaden","ſucht",";","nicht","der","Officier","oder","Soldat","in","ſeiner","Uniform.","S.","Bruckner","de","explorationibus","et","exploratoribus","."],"norm_tok":["Nur","der","ist","als","Spion","anzusehen","der","unter","der","Gestalt","eines","Freundes","ihm","heimlich","zu","schaden","sucht",";","nicht","der","Offizier","oder","Soldat","in","seiner","Uniform",".","S.","Bruckner","de","explorationibus","et","exploratoribus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,122],[123,129],[130,132],[133,139],[140,148],[149,151],[152,160],[161,163],[164,179],[180,182],[183,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,68],[69,72],[73,81],[82,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,130],[131,133],[134,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,161],[162,164],[165,180],[181,183],[184,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165800094604492}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3806,"date":1796,"orig":"Jenae 1700. 4. Hannov. gelehrte Anzeigen 1751. S. 383 u. f. Ueber den merkwuͤrdigen Streit wegen des Major Andre im americaniſchen Kriege ſ.","norm":"Jenae 1700 . 4. Hannov. gelehrte Anzeigen 1751. S. 383 u. f. Über den merkwürdigen Streit wegen des Major Andere im amerikanischen Kriege s.","orig_tok":["Jenae","1700",".","4.","Hannov.","gelehrte","Anzeigen","1751.","S.","383","u.","f.","Ueber","den","merkwuͤrdigen","Streit","wegen","des","Major","Andre","im","americaniſchen","Kriege","ſ","."],"norm_tok":["Jenae","1700",".","4.","Hannov",".","gelehrte","Anzeigen","1751.","S.","383","u.","f.","Über","den","merkwürdigen","Streit","wegen","des","Major","Andere","im","amerikanischen","Kriege","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,22],[23,31],[32,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,115],[116,130],[131,137],[138,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,32],[33,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,115],[116,130],[131,137],[138,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,null],[24,null],[null,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5183000564575195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3807,"date":1796,"orig":"Allgemein hiſtoriſches Taſchenbuch fuͤr 1784.","norm":"Allgemein historisches Taschenbuch für 1784.","orig_tok":["Allgemein","hiſtoriſches","Taſchenbuch","fuͤr","1784","."],"norm_tok":["Allgemein","historisches","Taschenbuch","für","1784."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,34],[35,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,34],[35,38],[39,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3592000007629395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3808,"date":1796,"orig":"12.","norm":"12.","orig_tok":["12","."],"norm_tok":["12."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.423099994659423}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3809,"date":1796,"orig":"§. 270.","norm":"§. 270.","orig_tok":["§.","270","."],"norm_tok":["§",".","270."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.947800159454346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3810,"date":1796,"orig":"Von Kriegsgefangenen.","norm":"Von Kriegsgefangenen.","orig_tok":["Von","Kriegsgefangenen","."],"norm_tok":["Von","Kriegsgefangenen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.502799987792969}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3811,"date":1796,"orig":"Wenn der Feind ſeinen bewaffneten Feind a) zur Uebergabe genoͤthiget hat ohne ihm freyen Abzug zu verſprechen, ſo iſt er zwar, den Fall der Repreſalien oder Verbrechen abgerechnet, weder befugt ihn zu toͤdten, noch ihn in Sclaverey abzufuͤhren a), er iſt aber berechtiget ihn zum Kriegsgefangenen zu machen und in ſichere Verwahrung zu halten, falls er nicht kraft eines Cartels in ſeine Ranzion b) oder Auswechſelung williget, oder ihn auf ſein Ehrenwort entlaͤßt, binnen einer feſtgeſetzten Zeit, oder bis zu ſeiner Auswechſelung oder waͤhrend des ganzen Krieges nicht wieder gegen ihn zu dienen, oder ſich auf ſeinen Befehl an einen gegebenen Ort wieder zu ſtellen c).","norm":"Wenn der Feind seinen bewaffneten Feind a) zur Übergabe genötigt hat ohne ihm freien Abzug zu versprechen, so ist er zwar, den Fall der Repressalien oder Verbrechen abgerechnet, weder befugt ihn zu töten, noch ihn in Sklaverei abzuführen a), er ist aber berechtiget ihn zum Kriegsgefangenen zu machen und in sichere Verwahrung zu halten, falls er nicht Kraft eines Kartells in seine Ranzion b) oder Auswechselung williget, oder ihn auf sein Ehrenwort entlässt, binnen einer festgesetzten Zeit, oder bis zu seiner Auswechselung oder während des ganzen Krieges nicht wieder gegen ihn zu dienen, oder sich auf seinen Befehl an einen gegebenen Ort wieder zu stellen c).","orig_tok":["Wenn","der","Feind","ſeinen","bewaffneten","Feind","a",")","zur","Uebergabe","genoͤthiget","hat","ohne","ihm","freyen","Abzug","zu","verſprechen",",","ſo","iſt","er","zwar",",","den","Fall","der","Repreſalien","oder","Verbrechen","abgerechnet",",","weder","befugt","ihn","zu","toͤdten",",","noch","ihn","in","Sclaverey","abzufuͤhren","a",")",",","er","iſt","aber","berechtiget","ihn","zum","Kriegsgefangenen","zu","machen","und","in","ſichere","Verwahrung","zu","halten",",","falls","er","nicht","kraft","eines","Cartels","in","ſeine","Ranzion","b",")","oder","Auswechſelung","williget",",","oder","ihn","auf","ſein","Ehrenwort","entlaͤßt",",","binnen","einer","feſtgeſetzten","Zeit",",","oder","bis","zu","ſeiner","Auswechſelung","oder","waͤhrend","des","ganzen","Krieges","nicht","wieder","gegen","ihn","zu","dienen",",","oder","ſich","auf","ſeinen","Befehl","an","einen","gegebenen","Ort","wieder","zu","ſtellen","c",")","."],"norm_tok":["Wenn","der","Feind","seinen","bewaffneten","Feind","a",")","zur","Übergabe","genötigt","hat","ohne","ihm","freien","Abzug","zu","versprechen",",","so","ist","er","zwar",",","den","Fall","der","Repressalien","oder","Verbrechen","abgerechnet",",","weder","befugt","ihn","zu","töten",",","noch","ihn","in","Sklaverei","abzuführen","a",")",",","er","ist","aber","berechtiget","ihn","zum","Kriegsgefangenen","zu","machen","und","in","sichere","Verwahrung","zu","halten",",","falls","er","nicht","Kraft","eines","Kartells","in","seine","Ranzion","b",")","oder","Auswechselung","williget",",","oder","ihn","auf","sein","Ehrenwort","entlässt",",","binnen","einer","festgesetzten","Zeit",",","oder","bis","zu","seiner","Auswechselung","oder","während","des","ganzen","Krieges","nicht","wieder","gegen","ihn","zu","dienen",",","oder","sich","auf","seinen","Befehl","an","einen","gegebenen","Ort","wieder","zu","stellen","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,33],[34,39],[40,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,97],[98,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,151],[152,156],[157,167],[168,179],[179,180],[181,186],[187,193],[194,197],[198,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,221],[222,231],[232,243],[244,245],[245,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,259],[260,271],[272,275],[276,279],[280,296],[297,299],[300,306],[307,310],[311,313],[314,321],[322,332],[333,335],[336,342],[342,343],[344,349],[350,352],[353,358],[359,364],[365,370],[371,378],[379,381],[382,387],[388,395],[396,397],[397,398],[399,403],[404,417],[418,426],[426,427],[428,432],[433,436],[437,440],[441,445],[446,455],[456,464],[464,465],[466,472],[473,478],[479,492],[493,497],[497,498],[499,503],[504,507],[508,510],[511,517],[518,531],[532,536],[537,545],[546,549],[550,556],[557,564],[565,570],[571,577],[578,583],[584,587],[588,590],[591,597],[597,598],[599,603],[604,608],[609,612],[613,619],[620,626],[627,629],[630,635],[636,645],[646,649],[650,656],[657,659],[660,667],[668,669],[669,670],[670,671]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,33],[34,39],[40,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,93],[94,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,148],[149,153],[154,164],[165,176],[176,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,216],[217,226],[227,237],[238,239],[239,240],[240,241],[242,244],[245,248],[249,253],[254,265],[266,269],[270,273],[274,290],[291,293],[294,300],[301,304],[305,307],[308,315],[316,326],[327,329],[330,336],[336,337],[338,343],[344,346],[347,352],[353,358],[359,364],[365,373],[374,376],[377,382],[383,390],[391,392],[392,393],[394,398],[399,412],[413,421],[421,422],[423,427],[428,431],[432,435],[436,440],[441,450],[451,459],[459,460],[461,467],[468,473],[474,487],[488,492],[492,493],[494,498],[499,502],[503,505],[506,512],[513,526],[527,531],[532,539],[540,543],[544,550],[551,558],[559,564],[565,571],[572,577],[578,581],[582,584],[585,591],[591,592],[593,597],[598,602],[603,606],[607,613],[614,620],[621,623],[624,629],[630,639],[640,643],[644,650],[651,653],[654,661],[662,663],[663,664],[664,665]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2399001121521}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3812,"date":1796,"orig":"Wer mit Verletzung dieſes Ehrenworts freywillig wiederum die Waffen ergreift, indeß der Gegentheil ſeinen Vertrag erfuͤllet, konn fuͤr ehrlos erklaͤret, und falls er dem Feinde wieder in die Haͤnde faͤllt, am Leben geſtraft werden.","norm":"Wer mit Verletzung dieses Ehrenworts freiwillig wiederum die Waffen ergreift, indes der Gegenteil seinen Vertrag erfüllet, Konen für ehrlos erkläret, und falls er dem Feinde wieder in die Hände fällt, am Leben gestraft werden.","orig_tok":["Wer","mit","Verletzung","dieſes","Ehrenworts","freywillig","wiederum","die","Waffen","ergreift",",","indeß","der","Gegentheil","ſeinen","Vertrag","erfuͤllet",",","konn","fuͤr","ehrlos","erklaͤret",",","und","falls","er","dem","Feinde","wieder","in","die","Haͤnde","faͤllt",",","am","Leben","geſtraft","werden","."],"norm_tok":["Wer","mit","Verletzung","dieses","Ehrenworts","freiwillig","wiederum","die","Waffen","ergreift",",","indes","der","Gegenteil","seinen","Vertrag","erfüllet",",","Konen","für","ehrlos","erkläret",",","und","falls","er","dem","Feinde","wieder","in","die","Hände","fällt",",","am","Leben","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,36],[37,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,105],[106,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,186],[187,190],[191,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,36],[37,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,104],[105,112],[113,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,209],[210,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267199993133545}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3813,"date":1796,"orig":"Rousseau contrat ſocial L. I. chap 4.","norm":"Rousseau contrat sozial L. I. chap 4.","orig_tok":["Rousseau","contrat","ſocial","L.","I.","chap","4","."],"norm_tok":["Rousseau","contrat","sozial","L.","I.","chap","4."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.563799858093262}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3814,"date":1796,"orig":"Der ehemahlige Mißbrauch Gefangene in die Sclaverey zu fuͤhren iſt unter den chriſtlichen Voͤlkern ganz abgeſchaft.","norm":"Der ehemalige Missbrauch Gefangene in die Sklaverei zu führen ist unter den christlichen Völkern ganz abgeschafft.","orig_tok":["Der","ehemahlige","Mißbrauch","Gefangene","in","die","Sclaverey","zu","fuͤhren","iſt","unter","den","chriſtlichen","Voͤlkern","ganz","abgeſchaft","."],"norm_tok":["Der","ehemalige","Missbrauch","Gefangene","in","die","Sklaverei","zu","führen","ist","unter","den","christlichen","Völkern","ganz","abgeschafft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,89],[90,98],[99,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,88],[89,96],[97,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115200042724609}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3815,"date":1796,"orig":"Da aber die Africaner ihn noch beybehalten haben, ſo werden gegen dieſe mit Recht Repreſalien gebraucht.","norm":"Da aber die Afrikaner ihn noch beibehalten haben, so werden gegen diese mit Recht Repressalien gebraucht.","orig_tok":["Da","aber","die","Africaner","ihn","noch","beybehalten","haben",",","ſo","werden","gegen","dieſe","mit","Recht","Repreſalien","gebraucht","."],"norm_tok":["Da","aber","die","Afrikaner","ihn","noch","beibehalten","haben",",","so","werden","gegen","diese","mit","Recht","Repressalien","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5019001960754395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3816,"date":1796,"orig":"Bynkershoek quaeſt. iur. publ. L. I. cap. 3. Nouv. extraord. 1787. n. 2. 32 ſuppl.","norm":"Bynkershoek quaest. iur. publ. L. I. cap. 3. Nouv. extraord. 1787. n. 2. 32 suhl.","orig_tok":["Bynkershoek","quaeſt.","iur.","publ.","L.","I.","cap.","3.","Nouv.","extraord.","1787.","n.","2.","32","ſuppl","."],"norm_tok":["Bynkershoek","quaest",".","iur",".","publ",".","L.","I.","cap",".","3.","Nouv",".","extraord",".","1787.","n.","2.","32","suhl","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,60],[61,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,49],[49,50],[51,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.987100124359131}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3817,"date":1796,"orig":"Hertius de lytro in deſſen Opuſcula T. I. diſſ. 4.","norm":"Hertius de lytro in dessen Opuscula T. I. diss. 4.","orig_tok":["Hertius","de","lytro","in","deſſen","Opuſcula","T.","I.","diſſ.","4."],"norm_tok":["Hertius","de","lytro","in","dessen","Opuscula","T.","I.","diss",".","4."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,35],[36,38],[39,41],[42,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,35],[36,38],[39,41],[42,46],[46,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3818,"date":1796,"orig":"Moſer kleine Schriften Th. X. S. 67 u. f. Teutſche Kriegscanzley 1760.","norm":"Moser kleine Schriften Th. X. S. 67 u. f. Deutsche Kriegskanzlei 1760.","orig_tok":["Moſer","kleine","Schriften","Th.","X.","S.","67","u.","f.","Teutſche","Kriegscanzley","1760","."],"norm_tok":["Moser","kleine","Schriften","Th",".","X.","S.","67","u.","f.","Deutsche","Kriegskanzlei","1760."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,50],[51,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,50],[51,64],[65,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.153800010681152}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3819,"date":1796,"orig":"Th. I. S. 575. 1761. Th. I. S. 123.","norm":"Th. I. S. 575. 1761 . Th. I. S. 123.","orig_tok":["Th.","I.","S.","575.","1761",".","Th.","I.","S.","123","."],"norm_tok":["Th",".","I.","S.","575.","1761",".","Th",".","I.","S.","123."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.771199941635132}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3820,"date":1796,"orig":"§. 271.","norm":"§. 271.","orig_tok":["§.","271","."],"norm_tok":["§",".","271."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.993100166320801}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3821,"date":1796,"orig":"Von andren Ueberwundenen.","norm":"Von anderen Überwundenen.","orig_tok":["Von","andren","Ueberwundenen","."],"norm_tok":["Von","anderen","Überwundenen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.75570011138916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3822,"date":1796,"orig":"Wer hingegen entweder unbefugt Gewaltthaͤtigkeiten geuͤbt, wie der Soldat ohne Befehl ſeines Oberern, oder der Regel nach Buͤrger und Bauern, oder wer wider die Geſetze des Krieges gehandelt, oder Ueberlaͤufer geworden, hat keinen Anſpruch auf Kriegsgefangenſchaft, ſondern kann den Umſtaͤnden nach ſelbſt am Leben geſtraft werden.","norm":"Wer hingegen entweder unbefugt Gewalttätigkeiten geübt, wie der Soldat ohne Befehl seines Obereren, oder der Regel nach Bürger und Bauern, oder wer wider die Gesetze des Krieges gehandelt, oder Überläufer geworden, hat keinen Anspruch auf Kriegsgefangenschaft, sondern kann den Umständen nach selbst am Leben gestraft werden.","orig_tok":["Wer","hingegen","entweder","unbefugt","Gewaltthaͤtigkeiten","geuͤbt",",","wie","der","Soldat","ohne","Befehl","ſeines","Oberern",",","oder","der","Regel","nach","Buͤrger","und","Bauern",",","oder","wer","wider","die","Geſetze","des","Krieges","gehandelt",",","oder","Ueberlaͤufer","geworden",",","hat","keinen","Anſpruch","auf","Kriegsgefangenſchaft",",","ſondern","kann","den","Umſtaͤnden","nach","ſelbſt","am","Leben","geſtraft","werden","."],"norm_tok":["Wer","hingegen","entweder","unbefugt","Gewalttätigkeiten","geübt",",","wie","der","Soldat","ohne","Befehl","seines","Obereren",",","oder","der","Regel","nach","Bürger","und","Bauern",",","oder","wer","wider","die","Gesetze","des","Krieges","gehandelt",",","oder","Überläufer","geworden",",","hat","keinen","Anspruch","auf","Kriegsgefangenschaft",",","sondern","kann","den","Umständen","nach","selbst","am","Leben","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,30],[31,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,180],[181,190],[190,191],[192,196],[197,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,243],[244,264],[264,265],[266,273],[274,278],[279,282],[283,293],[294,298],[299,305],[306,308],[309,314],[315,323],[324,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,30],[31,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,177],[178,187],[187,188],[189,193],[194,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,234],[235,238],[239,259],[259,260],[261,268],[269,273],[274,277],[278,287],[288,292],[293,299],[300,302],[303,308],[309,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00570011138916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3823,"date":1796,"orig":"Auch diejenigen Perſonen bei der Armee die nicht zum Wehrſtande gehoͤren a), werden nicht zu Kriegsgefangenen gemacht, und pflegen zuruͤckgeſchickt zu werden.","norm":"Auch diejenigen Personen bei der Armee die nicht zum Wehrstande gehören a), werden nicht zu Kriegsgefangenen gemacht, und pflegen zurückgeschickt zu werden.","orig_tok":["Auch","diejenigen","Perſonen","bei","der","Armee","die","nicht","zum","Wehrſtande","gehoͤren","a",")",",","werden","nicht","zu","Kriegsgefangenen","gemacht",",","und","pflegen","zuruͤckgeſchickt","zu","werden","."],"norm_tok":["Auch","diejenigen","Personen","bei","der","Armee","die","nicht","zum","Wehrstande","gehören","a",")",",","werden","nicht","zu","Kriegsgefangenen","gemacht",",","und","pflegen","zurückgeschickt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,72],[73,74],[74,75],[75,76],[77,83],[84,89],[90,92],[93,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,147],[148,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,71],[72,73],[73,74],[74,75],[76,82],[83,88],[89,91],[92,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,145],[146,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0644001960754395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3824,"date":1796,"orig":"Davon gilt die Paroemie: wer ſich nicht wehrt, den man nicht ehrt.","norm":"Davon gilt die Parömie: Wer sich nicht wehrt, den man nicht ehrt.","orig_tok":["Davon","gilt","die","Paroemie",":","wer","ſich","nicht","wehrt",",","den","man","nicht","ehrt","."],"norm_tok":["Davon","gilt","die","Parömie",":","Wer","sich","nicht","wehrt",",","den","man","nicht","ehrt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8130998611450195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3825,"date":1796,"orig":"§. 272.","norm":"§. 272.","orig_tok":["§.","272","."],"norm_tok":["§",".","272."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.028600215911865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3826,"date":1796,"orig":"Von wehrloſen Feinden.","norm":"Von wehrlosen Feinden.","orig_tok":["Von","wehrloſen","Feinden","."],"norm_tok":["Von","wehrlosen","Feinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.417799949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3827,"date":1796,"orig":"Obgleich nach dem ſtrengen aͤußeren Voͤlkerrecht auch wehrloſe Unterthanen des Feindes als ein Gegenſtand der Genugthuung betrachtet und als Gefangene abgefuͤhret werden koͤnnten, und ſelbſt die Tranſplantation a) derſelben nicht voͤllig verwerflich iſt, ſo pflegt man doch denen die kein Verbrechen begangen haben ihre Freyheit zu laſſen, und begnuͤget ſich bey entſtehender Veranlaſſung einige derſelben als Geiſſel ſich geben zu laſſen, oder ſie mit Gewalt wegzufuͤhren.","norm":"Obgleich nach dem strengen äußeren Völkerrecht auch wehrlose Untertanen des Feindes als ein Gegenstand der Genugtuung betrachtet und als Gefangene abgeführt werden könnten, und selbst die Transplantation a) derselben nicht völlig verwerflich ist, so pflegt man doch denen die kein Verbrechen begangen haben ihre Freiheit zu lassen, und begnüget sich bei entstehender Veranlassung einige derselben als Geißel sich geben zu lassen, oder sie mit Gewalt wegzuführen.","orig_tok":["Obgleich","nach","dem","ſtrengen","aͤußeren","Voͤlkerrecht","auch","wehrloſe","Unterthanen","des","Feindes","als","ein","Gegenſtand","der","Genugthuung","betrachtet","und","als","Gefangene","abgefuͤhret","werden","koͤnnten",",","und","ſelbſt","die","Tranſplantation","a",")","derſelben","nicht","voͤllig","verwerflich","iſt",",","ſo","pflegt","man","doch","denen","die","kein","Verbrechen","begangen","haben","ihre","Freyheit","zu","laſſen",",","und","begnuͤget","ſich","bey","entſtehender","Veranlaſſung","einige","derſelben","als","Geiſſel","ſich","geben","zu","laſſen",",","oder","ſie","mit","Gewalt","wegzufuͤhren","."],"norm_tok":["Obgleich","nach","dem","strengen","äußeren","Völkerrecht","auch","wehrlose","Untertanen","des","Feindes","als","ein","Gegenstand","der","Genugtuung","betrachtet","und","als","Gefangene","abgeführt","werden","könnten",",","und","selbst","die","Transplantation","a",")","derselben","nicht","völlig","verwerflich","ist",",","so","pflegt","man","doch","denen","die","kein","Verbrechen","begangen","haben","ihre","Freiheit","zu","lassen",",","und","begnüget","sich","bei","entstehender","Veranlassung","einige","derselben","als","Geißel","sich","geben","zu","lassen",",","oder","sie","mit","Gewalt","wegzuführen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,48],[49,53],[54,62],[63,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,121],[122,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,162],[163,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,210],[211,212],[212,213],[214,223],[224,229],[230,237],[238,249],[250,253],[253,254],[255,257],[258,264],[265,268],[269,273],[274,279],[280,283],[284,288],[289,299],[300,308],[309,314],[315,319],[320,328],[329,331],[332,338],[338,339],[340,343],[344,353],[354,358],[359,362],[363,375],[376,388],[389,395],[396,405],[406,409],[410,417],[418,422],[423,428],[429,431],[432,438],[438,439],[440,444],[445,448],[449,452],[453,459],[460,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,46],[47,51],[52,60],[61,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,117],[118,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,156],[157,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,203],[204,205],[205,206],[207,216],[217,222],[223,229],[230,241],[242,245],[245,246],[247,249],[250,256],[257,260],[261,265],[266,271],[272,275],[276,280],[281,291],[292,300],[301,306],[307,311],[312,320],[321,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,344],[345,349],[350,353],[354,366],[367,379],[380,386],[387,396],[397,400],[401,407],[408,412],[413,418],[419,421],[422,428],[428,429],[430,434],[435,438],[439,442],[443,449],[450,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60129976272583}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3828,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 299.","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 299.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","299","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","299."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.581399917602539}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3829,"date":1796,"orig":"§. 273.","norm":"§. 273.","orig_tok":["§.","273","."],"norm_tok":["§",".","273."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.548500061035156}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3830,"date":1796,"orig":"Von dem feindlichen Regenten und deſſen Familie.","norm":"Von dem feindlichen Regenten und dessen Familie.","orig_tok":["Von","dem","feindlichen","Regenten","und","deſſen","Familie","."],"norm_tok":["Von","dem","feindlichen","Regenten","und","dessen","Familie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552299976348877}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3831,"date":1796,"orig":"Nach dem allgemeinen Voͤlkerrecht kann zwar der feindliche Souverain fuͤr ſich und ſeine Familie keine Befreyung von den Gewaltthaͤtigkeiten des Feindes begehren.","norm":"Nach dem allgemeinen Völkerrecht kann zwar der feindliche Souverän für sich und seine Familie keine Befreiung von den Gewalttätigkeiten des Feindes begehren.","orig_tok":["Nach","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","kann","zwar","der","feindliche","Souverain","fuͤr","ſich","und","ſeine","Familie","keine","Befreyung","von","den","Gewaltthaͤtigkeiten","des","Feindes","begehren","."],"norm_tok":["Nach","dem","allgemeinen","Völkerrecht","kann","zwar","der","feindliche","Souverän","für","sich","und","seine","Familie","keine","Befreiung","von","den","Gewalttätigkeiten","des","Feindes","begehren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,140],[141,144],[145,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,135],[136,139],[140,147],[148,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.08519983291626}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3832,"date":1796,"orig":"Vielmehr kann jeder von ihnen der ſich bewaffnet, ſo wie jeder andere Feind getoͤdtet, und außer dieſem Fall gefangen genommen werden.","norm":"Vielmehr kann jeder von ihnen der sich bewaffnet, so wie jeder andere Feind getötet, und außer diesem Fall gefangen genommen werden.","orig_tok":["Vielmehr","kann","jeder","von","ihnen","der","ſich","bewaffnet",",","ſo","wie","jeder","andere","Feind","getoͤdtet",",","und","außer","dieſem","Fall","gefangen","genommen","werden","."],"norm_tok":["Vielmehr","kann","jeder","von","ihnen","der","sich","bewaffnet",",","so","wie","jeder","andere","Feind","getötet",",","und","außer","diesem","Fall","gefangen","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,108],[109,117],[118,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,106],[107,115],[116,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.755300045013428}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3833,"date":1796,"orig":"Aber unter den geſitteten Europaͤiſchen Voͤlkern wird 1) fuͤr der Kriegsmanier entgegen angeſehn, abſichtlich auf einen feindlichen Souverain oder auf deſſen Prinzen das Geſchuͤtz zu richten a). 2)","norm":"Aber unter den gesitteten europäischen Völkern wird 1) für der Kriegsmanier entgegen angesehen, absichtlich auf einen feindlichen Souverän oder auf dessen Prinzen das Geschütz zu richten a). 2)","orig_tok":["Aber","unter","den","geſitteten","Europaͤiſchen","Voͤlkern","wird","1",")","fuͤr","der","Kriegsmanier","entgegen","angeſehn",",","abſichtlich","auf","einen","feindlichen","Souverain","oder","auf","deſſen","Prinzen","das","Geſchuͤtz","zu","richten","a",")",".","2",")"],"norm_tok":["Aber","unter","den","gesitteten","europäischen","Völkern","wird","1",")","für","der","Kriegsmanier","entgegen","angesehen",",","absichtlich","auf","einen","feindlichen","Souverän","oder","auf","dessen","Prinzen","das","Geschütz","zu","richten","a",")",".","2",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,39],[40,48],[49,53],[54,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,78],[79,87],[88,96],[96,97],[98,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,165],[166,169],[170,179],[180,182],[183,190],[191,192],[192,193],[193,194],[195,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,38],[39,46],[47,51],[52,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,84],[85,94],[94,95],[96,107],[108,111],[112,117],[118,129],[130,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,162],[163,166],[167,175],[176,178],[179,186],[187,188],[188,189],[189,190],[191,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69290018081665}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3834,"date":1796,"orig":"Die Familie des feindlichen Souverains wird, wenn der Feind ſie in ſeine Gewalt bekommt, nicht nur glimpflicher behandelt, ſondern auch gemeiniglich von aller Gefangenſchaft befreyet b).","norm":"Die Familie des feindlichen Souveräns wird, wenn der Feind sie in seine Gewalt bekommt, nicht nur glimpflicher behandelt, sondern auch gemeiniglich von aller Gefangenschaft befreiet b).","orig_tok":["Die","Familie","des","feindlichen","Souverains","wird",",","wenn","der","Feind","ſie","in","ſeine","Gewalt","bekommt",",","nicht","nur","glimpflicher","behandelt",",","ſondern","auch","gemeiniglich","von","aller","Gefangenſchaft","befreyet","b",")","."],"norm_tok":["Die","Familie","des","feindlichen","Souveräns","wird",",","wenn","der","Feind","sie","in","seine","Gewalt","bekommt",",","nicht","nur","glimpflicher","behandelt",",","sondern","auch","gemeiniglich","von","aller","Gefangenschaft","befreiet","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,111],[112,121],[121,122],[123,130],[131,135],[136,148],[149,152],[153,158],[159,173],[174,182],[183,184],[184,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,110],[111,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,147],[148,151],[152,157],[158,172],[173,181],[182,183],[183,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372200012207031}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3835,"date":1796,"orig":"3) Ueberhaupt ſuchen feindliche Souveraine ſich in dem was auf das Schickſal des Kriegs keinen Einfluß hat, die Laſt deſſelben zu erleichtern.","norm":"3) Überhaupt suchen feindliche souveräne sich in dem was auf das Schicksal des Kriegs keinen Einfluss hat, die Last desselben zu erleichtern.","orig_tok":["3",")","Ueberhaupt","ſuchen","feindliche","Souveraine","ſich","in","dem","was","auf","das","Schickſal","des","Kriegs","keinen","Einfluß","hat",",","die","Laſt","deſſelben","zu","erleichtern","."],"norm_tok":["3",")","Überhaupt","suchen","feindliche","souveräne","sich","in","dem","was","auf","das","Schicksal","des","Kriegs","keinen","Einfluss","hat",",","die","Last","desselben","zu","erleichtern","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,13],[14,20],[21,31],[32,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,126],[127,129],[130,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,12],[13,19],[20,30],[31,40],[41,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,125],[126,128],[129,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283999919891357}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3836,"date":1796,"orig":"Man laͤßt dasjenige was fuͤr die Tafel des feindlichen Souverains beſtimmt iſt frey paſſiren, macht auch wohl einander Geſchenke, und befolget den angenommenen Grundſatz, daß der Krieg nur die Staaten, nicht die Perſon der Souveraine entzweye c).","norm":"Man lässt dasjenige was für die Tafel des feindlichen Souveräns bestimmt ist frei passieren, macht auch wohl einander Geschenke, und befolget den angenommenen Grundsatz, dass der Krieg nur die Staaten, nicht die Person der Souveräne entzweie c).","orig_tok":["Man","laͤßt","dasjenige","was","fuͤr","die","Tafel","des","feindlichen","Souverains","beſtimmt","iſt","frey","paſſiren",",","macht","auch","wohl","einander","Geſchenke",",","und","befolget","den","angenommenen","Grundſatz",",","daß","der","Krieg","nur","die","Staaten",",","nicht","die","Perſon","der","Souveraine","entzweye","c",")","."],"norm_tok":["Man","lässt","dasjenige","was","für","die","Tafel","des","feindlichen","Souveräns","bestimmt","ist","frei","passieren",",","macht","auch","wohl","einander","Geschenke",",","und","befolget","den","angenommenen","Grundsatz",",","dass","der","Krieg","nur","die","Staaten",",","nicht","die","Person","der","Souveräne","entzweie","c",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,54],[55,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,118],[119,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,233],[234,242],[243,244],[244,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,53],[54,63],[64,72],[73,76],[77,81],[82,91],[91,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,158],[159,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,232],[233,241],[242,243],[243,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224800109863281}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3837,"date":1796,"orig":"Ausnahme von dieſem Grundſatz als Carl XII. Thorn belagerte; Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 130. Elliot beobachtete ihn genau waͤhrend der Belagerung von Gibraltar.","norm":"Ausnahme von diesem Grundsatz als Carl XII. Thorn belagerte; Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 130. Elliot beobachtete ihn genau während der Belagerung von Gibraltar.","orig_tok":["Ausnahme","von","dieſem","Grundſatz","als","Carl","XII.","Thorn","belagerte",";","Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","130.","Elliot","beobachtete","ihn","genau","waͤhrend","der","Belagerung","von","Gibraltar","."],"norm_tok":["Ausnahme","von","diesem","Grundsatz","als","Carl","XII",".","Thorn","belagerte",";","Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","130.","Elliot","beobachtete","ihn","genau","während","der","Belagerung","von","Gibraltar","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,103],[104,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,138],[139,149],[150,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,66],[67,74],[75,77],[78,80],[80,81],[82,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,96],[97,103],[104,115],[116,119],[120,125],[126,133],[134,137],[138,148],[149,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604599952697754}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3838,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. IX. S. 146 u. f. Adelung Staatsgeſchichte Th. VIII. S. 274.","norm":"Moser Versuch Th. IX. S. 146 u. f. Adelung Staatsgeschichte Th. VIII. S. 274.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","IX.","S.","146","u.","f.","Adelung","Staatsgeſchichte","Th.","VIII.","S.","274","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","IX",".","S.","146","u.","f.","Adelung","Staatsgeschichte","Th",".","VIII",".","S.","274."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,42],[43,59],[60,63],[64,69],[70,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,42],[43,59],[60,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3256001472473145}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3839,"date":1796,"orig":"Daß in dem gegenwaͤrtigen Kriege die franzoͤſiſchen Patrioten alle dieſe Gewohnheiten aus den Augen ſetzten und ſich ſelbſt zu den groͤbeſten Unanſtaͤndigkeiten gegen fremde Fuͤrſten erniedrigten, hing zum Theil mit ihrem ſchlecht erfuͤllten Vorgeben zuſammen, daß ſie den Huͤtten Frieden und nur den Pallaͤſten Krieg bringen wollen.","norm":"Dass in dem gegenwärtigen Kriege die französischen Patrioten alle diese Gewohnheiten aus den Augen setzten und sich selbst zu den gröbsten Unanständigkeiten gegen fremde Fürsten erniedrigten, hing zum Teil mit ihrem schlecht erfüllten Vorgeben zusammen, dass sie den Hütten Frieden und nur den Palästen Krieg bringen wollen.","orig_tok":["Daß","in","dem","gegenwaͤrtigen","Kriege","die","franzoͤſiſchen","Patrioten","alle","dieſe","Gewohnheiten","aus","den","Augen","ſetzten","und","ſich","ſelbſt","zu","den","groͤbeſten","Unanſtaͤndigkeiten","gegen","fremde","Fuͤrſten","erniedrigten",",","hing","zum","Theil","mit","ihrem","ſchlecht","erfuͤllten","Vorgeben","zuſammen",",","daß","ſie","den","Huͤtten","Frieden","und","nur","den","Pallaͤſten","Krieg","bringen","wollen","."],"norm_tok":["Dass","in","dem","gegenwärtigen","Kriege","die","französischen","Patrioten","alle","diese","Gewohnheiten","aus","den","Augen","setzten","und","sich","selbst","zu","den","gröbsten","Unanständigkeiten","gegen","fremde","Fürsten","erniedrigten",",","hing","zum","Teil","mit","ihrem","schlecht","erfüllten","Vorgeben","zusammen",",","dass","sie","den","Hütten","Frieden","und","nur","den","Palästen","Krieg","bringen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,25],[26,32],[33,36],[37,51],[52,61],[62,66],[67,72],[73,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,126],[127,130],[131,141],[142,160],[161,166],[167,173],[174,182],[183,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,221],[222,230],[231,241],[242,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,280],[281,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,311],[312,317],[318,325],[326,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,25],[26,32],[33,36],[37,50],[51,60],[61,65],[66,71],[72,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,138],[139,156],[157,162],[163,169],[170,177],[178,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,234],[235,243],[244,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,302],[303,308],[309,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435400009155273}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3840,"date":1796,"orig":"§. 274. Betragen gegen feindliche Guͤter und Gerechtſame uͤberhaupt.","norm":"§. 274. Betragen gegen feindliche Güter und Gerechtsame überhaupt.","orig_tok":["§.","274.","Betragen","gegen","feindliche","Guͤter","und","Gerechtſame","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["§",".","274.","Betragen","gegen","feindliche","Güter","und","Gerechtsame","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,33],[34,40],[41,44],[45,56],[57,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,33],[34,39],[40,43],[44,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307600021362305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3841,"date":1796,"orig":"Nach dem allgemeinen Befugniß welches der Feind hat ſich die ihm gebuͤhrende Genugthuung zu verſchaffen, kann er 1) dem Feinde alle die Rechte entziehn welche dieſer aus vorhergehenden Staatsvertraͤgen gegen ihn erlanget hat, und daher nicht nur dieſe Vertraͤge waͤhrend des Kriegs, ſondern auch ſelbſt diejenigen dem Feinde fuͤr immer aufkuͤndigen, die nicht durch den Krieg ſchon von ſelbſt zerfallen ſind (§. 51.) er koͤnnte auch 2) die Schulden einziehn mit welchen der Staat dem Feinde oder deſſen Unterthanen verhaftet iſt.","norm":"Nach dem allgemeinen Befugnis welches der Feind hat sich die ihm gebührende Genugtuung zu verschaffen, kann er 1) dem Feinde alle die Rechte entziehen welche dieser aus vorhergehenden Staatsverträgen gegen ihn erlanget hat, und daher nicht nur diese Verträge während des Kriegs, sondern auch selbst diejenigen dem Feinde für immer aufkündigen, die nicht durch den Krieg schon von selbst zerfallen sind (§. 51.) er könnte auch 2) die Schulden einziehen mit welchen der Staat dem Feinde oder dessen Untertanen verhaftet ist.","orig_tok":["Nach","dem","allgemeinen","Befugniß","welches","der","Feind","hat","ſich","die","ihm","gebuͤhrende","Genugthuung","zu","verſchaffen",",","kann","er","1",")","dem","Feinde","alle","die","Rechte","entziehn","welche","dieſer","aus","vorhergehenden","Staatsvertraͤgen","gegen","ihn","erlanget","hat",",","und","daher","nicht","nur","dieſe","Vertraͤge","waͤhrend","des","Kriegs",",","ſondern","auch","ſelbſt","diejenigen","dem","Feinde","fuͤr","immer","aufkuͤndigen",",","die","nicht","durch","den","Krieg","ſchon","von","ſelbſt","zerfallen","ſind","(","§.","51.",")","er","koͤnnte","auch","2",")","die","Schulden","einziehn","mit","welchen","der","Staat","dem","Feinde","oder","deſſen","Unterthanen","verhaftet","iſt","."],"norm_tok":["Nach","dem","allgemeinen","Befugnis","welches","der","Feind","hat","sich","die","ihm","gebührende","Genugtuung","zu","verschaffen",",","kann","er","1",")","dem","Feinde","alle","die","Rechte","entziehen","welche","dieser","aus","vorhergehenden","Staatsverträgen","gegen","ihn","erlanget","hat",",","und","daher","nicht","nur","diese","Verträge","während","des","Kriegs",",","sondern","auch","selbst","diejenigen","dem","Feinde","für","immer","aufkündigen",",","die","nicht","durch","den","Krieg","schon","von","selbst","zerfallen","sind","(","§",".","51.",")","er","könnte","auch","2",")","die","Schulden","einziehen","mit","welchen","der","Staat","dem","Feinde","oder","dessen","Untertanen","verhaftet","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,88],[89,91],[92,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,158],[159,165],[166,169],[170,184],[185,201],[202,207],[208,211],[212,220],[221,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,245],[246,251],[252,261],[262,270],[271,274],[275,281],[281,282],[283,290],[291,295],[296,302],[303,313],[314,317],[318,324],[325,329],[330,335],[336,348],[348,349],[350,353],[354,359],[360,365],[366,369],[370,375],[376,381],[382,385],[386,392],[393,402],[403,407],[408,409],[409,411],[412,415],[415,416],[417,419],[420,427],[428,432],[433,434],[434,435],[436,439],[440,448],[449,457],[458,461],[462,469],[470,473],[474,479],[480,483],[484,490],[491,495],[496,502],[503,514],[515,524],[525,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,86],[87,89],[90,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,150],[151,157],[158,164],[165,168],[169,183],[184,199],[200,205],[206,209],[210,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,258],[259,266],[267,270],[271,277],[277,278],[279,286],[287,291],[292,298],[299,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,330],[331,342],[342,343],[344,347],[348,353],[354,359],[360,363],[364,369],[370,375],[376,379],[380,386],[387,396],[397,401],[402,403],[403,404],[404,405],[406,409],[409,410],[411,413],[414,420],[421,425],[426,427],[427,428],[429,432],[433,441],[442,451],[452,455],[456,463],[464,467],[468,473],[474,477],[478,484],[485,489],[490,496],[497,507],[508,517],[518,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.312399864196777}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3842,"date":1796,"orig":"Da aber hiedurch der Credit des Staats zerſtoͤret wuͤrde, ſo pflegt dies nur in außerordentlichen Faͤllen a) zu geſchehn, und ſelbſt die Zinszahlungen werden nicht immer gehemmt.","norm":"Da aber hierdurch der Kredit des Staats zerstöret würde, so pflegt dies nur in außerordentlichen Fällen a) zu geschehen, und selbst die Zinszahlungen werden nicht immer gehemmt.","orig_tok":["Da","aber","hiedurch","der","Credit","des","Staats","zerſtoͤret","wuͤrde",",","ſo","pflegt","dies","nur","in","außerordentlichen","Faͤllen","a",")","zu","geſchehn",",","und","ſelbſt","die","Zinszahlungen","werden","nicht","immer","gehemmt","."],"norm_tok":["Da","aber","hierdurch","der","Kredit","des","Staats","zerstöret","würde",",","so","pflegt","dies","nur","in","außerordentlichen","Fällen","a",")","zu","geschehen",",","und","selbst","die","Zinszahlungen","werden","nicht","immer","gehemmt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,97],[98,105],[106,107],[107,108],[109,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,150],[151,157],[158,163],[164,169],[170,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,96],[97,103],[104,105],[105,106],[107,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,149],[150,156],[157,162],[163,168],[169,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9527997970581055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3843,"date":1796,"orig":"Er kann 3) dem Feinde ſo viel Guͤter, es ſey in ſeinem Gebiet (nur mit der § 263. bemerkten Einſchraͤnkung) oder auf offener See, oder in dem feindlichen Gebiet wegnehmen, als zu Erreichung ſeiner Genugthuung, zur Entſchaͤdigung fuͤr ſeine Kriegskoſten, zur Schwaͤchung des Feindes um ihn zum Frieden zu noͤthigen, und zu ſeiner kuͤnftigen Sicherheit erforderlich iſt.","norm":"Er kann 3) dem Feinde so viel Güter, es sei in seinem Gebiet (nur mit der § 263. bemerkten Einschränkung) oder auf offener See, oder in dem feindlichen Gebiet wegnehmen, als zu Erreichung seiner Genugtuung, zur Entschädigung für seine Kriegskosten, zur Schwächung des Feindes um ihn zum Frieden zu nötigen, und zu seiner künftigen Sicherheit erforderlich ist.","orig_tok":["Er","kann","3",")","dem","Feinde","ſo","viel","Guͤter",",","es","ſey","in","ſeinem","Gebiet","(","nur","mit","der","§","263.","bemerkten","Einſchraͤnkung",")","oder","auf","offener","See",",","oder","in","dem","feindlichen","Gebiet","wegnehmen",",","als","zu","Erreichung","ſeiner","Genugthuung",",","zur","Entſchaͤdigung","fuͤr","ſeine","Kriegskoſten",",","zur","Schwaͤchung","des","Feindes","um","ihn","zum","Frieden","zu","noͤthigen",",","und","zu","ſeiner","kuͤnftigen","Sicherheit","erforderlich","iſt","."],"norm_tok":["Er","kann","3",")","dem","Feinde","so","viel","Güter",",","es","sei","in","seinem","Gebiet","(","nur","mit","der","§","263.","bemerkten","Einschränkung",")","oder","auf","offener","See",",","oder","in","dem","feindlichen","Gebiet","wegnehmen",",","als","zu","Erreichung","seiner","Genugtuung",",","zur","Entschädigung","für","seine","Kriegskosten",",","zur","Schwächung","des","Feindes","um","ihn","zum","Frieden","zu","nötigen",",","und","zu","seiner","künftigen","Sicherheit","erforderlich","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,61],[62,63],[63,66],[67,70],[71,74],[75,76],[77,81],[82,91],[92,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,153],[154,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,189],[190,196],[197,208],[208,209],[210,213],[214,228],[229,233],[234,239],[240,252],[252,253],[254,257],[258,269],[270,273],[274,281],[282,284],[285,288],[289,292],[293,300],[301,303],[304,313],[313,314],[315,318],[319,321],[322,328],[329,339],[340,350],[351,363],[364,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,62],[62,65],[66,69],[70,73],[74,75],[76,80],[81,90],[91,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,151],[152,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,187],[188,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,224],[225,228],[229,234],[235,247],[247,248],[249,252],[253,263],[264,267],[268,275],[276,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,297],[298,305],[305,306],[307,310],[311,313],[314,320],[321,330],[331,341],[342,354],[355,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474299907684326}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3844,"date":1796,"orig":"Die Wegnahme unbeweglicher Guͤter wird Eroberung, (conquète) die Wegnahme beweglicher, Beute (butin) genannt.","norm":"Die Wegnahme unbeweglicher Güter wird Eroberung, (conquete) die Wegnahme beweglicher, Beute (buten) genannt.","orig_tok":["Die","Wegnahme","unbeweglicher","Guͤter","wird","Eroberung",",","(","conquète",")","die","Wegnahme","beweglicher",",","Beute","(","butin",")","genannt","."],"norm_tok":["Die","Wegnahme","unbeweglicher","Güter","wird","Eroberung",",","(","conquete",")","die","Wegnahme","beweglicher",",","Beute","(","buten",")","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,26],[27,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,51],[51,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,85],[85,86],[87,92],[93,94],[94,99],[99,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,26],[27,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,50],[50,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,84],[84,85],[86,91],[92,93],[93,98],[98,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323800086975098}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3845,"date":1796,"orig":"Emerigon traité des aſſurances T. I. p. 567 u. f. So drohete Oeſterreich 1747 die Forderungen der Genueſer an die Wiener Bank einzuziehn, als dieſe Capitulationswidrig die Oeſterreicher verjagten.","norm":"Emerigon Trait des assurances T. I. p. 567 u. f. So drohte Österreich 1747 die Forderungen der Genuesen an die Wiener Bank einzuziehen, als diese Kapitulationswidrig die Österreicher verjagten.","orig_tok":["Emerigon","traité","des","aſſurances","T.","I.","p.","567","u.","f.","So","drohete","Oeſterreich","1747","die","Forderungen","der","Genueſer","an","die","Wiener","Bank","einzuziehn",",","als","dieſe","Capitulationswidrig","die","Oeſterreicher","verjagten","."],"norm_tok":["Emerigon","Trait","des","assurances","T.","I.","p.","567","u.","f.","So","drohte","Österreich","1747","die","Forderungen","der","Genuesen","an","die","Wiener","Bank","einzuziehen",",","als","diese","Kapitulationswidrig","die","Österreicher","verjagten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,60],[61,72],[73,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,167],[168,171],[172,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,58],[59,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,165],[166,169],[170,182],[183,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.091400146484375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3846,"date":1796,"orig":"Mercure hiſt. et politique 1747.","norm":"Mercure hist. et politique 1747.","orig_tok":["Mercure","hiſt.","et","politique","1747","."],"norm_tok":["Mercure","hist",".","et","politique","1747."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,26],[27,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.352099895477295}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3847,"date":1796,"orig":"P. I. p. 536. P. II. p. 52. Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 301. 351.","norm":"P. I. p. 536. P. II. p. 52. Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 301. 351.","orig_tok":["P.","I.","p.","536.","P.","II.","p.","52.","Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","301.","351","."],"norm_tok":["P.","I.","p.","536.","P.","II.","p.","52.","Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","301.","351."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,47],[47,48],[49,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,63],[64,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.906599998474121}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3848,"date":1796,"orig":"§. 275.","norm":"§. 275.","orig_tok":["§.","275","."],"norm_tok":["§",".","275."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.873799800872803}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3849,"date":1796,"orig":"In Landkriegen.","norm":"In Landkriegen.","orig_tok":["In","Landkriegen","."],"norm_tok":["In","Landkriegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.336099624633789}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3850,"date":1796,"orig":"Wenn der Feind eine feindliche Provinz erobert, ſo iſt er daher 1) berechtiget ſich alle Domainen, alle Landesrevenuͤen, alle Feſtungen, Kriegsſchiffe und alles was zum Kriege dient zuzueignen.","norm":"Wenn der Feind eine feindliche Provinz erobert, so ist er daher 1) berechtiget sich alle Domänen, alle Landesrevenuen, alle Festungen, Kriegsschiffe und alles was zum Kriege dient zuzueignen.","orig_tok":["Wenn","der","Feind","eine","feindliche","Provinz","erobert",",","ſo","iſt","er","daher","1",")","berechtiget","ſich","alle","Domainen",",","alle","Landesrevenuͤen",",","alle","Feſtungen",",","Kriegsſchiffe","und","alles","was","zum","Kriege","dient","zuzueignen","."],"norm_tok":["Wenn","der","Feind","eine","feindliche","Provinz","erobert",",","so","ist","er","daher","1",")","berechtiget","sich","alle","Domänen",",","alle","Landesrevenuen",",","alle","Festungen",",","Kriegsschiffe","und","alles","was","zum","Kriege","dient","zuzueignen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,65],[65,66],[67,78],[79,83],[84,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,119],[119,120],[121,125],[126,135],[135,136],[137,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,30],[31,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,65],[65,66],[67,78],[79,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,117],[117,118],[119,123],[124,133],[133,134],[135,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.232999801635742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3851,"date":1796,"orig":"Er iſt auch 2) befugt die bisherige Landesverfaſſung abzuaͤndern, ſich von den Unterthanen huldigen zu laſſen, alle einzelne Hoheitsrechte uͤber ſie auszuuͤben, folglich Geſetze zu geben, Steuern zu erheben, Truppen zu werben, Muͤnze praͤgen zu laſſen u. ſ. f. a), und diejenigen die ſich ſeiner Gewalt wiederum entziehn wollen, als Rebellen zu beſtrafen.","norm":"Er ist auch 2) befugt die bisherige Landesverfassung abzuändern, sich von den Untertanen huldigen zu lassen, alle einzelne Hoheitsrechte über sie auszuüben, folglich Gesetze zu geben, Steuern zu erheben, Truppen zu werben, Münze prägen zu lassen u. s. f. a), und diejenigen die sich seiner Gewalt wiederum entziehen wollen, als Rebellen zu bestrafen.","orig_tok":["Er","iſt","auch","2",")","befugt","die","bisherige","Landesverfaſſung","abzuaͤndern",",","ſich","von","den","Unterthanen","huldigen","zu","laſſen",",","alle","einzelne","Hoheitsrechte","uͤber","ſie","auszuuͤben",",","folglich","Geſetze","zu","geben",",","Steuern","zu","erheben",",","Truppen","zu","werben",",","Muͤnze","praͤgen","zu","laſſen","u.","ſ.","f.","a",")",",","und","diejenigen","die","ſich","ſeiner","Gewalt","wiederum","entziehn","wollen",",","als","Rebellen","zu","beſtrafen","."],"norm_tok":["Er","ist","auch","2",")","befugt","die","bisherige","Landesverfassung","abzuändern",",","sich","von","den","Untertanen","huldigen","zu","lassen",",","alle","einzelne","Hoheitsrechte","über","sie","auszuüben",",","folglich","Gesetze","zu","geben",",","Steuern","zu","erheben",",","Truppen","zu","werben",",","Münze","prägen","zu","lassen","u.","s.","f.","a",")",",","und","diejenigen","die","sich","seiner","Gewalt","wiederum","entziehen","wollen",",","als","Rebellen","zu","bestrafen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,124],[125,138],[139,144],[145,148],[149,159],[159,160],[161,169],[170,177],[178,180],[181,186],[186,187],[188,195],[196,198],[199,206],[206,207],[208,215],[216,218],[219,225],[225,226],[227,233],[234,241],[242,244],[245,251],[252,254],[255,257],[258,260],[261,262],[262,263],[263,264],[265,268],[269,279],[280,283],[284,288],[289,295],[296,302],[303,311],[312,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,341],[342,344],[345,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,122],[123,136],[137,141],[142,145],[146,155],[155,156],[157,165],[166,173],[174,176],[177,182],[182,183],[184,191],[192,194],[195,202],[202,203],[204,211],[212,214],[215,221],[221,222],[223,228],[229,235],[236,238],[239,245],[246,248],[249,251],[252,254],[255,256],[256,257],[257,258],[259,262],[263,273],[274,277],[278,282],[283,289],[290,296],[297,305],[306,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,336],[337,339],[340,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.21150016784668}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3852,"date":1796,"orig":"Doch entſcheidet oft der Zweck der Beſitznahme wiefern er ſich dieſer Rechte in ihrem ganzen Umfange bediene; oft ſetzen auch ſeine eigene Erklaͤrung, oder geſchloſſene Capitulationen dieſem Recht Graͤnzen.","norm":"Doch entscheidet oft der Zweck der Besitznahme wiefern er sich dieser Rechte in ihrem ganzen Umfange bediene; oft setzen auch seine eigene Erklärung, oder geschlossene Kapitulationen diesem Recht Grenzen.","orig_tok":["Doch","entſcheidet","oft","der","Zweck","der","Beſitznahme","wiefern","er","ſich","dieſer","Rechte","in","ihrem","ganzen","Umfange","bediene",";","oft","ſetzen","auch","ſeine","eigene","Erklaͤrung",",","oder","geſchloſſene","Capitulationen","dieſem","Recht","Graͤnzen","."],"norm_tok":["Doch","entscheidet","oft","der","Zweck","der","Besitznahme","wiefern","er","sich","dieser","Rechte","in","ihrem","ganzen","Umfange","bediene",";","oft","setzen","auch","seine","eigene","Erklärung",",","oder","geschlossene","Kapitulationen","diesem","Recht","Grenzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,46],[47,54],[55,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,149],[149,150],[151,155],[156,168],[169,183],[184,190],[191,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,46],[47,54],[55,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,167],[168,182],[183,189],[190,195],[196,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388500213623047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3853,"date":1796,"orig":"Er koͤnnte ſelbſt 3) der Strenge nach ſich der Privatguͤter des Fuͤrſten und der Unterthanen ſo weit es ſeine Genugthuung erfordert bemaͤchtigen b).","norm":"Er könnte selbst 3) der Strenge nach sich der Privatgüter des Fürsten und der Untertanen so weit es seine Genugtuung erfordert bemächtigen b).","orig_tok":["Er","koͤnnte","ſelbſt","3",")","der","Strenge","nach","ſich","der","Privatguͤter","des","Fuͤrſten","und","der","Unterthanen","ſo","weit","es","ſeine","Genugthuung","erfordert","bemaͤchtigen","b",")","."],"norm_tok":["Er","könnte","selbst","3",")","der","Strenge","nach","sich","der","Privatgüter","des","Fürsten","und","der","Untertanen","so","weit","es","seine","Genugtuung","erfordert","bemächtigen","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,121],[122,131],[132,144],[145,146],[146,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,116],[117,126],[127,138],[139,140],[140,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.629199981689453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3854,"date":1796,"orig":"Allein ſchon laͤngſt war in Landkriegen eingefuͤhret, daß nicht nur dem Unterthan ſein unbewegliches Eigenthum verbleibe, ſondern daß auch (mit Ausnahme der dem Widerſtand leiſtenden Feinde entriſſenen Beute, welche dem Sieger zufaͤllt,) die beweglichen Privatguͤter des Fuͤrſten c) inſonderheit aber der Unterthanen von der angedroheten Pluͤnderung und Verheerung durch Bezahlung der von dem Feinde oft wiederholet ausgeſchriebenen Brandſchatzung an Geld und Naturalien verſchonet blieben d), und daß nachmahls dasjenige was der Feind ſich außerdem liefern laͤßt frey gekauft und bezahlet werden muͤſſe e); nur daß Kriegsfuhren unentgeltlich gefordert werden koͤnnen, und auch Fouragirungen fuͤr erlaubt angeſehn werden.","norm":"Allein schon längst war in Landkriegen eingeführt, dass nicht nur dem Untertan sein unbewegliches Eigentum verbleibe, sondern dass auch (mit Ausnahme der dem Widerstand leistenden Feinde entrissenen Beute, welche dem Sieger zufällt,) die beweglichen Privatgüter des Fürsten c) in Sonderheit aber der Untertanen von der angedrohten Plünderung und Verheerung durch Bezahlung der von dem Feinde oft wiederholet ausgeschriebenen Brandschatzung an Geld und Naturalien verschonet blieben d), und dass nachmals dasjenige was der Feind sich außerdem liefern lässt frei gekauft und bezahlet werden müsse e); nur dass Kriegsfuhren unentgeltlich gefordert werden können, und auch Fouragerungen für erlaubt angesehen werden.","orig_tok":["Allein","ſchon","laͤngſt","war","in","Landkriegen","eingefuͤhret",",","daß","nicht","nur","dem","Unterthan","ſein","unbewegliches","Eigenthum","verbleibe",",","ſondern","daß","auch","(","mit","Ausnahme","der","dem","Widerſtand","leiſtenden","Feinde","entriſſenen","Beute",",","welche","dem","Sieger","zufaͤllt",",",")","die","beweglichen","Privatguͤter","des","Fuͤrſten","c",")","inſonderheit","aber","der","Unterthanen","von","der","angedroheten","Pluͤnderung","und","Verheerung","durch","Bezahlung","der","von","dem","Feinde","oft","wiederholet","ausgeſchriebenen","Brandſchatzung","an","Geld","und","Naturalien","verſchonet","blieben","d",")",",","und","daß","nachmahls","dasjenige","was","der","Feind","ſich","außerdem","liefern","laͤßt","frey","gekauft","und","bezahlet","werden","muͤſſe","e",")",";","nur","daß","Kriegsfuhren","unentgeltlich","gefordert","werden","koͤnnen",",","und","auch","Fouragirungen","fuͤr","erlaubt","angeſehn","werden","."],"norm_tok":["Allein","schon","längst","war","in","Landkriegen","eingeführt",",","dass","nicht","nur","dem","Untertan","sein","unbewegliches","Eigentum","verbleibe",",","sondern","dass","auch","(","mit","Ausnahme","der","dem","Widerstand","leistenden","Feinde","entrissenen","Beute",",","welche","dem","Sieger","zufällt",",",")","die","beweglichen","Privatgüter","des","Fürsten","c",")","in","Sonderheit","aber","der","Untertanen","von","der","angedrohten","Plünderung","und","Verheerung","durch","Bezahlung","der","von","dem","Feinde","oft","wiederholet","ausgeschriebenen","Brandschatzung","an","Geld","und","Naturalien","verschonet","blieben","d",")",",","und","dass","nachmals","dasjenige","was","der","Feind","sich","außerdem","liefern","lässt","frei","gekauft","und","bezahlet","werden","müsse","e",")",";","nur","dass","Kriegsfuhren","unentgeltlich","gefordert","werden","können",",","und","auch","Fouragerungen","für","erlaubt","angesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,86],[87,100],[101,110],[111,120],[120,121],[122,129],[130,133],[134,138],[139,140],[140,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,182],[183,189],[190,201],[202,207],[207,208],[209,215],[216,219],[220,226],[227,235],[235,236],[236,237],[238,241],[242,253],[254,266],[267,270],[271,279],[280,281],[281,282],[283,295],[296,300],[301,304],[305,316],[317,320],[321,324],[325,337],[338,349],[350,353],[354,364],[365,370],[371,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,403],[404,415],[416,432],[433,447],[448,450],[451,455],[456,459],[460,470],[471,481],[482,489],[490,491],[491,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,511],[512,521],[522,525],[526,529],[530,535],[536,540],[541,549],[550,557],[558,563],[564,568],[569,576],[577,580],[581,589],[590,596],[597,603],[604,605],[605,606],[606,607],[608,611],[612,615],[616,628],[629,642],[643,652],[653,659],[660,667],[667,668],[669,672],[673,677],[678,691],[692,696],[697,704],[705,713],[714,720],[720,721]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,97],[98,106],[107,116],[116,117],[118,125],[126,130],[131,135],[136,137],[137,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,168],[169,179],[180,186],[187,198],[199,204],[204,205],[206,212],[213,216],[217,223],[224,231],[231,232],[232,233],[234,237],[238,249],[250,261],[262,265],[266,273],[274,275],[275,276],[277,279],[280,290],[291,295],[296,299],[300,310],[311,314],[315,318],[319,330],[331,341],[342,345],[346,356],[357,362],[363,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,391],[392,395],[396,407],[408,424],[425,439],[440,442],[443,447],[448,451],[452,462],[463,473],[474,481],[482,483],[483,484],[484,485],[486,489],[490,494],[495,503],[504,513],[514,517],[518,521],[522,527],[528,532],[533,541],[542,549],[550,555],[556,560],[561,568],[569,572],[573,581],[582,588],[589,594],[595,596],[596,597],[597,598],[599,602],[603,607],[608,620],[621,634],[635,644],[645,651],[652,658],[658,659],[660,663],[664,668],[669,682],[683,686],[687,694],[695,704],[705,711],[711,712]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013000011444092}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3855,"date":1796,"orig":"Und wenn ſchon 4) das ſtrenge aͤußere Voͤlkerrecht auch die Pluͤnderung und Verheerung der feindlichen Guͤter in ſehr ausgebreitetem Maaße zulaͤßt, ſo erkennen doch die civiliſirten Voͤlker Europens, daß beides nach den Geſetzen des Kriegs dem Feinde nicht der Regel nach, ſondern nur in den ausgenommenen Faͤllen erlaubt ſey, wenn entweder 1) von ſolchen Guͤtern die Rede iſt deren man ſich nicht bemaͤchtigen kann, ohne ſie zu zerſtoͤren, und deren Beſitz das Beſte des Kriegs erfordert, 2) von ſolchen die man nicht bhaupten, aber doch auch dem Feinde nicht zu ſeiner Verſtaͤrkung uͤberlaſſen kann f), 3) die man nicht verſchonen kann ohne den Militairoperationen zu ſchaden g), 4) wenn die geforderte Contribution nicht nach Moͤglichkeit bezahlet wird, 5) wenn es darauf ankommt eine Gegend fuͤr den Feind unhaltbar zu machen, oder ihn aus ſeinen Hinterhalt zu locken, 6) wenn der Feind die Geſetze des Kriegs verletzt hat h).","norm":"Und wenn schon 4) das strenge äußere Völkerrecht auch die Plünderung und Verheerung der feindlichen Güter in sehr ausgebreitetem Maße zulässt, so erkennen doch die zivilisierten Völker Europas, dass beides nach den Gesetzen des Kriegs dem Feinde nicht der Regel nach, sondern nur in den ausgenommenen Fällen erlaubt sei, wenn entweder 1) von solchen Gütern die Rede ist deren man sich nicht bemächtigen kann, ohne sie zu zerstören, und deren Besitz das Beste des Kriegs erfordert, 2) von solchen die man nicht behaupten, aber doch auch dem Feinde nicht zu seiner Verstärkung überlassen kann f), 3) die man nicht verschonen kann ohne den Militairoperationen zu schaden g), 4) wenn die geforderte Kontribution nicht nach Möglichkeit bezahlet wird, 5) wenn es darauf ankommt eine Gegend für den Feind unhaltbar zu machen, oder ihn aus seinen Hinterhalt zu locken, 6) wenn der Feind die Gesetze des Kriegs verletzt hat h.).","orig_tok":["Und","wenn","ſchon","4",")","das","ſtrenge","aͤußere","Voͤlkerrecht","auch","die","Pluͤnderung","und","Verheerung","der","feindlichen","Guͤter","in","ſehr","ausgebreitetem","Maaße","zulaͤßt",",","ſo","erkennen","doch","die","civiliſirten","Voͤlker","Europens",",","daß","beides","nach","den","Geſetzen","des","Kriegs","dem","Feinde","nicht","der","Regel","nach",",","ſondern","nur","in","den","ausgenommenen","Faͤllen","erlaubt","ſey",",","wenn","entweder","1",")","von","ſolchen","Guͤtern","die","Rede","iſt","deren","man","ſich","nicht","bemaͤchtigen","kann",",","ohne","ſie","zu","zerſtoͤren",",","und","deren","Beſitz","das","Beſte","des","Kriegs","erfordert",",","2",")","von","ſolchen","die","man","nicht","bhaupten",",","aber","doch","auch","dem","Feinde","nicht","zu","ſeiner","Verſtaͤrkung","uͤberlaſſen","kann","f",")",",","3",")","die","man","nicht","verſchonen","kann","ohne","den","Militairoperationen","zu","ſchaden","g",")",",","4",")","wenn","die","geforderte","Contribution","nicht","nach","Moͤglichkeit","bezahlet","wird",",","5",")","wenn","es","darauf","ankommt","eine","Gegend","fuͤr","den","Feind","unhaltbar","zu","machen",",","oder","ihn","aus","ſeinen","Hinterhalt","zu","locken",",","6",")","wenn","der","Feind","die","Geſetze","des","Kriegs","verletzt","hat","h",")","."],"norm_tok":["Und","wenn","schon","4",")","das","strenge","äußere","Völkerrecht","auch","die","Plünderung","und","Verheerung","der","feindlichen","Güter","in","sehr","ausgebreitetem","Maße","zulässt",",","so","erkennen","doch","die","zivilisierten","Völker","Europas",",","dass","beides","nach","den","Gesetzen","des","Kriegs","dem","Feinde","nicht","der","Regel","nach",",","sondern","nur","in","den","ausgenommenen","Fällen","erlaubt","sei",",","wenn","entweder","1",")","von","solchen","Gütern","die","Rede","ist","deren","man","sich","nicht","bemächtigen","kann",",","ohne","sie","zu","zerstören",",","und","deren","Besitz","das","Beste","des","Kriegs","erfordert",",","2",")","von","solchen","die","man","nicht","behaupten",",","aber","doch","auch","dem","Feinde","nicht","zu","seiner","Verstärkung","überlassen","kann","f",")",",","3",")","die","man","nicht","verschonen","kann","ohne","den","Militairoperationen","zu","schaden","g",")",",","4",")","wenn","die","geforderte","Kontribution","nicht","nach","Möglichkeit","bezahlet","wird",",","5",")","wenn","es","darauf","ankommt","eine","Gegend","für","den","Feind","unhaltbar","zu","machen",",","oder","ihn","aus","seinen","Hinterhalt","zu","locken",",","6",")","wenn","der","Feind","die","Gesetze","des","Kriegs","verletzt","hat","h.",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,102],[103,109],[110,112],[113,117],[118,132],[133,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,159],[160,164],[165,168],[169,181],[182,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,250],[251,256],[257,260],[261,266],[267,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,287],[288,291],[292,305],[306,313],[314,321],[322,325],[325,326],[327,331],[332,340],[341,342],[342,343],[344,347],[348,355],[356,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,391],[392,397],[398,410],[411,415],[415,416],[417,421],[422,425],[426,428],[429,439],[439,440],[441,444],[445,450],[451,457],[458,461],[462,467],[468,471],[472,478],[479,488],[488,489],[490,491],[491,492],[493,496],[497,504],[505,508],[509,512],[513,518],[519,527],[527,528],[529,533],[534,538],[539,543],[544,547],[548,554],[555,560],[561,563],[564,570],[571,583],[584,595],[596,600],[601,602],[602,603],[603,604],[605,606],[606,607],[608,611],[612,615],[616,621],[622,632],[633,637],[638,642],[643,646],[647,666],[667,669],[670,677],[678,679],[679,680],[680,681],[682,683],[683,684],[685,689],[690,693],[694,704],[705,717],[718,723],[724,728],[729,741],[742,750],[751,755],[755,756],[757,758],[758,759],[760,764],[765,767],[768,774],[775,782],[783,787],[788,794],[795,799],[800,803],[804,809],[810,819],[820,822],[823,829],[829,830],[831,835],[836,839],[840,843],[844,850],[851,861],[862,864],[865,871],[871,872],[873,874],[874,875],[876,880],[881,884],[885,890],[891,894],[895,902],[903,906],[907,913],[914,922],[923,926],[927,928],[928,929],[929,930]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,48],[49,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,99],[100,105],[106,108],[109,113],[114,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,145],[146,154],[155,159],[160,163],[164,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,205],[206,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,245],[246,251],[252,255],[256,261],[262,266],[266,267],[268,275],[276,279],[280,282],[283,286],[287,300],[301,307],[308,315],[316,319],[319,320],[321,325],[326,334],[335,336],[336,337],[338,341],[342,349],[350,356],[357,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,384],[385,390],[391,402],[403,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,420],[421,430],[430,431],[432,435],[436,441],[442,448],[449,452],[453,458],[459,462],[463,469],[470,479],[479,480],[481,482],[482,483],[484,487],[488,495],[496,499],[500,503],[504,509],[510,519],[519,520],[521,525],[526,530],[531,535],[536,539],[540,546],[547,552],[553,555],[556,562],[563,574],[575,585],[586,590],[591,592],[592,593],[593,594],[595,596],[596,597],[598,601],[602,605],[606,611],[612,622],[623,627],[628,632],[633,636],[637,656],[657,659],[660,667],[668,669],[669,670],[670,671],[672,673],[673,674],[675,679],[680,683],[684,694],[695,707],[708,713],[714,718],[719,730],[731,739],[740,744],[744,745],[746,747],[747,748],[749,753],[754,756],[757,763],[764,771],[772,776],[777,783],[784,787],[788,791],[792,797],[798,807],[808,810],[811,817],[817,818],[819,823],[824,827],[828,831],[832,838],[839,849],[850,852],[853,859],[859,860],[861,862],[862,863],[864,868],[869,872],[873,878],[879,882],[883,890],[891,894],[895,901],[902,910],[911,914],[915,917],[917,918],[918,919]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.082699775695801}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3856,"date":1796,"orig":"Die Pluͤnderung wird insbeſondere auch fuͤr erlaubt angeſehn, wenn eine Feſtung mit Sturm eingenommen wird.","norm":"Die Plünderung wird insbesondere auch für erlaubt angesehen, wenn eine Festung mit Sturm eingenommen wird.","orig_tok":["Die","Pluͤnderung","wird","insbeſondere","auch","fuͤr","erlaubt","angeſehn",",","wenn","eine","Feſtung","mit","Sturm","eingenommen","wird","."],"norm_tok":["Die","Plünderung","wird","insbesondere","auch","für","erlaubt","angesehen",",","wenn","eine","Festung","mit","Sturm","eingenommen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333799839019775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3857,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 296.","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 296.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","296","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","296."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.568999767303467}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3858,"date":1796,"orig":"Wie weit die Eroberung eines Landes ſich erſtrecke ſ.","norm":"Wie weit die Eroberung eines Landes sich erstrecke s.","orig_tok":["Wie","weit","die","Eroberung","eines","Landes","ſich","erſtrecke","ſ","."],"norm_tok":["Wie","weit","die","Eroberung","eines","Landes","sich","erstrecke","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,50],[51,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,50],[51,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,null],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568699836730957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3859,"date":1796,"orig":"Bynkershoeck quousque extendatur immobilium poſſeſſio bello quaeſita. Quaeſt. I. P. L. I. cap. 6.","norm":"Bynkershoeck quousque extendatur immobilium possessio bello quaesita . Quaest. I. P. L. I. cap. 6.","orig_tok":["Bynkershoeck","quousque","extendatur","immobilium","poſſeſſio","bello","quaeſita",".","Quaeſt.","I.","P.","L.","I.","cap.","6","."],"norm_tok":["Bynkershoeck","quousque","extendatur","immobilium","possessio","bello","quaesita",".","Quaest",".","I.","P.","L.","I.","cap",".","6."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,32],[33,43],[44,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,89],[90,94],[95,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,32],[33,43],[44,53],[54,59],[60,68],[69,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,90],[91,94],[94,95],[96,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,null],[15,15],[null,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.405200004577637}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3860,"date":1796,"orig":"Grotius de iure belli et pacis L III. c. 6. §.","norm":"Grotius de eure belli et pacis L III. c. 6. §.","orig_tok":["Grotius","de","iure","belli","et","pacis","L","III.","c.","6.","§."],"norm_tok":["Grotius","de","eure","belli","et","pacis","L","III.","c.","6.","§","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.01200008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3861,"date":1796,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3862,"date":1796,"orig":"Beyſpiele ſehr verſchiedener Art des Betragens in Anſehung der fuͤrſtlichen Privatguͤter ſ.","norm":"Beispiele sehr verschiedener Art des Betragens in Ansehung der fürstlichen Privatgüter s.","orig_tok":["Beyſpiele","ſehr","verſchiedener","Art","des","Betragens","in","Anſehung","der","fuͤrſtlichen","Privatguͤter","ſ","."],"norm_tok":["Beispiele","sehr","verschiedener","Art","des","Betragens","in","Ansehung","der","fürstlichen","Privatgüter","s."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,49],[50,58],[59,62],[63,75],[76,88],[89,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,49],[50,58],[59,62],[63,74],[75,86],[87,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[12,null],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03439998626709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3863,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 159.","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 159.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","159","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","159."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.567500114440918}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3864,"date":1796,"orig":"Vogel de lytro incendiario.","norm":"Vogel de lytro incendiario.","orig_tok":["Vogel","de","lytro","incendiario","."],"norm_tok":["Vogel","de","lytro","incendiario","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.464799880981445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3865,"date":1796,"orig":"Kiloniae 1703.","norm":"Kiloniae 1703.","orig_tok":["Kiloniae","1703","."],"norm_tok":["Kiloniae","1703."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.583199977874756}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3866,"date":1796,"orig":"F. C. Vogt de lytro incendiario.","norm":"F. C. Vogt de lytro incendiario.","orig_tok":["F.","C.","Vogt","de","lytro","incendiario","."],"norm_tok":["F.","C.","Vogt","de","lytro","incendiario","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.321400165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3867,"date":1796,"orig":"Lipf. 1719. 4. Das Maaß dieſer Behandlung haͤngt von der Diſeretion des Feindes ab.","norm":"Lipf. 1719 . 4. Das Maß dieser Behandlung hängt von der Desertion des Feindes ab.","orig_tok":["Lipf.","1719",".","4.","Das","Maaß","dieſer","Behandlung","haͤngt","von","der","Diſeretion","des","Feindes","ab","."],"norm_tok":["Lipf",".","1719",".","4.","Das","Maß","dieser","Behandlung","hängt","von","der","Desertion","des","Feindes","ab","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,79],[80,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,77],[78,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914000034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3868,"date":1796,"orig":"Ein Verſuch zum voraus hieruͤber zwiſchen den kriegfuͤhrenden Beſchraͤnkungen zu machen, findet ſich einzelnen Kriegen des vorigen Jahrhunderts Vattel L. III. Chap. IX. § 165.","norm":"Ein Versuch zum voraus hierüber zwischen den kriegführenden Beschränkungen zu machen, findet sich einzelnen Kriegen des vorigen Jahrhunderts Vattel L. III. Chap. IX. § 165.","orig_tok":["Ein","Verſuch","zum","voraus","hieruͤber","zwiſchen","den","kriegfuͤhrenden","Beſchraͤnkungen","zu","machen",",","findet","ſich","einzelnen","Kriegen","des","vorigen","Jahrhunderts","Vattel","L.","III.","Chap.","IX.","§","165","."],"norm_tok":["Ein","Versuch","zum","voraus","hierüber","zwischen","den","kriegführenden","Beschränkungen","zu","machen",",","findet","sich","einzelnen","Kriegen","des","vorigen","Jahrhunderts","Vattel","L.","III.","Chap",".","IX",".","§","165."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,41],[42,45],[46,61],[62,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,110],[111,118],[119,122],[123,130],[131,143],[144,150],[151,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,170],[171,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,40],[41,44],[45,59],[60,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,107],[108,115],[116,119],[120,127],[128,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,160],[160,161],[162,164],[164,165],[166,167],[168,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366099834442139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3869,"date":1796,"orig":"Er iſt aber ſeitdem unnachgeahmt geblieben.","norm":"Er ist aber seitdem unnachgeahmt geblieben.","orig_tok":["Er","iſt","aber","ſeitdem","unnachgeahmt","geblieben","."],"norm_tok":["Er","ist","aber","seitdem","unnachgeahmt","geblieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331699848175049}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3870,"date":1796,"orig":"Auch erlaubt ſich der Feind der wiederkehrt nachdem er vertrieben worden zum zweytenmahl Brandſchatzung aufzulegen.","norm":"Auch erlaubt sich der Feind der wiederkehrt nachdem er vertrieben worden zum zweiten Mal Brandschatzung aufzulegen.","orig_tok":["Auch","erlaubt","ſich","der","Feind","der","wiederkehrt","nachdem","er","vertrieben","worden","zum","zweytenmahl","Brandſchatzung","aufzulegen","."],"norm_tok":["Auch","erlaubt","sich","der","Feind","der","wiederkehrt","nachdem","er","vertrieben","worden","zum","zweiten","Mal","Brandschatzung","aufzulegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,43],[44,51],[52,54],[55,65],[66,72],[73,76],[77,88],[89,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,43],[44,51],[52,54],[55,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,103],[104,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.895699977874756}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3871,"date":1796,"orig":"Nur dann ſollte er es nicht wenn er dieß vorher verſprochen hat.","norm":"Nur dann sollte er es nicht wenn er dies vorher versprochen hat.","orig_tok":["Nur","dann","ſollte","er","es","nicht","wenn","er","dieß","vorher","verſprochen","hat","."],"norm_tok":["Nur","dann","sollte","er","es","nicht","wenn","er","dies","vorher","versprochen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638899803161621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3872,"date":1796,"orig":"Wiefern daher die von den franzoͤſiſchen Patrioten eingefuͤhrte gewaltſame Requifitionen mit dem bisher eingefuͤhrten Voͤlkerrecht ſich raͤnmen laſſen, iſt aus den Umſtaͤnden zu beurtheilen.","norm":"Wiefern daher die von den französischen Patrioten eingeführte gewaltsame Requisitionen mit dem bisher eingeführten Völkerrecht sich ränmen lassen, ist aus den Umständen zu beurteilen.","orig_tok":["Wiefern","daher","die","von","den","franzoͤſiſchen","Patrioten","eingefuͤhrte","gewaltſame","Requifitionen","mit","dem","bisher","eingefuͤhrten","Voͤlkerrecht","ſich","raͤnmen","laſſen",",","iſt","aus","den","Umſtaͤnden","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Wiefern","daher","die","von","den","französischen","Patrioten","eingeführte","gewaltsame","Requisitionen","mit","dem","bisher","eingeführten","Völkerrecht","sich","ränmen","lassen",",","ist","aus","den","Umständen","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,40],[41,50],[51,63],[64,74],[75,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,117],[118,130],[131,135],[136,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,177],[178,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,49],[50,61],[62,72],[73,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,114],[115,126],[127,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,171],[172,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697299957275391}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3873,"date":1796,"orig":"Daher iſt erlaubt Feſtungswerke zu ſchleifen oder in die Luft zu ſprengen, Schiffe zu verſenken, Kanonen zu vernageln, Magazine zu verbrennen u. ſ. f.","norm":"Daher ist erlaubt Festungswerke zu schleifen oder in die Luft zu sprengen, Schiffe zu versenken, Kanonen zu vernageln, Magazine zu verbrennen u. s. f.","orig_tok":["Daher","iſt","erlaubt","Feſtungswerke","zu","ſchleifen","oder","in","die","Luft","zu","ſprengen",",","Schiffe","zu","verſenken",",","Kanonen","zu","vernageln",",","Magazine","zu","verbrennen","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["Daher","ist","erlaubt","Festungswerke","zu","schleifen","oder","in","die","Luft","zu","sprengen",",","Schiffe","zu","versenken",",","Kanonen","zu","vernageln",",","Magazine","zu","verbrennen","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,31],[32,34],[35,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,95],[95,96],[97,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,127],[128,130],[131,141],[142,144],[145,147],[148,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,31],[32,34],[35,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,82],[83,85],[86,95],[95,96],[97,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,127],[128,130],[131,141],[142,144],[145,147],[148,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.507100105285644}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3874,"date":1796,"orig":"So iſt zwar bisher anerkannt worden, daß Luſtgaͤrten, Weinberge, Waldungen u. ſ. f. verſchont werden ſollen, wo aber die Errichtung eines Lagers oder einer Verſchanzung es erfordert, da iſt es erlaubt ſie zu zerſtoͤren.","norm":"So ist zwar bisher anerkannt worden, dass Lustgärten, Weinberge, Waldungen u. s. f. verschont werden sollen, wo aber die Errichtung eines Lagers oder einer Verschanzung es erfordert, da ist es erlaubt sie zu zerstören.","orig_tok":["So","iſt","zwar","bisher","anerkannt","worden",",","daß","Luſtgaͤrten",",","Weinberge",",","Waldungen","u.","ſ.","f.","verſchont","werden","ſollen",",","wo","aber","die","Errichtung","eines","Lagers","oder","einer","Verſchanzung","es","erfordert",",","da","iſt","es","erlaubt","ſie","zu","zerſtoͤren","."],"norm_tok":["So","ist","zwar","bisher","anerkannt","worden",",","dass","Lustgärten",",","Weinberge",",","Waldungen","u.","s.","f.","verschont","werden","sollen",",","wo","aber","die","Errichtung","eines","Lagers","oder","einer","Verschanzung","es","erfordert",",","da","ist","es","erlaubt","sie","zu","zerstören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,63],[63,64],[65,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,155],[156,168],[169,171],[172,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,192],[193,200],[201,204],[205,207],[208,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,63],[63,64],[65,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,155],[156,168],[169,171],[172,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,192],[193,200],[201,204],[205,207],[208,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230800151824951}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3875,"date":1796,"orig":"Großbritannien gab im Nordamericaniſchen Kriege folgende Gaͤtze fuͤr anerkannte loix de la guerre aus: 1)","norm":"Großbritannien gab im nordamerikanischen Kriege folgende Geätze für anerkannte loix de la guerre aus: 1)","orig_tok":["Großbritannien","gab","im","Nordamericaniſchen","Kriege","folgende","Gaͤtze","fuͤr","anerkannte","loix","de","la","guerre","aus",":","1",")"],"norm_tok":["Großbritannien","gab","im","nordamerikanischen","Kriege","folgende","Geätze","für","anerkannte","loix","de","la","guerre","aus",":","1",")"],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,21],[22,40],[41,47],[48,56],[57,63],[64,68],[69,79],[80,84],[85,87],[88,90],[91,97],[98,101],[101,102],[103,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,21],[22,40],[41,47],[48,56],[57,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,86],[87,89],[90,96],[97,100],[100,101],[102,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.878499984741211}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3876,"date":1796,"orig":"Une armée qui occupe le pays de l’ennemi peut y demander des proviſions, y lever des contributions, et pour forcer les habitans à ſatisfaire à ſes demandes peut mettre l’execution militaire en uſage, ravager et detruire.","norm":"Une armee qui occupe le pays de l'ennemi peut y demander des provisions, y lever des contributions, et pour forcer les habitans à satisfaire à ses demandes peut mettre l' Exekution militaire en usage, ravager et detruire.","orig_tok":["Une","armée","qui","occupe","le","pays","de","l’ennemi","peut","y","demander","des","proviſions",",","y","lever","des","contributions",",","et","pour","forcer","les","habitans","à","ſatisfaire","à","ſes","demandes","peut","mettre","l’","execution","militaire","en","uſage",",","ravager","et","detruire","."],"norm_tok":["Une","armee","qui","occupe","le","pays","de","l'ennemi","peut","y","demander","des","provisions",",","y","lever","des","contributions",",","et","pour","forcer","les","habitans","à","satisfaire","à","ses","demandes","peut","mettre","l","'","Exekution","militaire","en","usage",",","ravager","et","detruire","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,47],[48,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,74],[75,80],[81,84],[85,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,127],[128,129],[130,140],[141,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,167],[168,170],[170,179],[180,189],[190,192],[193,198],[198,199],[200,207],[208,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,40],[41,45],[46,47],[48,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,74],[75,80],[81,84],[85,98],[98,99],[100,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,127],[128,129],[130,140],[141,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,167],[168,169],[169,170],[171,180],[181,190],[191,193],[194,199],[199,200],[201,208],[209,211],[212,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[null,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3877,"date":1796,"orig":"2) Lorsque l’ennemi étant dans ſon propre pays trouve de l’avantage à trainer la guerre en longueur, à eviter d’en venir à une action, il eſt permis de ravager le pays en ſa preſence. pour l’engager à s’expoſer en tachant de couvrir le pays.","norm":"2) Lorsque l' ennemi etant dans son propre pays trouve de l'avantage à trainer la guerre en longueur, à eviter d'en venir à une action, il est permis de ravager le pays en sa presence . pour l'engager à s' exposer en tachant de couvrir le pays.","orig_tok":["2",")","Lorsque","l’","ennemi","étant","dans","ſon","propre","pays","trouve","de","l’avantage","à","trainer","la","guerre","en","longueur",",","à","eviter","d’en","venir","à","une","action",",","il","eſt","permis","de","ravager","le","pays","en","ſa","preſence",".","pour","l’engager","à","s’","expoſer","en","tachant","de","couvrir","le","pays","."],"norm_tok":["2",")","Lorsque","l","'","ennemi","etant","dans","son","propre","pays","trouve","de","l'avantage","à","trainer","la","guerre","en","longueur",",","à","eviter","d'en","venir","à","une","action",",","il","est","permis","de","ravager","le","pays","en","sa","presence",".","pour","l'engager","à","s'","exposer","en","tachant","de","couvrir","le","pays","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,13],[13,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,67],[68,69],[70,77],[78,80],[81,87],[88,90],[91,99],[99,100],[101,102],[103,109],[110,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,159],[160,162],[163,167],[168,170],[171,173],[174,182],[182,183],[184,188],[189,198],[199,200],[201,203],[203,210],[211,213],[214,221],[222,224],[225,232],[233,235],[236,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,12],[12,13],[14,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,54],[55,57],[58,68],[69,70],[71,78],[79,81],[82,88],[89,91],[92,100],[100,101],[102,103],[104,110],[111,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,160],[161,163],[164,168],[169,171],[172,174],[175,183],[184,185],[186,190],[191,200],[201,202],[203,205],[206,213],[214,216],[217,224],[225,227],[228,235],[236,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[null,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.488100051879883}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3878,"date":1796,"orig":"3) Lors qu’en guerre on ne peut nuire à la partie adverſe on l’amener à la raiſon qu’en reduiſant ſon pays à la detreſſe, il eſt permis de porter la detreſſe dans ſon pays.","norm":"3) Lors qu' en guerre ohne ne peut nuire à la partie adverse ohne l'amener à la raison qu'en reduisant son pays à la detresse, il est permis de porter la detresse dans son pays.","orig_tok":["3)","Lors","qu’","en","guerre","on","ne","peut","nuire","à","la","partie","adverſe","on","l’amener","à","la","raiſon","qu’en","reduiſant","ſon","pays","à","la","detreſſe",",","il","eſt","permis","de","porter","la","detreſſe","dans","ſon","pays","."],"norm_tok":["3",")","Lors","qu","'","en","guerre","ohne","ne","peut","nuire","à","la","partie","adverse","ohne","l'amener","à","la","raison","qu'en","reduisant","son","pays","à","la","detresse",",","il","est","permis","de","porter","la","detresse","dans","son","pays","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,13],[14,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,57],[58,60],[61,69],[70,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,97],[98,101],[102,106],[107,108],[109,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,145],[146,148],[149,157],[158,162],[163,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,60],[61,65],[66,74],[75,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,102],[103,106],[107,111],[112,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,150],[151,153],[154,162],[163,167],[168,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[null,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9745001792907715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3879,"date":1796,"orig":"4) Lorsque les habitans ſont eux mêmes des parties principales de la guerre, ce qui arrive dans le cas de revolte ou de rebellion ils ſont eux mêmes les objets principaux des hoſtilités que l’on eſt dans la neceſſité de diriger contre eux pour atteindre le but de cette guerre.","norm":"4) Lorsque les habitans sont eux memes des parties principales de la guerre, ce qui arrive dans le cas de revolte ou de rebellion ils sont eux memes les objets principaux des hostilites que l'on est dans la necessite de diriger contre eux pour atteindre le but de cette guerre.","orig_tok":["4",")","Lorsque","les","habitans","ſont","eux","mêmes","des","parties","principales","de","la","guerre",",","ce","qui","arrive","dans","le","cas","de","revolte","ou","de","rebellion","ils","ſont","eux","mêmes","les","objets","principaux","des","hoſtilités","que","l’on","eſt","dans","la","neceſſité","de","diriger","contre","eux","pour","atteindre","le","but","de","cette","guerre","."],"norm_tok":["4",")","Lorsque","les","habitans","sont","eux","memes","des","parties","principales","de","la","guerre",",","ce","qui","arrive","dans","le","cas","de","revolte","ou","de","rebellion","ils","sont","eux","memes","les","objets","principaux","des","hostilites","que","l'on","est","dans","la","necessite","de","diriger","contre","eux","pour","atteindre","le","but","de","cette","guerre","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,62],[63,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,116],[117,119],[120,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,170],[171,174],[175,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,216],[217,219],[220,227],[228,234],[235,238],[239,243],[244,253],[254,256],[257,260],[261,263],[264,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,62],[63,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,116],[117,119],[120,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,170],[171,174],[175,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,216],[217,219],[220,227],[228,234],[235,238],[239,243],[244,253],[254,256],[257,260],[261,263],[264,269],[270,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.941099882125854}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3880,"date":1796,"orig":"§. 276.","norm":"§. 276.","orig_tok":["§.","276","."],"norm_tok":["§",".","276."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.399099826812744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3881,"date":1796,"orig":"In Seekriegen.","norm":"In Seekriegen.","orig_tok":["In","Seekriegen","."],"norm_tok":["In","Seekriegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7332000732421875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3882,"date":1796,"orig":"Nur in Seekriegen wird es noch jetzt fuͤr erlaubt angeſehn, ſelbſt friedlich fahrende feindliche Kauffarthey- Schiffe ſammt ihrer Ladung aufzubringen, und ſie dem Kriegsſchiff oder Caper das ſie genommen hat zuzuſprechen a), ſo daß ſelbſt in den mehreſten Staaten dem Eroberer nicht einmahl erlaubt iſt, gegen ein angebotenes Loͤſegeld das feindliche Schiff loszulaſſen, oder doch dies nur in wenig Faͤllen geſtattet wird b).","norm":"Nur in Seekriegen wird es noch jetzt für erlaubt angesehen, selbst friedlich fahrende feindliche Kauffarthey-Schiffe samt ihrer Ladung aufzubringen, und sie dem Kriegsschiff oder Kaper das sie genommen hat zuzusprechen a), so dass selbst in den meisten Staaten dem Eroberer nicht einmal erlaubt ist, gegen ein angebotenes Lösegeld das feindliche Schiff loszulassen, oder doch dies nur in wenig Fällen gestattet wird b).","orig_tok":["Nur","in","Seekriegen","wird","es","noch","jetzt","fuͤr","erlaubt","angeſehn",",","ſelbſt","friedlich","fahrende","feindliche","Kauffarthey-","Schiffe","ſammt","ihrer","Ladung","aufzubringen",",","und","ſie","dem","Kriegsſchiff","oder","Caper","das","ſie","genommen","hat","zuzuſprechen","a",")",",","ſo","daß","ſelbſt","in","den","mehreſten","Staaten","dem","Eroberer","nicht","einmahl","erlaubt","iſt",",","gegen","ein","angebotenes","Loͤſegeld","das","feindliche","Schiff","loszulaſſen",",","oder","doch","dies","nur","in","wenig","Faͤllen","geſtattet","wird","b",")","."],"norm_tok":["Nur","in","Seekriegen","wird","es","noch","jetzt","für","erlaubt","angesehen",",","selbst","friedlich","fahrende","feindliche","Kauffarthey-Schiffe","samt","ihrer","Ladung","aufzubringen",",","und","sie","dem","Kriegsschiff","oder","Kaper","das","sie","genommen","hat","zuzusprechen","a",")",",","so","dass","selbst","in","den","meisten","Staaten","dem","Eroberer","nicht","einmal","erlaubt","ist",",","gegen","ein","angebotenes","Lösegeld","das","feindliche","Schiff","loszulassen",",","oder","doch","dies","nur","in","wenig","Fällen","gestattet","wird","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,76],[77,85],[86,96],[97,109],[110,117],[118,123],[124,129],[130,136],[137,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,175],[176,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,220],[221,222],[222,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,238],[239,241],[242,245],[246,255],[256,263],[264,267],[268,276],[277,282],[283,290],[291,298],[299,302],[302,303],[304,309],[310,313],[314,325],[326,335],[336,339],[340,350],[351,357],[358,369],[369,370],[371,375],[376,380],[381,385],[386,389],[390,392],[393,398],[399,406],[407,416],[417,421],[422,423],[423,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,58],[58,59],[60,66],[67,76],[77,85],[86,96],[97,116],[117,121],[122,127],[128,134],[135,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,218],[219,220],[220,221],[221,222],[223,225],[226,230],[231,237],[238,240],[241,244],[245,252],[253,260],[261,264],[265,273],[274,279],[280,286],[287,294],[295,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,321],[322,330],[331,334],[335,345],[346,352],[353,364],[364,365],[366,370],[371,375],[376,380],[381,384],[385,387],[388,393],[394,400],[401,410],[411,415],[416,417],[417,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622700214385986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3883,"date":1796,"orig":"S. m. Eſſai concernant les armateurs Chap.","norm":"S. m. Essai concernant les armateurs Chap.","orig_tok":["S.","m.","Eſſai","concernant","les","armateurs","Chap","."],"norm_tok":["S.","m.","Essai","concernant","les","armateurs","Chap","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,22],[23,26],[27,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.027500152587891}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3884,"date":1796,"orig":"I. §. 6. p. 37.","norm":"I. §. 6. p. 37.","orig_tok":["I.","§.","6.","p.","37","."],"norm_tok":["I.","§",".","6.","p.","37."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.73859977722168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3885,"date":1796,"orig":"Nur Preußen und die Americaniſchen Freyſtaaten gaben zuerſt in ihrem Tractat von 1785 art. 23. das Beyſpiel einer Beſtimmung nach welcher ſelbſt im Fall eines Krieges alle Kauffarthen- und Handelsſchiffe welche zur Auswechſelung der Producte der verſchiedenen Handelsplaͤtze beſtimmt waren frey und ohne beunruhiget zu werden ihre Fahrt ſollen fortſetzen koͤnnen.","norm":"Nur Preußen und die amerikanischen Freistaaten gaben zuerst in ihrem Traktat von 1785 art. 23. das Beispiel einer Bestimmung nach welcher selbst im Fall eines Krieges alle Kauffarthen- und Handelsschiffe welche zur Auswechselung der Produkte der verschiedenen Handelsplätze bestimmt waren frei und ohne beunruhiget zu werden ihre Fahrt sollen fortsetzen können.","orig_tok":["Nur","Preußen","und","die","Americaniſchen","Freyſtaaten","gaben","zuerſt","in","ihrem","Tractat","von","1785","art.","23.","das","Beyſpiel","einer","Beſtimmung","nach","welcher","ſelbſt","im","Fall","eines","Krieges","alle","Kauffarthen-","und","Handelsſchiffe","welche","zur","Auswechſelung","der","Producte","der","verſchiedenen","Handelsplaͤtze","beſtimmt","waren","frey","und","ohne","beunruhiget","zu","werden","ihre","Fahrt","ſollen","fortſetzen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nur","Preußen","und","die","amerikanischen","Freistaaten","gaben","zuerst","in","ihrem","Traktat","von","1785","art",".","23.","das","Beispiel","einer","Bestimmung","nach","welcher","selbst","im","Fall","eines","Krieges","alle","Kauffarthen-","und","Handelsschiffe","welche","zur","Auswechselung","der","Produkte","der","verschiedenen","Handelsplätze","bestimmt","waren","frei","und","ohne","beunruhiget","zu","werden","ihre","Fahrt","sollen","fortsetzen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,34],[35,46],[47,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,113],[114,124],[125,129],[130,137],[138,144],[145,147],[148,152],[153,158],[159,166],[167,171],[172,184],[185,188],[189,203],[204,210],[211,214],[215,228],[229,232],[233,241],[242,245],[246,259],[260,274],[275,283],[284,289],[290,294],[295,298],[299,303],[304,315],[316,318],[319,325],[326,330],[331,336],[337,343],[344,354],[355,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,34],[35,46],[47,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,113],[114,124],[125,129],[130,137],[138,144],[145,147],[148,152],[153,158],[159,166],[167,171],[172,184],[185,188],[189,203],[204,210],[211,214],[215,228],[229,232],[233,241],[242,245],[246,259],[260,273],[274,282],[283,288],[289,293],[294,297],[298,302],[303,314],[315,317],[318,324],[325,329],[330,335],[336,342],[343,353],[354,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078400135040283}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3886,"date":1796,"orig":"C. de Hertzberg recueil Vol. I. p. 475. m. Recueil T. II. p. 566.","norm":"C. de Hertzberg recueil Vol. I. p. 475. m. Recueil T. II. p. 566.","orig_tok":["C.","de","Hertzberg","recueil","Vol.","I.","p.","475.","m.","Recueil","T.","II.","p.","566","."],"norm_tok":["C.","de","Hertzberg","recueil","Vol.","I.","p.","475.","m.","Recueil","T.","II.","p.","566."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.116000175476074}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3887,"date":1796,"orig":"de Steck eſſais 1794. p. 50. m. Eſſai concernant les armateurs Chap. II. §. 23.","norm":"de Steck essais 1794. p. 50. m. Essai concernant les armateurs Chap. II. §. 23.","orig_tok":["de","Steck","eſſais","1794.","p.","50.","m.","Eſſai","concernant","les","armateurs","Chap.","II.","§.","23","."],"norm_tok":["de","Steck","essais","1794.","p.","50.","m.","Essai","concernant","les","armateurs","Chap",".","II.","§",".","23."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,52],[53,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,74],[74,75],[76,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,null],[15,15],[null,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.907800197601318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3888,"date":1796,"orig":"§. 277.","norm":"§. 277.","orig_tok":["§.","277","."],"norm_tok":["§",".","277."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.159299850463867}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3889,"date":1796,"orig":"Von Erwerbung des Eigenthums uͤber feindliche Guͤter.","norm":"Von Erwerbung des Eigentums über feindliche Güter.","orig_tok":["Von","Erwerbung","des","Eigenthums","uͤber","feindliche","Guͤter","."],"norm_tok":["Von","Erwerbung","des","Eigentums","über","feindliche","Güter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14739990234375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3890,"date":1796,"orig":"Der Krieg hemmt die Wirkungen des Eigenthums zwiſchen den kriegfuͤhrenden Maͤchten, aber nicht zwiſchen dieſen und dritten Maͤchten.","norm":"Der Krieg hemmt die Wirkungen des Eigentums zwischen den kriegführenden Mächten, aber nicht zwischen diesen und dritten Mächten.","orig_tok":["Der","Krieg","hemmt","die","Wirkungen","des","Eigenthums","zwiſchen","den","kriegfuͤhrenden","Maͤchten",",","aber","nicht","zwiſchen","dieſen","und","dritten","Maͤchten","."],"norm_tok":["Der","Krieg","hemmt","die","Wirkungen","des","Eigentums","zwischen","den","kriegführenden","Mächten",",","aber","nicht","zwischen","diesen","und","dritten","Mächten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,44],[45,53],[54,57],[58,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,103],[104,110],[111,114],[115,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,43],[44,52],[53,56],[57,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.892199993133545}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3891,"date":1796,"orig":"Daher kann zwar der kriegfuͤhrende Theil ſich des Eigenthums ſeines Feindes ſo wie herrnloſer Guͤter bemaͤchtigen, und damit nach ſeinem Gutfinden ſchalten, aber dadurch erliſcht noch das Eigenthum des erſten Beſitzers nicht, ſo lange er noch nicht ausdruͤcklich oder ſtillſchweigend darauf Verzicht geleiſtet, oder alle Hoffnung verloren hat es wieder zu erlangen.","norm":"Daher kann zwar der kriegführende Teil sich des Eigentums seines Feindes so wie herrenloser Güter bemächtigen, und damit nach seinem Gutfinden schalten, aber dadurch erlischt noch das Eigentum des ersten Besitzers nicht, solange er noch nicht ausdrücklich oder stillschweigend darauf Verzicht geleistet, oder alle Hoffnung verloren hat es wieder zu erlangen.","orig_tok":["Daher","kann","zwar","der","kriegfuͤhrende","Theil","ſich","des","Eigenthums","ſeines","Feindes","ſo","wie","herrnloſer","Guͤter","bemaͤchtigen",",","und","damit","nach","ſeinem","Gutfinden","ſchalten",",","aber","dadurch","erliſcht","noch","das","Eigenthum","des","erſten","Beſitzers","nicht",",","ſo","lange","er","noch","nicht","ausdruͤcklich","oder","ſtillſchweigend","darauf","Verzicht","geleiſtet",",","oder","alle","Hoffnung","verloren","hat","es","wieder","zu","erlangen","."],"norm_tok":["Daher","kann","zwar","der","kriegführende","Teil","sich","des","Eigentums","seines","Feindes","so","wie","herrenloser","Güter","bemächtigen",",","und","damit","nach","seinem","Gutfinden","schalten",",","aber","dadurch","erlischt","noch","das","Eigentum","des","ersten","Besitzers","nicht",",","solange","er","noch","nicht","ausdrücklich","oder","stillschweigend","darauf","Verzicht","geleistet",",","oder","alle","Hoffnung","verloren","hat","es","wieder","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,75],[76,78],[79,82],[83,93],[94,100],[101,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,136],[137,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,169],[170,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,208],[209,218],[219,224],[224,225],[226,228],[229,234],[235,237],[238,242],[243,248],[249,262],[263,267],[268,283],[284,290],[291,299],[300,309],[309,310],[311,315],[316,320],[321,329],[330,338],[339,342],[343,345],[346,352],[353,355],[356,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,91],[92,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,142],[143,151],[151,152],[153,157],[158,165],[166,174],[175,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,203],[204,213],[214,219],[219,220],[221,228],[229,231],[232,236],[237,242],[243,255],[256,260],[261,276],[277,283],[284,292],[293,302],[302,303],[304,308],[309,313],[314,322],[323,331],[332,335],[336,338],[339,345],[346,348],[349,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2758002281188965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3892,"date":1796,"orig":"Daher kann er nicht nur dieſe Guͤter dem Eroberer wieder entreißen (welches er koͤnnte, falls auch dieſer ausſchließlichen Eigenthuͤmer geworden waͤre) ſondern er iſt ſelbſt berechtiget bey erfolgter Veraͤußerung ſie aus den Haͤnden eines jeden dritten Beſitzers zuruͤck zu fordern, und ſie dieſem zu entreißen a).","norm":"Daher kann er nicht nur diese Güter dem Eroberer wieder entreißen (welches er könnte, falls auch dieser ausschließlichen Eigentümer geworden wäre) sondern er ist selbst berechtiget bei erfolgter Veräußerung sie aus den Händen eines jeden dritten Besitzers zurückzufordern, und sie diesem zu entreißen a).","orig_tok":["Daher","kann","er","nicht","nur","dieſe","Guͤter","dem","Eroberer","wieder","entreißen","(","welches","er","koͤnnte",",","falls","auch","dieſer","ausſchließlichen","Eigenthuͤmer","geworden","waͤre",")","ſondern","er","iſt","ſelbſt","berechtiget","bey","erfolgter","Veraͤußerung","ſie","aus","den","Haͤnden","eines","jeden","dritten","Beſitzers","zuruͤck","zu","fordern",",","und","ſie","dieſem","zu","entreißen","a",")","."],"norm_tok":["Daher","kann","er","nicht","nur","diese","Güter","dem","Eroberer","wieder","entreißen","(","welches","er","könnte",",","falls","auch","dieser","ausschließlichen","Eigentümer","geworden","wäre",")","sondern","er","ist","selbst","berechtiget","bei","erfolgter","Veräußerung","sie","aus","den","Händen","eines","jeden","dritten","Besitzers","zurückzufordern",",","und","sie","diesem","zu","entreißen","a",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,66],[67,68],[68,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,122],[123,135],[136,144],[145,150],[150,151],[152,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,185],[186,189],[190,199],[200,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,238],[239,244],[245,252],[253,262],[263,270],[271,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,300],[301,310],[311,312],[312,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,65],[66,67],[67,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,103],[104,120],[121,131],[132,140],[141,145],[145,146],[147,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,180],[181,184],[185,194],[195,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,237],[238,245],[246,255],[256,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,290],[291,300],[301,302],[302,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621399879455566}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3893,"date":1796,"orig":"Dieſer Grundſatz iſt auch anerkannt in Hinſicht der Eroberung unbeweglicher Guͤter b).","norm":"Dieser Grundsatz ist auch anerkannt in Hinsicht der Eroberung unbeweglicher Güter b).","orig_tok":["Dieſer","Grundſatz","iſt","auch","anerkannt","in","Hinſicht","der","Eroberung","unbeweglicher","Guͤter","b",")","."],"norm_tok":["Dieser","Grundsatz","ist","auch","anerkannt","in","Hinsicht","der","Eroberung","unbeweglicher","Güter","b",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,75],[76,82],[83,84],[84,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,75],[76,81],[82,83],[83,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706299781799316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3894,"date":1796,"orig":"Aber in Anſehung der Beute gemachten feindlichen Guͤtern iſt in Landkriegen der Grundſatz eingefuͤhret, daß wenn ſie 24 Stunden in Feindes Haͤnden geweſen, ſie von einem dritten guͤltig erkauft werden koͤnnen, ohne daß eine Zuruͤckforderung Platz greiſe c).","norm":"Aber in Ansehung der Beute gemachten feindlichen Gütern ist in Landkriegen der Grundsatz eingeführt, dass wenn sie 24 Stunden in Feindes Händen gewesen, sie von einem dritten gültig erkauft werden können, ohne dass eine Zurückforderung Platz greise c).","orig_tok":["Aber","in","Anſehung","der","Beute","gemachten","feindlichen","Guͤtern","iſt","in","Landkriegen","der","Grundſatz","eingefuͤhret",",","daß","wenn","ſie","24","Stunden","in","Feindes","Haͤnden","geweſen",",","ſie","von","einem","dritten","guͤltig","erkauft","werden","koͤnnen",",","ohne","daß","eine","Zuruͤckforderung","Platz","greiſe","c",")","."],"norm_tok":["Aber","in","Ansehung","der","Beute","gemachten","feindlichen","Gütern","ist","in","Landkriegen","der","Grundsatz","eingeführt",",","dass","wenn","sie","24","Stunden","in","Feindes","Händen","gewesen",",","sie","von","einem","dritten","gültig","erkauft","werden","können",",","ohne","dass","eine","Zurückforderung","Platz","greise","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,48],[49,56],[57,60],[61,63],[64,75],[76,79],[80,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,127],[128,130],[131,138],[139,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,177],[178,185],[186,193],[194,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,240],[241,246],[247,253],[254,255],[255,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,48],[49,55],[56,59],[60,62],[63,74],[75,78],[79,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,125],[126,128],[129,136],[137,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,181],[182,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,214],[215,219],[220,235],[236,241],[242,248],[249,250],[250,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.63070011138916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3895,"date":1796,"orig":"In Seekriegen iſt der alte Grundſatz des roͤmiſchen Rechts d) und des Conſulats der See e), daß der Feind dann Eigenthuͤmer ſeiner rechtmaͤßigen Beute werde wenn er ſie in Sicherheit (z. B. in einen Hafen oder mitten unter einer Flotte) gebracht, zwar noch von einigen Voͤlkern beybehalten, weit haͤufiger aber der Grundſatz angenommen, daß er es dann werde, wenn er ſie 24 Stunden in ſeinen Haͤnden gehabt f).","norm":"In Seekriegen ist der alte Grundsatz des römischen Rechts d) und des Konsulats der See e), dass der Feind dann Eigentümer seiner rechtmäßigen Beute werde wenn er sie in Sicherheit (z. B. in einen Hafen oder mitten unter einer Flotte) gebracht, zwar noch von einigen Völkern beibehalten, weit häufiger aber der Grundsatz angenommen, dass er es dann werde, wenn er sie 24 Stunden in seinen Händen gehabt f).","orig_tok":["In","Seekriegen","iſt","der","alte","Grundſatz","des","roͤmiſchen","Rechts","d",")","und","des","Conſulats","der","See","e",")",",","daß","der","Feind","dann","Eigenthuͤmer","ſeiner","rechtmaͤßigen","Beute","werde","wenn","er","ſie","in","Sicherheit","(","z.","B.","in","einen","Hafen","oder","mitten","unter","einer","Flotte",")","gebracht",",","zwar","noch","von","einigen","Voͤlkern","beybehalten",",","weit","haͤufiger","aber","der","Grundſatz","angenommen",",","daß","er","es","dann","werde",",","wenn","er","ſie","24","Stunden","in","ſeinen","Haͤnden","gehabt","f",")","."],"norm_tok":["In","Seekriegen","ist","der","alte","Grundsatz","des","römischen","Rechts","d",")","und","des","Konsulats","der","See","e",")",",","dass","der","Feind","dann","Eigentümer","seiner","rechtmäßigen","Beute","werde","wenn","er","sie","in","Sicherheit","(","z.","B.","in","einen","Hafen","oder","mitten","unter","einer","Flotte",")","gebracht",",","zwar","noch","von","einigen","Völkern","beibehalten",",","weit","häufiger","aber","der","Grundsatz","angenommen",",","dass","er","es","dann","werde",",","wenn","er","sie","24","Stunden","in","seinen","Händen","gehabt","f",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,89],[89,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,123],[124,130],[131,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,171],[172,182],[183,184],[184,186],[187,189],[190,192],[193,198],[199,204],[205,209],[210,216],[217,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,245],[245,246],[247,251],[252,256],[257,260],[261,268],[269,277],[278,289],[289,290],[291,295],[296,305],[306,310],[311,314],[315,324],[325,335],[335,336],[337,340],[341,343],[344,346],[347,351],[352,357],[357,358],[359,363],[364,366],[367,370],[371,373],[374,381],[382,384],[385,391],[392,399],[400,406],[407,408],[408,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,86],[87,88],[88,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,121],[122,128],[129,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,168],[169,179],[180,181],[181,183],[184,186],[187,189],[190,195],[196,201],[202,206],[207,213],[214,219],[220,225],[226,232],[232,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,273],[274,285],[285,286],[287,291],[292,300],[301,305],[306,309],[310,319],[320,330],[330,331],[332,336],[337,339],[340,342],[343,347],[348,353],[353,354],[355,359],[360,362],[363,366],[367,369],[370,377],[378,380],[381,387],[388,394],[395,401],[402,403],[403,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8053998947143555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3896,"date":1796,"orig":"Grotius L. II. c. VII. §. 2. Puffendorf L. IV. c. VI. §. 12. 14. Vattel L. III. cap. 9. 13. 24. m. Eſſai concernans les armateurs Chap. III. §. 42-45.","norm":"Grotius L. II. c. VII. §. 2. Puffendorf L. IV. c. VI §. 12. 14. Vattel L. III. cap. 9. 13. 24. m. Essai concernans les armateurs Chap. III. §. 42-45.","orig_tok":["Grotius","L.","II.","c.","VII.","§.","2.","Puffendorf","L.","IV.","c.","VI.","§.","12.","14.","Vattel","L.","III.","cap.","9.","13.","24.","m.","Eſſai","concernans","les","armateurs","Chap.","III.","§.","42-45","."],"norm_tok":["Grotius","L.","II.","c.","VII",".","§",".","2.","Puffendorf","L.","IV.","c.","VI","§",".","12.","14.","Vattel","L.","III.","cap",".","9.","13.","24.","m.","Essai","concernans","les","armateurs","Chap",".","III.","§",".","42","-","45."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,115],[116,119],[120,129],[130,135],[136,140],[141,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,24],[24,25],[26,28],[29,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,78],[79,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,114],[115,118],[119,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,141],[141,142],[143,145],[145,146],[146,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,null],[31,35],[null,36],[null,37],[null,38]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"wa","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.161200046539307}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3897,"date":1796,"orig":"Meermann von dem Recht der Eroberung nach dem Staats- und Voͤlkerrecht. Erfurt 1774. 8. Dieſer Punct kam inſonderheit in Anfrage, als Frankreich dem Koͤnige von England das von den Spaniern eroberte Duͤnkirchen abkaufte.","norm":"Meermann von dem Recht der Eroberung nach dem Staats- und Völkerrecht. Erfurt 1774 . 8. Dieser Punkt kam in Sonderheit in Anfrage, als Frankreich dem Könige von England das von den Spaniern eroberte Dünkirchen abkaufte.","orig_tok":["Meermann","von","dem","Recht","der","Eroberung","nach","dem","Staats-","und","Voͤlkerrecht.","Erfurt","1774",".","8.","Dieſer","Punct","kam","inſonderheit","in","Anfrage",",","als","Frankreich","dem","Koͤnige","von","England","das","von","den","Spaniern","eroberte","Duͤnkirchen","abkaufte","."],"norm_tok":["Meermann","von","dem","Recht","der","Eroberung","nach","dem","Staats-","und","Völkerrecht",".","Erfurt","1774",".","8.","Dieser","Punkt","kam","in","Sonderheit","in","Anfrage",",","als","Frankreich","dem","Könige","von","England","das","von","den","Spaniern","eroberte","Dünkirchen","abkaufte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,198],[199,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,107],[108,118],[119,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,198],[199,209],[210,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906199932098389}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3898,"date":1796,"orig":"Memoires du comte d’Estrades T. I. p. 346.","norm":"Mémoires du comte d' Estrade T. I. p. 346.","orig_tok":["Memoires","du","comte","d’","Estrades","T.","I.","p.","346","."],"norm_tok":["Mémoires","du","comte","d'","Estrade","T.","I.","p.","346."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,20],[20,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.480299949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3899,"date":1796,"orig":"Auch als im nordiſchen Kriege Rußland 1713 dem Koͤnige von Preußen Stettin abtrat, ehe es von Schweden durch einen Friedensſchluß aufgegeben worden war.","norm":"Auch als im nordischen Kriege Russland 1713 dem Könige von Preußen Stettin abtrat, ehe es von Schweden durch einen Friedensschluss aufgegeben worden war.","orig_tok":["Auch","als","im","nordiſchen","Kriege","Rußland","1713","dem","Koͤnige","von","Preußen","Stettin","abtrat",",","ehe","es","von","Schweden","durch","einen","Friedensſchluß","aufgegeben","worden","war","."],"norm_tok":["Auch","als","im","nordischen","Kriege","Russland","1713","dem","Könige","von","Preußen","Stettin","abtrat",",","ehe","es","von","Schweden","durch","einen","Friedensschluss","aufgegeben","worden","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,114],[115,129],[130,140],[141,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,22],[23,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,114],[115,130],[131,141],[142,148],[149,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.091700077056885}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3900,"date":1796,"orig":"Vattel droit des gens L. III. §. 196. de Steck eſſais 1794. p. 73.","norm":"Vattel droit des gens L. III. §. 196 . de Steck Essays 1794. p. 73.","orig_tok":["Vattel","droit","des","gens","L.","III.","§.","196",".","de","Steck","eſſais","1794.","p.","73","."],"norm_tok":["Vattel","droit","des","gens","L.","III.","§",".","196",".","de","Steck","Essays","1794.","p.","73."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,59],[60,62],[63,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,31],[31,32],[33,36],[37,38],[39,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,63],[64,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.837399959564209}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3901,"date":1796,"orig":"§ 17. Inſt. de rerum diuis I. 1. §. 8. D. ad l. Falcid. l. 105. D. de ſolutionibus l 5. § 1. D. de capt. et poſtlim.","norm":"§ 17. Inst. de rerum diuis I. 1. §. 8. D. ad l. Falcid. l. 105. D. de solutionibus l 5. § 1. D. de capt . et postlim.","orig_tok":["§","17.","Inſt.","de","rerum","diuis","I.","1.","§.","8.","D.","ad","l.","Falcid.","l.","105.","D.","de","ſolutionibus","l","5.","§","1.","D.","de","capt",".","et","poſtlim","."],"norm_tok":["§","17.","Inst",".","de","rerum","diuis","I.","1.","§",".","8.","D.","ad","l.","Falcid",".","l.","105.","D.","de","solutionibus","l","5.","§","1.","D.","de","capt",".","et","postlim","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,69],[70,82],[83,84],[85,87],[88,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,103],[103,104],[105,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,26],[27,29],[30,32],[33,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,69],[70,82],[83,84],[85,87],[88,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,105],[106,108],[109,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.126299858093262}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3902,"date":1796,"orig":"Conſolato del mare cap. 287.","norm":"Consolato del mare cap. 287.","orig_tok":["Conſolato","del","mare","cap.","287","."],"norm_tok":["Consolato","del","mare","cap",".","287."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.417099952697754}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3903,"date":1796,"orig":"m.","norm":"m.","orig_tok":["m","."],"norm_tok":["m."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.336800098419189}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3904,"date":1796,"orig":"Eſſai concernant les armateurs Chap.","norm":"Essai concernant les armateurs Chap.","orig_tok":["Eſſai","concernant","les","armateurs","Chap","."],"norm_tok":["Essai","concernant","les","armateurs","Chap","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.623499870300293}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3905,"date":1796,"orig":"III. ſect. 2.","norm":"III. sect. 2.","orig_tok":["III.","ſect.","2","."],"norm_tok":["III.","sect",".","2."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[null,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.613699913024902}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3906,"date":1796,"orig":"§. 278. Poſtliminium.","norm":"§. 278. Postliminium.","orig_tok":["§.","278.","Poſtliminium","."],"norm_tok":["§",".","278.","Postliminium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.686500072479248}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3907,"date":1796,"orig":"Geſetzt daß eine Macht, eine von dem Feind gemachte Eroberung oder Beute ihm wieder abnimmt, ſo ſcheint es daß nach dem ſtrengen aͤußeren Voͤlkerrecht alle Guͤter, ſie ſeyn beweglich oder unbeweglich, dem vorigen Eigenthuͤmer und Oberherrn wieder zufallen muͤſſen, ohne daß es hiebey einmahl der Fiction eines iuris poſtliminii beduͤrfte.","norm":"Gesetzt dass eine Macht, eine von dem Feind gemachte Eroberung oder Beute ihm wieder abnimmt, so scheint es dass nach dem strengen äußeren Völkerrecht alle Güter, sie sein beweglich oder unbeweglich, dem vorigen Eigentümer und Oberherrn wieder zufallen müssen, ohne dass es hierbei einmal der Fiktion eines juris postliminii bedürfte.","orig_tok":["Geſetzt","daß","eine","Macht",",","eine","von","dem","Feind","gemachte","Eroberung","oder","Beute","ihm","wieder","abnimmt",",","ſo","ſcheint","es","daß","nach","dem","ſtrengen","aͤußeren","Voͤlkerrecht","alle","Guͤter",",","ſie","ſeyn","beweglich","oder","unbeweglich",",","dem","vorigen","Eigenthuͤmer","und","Oberherrn","wieder","zufallen","muͤſſen",",","ohne","daß","es","hiebey","einmahl","der","Fiction","eines","iuris","poſtliminii","beduͤrfte","."],"norm_tok":["Gesetzt","dass","eine","Macht",",","eine","von","dem","Feind","gemachte","Eroberung","oder","Beute","ihm","wieder","abnimmt",",","so","scheint","es","dass","nach","dem","strengen","äußeren","Völkerrecht","alle","Güter",",","sie","sein","beweglich","oder","unbeweglich",",","dem","vorigen","Eigentümer","und","Oberherrn","wieder","zufallen","müssen",",","ohne","dass","es","hierbei","einmal","der","Fiktion","eines","juris","postliminii","bedürfte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,128],[129,137],[138,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,182],[183,187],[188,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,225],[226,229],[230,239],[240,246],[247,255],[256,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,276],[277,283],[284,291],[292,295],[296,303],[304,309],[310,315],[316,327],[328,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,138],[139,150],[151,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,181],[182,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,222],[223,226],[227,236],[237,243],[244,252],[253,259],[259,260],[261,265],[266,270],[271,273],[274,281],[282,288],[289,292],[293,300],[301,306],[307,312],[313,324],[325,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769899845123291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3908,"date":1796,"orig":"Dieſer Grundſatz wird auch in Anſehung der unbeweglichen Guͤter ſo befolget, daß ohne Ruͤckſicht auf die Zeit der Wiedereroberung 1) der vormahlige Oberherr des Landes wiederum in ſeine vorige Rechte tritt, aber auch die vorige Verfaſſung und Landesfreyheiten wieder herzuſtellen verbunden iſt, wenn nicht die Unterthanen dieſe auf eine ſtrafbare Weiſe verſcherzt haben a); folglich 2) auch die Domainen wiederum ihre vorige Eigenſchaft annehmen; daß 3) auch die unbeweglichen Guͤter der Privatperſonen, wenn der Feind ſie in Beſitz genommen, außerhalb des Falles eines Verbrechens dem vorigen Eigenthuͤmer wieder zugeſtellet werden.","norm":"Dieser Grundsatz wird auch in Ansehung der unbeweglichen Güter so befolget, dass ohne Rücksicht auf die Zeit der Wiedereroberung 1) der vormalige Oberherr des Landes wiederum in seine vorige Rechte tritt, aber auch die vorige Verfassung und Landesfreiheiten wieder herzustellen verbunden ist, wenn nicht die Untertanen diese auf eine strafbare Weise verscherzt haben a); folglich 2) auch die Domänen wiederum ihre vorige Eigenschaft annehmen; dass 3) auch die unbeweglichen Güter der Privatpersonen, wenn der Feind sie in Besitz genommen, außerhalb des Falles eines Verbrechens dem vorigen Eigentümer wieder zugestellt werden.","orig_tok":["Dieſer","Grundſatz","wird","auch","in","Anſehung","der","unbeweglichen","Guͤter","ſo","befolget",",","daß","ohne","Ruͤckſicht","auf","die","Zeit","der","Wiedereroberung","1",")","der","vormahlige","Oberherr","des","Landes","wiederum","in","ſeine","vorige","Rechte","tritt",",","aber","auch","die","vorige","Verfaſſung","und","Landesfreyheiten","wieder","herzuſtellen","verbunden","iſt",",","wenn","nicht","die","Unterthanen","dieſe","auf","eine","ſtrafbare","Weiſe","verſcherzt","haben","a",")",";","folglich","2",")","auch","die","Domainen","wiederum","ihre","vorige","Eigenſchaft","annehmen",";","daß","3",")","auch","die","unbeweglichen","Guͤter","der","Privatperſonen",",","wenn","der","Feind","ſie","in","Beſitz","genommen",",","außerhalb","des","Falles","eines","Verbrechens","dem","vorigen","Eigenthuͤmer","wieder","zugeſtellet","werden","."],"norm_tok":["Dieser","Grundsatz","wird","auch","in","Ansehung","der","unbeweglichen","Güter","so","befolget",",","dass","ohne","Rücksicht","auf","die","Zeit","der","Wiedereroberung","1",")","der","vormalige","Oberherr","des","Landes","wiederum","in","seine","vorige","Rechte","tritt",",","aber","auch","die","vorige","Verfassung","und","Landesfreiheiten","wieder","herzustellen","verbunden","ist",",","wenn","nicht","die","Untertanen","diese","auf","eine","strafbare","Weise","verscherzt","haben","a",")",";","folglich","2",")","auch","die","Domänen","wiederum","ihre","vorige","Eigenschaft","annehmen",";","dass","3",")","auch","die","unbeweglichen","Güter","der","Privatpersonen",",","wenn","der","Feind","sie","in","Besitz","genommen",",","außerhalb","des","Falles","eines","Verbrechens","dem","vorigen","Eigentümer","wieder","zugestellt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,38],[39,42],[43,56],[57,63],[64,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,129],[130,131],[131,132],[133,136],[137,147],[148,156],[157,160],[161,167],[168,176],[177,179],[180,185],[186,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,238],[239,242],[243,259],[260,266],[267,279],[280,289],[290,293],[293,294],[295,299],[300,305],[306,309],[310,321],[322,327],[328,331],[332,336],[337,346],[347,352],[353,363],[364,369],[370,371],[371,372],[372,373],[374,382],[383,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,403],[404,412],[413,417],[418,424],[425,436],[437,445],[445,446],[447,450],[451,452],[452,453],[454,458],[459,462],[463,476],[477,483],[484,487],[488,502],[502,503],[504,508],[509,512],[513,518],[519,522],[523,525],[526,532],[533,541],[541,542],[543,552],[553,556],[557,563],[564,569],[570,581],[582,585],[586,593],[594,606],[607,613],[614,625],[626,632],[632,633]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,38],[39,42],[43,56],[57,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,128],[129,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,154],[155,158],[159,165],[166,174],[175,177],[178,183],[184,190],[191,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,236],[237,240],[241,257],[258,264],[265,277],[278,287],[288,291],[291,292],[293,297],[298,303],[304,307],[308,318],[319,324],[325,328],[329,333],[334,343],[344,349],[350,360],[361,366],[367,368],[368,369],[369,370],[371,379],[380,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,399],[400,408],[409,413],[414,420],[421,432],[433,441],[441,442],[443,447],[448,449],[449,450],[451,455],[456,459],[460,473],[474,479],[480,483],[484,498],[498,499],[500,504],[505,508],[509,514],[515,518],[519,521],[522,528],[529,537],[537,538],[539,548],[549,552],[553,559],[560,565],[566,577],[578,581],[582,589],[590,600],[601,607],[608,618],[619,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.142399787902832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3909,"date":1796,"orig":"In Anſehung der beweglichen Guͤter des Mitunterthanen b) wird in Landkriegen (allgemein?) die Zuruͤckgabe an den Eigenthuͤmer nur dann verfuͤget, wenn die Wiedererbeutung binnen 24 Stunden geſchah c); in Seekriegen wird, wenn das Schiff oder Gut dem Feinde der es rechtmaͤßig genommen, ehe wieder abgejaget worden, ehe er fuͤr den Eigenthuͤmer deſſelben geachtet wird (§. 277) es dem Eigenthuͤmer zuruͤckgegeben, und nur ein Theil fuͤr die Koſten der Wiedererbeutung inne behalten; wird es ihm ſpaͤter wieder abgejaget, ſo bekommt in einigen Landen der vorige Eigenthuͤmer gar nichts, in andren nur einen Theil, und in einigen dieſen Theil nur dann zuruͤck, wenn die Wiedererbeutung durch ein Kriegsſchiff des Staats geſchehn iſt.","norm":"In Ansehung der beweglichen Güter des Mituntertanen b) wird in Landkriegen (allgemein?) die Zurückgabe an den Eigentümer nur dann verfüget, wenn die Wiedererbeutung binnen 24 Stunden geschah c); in Seekriegen wird, wenn das Schiff oder Gut dem Feinde der es rechtmäßig genommen, ehe wieder abgejagt worden, ehe er für den Eigentümer desselben geachtet wird (§. 277) es dem Eigentümer zurückgegeben, und nur ein Teil für die Kosten der Wiedererbeutung inne behalten; wird es ihm später wieder abgejagt, so bekommt in einigen Landen der vorige Eigentümer gar nichts, in anderen nur einen Teil, und in einigen diesen Teil nur dann zurück, wenn die Wiedererbeutung durch ein Kriegsschiff des Staats geschehen ist.","orig_tok":["In","Anſehung","der","beweglichen","Guͤter","des","Mitunterthanen","b",")","wird","in","Landkriegen","(","allgemein","?",")","die","Zuruͤckgabe","an","den","Eigenthuͤmer","nur","dann","verfuͤget",",","wenn","die","Wiedererbeutung","binnen","24","Stunden","geſchah","c",")",";","in","Seekriegen","wird",",","wenn","das","Schiff","oder","Gut","dem","Feinde","der","es","rechtmaͤßig","genommen",",","ehe","wieder","abgejaget","worden",",","ehe","er","fuͤr","den","Eigenthuͤmer","deſſelben","geachtet","wird","(","§.","277",")","es","dem","Eigenthuͤmer","zuruͤckgegeben",",","und","nur","ein","Theil","fuͤr","die","Koſten","der","Wiedererbeutung","inne","behalten",";","wird","es","ihm","ſpaͤter","wieder","abgejaget",",","ſo","bekommt","in","einigen","Landen","der","vorige","Eigenthuͤmer","gar","nichts",",","in","andren","nur","einen","Theil",",","und","in","einigen","dieſen","Theil","nur","dann","zuruͤck",",","wenn","die","Wiedererbeutung","durch","ein","Kriegsſchiff","des","Staats","geſchehn","iſt","."],"norm_tok":["In","Ansehung","der","beweglichen","Güter","des","Mituntertanen","b",")","wird","in","Landkriegen","(","allgemein","?",")","die","Zurückgabe","an","den","Eigentümer","nur","dann","verfüget",",","wenn","die","Wiedererbeutung","binnen","24","Stunden","geschah","c",")",";","in","Seekriegen","wird",",","wenn","das","Schiff","oder","Gut","dem","Feinde","der","es","rechtmäßig","genommen",",","ehe","wieder","abgejagt","worden",",","ehe","er","für","den","Eigentümer","desselben","geachtet","wird","(","§",".","277",")","es","dem","Eigentümer","zurückgegeben",",","und","nur","ein","Teil","für","die","Kosten","der","Wiedererbeutung","inne","behalten",";","wird","es","ihm","später","wieder","abgejagt",",","so","bekommt","in","einigen","Landen","der","vorige","Eigentümer","gar","nichts",",","in","anderen","nur","einen","Teil",",","und","in","einigen","diesen","Teil","nur","dann","zurück",",","wenn","die","Wiedererbeutung","durch","ein","Kriegsschiff","des","Staats","geschehen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,34],[35,38],[39,53],[54,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,76],[77,78],[78,87],[87,88],[88,89],[90,93],[94,105],[106,108],[109,112],[113,125],[126,129],[130,134],[135,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,170],[171,177],[178,180],[181,188],[189,196],[197,198],[198,199],[199,200],[201,203],[204,214],[215,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,263],[264,275],[276,284],[284,285],[286,289],[290,296],[297,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,321],[322,326],[327,330],[331,343],[344,353],[354,362],[363,367],[368,369],[369,371],[372,375],[375,376],[377,379],[380,383],[384,396],[397,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,424],[425,430],[431,435],[436,439],[440,446],[447,450],[451,466],[467,471],[472,480],[480,481],[482,486],[487,489],[490,493],[494,501],[502,508],[509,518],[518,519],[520,522],[523,530],[531,533],[534,541],[542,548],[549,552],[553,559],[560,572],[573,576],[577,583],[583,584],[585,587],[588,594],[595,598],[599,604],[605,610],[610,611],[612,615],[616,618],[619,626],[627,633],[634,639],[640,643],[644,648],[649,656],[656,657],[658,662],[663,666],[667,682],[683,688],[689,692],[693,705],[706,709],[710,716],[717,725],[726,729],[729,730]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,37],[38,51],[52,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,74],[75,76],[76,85],[85,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,164],[165,171],[172,174],[175,182],[183,190],[191,192],[192,193],[193,194],[195,197],[198,208],[209,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,257],[258,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,313],[314,317],[318,321],[322,332],[333,342],[343,351],[352,356],[357,358],[358,359],[359,360],[361,364],[364,365],[366,368],[369,372],[373,383],[384,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,410],[411,415],[416,419],[420,423],[424,430],[431,434],[435,450],[451,455],[456,464],[464,465],[466,470],[471,473],[474,477],[478,484],[485,491],[492,500],[500,501],[502,504],[505,512],[513,515],[516,523],[524,530],[531,534],[535,541],[542,552],[553,556],[557,563],[563,564],[565,567],[568,575],[576,579],[580,585],[586,590],[590,591],[592,595],[596,598],[599,606],[607,613],[614,618],[619,622],[623,627],[628,634],[634,635],[636,640],[641,644],[645,660],[661,666],[667,670],[671,683],[684,687],[688,694],[695,704],[705,708],[708,709]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.451900005340576}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3910,"date":1796,"orig":"War die Beute von einem unrechtmaͤßigen Feinde z. B. von Seeraͤubern, oder auf eine dem Voͤlkerrecht entgegenlaufende Weiſe gemacht worden, ſo bekommt der vorige Eigenthuͤmer faſt uͤberall d) ſein Eigenthum wieder, wie ſpaͤt auch die Wiedererbeutung gemacht ſey, nur daß der rechtmaͤßige Wiedereroberer einen Theil fuͤr die Koſten ſeiner Wiedererbeutung erhaͤlt.","norm":"War die Beute von einem unrechtmäßigen Feinde z. B. von Seeräubern, oder auf eine dem Völkerrecht entgegenlaufende Weise gemacht worden, so bekommt der vorige Eigentümer fast überall d) sein Eigentum wieder, wie spät auch die Wiedererbeutung gemacht sei, nur dass der rechtmäßige Wiedereroberer einen Teil für die Kosten seiner Wiedererbeutung erhält.","orig_tok":["War","die","Beute","von","einem","unrechtmaͤßigen","Feinde","z.","B.","von","Seeraͤubern",",","oder","auf","eine","dem","Voͤlkerrecht","entgegenlaufende","Weiſe","gemacht","worden",",","ſo","bekommt","der","vorige","Eigenthuͤmer","faſt","uͤberall","d",")","ſein","Eigenthum","wieder",",","wie","ſpaͤt","auch","die","Wiedererbeutung","gemacht","ſey",",","nur","daß","der","rechtmaͤßige","Wiedereroberer","einen","Theil","fuͤr","die","Koſten","ſeiner","Wiedererbeutung","erhaͤlt","."],"norm_tok":["War","die","Beute","von","einem","unrechtmäßigen","Feinde","z.","B.","von","Seeräubern",",","oder","auf","eine","dem","Völkerrecht","entgegenlaufende","Weise","gemacht","worden",",","so","bekommt","der","vorige","Eigentümer","fast","überall","d",")","sein","Eigentum","wieder",",","wie","spät","auch","die","Wiedererbeutung","gemacht","sei",",","nur","dass","der","rechtmäßige","Wiedereroberer","einen","Teil","für","die","Kosten","seiner","Wiedererbeutung","erhält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,39],[40,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,100],[101,117],[118,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,174],[175,179],[180,188],[189,190],[190,191],[192,196],[197,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,229],[230,233],[234,249],[250,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,287],[288,302],[303,308],[309,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,337],[338,353],[354,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,97],[98,114],[115,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,169],[170,174],[175,182],[183,184],[184,185],[186,190],[191,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,241],[242,249],[250,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,279],[280,294],[295,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,327],[328,343],[344,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.448599815368652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3911,"date":1796,"orig":"Nach eben dieſen Grundſaͤtzen iſt eine zweyte Wiedereroberung zu beurtheilen e).","norm":"Nach eben diesen Grundsätzen ist eine zweite Wiedereroberung zu beurteilen e).","orig_tok":["Nach","eben","dieſen","Grundſaͤtzen","iſt","eine","zweyte","Wiedereroberung","zu","beurtheilen","e",")","."],"norm_tok":["Nach","eben","diesen","Grundsätzen","ist","eine","zweite","Wiedereroberung","zu","beurteilen","e",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,61],[62,64],[65,76],[77,78],[78,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,60],[61,63],[64,74],[75,76],[76,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.818600177764893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3912,"date":1796,"orig":"Als nach dem ſpaniſchen Erbfolgekriege der Koͤnig von Spanien den Cataloniern ihre wichtigſten Privilegia nahm, fuͤhrte er zum Rechtfertigungsgrunde an daß ſie waͤhrend des Kriegs gegen Spanien rebellirt haben.","norm":"Als nach dem spanischen Erbfolgekriege der König von Spanien den Cataloniern ihre wichtigsten Privilegia nahm, führte er zum Rechtfertigungsgrunde an dass sie während des Kriegs gegen Spanien rebelliert haben.","orig_tok":["Als","nach","dem","ſpaniſchen","Erbfolgekriege","der","Koͤnig","von","Spanien","den","Cataloniern","ihre","wichtigſten","Privilegia","nahm",",","fuͤhrte","er","zum","Rechtfertigungsgrunde","an","daß","ſie","waͤhrend","des","Kriegs","gegen","Spanien","rebellirt","haben","."],"norm_tok":["Als","nach","dem","spanischen","Erbfolgekriege","der","König","von","Spanien","den","Cataloniern","ihre","wichtigsten","Privilegia","nahm",",","führte","er","zum","Rechtfertigungsgrunde","an","dass","sie","während","des","Kriegs","gegen","Spanien","rebelliert","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,77],[78,82],[83,94],[95,105],[106,110],[110,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,172],[173,179],[180,185],[186,193],[194,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,76],[77,81],[82,93],[94,104],[105,109],[109,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,191],[192,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8277997970581055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3913,"date":1796,"orig":"Aus einem andren Grunde weigerten die verein.","norm":"Aus einem anderen Grunde weigerten die verein.","orig_tok":["Aus","einem","andren","Grunde","weigerten","die","verein","."],"norm_tok":["Aus","einem","anderen","Grunde","weigerten","die","verein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.514900207519531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3914,"date":1796,"orig":"Niederlande den ihnen im Muͤnſterſchen Frieden abgetretenen Theilen von Flandern, Brabant und Geldern die Herſtellung der ihnen als Theilen dieſer Provinzen zugeſtandenen Gerechtſamen.","norm":"Niederlande den ihnen im Münstereschen Frieden abgetretenen Teilen von Flandern, Brabant und Geldern die Herstellung der ihnen als Teilen dieser Provinzen zugestandenen Gerechtsamen.","orig_tok":["Niederlande","den","ihnen","im","Muͤnſterſchen","Frieden","abgetretenen","Theilen","von","Flandern",",","Brabant","und","Geldern","die","Herſtellung","der","ihnen","als","Theilen","dieſer","Provinzen","zugeſtandenen","Gerechtſamen","."],"norm_tok":["Niederlande","den","ihnen","im","Münstereschen","Frieden","abgetretenen","Teilen","von","Flandern",",","Brabant","und","Geldern","die","Herstellung","der","ihnen","als","Teilen","dieser","Provinzen","zugestandenen","Gerechtsamen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,38],[39,46],[47,59],[60,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,146],[147,156],[157,170],[171,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,38],[39,46],[47,59],[60,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,154],[155,168],[169,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60290002822876}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3915,"date":1796,"orig":"Pestel commentarii de rep.","norm":"Pestel commentarii de rep.","orig_tok":["Pestel","commentarii","de","rep","."],"norm_tok":["Pestel","commentarii","de","rep","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.583499908447266}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3916,"date":1796,"orig":"Batava §. 407.","norm":"Batava §. 407.","orig_tok":["Batava","§.","407","."],"norm_tok":["Batava","§",".","407."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,9],[10,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.962900161743164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3917,"date":1796,"orig":"Von Guͤtern alliirter oder neutraler Unterthanen welche dem Feinde wieder abgejaget worden, wird erſt unten zu reden ſeytz ſ. d. VII. Hauptſtuͤck.","norm":"Von Gütern alliierter oder neutraler Untertanen welche dem Feinde wieder abgejagt worden, wird erst unten zu reden seytz s. d. VII. Hauptstück.","orig_tok":["Von","Guͤtern","alliirter","oder","neutraler","Unterthanen","welche","dem","Feinde","wieder","abgejaget","worden",",","wird","erſt","unten","zu","reden","ſeytz","ſ.","d.","VII.","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Von","Gütern","alliierter","oder","neutraler","Untertanen","welche","dem","Feinde","wieder","abgejagt","worden",",","wird","erst","unten","zu","reden","seytz","s.","d.","VII",".","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,36],[37,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,125],[126,128],[129,133],[134,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,36],[37,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,123],[124,126],[127,130],[130,131],[132,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.109499931335449}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3918,"date":1796,"orig":"Ein Beyſpiel von 1595 hat de Thou hiſt. ſui temporis ad h. a. lib. 13.","norm":"Ein Beispiel von 1595 hat de Thou hist. sui temporis ad h. a. lib. 13.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","von","1595","hat","de","Thou","hiſt.","ſui","temporis","ad","h.","a.","lib.","13","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","von","1595","hat","de","Thou","hist",".","sui","temporis","ad","h.","a.","lib",".","13."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,null],[15,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.5644001960754395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3919,"date":1796,"orig":"Nur Spanien eigenet auch eine ſolche Wiedereroberung, ſo wie wenn die Beute rechtmaͤßig geweſen waͤre, dem Wiedernehmer zu.","norm":"Nur Spanien eignet auch eine solche Wiedereroberung, so wie wenn die Beute rechtmäßig gewesen wäre, dem Wiedernehmer zu.","orig_tok":["Nur","Spanien","eigenet","auch","eine","ſolche","Wiedereroberung",",","ſo","wie","wenn","die","Beute","rechtmaͤßig","geweſen","waͤre",",","dem","Wiedernehmer","zu","."],"norm_tok":["Nur","Spanien","eignet","auch","eine","solche","Wiedereroberung",",","so","wie","wenn","die","Beute","rechtmäßig","gewesen","wäre",",","dem","Wiedernehmer","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,119],[120,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,116],[117,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677599906921387}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3920,"date":1796,"orig":"Die Geſetze der einzelnen europaͤiſchen Maͤchte uͤber dieſe Puncte, die nur in ſofern in das Voͤlkerrecht gehoͤren, als ſie die Grundlage der Entſcheidungen uͤber Wiedereroberung der Guͤter neutraler und alliirter Maͤchte enthalten, finden ſich in m. eſſai concernant les armateurs, les priſes et les repriſes Chap.","norm":"Die Gesetze der einzelnen europäischen Mächte über diese Punkte, die nur insofern in das Völkerrecht gehören, als sie die Grundlage der Entscheidungen über Wiedereroberung der Güter neutraler und alliierter Mächte enthalten, finden sich in m. Essay concernant les armateurs, les Prise et les reprises Chap.","orig_tok":["Die","Geſetze","der","einzelnen","europaͤiſchen","Maͤchte","uͤber","dieſe","Puncte",",","die","nur","in","ſofern","in","das","Voͤlkerrecht","gehoͤren",",","als","ſie","die","Grundlage","der","Entſcheidungen","uͤber","Wiedereroberung","der","Guͤter","neutraler","und","alliirter","Maͤchte","enthalten",",","finden","ſich","in","m.","eſſai","concernant","les","armateurs",",","les","priſes","et","les","repriſes","Chap","."],"norm_tok":["Die","Gesetze","der","einzelnen","europäischen","Mächte","über","diese","Punkte",",","die","nur","insofern","in","das","Völkerrecht","gehören",",","als","sie","die","Grundlage","der","Entscheidungen","über","Wiedereroberung","der","Güter","neutraler","und","alliierter","Mächte","enthalten",",","finden","sich","in","m.","Essay","concernant","les","armateurs",",","les","Prise","et","les","reprises","Chap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,39],[40,47],[48,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,156],[157,162],[163,178],[179,182],[183,189],[190,199],[200,203],[204,213],[214,221],[222,231],[231,232],[233,239],[240,244],[245,247],[248,250],[251,256],[257,267],[268,271],[272,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,296],[297,300],[301,309],[310,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,84],[85,88],[89,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,150],[151,155],[156,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,195],[196,206],[207,213],[214,223],[223,224],[225,231],[232,236],[237,239],[240,242],[243,248],[249,259],[260,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,284],[285,287],[288,291],[292,300],[301,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.435200214385986}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3921,"date":1796,"orig":"III. Sect. II.","norm":"III. Sect. II.","orig_tok":["III.","Sect.","II","."],"norm_tok":["III.","Sect",".","II."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.278600215911865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3922,"date":1796,"orig":"§. 279.","norm":"§. 279.","orig_tok":["§.","279","."],"norm_tok":["§",".","279."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.313899993896484}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3923,"date":1796,"orig":"Von einzelnen militairiſchen Unternehmungen.","norm":"Von einzelnen militärischen Unternehmungen.","orig_tok":["Von","einzelnen","militairiſchen","Unternehmungen","."],"norm_tok":["Von","einzelnen","militärischen","Unternehmungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,28],[29,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360799789428711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3924,"date":1796,"orig":"Da der Hauptzweck aller militairiſchen Unternehmungen im Kriege darauf gerichtet iſt, entweder dem eindringenden Feinde Widerſtand zu leiſten, oder ſelbſt auf den Feind einzudringen, uns ſeiner Laͤnder, Inſeln u. ſ. f. zu bemaͤchtigen, oder ſonſt ihn bey entſtehenden Gelegenheiten zu ſchwaͤchen, um ihn zum Frieden geneigter zu machen und uns die gebuͤhrende Genugthuung zu verſchaffen, ſo kann man die militairiſchen Unternehmungen auf mannigfaltige Weiſe eintheilen; inſonderheit aber verdienen die groͤßeren Unternehmungen, wie ſie in Landkriegen durch ganze Armeen oder große Truppencorps gegen einander, in Schlachten, Treffen, Affairen u. ſ. f. oder gegen Feſtungen, feſte Orte, Laͤger, wie in Blockaden, Belagerungen, Ueberrumpelungen, Beſtuͤrmungen, oder zur Beſitznahme offener Orte und ganzer Landdiſtricte, in Seekriegen durch ganze Kriegsflotten und Escadern, in Seeſchlachten, Bloquaden feſter Seeplaͤtze, Landungen u. ſ. f. ſtatt finden koͤnnen, von den kleinen Unternehmungen unterſchieden zu werden, welche um den Feind zu ſchwaͤchen in Landkriegen von kleine Partheyen, beſonders durch errichtete Freycorps, in Seekriegen durch einzelne zum Kreuzen beſtimmte Kriegsſchiffe oder Fregatten, inſonderheit aber durch Privatcaper ins Werk geſetzt werden.","norm":"Da der Hauptzweck aller militärischen Unternehmungen im Kriege darauf gerichtet ist, entweder dem eindringenden Feinde Widerstand zu leisten, oder selbst auf den Feind einzudringen, uns seiner Länder, Inseln u. s. f. zu bemächtigen, oder sonst ihn bei entstehenden Gelegenheiten zu schwächen, um ihn zum Frieden geneigter zu machen und uns die gebührende Genugtuung zu verschaffen, so kann man die militärischen Unternehmungen auf mannigfaltige Weise einteilen; in Sonderheit aber verdienen die größeren Unternehmungen, wie sie in Landkriegen durch ganze Armeen oder große Truppencorps gegen einander, in Schlachten, Treffen, Affären u. s. f. oder gegen Festungen, feste Orte, Lager, wie in Blockaden, Belagerungen, Überrumpelungen, Bestürmungen, oder zur Besitznahme offener Orte und ganzer Landdistrikte, in Seekriegen durch ganze Kriegsflotten und Escadern, in Seeschlachten, Blockaden fester Seeplätze, Landungen u. s. f. stattfinden können, von den kleinen Unternehmungen unterschieden zu werden, welche um den Feind zu schwächen in Landkriegen von kleine Parteien, besonders durch errichtete Freikorps, in Seekriegen durch einzelne zum Kreuzen bestimmte Kriegsschiffe oder Fregatten, in Sonderheit aber durch Privatkaper ins Werk gesetzt werden.","orig_tok":["Da","der","Hauptzweck","aller","militairiſchen","Unternehmungen","im","Kriege","darauf","gerichtet","iſt",",","entweder","dem","eindringenden","Feinde","Widerſtand","zu","leiſten",",","oder","ſelbſt","auf","den","Feind","einzudringen",",","uns","ſeiner","Laͤnder",",","Inſeln","u.","ſ.","f.","zu","bemaͤchtigen",",","oder","ſonſt","ihn","bey","entſtehenden","Gelegenheiten","zu","ſchwaͤchen",",","um","ihn","zum","Frieden","geneigter","zu","machen","und","uns","die","gebuͤhrende","Genugthuung","zu","verſchaffen",",","ſo","kann","man","die","militairiſchen","Unternehmungen","auf","mannigfaltige","Weiſe","eintheilen",";","inſonderheit","aber","verdienen","die","groͤßeren","Unternehmungen",",","wie","ſie","in","Landkriegen","durch","ganze","Armeen","oder","große","Truppencorps","gegen","einander",",","in","Schlachten",",","Treffen",",","Affairen","u.","ſ.","f.","oder","gegen","Feſtungen",",","feſte","Orte",",","Laͤger",",","wie","in","Blockaden",",","Belagerungen",",","Ueberrumpelungen",",","Beſtuͤrmungen",",","oder","zur","Beſitznahme","offener","Orte","und","ganzer","Landdiſtricte",",","in","Seekriegen","durch","ganze","Kriegsflotten","und","Escadern",",","in","Seeſchlachten",",","Bloquaden","feſter","Seeplaͤtze",",","Landungen","u.","ſ.","f.","ſtatt","finden","koͤnnen",",","von","den","kleinen","Unternehmungen","unterſchieden","zu","werden",",","welche","um","den","Feind","zu","ſchwaͤchen","in","Landkriegen","von","kleine","Partheyen",",","beſonders","durch","errichtete","Freycorps",",","in","Seekriegen","durch","einzelne","zum","Kreuzen","beſtimmte","Kriegsſchiffe","oder","Fregatten",",","inſonderheit","aber","durch","Privatcaper","ins","Werk","geſetzt","werden","."],"norm_tok":["Da","der","Hauptzweck","aller","militärischen","Unternehmungen","im","Kriege","darauf","gerichtet","ist",",","entweder","dem","eindringenden","Feinde","Widerstand","zu","leisten",",","oder","selbst","auf","den","Feind","einzudringen",",","uns","seiner","Länder",",","Inseln","u.","s.","f.","zu","bemächtigen",",","oder","sonst","ihn","bei","entstehenden","Gelegenheiten","zu","schwächen",",","um","ihn","zum","Frieden","geneigter","zu","machen","und","uns","die","gebührende","Genugtuung","zu","verschaffen",",","so","kann","man","die","militärischen","Unternehmungen","auf","mannigfaltige","Weise","einteilen",";","in","Sonderheit","aber","verdienen","die","größeren","Unternehmungen",",","wie","sie","in","Landkriegen","durch","ganze","Armeen","oder","große","Truppencorps","gegen","einander",",","in","Schlachten",",","Treffen",",","Affären","u.","s.","f.","oder","gegen","Festungen",",","feste","Orte",",","Lager",",","wie","in","Blockaden",",","Belagerungen",",","Überrumpelungen",",","Bestürmungen",",","oder","zur","Besitznahme","offener","Orte","und","ganzer","Landdistrikte",",","in","Seekriegen","durch","ganze","Kriegsflotten","und","Escadern",",","in","Seeschlachten",",","Blockaden","fester","Seeplätze",",","Landungen","u.","s.","f.","stattfinden","können",",","von","den","kleinen","Unternehmungen","unterschieden","zu","werden",",","welche","um","den","Feind","zu","schwächen","in","Landkriegen","von","kleine","Parteien",",","besonders","durch","errichtete","Freikorps",",","in","Seekriegen","durch","einzelne","zum","Kreuzen","bestimmte","Kriegsschiffe","oder","Fregatten",",","in","Sonderheit","aber","durch","Privatkaper","ins","Werk","gesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[24,38],[39,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,80],[81,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,112],[113,119],[120,130],[131,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,201],[201,202],[203,209],[210,212],[213,215],[216,218],[219,221],[222,234],[234,235],[236,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,267],[268,281],[282,284],[285,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,315],[316,325],[326,328],[329,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,359],[360,371],[372,374],[375,386],[386,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,403],[404,418],[419,433],[434,437],[438,451],[452,457],[458,468],[468,469],[470,482],[483,487],[488,497],[498,501],[502,511],[512,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,538],[539,550],[551,556],[557,562],[563,569],[570,574],[575,580],[581,593],[594,599],[600,608],[608,609],[610,612],[613,623],[623,624],[625,632],[632,633],[634,642],[643,645],[646,648],[649,651],[652,656],[657,662],[663,672],[672,673],[674,679],[680,684],[684,685],[686,692],[692,693],[694,697],[698,700],[701,710],[710,711],[712,724],[724,725],[726,742],[742,743],[744,757],[757,758],[759,763],[764,767],[768,779],[780,787],[788,792],[793,796],[797,803],[804,817],[817,818],[819,821],[822,832],[833,838],[839,844],[845,858],[859,862],[863,871],[871,872],[873,875],[876,889],[889,890],[891,900],[901,907],[908,918],[918,919],[920,929],[930,932],[933,935],[936,938],[939,944],[945,951],[952,959],[959,960],[961,964],[965,968],[969,976],[977,991],[992,1005],[1006,1008],[1009,1015],[1015,1016],[1017,1023],[1024,1026],[1027,1030],[1031,1036],[1037,1039],[1040,1050],[1051,1053],[1054,1065],[1066,1069],[1070,1076],[1077,1086],[1086,1087],[1088,1097],[1098,1103],[1104,1114],[1115,1124],[1124,1125],[1126,1128],[1129,1139],[1140,1145],[1146,1154],[1155,1158],[1159,1166],[1167,1176],[1177,1190],[1191,1195],[1196,1205],[1205,1206],[1207,1219],[1220,1224],[1225,1230],[1231,1242],[1243,1246],[1247,1251],[1252,1259],[1260,1266],[1266,1267]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[24,37],[38,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,79],[80,83],[83,84],[85,93],[94,97],[98,111],[112,118],[119,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,199],[199,200],[201,207],[208,210],[211,213],[214,216],[217,219],[220,231],[231,232],[233,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,264],[265,278],[279,281],[282,291],[291,292],[293,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,321],[322,324],[325,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,354],[355,365],[366,368],[369,380],[380,381],[382,384],[385,389],[390,393],[394,397],[398,411],[412,426],[427,430],[431,444],[445,450],[451,460],[460,461],[462,464],[465,475],[476,480],[481,490],[491,494],[495,503],[504,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,530],[531,542],[543,548],[549,554],[555,561],[562,566],[567,572],[573,585],[586,591],[592,600],[600,601],[602,604],[605,615],[615,616],[617,624],[624,625],[626,633],[634,636],[637,639],[640,642],[643,647],[648,653],[654,663],[663,664],[665,670],[671,675],[675,676],[677,682],[682,683],[684,687],[688,690],[691,700],[700,701],[702,714],[714,715],[716,731],[731,732],[733,745],[745,746],[747,751],[752,755],[756,767],[768,775],[776,780],[781,784],[785,791],[792,805],[805,806],[807,809],[810,820],[821,826],[827,832],[833,846],[847,850],[851,859],[859,860],[861,863],[864,877],[877,878],[879,888],[889,895],[896,905],[905,906],[907,916],[917,919],[920,922],[923,925],[926,937],[938,944],[944,945],[946,949],[950,953],[954,961],[962,976],[977,990],[991,993],[994,1000],[1000,1001],[1002,1008],[1009,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1022,1024],[1025,1034],[1035,1037],[1038,1049],[1050,1053],[1054,1060],[1061,1069],[1069,1070],[1071,1080],[1081,1086],[1087,1097],[1098,1107],[1107,1108],[1109,1111],[1112,1122],[1123,1128],[1129,1137],[1138,1141],[1142,1149],[1150,1159],[1160,1173],[1174,1178],[1179,1188],[1188,1189],[1190,1192],[1193,1203],[1204,1208],[1209,1214],[1215,1226],[1227,1230],[1231,1235],[1236,1243],[1244,1250],[1250,1251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.609299898147583}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3925,"date":1796,"orig":"§. 280. Schlachten.","norm":"§. 280. Schlachten.","orig_tok":["§.","280.","Schlachten","."],"norm_tok":["§",".","280.","Schlachten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7804999351501465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3926,"date":1796,"orig":"Wie in allen Gattungen von Gefechten, ſo ſind bey Schlachten die Kriegsgeſetze theils in Anſehung des Gebrauchs erlaubter Mittel, theils in Anſehung der Behandlung der Ueberwundenen zu beobachten.","norm":"Wie in allen Gattungen von Gefechten, so sind bei Schlachten die Kriegsgesetze teils in Ansehung des Gebrauchs erlaubter Mittel, teils in Ansehung der Behandlung der Überwundenen zu beobachten.","orig_tok":["Wie","in","allen","Gattungen","von","Gefechten",",","ſo","ſind","bey","Schlachten","die","Kriegsgeſetze","theils","in","Anſehung","des","Gebrauchs","erlaubter","Mittel",",","theils","in","Anſehung","der","Behandlung","der","Ueberwundenen","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Wie","in","allen","Gattungen","von","Gefechten",",","so","sind","bei","Schlachten","die","Kriegsgesetze","teils","in","Ansehung","des","Gebrauchs","erlaubter","Mittel",",","teils","in","Ansehung","der","Behandlung","der","Überwundenen","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,78],[79,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,111],[112,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,139],[140,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,181],[182,184],[185,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,78],[79,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,110],[111,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,137],[138,146],[147,150],[151,161],[162,165],[166,178],[179,181],[182,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.129499912261963}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3927,"date":1796,"orig":"Bleſſirte die auf dem Schlachtfelde liegen bleiben ſollen nicht ausgepluͤndert a), hingegen die Todten nicht unbegraben gelaſſen werden.","norm":"Blessierte die auf dem Schlachtfelde liegen bleiben sollen nicht ausgeplündert a), hingegen die Toten nicht unbegraben gelassen werden.","orig_tok":["Bleſſirte","die","auf","dem","Schlachtfelde","liegen","bleiben","ſollen","nicht","ausgepluͤndert","a",")",",","hingegen","die","Todten","nicht","unbegraben","gelaſſen","werden","."],"norm_tok":["Blessierte","die","auf","dem","Schlachtfelde","liegen","bleiben","sollen","nicht","ausgeplündert","a",")",",","hingegen","die","Toten","nicht","unbegraben","gelassen","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,42],[43,50],[51,57],[58,63],[64,78],[79,80],[80,81],[81,82],[83,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,119],[120,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,43],[44,51],[52,58],[59,64],[65,78],[79,80],[80,81],[81,82],[83,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,118],[119,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270400047302246}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3928,"date":1796,"orig":"Wer Meiſter des Schlachtfeldes geblieben iſt, hat das Recht fuͤr die Verwundeten und Todten zu ſorgen, und nur wenn keiner von beiden Theilen ſich in dieſer Eigenſchaft behaupten kann b), wird zuweilen ein kurzer Waffenſtillſtand von 1 oder 2 Tagen gemacht, damit waͤhrend deſſelben jeder Theil fuͤr ſeine Todten und Bleſſirten Sorge tragen koͤnne.","norm":"Wer Meister des Schlachtfeldes geblieben ist, hat das Recht für die Verwundeten und Toten zu sorgen, und nur wenn keiner von beiden Teilen sich in dieser Eigenschaft behaupten kann b), wird zuweilen ein kurzer Waffenstillstand von 1 oder 2 Tagen gemacht, damit während desselben jeder Teil für seine Toten und Blessierten Sorge tragen könne.","orig_tok":["Wer","Meiſter","des","Schlachtfeldes","geblieben","iſt",",","hat","das","Recht","fuͤr","die","Verwundeten","und","Todten","zu","ſorgen",",","und","nur","wenn","keiner","von","beiden","Theilen","ſich","in","dieſer","Eigenſchaft","behaupten","kann","b",")",",","wird","zuweilen","ein","kurzer","Waffenſtillſtand","von","1","oder","2","Tagen","gemacht",",","damit","waͤhrend","deſſelben","jeder","Theil","fuͤr","ſeine","Todten","und","Bleſſirten","Sorge","tragen","koͤnne","."],"norm_tok":["Wer","Meister","des","Schlachtfeldes","geblieben","ist",",","hat","das","Recht","für","die","Verwundeten","und","Toten","zu","sorgen",",","und","nur","wenn","keiner","von","beiden","Teilen","sich","in","dieser","Eigenschaft","behaupten","kann","b",")",",","wird","zuweilen","ein","kurzer","Waffenstillstand","von","1","oder","2","Tagen","gemacht",",","damit","während","desselben","jeder","Teil","für","seine","Toten","und","Blessierten","Sorge","tragen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,30],[31,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,168],[169,178],[179,183],[184,185],[185,186],[186,187],[188,192],[193,201],[202,205],[206,212],[213,229],[230,233],[234,235],[236,240],[241,242],[243,248],[249,256],[256,257],[258,263],[264,272],[273,282],[283,288],[289,294],[295,299],[300,305],[306,312],[313,316],[317,327],[328,333],[334,340],[341,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,30],[31,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,165],[166,175],[176,180],[181,182],[182,183],[183,184],[185,189],[190,198],[199,202],[203,209],[210,226],[227,230],[231,232],[233,237],[238,239],[240,245],[246,253],[253,254],[255,260],[261,268],[269,278],[279,284],[285,289],[290,293],[294,299],[300,305],[306,309],[310,321],[322,327],[328,334],[335,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35129976272583}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3929,"date":1796,"orig":"In den Kriegsvertraͤgen pflegt dieſe Pflicht der Menſchlichkeit noch ausdruͤcklich vorgeſchrieben zu werden, aber vergebens wuͤrde man ihre genaue Beobachtung erwarten.","norm":"In den Kriegsverträgen pflegt diese Pflicht der Menschlichkeit noch ausdrücklich vorgeschrieben zu werden, aber vergebens würde man ihre genaue Beobachtung erwarten.","orig_tok":["In","den","Kriegsvertraͤgen","pflegt","dieſe","Pflicht","der","Menſchlichkeit","noch","ausdruͤcklich","vorgeſchrieben","zu","werden",",","aber","vergebens","wuͤrde","man","ihre","genaue","Beobachtung","erwarten","."],"norm_tok":["In","den","Kriegsverträgen","pflegt","diese","Pflicht","der","Menschlichkeit","noch","ausdrücklich","vorgeschrieben","zu","werden",",","aber","vergebens","würde","man","ihre","genaue","Beobachtung","erwarten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,63],[64,68],[69,82],[83,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,62],[63,67],[68,80],[81,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.892899990081787}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3930,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. II. S. 81.","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. II. S. 81.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","II.","S.","81","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","II.","S.","81."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.476600170135498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3931,"date":1796,"orig":"§. 281. Belagerungen.","norm":"§. 281. Belagerungen.","orig_tok":["§.","281.","Belagerungen","."],"norm_tok":["§",".","281.","Belagerungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.093900203704834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3932,"date":1796,"orig":"Eine Feſtung oder ein haltbarer Ort kann entweder durch Ueberrumpelung, oder nach vorgaͤngiger Blockade (blocus) oder foͤrmlicher Belagerung (ſiège), und in dem letzteren Falle entweder durch Capitulation, oder im Sturm eingenommen werden.","norm":"Eine Festung oder ein haltbarer Ort kann entweder durch Überrumpelung, oder nach vorgängiger Blockade (blocus) oder förmlicher Belagerung (siege), und in dem letzteren Falle entweder durch Kapitulation, oder im Sturm eingenommen werden.","orig_tok":["Eine","Feſtung","oder","ein","haltbarer","Ort","kann","entweder","durch","Ueberrumpelung",",","oder","nach","vorgaͤngiger","Blockade","(","blocus",")","oder","foͤrmlicher","Belagerung","(","ſiège",")",",","und","in","dem","letzteren","Falle","entweder","durch","Capitulation",",","oder","im","Sturm","eingenommen","werden","."],"norm_tok":["Eine","Festung","oder","ein","haltbarer","Ort","kann","entweder","durch","Überrumpelung",",","oder","nach","vorgängiger","Blockade","(","blocus",")","oder","förmlicher","Belagerung","(","siege",")",",","und","in","dem","letzteren","Falle","entweder","durch","Kapitulation",",","oder","im","Sturm","eingenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,55],[56,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,94],[95,103],[104,105],[105,111],[111,112],[113,117],[118,129],[130,140],[141,142],[142,147],[147,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,170],[171,176],[177,185],[186,191],[192,204],[204,205],[206,210],[211,213],[214,219],[220,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,55],[56,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,92],[93,101],[102,103],[103,109],[109,110],[111,115],[116,126],[127,137],[138,139],[139,144],[144,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,167],[168,173],[174,182],[183,188],[189,201],[201,202],[203,207],[208,210],[211,216],[217,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.560400009155273}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3933,"date":1796,"orig":"Alle den Umſtaͤnden nach zur Einnahme oder Vertheidigung einer Feſtung nothwendige, und nicht ſchlechterdings wider das poſitive Voͤlkerrecht laufende Mittel koͤnnen aus der Kriegsraiſon gerechtfertiget werden.","norm":"Alle den Umständen nach zur Einnahme oder Verteidigung einer Festung notwendige, und nicht schlechterdings wider das positive Völkerrecht laufende Mittel können aus der Kriegsraison gerechtfertigt werden.","orig_tok":["Alle","den","Umſtaͤnden","nach","zur","Einnahme","oder","Vertheidigung","einer","Feſtung","nothwendige",",","und","nicht","ſchlechterdings","wider","das","poſitive","Voͤlkerrecht","laufende","Mittel","koͤnnen","aus","der","Kriegsraiſon","gerechtfertiget","werden","."],"norm_tok":["Alle","den","Umständen","nach","zur","Einnahme","oder","Verteidigung","einer","Festung","notwendige",",","und","nicht","schlechterdings","wider","das","positive","Völkerrecht","laufende","Mittel","können","aus","der","Kriegsraison","gerechtfertigt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,56],[57,62],[63,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,109],[110,115],[116,119],[120,128],[129,141],[142,150],[151,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,186],[187,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,54],[55,60],[61,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,137],[138,146],[147,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,181],[182,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269499778747559}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3934,"date":1796,"orig":"Daher giebt es Faͤlle, wo es von beiden Seiten erlaubt iſt die Vorſtaͤdte zu zerſtoͤren und zu verbrennen, Bomben in die Haͤuſer, Magazine u. ſ. f. der Feſtung zu werfen, auch den Comendanten zur Uebergabe bey Strafe der Verweigerung aller Capitulation aufzufordern.","norm":"Daher gibt es Fälle, wo es von beiden Seiten erlaubt ist die Vorstädte zu zerstören und zu verbrennen, Bomben in die Häuser, Magazine u. s. f. der Festung zu werfen, auch den Kommandanten zur Übergabe bei Strafe der Verweigerung aller Kapitulation aufzufordern.","orig_tok":["Daher","giebt","es","Faͤlle",",","wo","es","von","beiden","Seiten","erlaubt","iſt","die","Vorſtaͤdte","zu","zerſtoͤren","und","zu","verbrennen",",","Bomben","in","die","Haͤuſer",",","Magazine","u.","ſ.","f.","der","Feſtung","zu","werfen",",","auch","den","Comendanten","zur","Uebergabe","bey","Strafe","der","Verweigerung","aller","Capitulation","aufzufordern","."],"norm_tok":["Daher","gibt","es","Fälle",",","wo","es","von","beiden","Seiten","erlaubt","ist","die","Vorstädte","zu","zerstören","und","zu","verbrennen",",","Bomben","in","die","Häuser",",","Magazine","u.","s.","f.","der","Festung","zu","werfen",",","auch","den","Kommandanten","zur","Übergabe","bei","Strafe","der","Verweigerung","aller","Kapitulation","aufzufordern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,76],[77,87],[88,91],[92,94],[95,105],[105,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,191],[192,195],[196,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,233],[234,239],[240,252],[253,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,83],[84,87],[88,90],[91,101],[101,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,133],[134,136],[137,139],[140,142],[143,146],[147,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,228],[229,234],[235,247],[248,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.060900211334228}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3935,"date":1796,"orig":"Aber, wahre Nothfaͤlle ausgenommen, iſt den Geſetzen des Krieges der Regel nach nicht gemaͤß, das Geſchuͤtz gegen oͤffentliche oder Privatgebaͤude in der Stadt zu richten a), ſondern dieß ſoll nur wider die Feſtungswerke geſchehn, wie auch in der Folge nur dieſe geſchleift, oder ſonſt unhaltbar gemacht werden duͤrfen.","norm":"Aber, wahre Notfälle ausgenommen, ist den Gesetzen des Krieges der Regel nach nicht gemäß, das Geschütz gegen öffentliche oder Privatgebäude in der Stadt zu richten a), sondern dies soll nur wider die Festungswerke geschehen, wie auch in der Folge nur diese geschleift, oder sonst unhaltbar gemacht werden dürfen.","orig_tok":["Aber",",","wahre","Nothfaͤlle","ausgenommen",",","iſt","den","Geſetzen","des","Krieges","der","Regel","nach","nicht","gemaͤß",",","das","Geſchuͤtz","gegen","oͤffentliche","oder","Privatgebaͤude","in","der","Stadt","zu","richten","a",")",",","ſondern","dieß","ſoll","nur","wider","die","Feſtungswerke","geſchehn",",","wie","auch","in","der","Folge","nur","dieſe","geſchleift",",","oder","ſonſt","unhaltbar","gemacht","werden","duͤrfen","."],"norm_tok":["Aber",",","wahre","Notfälle","ausgenommen",",","ist","den","Gesetzen","des","Krieges","der","Regel","nach","nicht","gemäß",",","das","Geschütz","gegen","öffentliche","oder","Privatgebäude","in","der","Stadt","zu","richten","a",")",",","sondern","dies","soll","nur","wider","die","Festungswerke","geschehen",",","wie","auch","in","der","Folge","nur","diese","geschleift",",","oder","sonst","unhaltbar","gemacht","werden","dürfen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,113],[114,126],[127,131],[132,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,170],[171,172],[172,173],[173,174],[175,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,273],[273,274],[275,279],[280,285],[286,295],[296,303],[304,310],[311,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,121],[122,126],[127,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,164],[165,166],[166,167],[167,168],[169,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,268],[268,269],[270,274],[275,280],[281,290],[291,298],[299,305],[306,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632599830627441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3936,"date":1796,"orig":"Schlechterdings wider das Voͤlkerrecht aber iſt es den Commandanten einer Feſtung unter Bedrohung der Todesſtrafe zur Uebergabe aufzufordern b).","norm":"Schlechterdings wider das Völkerrecht aber ist es den Kommandanten einer Festung unter Bedrohung der Todesstrafe zur Übergabe aufzufordern b).","orig_tok":["Schlechterdings","wider","das","Voͤlkerrecht","aber","iſt","es","den","Commandanten","einer","Feſtung","unter","Bedrohung","der","Todesſtrafe","zur","Uebergabe","aufzufordern","b",")","."],"norm_tok":["Schlechterdings","wider","das","Völkerrecht","aber","ist","es","den","Kommandanten","einer","Festung","unter","Bedrohung","der","Todesstrafe","zur","Übergabe","aufzufordern","b",")","."],"orig_spans":[[0,15],[16,21],[22,25],[26,38],[39,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,67],[68,73],[74,81],[82,87],[88,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,127],[128,140],[141,142],[142,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,15],[16,21],[22,25],[26,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,66],[67,72],[73,80],[81,86],[87,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,125],[126,138],[139,140],[140,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7804999351501465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3937,"date":1796,"orig":"Wohl aber um Magazine in den Brand zu ſtecken; auch geſchah es ſonſt wohl, daß alles Zeichengeben von den Kirchthuͤrmern mit der Bedrohung verboten ward, dieſe in den Brand zu ſtecken; wie dieß z. B. von den Tuͤrken 1683 bey der Belagerung von Wien geſchahe.","norm":"Wohl aber um Magazine in den Brand zu stecken; auch geschah es sonst wohl, dass alles Zeichengeben von den Kirchtürmen mit der Bedrohung verboten wurde, diese in den Brand zu stecken; wie dies z. B. von den Türken 1683 bei der Belagerung von Wien geschah.","orig_tok":["Wohl","aber","um","Magazine","in","den","Brand","zu","ſtecken",";","auch","geſchah","es","ſonſt","wohl",",","daß","alles","Zeichengeben","von","den","Kirchthuͤrmern","mit","der","Bedrohung","verboten","ward",",","dieſe","in","den","Brand","zu","ſtecken",";","wie","dieß","z.","B.","von","den","Tuͤrken","1683","bey","der","Belagerung","von","Wien","geſchahe","."],"norm_tok":["Wohl","aber","um","Magazine","in","den","Brand","zu","stecken",";","auch","geschah","es","sonst","wohl",",","dass","alles","Zeichengeben","von","den","Kirchtürmen","mit","der","Bedrohung","verboten","wurde",",","diese","in","den","Brand","zu","stecken",";","wie","dies","z.","B.","von","den","Türken","1683","bei","der","Belagerung","von","Wien","geschah","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,97],[98,101],[102,105],[106,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,147],[148,152],[152,153],[154,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,239],[240,243],[244,248],[249,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,145],[146,151],[151,152],[153,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,237],[238,241],[242,246],[247,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576499938964844}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3938,"date":1796,"orig":"Vielleicht zielt Moſer in ſ. Grundlehren d. V. R. S. 245 und Verſuch Th. IX. S. 109 hierauf bey ſeiner ſonderbaren Behauptung, daß waͤhrend der Belagerung alle Glocken und Uhren ſtille ſtehn muͤſſen, widrigenfalls ſie dem Feinde verfallen ſeyn.","norm":"Vielleicht zielt Moser in s . Grundlehren d. V. R. S. 245 und Versuch Th. IX. S. 109 hierauf bei seiner sonderbaren Behauptung, dass während der Belagerung alle Glocken und Uhren stille stehen müssen, widrigenfalls sie dem Feinde verfallen sein.","orig_tok":["Vielleicht","zielt","Moſer","in","ſ",".","Grundlehren","d.","V.","R.","S.","245","und","Verſuch","Th.","IX.","S.","109","hierauf","bey","ſeiner","ſonderbaren","Behauptung",",","daß","waͤhrend","der","Belagerung","alle","Glocken","und","Uhren","ſtille","ſtehn","muͤſſen",",","widrigenfalls","ſie","dem","Feinde","verfallen","ſeyn","."],"norm_tok":["Vielleicht","zielt","Moser","in","s",".","Grundlehren","d.","V.","R.","S.","245","und","Versuch","Th",".","IX",".","S.","109","hierauf","bei","seiner","sonderbaren","Behauptung",",","dass","während","der","Belagerung","alle","Glocken","und","Uhren","stille","stehen","müssen",",","widrigenfalls","sie","dem","Feinde","verfallen","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,27],[27,28],[29,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,154],[155,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,190],[191,198],[198,199],[200,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,238],[239,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,27],[28,29],[30,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,72],[72,73],[74,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,155],[156,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,192],[193,199],[199,200],[201,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396100044250488}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3939,"date":1796,"orig":"Die Glocken ſind ohnehin dem Feinde verfallen, wenn die Stadt ſich vertheidiget hat, und muͤſſen daher beſonders ausgeloͤſet werden.","norm":"Die Glocken sind ohnehin dem Feinde verfallen, wenn die Stadt sich verteidiget hat, und müssen daher besonders ausgelöst werden.","orig_tok":["Die","Glocken","ſind","ohnehin","dem","Feinde","verfallen",",","wenn","die","Stadt","ſich","vertheidiget","hat",",","und","muͤſſen","daher","beſonders","ausgeloͤſet","werden","."],"norm_tok":["Die","Glocken","sind","ohnehin","dem","Feinde","verfallen",",","wenn","die","Stadt","sich","verteidiget","hat",",","und","müssen","daher","besonders","ausgelöst","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,112],[113,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045499801635742}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3940,"date":1796,"orig":"Vattel L. III. §. 143.","norm":"Vattel L. III. §. 143.","orig_tok":["Vattel","L.","III.","§.","143","."],"norm_tok":["Vattel","L.","III.","§",".","143."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,16],[16,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.459199905395508}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3941,"date":1796,"orig":"Doch koͤnnen diejenigen mit der Todesſtrafe bedrohet werden, die in ihrer Vertheidigung die Geſetze des Kriegs verletzen.","norm":"Doch können diejenigen mit der Todesstrafe bedrohet werden, die in ihrer Verteidigung die Gesetze des Kriegs verletzen.","orig_tok":["Doch","koͤnnen","diejenigen","mit","der","Todesſtrafe","bedrohet","werden",",","die","in","ihrer","Vertheidigung","die","Geſetze","des","Kriegs","verletzen","."],"norm_tok":["Doch","können","diejenigen","mit","der","Todesstrafe","bedrohet","werden",",","die","in","ihrer","Verteidigung","die","Gesetze","des","Kriegs","verletzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8429999351501465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3942,"date":1796,"orig":"Sofern giebt es, obwohl ſeltene Faͤlle, wo diejenigen die ſich aus einem ganz unhaltbaren Ort z. B. aus einem einzelnen Hauſe hartnaͤckig vertheidigen, mit der Todesſtrafe bedrohet werden koͤnnen.","norm":"Sofern gibt es, obwohl seltene Fälle, wo diejenigen die sich aus einem ganz unhaltbaren Ort z. B. aus einem einzelnen Hause hartnäckig verteidigen, mit der Todesstrafe bedrohet werden können.","orig_tok":["Sofern","giebt","es",",","obwohl","ſeltene","Faͤlle",",","wo","diejenigen","die","ſich","aus","einem","ganz","unhaltbaren","Ort","z.","B.","aus","einem","einzelnen","Hauſe","hartnaͤckig","vertheidigen",",","mit","der","Todesſtrafe","bedrohet","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sofern","gibt","es",",","obwohl","seltene","Fälle",",","wo","diejenigen","die","sich","aus","einem","ganz","unhaltbaren","Ort","z.","B.","aus","einem","einzelnen","Hause","hartnäckig","verteidigen",",","mit","der","Todesstrafe","bedrohet","werden","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[15,16],[17,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,89],[90,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,119],[120,125],[126,137],[138,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,171],[172,180],[181,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[14,15],[16,22],[23,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,87],[88,91],[92,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,123],[124,134],[135,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,176],[177,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8369998931884775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3943,"date":1796,"orig":"§. 282. Eroberungen.","norm":"§. 282. Eroberungen.","orig_tok":["§.","282.","Eroberungen","."],"norm_tok":["§",".","282.","Eroberungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.544600009918213}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3944,"date":1796,"orig":"Nach den Kriegsgeſetzen muß eine Feſtung oder haltbarer Ort vor Anfang des Bombardements wenigſtens einmahl zur Uebergabe aufgefordert werden a); oft werden dieſe Aufforderungen zum Capituliren mehrmahls wiederholt, oder die Feſtung ſelbſt giebt ein Zeichen daß ſie zu Capituliren begehre.","norm":"Nach den Kriegsgesetzen muss eine Festung oder haltbarer Ort vor Anfang des Bombardements wenigstens einmal zur Übergabe aufgefordert werden a); oft werden diese Aufforderungen zum Kapitulieren mehrmals wiederholt, oder die Festung selbst gibt ein Zeichen dass sie zu kapitulieren begehre.","orig_tok":["Nach","den","Kriegsgeſetzen","muß","eine","Feſtung","oder","haltbarer","Ort","vor","Anfang","des","Bombardements","wenigſtens","einmahl","zur","Uebergabe","aufgefordert","werden","a",")",";","oft","werden","dieſe","Aufforderungen","zum","Capituliren","mehrmahls","wiederholt",",","oder","die","Feſtung","ſelbſt","giebt","ein","Zeichen","daß","ſie","zu","Capituliren","begehre","."],"norm_tok":["Nach","den","Kriegsgesetzen","muss","eine","Festung","oder","haltbarer","Ort","vor","Anfang","des","Bombardements","wenigstens","einmal","zur","Übergabe","aufgefordert","werden","a",")",";","oft","werden","diese","Aufforderungen","zum","Kapitulieren","mehrmals","wiederholt",",","oder","die","Festung","selbst","gibt","ein","Zeichen","dass","sie","zu","kapitulieren","begehre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,88],[89,99],[100,107],[108,111],[112,121],[122,134],[135,141],[142,143],[143,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,177],[178,181],[182,193],[194,203],[204,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,232],[233,239],[240,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,265],[266,268],[269,280],[281,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,89],[90,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,133],[134,140],[141,142],[142,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,176],[177,180],[181,193],[194,202],[203,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,231],[232,238],[239,243],[244,247],[248,255],[256,260],[261,264],[265,267],[268,280],[281,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5482001304626465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3945,"date":1796,"orig":"In dieſen Faͤllen pflegen zum Behuf der Capitulation von der einen Seite Bevollmaͤchtigte zur Abfaſſung und Unterzeichnung derſelben abgeſandt, von der andren bis dahin Geiſſel gegeben zu werden.","norm":"In diesen Fällen pflegen zum Behuf der Kapitulation von der einen Seite Bevollmächtigte zur Abfassung und Unterzeichnung derselben abgesandt, von der anderen bis dahin Geißel gegeben zu werden.","orig_tok":["In","dieſen","Faͤllen","pflegen","zum","Behuf","der","Capitulation","von","der","einen","Seite","Bevollmaͤchtigte","zur","Abfaſſung","und","Unterzeichnung","derſelben","abgeſandt",",","von","der","andren","bis","dahin","Geiſſel","gegeben","zu","werden","."],"norm_tok":["In","diesen","Fällen","pflegen","zum","Behuf","der","Kapitulation","von","der","einen","Seite","Bevollmächtigte","zur","Abfassung","und","Unterzeichnung","derselben","abgesandt",",","von","der","anderen","bis","dahin","Geißel","gegeben","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,89],[90,93],[94,103],[104,107],[108,122],[123,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,184],[185,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,120],[121,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,182],[183,185],[186,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062300205230713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3946,"date":1796,"orig":"Koͤmmt aber dieſe nicht zu Stande, es erfolget auch kein Entſatz, und die Feſtung wird mit ſtuͤrmender Hand erobert, ſo haben die Garniſon ſowohl als die Einwohner, da ſie ſich auf Discretion ergeben muͤſſen, außer ihrem Leben nichts zu fordern, und es iſt nicht wider die Kriegsgeſetze den Ort der Pluͤnderung zu uͤbergeben, obgleich auch dieſer zuweilen bald Einhalt gethan wird.","norm":"Kommt aber diese nicht zu Stande, es erfolget auch kein Entsatz, und die Festung wird mit stürmender Hand erobert, so haben die Garnison sowohl als die Einwohner, da sie sich auf Diskretion ergeben müssen, außer ihrem Leben nichts zu fordern, und es ist nicht wider die Kriegsgesetze den Ort der Plünderung zu übergeben, obgleich auch dieser zuweilen bald Einhalt getan wird.","orig_tok":["Koͤmmt","aber","dieſe","nicht","zu","Stande",",","es","erfolget","auch","kein","Entſatz",",","und","die","Feſtung","wird","mit","ſtuͤrmender","Hand","erobert",",","ſo","haben","die","Garniſon","ſowohl","als","die","Einwohner",",","da","ſie","ſich","auf","Discretion","ergeben","muͤſſen",",","außer","ihrem","Leben","nichts","zu","fordern",",","und","es","iſt","nicht","wider","die","Kriegsgeſetze","den","Ort","der","Pluͤnderung","zu","uͤbergeben",",","obgleich","auch","dieſer","zuweilen","bald","Einhalt","gethan","wird","."],"norm_tok":["Kommt","aber","diese","nicht","zu","Stande",",","es","erfolget","auch","kein","Entsatz",",","und","die","Festung","wird","mit","stürmender","Hand","erobert",",","so","haben","die","Garnison","sowohl","als","die","Einwohner",",","da","sie","sich","auf","Diskretion","ergeben","müssen",",","außer","ihrem","Leben","nichts","zu","fordern",",","und","es","ist","nicht","wider","die","Kriegsgesetze","den","Ort","der","Plünderung","zu","übergeben",",","obgleich","auch","dieser","zuweilen","bald","Einhalt","getan","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,46],[47,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,191],[192,199],[200,207],[207,208],[209,214],[215,220],[221,226],[227,233],[234,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,268],[269,272],[273,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,310],[311,313],[314,324],[324,325],[326,334],[335,339],[340,346],[347,355],[356,360],[361,368],[369,375],[376,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,45],[46,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,127],[128,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,189],[190,197],[198,204],[204,205],[206,211],[212,217],[218,223],[224,230],[231,233],[234,241],[241,242],[243,246],[247,249],[250,253],[254,259],[260,265],[266,269],[270,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,306],[307,309],[310,319],[319,320],[321,329],[330,334],[335,341],[342,350],[351,355],[356,363],[364,369],[370,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.446400165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3947,"date":1796,"orig":"S. die Beſchwerden Preußens uͤber die Ruſſen wegen Einaͤſcherung von Cuͤſtrin 1758.","norm":"S. die Beschwerden Preußens über die Russen wegen Einäscherung von Küsterin 1758.","orig_tok":["S.","die","Beſchwerden","Preußens","uͤber","die","Ruſſen","wegen","Einaͤſcherung","von","Cuͤſtrin","1758","."],"norm_tok":["S.","die","Beschwerden","Preußens","über","die","Russen","wegen","Einäscherung","von","Küsterin","1758."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,64],[65,68],[69,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,62],[63,66],[67,75],[76,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821800231933594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3948,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. II. S. 137.","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. II. S. 137.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","II.","S.","137","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","II.","S.","137."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.594699859619141}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3949,"date":1796,"orig":"§. 283.","norm":"§. 283.","orig_tok":["§.","283","."],"norm_tok":["§",".","283."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.865799903869629}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3950,"date":1796,"orig":"Vom kleinen Krieg.","norm":"Vom kleinen Krieg.","orig_tok":["Vom","kleinen","Krieg","."],"norm_tok":["Vom","kleinen","Krieg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.302000045776367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3951,"date":1796,"orig":"Zu kleineren Kriegsunternehmungen in Landkriegen, oder dem ſogenannten kleinen Krieg a), dienen inſonderheit die Freycorps, obwohl zuweilen auch kleine Derachements aus regulirten Regimentern dazu gebraucht werden.","norm":"Zu kleineren Kriegsunternehmungen in Landkriegen, oder dem sogenannten kleinen Krieg a), dienen in Sonderheit die Freikorps, obwohl zuweilen auch kleine Derachements aus regulierten Regimentern dazu gebraucht werden.","orig_tok":["Zu","kleineren","Kriegsunternehmungen","in","Landkriegen",",","oder","dem","ſogenannten","kleinen","Krieg","a",")",",","dienen","inſonderheit","die","Freycorps",",","obwohl","zuweilen","auch","kleine","Derachements","aus","regulirten","Regimentern","dazu","gebraucht","werden","."],"norm_tok":["Zu","kleineren","Kriegsunternehmungen","in","Landkriegen",",","oder","dem","sogenannten","kleinen","Krieg","a",")",",","dienen","in","Sonderheit","die","Freikorps",",","obwohl","zuweilen","auch","kleine","Derachements","aus","regulierten","Regimentern","dazu","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,78],[79,84],[85,86],[86,87],[87,88],[89,95],[96,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,130],[131,139],[140,144],[145,151],[152,164],[165,168],[169,179],[180,191],[192,196],[197,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,78],[79,84],[85,86],[86,87],[87,88],[89,95],[96,98],[99,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,131],[132,140],[141,145],[146,152],[153,165],[166,169],[170,181],[182,193],[194,198],[199,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607900142669678}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3952,"date":1796,"orig":"Sobald dieſe Partheygaͤnger b) auf Befehl ihres Oberen und den Kriegsgeſetzen gemaͤß verfahren, ſo iſt kein Zweifel, daß ſie nicht als rechtmaͤßige Krieger zu behandeln ſeyn, und die Zahl derſelben kann hieruͤber an ſich nichts entſcheiden.","norm":"Sobald diese Parteigänger b) auf Befehl ihres Oberen und den Kriegsgesetzen gemäß verfahren, so ist kein Zweifel, dass sie nicht als rechtmäßige Krieger zu behandeln sein, und die Zahl derselben kann hierüber an sich nichts entscheiden.","orig_tok":["Sobald","dieſe","Partheygaͤnger","b",")","auf","Befehl","ihres","Oberen","und","den","Kriegsgeſetzen","gemaͤß","verfahren",",","ſo","iſt","kein","Zweifel",",","daß","ſie","nicht","als","rechtmaͤßige","Krieger","zu","behandeln","ſeyn",",","und","die","Zahl","derſelben","kann","hieruͤber","an","ſich","nichts","entſcheiden","."],"norm_tok":["Sobald","diese","Parteigänger","b",")","auf","Befehl","ihres","Oberen","und","den","Kriegsgesetzen","gemäß","verfahren",",","so","ist","kein","Zweifel",",","dass","sie","nicht","als","rechtmäßige","Krieger","zu","behandeln","sein",",","und","die","Zahl","derselben","kann","hierüber","an","sich","nichts","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,27],[28,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,147],[148,155],[156,158],[159,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,197],[198,202],[203,212],[213,215],[216,220],[221,227],[228,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,25],[26,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,75],[76,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,144],[145,152],[153,155],[156,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,194],[195,199],[200,208],[209,211],[212,216],[217,223],[224,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558599948883057}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3953,"date":1796,"orig":"Da aber die Erfahrung gelehrt hat, daß die Vertheilung derſelben in gar zu kleine Haufen oft fuͤr beide Theile mit Nachtheilen verknuͤpft ſey, ſo iſt zuweilen von den kriegfuͤhrenden Maͤchten durch Vertraͤge die Zahl feſtgeſetzt unter der keine Parthey Cavalerie oder Infanterie abgeſchickt werden ſolle c).","norm":"Da aber die Erfahrung gelehrt hat, dass die Verteilung derselben in gar zu kleine Haufen oft für beide Teile mit Nachteilen verknüpft sei, so ist zuweilen von den kriegführenden Mächten durch Verträge die Zahl festgesetzt unter der keine Partei Kavallerie oder Infanterie abgeschickt werden solle c).","orig_tok":["Da","aber","die","Erfahrung","gelehrt","hat",",","daß","die","Vertheilung","derſelben","in","gar","zu","kleine","Haufen","oft","fuͤr","beide","Theile","mit","Nachtheilen","verknuͤpft","ſey",",","ſo","iſt","zuweilen","von","den","kriegfuͤhrenden","Maͤchten","durch","Vertraͤge","die","Zahl","feſtgeſetzt","unter","der","keine","Parthey","Cavalerie","oder","Infanterie","abgeſchickt","werden","ſolle","c",")","."],"norm_tok":["Da","aber","die","Erfahrung","gelehrt","hat",",","dass","die","Verteilung","derselben","in","gar","zu","kleine","Haufen","oft","für","beide","Teile","mit","Nachteilen","verknüpft","sei",",","so","ist","zuweilen","von","den","kriegführenden","Mächten","durch","Verträge","die","Zahl","festgesetzt","unter","der","keine","Partei","Kavallerie","oder","Infanterie","abgeschickt","werden","solle","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,126],[127,137],[138,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,166],[167,182],[183,191],[192,197],[198,207],[208,211],[212,216],[217,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,252],[253,262],[263,267],[268,278],[279,290],[291,297],[298,303],[304,305],[305,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,54],[55,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,133],[134,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,162],[163,177],[178,185],[186,191],[192,200],[201,204],[205,209],[210,221],[222,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,255],[256,260],[261,271],[272,283],[284,290],[291,296],[297,298],[298,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181000232696533}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3954,"date":1796,"orig":"Trifft der Feind ſie alsdenn in kleineren Haufen an, ohne daß ſie beweiſen koͤnnen, daß ſie durch Unfaͤlle ſo verringert worden, ſo iſt er befugt, ſie als unrechtmaͤßige Feinde und ſo wie Marodeurs und Schnapphahne (parti bleu) zu beſtrafen.","norm":"Trifft der Feind sie alsdann in kleineren Haufen an, ohne dass sie beweisen können, dass sie durch Unfälle so verringert worden, so ist er befugt, sie als unrechtmäßige Feinde und so wie Marodeurs und Schnapphahne (parti bleu) zu bestrafen.","orig_tok":["Trifft","der","Feind","ſie","alsdenn","in","kleineren","Haufen","an",",","ohne","daß","ſie","beweiſen","koͤnnen",",","daß","ſie","durch","Unfaͤlle","ſo","verringert","worden",",","ſo","iſt","er","befugt",",","ſie","als","unrechtmaͤßige","Feinde","und","ſo","wie","Marodeurs","und","Schnapphahne","(","parti","bleu",")","zu","beſtrafen","."],"norm_tok":["Trifft","der","Feind","sie","alsdann","in","kleineren","Haufen","an",",","ohne","dass","sie","beweisen","können",",","dass","sie","durch","Unfälle","so","verringert","worden",",","so","ist","er","befugt",",","sie","als","unrechtmäßige","Feinde","und","so","wie","Marodeurs","und","Schnapphahne","(","parti","bleu",")","zu","bestrafen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,41],[42,48],[49,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,169],[170,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,214],[215,216],[216,221],[222,226],[226,227],[228,230],[231,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,31],[32,41],[42,48],[49,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,168],[169,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,213],[214,215],[215,220],[221,225],[225,226],[227,229],[230,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.818900108337402}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3955,"date":1796,"orig":"la Croix traité de la petite guerre 1752.","norm":"la Croix traite de la petite guerre 1752.","orig_tok":["la","Croix","traité","de","la","petite","guerre","1752","."],"norm_tok":["la","Croix","traite","de","la","petite","guerre","1752."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.426599979400635}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3956,"date":1796,"orig":"Ewald von dem kleinen Krieg. Caſſel 1785. 8.","norm":"Ewald von dem kleinen Krieg. Kassel 1785 . 8.","orig_tok":["Ewald","von","dem","kleinen","Krieg.","Caſſel","1785",".","8","."],"norm_tok":["Ewald","von","dem","kleinen","Krieg",".","Kassel","1785",".","8."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.397900104522705}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3957,"date":1796,"orig":"J. J. Moſer von den Parthiegaͤngern, in dem Anhange zu deſſen Grundſaͤtze des Voͤlkerrechts in Kriegszeiten 1750. 8.","norm":"J. J. Moser von den Partiegängern, in dem Anhing zu dessen Grundsätze des Völkerrechts in Kriegszeiten 1750 . 8.","orig_tok":["J.","J.","Moſer","von","den","Parthiegaͤngern",",","in","dem","Anhange","zu","deſſen","Grundſaͤtze","des","Voͤlkerrechts","in","Kriegszeiten","1750",".","8."],"norm_tok":["J.","J.","Moser","von","den","Partiegängern",",","in","dem","Anhing","zu","dessen","Grundsätze","des","Völkerrechts","in","Kriegszeiten","1750",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,61],[62,73],[74,77],[78,91],[92,94],[95,107],[108,112],[112,113],[114,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,69],[70,73],[74,86],[87,89],[90,102],[103,107],[108,109],[110,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621600151062012}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3958,"date":1796,"orig":"Oft iſt die Zahl einer ſolchen Parthey Cavallerie auf wenigſtens 15, der Infanterie auf wenigſtens 19 geſetzt; aber eine allgemeine Regel laͤßt ſich hierauf nicht bauen.","norm":"Oft ist die Zahl einer solchen Partei Kavallerie auf wenigstens 15, der Infanterie auf wenigstens 19 gesetzt; aber eine allgemeine Regel lässt sich hierauf nicht bauen.","orig_tok":["Oft","iſt","die","Zahl","einer","ſolchen","Parthey","Cavallerie","auf","wenigſtens","15",",","der","Infanterie","auf","wenigſtens","19","geſetzt",";","aber","eine","allgemeine","Regel","laͤßt","ſich","hierauf","nicht","bauen","."],"norm_tok":["Oft","ist","die","Zahl","einer","solchen","Partei","Kavallerie","auf","wenigstens","15",",","der","Infanterie","auf","wenigstens","19","gesetzt",";","aber","eine","allgemeine","Regel","lässt","sich","hierauf","nicht","bauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,38],[39,49],[50,53],[54,64],[65,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,98],[99,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,131],[132,137],[138,143],[144,148],[149,156],[157,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,37],[38,48],[49,52],[53,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,97],[98,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,130],[131,136],[137,142],[143,147],[148,155],[156,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123600006103516}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3959,"date":1796,"orig":"§. 284.","norm":"§. 284.","orig_tok":["§.","284","."],"norm_tok":["§",".","284."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.423299789428711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3960,"date":1796,"orig":"Von Capereyen.","norm":"Von Kapereien.","orig_tok":["Von","Capereyen","."],"norm_tok":["Von","Kapereien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.7621002197265625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3961,"date":1796,"orig":"Außer den einzelnen Kriegsſchiffen und Fregatten welche zum Kreuzen wider den Feind Auftrag erhalten, pflegen die Seemaͤchte beym Ausbruche des Krieges durch erlaſſene Proclamationen, Privatperſonen aufzumuntern, Schiffe auf Caperey auszuruͤſten, und ſie desfalls mit mancherley Privilegien zu verſehn.","norm":"Außer den einzelnen Kriegsschiffen und Fregatten welche zum Kreuzen wider den Feind Auftrag erhalten, pflegen die Seemächte beim Ausbruche des Krieges durch erlassene Proklamationen, Privatpersonen aufzumuntern, Schiffe auf Kaperei auszurüsten, und sie desfalls mit mancherlei Privilegien zu versehen.","orig_tok":["Außer","den","einzelnen","Kriegsſchiffen","und","Fregatten","welche","zum","Kreuzen","wider","den","Feind","Auftrag","erhalten",",","pflegen","die","Seemaͤchte","beym","Ausbruche","des","Krieges","durch","erlaſſene","Proclamationen",",","Privatperſonen","aufzumuntern",",","Schiffe","auf","Caperey","auszuruͤſten",",","und","ſie","desfalls","mit","mancherley","Privilegien","zu","verſehn","."],"norm_tok":["Außer","den","einzelnen","Kriegsschiffen","und","Fregatten","welche","zum","Kreuzen","wider","den","Feind","Auftrag","erhalten",",","pflegen","die","Seemächte","beim","Ausbruche","des","Krieges","durch","erlassene","Proklamationen",",","Privatpersonen","aufzumuntern",",","Schiffe","auf","Kaperei","auszurüsten",",","und","sie","desfalls","mit","mancherlei","Privilegien","zu","versehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,124],[125,129],[130,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,167],[168,182],[182,183],[184,198],[199,211],[211,212],[213,220],[221,224],[225,232],[233,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,267],[268,278],[279,290],[291,293],[294,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,166],[167,181],[181,182],[183,197],[198,210],[210,211],[212,219],[220,223],[224,231],[232,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,265],[266,276],[277,288],[289,291],[292,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890500068664551}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3962,"date":1796,"orig":"Wenn dieſe ſodenn, nachdem ſie Caution beſtellt, mit Markbriefen (lettres de marque) verſehn worden, und ſich theils den ihnen ertheilten Inſtructionen, theils uͤberhaupt den Kriegsgeſetzen gemaͤß betragen, ſo iſt nicht nur der Feind ſchuldig ſie als rechtmaͤßige Feinde zu behandeln, ſondern wenn ſie dieſem Schiffe oder Guͤter abgenommen haben, ſo werden ihnen dieſe ohne Zulaſſung eines Loͤſegeldes, nachdem ſie zuvoͤrderſt ſelbige in den Haſen ihres Souverains, oder im Nothfall in einen dritten Hafen eingebracht, auf angeſtellte Unterſuchung durch ein Urtheil des Admiralitaͤtsgerichts ihres Staats, ganz, oder mit Abzug des dieſem letzteren zuſtehenden Antheils, als gute Priſe zuerkannt, auch noch uͤberdies die in den Caper-Verordnungen ausgelobten Premien bezahlt a).","norm":"Wenn diese Soden, nachdem sie Kaution bestellt, mit Markbriefen (lettres de marque) versehen worden, und sich teils den ihnen erteilten Instruktionen, teils überhaupt den Kriegsgesetzen gemäß betragen, so ist nicht nur der Feind schuldig sie als rechtmäßige Feinde zu behandeln, sondern wenn sie diesem Schiffe oder Güter abgenommen haben, so werden ihnen diese ohne Zulassung eines Lösegeldes, nachdem sie zuvörderst selbige in den Hasen ihres Souveräns, oder im Notfall in einen dritten Hafen eingebracht, auf angestellte Untersuchung durch ein Urteil des Admiralitätsgerichts ihres Staats, ganz, oder mit Abzug des diesem letzteren zustehenden Anteils, als gute Prise zuerkannt, auch noch überdies die in den Kaper-Ordnungen ausgelobten Prämien bezahlt a).","orig_tok":["Wenn","dieſe","ſodenn",",","nachdem","ſie","Caution","beſtellt",",","mit","Markbriefen","(","lettres","de","marque",")","verſehn","worden",",","und","ſich","theils","den","ihnen","ertheilten","Inſtructionen",",","theils","uͤberhaupt","den","Kriegsgeſetzen","gemaͤß","betragen",",","ſo","iſt","nicht","nur","der","Feind","ſchuldig","ſie","als","rechtmaͤßige","Feinde","zu","behandeln",",","ſondern","wenn","ſie","dieſem","Schiffe","oder","Guͤter","abgenommen","haben",",","ſo","werden","ihnen","dieſe","ohne","Zulaſſung","eines","Loͤſegeldes",",","nachdem","ſie","zuvoͤrderſt","ſelbige","in","den","Haſen","ihres","Souverains",",","oder","im","Nothfall","in","einen","dritten","Hafen","eingebracht",",","auf","angeſtellte","Unterſuchung","durch","ein","Urtheil","des","Admiralitaͤtsgerichts","ihres","Staats",",","ganz",",","oder","mit","Abzug","des","dieſem","letzteren","zuſtehenden","Antheils",",","als","gute","Priſe","zuerkannt",",","auch","noch","uͤberdies","die","in","den","Caper-Verordnungen","ausgelobten","Premien","bezahlt","a",")","."],"norm_tok":["Wenn","diese","Soden",",","nachdem","sie","Kaution","bestellt",",","mit","Markbriefen","(","lettres","de","marque",")","versehen","worden",",","und","sich","teils","den","ihnen","erteilten","Instruktionen",",","teils","überhaupt","den","Kriegsgesetzen","gemäß","betragen",",","so","ist","nicht","nur","der","Feind","schuldig","sie","als","rechtmäßige","Feinde","zu","behandeln",",","sondern","wenn","sie","diesem","Schiffe","oder","Güter","abgenommen","haben",",","so","werden","ihnen","diese","ohne","Zulassung","eines","Lösegeldes",",","nachdem","sie","zuvörderst","selbige","in","den","Hasen","ihres","Souveräns",",","oder","im","Notfall","in","einen","dritten","Hafen","eingebracht",",","auf","angestellte","Untersuchung","durch","ein","Urteil","des","Admiralitätsgerichts","ihres","Staats",",","ganz",",","oder","mit","Abzug","des","diesem","letzteren","zustehenden","Anteils",",","als","gute","Prise","zuerkannt",",","auch","noch","überdies","die","in","den","Kaper-Ordnungen","ausgelobten","Prämien","bezahlt","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,64],[65,66],[66,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,137],[138,151],[151,152],[153,159],[160,170],[171,174],[175,189],[190,196],[197,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,242],[243,246],[247,250],[251,263],[264,270],[271,273],[274,283],[283,284],[285,292],[293,297],[298,301],[302,308],[309,316],[317,321],[322,328],[329,339],[340,345],[345,346],[347,349],[350,356],[357,362],[363,368],[369,373],[374,383],[384,389],[390,401],[401,402],[403,410],[411,414],[415,426],[427,434],[435,437],[438,441],[442,447],[448,453],[454,464],[464,465],[466,470],[471,473],[474,482],[483,485],[486,491],[492,499],[500,505],[506,517],[517,518],[519,522],[523,534],[535,547],[548,553],[554,557],[558,565],[566,569],[570,591],[592,597],[598,604],[604,605],[606,610],[610,611],[612,616],[617,620],[621,626],[627,630],[631,637],[638,647],[648,659],[660,668],[668,669],[670,673],[674,678],[679,684],[685,694],[694,695],[696,700],[701,705],[706,715],[716,719],[720,722],[723,726],[727,745],[746,757],[758,765],[766,773],[774,775],[775,776],[776,777]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,63],[64,65],[65,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,135],[136,149],[149,150],[151,156],[157,166],[167,170],[171,185],[186,191],[192,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,237],[238,241],[242,245],[246,257],[258,264],[265,267],[268,277],[277,278],[279,286],[287,291],[292,295],[296,302],[303,310],[311,315],[316,321],[322,332],[333,338],[338,339],[340,342],[343,349],[350,355],[356,361],[362,366],[367,376],[377,382],[383,393],[393,394],[395,402],[403,406],[407,417],[418,425],[426,428],[429,432],[433,438],[439,444],[445,454],[454,455],[456,460],[461,463],[464,471],[472,474],[475,480],[481,488],[489,494],[495,506],[506,507],[508,511],[512,523],[524,536],[537,542],[543,546],[547,553],[554,557],[558,578],[579,584],[585,591],[591,592],[593,597],[597,598],[599,603],[604,607],[608,613],[614,617],[618,624],[625,634],[635,646],[647,654],[654,655],[656,659],[660,664],[665,670],[671,680],[680,681],[682,686],[687,691],[692,700],[701,704],[705,707],[708,711],[712,727],[728,739],[740,747],[748,755],[756,757],[757,758],[758,759]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874100208282471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3963,"date":1796,"orig":"Von der Abſchaffung dieſer in mancher Ruͤckſicht ſo verderblichen Capereyen iſt verſchiedentlich, obwohl vergeblich gehandelt worden b).","norm":"Von der Abschaffung dieser in mancher Rücksicht so verderblichen Kapereien ist verschiedentlich, obwohl vergeblich gehandelt worden b).","orig_tok":["Von","der","Abſchaffung","dieſer","in","mancher","Ruͤckſicht","ſo","verderblichen","Capereyen","iſt","verſchiedentlich",",","obwohl","vergeblich","gehandelt","worden","b",")","."],"norm_tok":["Von","der","Abschaffung","dieser","in","mancher","Rücksicht","so","verderblichen","Kapereien","ist","verschiedentlich",",","obwohl","vergeblich","gehandelt","worden","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,29],[30,37],[38,48],[49,51],[52,65],[66,75],[76,79],[80,96],[96,97],[98,104],[105,115],[116,125],[126,132],[133,134],[134,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[27,29],[30,37],[38,47],[48,50],[51,64],[65,74],[75,78],[79,95],[95,96],[97,103],[104,114],[115,124],[125,131],[132,133],[133,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22760009765625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3964,"date":1796,"orig":"Wer hingegen ohne Auftrag oder Erlaubniß des Staats, auf Caperey ausgeht, iſt als Seeraͤuber zu betrachten, und ſoll billig von beiden Theilen nachdruͤcklich geſtraft werden.","norm":"Wer hingegen ohne Auftrag oder Erlaubnis des Staats, auf Kaperei ausgeht, ist als Seeräuber zu betrachten, und soll billig von beiden Teilen nachdrücklich gestraft werden.","orig_tok":["Wer","hingegen","ohne","Auftrag","oder","Erlaubniß","des","Staats",",","auf","Caperey","ausgeht",",","iſt","als","Seeraͤuber","zu","betrachten",",","und","ſoll","billig","von","beiden","Theilen","nachdruͤcklich","geſtraft","werden","."],"norm_tok":["Wer","hingegen","ohne","Auftrag","oder","Erlaubnis","des","Staats",",","auf","Kaperei","ausgeht",",","ist","als","Seeräuber","zu","betrachten",",","und","soll","billig","von","beiden","Teilen","nachdrücklich","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,157],[158,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,154],[155,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259799957275391}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3965,"date":1796,"orig":"Willenberg de eo quod iuſtum eſt circa excurſiones maritimas.","norm":"Willenberg de eo quod iustum est circa excursiones maritimas.","orig_tok":["Willenberg","de","eo","quod","iuſtum","eſt","circa","excurſiones","maritimas","."],"norm_tok":["Willenberg","de","eo","quod","iustum","est","circa","excursiones","maritimas","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9842000007629395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3966,"date":1796,"orig":"Gedani 1711. 1726. 8. m. Eſſai concernant les armateurs. cap. I. II.","norm":"Gedani 1711. 1726 . 8. m. Essai concernant les armateurs . cap. I. II.","orig_tok":["Gedani","1711.","1726",".","8.","m.","Eſſai","concernant","les","armateurs",".","cap.","I.","II","."],"norm_tok":["Gedani","1711.","1726",".","8.","m.","Essai","concernant","les","armateurs",".","cap",".","I.","II."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,64],[65,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,42],[43,46],[47,56],[57,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.127999782562256}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3967,"date":1796,"orig":"m. Eſſai cap. I. § 9 Auch in dem jetzigen Kriege ſollen die franzoͤſiſchen Patrioten anfangs auf die Abſchaffung der Capereyen angetragen haben ſ.","norm":"m . Essai cap. I. § 9 Auch in dem jetzigen Kriege sollen die französischen Patrioten anfangs auf die Abschaffung der Kapereien angetragen haben s.","orig_tok":["m",".","Eſſai","cap.","I.","§","9","Auch","in","dem","jetzigen","Kriege","ſollen","die","franzoͤſiſchen","Patrioten","anfangs","auf","die","Abſchaffung","der","Capereyen","angetragen","haben","ſ","."],"norm_tok":["m",".","Essai","cap",".","I.","§","9","Auch","in","dem","jetzigen","Kriege","sollen","die","französischen","Patrioten","anfangs","auf","die","Abschaffung","der","Kapereien","angetragen","haben","s."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,74],[75,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,126],[127,137],[138,143],[144,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,74],[75,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,112],[113,116],[117,126],[127,137],[138,143],[144,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,null],[25,null],[null,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901100158691406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3968,"date":1796,"orig":"Buͤſch Eroͤrterung der Frage: was hat Deutſchland in Anſehung ſ.","norm":"Büsch Erörterung der Frage: was hat Deutschland in Ansehung s.","orig_tok":["Buͤſch","Eroͤrterung","der","Frage",":","was","hat","Deutſchland","in","Anſehung","ſ","."],"norm_tok":["Büsch","Erörterung","der","Frage",":","was","hat","Deutschland","in","Ansehung","s."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,52],[53,61],[62,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,50],[51,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,null],[null,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.424600124359131}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3969,"date":1796,"orig":"Land- und Seehandels von den ſo nahen Friedensunterhandlungen zu erwarten? (Hamb. 1795. 8.) S. 10.","norm":"Land- und Seehandels von den so nahen Friedensunterhandlungen zu erwarten? (Hamb. 1795 . 8.) S. 10.","orig_tok":["Land-","und","Seehandels","von","den","ſo","nahen","Friedensunterhandlungen","zu","erwarten","?","(","Hamb.","1795",".","8.",")","S.","10."],"norm_tok":["Land-","und","Seehandels","von","den","so","nahen","Friedensunterhandlungen","zu","erwarten","?","(","Hamb",".","1795",".","8.",")","S.","10."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,76],[76,81],[82,86],[86,87],[88,90],[90,91],[92,94],[95,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,76],[76,80],[80,81],[82,86],[87,88],[89,91],[91,92],[93,95],[96,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781899929046631}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3970,"date":1796,"orig":"Fuͤnftes Hauptſtuͤck.","norm":"Fünftes Hauptstück.","orig_tok":["Fuͤnftes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Fünftes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.660900115966797}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3971,"date":1796,"orig":"Von den Vertraͤgen welche die Feinde waͤhrend des Krieges ſchließen.","norm":"Von den Verträgen welche die Feinde während des Krieges schließen.","orig_tok":["Von","den","Vertraͤgen","welche","die","Feinde","waͤhrend","des","Krieges","ſchließen","."],"norm_tok":["Von","den","Verträgen","welche","die","Feinde","während","des","Krieges","schließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,49],[50,57],[58,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71019983291626}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3972,"date":1796,"orig":"§. 285. Allgemeine Vertraͤge.","norm":"§. 285. Allgemeine Verträge.","orig_tok":["§.","285.","Allgemeine","Vertraͤge","."],"norm_tok":["§",".","285.","Allgemeine","Verträge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.852399826049805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3973,"date":1796,"orig":"Unter mancherley Vertraͤgen, welche die Feinde mit einander zu Anfang des Krieges oder waͤhrend deſſelben eingehn, treffen einige im allgemeinen die Art wie ſie ſich in Anſehung des Krieges gegen einander betragen wollen.","norm":"Unter mancherlei Verträgen, welche die Feinde miteinander zu Anfang des Krieges oder während desselben eingehen, treffen einige im Allgemeinen die Art wie sie sich in Ansehung des Krieges gegen einander betragen wollen.","orig_tok":["Unter","mancherley","Vertraͤgen",",","welche","die","Feinde","mit","einander","zu","Anfang","des","Krieges","oder","waͤhrend","deſſelben","eingehn",",","treffen","einige","im","allgemeinen","die","Art","wie","ſie","ſich","in","Anſehung","des","Krieges","gegen","einander","betragen","wollen","."],"norm_tok":["Unter","mancherlei","Verträgen",",","welche","die","Feinde","miteinander","zu","Anfang","des","Krieges","oder","während","desselben","eingehen",",","treffen","einige","im","Allgemeinen","die","Art","wie","sie","sich","in","Ansehung","des","Krieges","gegen","einander","betragen","wollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,95],[96,105],[106,113],[113,114],[115,122],[123,129],[130,132],[133,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,177],[178,181],[182,189],[190,195],[196,204],[205,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,92],[93,102],[103,111],[111,112],[113,120],[121,127],[128,130],[131,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,202],[203,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.724999904632568}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3974,"date":1796,"orig":"Dieſe werden uͤberhaupt mit dem Nahmen Cartel belegt.","norm":"Diese werden überhaupt mit dem Namen Kartell belegt.","orig_tok":["Dieſe","werden","uͤberhaupt","mit","dem","Nahmen","Cartel","belegt","."],"norm_tok":["Diese","werden","überhaupt","mit","dem","Namen","Kartell","belegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.333000183105469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3975,"date":1796,"orig":"Sie enthalten zuweilen Beſtimmungen uͤber den Gebrauch gewiſſer Waffen a), uͤber den Handel b), uͤber den Briefwechſel c), ſodenn uͤber Sauvegarden, Sicherheit der Trompeter u. ſ. f. d), inſonderheit aber, und am haͤufigſten Verabredungen wegen Auswechſelung und Ranzionirung der Officiere und Soldaten e).","norm":"Sie enthalten zuweilen Bestimmungen über den Gebrauch gewisser Waffen a), über den Handel b), über den Briefwechsel c), Soden über Sauvegarden, Sicherheit der Trompeter u. s. f. d), in Sonderheit aber, und am häufigsten Verabredungen wegen Auswechselung und Ranzionierung der Offiziere und Soldaten e).","orig_tok":["Sie","enthalten","zuweilen","Beſtimmungen","uͤber","den","Gebrauch","gewiſſer","Waffen","a",")",",","uͤber","den","Handel","b",")",",","uͤber","den","Briefwechſel","c",")",",","ſodenn","uͤber","Sauvegarden",",","Sicherheit","der","Trompeter","u.","ſ.","f.","d",")",",","inſonderheit","aber",",","und","am","haͤufigſten","Verabredungen","wegen","Auswechſelung","und","Ranzionirung","der","Officiere","und","Soldaten","e",")","."],"norm_tok":["Sie","enthalten","zuweilen","Bestimmungen","über","den","Gebrauch","gewisser","Waffen","a",")",",","über","den","Handel","b",")",",","über","den","Briefwechsel","c",")",",","Soden","über","Sauvegarden",",","Sicherheit","der","Trompeter","u.","s.","f.","d",")",",","in","Sonderheit","aber",",","und","am","häufigsten","Verabredungen","wegen","Auswechselung","und","Ranzionierung","der","Offiziere","und","Soldaten","e",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,63],[64,70],[71,72],[72,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,93],[93,94],[94,95],[96,101],[102,105],[106,118],[119,120],[120,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,147],[147,148],[149,159],[160,163],[164,173],[174,176],[177,179],[180,182],[183,184],[184,185],[185,186],[187,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,224],[225,238],[239,244],[245,258],[259,262],[263,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,302],[303,304],[304,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,62],[63,69],[70,71],[71,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,91],[91,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,115],[116,117],[117,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,142],[142,143],[144,154],[155,158],[159,168],[169,171],[172,174],[175,177],[178,179],[179,180],[180,181],[182,184],[185,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,219],[220,233],[234,239],[240,253],[254,257],[258,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,298],[299,300],[300,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792600154876709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3976,"date":1796,"orig":"Solche Conventionen werden fuͤr den ganzen Krieg, oder fuͤr gewiſſe Jahre geſchloſſen.","norm":"Solche Konventionen werden für den ganzen Krieg, oder für gewisse Jahre geschlossen.","orig_tok":["Solche","Conventionen","werden","fuͤr","den","ganzen","Krieg",",","oder","fuͤr","gewiſſe","Jahre","geſchloſſen","."],"norm_tok":["Solche","Konventionen","werden","für","den","ganzen","Krieg",",","oder","für","gewisse","Jahre","geschlossen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750400066375732}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3977,"date":1796,"orig":"Auf jeden Fall endigen ſie wenn der Friede erfolget f).","norm":"Auf jeden Fall endigen sie wenn der Friede erfolget f).","orig_tok":["Auf","jeden","Fall","endigen","ſie","wenn","der","Friede","erfolget","f",")","."],"norm_tok":["Auf","jeden","Fall","endigen","sie","wenn","der","Friede","erfolget","f",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,53],[53,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,53],[53,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.686399936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3978,"date":1796,"orig":"S. z. B. die Conv. von 1692. in du Mont corps diplom.","norm":"S. z. B. die Conv . von 1692 . in du Mont corps Diplom.","orig_tok":["S.","z.","B.","die","Conv",".","von","1692",".","in","du","Mont","corps","diplom","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","die","Conv",".","von","1692",".","in","du","Mont","corps","Diplom","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.766300201416016}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3979,"date":1796,"orig":"T. VII. p. 310.","norm":"T. VII. p. 310.","orig_tok":["T.","VII.","p.","310."],"norm_tok":["T.","VII",".","p.","310."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.95989990234375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3980,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX Th. I. S. 46.","norm":"Moser Versuch B. IX Th. I. S. 46.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX","Th.","I.","S.","46","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX","Th",".","I.","S.","46."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.912799835205078}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3981,"date":1796,"orig":"S. z. B. die Convention zwiſchen Frankreich und Großbritannien 1744. in Moſer Verſuch a. a. O.","norm":"S. z. B. die Konvention zwischen Frankreich und Großbritannien 1744 . in Moser Versuch a. a. O.","orig_tok":["S.","z.","B.","die","Convention","zwiſchen","Frankreich","und","Großbritannien","1744",".","in","Moſer","Verſuch","a.","a.","O","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","die","Konvention","zwischen","Frankreich","und","Großbritannien","1744",".","in","Moser","Versuch","a.","a.","O."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,23],[24,32],[33,43],[44,47],[48,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,85],[86,88],[89,91],[92,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,23],[24,32],[33,43],[44,47],[48,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,78],[79,86],[87,89],[90,92],[93,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655900001525879}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3982,"date":1796,"orig":"Selbſt uͤber Contributionen ſind wohl zum voraus Abreden getroffen worden. Vattel L. III. §. 165.","norm":"Selbst über Kontributionen sind wohl zum voraus Abreden getroffen worden . Vattel L. III. §. 165.","orig_tok":["Selbſt","uͤber","Contributionen","ſind","wohl","zum","voraus","Abreden","getroffen","worden",".","Vattel","L.","III.","§.","165","."],"norm_tok":["Selbst","über","Kontributionen","sind","wohl","zum","voraus","Abreden","getroffen","worden",".","Vattel","L.","III.","§",".","165."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,65],[66,72],[73,74],[75,81],[82,84],[85,89],[90,91],[91,92],[93,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.237599849700928}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3983,"date":1796,"orig":"Ein Muſter eines ſehr ausfuͤhrlichen Cartels dieſer Art fuͤr Seekriege, iſt das welches 1780 zwiſchen Frankreich und Großbritannien geſchloſſen wurde, in m. Recueil d. traités T. IV. p. 276. mehrere andere finden ſich in Moſer Verſuch B. IX. Th. II. S 388. 401. 406.","norm":"Ein Muster eines sehr ausführlichen Kartells dieser Art für Seekriege, ist das welches 1780 zwischen Frankreich und Großbritannien geschlossen wurde, in m. Recueil d. Traits T. IV. p. 276. mehrere andere finden sich in Moser Versuch B. IX. Th. II. S 388. 401. 406.","orig_tok":["Ein","Muſter","eines","ſehr","ausfuͤhrlichen","Cartels","dieſer","Art","fuͤr","Seekriege",",","iſt","das","welches","1780","zwiſchen","Frankreich","und","Großbritannien","geſchloſſen","wurde",",","in","m.","Recueil","d.","traités","T.","IV.","p.","276.","mehrere","andere","finden","ſich","in","Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","II.","S","388.","401.","406","."],"norm_tok":["Ein","Muster","eines","sehr","ausführlichen","Kartells","dieser","Art","für","Seekriege",",","ist","das","welches","1780","zwischen","Frankreich","und","Großbritannien","geschlossen","wurde",",","in","m.","Recueil","d.","Traits","T.","IV.","p.","276.","mehrere","andere","finden","sich","in","Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","II.","S","388.","401.","406."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,36],[37,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,101],[102,112],[113,116],[117,131],[132,143],[144,149],[149,150],[151,153],[154,156],[157,164],[165,167],[168,175],[176,178],[179,182],[183,185],[186,190],[191,198],[199,205],[206,212],[213,217],[218,220],[221,226],[227,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,251],[252,256],[257,261],[262,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,35],[36,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,100],[101,111],[112,115],[116,130],[131,142],[143,148],[148,149],[150,152],[153,155],[156,163],[164,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,196],[197,203],[204,210],[211,215],[216,218],[219,224],[225,232],[233,235],[236,238],[238,239],[240,242],[242,243],[244,247],[248,249],[250,254],[255,259],[260,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213799953460693}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3984,"date":1796,"orig":"Z. B. 1741 ward zwiſchen Oeſterreich und Preußen ein Cartel auf 6 Jahre geſchloſſen.","norm":"Z. B. 1741 wurde zwischen Österreich und Preußen ein Kartell auf 6 Jahre geschlossen.","orig_tok":["Z.","B.","1741","ward","zwiſchen","Oeſterreich","und","Preußen","ein","Cartel","auf","6","Jahre","geſchloſſen","."],"norm_tok":["Z.","B.","1741","wurde","zwischen","Österreich","und","Preußen","ein","Kartell","auf","6","Jahre","geschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,24],[25,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,65],[66,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,25],[26,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,66],[67,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.965699911117553}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3985,"date":1796,"orig":"Es endigte aber von ſelbſt mit dem Breslauer Fieden 1742.","norm":"Es endigte aber von selbst mit dem Breslauer Fieden 1742.","orig_tok":["Es","endigte","aber","von","ſelbſt","mit","dem","Breslauer","Fieden","1742","."],"norm_tok":["Es","endigte","aber","von","selbst","mit","dem","Breslauer","Fieden","1742."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,51],[52,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.021999835968018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3986,"date":1796,"orig":"§. 286. Capitulationen.","norm":"§. 286. Kapitulationen.","orig_tok":["§.","286.","Capitulationen","."],"norm_tok":["§",".","286.","Kapitulationen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.373799800872803}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3987,"date":1796,"orig":"Unter den beſondren Vertraͤgen wozu waͤhrend des Krieges Veranlaſſung entſteht, gehoͤren zuvoͤrderſt die Capitulationen a), wodurch ein Corps Truppen b), eine Feſtung, eine Provinz c), unter gewiſſen Bedingungen dem Feinde uͤbergeben wird.","norm":"Unter den besonderen Verträgen wozu während des Krieges Veranlassung entsteht, gehören zuvörderst die Kapitulationen a), wodurch ein Korps Truppen b), eine Festung, eine Provinz c), unter gewissen Bedingungen dem Feinde übergeben wird.","orig_tok":["Unter","den","beſondren","Vertraͤgen","wozu","waͤhrend","des","Krieges","Veranlaſſung","entſteht",",","gehoͤren","zuvoͤrderſt","die","Capitulationen","a",")",",","wodurch","ein","Corps","Truppen","b",")",",","eine","Feſtung",",","eine","Provinz","c",")",",","unter","gewiſſen","Bedingungen","dem","Feinde","uͤbergeben","wird","."],"norm_tok":["Unter","den","besonderen","Verträgen","wozu","während","des","Krieges","Veranlassung","entsteht",",","gehören","zuvörderst","die","Kapitulationen","a",")",",","wodurch","ein","Korps","Truppen","b",")",",","eine","Festung",",","eine","Provinz","c",")",",","unter","gewissen","Bedingungen","dem","Feinde","übergeben","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,56],[57,69],[70,78],[78,79],[80,88],[89,100],[101,104],[105,119],[120,121],[121,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,151],[151,152],[152,153],[154,158],[159,166],[166,167],[168,172],[173,180],[181,182],[182,183],[183,184],[185,190],[191,199],[200,211],[212,215],[216,222],[223,233],[234,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,68],[69,77],[77,78],[79,86],[87,97],[98,101],[102,116],[117,118],[118,119],[119,120],[121,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,148],[148,149],[149,150],[151,155],[156,163],[163,164],[165,169],[170,177],[178,179],[179,180],[180,181],[182,187],[188,196],[197,208],[209,212],[213,219],[220,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2789998054504395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3988,"date":1796,"orig":"In dieſen pflegen außer den Beſtimmungen welche die Truppen, ihren freyen Abzug, oder ihre Kriegsgefangenſchaft, die Deſerteurs, die Waffen, Kriegsmunition u. ſ. f. betrift, auch bey Uebergabe der Feſtungen und Provinzen Bedingungen uͤber das Staats- und Privateigenthum, uͤber die Rechte und Verfaſſung der Buͤrger u. ſ. f. gemacht zu werden, die nach den Umſtaͤnden mehr oder minder guͤnſtig ſind.","norm":"In diesen pflegen außer den Bestimmungen welche die Truppen, ihren freien Abzug, oder ihre Kriegsgefangenschaft, die Deserteurs, die Waffen, Kriegsmunition u. s. f. betrifft, auch bei Übergabe der Festungen und Provinzen Bedingungen über das Staats- und Privateigentum, über die Rechte und Verfassung der Bürger u. s. f. gemacht zu werden, die nach den Umständen mehr oder minder günstig sind.","orig_tok":["In","dieſen","pflegen","außer","den","Beſtimmungen","welche","die","Truppen",",","ihren","freyen","Abzug",",","oder","ihre","Kriegsgefangenſchaft",",","die","Deſerteurs",",","die","Waffen",",","Kriegsmunition","u.","ſ.","f.","betrift",",","auch","bey","Uebergabe","der","Feſtungen","und","Provinzen","Bedingungen","uͤber","das","Staats-","und","Privateigenthum",",","uͤber","die","Rechte","und","Verfaſſung","der","Buͤrger","u.","ſ.","f.","gemacht","zu","werden",",","die","nach","den","Umſtaͤnden","mehr","oder","minder","guͤnſtig","ſind","."],"norm_tok":["In","diesen","pflegen","außer","den","Bestimmungen","welche","die","Truppen",",","ihren","freien","Abzug",",","oder","ihre","Kriegsgefangenschaft",",","die","Deserteurs",",","die","Waffen",",","Kriegsmunition","u.","s.","f.","betrifft",",","auch","bei","Übergabe","der","Festungen","und","Provinzen","Bedingungen","über","das","Staats-","und","Privateigentum",",","über","die","Rechte","und","Verfassung","der","Bürger","u.","s.","f.","gemacht","zu","werden",",","die","nach","den","Umständen","mehr","oder","minder","günstig","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,111],[111,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,155],[156,158],[159,161],[162,164],[165,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,220],[221,232],[233,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,270],[270,271],[272,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,303],[304,307],[308,315],[316,318],[319,321],[322,324],[325,332],[333,335],[336,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,367],[368,372],[373,377],[378,384],[385,393],[394,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,111],[111,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,155],[156,158],[159,161],[162,164],[165,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,220],[221,232],[233,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,300],[301,304],[305,311],[312,314],[315,317],[318,320],[321,328],[329,331],[332,338],[338,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,362],[363,367],[368,372],[373,379],[380,387],[388,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.966900110244751}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3989,"date":1796,"orig":"Von andren Staatsvertraͤgen ſind ſolche Capitulationen, theils in der Form d), theils darin verſchieden, daß ſie auch ohne Ratiſication des Staats verbindlich ſind, dafern nur der welcher ſie ſchloß die Gewalt, die ihm anvertrauet war, nicht uͤberſchritt e) und nicht von dem Feinde beſtochen war.","norm":"Von anderen Staatsverträgen sind solche Kapitulationen, teils in der Form d), teils darin verschieden, dass sie auch ohne Ratifikation des Staats verbindlich sind, sofern nur der welcher sie schloss die Gewalt, die ihm anvertrauet war, nicht überschritt e) und nicht von dem Feinde bestochen war.","orig_tok":["Von","andren","Staatsvertraͤgen","ſind","ſolche","Capitulationen",",","theils","in","der","Form","d",")",",","theils","darin","verſchieden",",","daß","ſie","auch","ohne","Ratiſication","des","Staats","verbindlich","ſind",",","dafern","nur","der","welcher","ſie","ſchloß","die","Gewalt",",","die","ihm","anvertrauet","war",",","nicht","uͤberſchritt","e",")","und","nicht","von","dem","Feinde","beſtochen","war","."],"norm_tok":["Von","anderen","Staatsverträgen","sind","solche","Kapitulationen",",","teils","in","der","Form","d",")",",","teils","darin","verschieden",",","dass","sie","auch","ohne","Ratifikation","des","Staats","verbindlich","sind",",","sofern","nur","der","welcher","sie","schloss","die","Gewalt",",","die","ihm","anvertrauet","war",",","nicht","überschritt","e",")","und","nicht","von","dem","Feinde","bestochen","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,27],[28,32],[33,39],[40,54],[54,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,76],[76,77],[77,78],[79,85],[86,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,135],[136,139],[140,146],[147,158],[159,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,230],[231,234],[234,235],[236,241],[242,254],[255,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,292],[293,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[28,32],[33,39],[40,54],[54,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,75],[75,76],[76,77],[78,83],[84,89],[90,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,134],[135,138],[139,145],[146,157],[158,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,230],[231,234],[234,235],[236,241],[242,253],[254,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,291],[292,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779699802398682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3990,"date":1796,"orig":"Comes de Arco de capitulationibus.","norm":"Comes de Arco de capitulationibus.","orig_tok":["Comes","de","Arco","de","capitulationibus","."],"norm_tok":["Comes","de","Arco","de","capitulationibus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.002099990844727}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3991,"date":1796,"orig":"J. C. Meis de ciuitatis deditione.","norm":"J. C. Meis de ciuitatis deditione.","orig_tok":["J.","C.","Meis","de","ciuitatis","deditione","."],"norm_tok":["J.","C.","Meis","de","ciuitatis","deditione","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.507199764251709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3992,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1689. 4. Ludovici de capitulationibus bellicis.","norm":"Lips. 1689 . 4. Ludovici de capitulationibus bellicis.","orig_tok":["Lipſ.","1689",".","4.","Ludovici","de","capitulationibus","bellicis","."],"norm_tok":["Lips",".","1689",".","4.","Ludovici","de","capitulationibus","bellicis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,23],[24,26],[27,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,24],[25,27],[28,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.280799865722656}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3993,"date":1796,"orig":"Halae 1707. 4. ſ.","norm":"Halae 1707 . 4. s.","orig_tok":["Halae","1707",".","4.","ſ","."],"norm_tok":["Halae","1707",".","4.","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,null],[null,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.551799774169922}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3994,"date":1796,"orig":"Frhn. v. Ompteda Litteratur Th. II. S. 648.","norm":"Frhn. v. Ompteda Literatur Th. II. S. 648.","orig_tok":["Frhn.","v.","Ompteda","Litteratur","Th.","II.","S.","648."],"norm_tok":["Frhn",".","v.","Ompteda","Literatur","Th",".","II.","S.","648."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,43]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,16],[17,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.937699794769287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3995,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 157.","norm":"Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 157.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","157","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","157."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.567100048065185}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3996,"date":1796,"orig":"Moſer a. a. O. S. 176.","norm":"Moser a. a. O. S. 176.","orig_tok":["Moſer","a.","a.","O.","S.","176","."],"norm_tok":["Moser","a.","a.","O.","S.","176."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.104300022125244}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3997,"date":1796,"orig":"Mehrentheils werden die Bedingungen in Artikel verfaßt, welche der eine Theil vorſchlaͤgt, und unter deren jedem der andere ſeine Genehmigung oder Verweigerung ſchreibt, worauf ſie von beiden Theilen unterzeichnet werden ſ. z. B. in m. Recneil T. IV. p. 466.","norm":"Mehrenteils werden die Bedingungen in Artikel verfasst, welche der eine Teil vorschlägt, und unter deren jedem der andere seine Genehmigung oder Verweigerung schreibt, worauf sie von beiden Teilen unterzeichnet werden s. z. B. in m. Recneil T. IV. p. 466.","orig_tok":["Mehrentheils","werden","die","Bedingungen","in","Artikel","verfaßt",",","welche","der","eine","Theil","vorſchlaͤgt",",","und","unter","deren","jedem","der","andere","ſeine","Genehmigung","oder","Verweigerung","ſchreibt",",","worauf","ſie","von","beiden","Theilen","unterzeichnet","werden","ſ.","z.","B.","in","m.","Recneil","T.","IV.","p.","466","."],"norm_tok":["Mehrenteils","werden","die","Bedingungen","in","Artikel","verfasst",",","welche","der","eine","Teil","vorschlägt",",","und","unter","deren","jedem","der","andere","seine","Genehmigung","oder","Verweigerung","schreibt",",","worauf","sie","von","beiden","Teilen","unterzeichnet","werden","s.","z.","B.","in","m.","Recneil","T.","IV.","p.","466."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,38],[39,46],[47,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,141],[142,146],[147,159],[160,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,199],[200,213],[214,220],[221,223],[224,226],[227,229],[230,232],[233,235],[236,243],[244,246],[247,250],[251,253],[254,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,34],[35,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,139],[140,144],[145,157],[158,166],[166,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,210],[211,217],[218,220],[221,223],[224,226],[227,229],[230,232],[233,240],[241,243],[244,247],[248,250],[251,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850100040435791}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3998,"date":1796,"orig":"Watteville hiſtoire de la confederation helvetique P. II. p. 185.","norm":"Watteville histoire de la confederation helvetique P. II. p. 185.","orig_tok":["Watteville","hiſtoire","de","la","confederation","helvetique","P.","II.","p.","185","."],"norm_tok":["Watteville","histoire","de","la","confederation","helvetique","P.","II.","p.","185."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,25],[26,39],[40,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,22],[23,25],[26,39],[40,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.932000160217285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":3999,"date":1796,"orig":"§. 287. Contributionsvertraͤge, Sauvegarden; Neutralitaͤtsvertraͤge.","norm":"§. 287. Kontributionsverträge, Sauvegarden; Neutralitätsverträge.","orig_tok":["§.","287.","Contributionsvertraͤge",",","Sauvegarden",";","Neutralitaͤtsvertraͤge","."],"norm_tok":["§",".","287.","Kontributionsverträge",",","Sauvegarden",";","Neutralitätsverträge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,30],[30,31],[32,43],[43,44],[45,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,29],[29,30],[31,42],[42,43],[44,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.929800033569336}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4000,"date":1796,"orig":"Beym Eindringen des Feindes pflegen auch wohl mit einzelnen Orten und Diſtricten Contributionsvertraͤge uͤber die Summe der zu erhebenden Kriegscontributionen, uͤber die Termine der Bezahlung u. ſ. f. geſchloſſen, und zu deren Sicherheit, Geiſſel gegeben zu werden.","norm":"Beim Eindringen des Feindes pflegen auch wohl mit einzelnen Orten und Distrikten Kontributionsverträge über die Summe der zu erhebenden Kriegskontributionen, über die Termine der Bezahlung u. s. f. geschlossen, und zu deren Sicherheit, Geißel gegeben zu werden.","orig_tok":["Beym","Eindringen","des","Feindes","pflegen","auch","wohl","mit","einzelnen","Orten","und","Diſtricten","Contributionsvertraͤge","uͤber","die","Summe","der","zu","erhebenden","Kriegscontributionen",",","uͤber","die","Termine","der","Bezahlung","u.","ſ.","f.","geſchloſſen",",","und","zu","deren","Sicherheit",",","Geiſſel","gegeben","zu","werden","."],"norm_tok":["Beim","Eindringen","des","Feindes","pflegen","auch","wohl","mit","einzelnen","Orten","und","Distrikten","Kontributionsverträge","über","die","Summe","der","zu","erhebenden","Kriegskontributionen",",","über","die","Termine","der","Bezahlung","u.","s.","f.","geschlossen",",","und","zu","deren","Sicherheit",",","Geißel","gegeben","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,27],[28,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,126],[127,137],[138,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,191],[192,194],[195,197],[198,200],[201,212],[212,213],[214,217],[218,220],[221,226],[227,237],[237,238],[239,246],[247,254],[255,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,27],[28,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,124],[125,135],[136,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,188],[189,191],[192,194],[195,197],[198,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,223],[224,234],[234,235],[236,242],[243,250],[251,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.499100208282471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4001,"date":1796,"orig":"Einzelnen Orten, Landguͤtern u. ſ. f. ertheilet auch wohl der Feind auf Nachſuchen der Beſitzer Sauvegarden, deren es eine zwiefache Gattung giebt, 1) die Lebendige, welche aus einem oder mehreren Soldaten beſteht um den Ort, allenfalls mit Gewalt, wider Streifereyen der Truppen, Marodeurs und Geſindel in Schutz zu nehmen.","norm":"Einzelnen Orten, Landgütern u. s. f. erteilet auch wohl der Feind auf Nachsuchen der Besitzer Sauvegarden, deren es eine zwiefache Gattung gibt, 1) die Lebendige, welche aus einem oder mehreren Soldaten besteht um den Ort, allenfalls mit Gewalt, wider Streifereien der Truppen, Marodeurs und Gesindel in Schutz zu nehmen.","orig_tok":["Einzelnen","Orten",",","Landguͤtern","u.","ſ.","f.","ertheilet","auch","wohl","der","Feind","auf","Nachſuchen","der","Beſitzer","Sauvegarden",",","deren","es","eine","zwiefache","Gattung","giebt",",","1",")","die","Lebendige",",","welche","aus","einem","oder","mehreren","Soldaten","beſteht","um","den","Ort",",","allenfalls","mit","Gewalt",",","wider","Streifereyen","der","Truppen",",","Marodeurs","und","Geſindel","in","Schutz","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Einzelnen","Orten",",","Landgütern","u.","s.","f.","erteilet","auch","wohl","der","Feind","auf","Nachsuchen","der","Besitzer","Sauvegarden",",","deren","es","eine","zwiefache","Gattung","gibt",",","1",")","die","Lebendige",",","welche","aus","einem","oder","mehreren","Soldaten","besteht","um","den","Ort",",","allenfalls","mit","Gewalt",",","wider","Streifereien","der","Truppen",",","Marodeurs","und","Gesindel","in","Schutz","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,95],[96,107],[107,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,132],[133,140],[141,146],[146,147],[148,149],[149,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,196],[197,205],[206,213],[214,216],[217,220],[221,224],[224,225],[226,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,254],[255,267],[268,271],[272,279],[279,280],[281,290],[291,294],[295,303],[304,306],[307,313],[314,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,93],[94,105],[105,106],[107,112],[113,115],[116,120],[121,130],[131,138],[139,143],[143,144],[145,146],[146,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,193],[194,202],[203,210],[211,213],[214,217],[218,221],[221,222],[223,233],[234,237],[238,244],[244,245],[246,251],[252,264],[265,268],[269,276],[276,277],[278,287],[288,291],[292,300],[301,303],[304,310],[311,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147200107574463}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4002,"date":1796,"orig":"Fuͤr dieſe pflegt außer ihrer Freyhaltung und Beſchenkung, noch etwas bezahlt zu werden, und wenn der vorige Landesherr den Feind wieder verdraͤngt, ſo muß die Sauvegarde unverletzt dem der ſie ertheilte, zuruͤckgeſchickt werden.","norm":"Für diese pflegt außer ihrer Freihaltung und Beschenkung, noch etwas bezahlt zu werden, und wenn der vorige Landesherr den Feind wieder verdrängt, so muss die Sauvegarde unverletzt dem der sie erteilte, zurückgeschickt werden.","orig_tok":["Fuͤr","dieſe","pflegt","außer","ihrer","Freyhaltung","und","Beſchenkung",",","noch","etwas","bezahlt","zu","werden",",","und","wenn","der","vorige","Landesherr","den","Feind","wieder","verdraͤngt",",","ſo","muß","die","Sauvegarde","unverletzt","dem","der","ſie","ertheilte",",","zuruͤckgeſchickt","werden","."],"norm_tok":["Für","diese","pflegt","außer","ihrer","Freihaltung","und","Beschenkung",",","noch","etwas","bezahlt","zu","werden",",","und","wenn","der","vorige","Landesherr","den","Feind","wieder","verdrängt",",","so","muss","die","Sauvegarde","unverletzt","dem","der","sie","erteilte",",","zurückgeschickt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,203],[203,204],[205,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,28],[29,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,169],[170,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,201],[201,202],[203,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30649995803833}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4003,"date":1796,"orig":"Weit minder wirkſam iſt 2) die Schriftliche; ſie beſteht in einem von dem Chef des feindlichen Truppencorps ertheilten Schutzbriefe a) oder in aufgepflanzten Pfaͤhlen mit Inſchriften, woraus erhellet, daß hier keine Gewaltthaͤtigkeit geuͤbet werden ſolle.","norm":"Weit minder wirksam ist 2) die Schriftliche; sie besteht in einem von dem Chef des feindlichen Truppencorps erteilten Schutzbriefe a) oder in aufgepflanzten Pfählen mit Inschriften, woraus erhellet, dass hier keine Gewalttätigkeit geübt werden solle.","orig_tok":["Weit","minder","wirkſam","iſt","2",")","die","Schriftliche",";","ſie","beſteht","in","einem","von","dem","Chef","des","feindlichen","Truppencorps","ertheilten","Schutzbriefe","a",")","oder","in","aufgepflanzten","Pfaͤhlen","mit","Inſchriften",",","woraus","erhellet",",","daß","hier","keine","Gewaltthaͤtigkeit","geuͤbet","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Weit","minder","wirksam","ist","2",")","die","Schriftliche",";","sie","besteht","in","einem","von","dem","Chef","des","feindlichen","Truppencorps","erteilten","Schutzbriefe","a",")","oder","in","aufgepflanzten","Pfählen","mit","Inschriften",",","woraus","erhellet",",","dass","hier","keine","Gewalttätigkeit","geübt","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,25],[25,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,94],[95,107],[108,118],[119,131],[132,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,157],[158,166],[167,170],[171,182],[182,183],[184,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,233],[234,241],[242,248],[249,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,25],[25,26],[27,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,94],[95,107],[108,117],[118,130],[131,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,156],[157,164],[165,168],[169,180],[180,181],[182,188],[189,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,214],[215,230],[231,236],[237,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131999969482422}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4004,"date":1796,"orig":"Zuweilen werden durch Staatsvertraͤge der kriegfuͤhrenden Maͤchte, einzelne dem einen Theil zugehoͤrige Provinzen fuͤr Neutral erklaͤret b), obwohl im uͤbrigen der Krieg zwiſchen beiden fortgeſetzt wird.","norm":"Zuweilen werden durch Staatsverträge der kriegführenden Mächte, einzelne dem einen Teil zugehörige Provinzen für Neutral erkläret b), obwohl im Übrigen der Krieg zwischen beiden fortgesetzt wird.","orig_tok":["Zuweilen","werden","durch","Staatsvertraͤge","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte",",","einzelne","dem","einen","Theil","zugehoͤrige","Provinzen","fuͤr","Neutral","erklaͤret","b",")",",","obwohl","im","uͤbrigen","der","Krieg","zwiſchen","beiden","fortgeſetzt","wird","."],"norm_tok":["Zuweilen","werden","durch","Staatsverträge","der","kriegführenden","Mächte",",","einzelne","dem","einen","Teil","zugehörige","Provinzen","für","Neutral","erkläret","b",")",",","obwohl","im","Übrigen","der","Krieg","zwischen","beiden","fortgesetzt","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,37],[38,41],[42,57],[58,65],[65,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,103],[104,113],[114,118],[119,126],[127,136],[137,138],[138,139],[139,140],[141,147],[148,150],[151,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,185],[186,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,36],[37,40],[41,55],[56,62],[62,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,98],[99,108],[109,112],[113,120],[121,129],[130,131],[131,132],[132,133],[134,140],[141,143],[144,151],[152,155],[156,161],[162,170],[171,177],[178,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.771500110626221}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4005,"date":1796,"orig":"Von der Freygebigkeit in Ertheilung ſolcher Schutzbriefe, und dem Leichtſinn in Verletzung derſelben, lieferten die Franzoſen im jetzigen Kriege auffallende Beyſpiele.","norm":"Von der Freigebigkeit in Erteilung solcher Schutzbriefe, und dem Leichtsinn in Verletzung derselben, lieferten die Franzosen im jetzigen Kriege auffallende Beispiele.","orig_tok":["Von","der","Freygebigkeit","in","Ertheilung","ſolcher","Schutzbriefe",",","und","dem","Leichtſinn","in","Verletzung","derſelben",",","lieferten","die","Franzoſen","im","jetzigen","Kriege","auffallende","Beyſpiele","."],"norm_tok":["Von","der","Freigebigkeit","in","Erteilung","solcher","Schutzbriefe",",","und","dem","Leichtsinn","in","Verletzung","derselben",",","lieferten","die","Franzosen","im","jetzigen","Kriege","auffallende","Beispiele","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,24],[25,35],[36,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,79],[80,90],[91,100],[100,101],[102,111],[112,115],[116,125],[126,128],[129,137],[138,144],[145,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,24],[25,34],[35,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,78],[79,89],[90,99],[99,100],[101,110],[111,114],[115,124],[125,127],[128,136],[137,143],[144,155],[156,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921800136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4006,"date":1796,"orig":"Z. B. die Oeſterreichiſchen Niederlande in dem Kriege zwiſchen Frankreich und Oeſterreich nach 1733.","norm":"Z. B. die Österreichischen Niederlande in dem Kriege zwischen Frankreich und Österreich nach 1733.","orig_tok":["Z.","B.","die","Oeſterreichiſchen","Niederlande","in","dem","Kriege","zwiſchen","Frankreich","und","Oeſterreich","nach","1733","."],"norm_tok":["Z.","B.","die","Österreichischen","Niederlande","in","dem","Kriege","zwischen","Frankreich","und","Österreich","nach","1733."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,27],[28,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,73],[74,77],[78,89],[90,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,26],[27,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.208600044250488}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4007,"date":1796,"orig":"§. 288. Waffenſtillſtands-Vertraͤge.","norm":"§. 288. Waffenstillstands-Verträge.","orig_tok":["§.","288.","Waffenſtillſtands-Vertraͤge","."],"norm_tok":["§",".","288.","Waffenstillstands-Verträge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.572000026702881}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4008,"date":1796,"orig":"Außer den Vertraͤgen wegen Einſtellung der Feindſeeligkeiten auf einige Stunden oder Tage, wie ſie zuweilen zwiſchen einzelnen Truppencorps, inſonderheit bey Belagerungen, oder nach gelieferten Schlachten eingegangen zu werden pflegen, (ceſſation oder ſuſpenſion d’armes) wird zuweilen auf laͤngere Zeit die Einſtellung der Thaͤtlichkeiten, in einem Waffenſtillſtands-Vertrage (trêve im eigentlichen Sinne) verabredet.","norm":"Außer den Verträgen wegen Einstellung der Feindseligkeiten auf einige Stunden oder Tage, wie sie zuweilen zwischen einzelnen Truppencorps, in Sonderheit bei Belagerungen, oder nach gelieferten Schlachten eingegangen zu werden pflegen, (cessation oder Suspension Darmes) wird zuweilen auf längere Zeit die Einstellung der Tätlichkeiten, in einem Waffenstillstandsvertrage (träfe im eigentlichen Sinne) verabredet.","orig_tok":["Außer","den","Vertraͤgen","wegen","Einſtellung","der","Feindſeeligkeiten","auf","einige","Stunden","oder","Tage",",","wie","ſie","zuweilen","zwiſchen","einzelnen","Truppencorps",",","inſonderheit","bey","Belagerungen",",","oder","nach","gelieferten","Schlachten","eingegangen","zu","werden","pflegen",",","(","ceſſation","oder","ſuſpenſion","d’armes",")","wird","zuweilen","auf","laͤngere","Zeit","die","Einſtellung","der","Thaͤtlichkeiten",",","in","einem","Waffenſtillſtands-Vertrage","(","trêve","im","eigentlichen","Sinne",")","verabredet","."],"norm_tok":["Außer","den","Verträgen","wegen","Einstellung","der","Feindseligkeiten","auf","einige","Stunden","oder","Tage",",","wie","sie","zuweilen","zwischen","einzelnen","Truppencorps",",","in","Sonderheit","bei","Belagerungen",",","oder","nach","gelieferten","Schlachten","eingegangen","zu","werden","pflegen",",","(","cessation","oder","Suspension","Darmes",")","wird","zuweilen","auf","längere","Zeit","die","Einstellung","der","Tätlichkeiten",",","in","einem","Waffenstillstandsvertrage","(","träfe","im","eigentlichen","Sinne",")","verabredet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,26],[27,38],[39,42],[43,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,116],[117,126],[127,139],[139,140],[141,153],[154,157],[158,170],[170,171],[172,176],[177,181],[182,193],[194,204],[205,216],[217,219],[220,226],[227,234],[234,235],[236,237],[237,246],[247,251],[252,262],[263,270],[270,271],[272,276],[277,285],[286,289],[290,298],[299,303],[304,307],[308,319],[320,323],[324,339],[339,340],[341,343],[344,349],[350,376],[377,378],[378,383],[384,386],[387,399],[400,405],[405,406],[407,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,37],[38,41],[42,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,114],[115,124],[125,137],[137,138],[139,141],[142,152],[153,156],[157,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,192],[193,203],[204,215],[216,218],[219,225],[226,233],[233,234],[235,236],[236,245],[246,250],[251,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,283],[284,287],[288,295],[296,300],[301,304],[305,316],[317,320],[321,334],[334,335],[336,338],[339,344],[345,370],[371,372],[372,377],[378,380],[381,393],[394,399],[399,400],[401,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.880899906158447}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4009,"date":1796,"orig":"Solche Vertraͤge werden entweder allgemein fuͤr die beiden kriegfuͤhrenden Maͤchte, oder blos insbeſondere fuͤr einen Theil ihrer Kriegsmacht, entweder fuͤr eine beſtimmte, oder fuͤr unbeſtimmte Zeit eingegangen.","norm":"Solche Verträge werden entweder allgemein für die beiden kriegführenden Mächte, oder bloß insbesondere für einen Teil ihrer Kriegsmacht, entweder für eine bestimmte, oder für unbestimmte Zeit eingegangen.","orig_tok":["Solche","Vertraͤge","werden","entweder","allgemein","fuͤr","die","beiden","kriegfuͤhrenden","Maͤchte",",","oder","blos","insbeſondere","fuͤr","einen","Theil","ihrer","Kriegsmacht",",","entweder","fuͤr","eine","beſtimmte",",","oder","fuͤr","unbeſtimmte","Zeit","eingegangen","."],"norm_tok":["Solche","Verträge","werden","entweder","allgemein","für","die","beiden","kriegführenden","Mächte",",","oder","bloß","insbesondere","für","einen","Teil","ihrer","Kriegsmacht",",","entweder","für","eine","bestimmte",",","oder","für","unbestimmte","Zeit","eingegangen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,32],[33,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,106],[107,111],[112,117],[118,123],[124,129],[130,141],[141,142],[143,151],[152,156],[157,161],[162,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,194],[195,199],[200,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,123],[124,135],[135,136],[137,145],[146,149],[150,154],[155,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,186],[187,191],[192,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.151700019836426}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4010,"date":1796,"orig":"Allgemein entſteht aus jedem Waffenſtillſtands-Vertrage fuͤr die ſchlieſſenden Theile die Verbindlichkeit, ſich waͤhrend deſſelben aller Gewaltthaͤtigkeiten und auch aller derjenigen Kriegsunternehmungen zu enthalten, die blos unter dem Schutz des Waffenſtillſtands ins Werk geſetzt werden koͤnnten.","norm":"Allgemein entsteht aus jedem Waffenstillstandsvertrage für die schließenden Teile die Verbindlichkeit, sich während desselben aller Gewalttätigkeiten und auch aller derjenigen Kriegsunternehmungen zu enthalten, die bloß unter dem Schutz des Waffenstillstands ins Werk gesetzt werden könnten.","orig_tok":["Allgemein","entſteht","aus","jedem","Waffenſtillſtands-Vertrage","fuͤr","die","ſchlieſſenden","Theile","die","Verbindlichkeit",",","ſich","waͤhrend","deſſelben","aller","Gewaltthaͤtigkeiten","und","auch","aller","derjenigen","Kriegsunternehmungen","zu","enthalten",",","die","blos","unter","dem","Schutz","des","Waffenſtillſtands","ins","Werk","geſetzt","werden","koͤnnten","."],"norm_tok":["Allgemein","entsteht","aus","jedem","Waffenstillstandsvertrage","für","die","schließenden","Teile","die","Verbindlichkeit",",","sich","während","desselben","aller","Gewalttätigkeiten","und","auch","aller","derjenigen","Kriegsunternehmungen","zu","enthalten",",","die","bloß","unter","dem","Schutz","des","Waffenstillstands","ins","Werk","gesetzt","werden","könnten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,55],[56,60],[61,64],[65,78],[79,85],[86,89],[90,105],[105,106],[107,111],[112,120],[121,130],[131,136],[137,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,182],[183,203],[204,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,265],[266,269],[270,274],[275,282],[283,289],[290,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,81],[82,85],[86,101],[101,102],[103,107],[108,115],[116,125],[126,131],[132,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,175],[176,196],[197,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,258],[259,262],[263,267],[268,275],[276,282],[283,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412300109863281}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4011,"date":1796,"orig":"Iſt der Waffenſtillſtand auf laͤngere Zeit eingegangen, ſo iſt es dem Herkommen gemaͤß, das er vor Anfang der Gewaltthaͤtigkeiten aufgerufen werde, und wo hieruͤber in dem Vertrage nichts feſtgeſetzt waͤre, wird eine dreytaͤgige Aufkuͤndigung fuͤr herkommlich gehalten.","norm":"Ist der Waffenstillstand auf längere Zeit eingegangen, so ist es dem Herkommen gemäß, das er vor Anfang der Gewalttätigkeiten aufgerufen werde, und wo hierüber in dem Vertrage nichts festgesetzt wäre, wird eine dreitägige Aufkündigung für herkömmlich gehalten.","orig_tok":["Iſt","der","Waffenſtillſtand","auf","laͤngere","Zeit","eingegangen",",","ſo","iſt","es","dem","Herkommen","gemaͤß",",","das","er","vor","Anfang","der","Gewaltthaͤtigkeiten","aufgerufen","werde",",","und","wo","hieruͤber","in","dem","Vertrage","nichts","feſtgeſetzt","waͤre",",","wird","eine","dreytaͤgige","Aufkuͤndigung","fuͤr","herkommlich","gehalten","."],"norm_tok":["Ist","der","Waffenstillstand","auf","längere","Zeit","eingegangen",",","so","ist","es","dem","Herkommen","gemäß",",","das","er","vor","Anfang","der","Gewalttätigkeiten","aufgerufen","werde",",","und","wo","hierüber","in","dem","Vertrage","nichts","festgesetzt","wäre",",","wird","eine","dreitägige","Aufkündigung","für","herkömmlich","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,129],[130,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,164],[165,167],[168,171],[172,180],[181,187],[188,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,216],[217,228],[229,242],[243,247],[248,259],[260,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,125],[126,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,159],[160,162],[163,166],[167,175],[176,182],[183,194],[195,199],[199,200],[201,205],[206,210],[211,221],[222,234],[235,238],[239,250],[251,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980400085449219}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4012,"date":1796,"orig":"Jeder Anfuͤhrer eines Truppencorps kann zwar fuͤr dieſes die Einſtellung der Feindſeeligkeiten auf kurze Zeit guͤltig verſprechen; ſoll aber ein Waffenſtillſtand auf lange Zeit eingegangen werden, ſo wird dazu die Einwilligung des oberſten Befehlshabers, ſoll er allgemein geſchloſſen werden, die Einwilligung des Staats, oder die beſondere Vollmacht deſſelben erfordert a).","norm":"Jeder Anführer eines Truppencorps kann zwar für dieses die Einstellung der Feindseligkeiten auf kurze Zeit gültig versprechen; soll aber ein Waffenstillstand auf lange Zeit eingegangen werden, so wird dazu die Einwilligung des obersten Befehlshabers, soll er allgemein geschlossen werden, die Einwilligung des Staats, oder die besondere Vollmacht desselben erfordert a).","orig_tok":["Jeder","Anfuͤhrer","eines","Truppencorps","kann","zwar","fuͤr","dieſes","die","Einſtellung","der","Feindſeeligkeiten","auf","kurze","Zeit","guͤltig","verſprechen",";","ſoll","aber","ein","Waffenſtillſtand","auf","lange","Zeit","eingegangen","werden",",","ſo","wird","dazu","die","Einwilligung","des","oberſten","Befehlshabers",",","ſoll","er","allgemein","geſchloſſen","werden",",","die","Einwilligung","des","Staats",",","oder","die","beſondere","Vollmacht","deſſelben","erfordert","a",")","."],"norm_tok":["Jeder","Anführer","eines","Truppencorps","kann","zwar","für","dieses","die","Einstellung","der","Feindseligkeiten","auf","kurze","Zeit","gültig","versprechen",";","soll","aber","ein","Waffenstillstand","auf","lange","Zeit","eingegangen","werden",",","so","wird","dazu","die","Einwilligung","des","obersten","Befehlshabers",",","soll","er","allgemein","geschlossen","werden",",","die","Einwilligung","des","Staats",",","oder","die","besondere","Vollmacht","desselben","erfordert","a",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,117],[118,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,188],[189,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,226],[227,230],[231,239],[240,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,272],[273,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,309],[310,313],[314,320],[320,321],[322,326],[327,330],[331,340],[341,350],[351,360],[361,370],[371,372],[372,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,70],[71,74],[75,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,184],[185,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,222],[223,226],[227,235],[236,249],[249,250],[251,255],[256,258],[259,268],[269,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,305],[306,309],[310,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,336],[337,346],[347,356],[357,366],[367,368],[368,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789999961853027}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4013,"date":1796,"orig":"Wird ein ſolcher allgemeiner Waffenſtillſtand auf mehrere Jahre b) eingegangen, ſo iſt er oft von einem Friedensſchluſſe nur darinn verſchieden, daß der Hauptſtreit unentſchieden bleibt, und nach Ablauf des Waffenſtillſtandes um eben der Urſache willen die Waffen wieder ergriffen werden koͤnnen, indeß uͤbrigens Handel und Verkehr zwiſchen den Unterthanen, ſo wie durch Friedensſchluͤſſe hergeſtellt wird.","norm":"Wird ein solcher allgemeiner Waffenstillstand auf mehrere Jahre b) eingegangen, so ist er oft von einem Friedensschlusse nur darin verschieden, dass der Hauptstreit unentschieden bleibt, und nach Ablauf des Waffenstillstandes um eben der Ursache Willen die Waffen wieder ergriffen werden können, indes übrigens Handel und Verkehr zwischen den Untertanen, so wie durch Friedensschlüsse hergestellt wird.","orig_tok":["Wird","ein","ſolcher","allgemeiner","Waffenſtillſtand","auf","mehrere","Jahre","b",")","eingegangen",",","ſo","iſt","er","oft","von","einem","Friedensſchluſſe","nur","darinn","verſchieden",",","daß","der","Hauptſtreit","unentſchieden","bleibt",",","und","nach","Ablauf","des","Waffenſtillſtandes","um","eben","der","Urſache","willen","die","Waffen","wieder","ergriffen","werden","koͤnnen",",","indeß","uͤbrigens","Handel","und","Verkehr","zwiſchen","den","Unterthanen",",","ſo","wie","durch","Friedensſchluͤſſe","hergeſtellt","wird","."],"norm_tok":["Wird","ein","solcher","allgemeiner","Waffenstillstand","auf","mehrere","Jahre","b",")","eingegangen",",","so","ist","er","oft","von","einem","Friedensschlusse","nur","darin","verschieden",",","dass","der","Hauptstreit","unentschieden","bleibt",",","und","nach","Ablauf","des","Waffenstillstandes","um","eben","der","Ursache","Willen","die","Waffen","wieder","ergriffen","werden","können",",","indes","übrigens","Handel","und","Verkehr","zwischen","den","Untertanen",",","so","wie","durch","Friedensschlüsse","hergestellt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,28],[29,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,65],[65,66],[67,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,120],[121,124],[125,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,164],[165,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,245],[246,252],[253,256],[257,263],[264,270],[271,280],[281,287],[288,295],[295,296],[297,302],[303,312],[313,319],[320,323],[324,331],[332,340],[341,344],[345,356],[356,357],[358,360],[361,364],[365,370],[371,388],[389,400],[401,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,28],[29,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,65],[65,66],[67,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,120],[121,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,164],[165,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,245],[246,252],[253,256],[257,263],[264,270],[271,280],[281,287],[288,294],[294,295],[296,301],[302,310],[311,317],[318,321],[322,329],[330,338],[339,342],[343,353],[353,354],[355,357],[358,361],[362,367],[368,384],[385,396],[397,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936399936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4014,"date":1796,"orig":"Waffenſtillſtand zwiſchen Oeſterreich und der Pforte zu Giurgewo d. 19. Sept. 1790. in m. Recueil d. traités T. IV. p. 571.","norm":"Waffenstillstand zwischen Österreich und der Pforte zu Giurgewo d. 19. Sept. 1790 . in m. Recueil d. Traits T. IV. p. 571.","orig_tok":["Waffenſtillſtand","zwiſchen","Oeſterreich","und","der","Pforte","zu","Giurgewo","d.","19.","Sept.","1790",".","in","m.","Recueil","d.","traités","T.","IV.","p.","571","."],"norm_tok":["Waffenstillstand","zwischen","Österreich","und","der","Pforte","zu","Giurgewo","d.","19.","Sept.","1790",".","in","m.","Recueil","d.","Traits","T.","IV.","p.","571."],"orig_spans":[[0,16],[17,25],[26,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,89],[90,97],[98,100],[101,108],[109,111],[112,115],[116,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,16],[17,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,83],[84,86],[87,89],[90,97],[98,100],[101,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256499767303467}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4015,"date":1796,"orig":"Im Mittelalter, beſonders im 13ten und 14ten Jahrhunderte waren dergleichen Waffenſtillſtandsvertraͤge auf einige Jahre weit gewoͤhnlicher als Friedensſchluͤſſe.","norm":"Im Mittelalter, besonders im 13ten und 14ten Jahrhunderte waren dergleichen Waffenstillstandsverträge auf einige Jahre weit gewöhnlicher als Friedensschlüsse.","orig_tok":["Im","Mittelalter",",","beſonders","im","13ten","und","14ten","Jahrhunderte","waren","dergleichen","Waffenſtillſtandsvertraͤge","auf","einige","Jahre","weit","gewoͤhnlicher","als","Friedensſchluͤſſe","."],"norm_tok":["Im","Mittelalter",",","besonders","im","13ten","und","14ten","Jahrhunderte","waren","dergleichen","Waffenstillstandsverträge","auf","einige","Jahre","weit","gewöhnlicher","als","Friedensschlüsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,63],[64,75],[76,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,124],[125,138],[139,142],[143,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,57],[58,63],[64,75],[76,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,123],[124,136],[137,140],[141,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8867998123168945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4016,"date":1796,"orig":"Noch ſpaͤterhin ſelbſt im 16ten und 17ten Jahrhunderte findet man noch manche Beyſpiele derſelben bey den nordiſchen Maͤchten.","norm":"Noch späterhin selbst im 16ten und 17ten Jahrhunderte findet man noch manche Beispiele derselben bei den nordischen Mächten.","orig_tok":["Noch","ſpaͤterhin","ſelbſt","im","16ten","und","17ten","Jahrhunderte","findet","man","noch","manche","Beyſpiele","derſelben","bey","den","nordiſchen","Maͤchten","."],"norm_tok":["Noch","späterhin","selbst","im","16ten","und","17ten","Jahrhunderte","findet","man","noch","manche","Beispiele","derselben","bei","den","nordischen","Mächten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,87],[88,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,86],[87,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006100177764893}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4017,"date":1796,"orig":"Aber zwiſchen den uͤbrigen chriſtlichen europaͤiſchen Maͤchten waren ſie ſchon im 17ten Jahrhundert ſelten, doch enthaͤlt der 12jaͤhrige Waffenſtillſtand zwiſchen Spanien und den Niederlaͤndern von 1609, und der auf 20 Jahr verabredete Waffenſtillſtand zwiſchen dem Kaiſer, Frankreich und Spanien 1684 Beyſpiele davon.","norm":"Aber zwischen den übrigen christlichen europäischen Mächten waren sie schon im 17ten Jahrhundert selten, doch enthält der 12-jährige Waffenstillstand zwischen Spanien und den Niederländern von 1609, und der auf 20 Jahr verabredete Waffenstillstand zwischen dem Kaiser, Frankreich und Spanien 1684 Beispiele davon.","orig_tok":["Aber","zwiſchen","den","uͤbrigen","chriſtlichen","europaͤiſchen","Maͤchten","waren","ſie","ſchon","im","17ten","Jahrhundert","ſelten",",","doch","enthaͤlt","der","12jaͤhrige","Waffenſtillſtand","zwiſchen","Spanien","und","den","Niederlaͤndern","von","1609",",","und","der","auf","20","Jahr","verabredete","Waffenſtillſtand","zwiſchen","dem","Kaiſer",",","Frankreich","und","Spanien","1684","Beyſpiele","davon","."],"norm_tok":["Aber","zwischen","den","übrigen","christlichen","europäischen","Mächten","waren","sie","schon","im","17ten","Jahrhundert","selten",",","doch","enthält","der","12-jährige","Waffenstillstand","zwischen","Spanien","und","den","Niederländern","von","1609",",","und","der","auf","20","Jahr","verabredete","Waffenstillstand","zwischen","dem","Kaiser",",","Frankreich","und","Spanien","1684","Beispiele","davon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,26],[27,39],[40,53],[54,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,121],[122,125],[126,136],[137,153],[154,162],[163,170],[171,174],[175,178],[179,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,218],[219,223],[224,235],[236,252],[253,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,284],[285,288],[289,296],[297,301],[302,311],[312,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,25],[26,38],[39,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,132],[133,149],[150,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,188],[189,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,213],[214,218],[219,230],[231,247],[248,256],[257,260],[261,267],[267,268],[269,279],[280,283],[284,291],[292,296],[297,306],[307,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.13070011138916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4018,"date":1796,"orig":"Jetzt hat dieſe Sitte ſich nur noch im Verhaͤltniſſe mit den Tuͤrken erhalten, die nach ihren Religionsgrundſaͤtzen ſich fuͤr verpflichtet halten keinen ewigen Frieden mit den Chriſten zu ſchließen; doch haben ſie in neueren Zeiten davon hin und wieder Ausnahmen machen muͤſſen, wie denn z. B. die neueſten Vertraͤge zu Siſtow und Jaſſy 1791 ewige Friedensſchluͤſſe ſind.","norm":"Jetzt hat diese Sitte sich nur noch im Verhältnisse mit den Türken erhalten, die nach ihren Religionsgrundsätzen sich für verpflichtet halten keinen ewigen Frieden mit den Christen zu schließen; doch haben sie in neueren Zeiten davon hin und wieder Ausnahmen machen müssen, wie denn z. B. die neuesten Verträge zu Sistow und Jassy 1791 ewige Friedensschlüsse sind.","orig_tok":["Jetzt","hat","dieſe","Sitte","ſich","nur","noch","im","Verhaͤltniſſe","mit","den","Tuͤrken","erhalten",",","die","nach","ihren","Religionsgrundſaͤtzen","ſich","fuͤr","verpflichtet","halten","keinen","ewigen","Frieden","mit","den","Chriſten","zu","ſchließen",";","doch","haben","ſie","in","neueren","Zeiten","davon","hin","und","wieder","Ausnahmen","machen","muͤſſen",",","wie","denn","z.","B.","die","neueſten","Vertraͤge","zu","Siſtow","und","Jaſſy","1791","ewige","Friedensſchluͤſſe","ſind","."],"norm_tok":["Jetzt","hat","diese","Sitte","sich","nur","noch","im","Verhältnisse","mit","den","Türken","erhalten",",","die","nach","ihren","Religionsgrundsätzen","sich","für","verpflichtet","halten","keinen","ewigen","Frieden","mit","den","Christen","zu","schließen",";","doch","haben","sie","in","neueren","Zeiten","davon","hin","und","wieder","Ausnahmen","machen","müssen",",","wie","denn","z.","B.","die","neuesten","Verträge","zu","Sistow","und","Jassy","1791","ewige","Friedensschlüsse","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,115],[116,120],[121,125],[126,138],[139,145],[146,152],[153,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,187],[188,197],[197,198],[199,203],[204,209],[210,213],[214,216],[217,224],[225,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,262],[263,269],[270,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,290],[291,293],[294,297],[298,306],[307,316],[317,319],[320,326],[327,330],[331,336],[337,341],[342,347],[348,365],[366,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,112],[113,117],[118,121],[122,134],[135,141],[142,148],[149,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,183],[184,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,209],[210,212],[213,220],[221,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,258],[259,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,285],[286,288],[289,292],[293,301],[302,310],[311,313],[314,320],[321,324],[325,330],[331,335],[336,341],[342,358],[359,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.635499954223633}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4019,"date":1796,"orig":"S. hiervon uͤberhaupt v. Steck von den Friedensſchluͤſſen der Osmanniſchen Pforte in deſſen Verſuch uͤber erhebliche Gegenſtaͤnde 1772. n. 9.","norm":"S. hiervon überhaupt v. Steck von den Friedensschlüssen der osmanischen Pforte in dessen Versuch über erhebliche Gegenstände 1772. n. 9.","orig_tok":["S.","hiervon","uͤberhaupt","v.","Steck","von","den","Friedensſchluͤſſen","der","Osmanniſchen","Pforte","in","deſſen","Verſuch","uͤber","erhebliche","Gegenſtaͤnde","1772.","n.","9","."],"norm_tok":["S.","hiervon","überhaupt","v.","Steck","von","den","Friedensschlüssen","der","osmanischen","Pforte","in","dessen","Versuch","über","erhebliche","Gegenstände","1772.","n.","9."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,57],[58,61],[62,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,99],[100,105],[106,116],[117,129],[130,135],[136,138],[139,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,81],[82,88],[89,96],[97,101],[102,112],[113,124],[125,130],[131,133],[134,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.922299861907959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4020,"date":1796,"orig":"§. 289.","norm":"§. 289.","orig_tok":["§.","289","."],"norm_tok":["§",".","289."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.659599781036377}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4021,"date":1796,"orig":"Art mit dem Feinde in Verhandlungen zu treten.","norm":"Art mit dem Feinde in Verhandlungen zu treten.","orig_tok":["Art","mit","dem","Feinde","in","Verhandlungen","zu","treten","."],"norm_tok":["Art","mit","dem","Feinde","in","Verhandlungen","zu","treten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.299200057983398}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4022,"date":1796,"orig":"Da waͤhrend des Krieges der Regel nach, alles Verkehr mit dem Feinde abgebrochen iſt, ſo war es nothwendig gewiſſe Mittel einzufuͤhren um ſich ihm wieder naͤhern und mit ihm in Verhandlungen treten zu koͤnnen.","norm":"Da während des Krieges der Regel nach, alles Verkehr mit dem Feinde abgebrochen ist, so war es notwendig gewisse Mittel einzuführen um sich ihm wieder nähern und mit ihm in Verhandlungen treten zu können.","orig_tok":["Da","waͤhrend","des","Krieges","der","Regel","nach",",","alles","Verkehr","mit","dem","Feinde","abgebrochen","iſt",",","ſo","war","es","nothwendig","gewiſſe","Mittel","einzufuͤhren","um","ſich","ihm","wieder","naͤhern","und","mit","ihm","in","Verhandlungen","treten","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Da","während","des","Krieges","der","Regel","nach",",","alles","Verkehr","mit","dem","Feinde","abgebrochen","ist",",","so","war","es","notwendig","gewisse","Mittel","einzuführen","um","sich","ihm","wieder","nähern","und","mit","ihm","in","Verhandlungen","treten","zu","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,106],[107,114],[115,121],[122,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,190],[191,197],[198,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,104],[105,112],[113,119],[120,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,186],[187,193],[194,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567699909210205}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4023,"date":1796,"orig":"In dieſer Ruͤckſicht ſind 1) gewiſſe Zeichen als Merkmahle angenommen, daß man die Einſtellung der Feindſeligkeiten begehre und verſpreche, und unterhandeln wolle.","norm":"In dieser Rücksicht sind 1) gewisse Zeichen als Merkmale angenommen, dass man die Einstellung der Feindseligkeiten begehre und verspreche, und unterhandeln wolle.","orig_tok":["In","dieſer","Ruͤckſicht","ſind","1",")","gewiſſe","Zeichen","als","Merkmahle","angenommen",",","daß","man","die","Einſtellung","der","Feindſeligkeiten","begehre","und","verſpreche",",","und","unterhandeln","wolle","."],"norm_tok":["In","dieser","Rücksicht","sind","1",")","gewisse","Zeichen","als","Merkmale","angenommen",",","dass","man","die","Einstellung","der","Feindseligkeiten","begehre","und","verspreche",",","und","unterhandeln","wolle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,25],[26,27],[27,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,115],[116,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,26],[26,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,56],[57,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,114],[115,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.57289981842041}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4024,"date":1796,"orig":"Dahin gehoͤrt das Aushaͤngen einer weiſſen Fahne von Seiten eines belagerten Orts und die Antwort mit dem Trommelſchlag aus den Tranchéen; das Abnehmen der Kriegs- und Aufſtecken einer weiſſen Flagge in Seegefechten, als ein Zeichen, daß das Schiff ſich ergeben wolle, 2) werden ſtatt der ehemahls uͤblichen Herolde a) jetzt die Trompeter und Tambour, wenn ſie an den Feind abgeſchickt werden, und ihr gewoͤhnliches Zeichen geben, oder mit einem beſondren Friedenszeichen verſehen ſind, als Friedensboten betrachtet, die der Feind zwar abweiſen, aber nicht verletzen darf, ſo lange ſie ſich nicht von ihren Pflichten entfernen b).","norm":"Dahin gehört das Aushängen einer weißen Fahne von Seiten eines belagerten Orts und die Antwort mit dem Trommelschlag aus den Trancheen; das Abnehmen der Kriegs- und Aufstecken einer weißen Flagge in Seegefechten, als ein Zeichen, dass das Schiff sich ergeben wolle, 2) werden statt der ehemals üblichen Herolde a) jetzt die Trompeter und Tambour, wenn sie an den Feind abgeschickt werden, und ihr gewöhnliches Zeichen geben, oder mit einem besonderen Friedenszeichen versehen sind, als Friedensboten betrachtet, die der Feind zwar abweisen, aber nicht verletzen darf, solange sie sich nicht von ihren Pflichten entfernen b).","orig_tok":["Dahin","gehoͤrt","das","Aushaͤngen","einer","weiſſen","Fahne","von","Seiten","eines","belagerten","Orts","und","die","Antwort","mit","dem","Trommelſchlag","aus","den","Tranchéen",";","das","Abnehmen","der","Kriegs-","und","Aufſtecken","einer","weiſſen","Flagge","in","Seegefechten",",","als","ein","Zeichen",",","daß","das","Schiff","ſich","ergeben","wolle",",","2",")","werden","ſtatt","der","ehemahls","uͤblichen","Herolde","a",")","jetzt","die","Trompeter","und","Tambour",",","wenn","ſie","an","den","Feind","abgeſchickt","werden",",","und","ihr","gewoͤhnliches","Zeichen","geben",",","oder","mit","einem","beſondren","Friedenszeichen","verſehen","ſind",",","als","Friedensboten","betrachtet",",","die","der","Feind","zwar","abweiſen",",","aber","nicht","verletzen","darf",",","ſo","lange","ſie","ſich","nicht","von","ihren","Pflichten","entfernen","b",")","."],"norm_tok":["Dahin","gehört","das","Aushängen","einer","weißen","Fahne","von","Seiten","eines","belagerten","Orts","und","die","Antwort","mit","dem","Trommelschlag","aus","den","Trancheen",";","das","Abnehmen","der","Kriegs-","und","Aufstecken","einer","weißen","Flagge","in","Seegefechten",",","als","ein","Zeichen",",","dass","das","Schiff","sich","ergeben","wolle",",","2",")","werden","statt","der","ehemals","üblichen","Herolde","a",")","jetzt","die","Trompeter","und","Tambour",",","wenn","sie","an","den","Feind","abgeschickt","werden",",","und","ihr","gewöhnliches","Zeichen","geben",",","oder","mit","einem","besonderen","Friedenszeichen","versehen","sind",",","als","Friedensboten","betrachtet",",","die","der","Feind","zwar","abweisen",",","aber","nicht","verletzen","darf",",","solange","sie","sich","nicht","von","ihren","Pflichten","entfernen","b",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,119],[120,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,178],[179,184],[185,192],[193,199],[200,202],[203,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,261],[262,267],[267,268],[269,270],[270,271],[272,278],[279,284],[285,288],[289,297],[298,307],[308,315],[316,317],[317,318],[319,324],[325,328],[329,338],[339,342],[343,350],[350,351],[352,356],[357,360],[361,363],[364,367],[368,373],[374,385],[386,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,415],[416,423],[424,429],[429,430],[431,435],[436,439],[440,445],[446,455],[456,471],[472,480],[481,485],[485,486],[487,490],[491,504],[505,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,530],[531,535],[536,544],[544,545],[546,550],[551,556],[557,566],[567,571],[571,572],[573,575],[576,581],[582,585],[586,590],[591,596],[597,600],[601,606],[607,616],[617,626],[627,628],[628,629],[629,630]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,116],[117,120],[121,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,175],[176,181],[182,188],[189,195],[196,198],[199,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,250],[251,258],[259,264],[264,265],[266,267],[267,268],[269,275],[276,281],[282,285],[286,293],[294,302],[303,310],[311,312],[312,313],[314,319],[320,323],[324,333],[334,337],[338,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,368],[369,380],[381,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,409],[410,417],[418,423],[423,424],[425,429],[430,433],[434,439],[440,450],[451,466],[467,475],[476,480],[480,481],[482,485],[486,499],[500,510],[510,511],[512,515],[516,519],[520,525],[526,530],[531,539],[539,540],[541,545],[546,551],[552,561],[562,566],[566,567],[568,575],[576,579],[580,584],[585,590],[591,594],[595,600],[601,610],[611,620],[621,622],[622,623],[623,624]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.313700199127197}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4025,"date":1796,"orig":"Sie dienen auch zur ſicheren Bedeckung fuͤr diejenigen, welche dem Feinde zugeſchickt werden, um mit ihm zu unterhandeln u. ſ. f.; 3) ertheilet man Paͤſſe c) und ſicheres Geleit fuͤr diejenigen, welche der Feind in das feindliche Gebiet oder Lager abſchicken will, um in Unterhandlungen zu treten.","norm":"Sie dienen auch zur sicheren Bedeckung für diejenigen, welche dem Feinde zugeschickt werden, um mit ihm zu unterhandeln u. s. f.; 3) erteilet man Pässe c) und sicheres Geleit für diejenigen, welche der Feind in das feindliche Gebiet oder Lager abschicken will, um in Unterhandlungen zu treten.","orig_tok":["Sie","dienen","auch","zur","ſicheren","Bedeckung","fuͤr","diejenigen",",","welche","dem","Feinde","zugeſchickt","werden",",","um","mit","ihm","zu","unterhandeln","u.","ſ.","f.",";","3",")","ertheilet","man","Paͤſſe","c",")","und","ſicheres","Geleit","fuͤr","diejenigen",",","welche","der","Feind","in","das","feindliche","Gebiet","oder","Lager","abſchicken","will",",","um","in","Unterhandlungen","zu","treten","."],"norm_tok":["Sie","dienen","auch","zur","sicheren","Bedeckung","für","diejenigen",",","welche","dem","Feinde","zugeschickt","werden",",","um","mit","ihm","zu","unterhandeln","u.","s.","f.",";","3",")","erteilet","man","Pässe","c",")","und","sicheres","Geleit","für","diejenigen",",","welche","der","Feind","in","das","feindliche","Gebiet","oder","Lager","abschicken","will",",","um","in","Unterhandlungen","zu","treten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,120],[121,123],[124,126],[127,129],[129,130],[131,132],[132,133],[134,143],[144,147],[148,154],[155,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,177],[178,182],[183,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,211],[212,214],[215,218],[219,229],[230,236],[237,241],[242,247],[248,258],[259,263],[263,264],[265,267],[268,270],[271,286],[287,289],[290,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,119],[120,122],[123,125],[126,128],[128,129],[130,131],[131,132],[133,141],[142,145],[146,151],[152,153],[153,154],[155,158],[159,167],[168,174],[175,178],[179,189],[189,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,214],[215,225],[226,232],[233,237],[238,243],[244,254],[255,259],[259,260],[261,263],[264,266],[267,282],[283,285],[286,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.147500038146973}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4026,"date":1796,"orig":"4) Bedient man ſich oft dritter neutraler Maͤchte und ihrer Geſandten, um dem Feinde das noͤthige wiſſen zu laſſen.","norm":"4) Bedient man sich oft dritter neutraler Mächte und ihrer Gesandten, um dem Feinde das nötige wissen zu lassen.","orig_tok":["4",")","Bedient","man","ſich","oft","dritter","neutraler","Maͤchte","und","ihrer","Geſandten",",","um","dem","Feinde","das","noͤthige","wiſſen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["4",")","Bedient","man","sich","oft","dritter","neutraler","Mächte","und","ihrer","Gesandten",",","um","dem","Feinde","das","nötige","wissen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,97],[98,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811699867248535}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4027,"date":1796,"orig":"Wicquefort l’ambaſſadeur et ſes Fonctions T. I. p. 36. de Real T. V. p. 486. Vattel L. III. chap. X.","norm":"Wicquefort l'ambassadeur et ses Fonctions T. I. p. 36 . de Real T. V. p. 486. Vattel L. III. chap. X.","orig_tok":["Wicquefort","l’ambaſſadeur","et","ſes","Fonctions","T.","I.","p.","36",".","de","Real","T.","V.","p.","486.","Vattel","L.","III.","chap.","X","."],"norm_tok":["Wicquefort","l'ambassadeur","et","ses","Fonctions","T.","I.","p.","36",".","de","Real","T.","V.","p.","486.","Vattel","L.","III.","chap",".","X."],"orig_spans":[[0,10],[11,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,10],[11,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,87],[88,92],[93,97],[97,98],[99,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[21,20],[null,21]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7866997718811035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4028,"date":1796,"orig":"Wildvogel de buccinatoribus eorumque inre.","norm":"Wildvogel de buccinatoribus eorumque inre.","orig_tok":["Wildvogel","de","buccinatoribus","eorumque","inre","."],"norm_tok":["Wildvogel","de","buccinatoribus","eorumque","inre","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,27],[28,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,27],[28,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.440299987792969}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4029,"date":1796,"orig":"Jenae 1711. 4. §. 41.","norm":"Jenae 1711 . 4. §. 41.","orig_tok":["Jenae","1711",".","4.","§.","41","."],"norm_tok":["Jenae","1711",".","4.","§",".","41."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,17],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.071100234985352}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4030,"date":1796,"orig":"Hertius de litteris commeatus pro pace in deſſen Opuſcula T. I. p. 319.","norm":"Hertius de litteris commeatus pro pace in dessen Opuscula T. I. p. 319.","orig_tok":["Hertius","de","litteris","commeatus","pro","pace","in","deſſen","Opuſcula","T.","I.","p.","319","."],"norm_tok":["Hertius","de","litteris","commeatus","pro","pace","in","dessen","Opuscula","T.","I.","p.","319."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8703999519348145}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4031,"date":1796,"orig":"§. 290. Verbindlichkeit der Kriegsvertraͤge.","norm":"§. 290. Verbindlichkeit der Kriegsverträge.","orig_tok":["§.","290.","Verbindlichkeit","der","Kriegsvertraͤge","."],"norm_tok":["§",".","290.","Verbindlichkeit","der","Kriegsverträge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,23],[24,27],[28,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,23],[24,27],[28,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186500072479248}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4032,"date":1796,"orig":"Vertraͤge welche mit dem Feinde eingegangen worden, muͤſſen, wenn ſie uͤbrigens die Erforderniſſe guͤltiger Vertraͤge haben, eben ſo heilig gehalten werden a), als die welche in Friedenszeiten mit freundſchaftlichen Maͤchten eingegangen werden.","norm":"Verträge welche mit dem Feinde eingegangen worden, müssen, wenn sie übrigens die Erfordernisse gültiger Verträge haben, eben so heilig gehalten werden a), als die welche in Friedenszeiten mit freundschaftlichen Mächten eingegangen werden.","orig_tok":["Vertraͤge","welche","mit","dem","Feinde","eingegangen","worden",",","muͤſſen",",","wenn","ſie","uͤbrigens","die","Erforderniſſe","guͤltiger","Vertraͤge","haben",",","eben","ſo","heilig","gehalten","werden","a",")",",","als","die","welche","in","Friedenszeiten","mit","freundſchaftlichen","Maͤchten","eingegangen","werden","."],"norm_tok":["Verträge","welche","mit","dem","Feinde","eingegangen","worden",",","müssen",",","wenn","sie","übrigens","die","Erfordernisse","gültiger","Verträge","haben",",","eben","so","heilig","gehalten","werden","a",")",",","als","die","welche","in","Friedenszeiten","mit","freundschaftlichen","Mächten","eingegangen","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,97],[98,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,132],[133,139],[140,148],[149,155],[156,157],[157,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,192],[193,196],[197,215],[216,224],[225,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,42],[43,49],[49,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,94],[95,103],[104,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,143],[144,150],[151,152],[152,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,187],[188,191],[192,210],[211,218],[219,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892000198364258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4033,"date":1796,"orig":"Denn wenn gleich ſonſt der Feind ſeinem Feinde deſſen Vertragsrechte ſo gut wie deſſen Beſitzungen entziehn kann, ſo hat er doch in Anſehung der fuͤr den Krieg b) eingegangenen Vertraͤge dieſem Recht ſtillſchweigend entſagt, inſonderheit aber iſt er ſich ſelbſt es ſchuldig, nicht von einem Vorwande Gebrauch zu machen, durch welchen alle Wiedervereinigung mit dem Feinde wuͤrde unmoͤglich gemacht werden.","norm":"Denn wenn gleich sonst der Feind seinem Feinde dessen Vertragsrechte so gut wie dessen Besitzungen entziehen kann, so hat er doch in Ansehung der für den Krieg b) eingegangenen Verträge diesem Recht stillschweigend entsagt, in Sonderheit aber ist er sich selbst es schuldig, nicht von einem Vorwande Gebrauch zu machen, durch welchen alle Wiedervereinigung mit dem Feinde würde unmöglich gemacht werden.","orig_tok":["Denn","wenn","gleich","ſonſt","der","Feind","ſeinem","Feinde","deſſen","Vertragsrechte","ſo","gut","wie","deſſen","Beſitzungen","entziehn","kann",",","ſo","hat","er","doch","in","Anſehung","der","fuͤr","den","Krieg","b",")","eingegangenen","Vertraͤge","dieſem","Recht","ſtillſchweigend","entſagt",",","inſonderheit","aber","iſt","er","ſich","ſelbſt","es","ſchuldig",",","nicht","von","einem","Vorwande","Gebrauch","zu","machen",",","durch","welchen","alle","Wiedervereinigung","mit","dem","Feinde","wuͤrde","unmoͤglich","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Denn","wenn","gleich","sonst","der","Feind","seinem","Feinde","dessen","Vertragsrechte","so","gut","wie","dessen","Besitzungen","entziehen","kann",",","so","hat","er","doch","in","Ansehung","der","für","den","Krieg","b",")","eingegangenen","Verträge","diesem","Recht","stillschweigend","entsagt",",","in","Sonderheit","aber","ist","er","sich","selbst","es","schuldig",",","nicht","von","einem","Vorwande","Gebrauch","zu","machen",",","durch","welchen","alle","Wiedervereinigung","mit","dem","Feinde","würde","unmöglich","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,53],[54,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,98],[99,107],[108,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,131],[132,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,161],[161,162],[163,176],[177,186],[187,193],[194,199],[200,215],[216,223],[223,224],[225,237],[238,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,261],[262,264],[265,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,290],[291,299],[300,308],[309,311],[312,318],[318,319],[320,325],[326,333],[334,338],[339,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,378],[379,389],[390,397],[398,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,53],[54,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,98],[99,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,161],[161,162],[163,176],[177,185],[186,192],[193,198],[199,214],[215,222],[222,223],[224,226],[227,237],[238,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,261],[262,264],[265,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,290],[291,299],[300,308],[309,311],[312,318],[318,319],[320,325],[326,333],[334,338],[339,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,377],[378,387],[388,395],[396,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482399940490723}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4034,"date":1796,"orig":"Auch wird dieſe Verbindlichkeit in den Kriegen freyer Voͤlker von allen Maͤchten anerkannt c).","norm":"Auch wird diese Verbindlichkeit in den Kriegen freier Völker von allen Mächten anerkannt c).","orig_tok":["Auch","wird","dieſe","Verbindlichkeit","in","den","Kriegen","freyer","Voͤlker","von","allen","Maͤchten","anerkannt","c",")","."],"norm_tok":["Auch","wird","diese","Verbindlichkeit","in","den","Kriegen","freier","Völker","von","allen","Mächten","anerkannt","c",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,90],[91,92],[92,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,88],[89,90],[90,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690999984741211}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4035,"date":1796,"orig":"Wiefern auch die Verletzung eines Artikels derſelben berechtige von dem ganzen Vertrage abzugehn, iſt nach der allgemeinen Theorie der Vertragsrechte zu beurtheilen d).","norm":"Wiefern auch die Verletzung eines Artikels derselben berechtige von dem ganzen Vertrage abzugehen, ist nach der allgemeinen Theorie der Vertragsrechte zu beurteilen d).","orig_tok":["Wiefern","auch","die","Verletzung","eines","Artikels","derſelben","berechtige","von","dem","ganzen","Vertrage","abzugehn",",","iſt","nach","der","allgemeinen","Theorie","der","Vertragsrechte","zu","beurtheilen","d",")","."],"norm_tok":["Wiefern","auch","die","Verletzung","eines","Artikels","derselben","berechtige","von","dem","ganzen","Vertrage","abzugehen",",","ist","nach","der","allgemeinen","Theorie","der","Vertragsrechte","zu","beurteilen","d",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,42],[43,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,122],[123,130],[131,134],[135,149],[150,152],[153,164],[165,166],[166,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,42],[43,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,123],[124,131],[132,135],[136,150],[151,153],[154,164],[165,166],[166,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128399848937988}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4036,"date":1796,"orig":"Abhandlung von der Unverletzlichkeit der Waffenvertraͤge.","norm":"Abhandlung von der Unverletzlichkeit der Waffenverträge.","orig_tok":["Abhandlung","von","der","Unverletzlichkeit","der","Waffenvertraͤge","."],"norm_tok":["Abhandlung","von","der","Unverletzlichkeit","der","Waffenverträge","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,36],[37,40],[41,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,36],[37,40],[41,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4573001861572275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4037,"date":1796,"orig":"Dieß gilt daher auch von ſolchen Artikeln der in Friedenszeiten geſchloſſenen Vertraͤge, welche den Fall eines kuͤnftigen Bruches betreffen; ſie behalten ihre Guͤltigkeit, dafern ſie zur Zeit wo der Krieg ausbrach noch beſtanden.","norm":"Dies gilt daher auch von solchen Artikeln der in Friedenszeiten geschlossenen Verträge, welche den Fall eines künftigen Bruches betreffen; sie behalten ihre Gültigkeit, sofern sie zur Zeit wo der Krieg ausbrach noch bestanden.","orig_tok":["Dieß","gilt","daher","auch","von","ſolchen","Artikeln","der","in","Friedenszeiten","geſchloſſenen","Vertraͤge",",","welche","den","Fall","eines","kuͤnftigen","Bruches","betreffen",";","ſie","behalten","ihre","Guͤltigkeit",",","dafern","ſie","zur","Zeit","wo","der","Krieg","ausbrach","noch","beſtanden","."],"norm_tok":["Dies","gilt","daher","auch","von","solchen","Artikeln","der","in","Friedenszeiten","geschlossenen","Verträge",",","welche","den","Fall","eines","künftigen","Bruches","betreffen",";","sie","behalten","ihre","Gültigkeit",",","sofern","sie","zur","Zeit","wo","der","Krieg","ausbrach","noch","bestanden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,63],[64,77],[78,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,170],[170,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,204],[205,213],[214,218],[219,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,48],[49,63],[64,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,119],[120,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,167],[167,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,215],[216,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.262700080871582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4038,"date":1796,"orig":"Selbſt in Kriegen wider Unterthanen muͤſſen dieſe Vertraͤge heilig gehalten werden, da man auch hier durch Schließung eines Vertrags auf die Einrede ſtillſchweigend Verzicht leiſtet, daß der Gegentheil unrechtmaͤßiger Feind ſey. S. jedoch die Streitigkeiten uͤber die Lilienſteiner Capitulation Moſer Verſuch B. IX. Th. II. S. 321 beſonders 355 u. f.","norm":"Selbst in Kriegen wider Untertanen müssen diese Verträge heilig gehalten werden, da man auch hier durch Schließung eines Vertrags auf die Einrede stillschweigend Verzicht leistet, dass der Gegenteil unrechtmäßiger Feind sey. S. jedoch die Streitigkeiten über die Liliensteine Kapitulation Moser Versuch B. IX. Th. II. S. 321 besonders 355 u. f.","orig_tok":["Selbſt","in","Kriegen","wider","Unterthanen","muͤſſen","dieſe","Vertraͤge","heilig","gehalten","werden",",","da","man","auch","hier","durch","Schließung","eines","Vertrags","auf","die","Einrede","ſtillſchweigend","Verzicht","leiſtet",",","daß","der","Gegentheil","unrechtmaͤßiger","Feind","ſey.","S.","jedoch","die","Streitigkeiten","uͤber","die","Lilienſteiner","Capitulation","Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","II.","S.","321","beſonders","355","u.","f","."],"norm_tok":["Selbst","in","Kriegen","wider","Untertanen","müssen","diese","Verträge","heilig","gehalten","werden",",","da","man","auch","hier","durch","Schließung","eines","Vertrags","auf","die","Einrede","stillschweigend","Verzicht","leistet",",","dass","der","Gegenteil","unrechtmäßiger","Feind","sey",".","S.","jedoch","die","Streitigkeiten","über","die","Liliensteine","Kapitulation","Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","II.","S.","321","besonders","355","u.","f."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,35],[36,43],[44,49],[50,59],[60,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,106],[107,117],[118,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,164],[165,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,201],[202,217],[218,223],[224,228],[229,231],[232,238],[239,242],[243,257],[258,263],[264,267],[268,281],[282,294],[295,300],[301,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,326],[327,330],[331,340],[341,344],[345,347],[348,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,34],[35,41],[42,47],[48,56],[57,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,161],[162,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,198],[199,213],[214,219],[220,223],[223,224],[225,227],[228,234],[235,238],[239,253],[254,258],[259,262],[263,275],[276,288],[289,294],[295,302],[303,305],[306,308],[308,309],[310,312],[312,313],[314,317],[318,320],[321,324],[325,334],[335,338],[339,341],[342,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[44,46],[45,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883999824523926}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4039,"date":1796,"orig":"S. uͤber die Convention zu Kloſter Zeven Teutſche Kriegscanzley Th. IV. S.","norm":"S. über die Konvention zu Kloster Zeven Deutsche Kriegskanzlei Th. IV. S.","orig_tok":["S.","uͤber","die","Convention","zu","Kloſter","Zeven","Teutſche","Kriegscanzley","Th.","IV.","S."],"norm_tok":["S.","über","die","Konvention","zu","Kloster","Zeven","Deutsche","Kriegskanzlei","Th",".","IV.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,26],[27,34],[35,40],[41,49],[50,63],[64,67],[68,71],[72,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,25],[26,33],[34,39],[40,48],[49,62],[63,65],[65,66],[67,70],[71,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.596099853515625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4040,"date":1796,"orig":"634. Th. V. S.","norm":"634. Th. V. S.","orig_tok":["634.","Th.","V.","S."],"norm_tok":["634.","Th",".","V.","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.927299976348877}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4041,"date":1796,"orig":"558. Th. VI. S.","norm":"558. Th. VI. S.","orig_tok":["558.","Th.","VI.","S."],"norm_tok":["558.","Th",".","VI",".","S."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.006199836730957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4042,"date":1796,"orig":"126. Th. VII. S. 922.","norm":"126. Th. VII. S. 922.","orig_tok":["126.","Th.","VII.","S.","922","."],"norm_tok":["126.","Th",".","VII",".","S.","922."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.517000198364258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4043,"date":1796,"orig":"Th. VIII. S. 4. Th. IX. S. 650. Moſer Verſuch B. X. Th. I. S. 183 u. f.","norm":"Th. VIII. S. 4. Th. IX. S. 650. Moser Versuch B. X. Th. I. S. 183 u. f.","orig_tok":["Th.","VIII.","S.","4.","Th.","IX.","S.","650.","Moſer","Verſuch","B.","X.","Th.","I.","S.","183","u.","f","."],"norm_tok":["Th",".","VIII",".","S.","4.","Th",".","IX",".","S.","650.","Moser","Versuch","B.","X.","Th",".","I.","S.","183","u.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[18,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,51],[52,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,71]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[12,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.927700042724609}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4044,"date":1796,"orig":"§. 291. Geiſſel.","norm":"§. 291. Geißel.","orig_tok":["§.","291.","Geiſſel","."],"norm_tok":["§",".","291.","Geißel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.622000217437744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4045,"date":1796,"orig":"Zur Sicherheit der geſchloſſenen Kriegsvertraͤge, zuweilen aber auch zur Sicherheit fuͤr die Beobachtung anderer Puncte des Kriegsvoͤlkerrechts, werden oft Geiſſel a) dem Feinde auf deſſen Begehren gegeben, oder mit Gewalt von dieſem genommen b).","norm":"Zur Sicherheit der geschlossenen Kriegsverträge, zuweilen aber auch zur Sicherheit für die Beobachtung anderer Punkte des Kriegsvölkerrechts, werden oft Geißel a) dem Feinde auf dessen Begehren gegeben, oder mit Gewalt von diesem genommen b).","orig_tok":["Zur","Sicherheit","der","geſchloſſenen","Kriegsvertraͤge",",","zuweilen","aber","auch","zur","Sicherheit","fuͤr","die","Beobachtung","anderer","Puncte","des","Kriegsvoͤlkerrechts",",","werden","oft","Geiſſel","a",")","dem","Feinde","auf","deſſen","Begehren","gegeben",",","oder","mit","Gewalt","von","dieſem","genommen","b",")","."],"norm_tok":["Zur","Sicherheit","der","geschlossenen","Kriegsverträge",",","zuweilen","aber","auch","zur","Sicherheit","für","die","Beobachtung","anderer","Punkte","des","Kriegsvölkerrechts",",","werden","oft","Geißel","a",")","dem","Feinde","auf","dessen","Begehren","gegeben",",","oder","mit","Gewalt","von","diesem","genommen","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[33,48],[48,49],[50,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,92],[93,104],[105,112],[113,119],[120,123],[124,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,188],[189,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,233],[234,242],[243,244],[244,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[33,47],[47,48],[49,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,193],[194,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,229],[230,238],[239,240],[240,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400100231170654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4046,"date":1796,"orig":"Wider dieſe Geiſſelſchaft ſchuͤtzt kein Stand, wohl aber, nach den Sitten civiliſirter Voͤlker, das Geſchlecht c) und gewiſſermaßen das Alter.","norm":"Wider diese Geisselschaft schützt kein Stand, wohl aber, nach den Sitten zivilisierter Völker, das Geschlecht c) und gewissermaßen das Alter.","orig_tok":["Wider","dieſe","Geiſſelſchaft","ſchuͤtzt","kein","Stand",",","wohl","aber",",","nach","den","Sitten","civiliſirter","Voͤlker",",","das","Geſchlecht","c",")","und","gewiſſermaßen","das","Alter","."],"norm_tok":["Wider","diese","Geisselschaft","schützt","kein","Stand",",","wohl","aber",",","nach","den","Sitten","zivilisierter","Völker",",","das","Geschlecht","c",")","und","gewissermaßen","das","Alter","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,25],[26,34],[35,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,110],[111,112],[112,113],[114,117],[118,131],[132,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,25],[26,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,111],[111,112],[113,116],[117,130],[131,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597700119018555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4047,"date":1796,"orig":"Die mit Gewalt genommenen Geiſſel koͤnnen mit Gewalt dem Feinde wieder entriſſen werden, ob dies aber auch von den Freywilligen gelte, ſcheint zweifelhafter.","norm":"Die mit Gewalt genommenen Geißel können mit Gewalt dem Feinde wieder entrissen werden, ob dies aber auch von den Freiwilligen gelte, scheint zweifelhafter.","orig_tok":["Die","mit","Gewalt","genommenen","Geiſſel","koͤnnen","mit","Gewalt","dem","Feinde","wieder","entriſſen","werden",",","ob","dies","aber","auch","von","den","Freywilligen","gelte",",","ſcheint","zweifelhafter","."],"norm_tok":["Die","mit","Gewalt","genommenen","Geißel","können","mit","Gewalt","dem","Feinde","wieder","entrissen","werden",",","ob","dies","aber","auch","von","den","Freiwilligen","gelte",",","scheint","zweifelhafter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,127],[128,133],[133,134],[135,142],[143,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,125],[126,131],[131,132],[133,140],[141,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103000164031982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4048,"date":1796,"orig":"Entfliehen die Geiſſel, ſo koͤnnen ſie von dem Feinde den Ueberlaͤufern gleich geſtraft werden d).","norm":"Entfliehen die Geißel, so können sie von dem Feinde den Überläufern gleich gestraft werden d).","orig_tok":["Entfliehen","die","Geiſſel",",","ſo","koͤnnen","ſie","von","dem","Feinde","den","Ueberlaͤufern","gleich","geſtraft","werden","d",")","."],"norm_tok":["Entfliehen","die","Geißel",",","so","können","sie","von","dem","Feinde","den","Überläufern","gleich","gestraft","werden","d",")","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,71],[72,78],[79,87],[88,94],[95,96],[96,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,83],[84,90],[91,92],[92,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885700225830078}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4049,"date":1796,"orig":"Iſt der Zweck der Geiſſelſchaft erreicht, ſo muͤſſen die Geiſſel entlaſſen und mit Paͤſſen verſehn werden, falls man ſie nicht aus andren Urſachen zuruͤckbehalten kann e).","norm":"Ist der Zweck der Geisselschaft erreicht, so müssen die Geißel entlassen und mit Pässen versehen werden, falls man sie nicht aus anderen Ursachen zurückbehalten kann e).","orig_tok":["Iſt","der","Zweck","der","Geiſſelſchaft","erreicht",",","ſo","muͤſſen","die","Geiſſel","entlaſſen","und","mit","Paͤſſen","verſehn","werden",",","falls","man","ſie","nicht","aus","andren","Urſachen","zuruͤckbehalten","kann","e",")","."],"norm_tok":["Ist","der","Zweck","der","Geisselschaft","erreicht",",","so","müssen","die","Geißel","entlassen","und","mit","Pässen","versehen","werden",",","falls","man","sie","nicht","aus","anderen","Ursachen","zurückbehalten","kann","e",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,146],[147,162],[163,167],[168,169],[169,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,136],[137,145],[146,160],[161,165],[166,167],[167,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371799945831299}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4050,"date":1796,"orig":"Wird aber dem Feinde das Recht gekraͤnkt, um deſſenwillen er Geiſſel genommen hatte, ſo iſt es zwar erlaubt die Geiſſel hart zu behandeln; aber ſie am Leben zu ſtrafen, erlaubt das poſitive Voͤlkerrecht nicht f), dafern ſie kein Verbrechen begangen haben, oder Repreſalien ſtatt finden.","norm":"Wird aber dem Feinde das Recht gekränkt, um dessenwillen er Geißel genommen hatte, so ist es zwar erlaubt die Geißel hart zu behandeln; aber sie am Leben zu strafen, erlaubt das positive Völkerrecht nicht f), sofern sie kein Verbrechen begangen haben, oder Repressalien stattfinden.","orig_tok":["Wird","aber","dem","Feinde","das","Recht","gekraͤnkt",",","um","deſſenwillen","er","Geiſſel","genommen","hatte",",","ſo","iſt","es","zwar","erlaubt","die","Geiſſel","hart","zu","behandeln",";","aber","ſie","am","Leben","zu","ſtrafen",",","erlaubt","das","poſitive","Voͤlkerrecht","nicht","f",")",",","dafern","ſie","kein","Verbrechen","begangen","haben",",","oder","Repreſalien","ſtatt","finden","."],"norm_tok":["Wird","aber","dem","Feinde","das","Recht","gekränkt",",","um","dessenwillen","er","Geißel","genommen","hatte",",","so","ist","es","zwar","erlaubt","die","Geißel","hart","zu","behandeln",";","aber","sie","am","Leben","zu","strafen",",","erlaubt","das","positive","Völkerrecht","nicht","f",")",",","sofern","sie","kein","Verbrechen","begangen","haben",",","oder","Repressalien","stattfinden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,44],[45,57],[58,60],[61,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,159],[160,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,189],[190,202],[203,208],[209,210],[210,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,228],[229,239],[240,248],[249,254],[254,255],[256,260],[261,272],[273,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,56],[57,59],[60,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,156],[157,164],[164,165],[166,173],[174,177],[178,186],[187,198],[199,204],[205,206],[206,207],[207,208],[209,215],[216,219],[220,224],[225,235],[236,244],[245,250],[250,251],[252,256],[257,269],[270,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847599983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4051,"date":1796,"orig":"J. Schilter de iure et ſtatu obſidium.","norm":"J. Schilter de iure et statu obsidium.","orig_tok":["J.","Schilter","de","iure","et","ſtatu","obſidium","."],"norm_tok":["J.","Schilter","de","iure","et","statu","obsidium","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.68149995803833}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4052,"date":1796,"orig":"Rudolſt. 1664. 8. Jen. 1673. 4. C. L. Crell de iure obſidium inuitorum; Witeb.","norm":"Rudolst. 1664 . 8. Jen. 1673 . 4. C. L. Crell de eure obsidium inuitorum; Witeb.","orig_tok":["Rudolſt.","1664",".","8.","Jen.","1673",".","4.","C.","L.","Crell","de","iure","obſidium","inuitorum",";","Witeb","."],"norm_tok":["Rudolst",".","1664",".","8.","Jen",".","1673",".","4.","C.","L.","Crell","de","eure","obsidium","inuitorum",";","Witeb","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,60],[61,70],[70,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,62],[63,72],[72,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.6809000968933105}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4053,"date":1796,"orig":"1734. u. in diſſ. Crellian. Faſcic. IV.","norm":"1734. u. in diss. Crellian. Fascic. IV.","orig_tok":["1734.","u.","in","diſſ.","Crellian.","Faſcic.","IV","."],"norm_tok":["1734.","u.","in","diss",".","Crellian",".","Fascic",".","IV."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,27],[28,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,26],[26,27],[28,34],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,null],[7,8],[null,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.584199905395508}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4054,"date":1796,"orig":"de Steck obſ. ſubſeciuae cap. 1. 2. 20. 22.","norm":"de Steck obs. subseciuae cap. 1 . 2. 20. 22.","orig_tok":["de","Steck","obſ.","ſubſeciuae","cap.","1",".","2.","20.","22","."],"norm_tok":["de","Steck","obs",".","subseciuae","cap",".","1",".","2.","20.","22."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,29],[30,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,24],[25,28],[28,29],[30,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"kn","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.245999813079834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4055,"date":1796,"orig":"Die Zwecke zu Nehmung der Geiſſel ſind zu mannigfaltig, um auf eine gewiſſe Zahl gebracht zu werden; doch gehoͤren dahin inſonderheit 1)","norm":"Die Zwecke zu Nehmung der Geißel sind zu mannigfaltig, um auf eine gewisse Zahl gebracht zu werden; doch gehören dahin in Sonderheit 1)","orig_tok":["Die","Zwecke","zu","Nehmung","der","Geiſſel","ſind","zu","mannigfaltig",",","um","auf","eine","gewiſſe","Zahl","gebracht","zu","werden",";","doch","gehoͤren","dahin","inſonderheit","1",")"],"norm_tok":["Die","Zwecke","zu","Nehmung","der","Geißel","sind","zu","mannigfaltig",",","um","auf","eine","gewisse","Zahl","gebracht","zu","werden",";","doch","gehören","dahin","in","Sonderheit","1",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,41],[42,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,80],[81,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,114],[115,120],[121,133],[134,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,112],[113,118],[119,121],[122,132],[133,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884799957275391}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4056,"date":1796,"orig":"Sicherheit waͤhrend des Capitulirens, 2)","norm":"Sicherheit während des Kapitulierens, 2)","orig_tok":["Sicherheit","waͤhrend","des","Capitulirens",",","2",")"],"norm_tok":["Sicherheit","während","des","Kapitulierens",",","2",")"],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,36],[36,37],[38,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443900108337402}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4057,"date":1796,"orig":"Sicherheit fuͤr die Capitulation, fuͤr Contributionsvertraͤge u. ſ. f. 3)","norm":"Sicherheit für die Kapitulation, für Kontributionsverträge u. s. f. 3)","orig_tok":["Sicherheit","fuͤr","die","Capitulation",",","fuͤr","Contributionsvertraͤge","u.","ſ.","f.","3",")"],"norm_tok":["Sicherheit","für","die","Kapitulation",",","für","Kontributionsverträge","u.","s.","f.","3",")"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,38],[39,61],[62,64],[65,67],[68,70],[71,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.30620002746582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4058,"date":1796,"orig":"Sicherheit fuͤr die Bezahlung ausgeſchriebener Contribution.","norm":"Sicherheit für die Bezahlung ausgeschriebener Kontribution.","orig_tok":["Sicherheit","fuͤr","die","Bezahlung","ausgeſchriebener","Contribution","."],"norm_tok":["Sicherheit","für","die","Bezahlung","ausgeschriebener","Kontribution","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,46],[47,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,45],[46,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.161699771881103}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4059,"date":1796,"orig":"4) Fuͤr die glimpfliche Behandlung der beym Abmarſch zuruͤckgelaſſenen, 5)","norm":"4) Für die glimpfliche Behandlung der beim Abmarsch zurückgelassenen, 5)","orig_tok":["4",")","Fuͤr","die","glimpfliche","Behandlung","der","beym","Abmarſch","zuruͤckgelaſſenen",",","5",")"],"norm_tok":["4",")","Für","die","glimpfliche","Behandlung","der","beim","Abmarsch","zurückgelassenen",",","5",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,70],[70,71],[72,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,68],[68,69],[70,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972700119018555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4060,"date":1796,"orig":"Bewirkung der Befreyung der von dem Gegentheil mitgenommenen Geiſſel (Gegengeiſſel), 6) um Repreſalien zu uͤben.","norm":"Bewirkung der Befreiung der von dem Gegenteil mitgenommenen Geißel (Gegengeissel), 6) um Repressalien zu üben.","orig_tok":["Bewirkung","der","Befreyung","der","von","dem","Gegentheil","mitgenommenen","Geiſſel","(","Gegengeiſſel",")",",","6",")","um","Repreſalien","zu","uͤben","."],"norm_tok":["Bewirkung","der","Befreiung","der","von","dem","Gegenteil","mitgenommenen","Geißel","(","Gegengeissel",")",",","6",")","um","Repressalien","zu","üben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,60],[61,68],[69,70],[70,82],[82,83],[83,84],[85,86],[86,87],[88,90],[91,102],[103,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,59],[60,66],[67,68],[68,80],[80,81],[81,82],[83,84],[84,85],[86,88],[89,101],[102,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9822001457214355}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4061,"date":1796,"orig":"de Steck de femina obſide in obſerv. ſubſeciv. n. 1.","norm":"de Steck de femina obside in observ. subseciv. n. 1.","orig_tok":["de","Steck","de","femina","obſide","in","obſerv.","ſubſeciv.","n.","1","."],"norm_tok":["de","Steck","de","femina","obside","in","observ",".","subseciv",".","n.","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,36],[37,46],[47,49],[50,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,45],[45,46],[47,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.359799861907959}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4062,"date":1796,"orig":"Aber — in dem jetzigen Kriege!","norm":"Aber — in dem jetzigen Kriege!","orig_tok":["Aber","—","in","dem","jetzigen","Kriege","!"],"norm_tok":["Aber","—","in","dem","jetzigen","Kriege","!"],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.933499813079834}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4063,"date":1796,"orig":"C. H. Breuning de fuga obſidum.","norm":"C. H. Breuning de fuga obsidum.","orig_tok":["C.","H.","Breuning","de","fuga","obſidum","."],"norm_tok":["C.","H.","Breuning","de","fuga","obsidum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.938199996948242}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4064,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1766. 4.","norm":"Lips. 1766 . 4.","orig_tok":["Lipſ.","1766",".","4."],"norm_tok":["Lips",".","1766",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.703499794006348}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4065,"date":1796,"orig":"Grotius L. III. c. 20. n. 55.","norm":"Grotius L. III. c. 20. n. 55.","orig_tok":["Grotius","L.","III.","c.","20.","n.","55","."],"norm_tok":["Grotius","L.","III.","c.","20.","n.","55."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.869900226593018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4066,"date":1796,"orig":"Grotius L. II. cap. 15. n. 7. cap. 21. n. 55. de Steck obſervſubſeciuae cap. 22.","norm":"Grotius L. II. cap. 15. n. 7. cap. 21. n. 55 . de Steck observsubseciuae cap. 22.","orig_tok":["Grotius","L.","II.","cap.","15.","n.","7.","cap.","21.","n.","55",".","de","Steck","obſervſubſeciuae","cap.","22."],"norm_tok":["Grotius","L.","II.","cap",".","15.","n.","7.","cap",".","21.","n.","55",".","de","Steck","observsubseciuae","cap",".","22."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,71],[72,76],[77,80]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,46],[47,49],[50,55],[56,72],[73,76],[76,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.555799961090088}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4067,"date":1796,"orig":"Sechstes Hauptſtuͤck.","norm":"Sechstes Hauptstück.","orig_tok":["Sechstes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Sechstes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.195600032806396}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4068,"date":1796,"orig":"Von Alliirten, Huͤlfs- und Subſidien-Voͤlkern.","norm":"Von Alliierten, Hülfs- und Subsidienvölkern.","orig_tok":["Von","Alliirten",",","Huͤlfs-","und","Subſidien-Voͤlkern","."],"norm_tok":["Von","Alliierten",",","Hülfs-","und","Subsidienvölkern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536600112915039}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4069,"date":1796,"orig":"§. 292. Recht an einem Kriege Theil zu nehmen.","norm":"§. 292. Recht an einem Kriege Teil zu nehmen.","orig_tok":["§.","292.","Recht","an","einem","Kriege","Theil","zu","nehmen","."],"norm_tok":["§",".","292.","Recht","an","einem","Kriege","Teil","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162300109863281}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4070,"date":1796,"orig":"Bey dem Ausbruch eines Krieges zwiſchen zweyen Maͤchten, kann ein dritter Staat ſich veranlaſſet ſehn, Antheil an ſelbigen zu nehmen, entweder weil er dazu kraft der mit einem Theile geſchloſſenen Buͤndniſſe, oder des beſondren mit ihm beſtehenden Verhaͤltniſſes verpflichtet iſt, oder aus freyem Willen.","norm":"Bei dem Ausbruch eines Krieges zwischen zweien Mächten, kann ein dritter Staat sich veranlasst sehen, Anteil an selbigen zu nehmen, entweder weil er dazu Kraft der mit einem Teile geschlossenen Bündnisse, oder des besonderen mit ihm bestehenden Verhältnisses verpflichtet ist, oder aus freiem Willen.","orig_tok":["Bey","dem","Ausbruch","eines","Krieges","zwiſchen","zweyen","Maͤchten",",","kann","ein","dritter","Staat","ſich","veranlaſſet","ſehn",",","Antheil","an","ſelbigen","zu","nehmen",",","entweder","weil","er","dazu","kraft","der","mit","einem","Theile","geſchloſſenen","Buͤndniſſe",",","oder","des","beſondren","mit","ihm","beſtehenden","Verhaͤltniſſes","verpflichtet","iſt",",","oder","aus","freyem","Willen","."],"norm_tok":["Bei","dem","Ausbruch","eines","Krieges","zwischen","zweien","Mächten",",","kann","ein","dritter","Staat","sich","veranlasst","sehen",",","Anteil","an","selbigen","zu","nehmen",",","entweder","weil","er","dazu","Kraft","der","mit","einem","Teile","geschlossenen","Bündnisse",",","oder","des","besonderen","mit","ihm","bestehenden","Verhältnisses","verpflichtet","ist",",","oder","aus","freiem","Willen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,30],[31,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,84],[85,96],[97,101],[101,102],[103,110],[111,113],[114,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,142],[143,147],[148,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,196],[197,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,235],[236,247],[248,262],[263,275],[276,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,22],[23,30],[31,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,83],[84,94],[95,100],[100,101],[102,108],[109,111],[112,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,140],[141,145],[146,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,193],[194,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,232],[233,244],[245,258],[259,271],[272,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4456000328063965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4071,"date":1796,"orig":"Durch dieſe Theilnahme beleidiget er in keinem dieſer Faͤlle das Voͤlkerrecht, ſofern er eine gerechte Sache unterſtuͤtzt.","norm":"Durch diese Teilnahme beleidiget er in keinem dieser Fälle das Völkerrecht, sofern er eine gerechte Sache unterstützt.","orig_tok":["Durch","dieſe","Theilnahme","beleidiget","er","in","keinem","dieſer","Faͤlle","das","Voͤlkerrecht",",","ſofern","er","eine","gerechte","Sache","unterſtuͤtzt","."],"norm_tok":["Durch","diese","Teilnahme","beleidiget","er","in","keinem","dieser","Fälle","das","Völkerrecht",",","sofern","er","eine","gerechte","Sache","unterstützt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,33],[34,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,93],[94,102],[103,108],[109,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,32],[33,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,90],[91,99],[100,105],[106,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.504300117492676}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4072,"date":1796,"orig":"Es entſtehn aber daraus fuͤr ihn in einem zwiefachen Verhaͤltniſſe Rechte und Verbindlichkeiten:","norm":"Es entstehen aber daraus für ihn in einem zwiefachen Verhältnisse Rechte und Verbindlichkeiten:","orig_tok":["Es","entſtehn","aber","daraus","fuͤr","ihn","in","einem","zwiefachen","Verhaͤltniſſe","Rechte","und","Verbindlichkeiten",":"],"norm_tok":["Es","entstehen","aber","daraus","für","ihn","in","einem","zwiefachen","Verhältnisse","Rechte","und","Verbindlichkeiten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,52],[53,66],[67,73],[74,77],[78,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,52],[53,65],[66,72],[73,76],[77,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135300159454346}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4073,"date":1796,"orig":"1) gegen den Staat mit welchem er ſeine Kraͤfte vereiniget, 2) gegen denjenigen wider welchen er ſie anwendet.","norm":"1) gegen den Staat mit welchem er seine Kräfte vereiniget, 2) gegen denjenigen wider welchen er sie anwendet.","orig_tok":["1",")","gegen","den","Staat","mit","welchem","er","ſeine","Kraͤfte","vereiniget",",","2",")","gegen","denjenigen","wider","welchen","er","ſie","anwendet","."],"norm_tok":["1",")","gegen","den","Staat","mit","welchem","er","seine","Kräfte","vereiniget",",","2",")","gegen","denjenigen","wider","welchen","er","sie","anwendet","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,47],[48,58],[58,59],[60,61],[61,62],[63,68],[69,79],[80,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,57],[57,58],[59,60],[60,61],[62,67],[68,78],[79,84],[85,92],[93,95],[96,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.319799900054932}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4074,"date":1796,"orig":"§. 293. Gattungen der Kriegsbuͤndniſſe.","norm":"§. 293. Gattungen der Kriegsbündnisse.","orig_tok":["§.","293.","Gattungen","der","Kriegsbuͤndniſſe","."],"norm_tok":["§",".","293.","Gattungen","der","Kriegsbündnisse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.387499809265137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4075,"date":1796,"orig":"Durch Kriegsbuͤndniſſe koͤnnen zwey Maͤchte ſich entweder 1) verpflichten gemeinſchaftlich gegen eine dritte Krieg zu fuͤhren, oder 2) dem Mitcontrahenten in ſeinem Kriege Beyſtand zu leiſten; beide Gattungen der Buͤndniſſe koͤnnen allgemein, oder nur fuͤr einen gewiſſen Fall, oder gegen eine gewiſſe Macht eingegangen, vor oder nach Ausbruch des Kriegs geſchloſſen, blos zur Vertheidigung oder auch fuͤr Anfallskriege a) errichtet, fuͤr eine beſtimmte, oder unbeſtimmte Zeit, oder fuͤr immer b) eingegangen werden.","norm":"Durch Kriegsbündnisse können zwei Mächte sich entweder 1) verpflichten gemeinschaftlich gegen eine dritte Krieg zu führen, oder 2) dem Mitkontrahenten in seinem Kriege Beistand zu leisten; beide Gattungen der Bündnisse können allgemein, oder nur für einen gewissen Fall, oder gegen eine gewisse Macht eingegangen, vor oder nach Ausbruch des Kriegs geschlossen, bloß zur Verteidigung oder auch für Anfallskriege a) errichtet, für eine bestimmte, oder unbestimmte Zeit, oder für immer b) eingegangen werden.","orig_tok":["Durch","Kriegsbuͤndniſſe","koͤnnen","zwey","Maͤchte","ſich","entweder","1",")","verpflichten","gemeinſchaftlich","gegen","eine","dritte","Krieg","zu","fuͤhren",",","oder","2",")","dem","Mitcontrahenten","in","ſeinem","Kriege","Beyſtand","zu","leiſten",";","beide","Gattungen","der","Buͤndniſſe","koͤnnen","allgemein",",","oder","nur","fuͤr","einen","gewiſſen","Fall",",","oder","gegen","eine","gewiſſe","Macht","eingegangen",",","vor","oder","nach","Ausbruch","des","Kriegs","geſchloſſen",",","blos","zur","Vertheidigung","oder","auch","fuͤr","Anfallskriege","a",")","errichtet",",","fuͤr","eine","beſtimmte",",","oder","unbeſtimmte","Zeit",",","oder","fuͤr","immer","b",")","eingegangen","werden","."],"norm_tok":["Durch","Kriegsbündnisse","können","zwei","Mächte","sich","entweder","1",")","verpflichten","gemeinschaftlich","gegen","eine","dritte","Krieg","zu","führen",",","oder","2",")","dem","Mitkontrahenten","in","seinem","Kriege","Beistand","zu","leisten",";","beide","Gattungen","der","Bündnisse","können","allgemein",",","oder","nur","für","einen","gewissen","Fall",",","oder","gegen","eine","gewisse","Macht","eingegangen",",","vor","oder","nach","Ausbruch","des","Kriegs","geschlossen",",","bloß","zur","Verteidigung","oder","auch","für","Anfallskriege","a",")","errichtet",",","für","eine","bestimmte",",","oder","unbestimmte","Zeit",",","oder","für","immer","b",")","eingegangen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[23,30],[31,35],[36,43],[44,48],[49,57],[58,59],[59,60],[61,73],[74,90],[91,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,133],[133,134],[135,138],[139,154],[155,157],[158,164],[165,171],[172,180],[181,183],[184,191],[191,192],[193,198],[199,208],[209,212],[213,223],[224,231],[232,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,271],[272,276],[276,277],[278,282],[283,288],[289,293],[294,301],[302,307],[308,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,334],[335,343],[344,347],[348,354],[355,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,390],[391,395],[396,400],[401,405],[406,419],[420,421],[421,422],[423,432],[432,433],[434,438],[439,443],[444,453],[453,454],[455,459],[460,471],[472,476],[476,477],[478,482],[483,487],[488,493],[494,495],[495,496],[497,508],[509,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,45],[46,54],[55,56],[56,57],[58,70],[71,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,129],[129,130],[131,134],[135,150],[151,153],[154,160],[161,167],[168,176],[177,179],[180,187],[187,188],[189,194],[195,204],[205,208],[209,218],[219,225],[226,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,264],[265,269],[269,270],[271,275],[276,281],[282,286],[287,294],[295,300],[301,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,327],[328,336],[337,340],[341,347],[348,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,382],[383,387],[388,392],[393,396],[397,410],[411,412],[412,413],[414,423],[423,424],[425,428],[429,433],[434,443],[443,444],[445,449],[450,461],[462,466],[466,467],[468,472],[473,476],[477,482],[483,484],[484,485],[486,497],[498,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.330399990081787}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4076,"date":1796,"orig":"Davon iſt noch 3) der Fall verſchieden, wenn ein Staat dem andren nur eine Zahl Truppen zu ſeinem Dienſt vermiethet.","norm":"Davon ist noch 3) der Fall verschieden, wenn ein Staat dem anderen nur eine Zahl Truppen zu seinem Dienst vermietet.","orig_tok":["Davon","iſt","noch","3",")","der","Fall","verſchieden",",","wenn","ein","Staat","dem","andren","nur","eine","Zahl","Truppen","zu","ſeinem","Dienſt","vermiethet","."],"norm_tok":["Davon","ist","noch","3",")","der","Fall","verschieden",",","wenn","ein","Staat","dem","anderen","nur","eine","Zahl","Truppen","zu","seinem","Dienst","vermietet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,90],[91,97],[98,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,91],[92,98],[99,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438300132751465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4077,"date":1796,"orig":"Es waͤre zwar moͤglich daß eine Allianz bloß offenſiv waͤre; aber nicht leicht werden ſo Allianzen geſchloſſen.","norm":"Es wäre zwar möglich dass eine Allianz bloß offensiv wäre; aber nicht leicht werden so Allianzen geschlossen.","orig_tok":["Es","waͤre","zwar","moͤglich","daß","eine","Allianz","bloß","offenſiv","waͤre",";","aber","nicht","leicht","werden","ſo","Allianzen","geſchloſſen","."],"norm_tok":["Es","wäre","zwar","möglich","dass","eine","Allianz","bloß","offensiv","wäre",";","aber","nicht","leicht","werden","so","Allianzen","geschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,98],[99,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,43],[44,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,96],[97,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673500061035156}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4078,"date":1796,"orig":"Die mehreſten Offenſiv-Buͤndniſſe ſind fuͤr gewiſſe Faͤlle eingegangen, doch giebt es auch allgemenie Offenſiv-Buͤndniſſe z. B. das Familienpact.","norm":"Die meisten Offensivbündnisse sind für gewisse Fälle eingegangen, doch gibt es auch allgemenie Offensivbündnisse z. B. das Familienpakt.","orig_tok":["Die","mehreſten","Offenſiv-Buͤndniſſe","ſind","fuͤr","gewiſſe","Faͤlle","eingegangen",",","doch","giebt","es","auch","allgemenie","Offenſiv-Buͤndniſſe","z.","B.","das","Familienpact","."],"norm_tok":["Die","meisten","Offensivbündnisse","sind","für","gewisse","Fälle","eingegangen",",","doch","gibt","es","auch","allgemenie","Offensivbündnisse","z.","B.","das","Familienpakt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,82],[83,85],[86,90],[91,101],[102,121],[122,124],[125,127],[128,131],[132,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,94],[95,112],[113,115],[116,118],[119,122],[123,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.318399906158447}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4079,"date":1796,"orig":"Die mehreſten Defenſiv-Allianzen ſind allgemein gefaßt.","norm":"Die meisten Defensivallianzen sind allgemein gefasst.","orig_tok":["Die","mehreſten","Defenſiv-Allianzen","ſind","allgemein","gefaßt","."],"norm_tok":["Die","meisten","Defensivallianzen","sind","allgemein","gefasst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,32],[33,37],[38,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,29],[30,34],[35,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.882500171661377}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4080,"date":1796,"orig":"Ueber das ſchwankende dieſer ganzen Eintheilung ſ.","norm":"Über das schwankende dieser ganzen Einteilung s.","orig_tok":["Ueber","das","ſchwankende","dieſer","ganzen","Eintheilung","ſ","."],"norm_tok":["Über","das","schwankende","dieser","ganzen","Einteilung","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,28],[29,35],[36,47],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,34],[35,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,null],[null,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.12529993057251}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4081,"date":1796,"orig":"Galliani B. I. Cap. V. S. 160 u. f.","norm":"Galliani B. I. Cap V. S. 160 u. f.","orig_tok":["Galliani","B.","I.","Cap.","V.","S.","160","u.","f","."],"norm_tok":["Galliani","B.","I.","Cap","V.","S.","160","u.","f."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.930699825286865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4082,"date":1796,"orig":"Viele, vor Ausbruch des Kriegs geſchloſſenem Defenſiv-Buͤndniſſe werden auf ewig errichtet; die nachher geſchloſſenen mehrentheils nur auf gewiſſe Jahre.","norm":"Viele, vor Ausbruch des Kriegs geschlossenem Defensiv-Bündnisse werden auf ewig errichtet; die nachher geschlossenen mehrenteils nur auf gewisse Jahre.","orig_tok":["Viele",",","vor","Ausbruch","des","Kriegs","geſchloſſenem","Defenſiv-Buͤndniſſe","werden","auf","ewig","errichtet",";","die","nachher","geſchloſſenen","mehrentheils","nur","auf","gewiſſe","Jahre","."],"norm_tok":["Viele",",","vor","Ausbruch","des","Kriegs","geschlossenem","Defensiv-Bündnisse","werden","auf","ewig","errichtet",";","die","nachher","geschlossenen","mehrenteils","nur","auf","gewisse","Jahre","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,44],[45,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,117],[118,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,44],[45,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,116],[117,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671899795532227}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4083,"date":1796,"orig":"§. 294. Streit uͤber den caſus foederis.","norm":"§. 294. Streit über den Kasus foederis.","orig_tok":["§.","294.","Streit","uͤber","den","caſus","foederis","."],"norm_tok":["§",".","294.","Streit","über","den","Kasus","foederis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.070199966430664}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4084,"date":1796,"orig":"Aus der Verſchiedenheit dieſer Verbindlichkeiten iſt bey eintretendem Falle zunaͤchſt die Frage zu beurtheilen, ob der Alliirte zur Theilnahme verpflichtet, d. i. ob der caſus foederis vorhanden ſey, ſodenn was von ihm gefordert werden koͤnne.","norm":"Aus der Verschiedenheit dieser Verbindlichkeiten ist bei eintretendem Falle zunächst die Frage zu beurteilen, ob der Alliierte zur Teilnahme verpflichtet, d. i. ob der Kasus foederis vorhanden sei, Soden was von ihm gefordert werden könne.","orig_tok":["Aus","der","Verſchiedenheit","dieſer","Verbindlichkeiten","iſt","bey","eintretendem","Falle","zunaͤchſt","die","Frage","zu","beurtheilen",",","ob","der","Alliirte","zur","Theilnahme","verpflichtet",",","d.","i.","ob","der","caſus","foederis","vorhanden","ſey",",","ſodenn","was","von","ihm","gefordert","werden","koͤnne","."],"norm_tok":["Aus","der","Verschiedenheit","dieser","Verbindlichkeiten","ist","bei","eintretendem","Falle","zunächst","die","Frage","zu","beurteilen",",","ob","der","Alliierte","zur","Teilnahme","verpflichtet",",","d.","i.","ob","der","Kasus","foederis","vorhanden","sei",",","Soden","was","von","ihm","gefordert","werden","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,30],[31,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,75],[76,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,142],[143,155],[155,156],[157,159],[160,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,194],[195,198],[198,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,30],[31,48],[49,52],[53,56],[57,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,140],[141,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,182],[183,192],[193,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,232],[233,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010000228881836}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4085,"date":1796,"orig":"In Anſehung des erſten Puncts kommt es nicht nur auf die Erklaͤrung und Anwendung des Vertrags auf den vorliegenden Fall, ſondern auch darauf an, ob nicht aͤltere Vertraͤge, oder eigenes Beduͤrfniß der Verbindlichkeit des Vertrages entgegen geſetzt werden koͤnnen, und da jede Macht hierinn ihrer eigenen Einſicht folget, ſo iſt nicht zu verwundern, wenn in einem ſo bedenklichen Punct ſo oft entweder die begehrte Theilnahme verweigert, oder aufgeſchoben, oder unvollſtaͤndig geleiſtet wird a).","norm":"In Ansehung des ersten Punkts kommt es nicht nur auf die Erklärung und Anwendung des Vertrags auf den vorliegenden Fall, sondern auch darauf an, ob nicht ältere Verträge, oder eigenes Bedürfnis der Verbindlichkeit des Vertrages entgegengesetzt werden können, und da jede Macht hierin ihrer eigenen Einsicht folget, so ist nicht zu verwundern, wenn in einem so bedenklichen Punkt so oft entweder die begehrte Teilnahme verweigert, oder aufgeschoben, oder unvollständig geleistet wird a).","orig_tok":["In","Anſehung","des","erſten","Puncts","kommt","es","nicht","nur","auf","die","Erklaͤrung","und","Anwendung","des","Vertrags","auf","den","vorliegenden","Fall",",","ſondern","auch","darauf","an",",","ob","nicht","aͤltere","Vertraͤge",",","oder","eigenes","Beduͤrfniß","der","Verbindlichkeit","des","Vertrages","entgegen","geſetzt","werden","koͤnnen",",","und","da","jede","Macht","hierinn","ihrer","eigenen","Einſicht","folget",",","ſo","iſt","nicht","zu","verwundern",",","wenn","in","einem","ſo","bedenklichen","Punct","ſo","oft","entweder","die","begehrte","Theilnahme","verweigert",",","oder","aufgeſchoben",",","oder","unvollſtaͤndig","geleiſtet","wird","a",")","."],"norm_tok":["In","Ansehung","des","ersten","Punkts","kommt","es","nicht","nur","auf","die","Erklärung","und","Anwendung","des","Vertrags","auf","den","vorliegenden","Fall",",","sondern","auch","darauf","an",",","ob","nicht","ältere","Verträge",",","oder","eigenes","Bedürfnis","der","Verbindlichkeit","des","Vertrages","entgegengesetzt","werden","können",",","und","da","jede","Macht","hierin","ihrer","eigenen","Einsicht","folget",",","so","ist","nicht","zu","verwundern",",","wenn","in","einem","so","bedenklichen","Punkt","so","oft","entweder","die","begehrte","Teilnahme","verweigert",",","oder","aufgeschoben",",","oder","unvollständig","geleistet","wird","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,115],[116,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,141],[142,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,186],[187,197],[198,201],[202,217],[218,221],[222,231],[232,240],[241,248],[249,255],[256,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,276],[277,282],[283,290],[291,296],[297,304],[305,313],[314,320],[320,321],[322,324],[325,328],[329,334],[335,337],[338,348],[348,349],[350,354],[355,357],[358,363],[364,366],[367,379],[380,385],[386,388],[389,392],[393,401],[402,405],[406,414],[415,425],[426,436],[436,437],[438,442],[443,455],[455,456],[457,461],[462,476],[477,486],[487,491],[492,493],[493,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,114],[115,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,140],[141,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,175],[176,183],[184,193],[194,197],[198,213],[214,217],[218,227],[228,243],[244,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,270],[271,276],[277,283],[284,289],[290,297],[298,306],[307,313],[313,314],[315,317],[318,321],[322,327],[328,330],[331,341],[341,342],[343,347],[348,350],[351,356],[357,359],[360,372],[373,378],[379,381],[382,385],[386,394],[395,398],[399,407],[408,417],[418,428],[428,429],[430,434],[435,447],[447,448],[449,453],[454,467],[468,477],[478,482],[483,484],[484,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236000061035156}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4086,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. X. Th. I. S. 43.","norm":"Moser Versuch B. X. Th. I. S. 43.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","X.","Th.","I.","S.","43","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","X.","Th",".","I.","S.","43."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.294700145721435}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4087,"date":1796,"orig":"§. 295.","norm":"§. 295.","orig_tok":["§.","295","."],"norm_tok":["§",".","295."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.378399848937988}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4088,"date":1796,"orig":"Von Alliirten in einem gemeinſchaftlichen Kriege.","norm":"Von Alliierten in einem gemeinschaftlichen Kriege.","orig_tok":["Von","Alliirten","in","einem","gemeinſchaftlichen","Kriege","."],"norm_tok":["Von","Alliierten","in","einem","gemeinschaftlichen","Kriege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,22],[23,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,23],[24,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.293099880218506}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4089,"date":1796,"orig":"In gemeinſchaftlichen Kriegen zweyer Alliirten gegen einen dritten Staat ſind jene, in dem was den Krieg betrifft, als eine Macht zu beurtheilen, es ſey von Fuͤhrung des Kriegs, oder von Schlieſſung des Friedens die Rede.","norm":"In gemeinschaftlichen Kriegen zweier Alliierten gegen einen dritten Staat sind jene, in dem was den Krieg betrifft, als eine Macht zu beurteilen, es sei von Führung des Kriegs, oder von Schließung des Friedens die Rede.","orig_tok":["In","gemeinſchaftlichen","Kriegen","zweyer","Alliirten","gegen","einen","dritten","Staat","ſind","jene",",","in","dem","was","den","Krieg","betrifft",",","als","eine","Macht","zu","beurtheilen",",","es","ſey","von","Fuͤhrung","des","Kriegs",",","oder","von","Schlieſſung","des","Friedens","die","Rede","."],"norm_tok":["In","gemeinschaftlichen","Kriegen","zweier","Alliierten","gegen","einen","dritten","Staat","sind","jene",",","in","dem","was","den","Krieg","betrifft",",","als","eine","Macht","zu","beurteilen",",","es","sei","von","Führung","des","Kriegs",",","oder","von","Schließung","des","Friedens","die","Rede","."],"orig_spans":[[0,2],[3,21],[22,29],[30,36],[37,46],[47,52],[53,58],[59,66],[67,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,132],[133,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,2],[3,21],[22,29],[30,36],[37,47],[48,53],[54,59],[60,67],[68,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,133],[134,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006899833679199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4090,"date":1796,"orig":"Daher muͤſſen ſie 1) die Operationsplane gemeinſchaftlich verabreden a), es ſey daß ſie einen gemeinſchaftlichen Oberbefehlshaber erwaͤhlen oder nicht 2)","norm":"Daher müssen sie 1) die Operationsplane gemeinschaftlich verabreden a), es sei dass sie einen gemeinschaftlichen Oberbefehlshaber erwählen oder nicht 2)","orig_tok":["Daher","muͤſſen","ſie","1",")","die","Operationsplane","gemeinſchaftlich","verabreden","a",")",",","es","ſey","daß","ſie","einen","gemeinſchaftlichen","Oberbefehlshaber","erwaͤhlen","oder","nicht","2",")"],"norm_tok":["Daher","müssen","sie","1",")","die","Operationsplane","gemeinschaftlich","verabreden","a",")",",","es","sei","dass","sie","einen","gemeinschaftlichen","Oberbefehlshaber","erwählen","oder","nicht","2",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,19],[19,20],[21,24],[25,40],[41,57],[58,68],[69,70],[70,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,112],[113,129],[130,139],[140,144],[145,150],[151,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,18],[18,19],[20,23],[24,39],[40,56],[57,67],[68,69],[69,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,112],[113,129],[130,138],[139,143],[144,149],[150,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59630012512207}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4091,"date":1796,"orig":"Beute und Eroberungen die mit gemeinſchaftlichen Waffen gemacht worden ſind unter ihnen zu theilen, und bey Schlieſſung eines Friedens zum Vortheil beider in Anſchlag zu bringen b); 3) das ius poſtliminii hat in Wiedereroberungsfaͤllen unter ihnen gleichmaͤßig ſtatt c). 4)","norm":"Beute und Eroberungen die mit gemeinschaftlichen Waffen gemacht worden sind unter ihnen zu teilen, und bei Schließung eines Friedens zum Vorteil beider in Anschlag zu bringen b); 3) das Jus postliminii hat in Wiedereroberungsfällen unter ihnen gleichmäßig statt c). 4)","orig_tok":["Beute","und","Eroberungen","die","mit","gemeinſchaftlichen","Waffen","gemacht","worden","ſind","unter","ihnen","zu","theilen",",","und","bey","Schlieſſung","eines","Friedens","zum","Vortheil","beider","in","Anſchlag","zu","bringen","b",")",";","3",")","das","ius","poſtliminii","hat","in","Wiedereroberungsfaͤllen","unter","ihnen","gleichmaͤßig","ſtatt","c",")",".","4",")"],"norm_tok":["Beute","und","Eroberungen","die","mit","gemeinschaftlichen","Waffen","gemacht","worden","sind","unter","ihnen","zu","teilen",",","und","bei","Schließung","eines","Friedens","zum","Vorteil","beider","in","Anschlag","zu","bringen","b",")",";","3",")","das","Jus","postliminii","hat","in","Wiedereroberungsfällen","unter","ihnen","gleichmäßig","statt","c",")",".","4",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,119],[120,125],[126,134],[135,138],[139,147],[148,154],[155,157],[158,166],[167,169],[170,177],[178,179],[179,180],[180,181],[182,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,204],[205,208],[209,211],[212,235],[236,241],[242,247],[248,260],[261,266],[267,268],[268,269],[269,270],[271,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,25],[26,29],[30,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,123],[124,132],[133,136],[137,144],[145,151],[152,154],[155,163],[164,166],[167,174],[175,176],[176,177],[177,178],[179,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,201],[202,205],[206,208],[209,231],[232,237],[238,243],[244,255],[256,261],[262,263],[263,264],[264,265],[266,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.952099800109863}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4092,"date":1796,"orig":"Kein Theil darf der Regel ſich einſeitig fuͤr neutral erklaͤren, allgemeinen Waffenſtillſtand oder Frieden ſchlieſſen, es waͤre denn, 1) daß ein wahrer Nothfall ihn zwaͤnge, oder 2) der Alliirte ſeinen Pflichten nicht nachgekommen waͤre, 3) der Zweck der Allianz gar nicht mehr zu erreichen ſtuͤnde, oder 4) der Alliirte einen billigen Frieden der ihm angeboten wird anzunehmen weigerte.","norm":"Kein Teil darf der Regel sich einseitig für neutral erklären, allgemeinen Waffenstillstand oder Frieden schließen, es wäre denn, 1) dass ein wahrer Notfall ihn zwänge, oder 2) der Alliierte seinen Pflichten nicht nachgekommen wäre, 3) der Zweck der Allianz gar nicht mehr zu erreichen stünde, oder 4) der Alliierte einen billigen Frieden der ihm angeboten wird anzunehmen weigerte.","orig_tok":["Kein","Theil","darf","der","Regel","ſich","einſeitig","fuͤr","neutral","erklaͤren",",","allgemeinen","Waffenſtillſtand","oder","Frieden","ſchlieſſen",",","es","waͤre","denn",",","1",")","daß","ein","wahrer","Nothfall","ihn","zwaͤnge",",","oder","2",")","der","Alliirte","ſeinen","Pflichten","nicht","nachgekommen","waͤre",",","3",")","der","Zweck","der","Allianz","gar","nicht","mehr","zu","erreichen","ſtuͤnde",",","oder","4",")","der","Alliirte","einen","billigen","Frieden","der","ihm","angeboten","wird","anzunehmen","weigerte","."],"norm_tok":["Kein","Teil","darf","der","Regel","sich","einseitig","für","neutral","erklären",",","allgemeinen","Waffenstillstand","oder","Frieden","schließen",",","es","wäre","denn",",","1",")","dass","ein","wahrer","Notfall","ihn","zwänge",",","oder","2",")","der","Alliierte","seinen","Pflichten","nicht","nachgekommen","wäre",",","3",")","der","Zweck","der","Allianz","gar","nicht","mehr","zu","erreichen","stünde",",","oder","4",")","der","Alliierte","einen","billigen","Frieden","der","ihm","angeboten","wird","anzunehmen","weigerte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,40],[41,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,76],[77,93],[94,98],[99,106],[107,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,132],[132,133],[134,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,178],[179,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,201],[202,211],[212,217],[218,230],[231,236],[236,237],[238,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,277],[278,280],[281,290],[291,298],[298,299],[300,304],[305,306],[306,307],[308,311],[312,320],[321,326],[327,335],[336,343],[344,347],[348,351],[352,361],[362,366],[367,377],[378,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,39],[40,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,73],[74,90],[91,95],[96,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,127],[127,128],[129,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,174],[174,175],[176,179],[180,189],[190,196],[197,206],[207,212],[213,225],[226,230],[230,231],[232,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,266],[267,271],[272,274],[275,284],[285,291],[291,292],[293,297],[298,299],[299,300],[301,304],[305,314],[315,320],[321,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,355],[356,360],[361,371],[372,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486100196838379}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4093,"date":1796,"orig":"Vielweniger kann es daher erlaubt ſeyn, ſich mit dem bisher gemeinſchaftlichen Feinde gegen den Alliirten zu verbuͤnden.","norm":"Viel weniger kann es daher erlaubt sein, sich mit dem bisher gemeinschaftlichen Feinde gegen den Alliierten zu verbünden.","orig_tok":["Vielweniger","kann","es","daher","erlaubt","ſeyn",",","ſich","mit","dem","bisher","gemeinſchaftlichen","Feinde","gegen","den","Alliirten","zu","verbuͤnden","."],"norm_tok":["Viel","weniger","kann","es","daher","erlaubt","sein",",","sich","mit","dem","bisher","gemeinschaftlichen","Feinde","gegen","den","Alliierten","zu","verbünden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4882001876831055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4094,"date":1796,"orig":"Alle dieſe Pflichten flieſſen zwar ſchon aus der Natur der Allianz von ſelbſt, doch pflegt uͤberdieß in den Kriegsbuͤndniſſen ausdruͤcklich beſtimmt zu werden, daß man ſich von dem Alliirten nicht trennen wolle.","norm":"Alle diese Pflichten fließen zwar schon aus der Natur der Allianz von selbst, doch pflegt überdies in den Kriegsbündnissen ausdrücklich bestimmt zu werden, dass man sich von dem Alliierten nicht trennen wolle.","orig_tok":["Alle","dieſe","Pflichten","flieſſen","zwar","ſchon","aus","der","Natur","der","Allianz","von","ſelbſt",",","doch","pflegt","uͤberdieß","in","den","Kriegsbuͤndniſſen","ausdruͤcklich","beſtimmt","zu","werden",",","daß","man","ſich","von","dem","Alliirten","nicht","trennen","wolle","."],"norm_tok":["Alle","diese","Pflichten","fließen","zwar","schon","aus","der","Natur","der","Allianz","von","selbst",",","doch","pflegt","überdies","in","den","Kriegsbündnissen","ausdrücklich","bestimmt","zu","werden",",","dass","man","sich","von","dem","Alliierten","nicht","trennen","wolle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,90],[91,100],[101,103],[104,107],[108,125],[126,139],[140,148],[149,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,196],[197,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,98],[99,101],[102,105],[106,122],[123,135],[136,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,194],[195,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78249979019165}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4095,"date":1796,"orig":"Daruͤber werden zuweilen eigene Vertraͤge geſchloſſen. S. ein Beyſpiel von 1748 in Moſer Verſuch B. IX. Th. I. S. 71.","norm":"Darüber werden zuweilen eigene Verträge geschlossen. S. ein Beispiel von 1748 in Moser Versuch B. IX. Th. I. S. 71.","orig_tok":["Daruͤber","werden","zuweilen","eigene","Vertraͤge","geſchloſſen.","S.","ein","Beyſpiel","von","1748","in","Moſer","Verſuch","B.","IX.","Th.","I.","S.","71","."],"norm_tok":["Darüber","werden","zuweilen","eigene","Verträge","geschlossen",".","S.","ein","Beispiel","von","1748","in","Moser","Versuch","B.","IX",".","Th",".","I.","S.","71."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,31],[32,41],[42,54],[55,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,30],[31,39],[40,51],[51,52],[53,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,94],[95,97],[98,100],[100,101],[102,104],[104,105],[106,108],[109,111],[112,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601200103759766}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4096,"date":1796,"orig":"So eng wie ſich in Anſehung dieſes Puncts Frankreich und Spanien durch das Familienpact verbanden, werden nicht oft Allianzen geſchloſſen.","norm":"So eng wie sich in Ansehung dieses Punkts Frankreich und Spanien durch das Familienpakt verbanden, werden nicht oft Allianzen geschlossen.","orig_tok":["So","eng","wie","ſich","in","Anſehung","dieſes","Puncts","Frankreich","und","Spanien","durch","das","Familienpact","verbanden",",","werden","nicht","oft","Allianzen","geſchloſſen","."],"norm_tok":["So","eng","wie","sich","in","Ansehung","dieses","Punkts","Frankreich","und","Spanien","durch","das","Familienpakt","verbanden",",","werden","nicht","oft","Allianzen","geschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,34],[35,41],[42,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,87],[88,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,125],[126,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,34],[35,41],[42,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,87],[88,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,115],[116,125],[126,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.725100040435791}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4097,"date":1796,"orig":"m.","norm":"m.","orig_tok":["m","."],"norm_tok":["m."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.336800098419189}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4098,"date":1796,"orig":"Eſſai concernant les armateurs Cap. III. §. 49. 50.","norm":"Essai concernant les armateurs Cap III. §. 49. 50.","orig_tok":["Eſſai","concernant","les","armateurs","Cap.","III.","§.","49.","50","."],"norm_tok":["Essai","concernant","les","armateurs","Cap","III.","§",".","49.","50."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,39],[40,41],[41,42],[43,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.936100006103516}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4099,"date":1796,"orig":"§. 296.","norm":"§. 296.","orig_tok":["§.","296","."],"norm_tok":["§",".","296."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.329800128936768}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4100,"date":1796,"orig":"Von huͤlfleiſtenden Alliirten.","norm":"Von hülfleistenden Alliierten.","orig_tok":["Von","huͤlfleiſtenden","Alliirten","."],"norm_tok":["Von","hülfleistenden","Alliierten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.221400260925293}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4101,"date":1796,"orig":"In bloßen Huͤlfsbuͤndniſſen, dergleichen die mehreſten Defenſiv-Alliirten ſind a), wird zuvoͤrderſt die erſte Huͤlfe an Mannſchaft, Schiffen oder Geld b), feſtgeſetzt, ſodann beſtimmt wie ſie im Nothfall vermehrt und endlich allenfalls mit allen Kraͤften geleiſtet werden ſolle.","norm":"In bloßen Hilfsbündnissen, dergleichen die meisten Defensiv-alliierten sind a), wird zuvörderst die erste Hilfe an Mannschaft, Schiffen oder Geld b), festgesetzt, sodann bestimmt wie sie im Notfall vermehrt und endlich allenfalls mit allen Kräften geleistet werden solle.","orig_tok":["In","bloßen","Huͤlfsbuͤndniſſen",",","dergleichen","die","mehreſten","Defenſiv-Alliirten","ſind","a",")",",","wird","zuvoͤrderſt","die","erſte","Huͤlfe","an","Mannſchaft",",","Schiffen","oder","Geld","b",")",",","feſtgeſetzt",",","ſodann","beſtimmt","wie","ſie","im","Nothfall","vermehrt","und","endlich","allenfalls","mit","allen","Kraͤften","geleiſtet","werden","ſolle","."],"norm_tok":["In","bloßen","Hilfsbündnissen",",","dergleichen","die","meisten","Defensiv-alliierten","sind","a",")",",","wird","zuvörderst","die","erste","Hilfe","an","Mannschaft",",","Schiffen","oder","Geld","b",")",",","festgesetzt",",","sodann","bestimmt","wie","sie","im","Notfall","vermehrt","und","endlich","allenfalls","mit","allen","Kräften","geleistet","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,27],[27,28],[29,40],[41,44],[45,54],[55,73],[74,78],[79,80],[80,81],[81,82],[83,87],[88,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,119],[120,130],[130,131],[132,140],[141,145],[146,150],[151,152],[152,153],[153,154],[155,166],[166,167],[168,174],[175,183],[184,187],[188,191],[192,194],[195,203],[204,212],[213,216],[217,224],[225,235],[236,239],[240,245],[246,254],[255,264],[265,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,25],[25,26],[27,38],[39,42],[43,50],[51,70],[71,75],[76,77],[77,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,114],[115,125],[125,126],[127,135],[136,140],[141,145],[146,147],[147,148],[148,149],[150,161],[161,162],[163,169],[170,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,197],[198,206],[207,210],[211,218],[219,229],[230,233],[234,239],[240,247],[248,257],[258,264],[265,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81879997253418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4102,"date":1796,"orig":"Das Huͤlfscorps wird 1) der Regel nach von dem der es ſendet auf ſeine alleinige Koſten c) unterhalten und ergaͤnzt. 2)","norm":"Das Hilfscorps wird 1) der Regel nach von dem der es sendet auf seine alleinige Kosten c) unterhalten und ergänzt . 2)","orig_tok":["Das","Huͤlfscorps","wird","1",")","der","Regel","nach","von","dem","der","es","ſendet","auf","ſeine","alleinige","Koſten","c",")","unterhalten","und","ergaͤnzt",".","2",")"],"norm_tok":["Das","Hilfscorps","wird","1",")","der","Regel","nach","von","dem","der","es","sendet","auf","seine","alleinige","Kosten","c",")","unterhalten","und","ergänzt",".","2",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,87],[88,89],[89,90],[91,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,86],[87,88],[88,89],[90,101],[102,105],[106,113],[114,115],[116,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.112100124359131}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4103,"date":1796,"orig":"Es iſt in dem was die Kriegsoperationen angeht dem Willen des Oberbefehlshabers der kriegfuͤhrenden Macht unterworfen d). 3)","norm":"Es ist in dem was die Kriegsoperationen angeht dem Willen des Oberbefehlshabers der kriegführenden Macht unterworfen d). 3)","orig_tok":["Es","iſt","in","dem","was","die","Kriegsoperationen","angeht","dem","Willen","des","Oberbefehlshabers","der","kriegfuͤhrenden","Macht","unterworfen","d",")",".","3",")"],"norm_tok":["Es","ist","in","dem","was","die","Kriegsoperationen","angeht","dem","Willen","des","Oberbefehlshabers","der","kriegführenden","Macht","unterworfen","d",")",".","3",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,79],[80,83],[84,99],[100,105],[106,117],[118,119],[119,120],[120,121],[122,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,79],[80,83],[84,98],[99,104],[105,116],[117,118],[118,119],[119,120],[121,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202300071716309}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4104,"date":1796,"orig":"Die Macht die es ſchickt hat keinen Theil an den Eroberungen, obwohl den Truppen die Beute gleichmaͤßig mit denen der kriegfuͤhrenden Macht uͤberlaſſen zu werden pflegt.","norm":"Die Macht die es schickt hat keinen Teil an den Eroberungen, obwohl den Truppen die Beute gleichmäßig mit denen der kriegführenden Macht überlassen zu werden pflegt.","orig_tok":["Die","Macht","die","es","ſchickt","hat","keinen","Theil","an","den","Eroberungen",",","obwohl","den","Truppen","die","Beute","gleichmaͤßig","mit","denen","der","kriegfuͤhrenden","Macht","uͤberlaſſen","zu","werden","pflegt","."],"norm_tok":["Die","Macht","die","es","schickt","hat","keinen","Teil","an","den","Eroberungen",",","obwohl","den","Truppen","die","Beute","gleichmäßig","mit","denen","der","kriegführenden","Macht","überlassen","zu","werden","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,133],[134,139],[140,151],[152,154],[155,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,130],[131,136],[137,147],[148,150],[151,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101500034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4105,"date":1796,"orig":"Dieſe hat auch 4) allein das Recht Frieden zu ſchließen e), doch muß ſie die huͤlfleiſtende Macht mit darinn einſchließen; hingegen darf dieſe ohne ihre Genehmigung f), außer in den oben beruͤhrten Faͤllen, weder die Neutralitaͤt ergreifen, noch Frieden ſchließen.","norm":"Diese hat auch 4) allein das Recht Frieden zu schließen e), doch muss sie die hülfleistende Macht mit darin einschließen; hingegen darf diese ohne ihre Genehmigung f), außer in den oben berührten Fällen, weder die Neutralität ergreifen, noch Frieden schließen.","orig_tok":["Dieſe","hat","auch","4",")","allein","das","Recht","Frieden","zu","ſchließen","e",")",",","doch","muß","ſie","die","huͤlfleiſtende","Macht","mit","darinn","einſchließen",";","hingegen","darf","dieſe","ohne","ihre","Genehmigung","f",")",",","außer","in","den","oben","beruͤhrten","Faͤllen",",","weder","die","Neutralitaͤt","ergreifen",",","noch","Frieden","ſchließen","."],"norm_tok":["Diese","hat","auch","4",")","allein","das","Recht","Frieden","zu","schließen","e",")",",","doch","muss","sie","die","hülfleistende","Macht","mit","darin","einschließen",";","hingegen","darf","diese","ohne","ihre","Genehmigung","f",")",",","außer","in","den","oben","berührten","Fällen",",","weder","die","Neutralität","ergreifen",",","noch","Frieden","schließen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,45],[46,55],[56,57],[57,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,121],[121,122],[123,131],[132,136],[137,142],[143,147],[148,152],[153,164],[165,166],[166,167],[167,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,197],[198,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,229],[230,239],[239,240],[241,245],[246,253],[254,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,45],[46,55],[56,57],[57,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,120],[120,121],[122,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,151],[152,163],[164,165],[165,166],[166,167],[168,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,195],[196,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,225],[226,235],[235,236],[237,241],[242,249],[250,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904200077056885}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4106,"date":1796,"orig":"Auch die gegenſeitigen Garantien der Beſitzungen, welche in neueren Vertraͤgen ſo haͤufig vorkommen, haben die Natur einer allgemeinen und beſtaͤndigen Defenſiv-Allianz, aber die Zahl der zu leiſtenden Huͤlfsvoͤlker wird darinn nicht beſtimmt, welches einer der Gruͤnde ihrer Erfolgloſigkeit iſt.","norm":"Auch die gegenseitigen Garantien der Besitzungen, welche in neueren Verträgen so häufig vorkommen, haben die Natur einer allgemeinen und beständigen Defensivallianz, aber die Zahl der zu leistenden Hilfsvölker wird darin nicht bestimmt, welches einer der Gründe ihrer Erfolglosigkeit ist.","orig_tok":["Auch","die","gegenſeitigen","Garantien","der","Beſitzungen",",","welche","in","neueren","Vertraͤgen","ſo","haͤufig","vorkommen",",","haben","die","Natur","einer","allgemeinen","und","beſtaͤndigen","Defenſiv-Allianz",",","aber","die","Zahl","der","zu","leiſtenden","Huͤlfsvoͤlker","wird","darinn","nicht","beſtimmt",",","welches","einer","der","Gruͤnde","ihrer","Erfolgloſigkeit","iſt","."],"norm_tok":["Auch","die","gegenseitigen","Garantien","der","Besitzungen",",","welche","in","neueren","Verträgen","so","häufig","vorkommen",",","haben","die","Natur","einer","allgemeinen","und","beständigen","Defensivallianz",",","aber","die","Zahl","der","zu","leistenden","Hilfsvölker","wird","darin","nicht","bestimmt",",","welches","einer","der","Gründe","ihrer","Erfolglosigkeit","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,56],[57,59],[60,67],[68,78],[79,81],[82,89],[90,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,134],[135,138],[139,151],[152,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,201],[202,215],[216,220],[221,227],[228,233],[234,242],[242,243],[244,251],[252,257],[258,261],[262,269],[270,275],[276,291],[292,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,56],[57,59],[60,67],[68,77],[78,80],[81,87],[88,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,132],[133,136],[137,148],[149,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,186],[187,197],[198,209],[210,214],[215,220],[221,226],[227,235],[235,236],[237,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,267],[268,283],[284,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621699810028076}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4107,"date":1796,"orig":"Zuweilen wird einem Theil die Wahl gelaſſen, ob er ſeinen Beyſtand wirklich, oder ein Aequivalent an Gelde leiſten wolle.","norm":"Zuweilen wird einem Teil die Wahl gelassen, ob er seinen Beistand wirklich, oder ein Äquivalent an Gelde leisten wolle.","orig_tok":["Zuweilen","wird","einem","Theil","die","Wahl","gelaſſen",",","ob","er","ſeinen","Beyſtand","wirklich",",","oder","ein","Aequivalent","an","Gelde","leiſten","wolle","."],"norm_tok":["Zuweilen","wird","einem","Teil","die","Wahl","gelassen",",","ob","er","seinen","Beistand","wirklich",",","oder","ein","Äquivalent","an","Gelde","leisten","wolle","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,57],[58,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,97],[98,100],[101,106],[107,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,56],[57,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,98],[99,104],[105,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743899822235107}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4108,"date":1796,"orig":"Dann iſt nothwendig die Infanterie, Cavallerie, Kriegsſchiffe zu Gelde anzuſchlagen.","norm":"Dann ist notwendig die Infanterie, Kavallerie, Kriegsschiffe zu Gelde anzuschlagen.","orig_tok":["Dann","iſt","nothwendig","die","Infanterie",",","Cavallerie",",","Kriegsſchiffe","zu","Gelde","anzuſchlagen","."],"norm_tok":["Dann","ist","notwendig","die","Infanterie",",","Kavallerie",",","Kriegsschiffe","zu","Gelde","anzuschlagen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,46],[46,47],[48,61],[62,64],[65,70],[71,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,45],[45,46],[47,60],[61,63],[64,69],[70,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793799877166748}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4109,"date":1796,"orig":"Gemeiniglich wird die Cavallerie gegen die Infanterie wie 3 zu 1 geſetzt; doch giebt es davon Ausnahmen ſ. z. B. die Allianz zwiſchen Preußen und den verein.","norm":"Gemeiniglich wird die Kavallerie gegen die Infanterie wie 3 zu 1 gesetzt; doch gibt es davon Ausnahmen s. z. B. die Allianz zwischen Preußen und den verein.","orig_tok":["Gemeiniglich","wird","die","Cavallerie","gegen","die","Infanterie","wie","3","zu","1","geſetzt",";","doch","giebt","es","davon","Ausnahmen","ſ.","z.","B.","die","Allianz","zwiſchen","Preußen","und","den","verein","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","wird","die","Kavallerie","gegen","die","Infanterie","wie","3","zu","1","gesetzt",";","doch","gibt","es","davon","Ausnahmen","s.","z.","B.","die","Allianz","zwischen","Preußen","und","den","verein","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,59],[60,62],[63,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,87],[88,93],[94,103],[104,106],[107,109],[110,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,59],[60,62],[63,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,102],[103,105],[106,108],[109,111],[112,115],[116,123],[124,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000899791717529}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4110,"date":1796,"orig":"Niederlanden in m. Recueil T. III. p. 133.","norm":"Niederlanden in m. Recueil T. III. p. 133.","orig_tok":["Niederlanden","in","m.","Recueil","T.","III.","p.","133","."],"norm_tok":["Niederlanden","in","m.","Recueil","T.","III.","p.","133."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.939799785614014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4111,"date":1796,"orig":"Noch willkuͤhrlicher iſt alles uͤbrige. S. jedoch J. J. Moſer von der unter den europaͤiſchen Souverainen uͤblichen Porportion zwiſchen der Huͤlfe an Mannſchaft, Schiffen oder Geld in deſſen vermiſchten Abhandlungen 1750.","norm":"Noch willkürlicher ist alles übrige. S. jedoch J. J. Moser von der unter den europäischen Souveränen üblichen Borportion zwischen der Hilfe an Mannschaft, Schiffen oder Geld in dessen vermischten Abhandlungen 1750.","orig_tok":["Noch","willkuͤhrlicher","iſt","alles","uͤbrige.","S.","jedoch","J.","J.","Moſer","von","der","unter","den","europaͤiſchen","Souverainen","uͤblichen","Porportion","zwiſchen","der","Huͤlfe","an","Mannſchaft",",","Schiffen","oder","Geld","in","deſſen","vermiſchten","Abhandlungen","1750","."],"norm_tok":["Noch","willkürlicher","ist","alles","übrige",".","S.","jedoch","J.","J.","Moser","von","der","unter","den","europäischen","Souveränen","üblichen","Borportion","zwischen","der","Hilfe","an","Mannschaft",",","Schiffen","oder","Geld","in","dessen","vermischten","Abhandlungen","1750."],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,93],[94,105],[106,115],[116,126],[127,135],[136,139],[140,146],[147,149],[150,160],[160,161],[162,170],[171,175],[176,180],[181,183],[184,190],[191,202],[203,215],[216,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,89],[90,100],[101,109],[110,120],[121,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,153],[153,154],[155,163],[164,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,195],[196,208],[209,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.571300029754639}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4112,"date":1796,"orig":"Th. I. S. 84.","norm":"Th. I. S. 84.","orig_tok":["Th.","I.","S.","84","."],"norm_tok":["Th",".","I.","S.","84."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.167799949645996}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4113,"date":1796,"orig":"Doch fehlt es nicht an Beyſpielen wo den huͤlfleiſtenden Theilen Subſidien bewilliget werden z. B. d. Tractat v. Worms 1743.","norm":"Doch fehlt es nicht an Beispielen wo den hülfleistenden Teilen Subsidien bewilliget werden z. B. d. Traktat v. Worms 1743.","orig_tok":["Doch","fehlt","es","nicht","an","Beyſpielen","wo","den","huͤlfleiſtenden","Theilen","Subſidien","bewilliget","werden","z.","B.","d.","Tractat","v.","Worms","1743","."],"norm_tok":["Doch","fehlt","es","nicht","an","Beispielen","wo","den","hülfleistenden","Teilen","Subsidien","bewilliget","werden","z.","B.","d.","Traktat","v.","Worms","1743."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,36],[37,40],[41,56],[57,64],[65,74],[75,85],[86,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,109],[110,112],[113,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,36],[37,40],[41,55],[56,62],[63,72],[73,83],[84,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,107],[108,110],[111,116],[117,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107399940490723}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4114,"date":1796,"orig":"Und mehrere in dem gegenwaͤrtigen Kriege von Großbritannien mit andren Maͤchten eingegangene Buͤndniſſe.","norm":"Und mehrere in dem gegenwärtigen Kriege von Großbritannien mit anderen Mächten eingegangene Bündnisse.","orig_tok":["Und","mehrere","in","dem","gegenwaͤrtigen","Kriege","von","Großbritannien","mit","andren","Maͤchten","eingegangene","Buͤndniſſe","."],"norm_tok":["Und","mehrere","in","dem","gegenwärtigen","Kriege","von","Großbritannien","mit","anderen","Mächten","eingegangene","Bündnisse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,33],[34,40],[41,44],[45,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,32],[33,39],[40,43],[44,58],[59,62],[63,70],[71,78],[79,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281000137329102}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4115,"date":1796,"orig":"Doch koͤnnen auch hierinn gewiſſe Beſchraͤnkungen feſtgeſetzt werden, unter welchen die haͤufigſte iſt, daß die Truppen nicht außerhalb Europa gebraucht werden ſollen.","norm":"Doch können auch hierin gewisse Beschränkungen festgesetzt werden, unter welchen die häufigste ist, dass die Truppen nicht außerhalb Europa gebraucht werden sollen.","orig_tok":["Doch","koͤnnen","auch","hierinn","gewiſſe","Beſchraͤnkungen","feſtgeſetzt","werden",",","unter","welchen","die","haͤufigſte","iſt",",","daß","die","Truppen","nicht","außerhalb","Europa","gebraucht","werden","ſollen","."],"norm_tok":["Doch","können","auch","hierin","gewisse","Beschränkungen","festgesetzt","werden",",","unter","welchen","die","häufigste","ist",",","dass","die","Truppen","nicht","außerhalb","Europa","gebraucht","werden","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,25],[26,33],[34,49],[50,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,125],[126,135],[136,142],[143,152],[153,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,132],[133,139],[140,149],[150,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956099987030029}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4116,"date":1796,"orig":"Auch in Europa koͤnnen Lande ausgenommen werden; ſ. z. B. Allgemeine Geſchichte d. verein.","norm":"Auch in Europa können Lande ausgenommen werden; s. z. B. Allgemeine Geschichte d. verein.","orig_tok":["Auch","in","Europa","koͤnnen","Lande","ausgenommen","werden",";","ſ.","z.","B.","Allgemeine","Geſchichte","d.","verein","."],"norm_tok":["Auch","in","Europa","können","Lande","ausgenommen","werden",";","s.","z.","B.","Allgemeine","Geschichte","d.","verein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[23,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,68],[69,79],[80,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,67],[68,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.512400150299072}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4117,"date":1796,"orig":"Niederlande Th. VIII. S. 300.","norm":"Niederlande Th. VIII. S. 300.","orig_tok":["Niederlande","Th.","VIII.","S.","300","."],"norm_tok":["Niederlande","Th",".","VIII",".","S.","300."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.693699836730957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4118,"date":1796,"orig":"Wenn, wie z. B. in der Ruſſiſch Oeſterreichiſchen Allianz von 1746. art. 10. und art. ſep. 4., verabredet wird, daß nur mit gemeinſchaftlicher Bewilligung Friede geſchloſſen und auch dem Gegentheil zu ſeine ebemahligen Beſitzungen verholfen werden ſolle, ſo entfernt ſich die Allianz von den Grenzen eines bloßen Huͤlfsbuͤndniſſes.","norm":"Wenn, wie z. B. in der Russisch österreichischen Allianz von 1746. art. 10. und art. sep. 4., verabredet wird, dass nur mit gemeinschaftlicher Bewilligung Friede geschlossen und auch dem Gegenteil zu seine ebemahligen Besitzungen verholfen werden solle, so entfernt sich die Allianz von den Grenzen eines bloßen Hilfsbündnisses.","orig_tok":["Wenn",",","wie","z.","B.","in","der","Ruſſiſch","Oeſterreichiſchen","Allianz","von","1746.","art.","10.","und","art.","ſep.","4.",",","verabredet","wird",",","daß","nur","mit","gemeinſchaftlicher","Bewilligung","Friede","geſchloſſen","und","auch","dem","Gegentheil","zu","ſeine","ebemahligen","Beſitzungen","verholfen","werden","ſolle",",","ſo","entfernt","ſich","die","Allianz","von","den","Grenzen","eines","bloßen","Huͤlfsbuͤndniſſes","."],"norm_tok":["Wenn",",","wie","z.","B.","in","der","Russisch","österreichischen","Allianz","von","1746.","art",".","10.","und","art",".","sep",".","4.",",","verabredet","wird",",","dass","nur","mit","gemeinschaftlicher","Bewilligung","Friede","geschlossen","und","auch","dem","Gegenteil","zu","seine","ebemahligen","Besitzungen","verholfen","werden","solle",",","so","entfernt","sich","die","Allianz","von","den","Grenzen","eines","bloßen","Hilfsbündnisses","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,93],[93,94],[95,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,142],[143,154],[155,161],[162,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,197],[198,200],[201,206],[207,218],[219,230],[231,240],[241,247],[248,253],[253,254],[255,257],[258,266],[267,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,305],[306,312],[313,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[83,84],[85,88],[88,89],[90,92],[92,93],[94,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,142],[143,154],[155,161],[162,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,196],[197,199],[200,205],[206,217],[218,229],[230,239],[240,246],[247,252],[252,253],[254,256],[257,265],[266,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,304],[305,311],[312,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907899856567383}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4119,"date":1796,"orig":"Z. B. die daͤniſche Neutralitaͤts Ergreifung 1788 waͤhrend des Ruſſiſch-Schwediſchen Krieges geſchah mit Genehmigung Rußlands. S. d. Acten in m. Recueil T. IV. p. 529 u. f.","norm":"Z. B. die dänische Neutralität Ergreifung 1788 während des Russisch-Schwedischen Krieges geschah mit Genehmigung Russlands. S. d. Akten in m. Recueil T. IV. p. 529 u. f.","orig_tok":["Z.","B.","die","daͤniſche","Neutralitaͤts","Ergreifung","1788","waͤhrend","des","Ruſſiſch-Schwediſchen","Krieges","geſchah","mit","Genehmigung","Rußlands.","S.","d.","Acten","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","529","u.","f","."],"norm_tok":["Z.","B.","die","dänische","Neutralität","Ergreifung","1788","während","des","Russisch-Schwedischen","Krieges","geschah","mit","Genehmigung","Russlands",".","S.","d.","Akten","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","529","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,19],[20,33],[34,44],[45,49],[50,58],[59,62],[63,84],[85,92],[93,100],[101,104],[105,116],[117,126],[127,129],[130,132],[133,138],[139,141],[142,144],[145,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,169],[170,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[19,30],[31,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,80],[81,88],[89,96],[97,100],[101,112],[113,122],[122,123],[124,126],[127,129],[130,135],[136,138],[139,141],[142,149],[150,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,166],[167,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69350004196167}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4120,"date":1796,"orig":"§. 297.","norm":"§. 297.","orig_tok":["§.","297","."],"norm_tok":["§",".","297."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.820000171661377}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4121,"date":1796,"orig":"Von Subſidientruppen.","norm":"Von Subsidientruppen.","orig_tok":["Von","Subſidientruppen","."],"norm_tok":["Von","Subsidientruppen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.22730016708374}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4122,"date":1796,"orig":"Bloße Subſidientractaten gehn der Regel nach a) dahin, daß eine Macht gegen jaͤhrliche Subſidiengelder einen Theil ihrer Kriegsmacht der andren, ſo lange der Vertrag waͤhret zum Dienſt uͤberlaſſe b), wogegen dieſe ſie beſolden und verpflegen, gemeiniglich auch ein gewiſſes fuͤr Werbegelder und fuͤr den Abgang bezahlen muß.","norm":"Bloße Subsidientraktaten gehen der Regel nach a) dahin, dass eine Macht gegen jährliche Subsidiengelder einen Teil ihrer Kriegsmacht der anderen, solange der Vertrag währet zum Dienst überlasse b), wogegen diese sie besolden und verpflegen, gemeiniglich auch ein gewisses für Werbegelder und für den Abgang bezahlen muss.","orig_tok":["Bloße","Subſidientractaten","gehn","der","Regel","nach","a",")","dahin",",","daß","eine","Macht","gegen","jaͤhrliche","Subſidiengelder","einen","Theil","ihrer","Kriegsmacht","der","andren",",","ſo","lange","der","Vertrag","waͤhret","zum","Dienſt","uͤberlaſſe","b",")",",","wogegen","dieſe","ſie","beſolden","und","verpflegen",",","gemeiniglich","auch","ein","gewiſſes","fuͤr","Werbegelder","und","fuͤr","den","Abgang","bezahlen","muß","."],"norm_tok":["Bloße","Subsidientraktaten","gehen","der","Regel","nach","a",")","dahin",",","dass","eine","Macht","gegen","jährliche","Subsidiengelder","einen","Teil","ihrer","Kriegsmacht","der","anderen",",","solange","der","Vertrag","währet","zum","Dienst","überlasse","b",")",",","wogegen","diese","sie","besolden","und","verpflegen",",","gemeiniglich","auch","ein","gewisses","für","Werbegelder","und","für","den","Abgang","bezahlen","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,46],[46,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,86],[87,102],[103,108],[109,114],[115,120],[121,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,173],[174,177],[178,184],[185,195],[196,197],[197,198],[198,199],[200,207],[208,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,241],[241,242],[243,255],[256,260],[261,264],[265,273],[274,278],[279,290],[291,294],[295,299],[300,303],[304,310],[311,319],[320,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,5],[6,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,47],[47,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,77],[78,87],[88,103],[104,109],[110,114],[115,120],[121,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,176],[177,183],[184,193],[194,195],[195,196],[196,197],[198,205],[206,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,239],[239,240],[241,253],[254,258],[259,262],[263,271],[272,275],[276,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,315],[316,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365799903869629}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4123,"date":1796,"orig":"Dieſe Truppen ſind dem Befehl und der Diſpoſition der Macht die ſie in ihren Dienſte nimmt unterworfen, ſofern keine Ausnahmen feſtgeſetzt werden c).","norm":"Diese Truppen sind dem Befehl und der Disposition der Macht die sie in ihren Dienste nimmt unterworfen, sofern keine Ausnahmen festgesetzt werden c).","orig_tok":["Dieſe","Truppen","ſind","dem","Befehl","und","der","Diſpoſition","der","Macht","die","ſie","in","ihren","Dienſte","nimmt","unterworfen",",","ſofern","keine","Ausnahmen","feſtgeſetzt","werden","c",")","."],"norm_tok":["Diese","Truppen","sind","dem","Befehl","und","der","Disposition","der","Macht","die","sie","in","ihren","Dienste","nimmt","unterworfen",",","sofern","keine","Ausnahmen","festgesetzt","werden","c",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,102],[102,103],[104,110],[111,116],[117,126],[127,138],[139,145],[146,147],[147,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,102],[102,103],[104,110],[111,116],[117,126],[127,138],[139,145],[146,147],[147,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189099788665771}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4124,"date":1796,"orig":"Uebrigens hat der Staat der dieſe Truppen vermiethet weder Theil an den Eroberungen d) noch an dem Friedensſchluſſe e), und die Umſtaͤnde muͤſſen entſcheiden, wiefern es nothwendig ſey ihn in den Frieden mit einzuſchließen.","norm":"Übrigens hat der Staat der diese Truppen vermietet weder Teil an den Eroberungen d) noch an dem Friedensschlusse e), und die Umstände müssen entscheiden, wiefern es notwendig sei ihn in den Frieden mit einzuschließen.","orig_tok":["Uebrigens","hat","der","Staat","der","dieſe","Truppen","vermiethet","weder","Theil","an","den","Eroberungen","d",")","noch","an","dem","Friedensſchluſſe","e",")",",","und","die","Umſtaͤnde","muͤſſen","entſcheiden",",","wiefern","es","nothwendig","ſey","ihn","in","den","Frieden","mit","einzuſchließen","."],"norm_tok":["Übrigens","hat","der","Staat","der","diese","Truppen","vermietet","weder","Teil","an","den","Eroberungen","d",")","noch","an","dem","Friedensschlusse","e",")",",","und","die","Umstände","müssen","entscheiden",",","wiefern","es","notwendig","sei","ihn","in","den","Frieden","mit","einzuschließen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,83],[84,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,115],[116,117],[117,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,145],[146,157],[157,158],[159,166],[167,169],[170,180],[181,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,80],[81,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,112],[113,114],[114,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,140],[141,152],[152,153],[154,161],[162,164],[165,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191100120544434}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4125,"date":1796,"orig":"Es giebt aber auch Subſidientractaten, wo dem andren Theile bloß dafuͤr Subſidien verſprochen werden daß er neutral bleibe, ſich in beſſeren Vertheidigungszuſtand ſetze u. ſ. f.","norm":"Es gibt aber auch Subsidientraktaten, wo dem anderen Teile bloß dafür Subsidien versprochen werden dass er neutral bleibe, sich in besseren Verteidigungszustand setze u. s. f.","orig_tok":["Es","giebt","aber","auch","Subſidientractaten",",","wo","dem","andren","Theile","bloß","dafuͤr","Subſidien","verſprochen","werden","daß","er","neutral","bleibe",",","ſich","in","beſſeren","Vertheidigungszuſtand","ſetze","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["Es","gibt","aber","auch","Subsidientraktaten",",","wo","dem","anderen","Teile","bloß","dafür","Subsidien","versprochen","werden","dass","er","neutral","bleibe",",","sich","in","besseren","Verteidigungszustand","setze","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,64],[65,71],[72,81],[82,93],[94,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,131],[132,140],[141,162],[163,168],[169,171],[172,174],[175,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,79],[80,91],[92,98],[99,103],[104,106],[107,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,130],[131,139],[140,160],[161,166],[167,169],[170,172],[173,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978700160980225}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4126,"date":1796,"orig":"Ueber den Urſprung dieſer Subſidientractaten ſ. Galliani L. I. cap 5. Nicht bey bevorſtehendem Kriege allein, ſondern ſelbſt mitten im Frieden werden zuweilen ſolche Subſidientractaten errichtet, dergleichen verſchiedene Maͤchte mit den Schweizern, auch mit einzelnen teutſchen Fuͤrſten geſchloſſen haben.","norm":"Über den Ursprung dieser Subsidientraktaten s . Galliani L. I. cap 5. Nicht bei bevorstehendem Kriege allein, sondern selbst mitten im Frieden werden zuweilen solche Subsidientraktaten errichtet, dergleichen verschiedene Mächte mit den Schweizern, auch mit einzelnen deutschen Fürsten geschlossen haben.","orig_tok":["Ueber","den","Urſprung","dieſer","Subſidientractaten","ſ",".","Galliani","L.","I.","cap","5.","Nicht","bey","bevorſtehendem","Kriege","allein",",","ſondern","ſelbſt","mitten","im","Frieden","werden","zuweilen","ſolche","Subſidientractaten","errichtet",",","dergleichen","verſchiedene","Maͤchte","mit","den","Schweizern",",","auch","mit","einzelnen","teutſchen","Fuͤrſten","geſchloſſen","haben","."],"norm_tok":["Über","den","Ursprung","dieser","Subsidientraktaten","s",".","Galliani","L.","I.","cap","5.","Nicht","bei","bevorstehendem","Kriege","allein",",","sondern","selbst","mitten","im","Frieden","werden","zuweilen","solche","Subsidientraktaten","errichtet",",","dergleichen","verschiedene","Mächte","mit","den","Schweizern",",","auch","mit","einzelnen","deutschen","Fürsten","geschlossen","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,44],[45,46],[46,47],[48,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,124],[125,131],[132,134],[135,142],[143,149],[150,158],[159,165],[166,184],[185,194],[194,195],[196,207],[208,220],[221,228],[229,232],[233,236],[237,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,267],[268,277],[278,286],[287,298],[299,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,43],[44,45],[46,47],[48,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,124],[125,131],[132,134],[135,142],[143,149],[150,158],[159,165],[166,184],[185,194],[194,195],[196,207],[208,220],[221,227],[228,231],[232,235],[236,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,266],[267,276],[277,284],[285,296],[297,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995800018310547}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4127,"date":1796,"orig":"Noch haͤufiger aber kommen ſie bey bevorſtehenden oder ſchon ausgebrochenen Kriegen vor.","norm":"Noch häufiger aber kommen sie bei bevorstehenden oder schon ausgebrochenen Kriegen vor.","orig_tok":["Noch","haͤufiger","aber","kommen","ſie","bey","bevorſtehenden","oder","ſchon","ausgebrochenen","Kriegen","vor","."],"norm_tok":["Noch","häufiger","aber","kommen","sie","bei","bevorstehenden","oder","schon","ausgebrochenen","Kriegen","vor","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,49],[50,54],[55,60],[61,75],[76,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,48],[49,53],[54,59],[60,74],[75,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.335800170898437}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4128,"date":1796,"orig":"So durften z. B. die von den Schweizern an Frankreich uͤberlaſſene Regimenter nach der Capitulation nicht uͤber den Rhein gefuͤhret werden.","norm":"So durften z. B. die von den Schweizern an Frankreich überlassene Regimenter nach der Kapitulation nicht über den Rhein geführt werden.","orig_tok":["So","durften","z.","B.","die","von","den","Schweizern","an","Frankreich","uͤberlaſſene","Regimenter","nach","der","Capitulation","nicht","uͤber","den","Rhein","gefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["So","durften","z.","B.","die","von","den","Schweizern","an","Frankreich","überlassene","Regimenter","nach","der","Kapitulation","nicht","über","den","Rhein","geführt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,53],[54,66],[67,77],[78,82],[83,86],[87,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,53],[54,65],[66,76],[77,81],[82,85],[86,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.513000011444092}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4129,"date":1796,"orig":"So bedang ſich der Churfuͤrſt von Coͤln bey Erneuerung ſeines Subſidientractats mit den verein.","norm":"So bedang sich der Kurfürst von Köln bei Erneuerung seines Subsidientraktats mit den verein.","orig_tok":["So","bedang","ſich","der","Churfuͤrſt","von","Coͤln","bey","Erneuerung","ſeines","Subſidientractats","mit","den","verein","."],"norm_tok":["So","bedang","sich","der","Kurfürst","von","Köln","bei","Erneuerung","seines","Subsidientraktats","mit","den","verein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,79],[80,83],[84,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,58],[59,76],[77,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586999893188477}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4130,"date":1796,"orig":"Niederlaͤndern 1784 aus, daß die Truppen nicht wider Kaiſer und Reich gebraucht werden ſollten m. Recueil T. II. p. 540. Weit außerordentlicher waren die Beſchraͤnkungen die ſich Großbritannien und die verein.","norm":"Niederländern 1784 aus, dass die Truppen nicht wider Kaiser und Reich gebraucht werden sollten m. Recueil T. II. p. 540. Weit außerordentlicher waren die Beschränkungen die sich Großbritannien und die verein.","orig_tok":["Niederlaͤndern","1784","aus",",","daß","die","Truppen","nicht","wider","Kaiſer","und","Reich","gebraucht","werden","ſollten","m.","Recueil","T.","II.","p.","540.","Weit","außerordentlicher","waren","die","Beſchraͤnkungen","die","ſich","Großbritannien","und","die","verein","."],"norm_tok":["Niederländern","1784","aus",",","dass","die","Truppen","nicht","wider","Kaiser","und","Reich","gebraucht","werden","sollten","m.","Recueil","T.","II.","p.","540.","Weit","außerordentlicher","waren","die","Beschränkungen","die","sich","Großbritannien","und","die","verein","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,86],[87,94],[95,97],[98,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,143],[144,149],[150,153],[154,169],[170,173],[174,178],[179,193],[194,197],[198,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,86],[87,94],[95,97],[98,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,143],[144,149],[150,153],[154,168],[169,172],[173,177],[178,192],[193,196],[197,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.084499835968018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4131,"date":1796,"orig":"Niederlaͤnder in ihrem Subſidientractat mit Preußen vom 19. April 1794 gefallen ließen m. Recueil T. V. p. 283.","norm":"Niederländer in ihrem Subsidientraktat mit Preußen vom 19. April 1794 gefallen ließen m. Recueil T. V. p. 283.","orig_tok":["Niederlaͤnder","in","ihrem","Subſidientractat","mit","Preußen","vom","19.","April","1794","gefallen","ließen","m.","Recueil","T.","V.","p.","283."],"norm_tok":["Niederländer","in","ihrem","Subsidientraktat","mit","Preußen","vom","19.","April","1794","gefallen","ließen","m.","Recueil","T.","V.","p.","283."],"orig_spans":[[0,13],[14,16],[17,22],[23,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,86],[87,89],[90,97],[98,100],[101,103],[104,106],[107,111]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,21],[22,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,78],[79,85],[86,88],[89,96],[97,99],[100,102],[103,105],[106,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4770002365112305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4132,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. X. Th. I. S. 139.","norm":"Moser Versuch B. X. Th. I. S. 139.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","X.","Th.","I.","S.","139."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","X.","Th",".","I.","S.","139."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.3206000328063965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4133,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch e. d. S. 147.","norm":"Moser Versuch e. d. S. 147.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","e.","d.","S.","147","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","e.","d.","S.","147."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.836900234222412}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4134,"date":1796,"orig":"§. 298. Schutz des huͤlfleiſtenden Theils.","norm":"§. 298. Schutz des hülfleistenden Teils.","orig_tok":["§.","298.","Schutz","des","huͤlfleiſtenden","Theils","."],"norm_tok":["§",".","298.","Schutz","des","hülfleistenden","Teils","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.0278000831604}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4135,"date":1796,"orig":"Wer dem andren kraft einer Allianz oder eines Subſidientractats Huͤlfe leiſtet, kann begehren daß dieſer ihm beyſtehe, wenn er um dieſes Vertrags willen in Gefahr von dem Feinde kommt.","norm":"Wer dem anderen Kraft einer Allianz oder eines Subsidientraktats Hilfe leistet, kann begehren dass dieser ihm beistehe, wenn er um dieses Vertrags Willen in Gefahr von dem Feinde kommt.","orig_tok":["Wer","dem","andren","kraft","einer","Allianz","oder","eines","Subſidientractats","Huͤlfe","leiſtet",",","kann","begehren","daß","dieſer","ihm","beyſtehe",",","wenn","er","um","dieſes","Vertrags","willen","in","Gefahr","von","dem","Feinde","kommt","."],"norm_tok":["Wer","dem","anderen","Kraft","einer","Allianz","oder","eines","Subsidientraktats","Hilfe","leistet",",","kann","begehren","dass","dieser","ihm","beistehe",",","wenn","er","um","dieses","Vertrags","Willen","in","Gefahr","von","dem","Feinde","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,129],[130,136],[137,145],[146,152],[153,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,130],[131,137],[138,146],[147,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374499797821045}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4136,"date":1796,"orig":"Aber die Vergleichung des Verluſts und der Eroberungen und das ius poſtliminii hat in ſeiner ganzen Ausdehnung nur zwiſchen denen Staaten ſtatt, die gemeinſchaftlich Krieg fuͤhren a).","norm":"Aber die Vergleichung des Verlusts und der Eroberungen und das Jus postliminii hat in seiner ganzen Ausdehnung nur zwischen denen Staaten statt, die gemeinschaftlich Krieg führen a).","orig_tok":["Aber","die","Vergleichung","des","Verluſts","und","der","Eroberungen","und","das","ius","poſtliminii","hat","in","ſeiner","ganzen","Ausdehnung","nur","zwiſchen","denen","Staaten","ſtatt",",","die","gemeinſchaftlich","Krieg","fuͤhren","a",")","."],"norm_tok":["Aber","die","Vergleichung","des","Verlusts","und","der","Eroberungen","und","das","Jus","postliminii","hat","in","seiner","ganzen","Ausdehnung","nur","zwischen","denen","Staaten","statt",",","die","gemeinschaftlich","Krieg","führen","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,99],[100,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,165],[166,171],[172,179],[180,181],[181,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,85],[86,92],[93,99],[100,110],[111,114],[115,123],[124,129],[130,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,165],[166,171],[172,178],[179,180],[180,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308300018310547}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4137,"date":1796,"orig":"Daß uͤbrigens der Alliirte in den Landen ſeines Alliirten gegen dieſen keine Gewaltthaͤtigkeiten uͤben und den Unterthanen wenigſtens das angedeyhen laſſen muͤſſe, was ſogar neutrale Maͤchte fordern koͤnnten, laͤßt ſich nicht bezweifeln.","norm":"Dass übrigens der Alliierte in den Landen seines Alliierten gegen diesen keine Gewalttätigkeiten üben und den Untertanen wenigstens das angedeihen lassen müsse, was sogar neutrale Mächte fordern könnten, lässt sich nicht bezweifeln.","orig_tok":["Daß","uͤbrigens","der","Alliirte","in","den","Landen","ſeines","Alliirten","gegen","dieſen","keine","Gewaltthaͤtigkeiten","uͤben","und","den","Unterthanen","wenigſtens","das","angedeyhen","laſſen","muͤſſe",",","was","ſogar","neutrale","Maͤchte","fordern","koͤnnten",",","laͤßt","ſich","nicht","bezweifeln","."],"norm_tok":["Dass","übrigens","der","Alliierte","in","den","Landen","seines","Alliierten","gegen","diesen","keine","Gewalttätigkeiten","üben","und","den","Untertanen","wenigstens","das","angedeihen","lassen","müsse",",","was","sogar","neutrale","Mächte","fordern","könnten",",","lässt","sich","nicht","bezweifeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,57],[58,63],[64,70],[71,76],[77,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,133],[134,137],[138,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,182],[183,190],[191,198],[199,207],[207,208],[209,214],[215,219],[220,225],[226,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,59],[60,65],[66,72],[73,78],[79,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,186],[187,194],[195,202],[202,203],[204,209],[210,214],[215,220],[221,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.533400058746338}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4138,"date":1796,"orig":"m.","norm":"m.","orig_tok":["m","."],"norm_tok":["m."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.336800098419189}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4139,"date":1796,"orig":"Eſſai concernant les armateurs §. 50.","norm":"Essai concernant les armateurs §. 50.","orig_tok":["Eſſai","concernant","les","armateurs","§.","50","."],"norm_tok":["Essai","concernant","les","armateurs","§",".","50."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,30],[31,32],[32,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.378900051116943}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4140,"date":1796,"orig":"§. 299. Rechte gegen Alliirte des Feindes.","norm":"§. 299. Rechte gegen Alliierte des Feindes.","orig_tok":["§.","299.","Rechte","gegen","Alliirte","des","Feindes","."],"norm_tok":["§",".","299.","Rechte","gegen","Alliierte","des","Feindes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046199798583984}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4141,"date":1796,"orig":"Dem ſtrengen aͤußeren Voͤlkerrecht nach wuͤrde eine kriegfuͤhrende Macht alle diejenigen Staaten feindſeelig behandeln koͤnnen, welche kraft irgend eines Vertrags oder aus freyen Willen die Macht des Feindes verſtaͤrken, waͤre es auch nur um ſie zu noͤthigen ihre Huͤlfstruppen zuruͤckzuziehn a).","norm":"Dem strengen äußeren Völkerrecht nach würde eine kriegführende Macht alle diejenigen Staaten feindselig behandeln können, welche Kraft irgendeines Vertrags oder aus freien Willen die Macht des Feindes verstärken, wäre es auch nur um sie zu nötigen ihre Hilfstruppen zurückzuziehen a).","orig_tok":["Dem","ſtrengen","aͤußeren","Voͤlkerrecht","nach","wuͤrde","eine","kriegfuͤhrende","Macht","alle","diejenigen","Staaten","feindſeelig","behandeln","koͤnnen",",","welche","kraft","irgend","eines","Vertrags","oder","aus","freyen","Willen","die","Macht","des","Feindes","verſtaͤrken",",","waͤre","es","auch","nur","um","ſie","zu","noͤthigen","ihre","Huͤlfstruppen","zuruͤckzuziehn","a",")","."],"norm_tok":["Dem","strengen","äußeren","Völkerrecht","nach","würde","eine","kriegführende","Macht","alle","diejenigen","Staaten","feindselig","behandeln","können",",","welche","Kraft","irgendeines","Vertrags","oder","aus","freien","Willen","die","Macht","des","Feindes","verstärken",",","wäre","es","auch","nur","um","sie","zu","nötigen","ihre","Hilfstruppen","zurückzuziehen","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,66],[67,72],[73,77],[78,88],[89,96],[97,108],[109,118],[119,126],[126,127],[128,134],[135,140],[141,147],[148,153],[154,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,207],[208,219],[219,220],[221,226],[227,229],[230,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,248],[249,258],[259,263],[264,277],[278,292],[293,294],[294,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,62],[63,68],[69,73],[74,84],[85,92],[93,103],[104,113],[114,120],[120,121],[122,128],[129,134],[135,146],[147,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,200],[201,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,225],[226,229],[230,232],[233,236],[237,239],[240,247],[248,252],[253,265],[266,280],[281,282],[282,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2947998046875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4143,"date":1796,"orig":"Es fehlt zwar nicht an Beyſpielen wo Maͤchte die kraft der waͤhrend des Kriegs geſchloſſenen Buͤndniſſe, oder uͤber die Grenzen des Tractats hinaus, oder doch faſt mit allen ihren Kraͤften Huͤlfe leiſten, und wohl gar durch ihren Beyſtand die Haupturſache des Krieges oder der Fortſetzung deſſelben geworden, noch auf jenen Grundſatz ſich berufen und auf die Neutralitaͤt Anſpruch gemacht haben; aber dann kann bloß die Politik den Feind veranlaſſen dieſer Neutralitaͤt ſtatt zu geben c).","norm":"Es fehlt zwar nicht an Beispielen wo Mächte die Kraft der während des Kriegs geschlossenen Bündnisse, oder über die Grenzen des Traktats hinaus, oder doch fast mit allen ihren Kräften Hilfe leisten, und wohl gar durch ihren Beistand die Hauptursache des Krieges oder der Fortsetzung desselben geworden, noch auf jenen Grundsatz sich berufen und auf die Neutralität Anspruch gemacht haben; aber dann kann bloß die Politik den Feind veranlassen dieser Neutralität stattzugeben c).","orig_tok":["Es","fehlt","zwar","nicht","an","Beyſpielen","wo","Maͤchte","die","kraft","der","waͤhrend","des","Kriegs","geſchloſſenen","Buͤndniſſe",",","oder","uͤber","die","Grenzen","des","Tractats","hinaus",",","oder","doch","faſt","mit","allen","ihren","Kraͤften","Huͤlfe","leiſten",",","und","wohl","gar","durch","ihren","Beyſtand","die","Haupturſache","des","Krieges","oder","der","Fortſetzung","deſſelben","geworden",",","noch","auf","jenen","Grundſatz","ſich","berufen","und","auf","die","Neutralitaͤt","Anſpruch","gemacht","haben",";","aber","dann","kann","bloß","die","Politik","den","Feind","veranlaſſen","dieſer","Neutralitaͤt","ſtatt","zu","geben","c",")","."],"norm_tok":["Es","fehlt","zwar","nicht","an","Beispielen","wo","Mächte","die","Kraft","der","während","des","Kriegs","geschlossenen","Bündnisse",",","oder","über","die","Grenzen","des","Traktats","hinaus",",","oder","doch","fast","mit","allen","ihren","Kräften","Hilfe","leisten",",","und","wohl","gar","durch","ihren","Beistand","die","Hauptursache","des","Krieges","oder","der","Fortsetzung","desselben","geworden",",","noch","auf","jenen","Grundsatz","sich","berufen","und","auf","die","Neutralität","Anspruch","gemacht","haben",";","aber","dann","kann","bloß","die","Politik","den","Feind","veranlassen","dieser","Neutralität","stattzugeben","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,78],[79,92],[93,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,188],[189,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,238],[239,242],[243,255],[256,259],[260,267],[268,272],[273,276],[277,288],[289,298],[299,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,323],[324,333],[334,338],[339,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,371],[372,380],[381,388],[389,394],[394,395],[396,400],[401,405],[406,410],[411,415],[416,419],[420,427],[428,431],[432,437],[438,449],[450,456],[457,469],[470,475],[476,478],[479,484],[485,486],[486,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,183],[184,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,232],[233,236],[237,249],[250,253],[254,261],[262,266],[267,270],[271,282],[283,292],[293,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,327],[328,332],[333,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,364],[365,373],[374,381],[382,387],[387,388],[389,393],[394,398],[399,403],[404,408],[409,412],[413,420],[421,424],[425,430],[431,442],[443,449],[450,461],[462,474],[475,476],[476,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,76],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992099761962891}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4144,"date":1796,"orig":"Fuͤhren endlich zwey Maͤchte gemeinſchaftlich gegen eine dritte Krieg, ſo iſt kein Zweifel daß ſie beide feindlich behandelt werden koͤnnen und muͤſſen, und in dieſen Faͤllen pflegen auch die gegenſeitigen Kriegserklaͤrungen nicht unterlaſſen zu werden.","norm":"Führen endlich zwei Mächte gemeinschaftlich gegen eine dritte Krieg, so ist kein Zweifel dass sie beide feindlich behandelt werden können und müssen, und in diesen Fällen pflegen auch die gegenseitigen Kriegserklärungen nicht unterlassen zu werden.","orig_tok":["Fuͤhren","endlich","zwey","Maͤchte","gemeinſchaftlich","gegen","eine","dritte","Krieg",",","ſo","iſt","kein","Zweifel","daß","ſie","beide","feindlich","behandelt","werden","koͤnnen","und","muͤſſen",",","und","in","dieſen","Faͤllen","pflegen","auch","die","gegenſeitigen","Kriegserklaͤrungen","nicht","unterlaſſen","zu","werden","."],"norm_tok":["Führen","endlich","zwei","Mächte","gemeinschaftlich","gegen","eine","dritte","Krieg",",","so","ist","kein","Zweifel","dass","sie","beide","feindlich","behandelt","werden","können","und","müssen",",","und","in","diesen","Fällen","pflegen","auch","die","gegenseitigen","Kriegserklärungen","nicht","unterlassen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,28],[29,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,124],[125,131],[132,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,174],[175,182],[183,187],[188,191],[192,205],[206,224],[225,230],[231,242],[243,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,26],[27,43],[44,49],[50,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,123],[124,130],[131,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,201],[202,219],[220,225],[226,237],[238,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463600158691406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4145,"date":1796,"orig":"Galliani Rechte der Neutralitaͤt B. I. Cap. V. S. 144 u. f.","norm":"Galliani Rechte der Neutralität B. I. Cap. V. S. 144 u. f.","orig_tok":["Galliani","Rechte","der","Neutralitaͤt","B.","I.","Cap.","V.","S.","144","u.","f","."],"norm_tok":["Galliani","Rechte","der","Neutralität","B.","I.","Cap",".","V.","S.","144","u.","f."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,32],[33,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.291100025177002}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4146,"date":1796,"orig":"S. das Gutachten des churſaͤchſiſchen Miniſteriums in Betreff des Beytritts zu dem 4ten Separatartikel der Ruſſiſch-Oeſterreichiſchen Allianz von 1746.","norm":"S. das Gutachten des kursächsischen Ministeriums in Betreff des Beitritts zu dem 4ten Separatartikel der Russisch-österreichischen Allianz von 1746.","orig_tok":["S.","das","Gutachten","des","churſaͤchſiſchen","Miniſteriums","in","Betreff","des","Beytritts","zu","dem","4ten","Separatartikel","der","Ruſſiſch-Oeſterreichiſchen","Allianz","von","1746","."],"norm_tok":["S.","das","Gutachten","des","kursächsischen","Ministeriums","in","Betreff","des","Beitritts","zu","dem","4ten","Separatartikel","der","Russisch-österreichischen","Allianz","von","1746."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,37],[38,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,102],[103,106],[107,133],[134,141],[142,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,35],[36,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,100],[101,104],[105,130],[131,138],[139,142],[143,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870100021362305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4147,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch Th. VIII. S. 180. verglichen mit Comte de Hertzberg recueil T. I. p. 8. ſ. auch G. Fr. de Beulwitz de auxiliis hoſti praeſtitis more gentium hodierno hoſtem non efficientibus.","norm":"Moser Versuch Th. VIII. S. 180. verglichen mit Comte de Hertzberg recueil T. I. p. 8. s . auch G. Fr. de Beulwitz de auxiliis hosti praestitis more gentium hodierno hostem non efficientibus.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","Th.","VIII.","S.","180.","verglichen","mit","Comte","de","Hertzberg","recueil","T.","I.","p.","8.","ſ",".","auch","G.","Fr.","de","Beulwitz","de","auxiliis","hoſti","praeſtitis","more","gentium","hodierno","hoſtem","non","efficientibus","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","Th",".","VIII",".","S.","180.","verglichen","mit","Comte","de","Hertzberg","recueil","T.","I.","p.","8.","s",".","auch","G.","Fr.","de","Beulwitz","de","auxiliis","hosti","praestitis","more","gentium","hodierno","hostem","non","efficientibus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,65],[66,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,112],[113,115],[116,124],[125,130],[131,141],[142,146],[147,154],[155,163],[164,170],[171,174],[175,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,65],[66,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,87],[88,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,104],[105,113],[114,116],[117,125],[126,131],[132,142],[143,147],[148,155],[156,164],[165,171],[172,175],[176,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[null,18],[16,null],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.460499763488769}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4148,"date":1796,"orig":"Halae 1747. 4.","norm":"Halle 1747 . 4.","orig_tok":["Halae","1747",".","4."],"norm_tok":["Halle","1747",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.753900051116943}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4149,"date":1796,"orig":"Daher findet man Beyſpiele einer in dieſen Faͤllen zugeſtandenen und verweigerten Neutralitaͤt.","norm":"Daher findet man Beispiele einer in diesen Fällen zugestandenen und verweigerten Neutralität.","orig_tok":["Daher","findet","man","Beyſpiele","einer","in","dieſen","Faͤllen","zugeſtandenen","und","verweigerten","Neutralitaͤt","."],"norm_tok":["Daher","findet","man","Beispiele","einer","in","diesen","Fällen","zugestandenen","und","verweigerten","Neutralität","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,50],[51,64],[65,68],[69,81],[82,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,49],[50,63],[64,67],[68,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570199966430664}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4150,"date":1796,"orig":"S. Moſer Verſuch B. X. Th. I. S. 145 u. f. La liberté de la navigation et du commerce Einleitung §. 18.","norm":"S. Moser Versuch B. X. Th. I. S. 145 u. f. La liberté de la Navigation et du commerce Einleitung §. 18.","orig_tok":["S.","Moſer","Verſuch","B.","X.","Th.","I.","S.","145","u.","f.","La","liberté","de","la","navigation","et","du","commerce","Einleitung","§.","18","."],"norm_tok":["S.","Moser","Versuch","B.","X.","Th",".","I.","S.","145","u.","f.","La","liberté","de","la","Navigation","et","du","commerce","Einleitung","§",".","18."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,53],[54,56],[57,59],[60,70],[71,73],[74,76],[77,85],[86,96],[97,99],[100,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,53],[54,56],[57,59],[60,70],[71,73],[74,76],[77,85],[86,96],[97,98],[98,99],[100,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,null],[22,22],[null,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.796500205993652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4151,"date":1796,"orig":"Ein neueres Beyſpiel des zwiſchen dieſem und dem vorhergehenden Falle gemachten Unterſchiedes giebt der Schwediſch- Ruſſiſche Krieg in Hinſicht der daͤniſchen Huͤlfleiſtung. S. die Daͤniſche Note vom 19. Aug. 1788.","norm":"Ein neueres Beispiel des zwischen diesem und dem vorhergehenden Falle gemachten Unterschiedes gibt der Schwedisch-Russische Krieg in Hinsicht der dänischen Hülfleistung. S. die dänische Note vom 19. Aug. 1788.","orig_tok":["Ein","neueres","Beyſpiel","des","zwiſchen","dieſem","und","dem","vorhergehenden","Falle","gemachten","Unterſchiedes","giebt","der","Schwediſch-","Ruſſiſche","Krieg","in","Hinſicht","der","daͤniſchen","Huͤlfleiſtung.","S.","die","Daͤniſche","Note","vom","19.","Aug.","1788","."],"norm_tok":["Ein","neueres","Beispiel","des","zwischen","diesem","und","dem","vorhergehenden","Falle","gemachten","Unterschiedes","gibt","der","Schwedisch-Russische","Krieg","in","Hinsicht","der","dänischen","Hülfleistung",".","S.","die","dänische","Note","vom","19.","Aug.","1788."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,63],[64,69],[70,79],[80,93],[94,99],[100,103],[104,115],[116,125],[126,131],[132,134],[135,143],[144,147],[148,158],[159,173],[174,176],[177,180],[181,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,63],[64,69],[70,79],[80,93],[94,98],[99,102],[103,123],[124,129],[130,132],[133,141],[142,145],[146,155],[156,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730800151824951}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4152,"date":1796,"orig":"Nouv. extraord. 1788. n. 71 ſuppl.","norm":"Nouv. extraord. 1788. n. 71 suhl.","orig_tok":["Nouv.","extraord.","1788.","n.","71","ſuppl","."],"norm_tok":["Nouv",".","extraord",".","1788.","n.","71","suhl","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[14,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.814000129699707}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4153,"date":1796,"orig":"Die Schwediſche vom 11. Sept. e. d. n. 79.","norm":"Die Schwedische vom 11. Sept. e. d. n. 79.","orig_tok":["Die","Schwediſche","vom","11.","Sept.","e.","d.","n.","79","."],"norm_tok":["Die","Schwedische","vom","11.","Sept.","e.","d.","n.","79."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.630300045013428}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4154,"date":1796,"orig":"Die Daͤniſche Antwort vom 13. Sept. e. d.","norm":"Die dänische Antwort vom 13. Sept. e. d.","orig_tok":["Die","Daͤniſche","Antwort","vom","13.","Sept.","e.","d."],"norm_tok":["Die","dänische","Antwort","vom","13.","Sept.","e.","d."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.538000106811523}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4155,"date":1796,"orig":"Die Schwediſche Note vom 5. Oct. 1788. e. d. n. 87. und die nachmaligen Acten in m. Recueil T. III. p. 151. T. IV. p. 529 Eine andere Frage aber iſt noch die, ob jedes von einem Staat mit dem einen kriegfuͤhrenden Theile geſchloſſene Buͤndniß, auch wenn es noch nicht vollzogen worden den Gegentheil ſofort berechtige dieſen Staat als Feind zu behandeln.","norm":"Die schwedische Note vom 5. Oct. 1788. e. d. n. 87. und die nachmaligen Akten in m. Recueil T. III. p. 151. T. IV. p. 529 Eine andere Frage aber ist noch die, ob jedes von einem Staat mit dem einen kriegführenden Teile geschlossene Bündnis, auch wenn es noch nicht vollzogen worden den Gegenteil sofort berechtige diesen Staat als Feind zu behandeln.","orig_tok":["Die","Schwediſche","Note","vom","5.","Oct.","1788.","e.","d.","n.","87.","und","die","nachmaligen","Acten","in","m.","Recueil","T.","III.","p.","151.","T.","IV.","p.","529","Eine","andere","Frage","aber","iſt","noch","die",",","ob","jedes","von","einem","Staat","mit","dem","einen","kriegfuͤhrenden","Theile","geſchloſſene","Buͤndniß",",","auch","wenn","es","noch","nicht","vollzogen","worden","den","Gegentheil","ſofort","berechtige","dieſen","Staat","als","Feind","zu","behandeln","."],"norm_tok":["Die","schwedische","Note","vom","5.","Oct",".","1788.","e.","d.","n.","87.","und","die","nachmaligen","Akten","in","m.","Recueil","T.","III.","p.","151.","T.","IV.","p.","529","Eine","andere","Frage","aber","ist","noch","die",",","ob","jedes","von","einem","Staat","mit","dem","einen","kriegführenden","Teile","geschlossene","Bündnis",",","auch","wenn","es","noch","nicht","vollzogen","worden","den","Gegenteil","sofort","berechtige","diesen","Staat","als","Feind","zu","behandeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,77],[78,80],[81,83],[84,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,157],[157,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,213],[214,220],[221,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,253],[254,256],[257,261],[262,267],[268,277],[278,284],[285,288],[289,299],[300,306],[307,317],[318,324],[325,330],[331,334],[335,340],[341,343],[344,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,77],[78,80],[81,83],[84,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,157],[157,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,212],[213,218],[219,231],[232,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,253],[254,258],[259,264],[265,274],[275,281],[282,285],[286,295],[296,302],[303,313],[314,320],[321,326],[327,330],[331,336],[337,339],[340,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878699779510498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4156,"date":1796,"orig":"S. uͤber die Frage ob die verein.","norm":"S. über die Frage ob die verein.","orig_tok":["S.","uͤber","die","Frage","ob","die","verein","."],"norm_tok":["S.","über","die","Frage","ob","die","verein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.008800029754639}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4157,"date":1796,"orig":"Niederlaͤnder durch ihr mit Frankreich am 17.","norm":"Niederländer durch ihr mit Frankreich am 17.","orig_tok":["Niederlaͤnder","durch","ihr","mit","Frankreich","am","17","."],"norm_tok":["Niederländer","durch","ihr","mit","Frankreich","am","17."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184199810028076}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4158,"date":1796,"orig":"May 1795 geſchloſſenes Buͤndniß Feinde des Reichs geworden, Schreiben des K. K. Feldmarſchalls Grafen von Clerfait an den Magiſtrat der Reichsſtadt Hamburg vom 4ten Aug. 1795, Antwort des Magiſtrats vom 22ſten October, Schreiben des Feldmarſchalls vom 12ten Nov. 1795.","norm":"Mai 1795 geschlossenes Bündnis Feinde des Reichs geworden, Schreiben des K. K. Feldmarschalls Grafen von Clerfait an den Magistrat der Reichsstadt Hamburg vom 4ten Aug. 1795, Antwort des Magistrats vom 22sten Oktober, Schreiben des Feldmarschalls vom 12ten Nov. 1795.","orig_tok":["May","1795","geſchloſſenes","Buͤndniß","Feinde","des","Reichs","geworden",",","Schreiben","des","K.","K.","Feldmarſchalls","Grafen","von","Clerfait","an","den","Magiſtrat","der","Reichsſtadt","Hamburg","vom","4ten","Aug.","1795",",","Antwort","des","Magiſtrats","vom","22ſten","October",",","Schreiben","des","Feldmarſchalls","vom","12ten","Nov.","1795","."],"norm_tok":["Mai","1795","geschlossenes","Bündnis","Feinde","des","Reichs","geworden",",","Schreiben","des","K.","K.","Feldmarschalls","Grafen","von","Clerfait","an","den","Magistrat","der","Reichsstadt","Hamburg","vom","4ten","Aug.","1795",",","Antwort","des","Magistrats","vom","22sten","Oktober",",","Schreiben","des","Feldmarschalls","vom","12ten","Nov.","1795."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,69],[70,73],[74,76],[77,79],[80,94],[95,101],[102,105],[106,114],[115,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,147],[148,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,174],[174,175],[176,183],[184,187],[188,198],[199,202],[203,209],[210,217],[217,218],[219,228],[229,232],[233,247],[248,251],[252,257],[258,262],[263,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,68],[69,72],[73,75],[76,78],[79,93],[94,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,120],[121,130],[131,134],[135,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,173],[173,174],[175,182],[183,186],[187,197],[198,201],[202,208],[209,216],[216,217],[218,227],[228,231],[232,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.81410002708435}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4159,"date":1796,"orig":"Siebentes Hauptſtuͤck.","norm":"Siebentes Hauptstück.","orig_tok":["Siebentes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Siebentes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.702000141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4160,"date":1796,"orig":"Von der Neutralitaͤt.","norm":"Von der Neutralität.","orig_tok":["Von","der","Neutralitaͤt","."],"norm_tok":["Von","der","Neutralität","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0100998878479}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4161,"date":1796,"orig":"§. 300. Recht neutral zu bleiben.","norm":"§. 300. Recht neutral zu bleiben.","orig_tok":["§.","300.","Recht","neutral","zu","bleiben","."],"norm_tok":["§",".","300.","Recht","neutral","zu","bleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.535999774932861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4162,"date":1796,"orig":"Wenn man die Faͤlle ausnimmt in welchen ein Staat entweder 1) kraft des beſonderen Bandes nach welchem er als ein Theil einer der kriegfuͤhrenden Maͤchte anzuſehn iſt, wie z. B. die Mitglieder eines Staatenſyſtems, oder die eines zuſammengeſetzten Reichs a), oder 2) kraft eines ungleichen Buͤndniſſes z. B. des Lehn- oder Schutzbuͤndniſſes einem der kriegfuͤhrenden Theile Beyſtand leiſten muß, oder 3) aus einem gleichen Buͤndniſſe verpflichtet iſt Theil an den Krieg zu nehmen, ſo iſt bey Entſtehung eines Krieges zwiſchen zweyen Maͤchten jeder dritte Staat berechtiget, ſein bisheriges freundſchaftliche Verhaͤltniß gegen beide kriegfuͤhrende Theile fortzuſetzen, d. i. neurral b) zu bleiben; die kriegfuͤhrenden Maͤchte ſind auch, ſo lange er die Pflichten der Neutralitaͤt erfuͤllet, vollkommen verbunden ihn als eine neutrale Macht zu behandeln.","norm":"Wenn man die Fälle ausnimmt in welchen ein Staat entweder 1) Kraft des besonderen Bandes nach welchem er als ein Teil einer der kriegführenden Mächte anzusehen ist, wie z. B. die Mitglieder eines Staatensystems, oder die eines zusammengesetzten Reichs a), oder 2) Kraft eines ungleichen Bündnisses z. B. des Lehn- oder Schutzbündnisses einem der kriegführenden Teile Beistand leisten muss, oder 3) aus einem gleichen Bündnisse verpflichtet ist Teil an den Krieg zu nehmen, so ist bei Entstehung eines Krieges zwischen zweien Mächten jeder dritte Staat berechtiget, sein bisheriges freundschaftliche Verhältnis gegen beide kriegführende Teile fortzusetzen, d. i. neural b) zu bleiben; die kriegführenden Mächte sind auch, solange er die Pflichten der Neutralität erfüllet, vollkommen verbunden ihn als eine neutrale Macht zu behandeln.","orig_tok":["Wenn","man","die","Faͤlle","ausnimmt","in","welchen","ein","Staat","entweder","1",")","kraft","des","beſonderen","Bandes","nach","welchem","er","als","ein","Theil","einer","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte","anzuſehn","iſt",",","wie","z.","B.","die","Mitglieder","eines","Staatenſyſtems",",","oder","die","eines","zuſammengeſetzten","Reichs","a",")",",","oder","2",")","kraft","eines","ungleichen","Buͤndniſſes","z.","B.","des","Lehn-","oder","Schutzbuͤndniſſes","einem","der","kriegfuͤhrenden","Theile","Beyſtand","leiſten","muß",",","oder","3",")","aus","einem","gleichen","Buͤndniſſe","verpflichtet","iſt","Theil","an","den","Krieg","zu","nehmen",",","ſo","iſt","bey","Entſtehung","eines","Krieges","zwiſchen","zweyen","Maͤchten","jeder","dritte","Staat","berechtiget",",","ſein","bisheriges","freundſchaftliche","Verhaͤltniß","gegen","beide","kriegfuͤhrende","Theile","fortzuſetzen",",","d.","i.","neurral","b",")","zu","bleiben",";","die","kriegfuͤhrenden","Maͤchte","ſind","auch",",","ſo","lange","er","die","Pflichten","der","Neutralitaͤt","erfuͤllet",",","vollkommen","verbunden","ihn","als","eine","neutrale","Macht","zu","behandeln","."],"norm_tok":["Wenn","man","die","Fälle","ausnimmt","in","welchen","ein","Staat","entweder","1",")","Kraft","des","besonderen","Bandes","nach","welchem","er","als","ein","Teil","einer","der","kriegführenden","Mächte","anzusehen","ist",",","wie","z.","B.","die","Mitglieder","eines","Staatensystems",",","oder","die","eines","zusammengesetzten","Reichs","a",")",",","oder","2",")","Kraft","eines","ungleichen","Bündnisses","z.","B.","des","Lehn-","oder","Schutzbündnisses","einem","der","kriegführenden","Teile","Beistand","leisten","muss",",","oder","3",")","aus","einem","gleichen","Bündnisse","verpflichtet","ist","Teil","an","den","Krieg","zu","nehmen",",","so","ist","bei","Entstehung","eines","Krieges","zwischen","zweien","Mächten","jeder","dritte","Staat","berechtiget",",","sein","bisheriges","freundschaftliche","Verhältnis","gegen","beide","kriegführende","Teile","fortzusetzen",",","d.","i.","neural","b",")","zu","bleiben",";","die","kriegführenden","Mächte","sind","auch",",","solange","er","die","Pflichten","der","Neutralität","erfüllet",",","vollkommen","verbunden","ihn","als","eine","neutrale","Macht","zu","behandeln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,145],[146,153],[154,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,177],[178,181],[182,192],[193,198],[199,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,229],[230,247],[248,254],[255,256],[256,257],[257,258],[259,263],[264,265],[265,266],[267,272],[273,278],[279,289],[290,301],[302,304],[305,307],[308,311],[312,317],[318,322],[323,340],[341,346],[347,350],[351,366],[367,373],[374,382],[383,390],[391,394],[394,395],[396,400],[401,402],[402,403],[404,407],[408,413],[414,422],[423,433],[434,446],[447,450],[451,456],[457,459],[460,463],[464,469],[470,472],[473,479],[479,480],[481,483],[484,487],[488,491],[492,502],[503,508],[509,516],[517,525],[526,532],[533,541],[542,547],[548,554],[555,560],[561,572],[572,573],[574,578],[579,589],[590,607],[608,619],[620,625],[626,631],[632,646],[647,653],[654,666],[666,667],[668,670],[671,673],[674,681],[682,683],[683,684],[685,687],[688,695],[695,696],[697,700],[701,716],[717,724],[725,729],[730,734],[734,735],[736,738],[739,744],[745,747],[748,751],[752,761],[762,765],[766,778],[779,788],[788,789],[790,800],[801,810],[811,814],[815,818],[819,823],[824,832],[833,838],[839,841],[842,851],[851,852]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,81],[82,88],[89,93],[94,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,142],[143,149],[150,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,174],[175,178],[179,189],[190,195],[196,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,244],[245,251],[252,253],[253,254],[254,255],[256,260],[261,262],[262,263],[264,269],[270,275],[276,286],[287,297],[298,300],[301,303],[304,307],[308,313],[314,318],[319,335],[336,341],[342,345],[346,360],[361,366],[367,375],[376,383],[384,388],[388,389],[390,394],[395,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,416],[417,426],[427,439],[440,443],[444,448],[449,451],[452,455],[456,461],[462,464],[465,471],[471,472],[473,475],[476,479],[480,483],[484,494],[495,500],[501,508],[509,517],[518,524],[525,532],[533,538],[539,545],[546,551],[552,563],[563,564],[565,569],[570,580],[581,598],[599,609],[610,615],[616,621],[622,635],[636,641],[642,654],[654,655],[656,658],[659,661],[662,668],[669,670],[670,671],[672,674],[675,682],[682,683],[684,687],[688,702],[703,709],[710,714],[715,719],[719,720],[721,728],[729,731],[732,735],[736,745],[746,749],[750,761],[762,770],[770,771],[772,782],[783,792],[793,796],[797,800],[801,805],[806,814],[815,820],[821,823],[824,833],[833,834]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.30049991607666}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4164,"date":1796,"orig":"Nur wenn zwey Staaten in reeller Verbindung ſtehn, ſie ſey eine gleiche oder ungleiche, hat keiner derſelben ein vollkommnes Recht auf neutrale Behandlung des Feindes d), geſetzt auch daß er ſich zu einem neutralen Betragen erboͤte.","norm":"Nur wenn zwei Staaten in reeller Verbindung stehen, sie sei eine gleiche oder ungleiche, hat keiner derselben ein vollkommenes Recht auf neutrale Behandlung des Feindes d), gesetzt auch dass er sich zu einem neutralen Betragen erböte.","orig_tok":["Nur","wenn","zwey","Staaten","in","reeller","Verbindung","ſtehn",",","ſie","ſey","eine","gleiche","oder","ungleiche",",","hat","keiner","derſelben","ein","vollkommnes","Recht","auf","neutrale","Behandlung","des","Feindes","d",")",",","geſetzt","auch","daß","er","ſich","zu","einem","neutralen","Betragen","erboͤte","."],"norm_tok":["Nur","wenn","zwei","Staaten","in","reeller","Verbindung","stehen",",","sie","sei","eine","gleiche","oder","ungleiche",",","hat","keiner","derselben","ein","vollkommenes","Recht","auf","neutrale","Behandlung","des","Feindes","d",")",",","gesetzt","auch","dass","er","sich","zu","einem","neutralen","Betragen","erböte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,32],[33,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,154],[155,158],[159,166],[167,168],[168,169],[169,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,214],[215,223],[224,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,32],[33,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,113],[114,126],[127,132],[133,136],[137,145],[146,156],[157,160],[161,168],[169,170],[170,171],[171,172],[173,180],[181,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,201],[202,207],[208,217],[218,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094200134277344}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4165,"date":1796,"orig":"Reichsgeſetzmaͤßige Eroͤrterung der Frage ob und in welchen Faͤllen die Neutralitaͤt der Staͤnde und Kreiſe des heil. roͤm. Reichs ſtatt hat. S.","norm":"Reichsgesetzmäßige Erörterung der Frage ob und in welchen Fällen die Neutralität der Stände und Kreise des heil. röm. Reichs statt hat. S.","orig_tok":["Reichsgeſetzmaͤßige","Eroͤrterung","der","Frage","ob","und","in","welchen","Faͤllen","die","Neutralitaͤt","der","Staͤnde","und","Kreiſe","des","heil.","roͤm.","Reichs","ſtatt","hat.","S."],"norm_tok":["Reichsgesetzmäßige","Erörterung","der","Frage","ob","und","in","welchen","Fällen","die","Neutralität","der","Stände","und","Kreise","des","heil",".","röm.","Reichs","statt","hat",".","S."],"orig_spans":[[0,19],[20,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,130],[131,136],[137,141],[142,144]],"norm_spans":[[0,18],[19,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,124],[125,130],[131,134],[134,135],[136,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9182000160217285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4166,"date":1796,"orig":"Ceutſche Kriegscanzley 1762. Th. II. N. 58. Ueber die Neutralitaͤt der teurſchen Reichsſtaͤnde in Reichskriegen 1793. 8.","norm":"Keusche Kriegskanzlei 1762. Th. II. N. 58. Über die Neutralität der teurschen Reichsstände in Reichskriegen 1793 . 8.","orig_tok":["Ceutſche","Kriegscanzley","1762.","Th.","II.","N.","58.","Ueber","die","Neutralitaͤt","der","teurſchen","Reichsſtaͤnde","in","Reichskriegen","1793",".","8."],"norm_tok":["Keusche","Kriegskanzlei","1762.","Th",".","II.","N.","58.","Über","die","Neutralität","der","teurschen","Reichsstände","in","Reichskriegen","1793",".","8."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,80],[81,94],[95,97],[98,111],[112,116],[116,117],[118,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,77],[78,90],[91,93],[94,107],[108,112],[113,114],[115,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285299777984619}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4167,"date":1796,"orig":"Ueber den wichtigen Punct der Rechte der Neutralitaͤt iſt, zumal in neueren Zeiten, viel geſchrieben worden; die mehreſten Schriftſteller aber haben ſich blos, oder doch groͤßeſtentheils auf die Rechte des neutralen Handels beſchraͤnkt.","norm":"Über den wichtigen Punkt der Rechte der Neutralität ist, zumal in neueren Zeiten, viel geschrieben worden; die meisten Schriftsteller aber haben sich bloß, oder doch größestentheils auf die Rechte des neutralen Handels beschränkt.","orig_tok":["Ueber","den","wichtigen","Punct","der","Rechte","der","Neutralitaͤt","iſt",",","zumal","in","neueren","Zeiten",",","viel","geſchrieben","worden",";","die","mehreſten","Schriftſteller","aber","haben","ſich","blos",",","oder","doch","groͤßeſtentheils","auf","die","Rechte","des","neutralen","Handels","beſchraͤnkt","."],"norm_tok":["Über","den","wichtigen","Punkt","der","Rechte","der","Neutralität","ist",",","zumal","in","neueren","Zeiten",",","viel","geschrieben","worden",";","die","meisten","Schriftsteller","aber","haben","sich","bloß",",","oder","doch","größestentheils","auf","die","Rechte","des","neutralen","Handels","beschränkt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,53],[54,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,122],[123,137],[138,142],[143,148],[149,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,215],[216,223],[224,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,51],[52,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,133],[134,138],[139,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,210],[211,218],[219,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816400051116943}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4168,"date":1796,"orig":"Inſonderheit verdienen gemerkt zu werden:","norm":"Insonderheit verdienen gemerkt zu werden:","orig_tok":["Inſonderheit","verdienen","gemerkt","zu","werden",":"],"norm_tok":["Insonderheit","verdienen","gemerkt","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[23,30],[31,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[23,30],[31,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97130012512207}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4169,"date":1796,"orig":"Hubner de la ſaiſie des batimens neutres 1757.","norm":"Hubner de la saisie des batimens neutres 1757.","orig_tok":["Hubner","de","la","ſaiſie","des","batimens","neutres","1757","."],"norm_tok":["Hubner","de","la","saisie","des","batimens","neutres","1757."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.316199779510498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4170,"date":1796,"orig":"T. I. II. 8. Abhandlung von der Neutralitaͤt in Kriegszeiten 1758. 4. (Galliani) dei doveri dei principi guerregianti verſo i neutrali etc. 1782. 8. Ueberſetzt durch Hr. Prof. Caͤſar unter dem Titel: das Recht der Neutralitaͤt.","norm":"T. I. II. 8. Abhandlung von der Neutralität in Kriegszeiten 1758 . 4. (Galliani) dei doveri dei principi guerregianti verso i neutrale etc. 1782 . 8. übersetzt durch Hr. Prof. Cäsar unter dem Titel: das Recht der Neutralität.","orig_tok":["T.","I.","II.","8.","Abhandlung","von","der","Neutralitaͤt","in","Kriegszeiten","1758",".","4.","(","Galliani",")","dei","doveri","dei","principi","guerregianti","verſo","i","neutrali","etc.","1782",".","8.","Ueberſetzt","durch","Hr.","Prof.","Caͤſar","unter","dem","Titel",":","das","Recht","der","Neutralitaͤt","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","8.","Abhandlung","von","der","Neutralität","in","Kriegszeiten","1758",".","4.","(","Galliani",")","dei","doveri","dei","principi","guerregianti","verso","i","neutrale","etc.","1782",".","8.","übersetzt","durch","Hr.","Prof.","Cäsar","unter","dem","Titel",":","das","Recht","der","Neutralität","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,47],[48,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,71],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,117],[118,123],[124,125],[126,134],[135,139],[140,144],[144,145],[146,148],[149,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,46],[47,59],[60,64],[65,66],[67,69],[70,71],[71,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,117],[118,123],[124,125],[126,134],[135,139],[140,144],[145,146],[147,149],[150,159],[160,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486899852752685}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4171,"date":1796,"orig":"Leipzig 1790.","norm":"Leipzig 1790.","orig_tok":["Leipzig","1790","."],"norm_tok":["Leipzig","1790."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.247300148010254}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4172,"date":1796,"orig":"Th. I. II. 8. A. Hennings Abhandlung uͤber die Neutralitaͤt und deren Rechte beſonders bey einem Seekriege, in deſſen Sammlung der Staatsſchriften die waͤhrend des Seekrieges 1775—1783. oͤffentlich bekannt gemacht worden Th. I. Lampredi del commercio di popoli neutrali in tempo di guerra.","norm":"Th. I. II. 8. A. Hennings Abhandlung über die Neutralität und deren Rechte besonders bei einem Seekriege, in dessen Sammlung der Staatsschriften die während des Seekrieges 1775--1783 . öffentlich bekannt gemacht worden Th. I. Lampredi del commercio di popoli neutrale in tempo di guerra.","orig_tok":["Th.","I.","II.","8.","A.","Hennings","Abhandlung","uͤber","die","Neutralitaͤt","und","deren","Rechte","beſonders","bey","einem","Seekriege",",","in","deſſen","Sammlung","der","Staatsſchriften","die","waͤhrend","des","Seekrieges","1775—1783",".","oͤffentlich","bekannt","gemacht","worden","Th.","I.","Lampredi","del","commercio","di","popoli","neutrali","in","tempo","di","guerra","."],"norm_tok":["Th",".","I.","II.","8.","A.","Hennings","Abhandlung","über","die","Neutralität","und","deren","Rechte","besonders","bei","einem","Seekriege",",","in","dessen","Sammlung","der","Staatsschriften","die","während","des","Seekrieges","1775--1783",".","öffentlich","bekannt","gemacht","worden","Th",".","I.","Lampredi","del","commercio","di","popoli","neutrale","in","tempo","di","guerra","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,25],[26,36],[37,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,86],[87,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,126],[127,130],[131,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,174],[175,184],[184,185],[186,197],[198,205],[206,213],[214,220],[221,224],[225,227],[228,236],[237,240],[241,250],[251,253],[254,260],[261,269],[270,272],[273,278],[279,281],[282,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,84],[85,88],[89,94],[95,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,124],[125,128],[129,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,171],[172,182],[183,184],[185,195],[196,203],[204,211],[212,218],[219,221],[221,222],[223,225],[226,234],[235,238],[239,248],[249,251],[252,258],[259,267],[268,270],[271,276],[277,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138800144195557}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4173,"date":1796,"orig":"Piſa 1788.","norm":"Pisa 1788.","orig_tok":["Piſa","1788","."],"norm_tok":["Pisa","1788."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.40369987487793}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4174,"date":1796,"orig":"T. I. II. 8. uͤberſetzt durch Hr. Prof. Caͤſar. Leipz. 1790. 8.","norm":"T. I. II. 8. übersetzt durch Hr. Prof. Cäsar. Leipz. 1790 . 8.","orig_tok":["T.","I.","II.","8.","uͤberſetzt","durch","Hr.","Prof.","Caͤſar.","Leipz.","1790",".","8","."],"norm_tok":["T.","I.","II.","8.","übersetzt","durch","Hr.","Prof.","Cäsar",".","Leipz",".","1790",".","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.559899806976318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4175,"date":1796,"orig":"S. jedoch Galliani B. I. Cap. 5.","norm":"S. jedoch Galliani B. I. Cap. 5.","orig_tok":["S.","jedoch","Galliani","B.","I.","Cap.","5."],"norm_tok":["S.","jedoch","Galliani","B.","I.","Cap",".","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,21],[22,24],[25,29],[30,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ne","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.257900238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4176,"date":1796,"orig":"Die hieher gehoͤrigen Fragen hat Galliani a. a. O. Cap. 3. am ausfuͤhrlichſten eroͤrtert, obwohl zum Theil anders entſchieden. S. auch Hagemeister de eo quid interucniente bello Suecico intereſt Pomeraniam Suecicam eſſe partem Imp. Rom. Germanici. Berolini 1788. 8. Daß in Praxi der kriegfuͤhrende Theil nicht immer den angegebenen Grundſaͤtzen gemaͤß die Neutralitaͤt anerkannt habe, iſt unlaͤugbar, es fragt ſich aber ob dieß mit Recht geſchehn ſey; oft erfuͤllt auch der Staat der die Neutralitaͤt begehrt nicht alle Pflichten derſelben.","norm":"Die hierher gehörigen Fragen hat Galliani a. a. O. Cap. 3. am ausführlichsten erörtert, obwohl zum Teil anders entschieden. S. auch Hagemeister de eo quid interucniente bello Suecico interest Pomeraniam Suecicam esse partem Imp. Rom. Germanici. Berolini 1788 . 8. Dass in Praxi der kriegführende Teil nicht immer den angegebenen Grundsätzen gemäß die Neutralität anerkannt habe, ist unleugbar, es fragt sich aber ob dies mit Recht geschehen sei; oft erfüllt auch der Staat der die Neutralität begehrt nicht alle Pflichten derselben.","orig_tok":["Die","hieher","gehoͤrigen","Fragen","hat","Galliani","a.","a.","O.","Cap.","3.","am","ausfuͤhrlichſten","eroͤrtert",",","obwohl","zum","Theil","anders","entſchieden.","S.","auch","Hagemeister","de","eo","quid","interucniente","bello","Suecico","intereſt","Pomeraniam","Suecicam","eſſe","partem","Imp.","Rom.","Germanici.","Berolini","1788",".","8.","Daß","in","Praxi","der","kriegfuͤhrende","Theil","nicht","immer","den","angegebenen","Grundſaͤtzen","gemaͤß","die","Neutralitaͤt","anerkannt","habe",",","iſt","unlaͤugbar",",","es","fragt","ſich","aber","ob","dieß","mit","Recht","geſchehn","ſey",";","oft","erfuͤllt","auch","der","Staat","der","die","Neutralitaͤt","begehrt","nicht","alle","Pflichten","derſelben","."],"norm_tok":["Die","hierher","gehörigen","Fragen","hat","Galliani","a.","a.","O.","Cap",".","3.","am","ausführlichsten","erörtert",",","obwohl","zum","Teil","anders","entschieden",".","S.","auch","Hagemeister","de","eo","quid","interucniente","bello","Suecico","interest","Pomeraniam","Suecicam","esse","partem","Imp",".","Rom",".","Germanici",".","Berolini","1788",".","8.","Dass","in","Praxi","der","kriegführende","Teil","nicht","immer","den","angegebenen","Grundsätzen","gemäß","die","Neutralität","anerkannt","habe",",","ist","unleugbar",",","es","fragt","sich","aber","ob","dies","mit","Recht","geschehen","sei",";","oft","erfüllt","auch","der","Staat","der","die","Neutralität","begehrt","nicht","alle","Pflichten","derselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,78],[79,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,126],[127,129],[130,134],[135,146],[147,149],[150,152],[153,157],[158,171],[172,177],[178,185],[186,194],[195,205],[206,214],[215,219],[220,226],[227,231],[232,236],[237,247],[248,256],[257,261],[261,262],[263,265],[266,269],[270,272],[273,278],[279,282],[283,297],[298,303],[304,309],[310,315],[316,319],[320,331],[332,344],[345,351],[352,355],[356,368],[369,378],[379,383],[383,384],[385,388],[389,399],[399,400],[401,403],[404,409],[410,414],[415,419],[420,422],[423,427],[428,431],[432,437],[438,446],[447,450],[450,451],[452,455],[456,464],[465,469],[470,473],[474,479],[480,483],[484,487],[488,500],[501,508],[509,514],[515,519],[520,529],[530,539],[539,540]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,143],[144,146],[147,149],[150,154],[155,168],[169,174],[175,182],[183,191],[192,202],[203,211],[212,216],[217,223],[224,227],[227,228],[229,232],[232,233],[234,243],[243,244],[245,253],[254,258],[259,260],[261,263],[264,268],[269,271],[272,277],[278,281],[282,295],[296,300],[301,306],[307,312],[313,316],[317,328],[329,340],[341,346],[347,350],[351,362],[363,372],[373,377],[377,378],[379,382],[383,392],[392,393],[394,396],[397,402],[403,407],[408,412],[413,415],[416,420],[421,424],[425,430],[431,440],[441,444],[444,445],[446,449],[450,457],[458,462],[463,466],[467,472],[473,476],[477,480],[481,492],[493,500],[501,506],[507,511],[512,521],[522,531],[531,532]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[34,37],[35,38],[35,39],[36,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[64,69],[65,70],[66,71],[67,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[72,77],[73,78],[74,79],[75,80],[76,81],[77,82],[78,83],[79,84],[80,85],[81,86],[82,87],[83,88],[84,89],[85,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434000015258789}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4177,"date":1796,"orig":"§. 301. Vollkommne und unvollkommne Neutralitaͤt.","norm":"§. 301. Vollkommene und unvollkommene Neutralität.","orig_tok":["§.","301.","Vollkommne","und","unvollkommne","Neutralitaͤt","."],"norm_tok":["§",".","301.","Vollkommene","und","unvollkommene","Neutralität","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.914899826049805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4178,"date":1796,"orig":"Zu Beobachtung einer vollkommnen Neutralitaͤt wird erfordert daß die neutrale Macht 1) ſich alles Antheils an den Kriegs-Unternehmungen enthalte, 2) in dem was den kriegfuͤhrenden Maͤchten in Hinſicht des Krieges nuͤtzlich oder noͤthig iſt ſich voͤllig unpartheyiſch betrage, und daher keiner derſelben etwas zu geſtatten oder zu verweigern anfange, was ſie nicht auch der andren geſtattet oder verweigert, mithin gegen beyde ſich voͤllig gleich, oder doch ſo betrage, wie ſie ſich in Friedenszeiten zu betragen gewohnt war a).","norm":"Zu Beobachtung einer vollkommenen Neutralität wird erfordert dass die neutrale Macht 1) sich alles Anteils an den Kriegsunternehmungen enthalte, 2) in dem was den kriegführenden Mächten in Hinsicht des Krieges nützlich oder nötig ist sich völlig unparteiisch betrage, und daher keiner derselben etwas zu gestatten oder zu verweigern anfange, was sie nicht auch der anderen gestattet oder verweigert, mithin gegen beide sich völlig gleich, oder doch so betrage, wie sie sich in Friedenszeiten zu betragen gewohnt war a).","orig_tok":["Zu","Beobachtung","einer","vollkommnen","Neutralitaͤt","wird","erfordert","daß","die","neutrale","Macht","1",")","ſich","alles","Antheils","an","den","Kriegs-Unternehmungen","enthalte",",","2",")","in","dem","was","den","kriegfuͤhrenden","Maͤchten","in","Hinſicht","des","Krieges","nuͤtzlich","oder","noͤthig","iſt","ſich","voͤllig","unpartheyiſch","betrage",",","und","daher","keiner","derſelben","etwas","zu","geſtatten","oder","zu","verweigern","anfange",",","was","ſie","nicht","auch","der","andren","geſtattet","oder","verweigert",",","mithin","gegen","beyde","ſich","voͤllig","gleich",",","oder","doch","ſo","betrage",",","wie","ſie","ſich","in","Friedenszeiten","zu","betragen","gewohnt","war","a",")","."],"norm_tok":["Zu","Beobachtung","einer","vollkommenen","Neutralität","wird","erfordert","dass","die","neutrale","Macht","1",")","sich","alles","Anteils","an","den","Kriegsunternehmungen","enthalte",",","2",")","in","dem","was","den","kriegführenden","Mächten","in","Hinsicht","des","Krieges","nützlich","oder","nötig","ist","sich","völlig","unparteiisch","betrage",",","und","daher","keiner","derselben","etwas","zu","gestatten","oder","zu","verweigern","anfange",",","was","sie","nicht","auch","der","anderen","gestattet","oder","verweigert",",","mithin","gegen","beide","sich","völlig","gleich",",","oder","doch","so","betrage",",","wie","sie","sich","in","Friedenszeiten","zu","betragen","gewohnt","war","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,32],[33,45],[46,50],[51,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,106],[107,109],[110,113],[114,135],[136,144],[144,145],[146,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,179],[180,188],[189,191],[192,200],[201,204],[205,212],[213,222],[223,227],[228,235],[236,239],[240,244],[245,252],[253,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,292],[293,302],[303,308],[309,311],[312,321],[322,326],[327,329],[330,340],[341,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,368],[369,372],[373,379],[380,389],[390,394],[395,405],[405,406],[407,413],[414,419],[420,425],[426,430],[431,438],[439,445],[445,446],[447,451],[452,456],[457,459],[460,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,481],[482,484],[485,499],[500,502],[503,511],[512,519],[520,523],[524,525],[525,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,33],[34,45],[46,50],[51,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,109],[110,113],[114,134],[135,143],[143,144],[145,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,177],[178,185],[186,188],[189,197],[198,201],[202,209],[210,218],[219,223],[224,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,294],[295,300],[301,303],[304,313],[314,318],[319,321],[322,332],[333,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,360],[361,364],[365,372],[373,382],[383,387],[388,398],[398,399],[400,406],[407,412],[413,418],[419,423],[424,430],[431,437],[437,438],[439,443],[444,448],[449,451],[452,459],[459,460],[461,464],[465,468],[469,473],[474,476],[477,491],[492,494],[495,503],[504,511],[512,515],[516,517],[517,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603000164031982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4179,"date":1796,"orig":"So lange ein Staat dieſe Pflichten beobachtet, hat er das Recht zu verlangen, daß er von den kriegfuͤhrenden Theilen freundſchaftlich behandelt, mit allen Gewaltthaͤtigkeiten verſchonet und in den Genuß der Rechte nicht geſtoͤret werde die jeder unabhaͤngigen Nation als ſolcher zuſtehn; die Ausnahmen welche hier ſtatt haben koͤnnen, ſind bloß aus dem Nothrechte herzuleiten.","norm":"Solange ein Staat diese Pflichten beobachtet, hat er das Recht zu verlangen, dass er von den kriegführenden Teilen freundschaftlich behandelt, mit allen Gewalttätigkeiten verschonet und in den Genuss der Rechte nicht gestört werde die jeder unabhängigen Nation als solcher zustehen; die Ausnahmen welche hier statt haben können, sind bloß aus dem Notrechte herzuleiten.","orig_tok":["So","lange","ein","Staat","dieſe","Pflichten","beobachtet",",","hat","er","das","Recht","zu","verlangen",",","daß","er","von","den","kriegfuͤhrenden","Theilen","freundſchaftlich","behandelt",",","mit","allen","Gewaltthaͤtigkeiten","verſchonet","und","in","den","Genuß","der","Rechte","nicht","geſtoͤret","werde","die","jeder","unabhaͤngigen","Nation","als","ſolcher","zuſtehn",";","die","Ausnahmen","welche","hier","ſtatt","haben","koͤnnen",",","ſind","bloß","aus","dem","Nothrechte","herzuleiten","."],"norm_tok":["Solange","ein","Staat","diese","Pflichten","beobachtet",",","hat","er","das","Recht","zu","verlangen",",","dass","er","von","den","kriegführenden","Teilen","freundschaftlich","behandelt",",","mit","allen","Gewalttätigkeiten","verschonet","und","in","den","Genuss","der","Rechte","nicht","gestört","werde","die","jeder","unabhängigen","Nation","als","solcher","zustehen",";","die","Ausnahmen","welche","hier","statt","haben","können",",","sind","bloß","aus","dem","Notrechte","herzuleiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,108],[109,116],[117,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,174],[175,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,229],[230,235],[236,239],[240,245],[246,259],[260,266],[267,270],[271,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,301],[302,308],[309,313],[314,319],[320,325],[326,333],[333,334],[335,339],[340,344],[345,348],[349,352],[353,363],[364,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,107],[108,114],[115,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,170],[171,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,216],[217,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,253],[254,260],[261,264],[265,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,296],[297,303],[304,308],[309,314],[315,320],[321,327],[327,328],[329,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,356],[357,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589600086212158}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4180,"date":1796,"orig":"Sobald hingegen eine neutrale Macht ſich in einem Punct von dieſen Vorſchriften entfernt, wenn ſie gleich die uͤbrigen noch beobachtet, ſo iſt ihre Neutralitaͤt unvollkommen, und daher ihr Recht der Neutralitaͤt, zwar noch nicht immer in ſeinem ganzen Umfange erloſchen, aber beſchraͤnkt (neutralité limitée).","norm":"Sobald hingegen eine neutrale Macht sich in einem Punkt von diesen Vorschriften entfernt, wenn sie gleich die übrigen noch beobachtet, so ist ihre Neutralität unvollkommen, und daher ihr Recht der Neutralität, zwar noch nicht immer in seinem ganzen Umfange erloschen, aber beschränkt (Neutralite Limite).","orig_tok":["Sobald","hingegen","eine","neutrale","Macht","ſich","in","einem","Punct","von","dieſen","Vorſchriften","entfernt",",","wenn","ſie","gleich","die","uͤbrigen","noch","beobachtet",",","ſo","iſt","ihre","Neutralitaͤt","unvollkommen",",","und","daher","ihr","Recht","der","Neutralitaͤt",",","zwar","noch","nicht","immer","in","ſeinem","ganzen","Umfange","erloſchen",",","aber","beſchraͤnkt","(","neutralité","limitée",")","."],"norm_tok":["Sobald","hingegen","eine","neutrale","Macht","sich","in","einem","Punkt","von","diesen","Vorschriften","entfernt",",","wenn","sie","gleich","die","übrigen","noch","beobachtet",",","so","ist","ihre","Neutralität","unvollkommen",",","und","daher","ihr","Recht","der","Neutralität",",","zwar","noch","nicht","immer","in","seinem","ganzen","Umfange","erloschen",",","aber","beschränkt","(","Neutralite","Limite",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,160],[161,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,228],[229,234],[235,237],[238,244],[245,251],[252,259],[260,269],[269,270],[271,275],[276,287],[288,289],[289,299],[300,307],[307,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,158],[159,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,208],[208,209],[210,214],[215,219],[220,225],[226,231],[232,234],[235,241],[242,248],[249,256],[257,266],[266,267],[268,272],[273,283],[284,285],[285,295],[296,302],[302,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.846099853515625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4181,"date":1796,"orig":"Hubner a. a. O. P. I. c. 2. §.","norm":"Hübner a. a. O. P. I. c. 2. §.","orig_tok":["Hubner","a.","a.","O.","P.","I.","c.","2.","§."],"norm_tok":["Hübner","a.","a.","O.","P.","I.","c.","2.","§","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.085400104522705}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4182,"date":1796,"orig":"1. ſ. jedoch Lampredi P. I. §.","norm":"1. s . jedoch Lampredi P. I. §.","orig_tok":["1.","ſ",".","jedoch","Lampredi","P.","I.","§."],"norm_tok":["1.","s",".","jedoch","Lampredi","P.","I.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,12],[13,21],[22,24],[25,27],[28,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,13],[14,22],[23,25],[26,28],[29,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.296599864959717}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4183,"date":1796,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4184,"date":1796,"orig":"§. 302. Vertrags-Neutralitaͤt.","norm":"§ . 302. Vertragsneutralität.","orig_tok":["§.","302.","Vertrags-Neutralitaͤt","."],"norm_tok":["§",".","302.","Vertragsneutralität","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.933199882507324}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4185,"date":1796,"orig":"Kein Staat iſt zwar genoͤthiget zum voraus, allgemein, oder den kriegfuͤhrenden Maͤchten zu erklaͤren, oder zu verſprechen, daß er neutral bleiben wolle a); doch pflegen neutral geſinnte Maͤchte nicht nur bey entſiehenden Kriege ſolche Erklaͤrungen zur Richtſchnur fuͤr ihre Unterthanen zu erlaſſen b), auch den kriegfuͤhrenden Maͤchten auf deren Anfrage hieruͤber befriedigende Antworten zu ertheilen, ſondern oft iſt es auch nuͤtzlich mit einem oder beyden der kriegfuͤhrenden Theile Neutralitaͤtsvertraͤge einzugehn.","norm":"Kein Staat ist zwar genötigt zum voraus, allgemein, oder den kriegführenden Mächten zu erklären, oder zu versprechen, dass er neutral bleiben wolle a); doch pflegen neutral gesinnte Mächte nicht nur bei entsiehenden Kriege solche Erklärungen zur Richtschnur für ihre Untertanen zu erlassen b), auch den kriegführenden Mächten auf deren Anfrage hierüber befriedigende Antworten zu erteilen, sondern oft ist es auch nützlich mit einem oder beiden der kriegführenden Teile Neutralitätsverträge einzugehen.","orig_tok":["Kein","Staat","iſt","zwar","genoͤthiget","zum","voraus",",","allgemein",",","oder","den","kriegfuͤhrenden","Maͤchten","zu","erklaͤren",",","oder","zu","verſprechen",",","daß","er","neutral","bleiben","wolle","a",")",";","doch","pflegen","neutral","geſinnte","Maͤchte","nicht","nur","bey","entſiehenden","Kriege","ſolche","Erklaͤrungen","zur","Richtſchnur","fuͤr","ihre","Unterthanen","zu","erlaſſen","b",")",",","auch","den","kriegfuͤhrenden","Maͤchten","auf","deren","Anfrage","hieruͤber","befriedigende","Antworten","zu","ertheilen",",","ſondern","oft","iſt","es","auch","nuͤtzlich","mit","einem","oder","beyden","der","kriegfuͤhrenden","Theile","Neutralitaͤtsvertraͤge","einzugehn","."],"norm_tok":["Kein","Staat","ist","zwar","genötigt","zum","voraus",",","allgemein",",","oder","den","kriegführenden","Mächten","zu","erklären",",","oder","zu","versprechen",",","dass","er","neutral","bleiben","wolle","a",")",";","doch","pflegen","neutral","gesinnte","Mächte","nicht","nur","bei","entsiehenden","Kriege","solche","Erklärungen","zur","Richtschnur","für","ihre","Untertanen","zu","erlassen","b",")",",","auch","den","kriegführenden","Mächten","auf","deren","Anfrage","hierüber","befriedigende","Antworten","zu","erteilen",",","sondern","oft","ist","es","auch","nützlich","mit","einem","oder","beiden","der","kriegführenden","Teile","Neutralitätsverträge","einzugehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,79],[80,88],[89,91],[92,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,138],[139,146],[147,152],[153,154],[154,155],[155,156],[157,161],[162,169],[170,177],[178,186],[187,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,221],[222,228],[229,235],[236,248],[249,252],[253,264],[265,269],[270,274],[275,286],[287,289],[290,298],[299,300],[300,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,327],[328,336],[337,340],[341,346],[347,354],[355,364],[365,378],[379,388],[389,391],[392,401],[401,402],[403,410],[411,414],[415,418],[419,421],[422,426],[427,436],[437,440],[441,446],[447,451],[452,458],[459,462],[463,478],[479,485],[486,508],[509,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,75],[76,83],[84,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,133],[134,141],[142,147],[148,149],[149,150],[150,151],[152,156],[157,164],[165,172],[173,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,215],[216,222],[223,229],[230,241],[242,245],[246,257],[258,261],[262,266],[267,277],[278,280],[281,289],[290,291],[291,292],[292,293],[294,298],[299,302],[303,317],[318,325],[326,329],[330,335],[336,343],[344,352],[353,366],[367,376],[377,379],[380,388],[388,389],[390,397],[398,401],[402,405],[406,408],[409,413],[414,422],[423,426],[427,432],[433,437],[438,444],[445,448],[449,463],[464,469],[470,490],[491,501],[501,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.68779993057251}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4186,"date":1796,"orig":"Durch ſolche Vertraͤge kann auch theils ſolchen Staaten oder deren Theilen, die auf Neutralitaͤt kein vollkommnes Recht haben c), ſelbige zugeſichert, theils der Umfang der Rechte und Verbindlichkeiten der Neutralitaͤt naͤher beſtimmt, erweitert oder verenget werden, in welchem Falle eine Vertrags-Neutralitaͤt (neutralité conventionelle) entſteht.","norm":"Durch solche Verträge kann auch teils solchen Staaten oder deren Teilen, die auf Neutralität kein vollkommenes Recht haben c), selbige zugesichert, teils der Umfang der Rechte und Verbindlichkeiten der Neutralität näher bestimmt, erweitert oder verenget werden, in welchem Falle eine Vertragsneutralität (Neutralite konventionelle) entsteht.","orig_tok":["Durch","ſolche","Vertraͤge","kann","auch","theils","ſolchen","Staaten","oder","deren","Theilen",",","die","auf","Neutralitaͤt","kein","vollkommnes","Recht","haben","c",")",",","ſelbige","zugeſichert",",","theils","der","Umfang","der","Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Neutralitaͤt","naͤher","beſtimmt",",","erweitert","oder","verenget","werden",",","in","welchem","Falle","eine","Vertrags-Neutralitaͤt","(","neutralité","conventionelle",")","entſteht","."],"norm_tok":["Durch","solche","Verträge","kann","auch","teils","solchen","Staaten","oder","deren","Teilen",",","die","auf","Neutralität","kein","vollkommenes","Recht","haben","c",")",",","selbige","zugesichert",",","teils","der","Umfang","der","Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","Neutralität","näher","bestimmt",",","erweitert","oder","verenget","werden",",","in","welchem","Falle","eine","Vertragsneutralität","(","Neutralite","konventionelle",")","entsteht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,55],[56,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,101],[102,113],[114,119],[120,125],[126,127],[127,128],[128,129],[130,137],[138,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,201],[202,205],[206,218],[219,225],[226,234],[234,235],[236,245],[246,250],[251,259],[260,266],[266,267],[268,270],[271,278],[279,284],[285,289],[290,311],[312,313],[313,323],[324,338],[338,339],[340,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,53],[54,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,97],[98,110],[111,116],[117,122],[123,124],[124,125],[125,126],[127,134],[135,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,197],[198,201],[202,213],[214,219],[220,228],[228,229],[230,239],[240,244],[245,253],[254,260],[260,261],[262,264],[265,272],[273,278],[279,283],[284,303],[304,305],[305,315],[316,330],[330,331],[332,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252500057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4187,"date":1796,"orig":"Vertraͤge der letzteren Art koͤnnen nicht bloß waͤhrend des Kriegs, ſondern auch zum voraus in Friedenszeiten errichtet werden, und jetzt enthalten faſt alle Handelsbuͤndniſſe Beſtimmungen welche ſich hierauf beziehn.","norm":"Verträge der letzteren Art können nicht bloß während des Kriegs, sondern auch zum voraus in Friedenszeiten errichtet werden, und jetzt enthalten fast alle Handelsbündnisse Bestimmungen welche sich hierauf beziehen.","orig_tok":["Vertraͤge","der","letzteren","Art","koͤnnen","nicht","bloß","waͤhrend","des","Kriegs",",","ſondern","auch","zum","voraus","in","Friedenszeiten","errichtet","werden",",","und","jetzt","enthalten","faſt","alle","Handelsbuͤndniſſe","Beſtimmungen","welche","ſich","hierauf","beziehn","."],"norm_tok":["Verträge","der","letzteren","Art","können","nicht","bloß","während","des","Kriegs",",","sondern","auch","zum","voraus","in","Friedenszeiten","errichtet","werden",",","und","jetzt","enthalten","fast","alle","Handelsbündnisse","Bestimmungen","welche","sich","hierauf","beziehen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,147],[148,152],[153,157],[158,175],[176,188],[189,195],[196,200],[201,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,149],[150,154],[155,171],[172,184],[185,191],[192,196],[197,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40850019454956}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4188,"date":1796,"orig":"Galliani B. I. Cap. IV. §. 4. S. 68.","norm":"Galliani B. I. Cap. IV. §. 4. S. 68.","orig_tok":["Galliani","B.","I.","Cap.","IV.","§.","4.","S.","68","."],"norm_tok":["Galliani","B.","I.","Cap",".","IV.","§",".","4.","S.","68."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.186500072479248}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4189,"date":1796,"orig":"S. z. B. m. Recueil T. IV. p. 204. 216. 233. 240. 244. 255. T. V. p. 235. 278.","norm":"S. z. B. m. Recueil T. IV. p. 204. 216. 233. 240. 244. 255. T. V. p. 235. 278.","orig_tok":["S.","z.","B.","m.","Recueil","T.","IV.","p.","204.","216.","233.","240.","244.","255.","T.","V.","p.","235.","278","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","m.","Recueil","T.","IV.","p.","204.","216.","233.","240.","244.","255.","T.","V.","p.","235.","278."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.448699951171875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4190,"date":1796,"orig":"So wurden z. B. 1733 die Oeſterreichiſchen Niederlande in dem Kriege mit Frankreich fuͤr neutral erklaͤret.","norm":"So wurden z. B. 1733 die Österreichischen Niederlande in dem Kriege mit Frankreich für neutral erkläret.","orig_tok":["So","wurden","z.","B.","1733","die","Oeſterreichiſchen","Niederlande","in","dem","Kriege","mit","Frankreich","fuͤr","neutral","erklaͤret","."],"norm_tok":["So","wurden","z.","B.","1733","die","Österreichischen","Niederlande","in","dem","Kriege","mit","Frankreich","für","neutral","erkläret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,42],[43,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,41],[42,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.096799850463867}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4191,"date":1796,"orig":"Buͤſch Welthaͤndel S. 290.","norm":"Büsch Welthandel S. 290.","orig_tok":["Buͤſch","Welthaͤndel","S.","290","."],"norm_tok":["Büsch","Welthandel","S.","290."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.224800109863281}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4192,"date":1796,"orig":"§. 303. Hauptgegenſtaͤnde der Neutralitaͤt.","norm":"§. 303. Hauptgegenstände der Neutralität.","orig_tok":["§.","303.","Hauptgegenſtaͤnde","der","Neutralitaͤt","."],"norm_tok":["§",".","303.","Hauptgegenstände","der","Neutralität","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,25],[26,29],[30,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,24],[25,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.256899833679199}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4193,"date":1796,"orig":"Die Rechte und Verbindlichkeiten neutraler Voͤlker treten inſonderheit in Anſehung nachfolgender Puncte ein, ſofern nemlich 1) von unmittelbarer Huͤlfleiſtung zum Beſten der kriegfuͤhrenden Maͤchte, 2) von dem Betragen in Anſehung des neutralen Gebiets, 3) von neutralen Guͤtern in dem Gebiet kriegfuͤhrender Maͤchte, 4) von dem Handel neutraler Voͤlker die Rede iſt, in Anſehung welcher Puncte die Wichtigkeit des Gegenſtandes eine beſondere Eroͤrterung des allgemeinen und des poſitiven Voͤlkerrechts erheiſcht.","norm":"Die Rechte und Verbindlichkeiten neutraler Völker treten in Sonderheit in Ansehung nachfolgender Punkte ein, sofern nämlich 1) von unmittelbarer Hülfleistung zum Besten der kriegführenden Mächte, 2) von dem Betragen in Ansehung des neutralen Gebiets, 3) von neutralen Gütern in dem Gebiet kriegführender Mächte, 4) von dem Handel neutraler Völker die Rede ist, in Ansehung welcher Punkte die Wichtigkeit des Gegenstandes eine besondere Erörterung des allgemeinen und des positiven Völkerrechts erheischt.","orig_tok":["Die","Rechte","und","Verbindlichkeiten","neutraler","Voͤlker","treten","inſonderheit","in","Anſehung","nachfolgender","Puncte","ein",",","ſofern","nemlich","1",")","von","unmittelbarer","Huͤlfleiſtung","zum","Beſten","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte",",","2",")","von","dem","Betragen","in","Anſehung","des","neutralen","Gebiets",",","3",")","von","neutralen","Guͤtern","in","dem","Gebiet","kriegfuͤhrender","Maͤchte",",","4",")","von","dem","Handel","neutraler","Voͤlker","die","Rede","iſt",",","in","Anſehung","welcher","Puncte","die","Wichtigkeit","des","Gegenſtandes","eine","beſondere","Eroͤrterung","des","allgemeinen","und","des","poſitiven","Voͤlkerrechts","erheiſcht","."],"norm_tok":["Die","Rechte","und","Verbindlichkeiten","neutraler","Völker","treten","in","Sonderheit","in","Ansehung","nachfolgender","Punkte","ein",",","sofern","nämlich","1",")","von","unmittelbarer","Hülfleistung","zum","Besten","der","kriegführenden","Mächte",",","2",")","von","dem","Betragen","in","Ansehung","des","neutralen","Gebiets",",","3",")","von","neutralen","Gütern","in","dem","Gebiet","kriegführender","Mächte",",","4",")","von","dem","Handel","neutraler","Völker","die","Rede","ist",",","in","Ansehung","welcher","Punkte","die","Wichtigkeit","des","Gegenstandes","eine","besondere","Erörterung","des","allgemeinen","und","des","positiven","Völkerrechts","erheischt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,32],[33,42],[43,50],[51,57],[58,70],[71,73],[74,82],[83,96],[97,103],[104,107],[107,108],[109,115],[116,123],[124,125],[125,126],[127,130],[131,144],[145,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,189],[190,197],[197,198],[199,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,221],[222,230],[231,234],[235,244],[245,252],[252,253],[254,255],[255,256],[257,260],[261,270],[271,278],[279,281],[282,285],[286,292],[293,308],[309,316],[316,317],[318,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,345],[346,353],[354,357],[358,362],[363,366],[366,367],[368,370],[371,379],[380,387],[388,394],[395,398],[399,410],[411,414],[415,427],[428,432],[433,442],[443,454],[455,458],[459,470],[471,474],[475,478],[479,488],[489,502],[503,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,32],[33,42],[43,49],[50,56],[57,59],[60,70],[71,73],[74,82],[83,96],[97,103],[104,107],[107,108],[109,115],[116,123],[124,125],[125,126],[127,130],[131,144],[145,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,187],[188,194],[194,195],[196,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,218],[219,227],[228,231],[232,241],[242,249],[249,250],[251,252],[252,253],[254,257],[258,267],[268,274],[275,277],[278,281],[282,288],[289,303],[304,310],[310,311],[312,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,339],[340,346],[347,350],[351,355],[356,359],[359,360],[361,363],[364,372],[373,380],[381,387],[388,391],[392,403],[404,407],[408,420],[421,425],[426,435],[436,446],[447,450],[451,462],[463,466],[467,470],[471,480],[481,493],[494,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123600006103516}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4194,"date":1796,"orig":"§. 304. Rechte und Verbindlichkeiten in Hinſicht der Huͤlfleiſtung.","norm":"§. 304. Rechte und Verbindlichkeiten in Hinsicht der Hülfleistung.","orig_tok":["§.","304.","Rechte","und","Verbindlichkeiten","in","Hinſicht","der","Huͤlfleiſtung","."],"norm_tok":["§",".","304.","Rechte","und","Verbindlichkeiten","in","Hinsicht","der","Hülfleistung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,36],[37,39],[40,48],[49,52],[53,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,36],[37,39],[40,48],[49,52],[53,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.821400165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4195,"date":1796,"orig":"Da zu Beobachtung einer vollkommnen Neutralitaͤt zuvoͤrderſt erfordert wird, daß der neutrale Staat ſich alles Antheils an den Kriegs-Unternehmungen enthalte, ſo darf er zum Beſten einer der kriegfuͤhrenden Maͤchte, weder ſelbſt Truppen, Schiffe oder Subſidien-Gelder a) ſchicken, noch auch ſeinen Unterthanen einige Theilnahme an den Feindſeeligkeiten zu Lande oder zu Waſſer geſtatten b).","norm":"Da zu Beobachtung einer vollkommenen Neutralität zuvörderst erfordert wird, dass der neutrale Staat sich alles Anteils an den Kriegsunternehmungen enthalte, so darf er zum Besten einer der kriegführenden Mächte, weder selbst Truppen, Schiffe oder Subsidiengelder a) schicken, noch auch seinen Untertanen einige Teilnahme an den Feindseligkeiten zu Lande oder zu Wasser gestatten b).","orig_tok":["Da","zu","Beobachtung","einer","vollkommnen","Neutralitaͤt","zuvoͤrderſt","erfordert","wird",",","daß","der","neutrale","Staat","ſich","alles","Antheils","an","den","Kriegs-Unternehmungen","enthalte",",","ſo","darf","er","zum","Beſten","einer","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte",",","weder","ſelbſt","Truppen",",","Schiffe","oder","Subſidien-Gelder","a",")","ſchicken",",","noch","auch","ſeinen","Unterthanen","einige","Theilnahme","an","den","Feindſeeligkeiten","zu","Lande","oder","zu","Waſſer","geſtatten","b",")","."],"norm_tok":["Da","zu","Beobachtung","einer","vollkommenen","Neutralität","zuvörderst","erfordert","wird",",","dass","der","neutrale","Staat","sich","alles","Anteils","an","den","Kriegsunternehmungen","enthalte",",","so","darf","er","zum","Besten","einer","der","kriegführenden","Mächte",",","weder","selbst","Truppen",",","Schiffe","oder","Subsidiengelder","a",")","schicken",",","noch","auch","seinen","Untertanen","einige","Teilnahme","an","den","Feindseligkeiten","zu","Lande","oder","zu","Wasser","gestatten","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,23],[24,35],[36,48],[49,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,119],[120,122],[123,126],[127,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,206],[207,214],[214,215],[216,221],[222,228],[229,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,267],[268,269],[269,270],[271,279],[279,280],[281,285],[286,290],[291,297],[298,309],[310,316],[317,327],[328,330],[331,334],[335,352],[353,355],[356,361],[362,366],[367,369],[370,376],[377,386],[387,388],[388,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,17],[18,23],[24,36],[37,48],[49,59],[60,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,118],[119,121],[122,125],[126,146],[147,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,188],[189,203],[204,210],[210,211],[212,217],[218,224],[225,232],[232,233],[234,241],[242,246],[247,262],[263,264],[264,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,285],[286,292],[293,303],[304,310],[311,320],[321,323],[324,327],[328,344],[345,347],[348,353],[354,358],[359,361],[362,368],[369,378],[379,380],[380,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615499973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4196,"date":1796,"orig":"Und wenn gleich nach unſrem heutigen Voͤlkerrecht der bloß huͤlfleiſtende Theil von demjenigen dem er die Huͤlfe leiſtet nicht immer als Feind betrachtet wird, ſo kann doch ſeine unvollkommen beobachtete Neutralitaͤt ihm nicht den Genuß aller der Rechte gewaͤhren, die nur der vollkommenen zuſtehn.","norm":"Und wenn gleich nach unserem heutigen Völkerrecht der bloß hülfleistende Teil von demjenigen dem er die Hilfe leistet nicht immer als Feind betrachtet wird, so kann doch seine unvollkommen beobachtete Neutralität ihm nicht den Genuss aller der Rechte gewähren, die nur der vollkommenen zustehen.","orig_tok":["Und","wenn","gleich","nach","unſrem","heutigen","Voͤlkerrecht","der","bloß","huͤlfleiſtende","Theil","von","demjenigen","dem","er","die","Huͤlfe","leiſtet","nicht","immer","als","Feind","betrachtet","wird",",","ſo","kann","doch","ſeine","unvollkommen","beobachtete","Neutralitaͤt","ihm","nicht","den","Genuß","aller","der","Rechte","gewaͤhren",",","die","nur","der","vollkommenen","zuſtehn","."],"norm_tok":["Und","wenn","gleich","nach","unserem","heutigen","Völkerrecht","der","bloß","hülfleistende","Teil","von","demjenigen","dem","er","die","Hilfe","leistet","nicht","immer","als","Feind","betrachtet","wird",",","so","kann","doch","seine","unvollkommen","beobachtete","Neutralität","ihm","nicht","den","Genuss","aller","der","Rechte","gewähren",",","die","nur","der","vollkommenen","zustehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,36],[37,49],[50,53],[54,58],[59,73],[74,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,153],[154,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,191],[192,203],[204,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,289],[290,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,28],[29,37],[38,49],[50,53],[54,58],[59,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,169],[170,175],[176,188],[189,200],[201,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,233],[234,239],[240,243],[244,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,285],[286,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887700080871582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4197,"date":1796,"orig":"S. jedoch hieruͤber Grotius L. III. cap. 1. §. 5. Vattel L. III. cap. VI. Galliani I. B. Cap. V. S.","norm":"S. jedoch hierüber Grotius L. III. cap. 1. §. 5. Vattel L. III. cap. VI. Galliani I. B. Cap. V. S.","orig_tok":["S.","jedoch","hieruͤber","Grotius","L.","III.","cap.","1.","§.","5.","Vattel","L.","III.","cap.","VI.","Galliani","I.","B.","Cap.","V.","S."],"norm_tok":["S.","jedoch","hierüber","Grotius","L.","III.","cap",".","1.","§",".","5.","Vattel","L.","III.","cap",".","VI",".","Galliani","I.","B.","Cap",".","V.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,85],[86,88],[89,93],[94,96],[97,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,71],[71,72],[73,81],[82,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[18,23],[19,24],[20,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.53410005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4198,"date":1796,"orig":"140. Cap. IX. S. 107.","norm":"140. Cap. IX. S. 107.","orig_tok":["140.","Cap.","IX.","S.","107","."],"norm_tok":["140.","Cap",".","IX",".","S.","107."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[12,13],[14,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.664999961853027}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4199,"date":1796,"orig":"Eine neutrale Macht darf daher ihren Unterthanen nicht erlauben von einem der kriegfuͤhrenden Theile Caperbriefe anzunehmen.","norm":"Eine neutrale Macht darf daher ihren Untertanen nicht erlauben von einem der kriegführenden Teile Kaperbriefe anzunehmen.","orig_tok":["Eine","neutrale","Macht","darf","daher","ihren","Unterthanen","nicht","erlauben","von","einem","der","kriegfuͤhrenden","Theile","Caperbriefe","anzunehmen","."],"norm_tok":["Eine","neutrale","Macht","darf","daher","ihren","Untertanen","nicht","erlauben","von","einem","der","kriegführenden","Teile","Kaperbriefe","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,48],[49,54],[55,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,93],[94,100],[101,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,47],[48,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,91],[92,97],[98,109],[110,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229400157928467}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4200,"date":1796,"orig":"Dieß iſt uͤberdieß in vielen Handelsvertraͤgen ausdruͤcklich verabredet, und pflegt in allen Neutralitaͤtsverordnungen unter nachdruͤcklicher Strafe verboten zu werden. S. z. B. m. Recueil T. IV. p. 204. 216. 233. 240. 255. T. V. p. 235. 278.","norm":"Dies ist überdies in vielen Handelsverträgen ausdrücklich verabredet, und pflegt in allen Neutralitätsverordnungen unter nachdrücklicher Strafe verboten zu werden. S. z. B. m. Recueil T. IV. p. 204. 216. 233. 240. 255. T. V. p. 235. 278.","orig_tok":["Dieß","iſt","uͤberdieß","in","vielen","Handelsvertraͤgen","ausdruͤcklich","verabredet",",","und","pflegt","in","allen","Neutralitaͤtsverordnungen","unter","nachdruͤcklicher","Strafe","verboten","zu","werden.","S.","z.","B.","m.","Recueil","T.","IV.","p.","204.","216.","233.","240.","255.","T.","V.","p.","235.","278","."],"norm_tok":["Dies","ist","überdies","in","vielen","Handelsverträgen","ausdrücklich","verabredet",",","und","pflegt","in","allen","Neutralitätsverordnungen","unter","nachdrücklicher","Strafe","verboten","zu","werden",".","S.","z.","B.","m.","Recueil","T.","IV.","p.","204.","216.","233.","240.","255.","T.","V.","p.","235.","278."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,28],[29,46],[47,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,118],[119,124],[125,141],[142,148],[149,157],[158,160],[161,168],[169,171],[172,174],[175,177],[178,180],[181,188],[189,191],[192,195],[196,198],[199,203],[204,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,226],[227,229],[230,232],[233,237],[238,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,44],[45,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,114],[115,120],[121,136],[137,143],[144,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,169],[170,172],[173,175],[176,183],[184,186],[187,190],[191,193],[194,198],[199,203],[204,208],[209,213],[214,218],[219,221],[222,224],[225,227],[228,232],[233,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.177000045776367}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4201,"date":1796,"orig":"§. 305. Natuͤrliche Rechte und Verbindlichkeiten des neutralen Staats in Hinſicht ſeines Gebiets.","norm":"§. 305. Natürliche Rechte und Verbindlichkeiten des neutralen Staats in Hinsicht seines Gebiets.","orig_tok":["§.","305.","Natuͤrliche","Rechte","und","Verbindlichkeiten","des","neutralen","Staats","in","Hinſicht","ſeines","Gebiets","."],"norm_tok":["§",".","305.","Natürliche","Rechte","und","Verbindlichkeiten","des","neutralen","Staats","in","Hinsicht","seines","Gebiets","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,26],[27,30],[31,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,72],[73,81],[82,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,71],[72,80],[81,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.289299964904785}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4202,"date":1796,"orig":"Da ein dritter Staat durch den Ausbruch eines Krieges keines ſeiner Territorial-Rechte verliert, ſo iſt er 1) vollkommen befugt in Kriegs- wie in Friedenszeiten beiden kriegfuͤhrenden Theilen fuͤr ihre Truppencorps den Durchmarſch, den Aufenthalt, folglich noch mehr die Beſetzung der Feſtungen, Kriegsruͤſtungen, Werbungen u. ſ. f. zu unterſagen, und zu Schuͤtzung ſeiner Rechte allenfalls ſie mit Gewalt daran zu verhindern.","norm":"Da ein dritter Staat durch den Ausbruch eines Krieges keines seiner Territorialrechte verliert, so ist er 1) vollkommen befugt in Kriegs- wie in Friedenszeiten beiden kriegführenden Teilen für ihre Truppencorps den Durchmarsch, den Aufenthalt, folglich noch mehr die Besetzung der Festungen, Kriegsrüstungen, Werbungen u. s. f. zu untersagen, und zu Schützung seiner Rechte allenfalls sie mit Gewalt daran zu verhindern.","orig_tok":["Da","ein","dritter","Staat","durch","den","Ausbruch","eines","Krieges","keines","ſeiner","Territorial-Rechte","verliert",",","ſo","iſt","er","1",")","vollkommen","befugt","in","Kriegs-","wie","in","Friedenszeiten","beiden","kriegfuͤhrenden","Theilen","fuͤr","ihre","Truppencorps","den","Durchmarſch",",","den","Aufenthalt",",","folglich","noch","mehr","die","Beſetzung","der","Feſtungen",",","Kriegsruͤſtungen",",","Werbungen","u.","ſ.","f.","zu","unterſagen",",","und","zu","Schuͤtzung","ſeiner","Rechte","allenfalls","ſie","mit","Gewalt","daran","zu","verhindern","."],"norm_tok":["Da","ein","dritter","Staat","durch","den","Ausbruch","eines","Krieges","keines","seiner","Territorialrechte","verliert",",","so","ist","er","1",")","vollkommen","befugt","in","Kriegs-","wie","in","Friedenszeiten","beiden","kriegführenden","Teilen","für","ihre","Truppencorps","den","Durchmarsch",",","den","Aufenthalt",",","folglich","noch","mehr","die","Besetzung","der","Festungen",",","Kriegsrüstungen",",","Werbungen","u.","s.","f.","zu","untersagen",",","und","zu","Schützung","seiner","Rechte","allenfalls","sie","mit","Gewalt","daran","zu","verhindern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,108],[108,109],[110,120],[121,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,145],[146,160],[161,167],[168,183],[184,191],[192,196],[197,201],[202,214],[215,218],[219,230],[230,231],[232,235],[236,246],[246,247],[248,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,280],[281,284],[285,294],[294,295],[296,312],[312,313],[314,323],[324,326],[327,329],[330,332],[333,335],[336,346],[346,347],[348,351],[352,354],[355,365],[366,372],[373,379],[380,390],[391,394],[395,398],[399,405],[406,411],[412,414],[415,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,107],[107,108],[109,119],[120,126],[127,129],[130,137],[138,141],[142,144],[145,159],[160,166],[167,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,210],[211,214],[215,226],[226,227],[228,231],[232,242],[242,243],[244,252],[253,257],[258,262],[263,266],[267,276],[277,280],[281,290],[290,291],[292,307],[307,308],[309,318],[319,321],[322,324],[325,327],[328,330],[331,341],[341,342],[343,346],[347,349],[350,359],[360,366],[367,373],[374,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,405],[406,408],[409,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.500400066375732}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4203,"date":1796,"orig":"2) Er verletzet aber auch die Neutralitaͤt nicht, wenn er beiden Theilen, oder demjenigen der darum nachſuchet, den bewaffneten oder unbewaffneten Durchzug durch ſein Gebiet geſtattet, und ihn dabey derjenigen Rechte genießen laͤßt, die entweder dieſer Durchzug weſentlich erfordert a), oder uͤber welche er ſich mit ihm verglichen hat.","norm":"2) Er verletzet aber auch die Neutralität nicht, wenn er beiden Teilen, oder demjenigen der darum nachsuchet, den bewaffneten oder unbewaffneten Durchzug durch sein Gebiet gestattet, und ihn dabei derjenigen Rechte genießen lässt, die entweder dieser Durchzug wesentlich erfordert a), oder über welche er sich mit ihm verglichen hat.","orig_tok":["2",")","Er","verletzet","aber","auch","die","Neutralitaͤt","nicht",",","wenn","er","beiden","Theilen",",","oder","demjenigen","der","darum","nachſuchet",",","den","bewaffneten","oder","unbewaffneten","Durchzug","durch","ſein","Gebiet","geſtattet",",","und","ihn","dabey","derjenigen","Rechte","genießen","laͤßt",",","die","entweder","dieſer","Durchzug","weſentlich","erfordert","a",")",",","oder","uͤber","welche","er","ſich","mit","ihm","verglichen","hat","."],"norm_tok":["2",")","Er","verletzet","aber","auch","die","Neutralität","nicht",",","wenn","er","beiden","Teilen",",","oder","demjenigen","der","darum","nachsuchet",",","den","bewaffneten","oder","unbewaffneten","Durchzug","durch","sein","Gebiet","gestattet",",","und","ihn","dabei","derjenigen","Rechte","genießen","lässt",",","die","entweder","dieser","Durchzug","wesentlich","erfordert","a",")",",","oder","über","welche","er","sich","mit","ihm","verglichen","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,127],[128,132],[133,146],[147,155],[156,161],[162,166],[167,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,209],[210,216],[217,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,245],[246,252],[253,261],[262,272],[273,282],[283,284],[284,285],[285,286],[287,291],[292,297],[298,304],[305,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,331],[332,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,76],[77,87],[88,91],[92,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,125],[126,130],[131,144],[145,153],[154,159],[160,164],[165,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,207],[208,214],[215,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,243],[244,250],[251,259],[260,270],[271,280],[281,282],[282,283],[283,284],[285,289],[290,294],[295,301],[302,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,328],[329,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857100009918213}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4204,"date":1796,"orig":"Noch weniger iſt er ſchuldig zu Beobachtung der Neutralitaͤt ſich dem Durchzuge des einen Theils mit gewaffneter Hand entgegen zu ſetzen.","norm":"Noch weniger ist er schuldig zu Beobachtung der Neutralität sich dem Durchzuge des einen Teils mit gewaffneter Hand entgegenzusetzen.","orig_tok":["Noch","weniger","iſt","er","ſchuldig","zu","Beobachtung","der","Neutralitaͤt","ſich","dem","Durchzuge","des","einen","Theils","mit","gewaffneter","Hand","entgegen","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Noch","weniger","ist","er","schuldig","zu","Beobachtung","der","Neutralität","sich","dem","Durchzuge","des","einen","Teils","mit","gewaffneter","Hand","entgegenzusetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,31],[32,43],[44,47],[48,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,112],[113,117],[118,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,31],[32,43],[44,47],[48,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,110],[111,115],[116,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.269000053405762}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4205,"date":1796,"orig":"Es ſind endlich 3)","norm":"Es sind endlich 3)","orig_tok":["Es","ſind","endlich","3",")"],"norm_tok":["Es","sind","endlich","3",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.650100231170654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4206,"date":1796,"orig":"Faͤlle gedenbar, wo ein Staat der hierinn eine Ungleichheit beobachtet dadurch die Pflichten der Unpartheylichkeit nicht verletzet, wenn nemlich dieſe ungleiche Behandlung ſchon in Friedenszeiten beobachtet wurde, oder in allgemeinen, vor Ausbruch des Kriegs geſchloſſenen, Vertraͤgen ihren Grund hat.","norm":"Fälle gedenbar, wo ein Staat der hierin eine Ungleichheit beobachtet dadurch die Pflichten der Unparteilichkeit nicht verletzet, wenn nämlich diese ungleiche Behandlung schon in Friedenszeiten beobachtet wurde, oder in allgemeinen, vor Ausbruch des Kriegs geschlossenen, Verträgen ihren Grund hat.","orig_tok":["Faͤlle","gedenbar",",","wo","ein","Staat","der","hierinn","eine","Ungleichheit","beobachtet","dadurch","die","Pflichten","der","Unpartheylichkeit","nicht","verletzet",",","wenn","nemlich","dieſe","ungleiche","Behandlung","ſchon","in","Friedenszeiten","beobachtet","wurde",",","oder","in","allgemeinen",",","vor","Ausbruch","des","Kriegs","geſchloſſenen",",","Vertraͤgen","ihren","Grund","hat","."],"norm_tok":["Fälle","gedenbar",",","wo","ein","Staat","der","hierin","eine","Ungleichheit","beobachtet","dadurch","die","Pflichten","der","Unparteilichkeit","nicht","verletzet",",","wenn","nämlich","diese","ungleiche","Behandlung","schon","in","Friedenszeiten","beobachtet","wurde",",","oder","in","allgemeinen",",","vor","Ausbruch","des","Kriegs","geschlossenen",",","Verträgen","ihren","Grund","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,59],[60,70],[71,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,114],[115,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,144],[145,150],[151,160],[161,171],[172,177],[178,180],[181,195],[196,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,233],[233,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,258],[259,272],[272,273],[274,284],[285,290],[291,296],[297,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,57],[58,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,111],[112,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,141],[142,147],[148,157],[158,168],[169,174],[175,177],[178,192],[193,203],[204,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,248],[249,255],[256,269],[269,270],[271,280],[281,286],[287,292],[293,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076000213623047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4207,"date":1796,"orig":"Nur dann verletzt ein Staat die Neutralitaͤt wenn er aus freyem Willen nach ausgebrochenem Kriege dem einen Theile Durchmarſch und Werbungen geſtattet und dieſe dem andren verweigert, oder dem einen Theile kriegeriſche Zuruͤſtungen, Anlegung oder Beſetzung der Feſtungen u. ſ. f. in ſeinem Gebiet geſtattet, wovon nicht leicht gedenkbar iſt, daß er ſie beyden Theilen zugleich erlauben wolle b).","norm":"Nur dann verletzt ein Staat die Neutralität wenn er aus freiem Willen nach ausgebrochenem Kriege dem einen Teile Durchmarsch und Werbungen gestattet und diese dem anderen verweigert, oder dem einen Teile kriegerische Zurüstungen, Anlegung oder Besetzung der Festungen u. s. f. in seinem Gebiet gestattet, wovon nicht leicht gedenkbar ist, dass er sie beiden Teilen zugleich erlauben wolle b).","orig_tok":["Nur","dann","verletzt","ein","Staat","die","Neutralitaͤt","wenn","er","aus","freyem","Willen","nach","ausgebrochenem","Kriege","dem","einen","Theile","Durchmarſch","und","Werbungen","geſtattet","und","dieſe","dem","andren","verweigert",",","oder","dem","einen","Theile","kriegeriſche","Zuruͤſtungen",",","Anlegung","oder","Beſetzung","der","Feſtungen","u.","ſ.","f.","in","ſeinem","Gebiet","geſtattet",",","wovon","nicht","leicht","gedenkbar","iſt",",","daß","er","ſie","beyden","Theilen","zugleich","erlauben","wolle","b",")","."],"norm_tok":["Nur","dann","verletzt","ein","Staat","die","Neutralität","wenn","er","aus","freiem","Willen","nach","ausgebrochenem","Kriege","dem","einen","Teile","Durchmarsch","und","Werbungen","gestattet","und","diese","dem","anderen","verweigert",",","oder","dem","einen","Teile","kriegerische","Zurüstungen",",","Anlegung","oder","Besetzung","der","Festungen","u.","s.","f.","in","seinem","Gebiet","gestattet",",","wovon","nicht","leicht","gedenkbar","ist",",","dass","er","sie","beiden","Teilen","zugleich","erlauben","wolle","b",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,126],[127,130],[131,140],[141,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,218],[219,231],[231,232],[233,241],[242,246],[247,256],[257,260],[261,270],[271,273],[274,276],[277,279],[280,282],[283,289],[290,296],[297,306],[306,307],[308,313],[314,319],[320,326],[327,336],[337,340],[340,341],[342,345],[346,348],[349,352],[353,359],[360,367],[368,376],[377,385],[386,391],[392,393],[393,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,74],[75,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,124],[125,128],[129,138],[139,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,170],[171,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,216],[217,228],[228,229],[230,238],[239,243],[244,253],[254,257],[258,267],[268,270],[271,273],[274,276],[277,279],[280,286],[287,293],[294,303],[303,304],[305,310],[311,316],[317,323],[324,333],[334,337],[337,338],[339,343],[344,346],[347,350],[351,357],[358,364],[365,373],[374,382],[383,388],[389,390],[390,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.685400009155273}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4208,"date":1796,"orig":"Galliani B. I. Cap. VIII. §. 4. 5. 6. S. 313 u. f.","norm":"Galliani B. I. Cap. VIII. §. 4. 5 . 6. S. 313 u. f.","orig_tok":["Galliani","B.","I.","Cap.","VIII.","§.","4.","5",".","6.","S.","313","u.","f","."],"norm_tok":["Galliani","B.","I.","Cap",".","VIII",".","§",".","4.","5",".","6.","S.","313","u.","f."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,31],[32,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,27],[27,28],[29,31],[32,33],[34,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.237800121307373}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4209,"date":1796,"orig":"Selbſt wenn ein Staat ſich erboͤte beiden Theilen z. B. die Ausruͤſtung von Caper- oder Kriegsſchiffen in ſeinen Haͤfen zu geſtatten wuͤrde bey der hier oft auffallenden Verſchiedenheit des Intereſſe dieſes zu Beobachtung der Neutralitaͤt nicht hinreichen.","norm":"Selbst wenn ein Staat sich erböte beiden Teilen z. B. die Ausrüstung von Caper- oder Kriegsschiffen in seinen Häfen zu gestatten würde bei der hier oft auffallenden Verschiedenheit des Interesse dieses zu Beobachtung der Neutralität nicht hinreichen.","orig_tok":["Selbſt","wenn","ein","Staat","ſich","erboͤte","beiden","Theilen","z.","B.","die","Ausruͤſtung","von","Caper-","oder","Kriegsſchiffen","in","ſeinen","Haͤfen","zu","geſtatten","wuͤrde","bey","der","hier","oft","auffallenden","Verſchiedenheit","des","Intereſſe","dieſes","zu","Beobachtung","der","Neutralitaͤt","nicht","hinreichen","."],"norm_tok":["Selbst","wenn","ein","Staat","sich","erböte","beiden","Teilen","z.","B.","die","Ausrüstung","von","Caper-","oder","Kriegsschiffen","in","seinen","Häfen","zu","gestatten","würde","bei","der","hier","oft","auffallenden","Verschiedenheit","des","Interesse","dieses","zu","Beobachtung","der","Neutralität","nicht","hinreichen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,34],[35,41],[42,49],[50,52],[53,55],[56,59],[60,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,102],[103,105],[106,112],[113,119],[120,122],[123,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,169],[170,185],[186,189],[190,199],[200,206],[207,209],[210,221],[222,225],[226,238],[239,244],[245,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,99],[100,102],[103,109],[110,115],[116,118],[119,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,164],[165,180],[181,184],[185,194],[195,201],[202,204],[205,216],[217,220],[221,232],[233,238],[239,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318999767303467}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4210,"date":1796,"orig":"§. 306. Rechte und Verbindlichkeiten der kriegfuͤhrenden Maͤchte in Hinſicht des neutralen Gebiets.","norm":"§. 306. Rechte und Verbindlichkeiten der kriegführenden Mächte in Hinsicht des neutralen Gebiets.","orig_tok":["§.","306.","Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte","in","Hinſicht","des","neutralen","Gebiets","."],"norm_tok":["§",".","306.","Rechte","und","Verbindlichkeiten","der","kriegführenden","Mächte","in","Hinsicht","des","neutralen","Gebiets","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,36],[37,40],[41,56],[57,64],[65,67],[68,76],[77,80],[81,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,36],[37,40],[41,55],[56,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294099807739258}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4212,"date":1796,"orig":"Erſt dann wenn die Pflichten der Neutralitaͤt von dieſem verletzet worden, hat der kriegfuͤhrende Theil das Recht wider den Willen des neutralen Staats mit bewaffneter Macht in deſſen Gebiet einzudringen, um den Feind zu ſchwaͤchen, zu verdraͤngen, und ſelbſt um Genugthuung an den neutralen Staat zu ſuchen.","norm":"Erst dann wenn die Pflichten der Neutralität von diesem verletzet worden, hat der kriegführende Teil das Recht wider den Willen des neutralen Staats mit bewaffneter Macht in dessen Gebiet einzudringen, um den Feind zu schwächen, zu verdrängen, und selbst um Genugtuung an den neutralen Staat zu suchen.","orig_tok":["Erſt","dann","wenn","die","Pflichten","der","Neutralitaͤt","von","dieſem","verletzet","worden",",","hat","der","kriegfuͤhrende","Theil","das","Recht","wider","den","Willen","des","neutralen","Staats","mit","bewaffneter","Macht","in","deſſen","Gebiet","einzudringen",",","um","den","Feind","zu","ſchwaͤchen",",","zu","verdraͤngen",",","und","ſelbſt","um","Genugthuung","an","den","neutralen","Staat","zu","ſuchen","."],"norm_tok":["Erst","dann","wenn","die","Pflichten","der","Neutralität","von","diesem","verletzet","worden",",","hat","der","kriegführende","Teil","das","Recht","wider","den","Willen","des","neutralen","Staats","mit","bewaffneter","Macht","in","dessen","Gebiet","einzudringen",",","um","den","Feind","zu","schwächen",",","zu","verdrängen",",","und","selbst","um","Genugtuung","an","den","neutralen","Staat","zu","suchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,144],[145,151],[152,155],[156,167],[168,173],[174,176],[177,183],[184,190],[191,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,220],[221,231],[231,232],[233,235],[236,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,262],[263,274],[275,277],[278,281],[282,291],[292,297],[298,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,141],[142,148],[149,152],[153,164],[165,170],[171,173],[174,180],[181,187],[188,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,217],[218,227],[227,228],[229,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,257],[258,268],[269,271],[272,275],[276,285],[286,291],[292,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8506999015808105}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4213,"date":1796,"orig":"Nur ein wahres Nothrecht kann uͤberdieß zuweilen den kriegfuͤhrenden Theil entſchuldigen der durch ein Gebiet das ſich neutral betraͤgt wider deſſen Willen den Durchmarſch nimmt, oder hier Zuflucht vor dem Feinde ſuchet.","norm":"Nur ein wahres Notrecht kann überdies zuweilen den kriegführenden Teil entschuldigen der durch ein Gebiet das sich neutral beträgt wider dessen Willen den Durchmarsch nimmt, oder hier Zuflucht vor dem Feinde suchet.","orig_tok":["Nur","ein","wahres","Nothrecht","kann","uͤberdieß","zuweilen","den","kriegfuͤhrenden","Theil","entſchuldigen","der","durch","ein","Gebiet","das","ſich","neutral","betraͤgt","wider","deſſen","Willen","den","Durchmarſch","nimmt",",","oder","hier","Zuflucht","vor","dem","Feinde","ſuchet","."],"norm_tok":["Nur","ein","wahres","Notrecht","kann","überdies","zuweilen","den","kriegführenden","Teil","entschuldigen","der","durch","ein","Gebiet","das","sich","neutral","beträgt","wider","dessen","Willen","den","Durchmarsch","nimmt",",","oder","hier","Zuflucht","vor","dem","Feinde","suchet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,29],[30,39],[40,48],[49,52],[53,68],[69,74],[75,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,126],[127,135],[136,141],[142,148],[149,155],[156,159],[160,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,28],[29,37],[38,46],[47,50],[51,65],[66,70],[71,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,130],[131,136],[137,143],[144,150],[151,154],[155,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.442599773406982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4214,"date":1796,"orig":"§. 307. Praxis in Anſehung des neutralen Gebiets.","norm":"§. 307. Praxis in Ansehung des neutralen Gebiets.","orig_tok":["§.","307.","Praxis","in","Anſehung","des","neutralen","Gebiets","."],"norm_tok":["§",".","307.","Praxis","in","Ansehung","des","neutralen","Gebiets","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.796999931335449}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4215,"date":1796,"orig":"In einem ſo wichtigen Punct iſt die Praxis der Europaͤiſchen Voͤlker nichts weniger als gleichfoͤrmig.","norm":"In einem so wichtigen Punkt ist die Praxis der europäischen Völker nichts weniger als gleichförmig.","orig_tok":["In","einem","ſo","wichtigen","Punct","iſt","die","Praxis","der","Europaͤiſchen","Voͤlker","nichts","weniger","als","gleichfoͤrmig","."],"norm_tok":["In","einem","so","wichtigen","Punkt","ist","die","Praxis","der","europäischen","Völker","nichts","weniger","als","gleichförmig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,60],[61,68],[69,75],[76,83],[84,87],[88,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,59],[60,66],[67,73],[74,81],[82,85],[86,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.181000232696533}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4216,"date":1796,"orig":"Zwar erkennet man den Grundſatz an, daß 1) in einem neutralen Land- oder Seegebiet keine Feindſeeligkeiten wider Guͤter des Feindes angefangen oder fortgeſetzt a), mithin auch feindliche Guͤter aus einem neutralen Gebiet nicht weggenommen werden duͤrfen.","norm":"Zwar erkennt man den Grundsatz an, dass 1) in einem neutralen Land- oder Seegebiet keine Feindseligkeiten wider Güter des Feindes angefangen oder fortgesetzt a), mithin auch feindliche Güter aus einem neutralen Gebiet nicht weggenommen werden dürfen.","orig_tok":["Zwar","erkennet","man","den","Grundſatz","an",",","daß","1",")","in","einem","neutralen","Land-","oder","Seegebiet","keine","Feindſeeligkeiten","wider","Guͤter","des","Feindes","angefangen","oder","fortgeſetzt","a",")",",","mithin","auch","feindliche","Guͤter","aus","einem","neutralen","Gebiet","nicht","weggenommen","werden","duͤrfen","."],"norm_tok":["Zwar","erkennt","man","den","Grundsatz","an",",","dass","1",")","in","einem","neutralen","Land-","oder","Seegebiet","keine","Feindseligkeiten","wider","Güter","des","Feindes","angefangen","oder","fortgesetzt","a",")",",","mithin","auch","feindliche","Güter","aus","einem","neutralen","Gebiet","nicht","weggenommen","werden","dürfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,67],[68,72],[73,82],[83,88],[89,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,131],[132,142],[143,147],[148,159],[160,161],[161,162],[162,163],[164,170],[171,175],[176,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,220],[221,226],[227,238],[239,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,33],[33,34],[35,39],[40,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,67],[68,72],[73,82],[83,88],[89,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,140],[141,145],[146,157],[158,159],[159,160],[160,161],[162,168],[169,173],[174,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,210],[211,217],[218,223],[224,235],[236,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.145500183105469}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4217,"date":1796,"orig":"In ſehr vielen Vertraͤgen b) iſt auch ausdruͤcklich feſtgeſetzt, daß ſolche Feindſeligkeiten weder begangen noch geduldet werden ſollen, die neutralen Maͤchte pflegen uͤberdieß in ihren Neutralitaͤts-Verordnungen bey Ausbruch eines Kriegs desfalls nachdruͤckliche Verfuͤgungen zu treffen c), und wenn ſchon Verletzungen dieſer Art oft genug begangen worden d), ſo geben doch die daruͤber gefuͤhrten Beſchwerden und nicht ſelten ergriffene gewaltſame Maaßregeln ſowohl, als die Entſchuldigungsgruͤnde zu welchen der Feind ſeine Zuflucht nimmt, den Beweiß der Anerkenntniß jenes Grundſatzes des Voͤlkerrechts.","norm":"In sehr vielen Verträgen b) ist auch ausdrücklich festgesetzt, dass solche Feindseligkeiten weder begangen noch geduldet werden sollen, die neutralen Mächte pflegen überdies in ihren Neutralitäts-Verordnungen bei Ausbruch eines Kriegs desfalls nachdrückliche Verfügungen zu treffen c), und wenn schon Verletzungen dieser Art oft genug begangen worden d), so geben doch die darüber geführten Beschwerden und nicht selten ergriffene gewaltsame Maßregeln sowohl, als die Entschuldigungsgründe zu welchen der Feind seine Zuflucht nimmt, den Beweis der Anerkenntnis jenes Grundsatzes des Völkerrechts.","orig_tok":["In","ſehr","vielen","Vertraͤgen","b",")","iſt","auch","ausdruͤcklich","feſtgeſetzt",",","daß","ſolche","Feindſeligkeiten","weder","begangen","noch","geduldet","werden","ſollen",",","die","neutralen","Maͤchte","pflegen","uͤberdieß","in","ihren","Neutralitaͤts-Verordnungen","bey","Ausbruch","eines","Kriegs","desfalls","nachdruͤckliche","Verfuͤgungen","zu","treffen","c",")",",","und","wenn","ſchon","Verletzungen","dieſer","Art","oft","genug","begangen","worden","d",")",",","ſo","geben","doch","die","daruͤber","gefuͤhrten","Beſchwerden","und","nicht","ſelten","ergriffene","gewaltſame","Maaßregeln","ſowohl",",","als","die","Entſchuldigungsgruͤnde","zu","welchen","der","Feind","ſeine","Zuflucht","nimmt",",","den","Beweiß","der","Anerkenntniß","jenes","Grundſatzes","des","Voͤlkerrechts","."],"norm_tok":["In","sehr","vielen","Verträgen","b",")","ist","auch","ausdrücklich","festgesetzt",",","dass","solche","Feindseligkeiten","weder","begangen","noch","geduldet","werden","sollen",",","die","neutralen","Mächte","pflegen","überdies","in","ihren","Neutralitäts-Verordnungen","bei","Ausbruch","eines","Kriegs","desfalls","nachdrückliche","Verfügungen","zu","treffen","c",")",",","und","wenn","schon","Verletzungen","dieser","Art","oft","genug","begangen","worden","d",")",",","so","geben","doch","die","darüber","geführten","Beschwerden","und","nicht","selten","ergriffene","gewaltsame","Maßregeln","sowohl",",","als","die","Entschuldigungsgründe","zu","welchen","der","Feind","seine","Zuflucht","nimmt",",","den","Beweis","der","Anerkenntnis","jenes","Grundsatzes","des","Völkerrechts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,25],[26,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,92],[93,98],[99,107],[108,112],[113,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,150],[151,158],[159,166],[167,176],[177,179],[180,185],[186,212],[213,216],[217,225],[226,231],[232,238],[239,247],[248,263],[264,276],[277,279],[280,287],[288,289],[289,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,306],[307,319],[320,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,349],[350,356],[357,358],[358,359],[359,360],[361,363],[364,369],[370,374],[375,378],[379,387],[388,398],[399,410],[411,414],[415,420],[421,427],[428,438],[439,449],[450,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,499],[500,502],[503,510],[511,514],[515,520],[521,526],[527,535],[536,541],[541,542],[543,546],[547,553],[554,557],[558,570],[571,576],[577,588],[589,592],[593,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,24],[25,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,91],[92,97],[98,106],[107,111],[112,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,149],[150,156],[157,164],[165,173],[174,176],[177,182],[183,208],[209,212],[213,221],[222,227],[228,234],[235,243],[244,258],[259,270],[271,273],[274,281],[282,283],[283,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,300],[301,313],[314,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,343],[344,350],[351,352],[352,353],[353,354],[355,357],[358,363],[364,368],[369,372],[373,380],[381,390],[391,402],[403,406],[407,412],[413,419],[420,430],[431,441],[442,451],[452,458],[458,459],[460,463],[464,467],[468,489],[490,492],[493,500],[501,504],[505,510],[511,516],[517,525],[526,531],[531,532],[533,536],[537,543],[544,547],[548,560],[561,566],[567,578],[579,582],[583,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654900074005127}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4218,"date":1796,"orig":"Eben daher aber, und da das freundſchaftliche Verhaͤltniß der neutralen Macht unpartheyiſch gegen beyde kriegfuͤhrende Theile fortgeſetzt werden muß, kann dem kriegfuͤhrenden Theil der ſeine Beute in ein neutrales Gebiet einfuͤhret dadurch ſein Recht auf ſelbige nicht entzogen, und ſelbſt der Verkauf derſelben kann unbeſchadet der Neutralitaͤt ihm geſtattet werden, falls nicht ein anderes in Vertraͤgen feſtgeſetzt worden e).","norm":"Eben daher aber, und da das freundschaftliche Verhältnis der neutralen Macht unparteiisch gegen beide kriegführende Teile fortgesetzt werden muss, kann dem kriegführenden Teil der seine Beute in ein neutrales Gebiet einführet dadurch sein Recht auf selbige nicht entzogen, und selbst der Verkaufe derselben kann unbeschadet der Neutralität ihm gestattet werden, falls nicht ein anderes in Verträgen festgesetzt worden e).","orig_tok":["Eben","daher","aber",",","und","da","das","freundſchaftliche","Verhaͤltniß","der","neutralen","Macht","unpartheyiſch","gegen","beyde","kriegfuͤhrende","Theile","fortgeſetzt","werden","muß",",","kann","dem","kriegfuͤhrenden","Theil","der","ſeine","Beute","in","ein","neutrales","Gebiet","einfuͤhret","dadurch","ſein","Recht","auf","ſelbige","nicht","entzogen",",","und","ſelbſt","der","Verkauf","derſelben","kann","unbeſchadet","der","Neutralitaͤt","ihm","geſtattet","werden",",","falls","nicht","ein","anderes","in","Vertraͤgen","feſtgeſetzt","worden","e",")","."],"norm_tok":["Eben","daher","aber",",","und","da","das","freundschaftliche","Verhältnis","der","neutralen","Macht","unparteiisch","gegen","beide","kriegführende","Teile","fortgesetzt","werden","muss",",","kann","dem","kriegführenden","Teil","der","seine","Beute","in","ein","neutrales","Gebiet","einführet","dadurch","sein","Recht","auf","selbige","nicht","entzogen",",","und","selbst","der","Verkaufe","derselben","kann","unbeschadet","der","Neutralität","ihm","gestattet","werden",",","falls","nicht","ein","anderes","in","Verträgen","festgesetzt","worden","e",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,45],[46,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,91],[92,97],[98,103],[104,118],[119,125],[126,137],[138,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,199],[200,203],[204,213],[214,220],[221,231],[232,239],[240,244],[245,250],[251,254],[255,262],[263,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,301],[302,311],[312,316],[317,328],[329,332],[333,345],[346,349],[350,359],[360,366],[366,367],[368,373],[374,379],[380,383],[384,391],[392,394],[395,405],[406,417],[418,424],[425,426],[426,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,45],[46,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,89],[90,95],[96,101],[102,115],[116,121],[122,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,194],[195,198],[199,208],[209,215],[216,225],[226,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,256],[257,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,296],[297,306],[307,311],[312,323],[324,327],[328,339],[340,343],[344,353],[354,360],[360,361],[362,367],[368,373],[374,377],[378,385],[386,388],[389,398],[399,410],[411,417],[418,419],[419,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941299915313721}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4219,"date":1796,"orig":"Man erkennt 2) den Grundſatz an, daß ohne Erlaubniß ſelbſt der bloße Eintritt und Durchmarſch der Truppen ſo wenig in Kriegs- als in Friedenszeiten der Regel nach ſtatt finde; allein 3) das Nothrecht welches hier Ausnahme macht, wird nicht ſelten, zumahl gegen minder maͤchtige Staaten in ein weit ausgedehntes Convenienzrecht verwandelt f). 4)","norm":"Man erkennt 2) den Grundsatz an, dass ohne Erlaubnis selbst der bloße Eintritt und Durchmarsch der Truppen so wenig in Kriegs- als in Friedenszeiten der Regel nach stattfinde; allein 3) das Notrecht welches hier Ausnahme macht, wird nicht selten, zumal gegen minder mächtige Staaten in ein weit ausgedehntes Konvenienzrecht verwandelt f). 4)","orig_tok":["Man","erkennt","2",")","den","Grundſatz","an",",","daß","ohne","Erlaubniß","ſelbſt","der","bloße","Eintritt","und","Durchmarſch","der","Truppen","ſo","wenig","in","Kriegs-","als","in","Friedenszeiten","der","Regel","nach","ſtatt","finde",";","allein","3",")","das","Nothrecht","welches","hier","Ausnahme","macht",",","wird","nicht","ſelten",",","zumahl","gegen","minder","maͤchtige","Staaten","in","ein","weit","ausgedehntes","Convenienzrecht","verwandelt","f",")",".","4",")"],"norm_tok":["Man","erkennt","2",")","den","Grundsatz","an",",","dass","ohne","Erlaubnis","selbst","der","bloße","Eintritt","und","Durchmarsch","der","Truppen","so","wenig","in","Kriegs-","als","in","Friedenszeiten","der","Regel","nach","stattfinde",";","allein","3",")","das","Notrecht","welches","hier","Ausnahme","macht",",","wird","nicht","selten",",","zumal","gegen","minder","mächtige","Staaten","in","ein","weit","ausgedehntes","Konvenienzrecht","verwandelt","f",")",".","4",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,114],[115,117],[118,125],[126,129],[130,132],[133,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,182],[183,184],[184,185],[186,189],[190,199],[200,207],[208,212],[213,221],[222,227],[227,228],[229,233],[234,239],[240,246],[246,247],[248,254],[255,260],[261,267],[268,277],[278,285],[286,288],[289,292],[293,297],[298,310],[311,326],[327,337],[338,339],[339,340],[340,341],[342,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[13,14],[15,18],[19,28],[29,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,106],[107,109],[110,115],[116,118],[119,126],[127,130],[131,133],[134,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,174],[174,175],[176,182],[183,184],[184,185],[186,189],[190,198],[199,206],[207,211],[212,220],[221,226],[226,227],[228,232],[233,238],[239,245],[245,246],[247,252],[253,258],[259,265],[266,274],[275,282],[283,285],[286,289],[290,294],[295,307],[308,323],[324,334],[335,336],[336,337],[337,338],[339,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0802001953125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4220,"date":1796,"orig":"Jede Ungleichheit des Betragens einer neutralen Macht zum Vortheil einer der kriegfuͤhrenden Maͤchte in Hinſicht des Durchmarſches, Aufenthalts u. ſ. f. wird ohne Ruͤckſicht auf ihre Veranlaſſung als hinreichend angeſehn, um uns zu berechtigen das mit Gewalt uns zu verſchaffen, was dem Gegner geſtattet, uns aber verweigert wird; nicht ſelten wird auch 4) die Gleichheit welche eine neutrale Macht gegen beyde Theile zu beobachten ſucht als nur ſcheinbar angegeben und ihre Schritte einer wirklichen Partheylichkeit beſchuldiget, die entweder zur Rechtfertigung eines Bruches, oder doch zu Beſchoͤnigung der Verletzung ihrer Territorial-Rechte benutzt werden, und daher iſt nicht zu verwundern, wenn ſo oft Staaten, denen nichts erwuͤnſchter als die Beybehaltung des Friedens war, der Schauplatz eines verheerenden Krieges geworden ſind.","norm":"Jede Ungleichheit des Betragens einer neutralen Macht zum Vorteil einer der kriegführenden Mächte in Hinsicht des Durchmarsches, Aufenthalts u. s. f. wird ohne Rücksicht auf ihre Veranlassung als hinreichend angesehen, um uns zu berechtigen das mit Gewalt uns zu verschaffen, was dem Gegner gestattet, uns aber verweigert wird; nicht selten wird auch 4) die Gleichheit welche eine neutrale Macht gegen beide Teile zu beobachten sucht als nur scheinbar angegeben und ihre Schritte einer wirklichen Parteilichkeit beschuldiget, die entweder zur Rechtfertigung eines Bruches, oder doch zu Beschönigung der Verletzung ihrer Territorialrechte benutzt werden, und daher ist nicht zu verwundern, wenn so oft Staaten, denen nichts erwünschter als die Beibehaltung des Friedens war, der Schauplatz eines verheerenden Krieges geworden sind.","orig_tok":["Jede","Ungleichheit","des","Betragens","einer","neutralen","Macht","zum","Vortheil","einer","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte","in","Hinſicht","des","Durchmarſches",",","Aufenthalts","u.","ſ.","f.","wird","ohne","Ruͤckſicht","auf","ihre","Veranlaſſung","als","hinreichend","angeſehn",",","um","uns","zu","berechtigen","das","mit","Gewalt","uns","zu","verſchaffen",",","was","dem","Gegner","geſtattet",",","uns","aber","verweigert","wird",";","nicht","ſelten","wird","auch","4",")","die","Gleichheit","welche","eine","neutrale","Macht","gegen","beyde","Theile","zu","beobachten","ſucht","als","nur","ſcheinbar","angegeben","und","ihre","Schritte","einer","wirklichen","Partheylichkeit","beſchuldiget",",","die","entweder","zur","Rechtfertigung","eines","Bruches",",","oder","doch","zu","Beſchoͤnigung","der","Verletzung","ihrer","Territorial-Rechte","benutzt","werden",",","und","daher","iſt","nicht","zu","verwundern",",","wenn","ſo","oft","Staaten",",","denen","nichts","erwuͤnſchter","als","die","Beybehaltung","des","Friedens","war",",","der","Schauplatz","eines","verheerenden","Krieges","geworden","ſind","."],"norm_tok":["Jede","Ungleichheit","des","Betragens","einer","neutralen","Macht","zum","Vorteil","einer","der","kriegführenden","Mächte","in","Hinsicht","des","Durchmarsches",",","Aufenthalts","u.","s.","f.","wird","ohne","Rücksicht","auf","ihre","Veranlassung","als","hinreichend","angesehen",",","um","uns","zu","berechtigen","das","mit","Gewalt","uns","zu","verschaffen",",","was","dem","Gegner","gestattet",",","uns","aber","verweigert","wird",";","nicht","selten","wird","auch","4",")","die","Gleichheit","welche","eine","neutrale","Macht","gegen","beide","Teile","zu","beobachten","sucht","als","nur","scheinbar","angegeben","und","ihre","Schritte","einer","wirklichen","Parteilichkeit","beschuldiget",",","die","entweder","zur","Rechtfertigung","eines","Bruches",",","oder","doch","zu","Beschönigung","der","Verletzung","ihrer","Territorialrechte","benutzt","werden",",","und","daher","ist","nicht","zu","verwundern",",","wenn","so","oft","Staaten",",","denen","nichts","erwünschter","als","die","Beibehaltung","des","Friedens","war",",","der","Schauplatz","eines","verheerenden","Krieges","geworden","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,47],[48,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,76],[77,92],[93,100],[101,103],[104,112],[113,116],[117,130],[130,131],[132,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,157],[158,162],[163,173],[174,177],[178,182],[183,195],[196,199],[200,211],[212,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,231],[232,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,265],[266,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,324],[325,329],[329,330],[331,336],[337,343],[344,348],[349,353],[354,355],[355,356],[357,360],[361,371],[372,378],[379,383],[384,392],[393,398],[399,404],[405,410],[411,417],[418,420],[421,431],[432,437],[438,441],[442,445],[446,455],[456,465],[466,469],[470,474],[475,483],[484,489],[490,500],[501,516],[517,529],[529,530],[531,534],[535,543],[544,547],[548,562],[563,568],[569,576],[576,577],[578,582],[583,587],[588,590],[591,604],[605,608],[609,619],[620,625],[626,644],[645,652],[653,659],[659,660],[661,664],[665,670],[671,674],[675,680],[681,683],[684,694],[694,695],[696,700],[701,703],[704,707],[708,715],[715,716],[717,722],[723,729],[730,742],[743,746],[747,750],[751,763],[764,767],[768,776],[777,780],[780,781],[782,785],[786,796],[797,802],[803,815],[816,823],[824,832],[833,837],[837,838]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,90],[91,97],[98,100],[101,109],[110,113],[114,127],[127,128],[129,140],[141,143],[144,146],[147,149],[150,154],[155,159],[160,169],[170,173],[174,178],[179,191],[192,195],[196,207],[208,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,228],[229,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,262],[263,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,321],[322,326],[326,327],[328,333],[334,340],[341,345],[346,350],[351,352],[352,353],[354,357],[358,368],[369,375],[376,380],[381,389],[390,395],[396,401],[402,407],[408,413],[414,416],[417,427],[428,433],[434,437],[438,441],[442,451],[452,461],[462,465],[466,470],[471,479],[480,485],[486,496],[497,511],[512,524],[524,525],[526,529],[530,538],[539,542],[543,557],[558,563],[564,571],[571,572],[573,577],[578,582],[583,585],[586,598],[599,602],[603,613],[614,619],[620,637],[638,645],[646,652],[652,653],[654,657],[658,663],[664,667],[668,673],[674,676],[677,687],[687,688],[689,693],[694,696],[697,700],[701,708],[708,709],[710,715],[716,722],[723,734],[735,738],[739,742],[743,755],[756,759],[760,768],[769,772],[772,773],[774,777],[778,788],[789,794],[795,807],[808,815],[816,824],[825,829],[829,830]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515399932861328}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4221,"date":1796,"orig":"d’Abreu traité des priſes maritimes P. I. c. V. §. 14. Bouchaud théorie des traités de commerce p. 283. Bynkershoek quaeſt. iur. publ. L. I. cap. VIII.","norm":"d' Abreu Trait des Prise maritimes P. I. c. V. §. 14. Bouchaud Theorie des Traits de commerce p. 283. Bynkershoek quaest. iur. publ. L. I. cap. VIII.","orig_tok":["d’","Abreu","traité","des","priſes","maritimes","P.","I.","c.","V.","§.","14.","Bouchaud","théorie","des","traités","de","commerce","p.","283.","Bynkershoek","quaeſt.","iur.","publ.","L.","I.","cap.","VIII","."],"norm_tok":["d'","Abreu","Trait","des","Prise","maritimes","P.","I.","c.","V.","§",".","14.","Bouchaud","Theorie","des","Traits","de","commerce","p.","283.","Bynkershoek","quaest",".","iur",".","publ",".","L.","I.","cap",".","VIII","."],"orig_spans":[[0,2],[2,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,95],[96,98],[99,103],[104,115],[116,123],[124,128],[129,134],[135,137],[138,140],[141,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,93],[94,96],[97,101],[102,113],[114,120],[120,121],[122,125],[125,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,138],[139,142],[142,143],[144,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[22,25],[23,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[26,31],[27,32],[28,33]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8531999588012695}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4222,"date":1796,"orig":"Hubner T. II. P. II. p. 160.","norm":"Hübner T. II. P. II. p. 160.","orig_tok":["Hubner","T.","II.","P.","II.","p.","160","."],"norm_tok":["Hübner","T.","II.","P.","II.","p.","160."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.438600063323975}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4223,"date":1796,"orig":"d’Abreu traité des priſes P. I. c. V. §. 10 u. f.","norm":"d' Abreu Trait des Prise P. I. c. V. §. 10 u. f.","orig_tok":["d’","Abreu","traité","des","priſes","P.","I.","c.","V.","§.","10","u.","f","."],"norm_tok":["d'","Abreu","Trait","des","Prise","P.","I.","c.","V.","§",".","10","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[2,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.426899909973144}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4224,"date":1796,"orig":"Eben daher darf, wenn zwey feindliche Schiffe in einem neutralen Hafen zuſammen treffen, und das eine unter Seegel geht, das andere nicht gleich, ſondern erſt nach Ablauf einer Zahl Stunden (mehrentheils 24) nachfolgen.","norm":"Eben daher darf, wenn zwei feindliche Schiffe in einem neutralen Hafen zusammen treffen, und das eine unter Segel geht, das andere nicht gleich, sondern erst nach Ablauf einer Zahl Stunden (mehrenteils 24) nachfolgen.","orig_tok":["Eben","daher","darf",",","wenn","zwey","feindliche","Schiffe","in","einem","neutralen","Hafen","zuſammen","treffen",",","und","das","eine","unter","Seegel","geht",",","das","andere","nicht","gleich",",","ſondern","erſt","nach","Ablauf","einer","Zahl","Stunden","(","mehrentheils","24",")","nachfolgen","."],"norm_tok":["Eben","daher","darf",",","wenn","zwei","feindliche","Schiffe","in","einem","neutralen","Hafen","zusammen","treffen",",","und","das","eine","unter","Segel","geht",",","das","andere","nicht","gleich",",","sondern","erst","nach","Ablauf","einer","Zahl","Stunden","(","mehrenteils","24",")","nachfolgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,37],[38,45],[46,48],[49,54],[55,64],[65,70],[71,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,153],[154,158],[159,163],[164,170],[171,176],[177,181],[182,189],[190,191],[191,203],[204,206],[206,207],[208,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,37],[38,45],[46,48],[49,54],[55,64],[65,70],[71,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,152],[153,157],[158,162],[163,169],[170,175],[176,180],[181,188],[189,190],[190,201],[202,204],[204,205],[206,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.49370002746582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4225,"date":1796,"orig":"Dieß iſt theils in vielen Vertraͤgen und ſelbſt mit den Africanern feſtgeſetzt ſ. z. B. die Vertraͤge Großbritanniens mit Marocco 1750.","norm":"Dies ist teils in vielen Verträgen und selbst mit den Afrikanern festgesetzt s. z. B. die Verträge Großbritanniens mit Marokko 1750.","orig_tok":["Dieß","iſt","theils","in","vielen","Vertraͤgen","und","ſelbſt","mit","den","Africanern","feſtgeſetzt","ſ.","z.","B.","die","Vertraͤge","Großbritanniens","mit","Marocco","1750","."],"norm_tok":["Dies","ist","teils","in","vielen","Verträgen","und","selbst","mit","den","Afrikanern","festgesetzt","s.","z.","B.","die","Verträge","Großbritanniens","mit","Marokko","1750."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,101],[102,117],[118,121],[122,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,98],[99,114],[115,118],[119,126],[127,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201799869537353}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4226,"date":1796,"orig":"1751 mit Cunis 1751.","norm":"1751 mit Cunis 1751.","orig_tok":["1751","mit","Cunis","1751","."],"norm_tok":["1751","mit","Cunis","1751."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137700080871582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4227,"date":1796,"orig":"1762 mit Cripolis 1751.","norm":"1762 mit Cripolis 1751.","orig_tok":["1762","mit","Cripolis","1751","."],"norm_tok":["1762","mit","Cripolis","1751."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.552999973297119}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4228,"date":1796,"orig":"1762, theils auch in den Neutralitaͤtsverordnungen haͤufig beſtimmt. S. z. B. Moſer Verſuch B. X. Th. I. S. 159. 311. m. Recueil T. IV. p. 204. 216. 233. 240. 244. 255 T. V. p. 235. 278. ein merkwuͤrdiges Beyſpiel ſ. in N. Ned. Iarboeken 1780. p. 515.","norm":"1762, teils auch in den Neutralitätsverordnungen häufig bestimmt. S. z. B. Moser Versuch B. X. Th. I. S. 159. 311. m. Recueil T. IV. p. 204. 216. 233. 240. 244. 255 T. V. p. 235. 278. ein merkwürdiges Beispiel s . in N. Ned. Iarboeken 1780. p. 515.","orig_tok":["1762",",","theils","auch","in","den","Neutralitaͤtsverordnungen","haͤufig","beſtimmt.","S.","z.","B.","Moſer","Verſuch","B.","X.","Th.","I.","S.","159.","311.","m.","Recueil","T.","IV.","p.","204.","216.","233.","240.","244.","255","T.","V.","p.","235.","278.","ein","merkwuͤrdiges","Beyſpiel","ſ",".","in","N.","Ned.","Iarboeken","1780.","p.","515","."],"norm_tok":["1762",",","teils","auch","in","den","Neutralitätsverordnungen","häufig","bestimmt",".","S.","z.","B.","Moser","Versuch","B.","X.","Th",".","I.","S.","159.","311.","m.","Recueil","T.","IV.","p.","204.","216.","233.","240.","244.","255","T.","V.","p.","235.","278.","ein","merkwürdiges","Beispiel","s",".","in","N.","Ned",".","Iarboeken","1780.","p.","515."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,50],[51,58],[59,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,83],[84,91],[92,94],[95,97],[98,101],[102,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,170],[171,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,204],[205,213],[214,215],[215,216],[217,219],[220,222],[223,227],[228,237],[238,243],[244,246],[247,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,80],[81,88],[89,91],[92,94],[95,97],[97,98],[99,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,117],[118,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,167],[168,170],[171,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,200],[201,209],[210,211],[212,213],[214,216],[217,219],[220,223],[223,224],[225,234],[235,240],[241,243],[244,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,null],[null,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32919979095459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4229,"date":1796,"orig":"de Real T. V. p. 529. 530.","norm":"de Real T. V. p. 529. 530.","orig_tok":["de","Real","T.","V.","p.","529.","530","."],"norm_tok":["de","Real","T.","V.","p.","529.","530."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.56820011138916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4230,"date":1796,"orig":"Bynkershoek quaeſt. iur. publ. L. I. cap. 15. Moniteur 1793. n. 265.","norm":"Bynkershoek quaest. iur. publ. L. I. cap. 15. Moniteur 1793. n. 265.","orig_tok":["Bynkershoek","quaeſt.","iur.","publ.","L.","I.","cap.","15.","Moniteur","1793.","n.","265."],"norm_tok":["Bynkershoek","quaest",".","iur",".","publ",".","L.","I.","cap",".","15.","Moniteur","1793.","n.","265."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,63],[64,68]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,63],[64,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.131700038909912}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4231,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. X. Th. I. S. 218 u. f.","norm":"Moser Versuch B. X. Th. I. S. 218 u. f.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","X.","Th.","I.","S.","218","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","X.","Th",".","I.","S.","218","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.278200149536133}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4232,"date":1796,"orig":"§. 308. Neutrale Guͤter in dem Gebiet einer kriegfuͤhrenden Macht.","norm":"§. 308. Neutrale Güter in dem Gebiet einer kriegführenden Macht.","orig_tok":["§.","308.","Neutrale","Guͤter","in","dem","Gebiet","einer","kriegfuͤhrenden","Macht","."],"norm_tok":["§",".","308.","Neutrale","Güter","in","dem","Gebiet","einer","kriegführenden","Macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204400062561035}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4233,"date":1796,"orig":"Da ein Fremder in Hinſicht unbeweglicher Guͤter die er in einem andren Lande beſitzt, Unterthan deſſelben iſt, ſo kann der Feind zwar auch unbewegliche Guͤter neutraler Unterthanen in feindlichen Landen feindlich behandeln a); bewegliche Guͤter eines neutralen Unterthanen verlieren aber dadurch ihre Neutralitaͤt nicht, daß ſie in Feindes Lande ſich befinden, daher hat der Feind auf dieſe kein Recht, welcher Grundſatz auch in Landkriegen, ſo weit es die Kriegsunruhen geſtatten, beobachtet wird b).","norm":"Da ein Fremder in Hinsicht unbeweglicher Güter die er in einem anderen Lande besitzt, Untertan desselben ist, so kann der Feind zwar auch unbewegliche Güter neutraler Untertanen in feindlichen Landen feindlich behandeln a); bewegliche Güter eines neutralen Untertanen verlieren aber dadurch ihre Neutralität nicht, dass sie in Feindes Lande sich befinden, daher hat der Feind auf diese kein Recht, welcher Grundsatz auch in Landkriegen, so weit es die Kriegsunruhen gestatten, beobachtet wird b).","orig_tok":["Da","ein","Fremder","in","Hinſicht","unbeweglicher","Guͤter","die","er","in","einem","andren","Lande","beſitzt",",","Unterthan","deſſelben","iſt",",","ſo","kann","der","Feind","zwar","auch","unbewegliche","Guͤter","neutraler","Unterthanen","in","feindlichen","Landen","feindlich","behandeln","a",")",";","bewegliche","Guͤter","eines","neutralen","Unterthanen","verlieren","aber","dadurch","ihre","Neutralitaͤt","nicht",",","daß","ſie","in","Feindes","Lande","ſich","befinden",",","daher","hat","der","Feind","auf","dieſe","kein","Recht",",","welcher","Grundſatz","auch","in","Landkriegen",",","ſo","weit","es","die","Kriegsunruhen","geſtatten",",","beobachtet","wird","b",")","."],"norm_tok":["Da","ein","Fremder","in","Hinsicht","unbeweglicher","Güter","die","er","in","einem","anderen","Lande","besitzt",",","Untertan","desselben","ist",",","so","kann","der","Feind","zwar","auch","unbewegliche","Güter","neutraler","Untertanen","in","feindlichen","Landen","feindlich","behandeln","a",")",";","bewegliche","Güter","eines","neutralen","Untertanen","verlieren","aber","dadurch","ihre","Neutralität","nicht",",","dass","sie","in","Feindes","Lande","sich","befinden",",","daher","hat","der","Feind","auf","diese","kein","Recht",",","welcher","Grundsatz","auch","in","Landkriegen",",","so","weit","es","die","Kriegsunruhen","gestatten",",","beobachtet","wird","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,26],[27,40],[41,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,95],[96,105],[106,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,138],[139,151],[152,158],[159,168],[169,180],[181,183],[184,195],[196,202],[203,212],[213,222],[223,224],[224,225],[225,226],[227,237],[238,244],[245,250],[251,260],[261,272],[273,282],[283,287],[288,295],[296,300],[301,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,331],[332,339],[340,345],[346,350],[351,359],[359,360],[361,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,384],[385,390],[391,395],[396,401],[401,402],[403,410],[411,420],[421,425],[426,428],[429,440],[440,441],[442,444],[445,449],[450,452],[453,456],[457,470],[471,480],[480,481],[482,492],[493,497],[498,499],[499,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,26],[27,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,62],[63,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,94],[95,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,137],[138,150],[151,156],[157,166],[167,177],[178,180],[181,192],[193,199],[200,209],[210,219],[220,221],[221,222],[222,223],[224,234],[235,240],[241,246],[247,256],[257,267],[268,277],[278,282],[283,290],[291,295],[296,307],[308,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,326],[327,334],[335,340],[341,345],[346,354],[354,355],[356,361],[362,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,385],[386,390],[391,396],[396,397],[398,405],[406,415],[416,420],[421,423],[424,435],[435,436],[437,439],[440,444],[445,447],[448,451],[452,465],[466,475],[475,476],[477,487],[488,492],[493,494],[494,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.549900054931641}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4234,"date":1796,"orig":"Zweifelhaft iſt es, ob nach dem allgemeinen Voͤlkerrecht, den Fall der aͤußerſten Noth ausgenommen, ein Staat ſich es erlauben koͤnne, beym Ausbruch eines Krieges auf die in ſeinem Seegebiet befindliche neutrale Schiffe Beſchlag (Embargo)","norm":"Zweifelhaft ist es, ob nach dem allgemeinen Völkerrecht, den Fall der äußersten Not ausgenommen, ein Staat sich es erlauben könne, beim Ausbruch eines Krieges auf die in seinem Seegebiet befindliche neutrale Schiffe Beschlag (Embargo)","orig_tok":["Zweifelhaft","iſt","es",",","ob","nach","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht",",","den","Fall","der","aͤußerſten","Noth","ausgenommen",",","ein","Staat","ſich","es","erlauben","koͤnne",",","beym","Ausbruch","eines","Krieges","auf","die","in","ſeinem","Seegebiet","befindliche","neutrale","Schiffe","Beſchlag","(","Embargo",")"],"norm_tok":["Zweifelhaft","ist","es",",","ob","nach","dem","allgemeinen","Völkerrecht",",","den","Fall","der","äußersten","Not","ausgenommen",",","ein","Staat","sich","es","erlauben","könne",",","beim","Ausbruch","eines","Krieges","auf","die","in","seinem","Seegebiet","befindliche","neutrale","Schiffe","Beschlag","(","Embargo",")"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,81],[82,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,180],[181,190],[191,202],[203,211],[212,219],[220,228],[229,230],[230,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,176],[177,186],[187,198],[199,207],[208,215],[216,224],[225,226],[226,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.436200141906738}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4235,"date":1796,"orig":"c) zu legen, um ſie gegen billige Bezahlung eine Zeitlang fuͤr Geld zum Dienſt ſeiner Flotte zu gebrauchen d).","norm":"c) zu legen, um sie gegen billige Bezahlung eine Zeitlang für Geld zum Dienst seiner Flotte zu gebrauchen d).","orig_tok":["c",")","zu","legen",",","um","ſie","gegen","billige","Bezahlung","eine","Zeitlang","fuͤr","Geld","zum","Dienſt","ſeiner","Flotte","zu","gebrauchen","d",")","."],"norm_tok":["c",")","zu","legen",",","um","sie","gegen","billige","Bezahlung","eine","Zeitlang","für","Geld","zum","Dienst","seiner","Flotte","zu","gebrauchen","d",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,43],[44,48],[49,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,92],[93,95],[96,106],[107,108],[108,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,91],[92,94],[95,105],[106,107],[107,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34600019454956}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4236,"date":1796,"orig":"Das Herkommen hat dieſes Recht eingefuͤhrt, aber in den neueren Handelsvertraͤgen iſt es immer mehr und mehr abgeſchaffet worden e).","norm":"Das Herkommen hat dieses Recht eingeführt, aber in den neueren Handelsverträgen ist es immer mehr und mehr abgeschafft worden e).","orig_tok":["Das","Herkommen","hat","dieſes","Recht","eingefuͤhrt",",","aber","in","den","neueren","Handelsvertraͤgen","iſt","es","immer","mehr","und","mehr","abgeſchaffet","worden","e",")","."],"norm_tok":["Das","Herkommen","hat","dieses","Recht","eingeführt",",","aber","in","den","neueren","Handelsverträgen","ist","es","immer","mehr","und","mehr","abgeschafft","worden","e",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,121],[122,128],[129,130],[130,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,62],[63,79],[80,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,118],[119,125],[126,127],[127,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616600036621094}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4237,"date":1796,"orig":"Wolf ius Gent. cap. 7. §. 842. Vattel droit d. gens L. IV. c. 5. §. 73. Lampredi del commercio di popoli neutrali T. I. p. 168. Galliani I. B. VIII Cap. S. 330 u. f.","norm":"Wolf ius Gent. cap. 7. §. 842. Vattel droit d. gens L. IV. c. 5. §. 73. Lampredi del commercio di popoli neutrali T. I. p. 168. Galliani I. B. VIII Cap. S. 330 u. f.","orig_tok":["Wolf","ius","Gent.","cap.","7.","§.","842.","Vattel","droit","d.","gens","L.","IV.","c.","5.","§.","73.","Lampredi","del","commercio","di","popoli","neutrali","T.","I.","p.","168.","Galliani","I.","B.","VIII","Cap.","S.","330","u.","f","."],"norm_tok":["Wolf","ius","Gent",".","cap",".","7.","§",".","842.","Vattel","droit","d.","gens","L.","IV.","c.","5.","§",".","73.","Lampredi","del","commercio","di","popoli","neutrali","T.","I.","p.","168.","Galliani","I.","B.","VIII","Cap",".","S.","330","u.","f."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,104],[105,113],[114,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,136],[137,139],[140,142],[143,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,104],[105,113],[114,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,136],[137,139],[140,142],[143,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,40]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.712699890136719}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4238,"date":1796,"orig":"S. jedoch Galliani a. a. O.","norm":"S. jedoch Galliani a. a. O.","orig_tok":["S.","jedoch","Galliani","a.","a.","O","."],"norm_tok":["S.","jedoch","Galliani","a.","a.","O."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,21],[22,24],[25,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,21],[22,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.705599784851074}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4239,"date":1796,"orig":"E. F. Rhetii diſſ. de iurisdictione ac vectigalibus portuum et de iure ab iis quos volunt avcendi et angariarum nauibus imperandi. Francof. ad Viadr. 1671. 4. und in deſſen diſſ. p. 487. J Schultze diſſ. de iure Angariarum; vom Beſchlag der Schiffe. Danzig 1686. 4. de Steck eſſais 1794. chap. 1. 2. 3.","norm":"E. F. Rhetii diss. de iurisdictione ac vectigalibus portuum et de eure ab iis quos volunt avcendi et angariarum nauibus imperandi. Francof. ad Viadr. 1671 . 4. und in dessen diss. p. 487. J Schultze diss. de eure Angariarum; vom Beschlag der Schiffe. Danzig 1686 . 4. de Steck essais 1794. chap. 1 . 2. 3.","orig_tok":["E.","F.","Rhetii","diſſ.","de","iurisdictione","ac","vectigalibus","portuum","et","de","iure","ab","iis","quos","volunt","avcendi","et","angariarum","nauibus","imperandi.","Francof.","ad","Viadr.","1671",".","4.","und","in","deſſen","diſſ.","p.","487.","J","Schultze","diſſ.","de","iure","Angariarum",";","vom","Beſchlag","der","Schiffe.","Danzig","1686",".","4.","de","Steck","eſſais","1794.","chap.","1",".","2.","3","."],"norm_tok":["E.","F.","Rhetii","diss",".","de","iurisdictione","ac","vectigalibus","portuum","et","de","eure","ab","iis","quos","volunt","avcendi","et","angariarum","nauibus","imperandi",".","Francof",".","ad","Viadr",".","1671",".","4.","und","in","dessen","diss",".","p.","487.","J","Schultze","diss",".","de","eure","Angariarum",";","vom","Beschlag","der","Schiffe",".","Danzig","1686",".","4.","de","Steck","essais","1794.","chap",".","1",".","2.","3."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,35],[36,38],[39,51],[52,59],[60,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,97],[98,100],[101,111],[112,119],[120,130],[131,139],[140,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,162],[163,165],[166,172],[173,178],[179,181],[182,186],[187,188],[189,197],[198,203],[204,206],[207,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,249],[250,256],[257,261],[261,262],[263,265],[266,268],[269,274],[275,281],[282,287],[288,293],[294,295],[295,296],[297,299],[300,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,35],[36,38],[39,51],[52,59],[60,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,97],[98,100],[101,111],[112,119],[120,129],[129,130],[131,138],[138,139],[140,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,156],[157,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,189],[190,198],[199,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,249],[249,250],[251,257],[258,262],[263,264],[265,267],[268,270],[271,276],[277,283],[284,289],[290,294],[294,295],[296,297],[298,299],[300,302],[303,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[23,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[43,50],[44,51],[45,52],[46,53],[47,54],[48,55],[49,56],[50,57],[51,58],[52,59],[52,60],[53,61],[54,62],[55,63],[56,64],[57,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.51140022277832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4240,"date":1796,"orig":"de Real ſcience du Gouvernement T. V. c. 2. p. 536 u. f. de Steck l. c. chap. 2. Galliani I. B. X. Cap. S. 284.","norm":"de Real science du Gouvernement T. V. c. 2. p. 536 u. f. de Steck l. c. chap. 2. Galliani I. B. X. Cap. S. 284.","orig_tok":["de","Real","ſcience","du","Gouvernement","T.","V.","c.","2.","p.","536","u.","f.","de","Steck","l.","c.","chap.","2.","Galliani","I.","B.","X.","Cap.","S.","284","."],"norm_tok":["de","Real","science","du","Gouvernement","T.","V.","c.","2.","p.","536","u.","f.","de","Steck","l.","c.","chap",".","2.","Galliani","I.","B.","X.","Cap",".","S.","284."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,89],[90,92],[93,95],[96,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,27]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.688899993896484}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4241,"date":1796,"orig":"S. z. B. den Vertrag zwiſchen Spanien und Frankreich 1659. art. 9 Zwiſchen Spanien und Holland 1714.","norm":"S. z. B. den Vertrag zwischen Spanien und Frankreich 1659. art. 9 Zwischen Spanien und Holland 1714.","orig_tok":["S.","z.","B.","den","Vertrag","zwiſchen","Spanien","und","Frankreich","1659.","art.","9","Zwiſchen","Spanien","und","Holland","1714","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","den","Vertrag","zwischen","Spanien","und","Frankreich","1659.","art",".","9","Zwischen","Spanien","und","Holland","1714."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,63],[64,65],[66,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,62],[62,63],[64,65],[66,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588799953460693}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4242,"date":1796,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4243,"date":1796,"orig":"21. Zwiſchen Spanien und Oeſterreich 1725. art. 25 Zwiſchen Frankreich u. den verein.","norm":"21. Zwischen Spanien und Österreich 1725. art. 25 Zwischen Frankreich u. den verein.","orig_tok":["21.","Zwiſchen","Spanien","und","Oeſterreich","1725.","art.","25","Zwiſchen","Frankreich","u.","den","verein","."],"norm_tok":["21.","Zwischen","Spanien","und","Österreich","1725.","art",".","25","Zwischen","Frankreich","u.","den","verein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,59],[60,70],[71,73],[74,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,58],[59,69],[70,72],[73,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268899917602539}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4244,"date":1796,"orig":"Niederlanden 1739. art.","norm":"Niederlanden 1739 . Art.","orig_tok":["Niederlanden","1739",".","art","."],"norm_tok":["Niederlanden","1739",".","Art","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.918099880218506}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4245,"date":1796,"orig":"13. Zwiſchen Frankreich u. Daͤnemark 1742. art. 30. 31.","norm":"13. Zwischen Frankreich u. Dänemark 1742. art. 30. 31.","orig_tok":["13.","Zwiſchen","Frankreich","u.","Daͤnemark","1742.","art.","30.","31","."],"norm_tok":["13.","Zwischen","Frankreich","u.","Dänemark","1742.","art",".","30.","31."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,26],[27,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,26],[27,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614099979400635}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4246,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Sicilien und den verein.","norm":"Zwischen Sizilien und den verein.","orig_tok":["Zwiſchen","Sicilien","und","den","verein","."],"norm_tok":["Zwischen","Sizilien","und","den","verein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.351500034332275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4247,"date":1796,"orig":"Niederlanden 1753. art.","norm":"Niederlanden 1753 . Art.","orig_tok":["Niederlanden","1753",".","art","."],"norm_tok":["Niederlanden","1753",".","Art","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.881999969482422}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4248,"date":1796,"orig":"12. Zwiſchen Daͤnemark und Genua 1756. 1789.","norm":"12. Zwischen Dänemark und Genua 1756 . 1789.","orig_tok":["12.","Zwiſchen","Daͤnemark","und","Genua","1756",".","1789","."],"norm_tok":["12.","Zwischen","Dänemark","und","Genua","1756",".","1789."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,38],[39,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.415800094604492}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4249,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Rußland und Großbritannien 1734. 1766.","norm":"Zwischen Russland und Großbritannien 1734 . 1766.","orig_tok":["Zwiſchen","Rußland","und","Großbritannien","1734",".","1766","."],"norm_tok":["Zwischen","Russland","und","Großbritannien","1734",".","1766."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,35],[36,40],[40,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,36],[37,41],[42,43],[44,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.834499835968018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4250,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Rußland und Daͤuemark 1782. art.","norm":"Zwischen Russland und Däuemark 1782 . Art.","orig_tok":["Zwiſchen","Rußland","und","Daͤuemark","1782",".","art","."],"norm_tok":["Zwischen","Russland","und","Däuemark","1782",".","Art","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,37],[38,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.967199802398682}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4251,"date":1796,"orig":"14. Zwiſchen Rußland und Frankreich 1787. art. 24. Mably droit public p. 301.","norm":"14. Zwischen Russland und Frankreich 1787. art. 24. Mably droit public p. 301.","orig_tok":["14.","Zwiſchen","Rußland","und","Frankreich","1787.","art.","24.","Mably","droit","public","p.","301","."],"norm_tok":["14.","Zwischen","Russland","und","Frankreich","1787.","art",".","24.","Mably","droit","public","p.","301."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.005300045013428}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4252,"date":1796,"orig":"§. 309. Neutraler Handel nach dem Nat. V. R.","norm":"§. 309. Neutraler Handel nach dem Nat. V. R.","orig_tok":["§.","309.","Neutraler","Handel","nach","dem","Nat.","V.","R."],"norm_tok":["§",".","309.","Neutraler","Handel","nach","dem","Nat",".","V.","R."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.294300079345703}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4253,"date":1796,"orig":"In Anſehung des Handels a) hat zwar jede kriegfuͤhrende Macht das Recht 1) ihren eigenen Unterthanen allen Handel mit dem Feinde zu verbieten, ſofern ſie dieß in aller Ruͤckſicht rathſam findet. 2)","norm":"In Ansehung des Handels a) hat zwar jede kriegführende Macht das Recht 1) ihren eigenen Untertanen allen Handel mit dem Feinde zu verbieten, sofern sie dies in aller Rücksicht ratsam findet . 2)","orig_tok":["In","Anſehung","des","Handels","a",")","hat","zwar","jede","kriegfuͤhrende","Macht","das","Recht","1",")","ihren","eigenen","Unterthanen","allen","Handel","mit","dem","Feinde","zu","verbieten",",","ſofern","ſie","dieß","in","aller","Ruͤckſicht","rathſam","findet",".","2",")"],"norm_tok":["In","Ansehung","des","Handels","a",")","hat","zwar","jede","kriegführende","Macht","das","Recht","1",")","ihren","eigenen","Untertanen","allen","Handel","mit","dem","Feinde","zu","verbieten",",","sofern","sie","dies","in","aller","Rücksicht","ratsam","findet",".","2",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,73],[73,74],[75,80],[81,88],[89,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,131],[132,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,167],[168,178],[179,186],[187,193],[193,194],[195,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,23],[24,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,72],[72,73],[74,79],[80,87],[88,98],[99,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,159],[160,165],[166,175],[176,182],[183,189],[190,191],[192,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.371699810028076}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4254,"date":1796,"orig":"Wenn ſie ſich feindlicher Provinzen bemaͤchtiget hat, auch hier in eben dem Maaße allen Handel mit dem Feinde zu unterſagen, 3) ſofern ſie einem feindlichen Ort, Feſtung, Hafen oder Lager dergeſtalt blokkirt hat, daß ſie im Stande iſt alle Zufuhr zu denſelben zu hemmen, auch allgemein allen Handel mit dieſem Platze zu unterſagen, und in allen dieſen Faͤllen auf die Verletzung ſolcher Verbote die Strafe der Confiſcation, der Guͤter, oder Schiffe, oder auch Leibesſtrafe wieder diejenigen die dieſen Handel treiben zu verhaͤngen, aber ein Recht den neutralen Maͤchten den uͤbrigen Handel mit ihrem Feinde im allgemeinen zu unterſagen und auf die Fuͤhrung deſſelben die Strafe der Confiſcation der Schiffe und Guͤter zu ſetzen, ſteht keiner kriegfuͤhrenden Macht zu.","norm":"Wenn sie sich feindlicher Provinzen bemächtiget hat, auch hier in eben dem Maße allen Handel mit dem Feinde zu untersagen, 3) sofern sie einem feindlichen Ort, Festung, Hafen oder Lager dergestalt blockiert hat, dass sie im Stande ist alle Zufuhr zu denselben zu hemmen, auch allgemein allen Handel mit diesem Platze zu untersagen, und in allen diesen Fällen auf die Verletzung solcher Verbote die Strafe der Konfiskation, der Güter, oder Schiffe, oder auch Leibesstrafe wieder diejenigen die diesen Handel treiben zu verhängen, aber ein Recht den neutralen Mächten den übrigen Handel mit ihrem Feinde im Allgemeinen zu untersagen und auf die Führung desselben die Strafe der Konfiskation der Schiffe und Güter zu setzen, steht keiner kriegführenden Macht zu.","orig_tok":["Wenn","ſie","ſich","feindlicher","Provinzen","bemaͤchtiget","hat",",","auch","hier","in","eben","dem","Maaße","allen","Handel","mit","dem","Feinde","zu","unterſagen",",","3",")","ſofern","ſie","einem","feindlichen","Ort",",","Feſtung",",","Hafen","oder","Lager","dergeſtalt","blokkirt","hat",",","daß","ſie","im","Stande","iſt","alle","Zufuhr","zu","denſelben","zu","hemmen",",","auch","allgemein","allen","Handel","mit","dieſem","Platze","zu","unterſagen",",","und","in","allen","dieſen","Faͤllen","auf","die","Verletzung","ſolcher","Verbote","die","Strafe","der","Confiſcation",",","der","Guͤter",",","oder","Schiffe",",","oder","auch","Leibesſtrafe","wieder","diejenigen","die","dieſen","Handel","treiben","zu","verhaͤngen",",","aber","ein","Recht","den","neutralen","Maͤchten","den","uͤbrigen","Handel","mit","ihrem","Feinde","im","allgemeinen","zu","unterſagen","und","auf","die","Fuͤhrung","deſſelben","die","Strafe","der","Confiſcation","der","Schiffe","und","Guͤter","zu","ſetzen",",","ſteht","keiner","kriegfuͤhrenden","Macht","zu","."],"norm_tok":["Wenn","sie","sich","feindlicher","Provinzen","bemächtiget","hat",",","auch","hier","in","eben","dem","Maße","allen","Handel","mit","dem","Feinde","zu","untersagen",",","3",")","sofern","sie","einem","feindlichen","Ort",",","Festung",",","Hafen","oder","Lager","dergestalt","blockiert","hat",",","dass","sie","im","Stande","ist","alle","Zufuhr","zu","denselben","zu","hemmen",",","auch","allgemein","allen","Handel","mit","diesem","Platze","zu","untersagen",",","und","in","allen","diesen","Fällen","auf","die","Verletzung","solcher","Verbote","die","Strafe","der","Konfiskation",",","der","Güter",",","oder","Schiffe",",","oder","auch","Leibesstrafe","wieder","diejenigen","die","diesen","Handel","treiben","zu","verhängen",",","aber","ein","Recht","den","neutralen","Mächten","den","übrigen","Handel","mit","ihrem","Feinde","im","Allgemeinen","zu","untersagen","und","auf","die","Führung","desselben","die","Strafe","der","Konfiskation","der","Schiffe","und","Güter","zu","setzen",",","steht","keiner","kriegführenden","Macht","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,35],[36,48],[49,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,123],[123,124],[125,126],[126,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,156],[157,160],[160,161],[162,169],[169,170],[171,176],[177,181],[182,187],[188,198],[199,207],[208,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,246],[247,249],[250,259],[260,262],[263,269],[269,270],[271,275],[276,285],[286,291],[292,298],[299,302],[303,309],[310,316],[317,319],[320,330],[330,331],[332,335],[336,338],[339,344],[345,351],[352,359],[360,363],[364,367],[368,378],[379,386],[387,394],[395,398],[399,405],[406,409],[410,422],[422,423],[424,427],[428,434],[434,435],[436,440],[441,448],[448,449],[450,454],[455,459],[460,472],[473,479],[480,490],[491,494],[495,501],[502,508],[509,516],[517,519],[520,530],[530,531],[532,536],[537,540],[541,546],[547,550],[551,560],[561,569],[570,573],[574,582],[583,589],[590,593],[594,599],[600,606],[607,609],[610,621],[622,624],[625,635],[636,639],[640,643],[644,647],[648,656],[657,666],[667,670],[671,677],[678,681],[682,694],[695,698],[699,706],[707,710],[711,717],[718,720],[721,727],[727,728],[729,734],[735,741],[742,757],[758,763],[764,766],[766,767]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,35],[36,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,121],[121,122],[123,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,154],[155,158],[158,159],[160,167],[167,168],[169,174],[175,179],[180,185],[186,196],[197,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,246],[247,249],[250,259],[260,262],[263,269],[269,270],[271,275],[276,285],[286,291],[292,298],[299,302],[303,309],[310,316],[317,319],[320,330],[330,331],[332,335],[336,338],[339,344],[345,351],[352,358],[359,362],[363,366],[367,377],[378,385],[386,393],[394,397],[398,404],[405,408],[409,421],[421,422],[423,426],[427,432],[432,433],[434,438],[439,446],[446,447],[448,452],[453,457],[458,470],[471,477],[478,488],[489,492],[493,499],[500,506],[507,514],[515,517],[518,527],[527,528],[529,533],[534,537],[538,543],[544,547],[548,557],[558,565],[566,569],[570,577],[578,584],[585,588],[589,594],[595,601],[602,604],[605,616],[617,619],[620,630],[631,634],[635,638],[639,642],[643,650],[651,660],[661,664],[665,671],[672,675],[676,688],[689,692],[693,700],[701,704],[705,710],[711,713],[714,720],[720,721],[722,727],[728,734],[735,749],[750,755],[756,758],[758,759]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.164100170135498}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4255,"date":1796,"orig":"Nur ſofern iſt ſie berechtiget dieſen Handel zu hindern, als er entweder 1) eine Verletzung der Pflichten der Neutralitaͤt enthaͤlt, oder 2) wahre Colliſions-Faͤlle eintreten, in welchen ſie die Sorge fuͤr ihre Selbſterhaltung den ſonſt vollkommen Pflichten gegen andere vorzuziehn befugt iſt.","norm":"Nur sofern ist sie berechtiget diesen Handel zu hindern, als er entweder 1) eine Verletzung der Pflichten der Neutralität enthält, oder 2) wahre Kollisions-Fälle eintreten, in welchen sie die Sorge für ihre Selbsterhaltung den sonst vollkommen Pflichten gegen andere vorzuziehen befugt ist.","orig_tok":["Nur","ſofern","iſt","ſie","berechtiget","dieſen","Handel","zu","hindern",",","als","er","entweder","1",")","eine","Verletzung","der","Pflichten","der","Neutralitaͤt","enthaͤlt",",","oder","2",")","wahre","Colliſions-Faͤlle","eintreten",",","in","welchen","ſie","die","Sorge","fuͤr","ihre","Selbſterhaltung","den","ſonſt","vollkommen","Pflichten","gegen","andere","vorzuziehn","befugt","iſt","."],"norm_tok":["Nur","sofern","ist","sie","berechtiget","diesen","Handel","zu","hindern",",","als","er","entweder","1",")","eine","Verletzung","der","Pflichten","der","Neutralität","enthält",",","oder","2",")","wahre","Kollisions-Fälle","eintreten",",","in","welchen","sie","die","Sorge","für","ihre","Selbsterhaltung","den","sonst","vollkommen","Pflichten","gegen","andere","vorzuziehen","befugt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,72],[73,74],[74,75],[76,80],[81,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,139],[139,140],[141,146],[147,164],[165,174],[174,175],[176,178],[179,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,210],[211,226],[227,230],[231,236],[237,247],[248,257],[258,263],[264,270],[271,281],[282,288],[289,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,72],[73,74],[74,75],[76,80],[81,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,137],[137,138],[139,144],[145,161],[162,171],[171,172],[173,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,222],[223,226],[227,232],[233,243],[244,253],[254,259],[260,266],[267,278],[279,285],[286,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032700061798096}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4256,"date":1796,"orig":"Ueber dieſen wichtigen Gegenſtand ſind außer den bereits angefuͤhrten Schriften des Huͤbner, Galliani und Lampredi zu merken:","norm":"Über diesen wichtigen Gegenstand sind außer den bereits angeführten Schriften des Hübner, Galliani und Lampredi zu merken:","orig_tok":["Ueber","dieſen","wichtigen","Gegenſtand","ſind","außer","den","bereits","angefuͤhrten","Schriften","des","Huͤbner",",","Galliani","und","Lampredi","zu","merken",":"],"norm_tok":["Über","diesen","wichtigen","Gegenstand","sind","außer","den","bereits","angeführten","Schriften","des","Hübner",",","Galliani","und","Lampredi","zu","merken",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,69],[70,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,67],[68,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,98],[99,102],[103,111],[112,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7459001541137695}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4257,"date":1796,"orig":"Heineccius de nauibus ob vecturam vetitarum mercium commiſſis.","norm":"Heineccius de nauibus ob vecturam vetitarum mercium commissis.","orig_tok":["Heineccius","de","nauibus","ob","vecturam","vetitarum","mercium","commiſſis","."],"norm_tok":["Heineccius","de","nauibus","ob","vecturam","vetitarum","mercium","commissis","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,33],[34,43],[44,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,33],[34,43],[44,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.195400238037109}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4258,"date":1796,"orig":"Halae 1721.","norm":"Halle 1721.","orig_tok":["Halae","1721","."],"norm_tok":["Halle","1721."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.088200092315674}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4259,"date":1796,"orig":"Bynkershoeck quaeſt. iuris publici L. I. cap. 8 u. f. Obſervation du droit de la nature et des gens touchant la capture et la détention des vaiſſeaux et effets neutres en tems de guerre tirée du nouveau droit controuerſe latin de J. E. Behmer.","norm":"Bynkershoeck quaest. juris publici L. I. cap. 8 u. f. Observation du droit de la Natur et des gens touchant la capture et la detention des vaisseaux et effets neutres en tems de guerre tiree du nouveau droit controuerse latin de J. E. Behmer.","orig_tok":["Bynkershoeck","quaeſt.","iuris","publici","L.","I.","cap.","8","u.","f.","Obſervation","du","droit","de","la","nature","et","des","gens","touchant","la","capture","et","la","détention","des","vaiſſeaux","et","effets","neutres","en","tems","de","guerre","tirée","du","nouveau","droit","controuerſe","latin","de","J.","E.","Behmer","."],"norm_tok":["Bynkershoeck","quaest",".","juris","publici","L.","I.","cap",".","8","u.","f.","Observation","du","droit","de","la","Natur","et","des","gens","touchant","la","capture","et","la","detention","des","vaisseaux","et","effets","neutres","en","tems","de","guerre","tiree","du","nouveau","droit","controuerse","latin","de","J.","E.","Behmer","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,47],[48,50],[51,53],[54,65],[66,68],[69,74],[75,77],[78,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,111],[112,119],[120,122],[123,125],[126,135],[136,139],[140,149],[150,152],[153,159],[160,167],[168,170],[171,175],[176,178],[179,185],[186,191],[192,194],[195,202],[203,208],[209,220],[221,226],[227,229],[230,232],[233,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[19,20],[21,26],[27,34],[35,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,47],[48,50],[51,53],[54,65],[66,68],[69,74],[75,77],[78,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,107],[108,110],[111,118],[119,121],[122,124],[125,134],[135,138],[139,148],[149,151],[152,158],[159,166],[167,169],[170,174],[175,177],[178,184],[185,190],[191,193],[194,201],[202,207],[208,219],[220,225],[226,228],[229,231],[232,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.775899887084961}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4260,"date":1796,"orig":"Hamb. 1771. La liberté de la navigation et du commerce des nations neutres pendant la guerre. Lond. et Amſt. 1780. und Eſſai ſur un code maritime general Européen.","norm":"Hamb. 1771 . La liberté de la navigation et du commerce des nations neutres pendant la guerre. Lond. et Amst. 1780 . und Essai sur un code maritime general Europeen.","orig_tok":["Hamb.","1771",".","La","liberté","de","la","navigation","et","du","commerce","des","nations","neutres","pendant","la","guerre.","Lond.","et","Amſt.","1780",".","und","Eſſai","ſur","un","code","maritime","general","Européen","."],"norm_tok":["Hamb",".","1771",".","La","liberté","de","la","navigation","et","du","commerce","des","nations","neutres","pendant","la","guerre",".","Lond",".","et","Amst",".","1780",".","und","Essai","sur","un","code","maritime","general","Europeen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,22],[23,25],[26,28],[29,39],[40,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,82],[83,85],[86,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,131],[132,136],[137,145],[146,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,23],[24,26],[27,29],[30,40],[41,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,67],[68,75],[76,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,133],[134,138],[139,147],[148,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.493800163269043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4261,"date":1796,"orig":"Leipzig 1782. beide teutſch uͤberſetzt zu Leipzig 1780. 1782. 8. A. W. B. von Uechtritz von Durchſuchung der Schiffe neutraler Voͤlkerſchaften.","norm":"Leipzig 1782 . beide Deutsch übersetzt zu Leipzig 1780. 1782 . 8. A. W. B. von Uechtritz von Durchsuchung der Schiffe neutraler Völkerschaften.","orig_tok":["Leipzig","1782",".","beide","teutſch","uͤberſetzt","zu","Leipzig","1780.","1782",".","8.","A.","W.","B.","von","Uechtritz","von","Durchſuchung","der","Schiffe","neutraler","Voͤlkerſchaften","."],"norm_tok":["Leipzig","1782",".","beide","Deutsch","übersetzt","zu","Leipzig","1780.","1782",".","8.","A.","W.","B.","von","Uechtritz","von","Durchsuchung","der","Schiffe","neutraler","Völkerschaften","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,27],[28,38],[39,41],[42,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,104],[105,108],[109,116],[117,126],[127,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,20],[21,28],[29,38],[39,41],[42,49],[50,55],[56,60],[61,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,117],[118,127],[128,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602799892425537}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4262,"date":1796,"orig":"Rothenburg 1781. 8. Pestel ſelecta capita iuris gentium maritimi.","norm":"Rothenburg 1781 . 8. Pestel selecta capita juris gentium maritimi.","orig_tok":["Rothenburg","1781",".","8.","Pestel","ſelecta","capita","iuris","gentium","maritimi","."],"norm_tok":["Rothenburg","1781",".","8.","Pestel","selecta","capita","juris","gentium","maritimi","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,26],[27,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,27],[28,35],[36,42],[43,48],[49,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.866300106048584}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4263,"date":1796,"orig":"Lugd. B. 1785. 4. Sam. Colliander de iure priucipum belligerantium merces et nauigia neutralium vel pacatarum gentium intercipiendi T. I. II.","norm":"Lugd. B. 1785 . 4. Sam. Colliander de eure priucipum belligerantium merces et nauigia neutralium vel pacatarum gentium intercipiendi T. I. II.","orig_tok":["Lugd.","B.","1785",".","4.","Sam.","Colliander","de","iure","priucipum","belligerantium","merces","et","nauigia","neutralium","vel","pacatarum","gentium","intercipiendi","T.","I.","II","."],"norm_tok":["Lugd",".","B.","1785",".","4.","Sam",".","Colliander","de","eure","priucipum","belligerantium","merces","et","nauigia","neutralium","vel","pacatarum","gentium","intercipiendi","T.","I.","II."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,33],[34,36],[37,41],[42,51],[52,66],[67,73],[74,76],[77,84],[85,95],[96,99],[100,109],[110,117],[118,131],[132,134],[135,137],[138,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,34],[35,37],[38,42],[43,52],[53,67],[68,74],[75,77],[78,85],[86,96],[97,100],[101,110],[111,118],[119,132],[133,135],[136,138],[139,142]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.098800182342529}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4264,"date":1796,"orig":"§. 310. Handel mit Kriegsbeduͤrfniſſen.","norm":"§. 310. Handel mit Kriegsbedürfnissen.","orig_tok":["§.","310.","Handel","mit","Kriegsbeduͤrfniſſen","."],"norm_tok":["§",".","310.","Handel","mit","Kriegsbedürfnissen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.476399898529053}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4265,"date":1796,"orig":"Wie eine neutrale Macht in Friedenszeiten das Recht hatte jeder Nation die ihr den Handel geſtattete alle Gattungen von Waaren zu verkaufen und zuzufuͤhren, ſo behaͤlt ſie auch dieſes Recht nach Ausbruch des Krieges, ſo, daß ſie nach dem allgemeinen Voͤlkerrecht ihren Unterthanen geſtatten darf alle Gattungen von Waaren, dieſe moͤgen fuͤr den Krieg unbrauchbar ſeyn, oder zugleich, oder ausſchließlich fuͤr dieſen gebraucht werden, beiden kriegfuͤhrenden Theilen oder einem unter ihnen, mit welchem dieſer Handel am vortheilhafteſten fortgeſetzt werden kann, zuzufuͤhren, und ſie verletzet dadurch der Regel nach die Neutralitaͤt nicht.","norm":"Wie eine neutrale Macht in Friedenszeiten das Recht hatte jeder Nation die ihr den Handel gestattete alle Gattungen von Waren zu verkaufen und zuzuführen, so behält sie auch dieses Recht nach Ausbruch des Krieges, so, dass sie nach dem allgemeinen Völkerrecht ihren Untertanen gestatten darf alle Gattungen von Waren, diese mögen für den Krieg unbrauchbar sein, oder zugleich, oder ausschließlich für diesen gebraucht werden, beiden kriegführenden Teilen oder einem unter ihnen, mit welchem dieser Handel am vorteilhaftesten fortgesetzt werden kann, zuzuführen, und sie verletzet dadurch der Regel nach die Neutralität nicht.","orig_tok":["Wie","eine","neutrale","Macht","in","Friedenszeiten","das","Recht","hatte","jeder","Nation","die","ihr","den","Handel","geſtattete","alle","Gattungen","von","Waaren","zu","verkaufen","und","zuzufuͤhren",",","ſo","behaͤlt","ſie","auch","dieſes","Recht","nach","Ausbruch","des","Krieges",",","ſo",",","daß","ſie","nach","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","ihren","Unterthanen","geſtatten","darf","alle","Gattungen","von","Waaren",",","dieſe","moͤgen","fuͤr","den","Krieg","unbrauchbar","ſeyn",",","oder","zugleich",",","oder","ausſchließlich","fuͤr","dieſen","gebraucht","werden",",","beiden","kriegfuͤhrenden","Theilen","oder","einem","unter","ihnen",",","mit","welchem","dieſer","Handel","am","vortheilhafteſten","fortgeſetzt","werden","kann",",","zuzufuͤhren",",","und","ſie","verletzet","dadurch","der","Regel","nach","die","Neutralitaͤt","nicht","."],"norm_tok":["Wie","eine","neutrale","Macht","in","Friedenszeiten","das","Recht","hatte","jeder","Nation","die","ihr","den","Handel","gestattete","alle","Gattungen","von","Waren","zu","verkaufen","und","zuzuführen",",","so","behält","sie","auch","dieses","Recht","nach","Ausbruch","des","Krieges",",","so",",","dass","sie","nach","dem","allgemeinen","Völkerrecht","ihren","Untertanen","gestatten","darf","alle","Gattungen","von","Waren",",","diese","mögen","für","den","Krieg","unbrauchbar","sein",",","oder","zugleich",",","oder","ausschließlich","für","diesen","gebraucht","werden",",","beiden","kriegführenden","Teilen","oder","einem","unter","ihnen",",","mit","welchem","dieser","Handel","am","vorteilhaftesten","fortgesetzt","werden","kann",",","zuzuführen",",","und","sie","verletzet","dadurch","der","Regel","nach","die","Neutralität","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,26],[27,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,105],[106,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,139],[140,143],[144,155],[155,156],[157,159],[160,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,189],[190,194],[195,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,249],[250,262],[263,268],[269,280],[281,290],[291,295],[296,300],[301,310],[311,314],[315,321],[321,322],[323,328],[329,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,362],[363,367],[367,368],[369,373],[374,382],[382,383],[384,388],[389,403],[404,408],[409,415],[416,425],[426,432],[432,433],[434,440],[441,456],[457,464],[465,469],[470,475],[476,481],[482,487],[487,488],[489,492],[493,500],[501,507],[508,514],[515,517],[518,535],[536,547],[548,554],[555,559],[559,560],[561,572],[572,573],[574,577],[578,581],[582,591],[592,599],[600,603],[604,609],[610,614],[615,618],[619,631],[632,637],[637,638]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,26],[27,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,105],[106,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,186],[187,191],[192,200],[201,204],[205,212],[212,213],[214,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,247],[248,259],[260,265],[266,276],[277,286],[287,291],[292,296],[297,306],[307,310],[311,316],[316,317],[318,323],[324,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,355],[356,360],[360,361],[362,366],[367,375],[375,376],[377,381],[382,396],[397,400],[401,407],[408,417],[418,424],[424,425],[426,432],[433,447],[448,454],[455,459],[460,465],[466,471],[472,477],[477,478],[479,482],[483,490],[491,497],[498,504],[505,507],[508,524],[525,536],[537,543],[544,548],[548,549],[550,560],[560,561],[562,565],[566,569],[570,579],[580,587],[588,591],[592,597],[598,602],[603,606],[607,618],[619,624],[624,625]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.281099796295166}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4266,"date":1796,"orig":"Selbſt durch Benutzung der Gelegenheit welche ihr der Krieg darbietet einen neuen Zweig des Handels oder der Schiffarth fuͤr ſich zu eroͤffnen, verraͤth ſie noch nicht immer feindliche Geſinnungen gegen den Staat fuͤr deſſen Feinde ſie die Zufuhr geſtattet, da mehrentheils die bloße Gewinnluſt des Kaufmanns die Triebfeder davon iſt.","norm":"Selbst durch Benutzung der Gelegenheit welche ihr der Krieg darbietet einen neuen Zweig des Handels oder der Schifffahrt für sich zu eröffnen, verrät sie noch nicht immer feindliche Gesinnungen gegen den Staat für dessen Feinde sie die Zufuhr gestattet, da mehrenteils die bloße Gewinnlust des Kaufmanns die Triebfeder davon ist.","orig_tok":["Selbſt","durch","Benutzung","der","Gelegenheit","welche","ihr","der","Krieg","darbietet","einen","neuen","Zweig","des","Handels","oder","der","Schiffarth","fuͤr","ſich","zu","eroͤffnen",",","verraͤth","ſie","noch","nicht","immer","feindliche","Geſinnungen","gegen","den","Staat","fuͤr","deſſen","Feinde","ſie","die","Zufuhr","geſtattet",",","da","mehrentheils","die","bloße","Gewinnluſt","des","Kaufmanns","die","Triebfeder","davon","iſt","."],"norm_tok":["Selbst","durch","Benutzung","der","Gelegenheit","welche","ihr","der","Krieg","darbietet","einen","neuen","Zweig","des","Handels","oder","der","Schifffahrt","für","sich","zu","eröffnen",",","verrät","sie","noch","nicht","immer","feindliche","Gesinnungen","gegen","den","Staat","für","dessen","Feinde","sie","die","Zufuhr","gestattet",",","da","mehrenteils","die","bloße","Gewinnlust","des","Kaufmanns","die","Triebfeder","davon","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,129],[130,132],[133,142],[142,143],[144,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,173],[174,184],[185,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,217],[218,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,256],[256,257],[258,260],[261,273],[274,277],[278,283],[284,294],[295,298],[299,308],[309,312],[313,323],[324,329],[330,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,26],[27,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,170],[171,181],[182,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,220],[221,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,252],[252,253],[254,256],[257,268],[269,272],[273,278],[279,289],[290,293],[294,303],[304,307],[308,318],[319,324],[325,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789599895477295}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4267,"date":1796,"orig":"Aber dann verletzt ſie die Pflichten der Neutralitaͤt wenn ſie 1) den Handel mit Kriegsbeduͤrfniſſen mit dem einen kriegfuͤhrenden Theile erlaubt, mit dem andren aber verbietet, oder 2) durch einen Vertrag verſprochen hatte, dieſe Waaren dem Feinde des Mitcontrahenten nicht zuzufuͤhren, und ſie ihm gleichwohl zufuͤhret; auch laſſen ſich als Ausnahme von der Regel außerordentliche Faͤlle gedenken, wo das Erbieten beyden Theilen dieſen Handel zu geſtatten nur den Anſchein der Unpartheylichkeit, und der Handel nur das Anſehen einer bloßen Privat-Angelegenheit haͤtte, in der Wahrheit aber der Staat durch Geſtattung oder eigene Betreibung dieſer Zufuhr eine Partheylichkeit zum Vortheil einer der kriegfuͤhrenden Maͤchte an den Tag legte.","norm":"Aber dann verletzt sie die Pflichten der Neutralität wenn sie 1) den Handel mit Kriegsbedürfnissen mit dem einen kriegführenden Teile erlaubt, mit dem anderen aber verbietet, oder 2) durch einen Vertrag versprochen hatte, diese Waren dem Feinde des Mitkontrahenten nicht zuzuführen, und sie ihm gleichwohl zuführet; auch lassen sich als Ausnahme von der Regel außerordentliche Fälle gedenken, wo das Erbieten beiden Teilen diesen Handel zu gestatten nur den Anschein der Unparteilichkeit, und der Handel nur das Ansehen einer bloßen Privatangelegenheit hätte, in der Wahrheit aber der Staat durch Gestattung oder eigene Betreibung dieser Zufuhr eine Parteilichkeit zum Vorteil einer der kriegführenden Mächte an den Tag legte.","orig_tok":["Aber","dann","verletzt","ſie","die","Pflichten","der","Neutralitaͤt","wenn","ſie","1",")","den","Handel","mit","Kriegsbeduͤrfniſſen","mit","dem","einen","kriegfuͤhrenden","Theile","erlaubt",",","mit","dem","andren","aber","verbietet",",","oder","2",")","durch","einen","Vertrag","verſprochen","hatte",",","dieſe","Waaren","dem","Feinde","des","Mitcontrahenten","nicht","zuzufuͤhren",",","und","ſie","ihm","gleichwohl","zufuͤhret",";","auch","laſſen","ſich","als","Ausnahme","von","der","Regel","außerordentliche","Faͤlle","gedenken",",","wo","das","Erbieten","beyden","Theilen","dieſen","Handel","zu","geſtatten","nur","den","Anſchein","der","Unpartheylichkeit",",","und","der","Handel","nur","das","Anſehen","einer","bloßen","Privat-Angelegenheit","haͤtte",",","in","der","Wahrheit","aber","der","Staat","durch","Geſtattung","oder","eigene","Betreibung","dieſer","Zufuhr","eine","Partheylichkeit","zum","Vortheil","einer","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte","an","den","Tag","legte","."],"norm_tok":["Aber","dann","verletzt","sie","die","Pflichten","der","Neutralität","wenn","sie","1",")","den","Handel","mit","Kriegsbedürfnissen","mit","dem","einen","kriegführenden","Teile","erlaubt",",","mit","dem","anderen","aber","verbietet",",","oder","2",")","durch","einen","Vertrag","versprochen","hatte",",","diese","Waren","dem","Feinde","des","Mitkontrahenten","nicht","zuzuführen",",","und","sie","ihm","gleichwohl","zuführet",";","auch","lassen","sich","als","Ausnahme","von","der","Regel","außerordentliche","Fälle","gedenken",",","wo","das","Erbieten","beiden","Teilen","diesen","Handel","zu","gestatten","nur","den","Anschein","der","Unparteilichkeit",",","und","der","Handel","nur","das","Ansehen","einer","bloßen","Privatangelegenheit","hätte",",","in","der","Wahrheit","aber","der","Staat","durch","Gestattung","oder","eigene","Betreibung","dieser","Zufuhr","eine","Parteilichkeit","zum","Vorteil","einer","der","kriegführenden","Mächte","an","den","Tag","legte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,53],[54,58],[59,62],[63,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,130],[131,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,176],[176,177],[178,182],[183,184],[184,185],[186,191],[192,197],[198,205],[206,217],[218,223],[223,224],[225,230],[231,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,268],[269,274],[275,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,310],[311,320],[320,321],[322,326],[327,333],[334,338],[339,342],[343,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,382],[383,389],[390,398],[398,399],[400,402],[403,406],[407,415],[416,422],[423,430],[431,437],[438,444],[445,447],[448,457],[458,461],[462,465],[466,474],[475,478],[479,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,512],[513,516],[517,520],[521,528],[529,534],[535,541],[542,562],[563,569],[569,570],[571,573],[574,577],[578,586],[587,591],[592,595],[596,601],[602,607],[608,618],[619,623],[624,630],[631,641],[642,648],[649,655],[656,660],[661,676],[677,680],[681,689],[690,695],[696,699],[700,715],[716,723],[724,726],[727,730],[731,734],[735,740],[740,741]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,52],[53,57],[58,61],[62,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,179],[180,181],[181,182],[183,188],[189,194],[195,202],[203,214],[215,220],[220,221],[222,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,264],[265,270],[271,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,305],[306,314],[314,315],[316,320],[321,327],[328,332],[333,336],[337,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,376],[377,382],[383,391],[391,392],[393,395],[396,399],[400,408],[409,415],[416,422],[423,429],[430,436],[437,439],[440,449],[450,453],[454,457],[458,466],[467,470],[471,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,503],[504,507],[508,511],[512,519],[520,525],[526,532],[533,552],[553,558],[558,559],[560,562],[563,566],[567,575],[576,580],[581,584],[585,590],[591,596],[597,607],[608,612],[613,619],[620,630],[631,637],[638,644],[645,649],[650,664],[665,668],[669,676],[677,682],[683,686],[687,701],[702,708],[709,711],[712,715],[716,719],[720,725],[725,726]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.469200134277344}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4268,"date":1796,"orig":"In dieſen Faͤllen der verletzten Neutralitaͤt wuͤrde die kriegfuͤhrende Macht nicht nur zu Conſiſcation ſolcher Schiffe und Guͤter neutraler Maͤchte und ihrer Unterthanen, ſondern auch zu Verletzung anderer Pflichten und ſelbſt ſtuffenweiſe zum Krieg wieder dieſe offenbaren oder verdeckten Anhaͤnger ihres Feindes aͤußerlich berechtiget ſeyn.","norm":"In diesen Fällen der verletzten Neutralität würde die kriegführende Macht nicht nur zu Consiscation solcher Schiffe und Güter neutraler Mächte und ihrer Untertanen, sondern auch zu Verletzung anderer Pflichten und selbst stufenweise zum Krieg wieder diese offenbaren oder verdeckten Anhänger ihres Feindes äußerlich berechtiget sein.","orig_tok":["In","dieſen","Faͤllen","der","verletzten","Neutralitaͤt","wuͤrde","die","kriegfuͤhrende","Macht","nicht","nur","zu","Conſiſcation","ſolcher","Schiffe","und","Guͤter","neutraler","Maͤchte","und","ihrer","Unterthanen",",","ſondern","auch","zu","Verletzung","anderer","Pflichten","und","ſelbſt","ſtuffenweiſe","zum","Krieg","wieder","dieſe","offenbaren","oder","verdeckten","Anhaͤnger","ihres","Feindes","aͤußerlich","berechtiget","ſeyn","."],"norm_tok":["In","diesen","Fällen","der","verletzten","Neutralität","würde","die","kriegführende","Macht","nicht","nur","zu","Consiscation","solcher","Schiffe","und","Güter","neutraler","Mächte","und","ihrer","Untertanen",",","sondern","auch","zu","Verletzung","anderer","Pflichten","und","selbst","stufenweise","zum","Krieg","wieder","diese","offenbaren","oder","verdeckten","Anhänger","ihres","Feindes","äußerlich","berechtiget","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,32],[33,45],[46,52],[53,56],[57,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,90],[91,103],[104,111],[112,119],[120,123],[124,130],[131,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,170],[170,171],[172,179],[180,184],[185,187],[188,198],[199,206],[207,216],[217,220],[221,227],[228,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,263],[264,274],[275,279],[280,290],[291,300],[301,306],[307,314],[315,325],[326,337],[338,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,43],[44,49],[50,53],[54,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,86],[87,99],[100,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,163],[163,164],[165,172],[173,177],[178,180],[181,191],[192,199],[200,209],[210,213],[214,220],[221,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,255],[256,266],[267,271],[272,282],[283,291],[292,297],[298,305],[306,315],[316,327],[328,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762800216674805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4269,"date":1796,"orig":"Sofern aber eine neutrale Macht durch Verkauf oder Zufuhr ſolcher Waaren die Neutralitaͤt nicht verletzet hat, ſofern hat der kriegfuͤhrende Theil kein Recht die mit ſelbigen beladenen, fuͤr offene Haͤfen des Feindes beſtimmten Schiffe ſammt ihrer Ladung zu confiſciren; nur ſofern in einem jeden Kriege weſentlich nothwendig iſt, daß der Feind nicht durch ſolche Guͤter die unſtreitig zum Gebrauch des Kriegs beſtimmt ſind verſtaͤrkt werde, und ſofern es außerordentliche Faͤlle giebt in welchen den beſondren Umſtaͤnden nach dem Feinde eben ſo nothwendig iſt auch die Zufuhr ſolcher Waaren die beydes fuͤr Krieger und friedliche Unterthanen nothwendig ſind, zu hemmen, ſofern hat er das Recht die damit beladenen Schiffe anzuhalten, und mit Loßlaſſung und billiger Entſchaͤdigung der Schiffe die Waaren entweder dem neutralen Eigenthuͤmer zu bezahlen, oder bis zu Endigung der Gefahr oder des Kriegs zuruͤckzuhalten.","norm":"Sofern aber eine neutrale Macht durch Verkaufe oder Zufuhr solcher Waren die Neutralität nicht verletzet hat, sofern hat der kriegführende Teil kein Recht die mit selbigen beladenen, für offene Häfen des Feindes bestimmten Schiffe samt ihrer Ladung zu konfiszieren; nur sofern in einem jeden Kriege wesentlich notwendig ist, dass der Feind nicht durch solche Güter die unstreitig zum Gebrauch des Kriegs bestimmt sind verstärkt werde, und sofern es außerordentliche Fälle gibt in welchen den besonderen Umständen nach dem Feinde eben so notwendig ist auch die Zufuhr solcher Waren die beides für Krieger und friedliche Untertanen notwendig sind, zu hemmen, sofern hat er das Recht die damit beladenen Schiffe anzuhalten, und mit Loslassung und billiger Entschädigung der Schiffe die Waren entweder dem neutralen Eigentümer zu bezahlen, oder bis zu Endigung der Gefahr oder des Kriegs zurückzuhalten.","orig_tok":["Sofern","aber","eine","neutrale","Macht","durch","Verkauf","oder","Zufuhr","ſolcher","Waaren","die","Neutralitaͤt","nicht","verletzet","hat",",","ſofern","hat","der","kriegfuͤhrende","Theil","kein","Recht","die","mit","ſelbigen","beladenen",",","fuͤr","offene","Haͤfen","des","Feindes","beſtimmten","Schiffe","ſammt","ihrer","Ladung","zu","confiſciren",";","nur","ſofern","in","einem","jeden","Kriege","weſentlich","nothwendig","iſt",",","daß","der","Feind","nicht","durch","ſolche","Guͤter","die","unſtreitig","zum","Gebrauch","des","Kriegs","beſtimmt","ſind","verſtaͤrkt","werde",",","und","ſofern","es","außerordentliche","Faͤlle","giebt","in","welchen","den","beſondren","Umſtaͤnden","nach","dem","Feinde","eben","ſo","nothwendig","iſt","auch","die","Zufuhr","ſolcher","Waaren","die","beydes","fuͤr","Krieger","und","friedliche","Unterthanen","nothwendig","ſind",",","zu","hemmen",",","ſofern","hat","er","das","Recht","die","damit","beladenen","Schiffe","anzuhalten",",","und","mit","Loßlaſſung","und","billiger","Entſchaͤdigung","der","Schiffe","die","Waaren","entweder","dem","neutralen","Eigenthuͤmer","zu","bezahlen",",","oder","bis","zu","Endigung","der","Gefahr","oder","des","Kriegs","zuruͤckzuhalten","."],"norm_tok":["Sofern","aber","eine","neutrale","Macht","durch","Verkaufe","oder","Zufuhr","solcher","Waren","die","Neutralität","nicht","verletzet","hat",",","sofern","hat","der","kriegführende","Teil","kein","Recht","die","mit","selbigen","beladenen",",","für","offene","Häfen","des","Feindes","bestimmten","Schiffe","samt","ihrer","Ladung","zu","konfiszieren",";","nur","sofern","in","einem","jeden","Kriege","wesentlich","notwendig","ist",",","dass","der","Feind","nicht","durch","solche","Güter","die","unstreitig","zum","Gebrauch","des","Kriegs","bestimmt","sind","verstärkt","werde",",","und","sofern","es","außerordentliche","Fälle","gibt","in","welchen","den","besonderen","Umständen","nach","dem","Feinde","eben","so","notwendig","ist","auch","die","Zufuhr","solcher","Waren","die","beides","für","Krieger","und","friedliche","Untertanen","notwendig","sind",",","zu","hemmen",",","sofern","hat","er","das","Recht","die","damit","beladenen","Schiffe","anzuhalten",",","und","mit","Loslassung","und","billiger","Entschädigung","der","Schiffe","die","Waren","entweder","dem","neutralen","Eigentümer","zu","bezahlen",",","oder","bis","zu","Endigung","der","Gefahr","oder","des","Kriegs","zurückzuhalten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,50],[51,57],[58,65],[66,72],[73,76],[77,89],[90,95],[96,105],[106,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,140],[141,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,184],[184,185],[186,190],[191,197],[198,204],[205,208],[209,216],[217,227],[228,235],[236,241],[242,247],[248,254],[255,257],[258,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,284],[285,290],[291,296],[297,303],[304,314],[315,325],[326,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,344],[345,350],[351,356],[357,363],[364,370],[371,374],[375,385],[386,389],[390,398],[399,402],[403,409],[410,418],[419,423],[424,434],[435,440],[440,441],[442,445],[446,452],[453,455],[456,472],[473,479],[480,485],[486,488],[489,496],[497,500],[501,510],[511,521],[522,526],[527,530],[531,537],[538,542],[543,545],[546,556],[557,560],[561,565],[566,569],[570,576],[577,584],[585,591],[592,595],[596,602],[603,607],[608,615],[616,619],[620,630],[631,642],[643,653],[654,658],[658,659],[660,662],[663,669],[669,670],[671,677],[678,681],[682,684],[685,688],[689,694],[695,698],[699,704],[705,714],[715,722],[723,733],[733,734],[735,738],[739,742],[743,753],[754,757],[758,766],[767,781],[782,785],[786,793],[794,797],[798,804],[805,813],[814,817],[818,827],[828,840],[841,843],[844,852],[852,853],[854,858],[859,862],[863,865],[866,874],[875,878],[879,885],[886,890],[891,894],[895,901],[902,917],[917,918]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,58],[59,66],[67,72],[73,76],[77,88],[89,94],[95,104],[105,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,138],[139,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,222],[223,230],[231,235],[236,241],[242,248],[249,251],[252,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,279],[280,285],[286,291],[292,298],[299,309],[310,319],[320,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,339],[340,345],[346,351],[352,358],[359,364],[365,368],[369,379],[380,383],[384,392],[393,396],[397,403],[404,412],[413,417],[418,427],[428,433],[433,434],[435,438],[439,445],[446,448],[449,465],[466,471],[472,476],[477,479],[480,487],[488,491],[492,502],[503,512],[513,517],[518,521],[522,528],[529,533],[534,536],[537,546],[547,550],[551,555],[556,559],[560,566],[567,574],[575,580],[581,584],[585,591],[592,595],[596,603],[604,607],[608,618],[619,629],[630,639],[640,644],[644,645],[646,648],[649,655],[655,656],[657,663],[664,667],[668,670],[671,674],[675,680],[681,684],[685,690],[691,700],[701,708],[709,719],[719,720],[721,724],[725,728],[729,739],[740,743],[744,752],[753,766],[767,770],[771,778],[779,782],[783,788],[789,797],[798,801],[802,811],[812,822],[823,825],[826,834],[834,835],[836,840],[841,844],[845,847],[848,856],[857,860],[861,867],[868,872],[873,876],[877,883],[884,898],[898,899]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609499931335449}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4270,"date":1796,"orig":"§. 311. Feindliche Guͤter auf neutralen, und neutrale auf feindlichen Schiffen.","norm":"§. 311. Feindliche Güter auf neutralen, und neutrale auf feindlichen Schiffen.","orig_tok":["§.","311.","Feindliche","Guͤter","auf","neutralen",",","und","neutrale","auf","feindlichen","Schiffen","."],"norm_tok":["§",".","311.","Feindliche","Güter","auf","neutralen",",","und","neutrale","auf","feindlichen","Schiffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153600215911865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4271,"date":1796,"orig":"Iſt aber von Guͤtern die Rede, die ihrer Natur oder den Umſtaͤnden nach nicht als Contrebande auzuſehn ſind, ſo iſt zwar außer Zweifel, daß der Feind feindliche Schiffe und Guͤter confiſciren koͤnne; da er aber kein Recht hat an einem neutraler Ort Feindſeeligkeiten zu uͤben, ſo ſcheint es daß er auch nach dem natuͤrlichen Voͤlkerrecht nicht aus neutralen Schiffen feindliche Guͤter dieſer Art wegnehmen duͤrfe a), noch weniger darf er die Schiffe confiſciren; und da neutrale Guͤter auch aus feindlichem Gebiet nicht geraubt werden duͤrfen, ſo darf er auch die auf feindlichen Schiffen geladene neutrale Guͤter nicht, ſondern die Schiffe allein ſich zueignen, ſo daß nach dem natuͤrlichen Voͤlkerrecht freyes Schiff, freyes Gut, hingegen verfallenes Schiff, nicht verfallenes Gut macht.","norm":"Ist aber von Gütern die Rede, die ihrer Natur oder den Umständen nach nicht als Konterbande auzusehen sind, so ist zwar außer Zweifel, dass der Feind feindliche Schiffe und Güter konfiszieren könne; da er aber kein Recht hat an einem neutraler Ort Feindseligkeiten zu üben, so scheint es dass er auch nach dem natürlichen Völkerrecht nicht aus neutralen Schiffen feindliche Güter dieser Art wegnehmen dürfe a), noch weniger darf er die Schiffe konfiszieren; und da neutrale Güter auch aus feindlichem Gebiet nicht geraubt werden dürfen, so darf er auch die auf feindlichen Schiffen geladene neutrale Güter nicht, sondern die Schiffe allein sich zueignen, so dass nach dem natürlichen Völkerrecht freies Schiff, freies Gut, hingegen verfallenes Schiff, nicht verfallenes Gut macht.","orig_tok":["Iſt","aber","von","Guͤtern","die","Rede",",","die","ihrer","Natur","oder","den","Umſtaͤnden","nach","nicht","als","Contrebande","auzuſehn","ſind",",","ſo","iſt","zwar","außer","Zweifel",",","daß","der","Feind","feindliche","Schiffe","und","Guͤter","confiſciren","koͤnne",";","da","er","aber","kein","Recht","hat","an","einem","neutraler","Ort","Feindſeeligkeiten","zu","uͤben",",","ſo","ſcheint","es","daß","er","auch","nach","dem","natuͤrlichen","Voͤlkerrecht","nicht","aus","neutralen","Schiffen","feindliche","Guͤter","dieſer","Art","wegnehmen","duͤrfe","a",")",",","noch","weniger","darf","er","die","Schiffe","confiſciren",";","und","da","neutrale","Guͤter","auch","aus","feindlichem","Gebiet","nicht","geraubt","werden","duͤrfen",",","ſo","darf","er","auch","die","auf","feindlichen","Schiffen","geladene","neutrale","Guͤter","nicht",",","ſondern","die","Schiffe","allein","ſich","zueignen",",","ſo","daß","nach","dem","natuͤrlichen","Voͤlkerrecht","freyes","Schiff",",","freyes","Gut",",","hingegen","verfallenes","Schiff",",","nicht","verfallenes","Gut","macht","."],"norm_tok":["Ist","aber","von","Gütern","die","Rede",",","die","ihrer","Natur","oder","den","Umständen","nach","nicht","als","Konterbande","auzusehen","sind",",","so","ist","zwar","außer","Zweifel",",","dass","der","Feind","feindliche","Schiffe","und","Güter","konfiszieren","könne",";","da","er","aber","kein","Recht","hat","an","einem","neutraler","Ort","Feindseligkeiten","zu","üben",",","so","scheint","es","dass","er","auch","nach","dem","natürlichen","Völkerrecht","nicht","aus","neutralen","Schiffen","feindliche","Güter","dieser","Art","wegnehmen","dürfe","a",")",",","noch","weniger","darf","er","die","Schiffe","konfiszieren",";","und","da","neutrale","Güter","auch","aus","feindlichem","Gebiet","nicht","geraubt","werden","dürfen",",","so","darf","er","auch","die","auf","feindlichen","Schiffen","geladene","neutrale","Güter","nicht",",","sondern","die","Schiffe","allein","sich","zueignen",",","so","dass","nach","dem","natürlichen","Völkerrecht","freies","Schiff",",","freies","Gut",",","hingegen","verfallenes","Schiff",",","nicht","verfallenes","Gut","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,93],[94,102],[103,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,160],[161,168],[169,172],[173,179],[180,191],[192,198],[198,199],[200,202],[203,205],[206,210],[211,215],[216,221],[222,225],[226,228],[229,234],[235,244],[245,248],[249,266],[267,269],[270,275],[275,276],[277,279],[280,287],[288,290],[291,294],[295,297],[298,302],[303,307],[308,311],[312,324],[325,337],[338,343],[344,347],[348,357],[358,366],[367,377],[378,384],[385,391],[392,395],[396,405],[406,412],[413,414],[414,415],[415,416],[417,421],[422,429],[430,434],[435,437],[438,441],[442,449],[450,461],[461,462],[463,466],[467,469],[470,478],[479,485],[486,490],[491,494],[495,506],[507,513],[514,519],[520,527],[528,534],[535,542],[542,543],[544,546],[547,551],[552,554],[555,559],[560,563],[564,567],[568,579],[580,588],[589,597],[598,606],[607,613],[614,619],[619,620],[621,628],[629,632],[633,640],[641,647],[648,652],[653,661],[661,662],[663,665],[666,669],[670,674],[675,678],[679,691],[692,704],[705,711],[712,718],[718,719],[720,726],[727,730],[730,731],[732,740],[741,752],[753,759],[759,760],[761,766],[767,778],[779,782],[783,788],[788,789]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,75],[76,79],[80,91],[92,101],[102,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,204],[205,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,227],[228,233],[234,243],[244,247],[248,264],[265,267],[268,272],[272,273],[274,276],[277,284],[285,287],[288,292],[293,295],[296,300],[301,305],[306,309],[310,321],[322,333],[334,339],[340,343],[344,353],[354,362],[363,373],[374,379],[380,386],[387,390],[391,400],[401,406],[407,408],[408,409],[409,410],[411,415],[416,423],[424,428],[429,431],[432,435],[436,443],[444,456],[456,457],[458,461],[462,464],[465,473],[474,479],[480,484],[485,488],[489,500],[501,507],[508,513],[514,521],[522,528],[529,535],[535,536],[537,539],[540,544],[545,547],[548,552],[553,556],[557,560],[561,572],[573,581],[582,590],[591,599],[600,605],[606,611],[611,612],[613,620],[621,624],[625,632],[633,639],[640,644],[645,653],[653,654],[655,657],[658,662],[663,667],[668,671],[672,683],[684,695],[696,702],[703,709],[709,710],[711,717],[718,721],[721,722],[723,731],[732,743],[744,750],[750,751],[752,757],[758,769],[770,773],[774,779],[779,780]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.98580002784729}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4272,"date":1796,"orig":"Dieſer von den Schriftſtellern des Voͤlkerrechts uͤberhaupt und der Neutralitaͤt insbeſondere ſo ſehr verſchieden beurtheilte Satzhat indeß ſo viel Gruͤnde fuͤr und wider ſich, daß die Wahrheit durch bloß allgemeine Schluͤſſe ſchwerlich je wird zur Evidenz gebracht werden. Grotius L. III. c. 6. § 26. n. 3. behauptete daß es erlaubt ſey feindliche Guͤter aus neutralen Schiffen wegzunehmen, welcher Satz damahls auch in der Praxis befolgt wurde.","norm":"Dieser von den Schriftstellern des Völkerrechts überhaupt und der Neutralität insbesondere so sehr verschieden beurteilte Satzhat indes so viel Gründe für und wider sich, dass die Wahrheit durch bloß allgemeine Schlüsse schwerlich je wird zur Evidenz gebracht werden . Grotius L. III. c. 6. § 26. n. 3. behauptete dass es erlaubt sei feindliche Güter aus neutralen Schiffen wegzunehmen, welcher Satz damals auch in der Praxis befolgt wurde.","orig_tok":["Dieſer","von","den","Schriftſtellern","des","Voͤlkerrechts","uͤberhaupt","und","der","Neutralitaͤt","insbeſondere","ſo","ſehr","verſchieden","beurtheilte","Satzhat","indeß","ſo","viel","Gruͤnde","fuͤr","und","wider","ſich",",","daß","die","Wahrheit","durch","bloß","allgemeine","Schluͤſſe","ſchwerlich","je","wird","zur","Evidenz","gebracht","werden",".","Grotius","L.","III.","c.","6.","§","26.","n.","3.","behauptete","daß","es","erlaubt","ſey","feindliche","Guͤter","aus","neutralen","Schiffen","wegzunehmen",",","welcher","Satz","damahls","auch","in","der","Praxis","befolgt","wurde","."],"norm_tok":["Dieser","von","den","Schriftstellern","des","Völkerrechts","überhaupt","und","der","Neutralität","insbesondere","so","sehr","verschieden","beurteilte","Satzhat","indes","so","viel","Gründe","für","und","wider","sich",",","dass","die","Wahrheit","durch","bloß","allgemeine","Schlüsse","schwerlich","je","wird","zur","Evidenz","gebracht","werden",".","Grotius","L.","III.","c.","6.","§","26.","n.","3.","behauptete","dass","es","erlaubt","sei","feindliche","Güter","aus","neutralen","Schiffen","wegzunehmen",",","welcher","Satz","damals","auch","in","der","Praxis","befolgt","wurde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,30],[31,34],[35,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,93],[94,96],[97,101],[102,113],[114,125],[126,133],[134,139],[140,142],[143,147],[148,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,199],[200,204],[205,215],[216,225],[226,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,256],[257,265],[266,272],[272,273],[274,281],[282,284],[285,289],[290,292],[293,295],[296,297],[298,301],[302,304],[305,307],[308,318],[319,322],[323,325],[326,333],[334,337],[338,348],[349,355],[356,359],[360,369],[370,378],[379,390],[390,391],[392,399],[400,404],[405,412],[413,417],[418,420],[421,424],[425,431],[432,439],[440,445],[445,446]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,30],[31,34],[35,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,90],[91,93],[94,98],[99,110],[111,121],[122,129],[130,135],[136,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,188],[189,194],[195,199],[200,210],[211,219],[220,230],[231,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,259],[260,266],[267,268],[269,276],[277,279],[280,284],[285,287],[288,290],[291,292],[293,296],[297,299],[300,302],[303,313],[314,318],[319,321],[322,329],[330,333],[334,344],[345,350],[351,354],[355,364],[365,373],[374,385],[385,386],[387,394],[395,399],[400,406],[407,411],[412,414],[415,418],[419,425],[426,433],[434,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118299961090088}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4273,"date":1796,"orig":"Unter den ſpaͤteren behauptet dieſen vielleicht am ſcheinbarſten Jenkinson diſcourſe on the conduct of the governement of Great Britain in reſpect to neutral nations in dem ſupplement to the collection of treaties 1781. 8. S. 101 u. f.; unter den neueſten hat auch Lampredi del commercio dei popoli neutrali T. I. §. 10. 11. ihn vertheidiget.","norm":"Unter den späteren behauptet diesen vielleicht am scheinbarsten Jenkinson Diskurse ohne the conduct of the governement of Great Britain in Respekt to neutral Nation in dem supplement to the Kollektion of treaties 1781 . 8. S. 101 u. f.; unter den neuesten hat auch Lampredi del commercio dei popoli neutrale T. I. §. 10. 11. ihn verteidiget.","orig_tok":["Unter","den","ſpaͤteren","behauptet","dieſen","vielleicht","am","ſcheinbarſten","Jenkinson","diſcourſe","on","the","conduct","of","the","governement","of","Great","Britain","in","reſpect","to","neutral","nations","in","dem","ſupplement","to","the","collection","of","treaties","1781",".","8.","S.","101","u.","f.",";","unter","den","neueſten","hat","auch","Lampredi","del","commercio","dei","popoli","neutrali","T.","I.","§.","10.","11.","ihn","vertheidiget","."],"norm_tok":["Unter","den","späteren","behauptet","diesen","vielleicht","am","scheinbarsten","Jenkinson","Diskurse","ohne","the","conduct","of","the","governement","of","Great","Britain","in","Respekt","to","neutral","Nation","in","dem","supplement","to","the","Kollektion","of","treaties","1781",".","8.","S.","101","u.","f.",";","unter","den","neuesten","hat","auch","Lampredi","del","commercio","dei","popoli","neutrale","T.","I.","§",".","10.","11.","ihn","verteidiget","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,29],[30,36],[37,47],[48,50],[51,64],[65,74],[75,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,106],[107,118],[119,121],[122,127],[128,135],[136,138],[139,146],[147,149],[150,157],[158,165],[166,168],[169,172],[173,183],[184,186],[187,190],[191,201],[202,204],[205,213],[214,218],[218,219],[220,222],[223,225],[226,229],[230,232],[233,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,264],[265,273],[274,277],[278,287],[288,291],[292,298],[299,307],[308,310],[311,313],[314,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,28],[29,35],[36,46],[47,49],[50,63],[64,73],[74,82],[83,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,106],[107,118],[119,121],[122,127],[128,135],[136,138],[139,146],[147,149],[150,157],[158,164],[165,167],[168,171],[172,182],[183,185],[186,189],[190,200],[201,203],[204,212],[213,217],[218,219],[220,222],[223,225],[226,229],[230,232],[233,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,264],[265,273],[274,277],[278,287],[288,291],[292,298],[299,307],[308,310],[311,313],[314,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.7153000831604}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4274,"date":1796,"orig":"§. 312. Entſcheidung ſtreitiger Priſen-Faͤlle.","norm":"§ . 312. Entscheidung streitiger Prisenfälle.","orig_tok":["§.","312.","Entſcheidung","ſtreitiger","Priſen-Faͤlle","."],"norm_tok":["§",".","312.","Entscheidung","streitiger","Prisenfälle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,31],[32,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,21],[22,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6946001052856445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4275,"date":1796,"orig":"Entſteht endlich uͤber die Rechtmaͤßigkeit einer auf offenen See gemachten Priſe ein Streit zwiſchen den Eigenthuͤmern des Schiffs oder der Waaren und den Nehmern, ſo hat nach dem aͤußeren Voͤlkerrecht keiner der beyden Souveraine ein ausſchließliches Recht ſich daruͤber eine Erkenntniß anzumaßen, ſondern dieſer Streit ſollte als eine Angelegenheit zweyer Voͤlker entweder durch guͤtlichen Vergleich beygelegt, oder durch von beyden Theilen erwaͤhlte Richter entſchieden werden a).","norm":"Entsteht endlich über die Rechtmäßigkeit einer auf offenen See gemachten Prise ein Streit zwischen den Eigentümern des Schiffs oder der Waren und den Nehmern, so hat nach dem äußeren Völkerrecht keiner der beiden Souveräne ein ausschließliches Recht sich darüber eine Erkenntnis anzumaßen, sondern dieser Streit sollte als eine Angelegenheit zweier Völker entweder durch gütlichen Vergleich beigelegt, oder durch von beiden Teilen erwählte Richter entschieden werden a).","orig_tok":["Entſteht","endlich","uͤber","die","Rechtmaͤßigkeit","einer","auf","offenen","See","gemachten","Priſe","ein","Streit","zwiſchen","den","Eigenthuͤmern","des","Schiffs","oder","der","Waaren","und","den","Nehmern",",","ſo","hat","nach","dem","aͤußeren","Voͤlkerrecht","keiner","der","beyden","Souveraine","ein","ausſchließliches","Recht","ſich","daruͤber","eine","Erkenntniß","anzumaßen",",","ſondern","dieſer","Streit","ſollte","als","eine","Angelegenheit","zweyer","Voͤlker","entweder","durch","guͤtlichen","Vergleich","beygelegt",",","oder","durch","von","beyden","Theilen","erwaͤhlte","Richter","entſchieden","werden","a",")","."],"norm_tok":["Entsteht","endlich","über","die","Rechtmäßigkeit","einer","auf","offenen","See","gemachten","Prise","ein","Streit","zwischen","den","Eigentümern","des","Schiffs","oder","der","Waren","und","den","Nehmern",",","so","hat","nach","dem","äußeren","Völkerrecht","keiner","der","beiden","Souveräne","ein","ausschließliches","Recht","sich","darüber","eine","Erkenntnis","anzumaßen",",","sondern","dieser","Streit","sollte","als","eine","Angelegenheit","zweier","Völker","entweder","durch","gütlichen","Vergleich","beigelegt",",","oder","durch","von","beiden","Teilen","erwählte","Richter","entschieden","werden","a",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,104],[105,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,188],[189,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,230],[231,234],[235,251],[252,257],[258,262],[263,271],[272,276],[277,287],[288,297],[297,298],[299,306],[307,313],[314,320],[321,327],[328,331],[332,336],[337,350],[351,357],[358,365],[366,374],[375,380],[381,391],[392,401],[402,411],[411,412],[413,417],[418,423],[424,427],[428,434],[435,442],[443,452],[453,460],[461,472],[473,479],[480,481],[481,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,182],[183,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,222],[223,226],[227,243],[244,249],[250,254],[255,262],[263,267],[268,278],[279,288],[288,289],[290,297],[298,304],[305,311],[312,318],[319,322],[323,327],[328,341],[342,348],[349,355],[356,364],[365,370],[371,380],[381,390],[391,400],[400,401],[402,406],[407,412],[413,416],[417,423],[424,430],[431,439],[440,447],[448,459],[460,466],[467,468],[468,469],[469,470]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.135700225830078}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4276,"date":1796,"orig":"Hübner l. c. Th. II. P. I. chap 2. §. 2. vergebens bemuͤhet ſich Lampredi die ausſchließliche Gerichtbarkeit des Souverains des Eroberers aus allgemeinen Gruͤnden zu erweiſen ſ. deſſen Tractat dei doveri dei popoli neutrali T. I. §. 14. p. 202.","norm":"Hübner l. c. Th. II. P. I. Kap 2. §. 2. vergebens bemühet sich Lampredi die ausschließliche Gerichtsbarkeit des Souveräns des Eroberers aus allgemeinen Gründen zu erweisen s . dessen Traktat dei doveri dei popoli neutrale T. I. §. 14. p. 202.","orig_tok":["Hübner","l.","c.","Th.","II.","P.","I.","chap","2.","§.","2.","vergebens","bemuͤhet","ſich","Lampredi","die","ausſchließliche","Gerichtbarkeit","des","Souverains","des","Eroberers","aus","allgemeinen","Gruͤnden","zu","erweiſen","ſ",".","deſſen","Tractat","dei","doveri","dei","popoli","neutrali","T.","I.","§.","14.","p.","202","."],"norm_tok":["Hübner","l.","c.","Th",".","II.","P.","I.","Kap","2.","§",".","2.","vergebens","bemühet","sich","Lampredi","die","ausschließliche","Gerichtsbarkeit","des","Souveräns","des","Eroberers","aus","allgemeinen","Gründen","zu","erweisen","s",".","dessen","Traktat","dei","doveri","dei","popoli","neutrale","T.","I.","§",".","14.","p.","202."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,50],[51,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,93],[94,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,153],[154,162],[163,165],[166,174],[175,176],[176,177],[178,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,226],[227,229],[230,232],[233,236],[237,239],[240,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,35],[35,36],[37,39],[40,49],[50,57],[58,62],[63,71],[72,75],[76,91],[92,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,151],[152,159],[160,162],[163,171],[172,173],[174,175],[176,182],[183,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,221],[222,224],[225,227],[228,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,null],[null,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079699993133545}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4277,"date":1796,"orig":"§. 313. Grundſaͤtze des poſitiven Voͤlkerrechts in Anſehung des neutralen Handels. I) Kriegscontrebande.","norm":"§. 313. Grundsätze des positiven Völkerrechts in Ansehung des neutralen Handels. I) Kriegscontrebande.","orig_tok":["§.","313.","Grundſaͤtze","des","poſitiven","Voͤlkerrechts","in","Anſehung","des","neutralen","Handels.","I",")","Kriegscontrebande","."],"norm_tok":["§",".","313.","Grundsätze","des","positiven","Völkerrechts","in","Ansehung","des","neutralen","Handels",".","I",")","Kriegscontrebande","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,33],[34,47],[48,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,82],[83,84],[84,85],[86,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,32],[33,45],[46,48],[49,57],[58,61],[62,71],[72,79],[79,80],[81,82],[82,83],[84,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.326600074768066}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4278,"date":1796,"orig":"Nach dem poſitiven Voͤlkerrecht aber haben manche der bisher beruͤhrten Satze ihre veraͤnderte Beſtimmung erhalten.","norm":"Nach dem positiven Völkerrecht aber haben manche der bisher berührten Satze ihre veränderte Bestimmung erhalten.","orig_tok":["Nach","dem","poſitiven","Voͤlkerrecht","aber","haben","manche","der","bisher","beruͤhrten","Satze","ihre","veraͤnderte","Beſtimmung","erhalten","."],"norm_tok":["Nach","dem","positiven","Völkerrecht","aber","haben","manche","der","bisher","berührten","Satze","ihre","veränderte","Bestimmung","erhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,31],[32,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,77],[78,82],[83,94],[95,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,30],[31,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,75],[76,80],[81,91],[92,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.970300197601318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4279,"date":1796,"orig":"So iſt es zwar auch nach dem poſitiven Voͤlkerrecht erlaubt bey uns zu Hauſe jedem Einkaufer Waaren aller Art, und ſelbſt Kriegsmunition zu verkaufen a).","norm":"So ist es zwar auch nach dem positiven Völkerrecht erlaubt bei uns zu Hause jedem Einkaufer Waren aller Art, und selbst Kriegsmunition zu verkaufen a).","orig_tok":["So","iſt","es","zwar","auch","nach","dem","poſitiven","Voͤlkerrecht","erlaubt","bey","uns","zu","Hauſe","jedem","Einkaufer","Waaren","aller","Art",",","und","ſelbſt","Kriegsmunition","zu","verkaufen","a",")","."],"norm_tok":["So","ist","es","zwar","auch","nach","dem","positiven","Völkerrecht","erlaubt","bei","uns","zu","Hause","jedem","Einkaufer","Waren","aller","Art",",","und","selbst","Kriegsmunition","zu","verkaufen","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,82],[83,92],[93,99],[100,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,136],[137,139],[140,149],[150,151],[151,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,91],[92,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,134],[135,137],[138,147],[148,149],[149,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618800163269043}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4280,"date":1796,"orig":"Hingegen wird es allgemein in Europa fuͤr der Neutralitaͤt entgegen angeſehn, Kriegscontrebande Waaren einer oder der andern, oder beiden kriegfuͤhrenden Maͤchten zuzufuͤhren b).","norm":"Hingegen wird es allgemein in Europa für der Neutralität entgegen angesehen, Kriegscontrebande Waren einer oder der anderen, oder beiden kriegführenden Mächten zuzuführen b).","orig_tok":["Hingegen","wird","es","allgemein","in","Europa","fuͤr","der","Neutralitaͤt","entgegen","angeſehn",",","Kriegscontrebande","Waaren","einer","oder","der","andern",",","oder","beiden","kriegfuͤhrenden","Maͤchten","zuzufuͤhren","b",")","."],"norm_tok":["Hingegen","wird","es","allgemein","in","Europa","für","der","Neutralität","entgegen","angesehen",",","Kriegscontrebande","Waren","einer","oder","der","anderen",",","oder","beiden","kriegführenden","Mächten","zuzuführen","b",")","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,67],[68,76],[76,77],[78,95],[96,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,137],[138,153],[154,162],[163,174],[175,176],[176,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,65],[66,75],[75,76],[77,94],[95,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,136],[137,151],[152,159],[160,170],[171,172],[172,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916600227355957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4281,"date":1796,"orig":"Was Kriegscontrebande ſey, beſtimmen zunaͤchſt die unter den Maͤchten vorhandenen Vertraͤge, welche zwar nicht voͤllig gleichfoͤrmig das Verzeichniß derſelben entwerfen, mehrentheils aber darin uͤbereinkommen, daß ſie nur ſolche Waaren zur Contrebande zaͤhlen, welche gerade zu und ungezweifelt fuͤr den Krieg beſtimmt ſind, wie Waffen c) und deren Ladung, Soldaten, Pferde und deren Ruͤſtung, Kriegsſchiffe; hingegen daß alle uͤbrige Gattungen von Waaren, wenn ſie ſchon auch dem Feinde ſehr nuͤtzlich ſeyn koͤnnen, wie Getraide, Wein und andre Lebensmittel, Schiffbauholz, Tauen, Maſten, Theer und andere Materialien zum Schiffbau, baares Geld, auch ſelbſt Schwefel und Salpeter, entweder ausdruͤcklich oder ſtillſchweigend fuͤr freye Waaren erklaͤrt werden d), wie denn eben daher dieſe im zweifelhaften Fall auch nach dem herkommlichen Recht fuͤr frey zu erklaͤren ſind.","norm":"Was Kriegscontrebande sei, bestimmen zunächst die unter den Mächten vorhandenen Verträge, welche zwar nicht völlig gleichförmig das Verzeichnis derselben entwerfen, mehrenteils aber darin übereinkommen, dass sie nur solche Waren zur Konterbande zählen, welche gerade zu und ungezweifelt für den Krieg bestimmt sind, wie Waffen c) und deren Ladung, Soldaten, Pferde und deren Rüstung, Kriegsschiffe; hingegen dass alle übrige Gattungen von Waren, wenn sie schon auch dem Feinde sehr nützlich sein können, wie Getreide, Wein und andere Lebensmittel, Schiffbauholz, Tauen, Masten, Teer und andere Materialien zum Schiffbau, bares Geld, auch selbst Schwefel und Salpeter, entweder ausdrücklich oder stillschweigend für freie Waren erklärt werden d), wie denn eben daher diese im zweifelhaften Fall auch nach dem Herkommlichen Recht für frei zu erklären sind.","orig_tok":["Was","Kriegscontrebande","ſey",",","beſtimmen","zunaͤchſt","die","unter","den","Maͤchten","vorhandenen","Vertraͤge",",","welche","zwar","nicht","voͤllig","gleichfoͤrmig","das","Verzeichniß","derſelben","entwerfen",",","mehrentheils","aber","darin","uͤbereinkommen",",","daß","ſie","nur","ſolche","Waaren","zur","Contrebande","zaͤhlen",",","welche","gerade","zu","und","ungezweifelt","fuͤr","den","Krieg","beſtimmt","ſind",",","wie","Waffen","c",")","und","deren","Ladung",",","Soldaten",",","Pferde","und","deren","Ruͤſtung",",","Kriegsſchiffe",";","hingegen","daß","alle","uͤbrige","Gattungen","von","Waaren",",","wenn","ſie","ſchon","auch","dem","Feinde","ſehr","nuͤtzlich","ſeyn","koͤnnen",",","wie","Getraide",",","Wein","und","andre","Lebensmittel",",","Schiffbauholz",",","Tauen",",","Maſten",",","Theer","und","andere","Materialien","zum","Schiffbau",",","baares","Geld",",","auch","ſelbſt","Schwefel","und","Salpeter",",","entweder","ausdruͤcklich","oder","ſtillſchweigend","fuͤr","freye","Waaren","erklaͤrt","werden","d",")",",","wie","denn","eben","daher","dieſe","im","zweifelhaften","Fall","auch","nach","dem","herkommlichen","Recht","fuͤr","frey","zu","erklaͤren","ſind","."],"norm_tok":["Was","Kriegscontrebande","sei",",","bestimmen","zunächst","die","unter","den","Mächten","vorhandenen","Verträge",",","welche","zwar","nicht","völlig","gleichförmig","das","Verzeichnis","derselben","entwerfen",",","mehrenteils","aber","darin","übereinkommen",",","dass","sie","nur","solche","Waren","zur","Konterbande","zählen",",","welche","gerade","zu","und","ungezweifelt","für","den","Krieg","bestimmt","sind",",","wie","Waffen","c",")","und","deren","Ladung",",","Soldaten",",","Pferde","und","deren","Rüstung",",","Kriegsschiffe",";","hingegen","dass","alle","übrige","Gattungen","von","Waren",",","wenn","sie","schon","auch","dem","Feinde","sehr","nützlich","sein","können",",","wie","Getreide",",","Wein","und","andere","Lebensmittel",",","Schiffbauholz",",","Tauen",",","Masten",",","Teer","und","andere","Materialien","zum","Schiffbau",",","bares","Geld",",","auch","selbst","Schwefel","und","Salpeter",",","entweder","ausdrücklich","oder","stillschweigend","für","freie","Waren","erklärt","werden","d",")",",","wie","denn","eben","daher","diese","im","zweifelhaften","Fall","auch","nach","dem","Herkommlichen","Recht","für","frei","zu","erklären","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[25,26],[27,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,81],[82,91],[91,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,118],[119,132],[133,136],[137,148],[149,158],[159,168],[168,169],[170,182],[183,187],[188,193],[194,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,235],[236,239],[240,251],[252,259],[259,260],[261,267],[268,274],[275,277],[278,281],[282,294],[295,299],[300,303],[304,309],[310,318],[319,323],[323,324],[325,328],[329,335],[336,337],[337,338],[339,342],[343,348],[349,355],[355,356],[357,365],[365,366],[367,373],[374,377],[378,383],[384,392],[392,393],[394,407],[407,408],[409,417],[418,421],[422,426],[427,434],[435,444],[445,448],[449,455],[455,456],[457,461],[462,465],[466,471],[472,476],[477,480],[481,487],[488,492],[493,502],[503,507],[508,515],[515,516],[517,520],[521,529],[529,530],[531,535],[536,539],[540,545],[546,558],[558,559],[560,573],[573,574],[575,580],[580,581],[582,588],[588,589],[590,595],[596,599],[600,606],[607,618],[619,622],[623,632],[632,633],[634,640],[641,645],[645,646],[647,651],[652,658],[659,667],[668,671],[672,680],[680,681],[682,690],[691,704],[705,709],[710,725],[726,730],[731,736],[737,743],[744,752],[753,759],[760,761],[761,762],[762,763],[764,767],[768,772],[773,777],[778,783],[784,789],[790,792],[793,806],[807,811],[812,816],[817,821],[822,825],[826,839],[840,845],[846,850],[851,855],[856,858],[859,868],[869,873],[873,874]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[25,26],[27,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,79],[80,88],[88,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,114],[115,127],[128,131],[132,143],[144,153],[154,163],[163,164],[165,176],[177,181],[182,187],[188,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,232],[233,244],[245,251],[251,252],[253,259],[260,266],[267,269],[270,273],[274,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,309],[310,314],[314,315],[316,319],[320,326],[327,328],[328,329],[330,333],[334,339],[340,346],[346,347],[348,356],[356,357],[358,364],[365,368],[369,374],[375,382],[382,383],[384,397],[397,398],[399,407],[408,412],[413,417],[418,424],[425,434],[435,438],[439,444],[444,445],[446,450],[451,454],[455,460],[461,465],[466,469],[470,476],[477,481],[482,490],[491,495],[496,502],[502,503],[504,507],[508,516],[516,517],[518,522],[523,526],[527,533],[534,546],[546,547],[548,561],[561,562],[563,568],[568,569],[570,576],[576,577],[578,582],[583,586],[587,593],[594,605],[606,609],[610,619],[619,620],[621,626],[627,631],[631,632],[633,637],[638,644],[645,653],[654,657],[658,666],[666,667],[668,676],[677,689],[690,694],[695,710],[711,714],[715,720],[721,726],[727,734],[735,741],[742,743],[743,744],[744,745],[746,749],[750,754],[755,759],[760,765],[766,771],[772,774],[775,788],[789,793],[794,798],[799,803],[804,807],[808,821],[822,827],[828,831],[832,836],[837,839],[840,848],[849,853],[853,854]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756199836730957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4282,"date":1796,"orig":"Ob aber eine kriegfuͤhrende Macht ſich, wie inſonderheit ſeit dem Ende des vorigen Jahrhunderts geſchehn iſt e), erlauben koͤnne, zu Anfang des Kriegs einſeitige Declarationen zu geben, und in dieſen die Zahl der Waaren die ſie als Contrebande zu confiſciren oder doch aufzubringen und gegen Bezahlung an ſich zu halten ſich genoͤthiget ſehe, zu vervielfaͤltigen, laͤßt ſich, wenn man auch dieſe Verordnungen nicht fuͤr Geſetze, ſondern fuͤr Warnungen an neutrale Maͤcht ausgiebt, billig bezweifeln; am wenigſten kann dieß zum Nachtheil derer geſchehn, die mit ihr Vertraͤge uͤber Contrebande Guͤter eingegangen ſind.","norm":"Ob aber eine kriegführende Macht sich, wie in Sonderheit seit dem Ende des vorigen Jahrhunderts geschehen ist e), erlauben könne, zu Anfang des Kriegs einseitige Deklarationen zu geben, und in diesen die Zahl der Waren die sie als Konterbande zu konfiszieren oder doch aufzubringen und gegen Bezahlung an sich zu halten sich genötigt sehe, zu vervielfältigen, lässt sich, wenn man auch diese Verordnungen nicht für Gesetze, sondern für Warnungen an neutrale Mächte ausgibt, billig bezweifeln; am wenigsten kann dies zum Nachteil derer geschehen, die mit ihr Verträge über Konterbande Güter eingegangen sind.","orig_tok":["Ob","aber","eine","kriegfuͤhrende","Macht","ſich",",","wie","inſonderheit","ſeit","dem","Ende","des","vorigen","Jahrhunderts","geſchehn","iſt","e",")",",","erlauben","koͤnne",",","zu","Anfang","des","Kriegs","einſeitige","Declarationen","zu","geben",",","und","in","dieſen","die","Zahl","der","Waaren","die","ſie","als","Contrebande","zu","confiſciren","oder","doch","aufzubringen","und","gegen","Bezahlung","an","ſich","zu","halten","ſich","genoͤthiget","ſehe",",","zu","vervielfaͤltigen",",","laͤßt","ſich",",","wenn","man","auch","dieſe","Verordnungen","nicht","fuͤr","Geſetze",",","ſondern","fuͤr","Warnungen","an","neutrale","Maͤcht","ausgiebt",",","billig","bezweifeln",";","am","wenigſten","kann","dieß","zum","Nachtheil","derer","geſchehn",",","die","mit","ihr","Vertraͤge","uͤber","Contrebande","Guͤter","eingegangen","ſind","."],"norm_tok":["Ob","aber","eine","kriegführende","Macht","sich",",","wie","in","Sonderheit","seit","dem","Ende","des","vorigen","Jahrhunderts","geschehen","ist","e",")",",","erlauben","könne",",","zu","Anfang","des","Kriegs","einseitige","Deklarationen","zu","geben",",","und","in","diesen","die","Zahl","der","Waren","die","sie","als","Konterbande","zu","konfiszieren","oder","doch","aufzubringen","und","gegen","Bezahlung","an","sich","zu","halten","sich","genötigt","sehe",",","zu","vervielfältigen",",","lässt","sich",",","wenn","man","auch","diese","Verordnungen","nicht","für","Gesetze",",","sondern","für","Warnungen","an","neutrale","Mächte","ausgibt",",","billig","bezweifeln",";","am","wenigsten","kann","dies","zum","Nachteil","derer","geschehen",",","die","mit","ihr","Verträge","über","Konterbande","Güter","eingegangen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,95],[96,104],[105,108],[109,110],[110,111],[111,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,161],[162,175],[176,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,243],[244,246],[247,258],[259,263],[264,268],[269,281],[282,285],[286,291],[292,301],[302,304],[305,309],[310,312],[313,319],[320,324],[325,336],[337,341],[341,342],[343,345],[346,362],[362,363],[364,369],[370,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,389],[390,395],[396,408],[409,414],[415,419],[420,427],[427,428],[429,436],[437,441],[442,451],[452,454],[455,463],[464,470],[471,479],[479,480],[481,487],[488,498],[498,499],[500,502],[503,512],[513,517],[518,522],[523,526],[527,536],[537,542],[543,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,564],[565,574],[575,580],[581,592],[593,599],[600,611],[612,616],[616,617]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,26],[27,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,95],[96,105],[106,109],[110,111],[111,112],[112,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,161],[162,175],[176,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,242],[243,245],[246,258],[259,263],[264,268],[269,281],[282,285],[286,291],[292,301],[302,304],[305,309],[310,312],[313,319],[320,324],[325,333],[334,338],[338,339],[340,342],[343,358],[358,359],[360,365],[366,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,385],[386,391],[392,404],[405,410],[411,414],[415,422],[422,423],[424,431],[432,435],[436,445],[446,448],[449,457],[458,464],[465,472],[472,473],[474,480],[481,491],[491,492],[493,495],[496,505],[506,510],[511,515],[516,519],[520,528],[529,534],[535,544],[544,545],[546,549],[550,553],[554,557],[558,566],[567,571],[572,583],[584,589],[590,601],[602,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.42609977722168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4283,"date":1796,"orig":"Wenn ſchwaͤchere neutrale Maͤchte ſich ſolchen Verordnungen unterwerfen, und dieſen gemaͤß Warnungen und Verbote an ihre Unterthanen ergehen laſſen, ſo iſt dieſes noch kein Beweis, daß ſie jenes Betragen fuͤr rechtmaͤßig anerkennen.","norm":"Wenn schwächere neutrale Mächte sich solchen Verordnungen unterwerfen, und diesen gemäß Warnungen und Verbote an ihre Untertanen ergehen lassen, so ist dieses noch kein Beweis, dass sie jenes Betragen für rechtmäßig anerkennen.","orig_tok":["Wenn","ſchwaͤchere","neutrale","Maͤchte","ſich","ſolchen","Verordnungen","unterwerfen",",","und","dieſen","gemaͤß","Warnungen","und","Verbote","an","ihre","Unterthanen","ergehen","laſſen",",","ſo","iſt","dieſes","noch","kein","Beweis",",","daß","ſie","jenes","Betragen","fuͤr","rechtmaͤßig","anerkennen","."],"norm_tok":["Wenn","schwächere","neutrale","Mächte","sich","solchen","Verordnungen","unterwerfen",",","und","diesen","gemäß","Warnungen","und","Verbote","an","ihre","Untertanen","ergehen","lassen",",","so","ist","dieses","noch","kein","Beweis",",","dass","sie","jenes","Betragen","für","rechtmäßig","anerkennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,33],[34,38],[39,46],[47,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,115],[116,120],[121,132],[133,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,208],[209,220],[221,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,24],[25,31],[32,36],[37,44],[45,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,117],[118,128],[129,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,200],[201,204],[205,215],[216,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632500171661377}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4284,"date":1796,"orig":"Lampredi T. I. p. 53. §. 5; ſiehe dagegen Galliani cap. 9. §. IV. p. 338. § 8 p. 83.","norm":"Lampredi T. I. p. 53. §. 5; siehe dagegen Galliani cap. 9. §. IV. p. 338. § 8 p. 83.","orig_tok":["Lampredi","T.","I.","p.","53.","§.","5",";","ſiehe","dagegen","Galliani","cap.","9.","§.","IV.","p.","338.","§","8","p.","83","."],"norm_tok":["Lampredi","T.","I.","p.","53.","§",".","5",";","siehe","dagegen","Galliani","cap",".","9.","§",".","IV.","p.","338.","§","8","p.","83."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,26],[26,27],[28,33],[34,41],[42,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,75],[76,77],[78,80],[81,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,23],[23,24],[25,26],[26,27],[28,33],[34,41],[42,50],[51,54],[54,55],[56,58],[59,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,75],[76,77],[78,80],[81,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.916600227355957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4285,"date":1796,"orig":"Schon fruͤhe ward es fuͤr verboten erklaͤret daß eigene Unterthanen den Feinden Waffen zufuͤhren: l. I. l. 2. D. quae res exportari non debeant, l. vn. C. de litoris et itinerum cuſtodia; auch Pabſt Alexander III. c. 6. 12. 17. X. de Judaeis et Saracenis, Pabſt Innocenz III Clemens V. Nicolaus V. Calixtus III. verboten den Chriſten bey Strafe des Bannes und der Confiſcation den Unglaͤubigen Waffen zuzufuͤhren, ſ. die Freyheit der Schiffarth u. ſ. f. §. 66. Galliani Th. II. S. 42. not. *.","norm":"Schon frühe wurde es für verboten erkläret dass eigene Untertanen den Feinden Waffen zuführen: l. I. l. 2. D. quae res exportari non debeant, l. vn. C. de litoris et itinerum custodia; auch Papst Alexander III. c. 6. 12. 17. X. de Judaeis et Saracenis, Papst Innocenz III Clemens V. Nicolaus V. Calixtus III. verboten den Christen bei Strafe des Bannes und der Konfiskation den ungläubigen Waffen zuzuführen, s . die Freiheit der Schifffahrt u. s. f. §. 66. Galliani Th. II. S. 42. not. *.","orig_tok":["Schon","fruͤhe","ward","es","fuͤr","verboten","erklaͤret","daß","eigene","Unterthanen","den","Feinden","Waffen","zufuͤhren",":","l.","I.","l.","2.","D.","quae","res","exportari","non","debeant",",","l.","vn.","C.","de","litoris","et","itinerum","cuſtodia",";","auch","Pabſt","Alexander","III.","c.","6.","12.","17.","X.","de","Judaeis","et","Saracenis",",","Pabſt","Innocenz","III","Clemens","V.","Nicolaus","V.","Calixtus","III.","verboten","den","Chriſten","bey","Strafe","des","Bannes","und","der","Confiſcation","den","Unglaͤubigen","Waffen","zuzufuͤhren",",","ſ",".","die","Freyheit","der","Schiffarth","u.","ſ.","f.","§.","66.","Galliani","Th.","II.","S.","42.","not.","*."],"norm_tok":["Schon","frühe","wurde","es","für","verboten","erkläret","dass","eigene","Untertanen","den","Feinden","Waffen","zuführen",":","l.","I.","l.","2.","D.","quae","res","exportari","non","debeant",",","l.","vn",".","C.","de","litoris","et","itinerum","custodia",";","auch","Papst","Alexander","III.","c.","6.","12.","17.","X.","de","Judaeis","et","Saracenis",",","Papst","Innocenz","III","Clemens","V.","Nicolaus","V.","Calixtus","III.","verboten","den","Christen","bei","Strafe","des","Bannes","und","der","Konfiskation","den","ungläubigen","Waffen","zuzuführen",",","s",".","die","Freiheit","der","Schifffahrt","u.","s.","f.","§",".","66.","Galliani","Th",".","II.","S.","42.","not",".","*","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,103],[104,106],[107,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,157],[158,165],[166,168],[169,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,198],[199,208],[209,213],[214,216],[217,219],[220,223],[224,227],[228,230],[231,233],[234,241],[242,244],[245,254],[254,255],[256,261],[262,270],[271,274],[275,282],[283,285],[286,294],[295,297],[298,306],[307,311],[312,320],[321,324],[325,333],[334,337],[338,344],[345,348],[349,355],[356,359],[360,363],[364,376],[377,380],[381,393],[394,400],[401,412],[412,413],[414,415],[415,416],[417,420],[421,429],[430,433],[434,444],[445,447],[448,450],[451,453],[454,456],[457,460],[461,469],[470,473],[474,477],[478,480],[481,484],[485,489],[490,492]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,144],[145,147],[147,148],[149,151],[152,154],[155,162],[163,165],[166,174],[175,183],[183,184],[185,189],[190,195],[196,205],[206,210],[211,213],[214,216],[217,220],[221,224],[225,227],[228,230],[231,238],[239,241],[242,251],[251,252],[253,258],[259,267],[268,271],[272,279],[280,282],[283,291],[292,294],[295,303],[304,308],[309,317],[318,321],[322,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,360],[361,373],[374,377],[378,389],[390,396],[397,407],[407,408],[409,410],[411,412],[413,416],[417,425],[426,429],[430,441],[442,444],[445,447],[448,450],[451,452],[452,453],[454,457],[458,466],[467,469],[469,470],[471,474],[475,477],[478,481],[482,485],[485,486],[487,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,null],[null,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[89,93],[90,94],[90,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586900234222412}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4286,"date":1796,"orig":"Auch in dem Conſolato del maro, den Oleronenſiſchen, Wysbyiſchen, Hanſeeatiſchen Geſetzen finden ſich Verbote der Art ſ. von den Hanſeeſtaͤdten Marperger neu eroͤffnetes Handelsgericht S. 175.","norm":"Auch in dem Consolato del maro, den Oleronensischen, Wysbyischen, hanseatischen Gesetzen finden sich Verbote der Art s . von den Hansestädten Marperger neu eröffnetes Handelsgericht S. 175.","orig_tok":["Auch","in","dem","Conſolato","del","maro",",","den","Oleronenſiſchen",",","Wysbyiſchen",",","Hanſeeatiſchen","Geſetzen","finden","ſich","Verbote","der","Art","ſ",".","von","den","Hanſeeſtaͤdten","Marperger","neu","eroͤffnetes","Handelsgericht","S.","175","."],"norm_tok":["Auch","in","dem","Consolato","del","maro",",","den","Oleronensischen",",","Wysbyischen",",","hanseatischen","Gesetzen","finden","sich","Verbote","der","Art","s",".","von","den","Hansestädten","Marperger","neu","eröffnetes","Handelsgericht","S.","175."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,51],[51,52],[53,64],[64,65],[66,80],[81,89],[90,96],[97,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,143],[144,153],[154,157],[158,169],[170,184],[185,187],[188,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,51],[51,52],[53,64],[64,65],[66,79],[80,88],[89,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,141],[142,151],[152,155],[156,166],[167,181],[182,184],[185,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[null,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.964200019836426}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4287,"date":1796,"orig":"In der Folge ward aber auch dritten Staaten theils durch Vertraͤge, theils durch Geſetze neutraler Maͤchte, imgleichen durch Verordnungen der kriegfuͤhrenden Maͤchte die Zufuhr der Kriegsmunitionen gegen den Feind unterſagt, und eben daher der Nahme Contrebande contra bannum gewoͤhnlich.","norm":"In der Folge wurde aber auch dritten Staaten teils durch Verträge, teils durch Gesetze neutraler Mächte, ingleichen durch Verordnungen der kriegführenden Mächte die Zufuhr der Kriegsmunitionen gegen den Feind untersagt, und eben daher der Nahme Konterbande contra bannum gewöhnlich.","orig_tok":["In","der","Folge","ward","aber","auch","dritten","Staaten","theils","durch","Vertraͤge",",","theils","durch","Geſetze","neutraler","Maͤchte",",","imgleichen","durch","Verordnungen","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte","die","Zufuhr","der","Kriegsmunitionen","gegen","den","Feind","unterſagt",",","und","eben","daher","der","Nahme","Contrebande","contra","bannum","gewoͤhnlich","."],"norm_tok":["In","der","Folge","wurde","aber","auch","dritten","Staaten","teils","durch","Verträge",",","teils","durch","Gesetze","neutraler","Mächte",",","ingleichen","durch","Verordnungen","der","kriegführenden","Mächte","die","Zufuhr","der","Kriegsmunitionen","gegen","den","Feind","untersagt",",","und","eben","daher","der","Nahme","Konterbande","contra","bannum","gewöhnlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,35],[36,43],[44,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,88],[89,98],[99,106],[106,107],[108,118],[119,124],[125,137],[138,141],[142,157],[158,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,197],[198,203],[204,207],[208,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,261],[262,268],[269,275],[276,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,72],[73,78],[79,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,115],[116,121],[122,134],[135,138],[139,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,256],[257,263],[264,270],[271,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171999931335449}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4288,"date":1796,"orig":"Merkwuͤrdig iſt daß in zwey Vertraͤgen nemlich dem zwiſchen England und den Herzog von Bretagne von 1468 und zwischen Portugal und den verein.","norm":"Merkwürdig ist dass in zwei Verträgen nämlich dem zwischen England und den Herzog von Bretagne von 1468 und zwischen Portugal und den verein.","orig_tok":["Merkwuͤrdig","iſt","daß","in","zwey","Vertraͤgen","nemlich","dem","zwiſchen","England","und","den","Herzog","von","Bretagne","von","1468","und","zwischen","Portugal","und","den","verein","."],"norm_tok":["Merkwürdig","ist","dass","in","zwei","Verträgen","nämlich","dem","zwischen","England","und","den","Herzog","von","Bretagne","von","1468","und","zwischen","Portugal","und","den","verein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,38],[39,46],[47,50],[51,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,117],[118,126],[127,130],[131,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,125],[126,129],[130,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223100185394287}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4289,"date":1796,"orig":"Niederlanden von 1661 Waffen dem Feinde zuzufuͤhren fuͤr erlaubt erklaͤret ward.","norm":"Niederlanden von 1661 Waffen dem Feinde zuzuführen für erlaubt erkläret wurde.","orig_tok":["Niederlanden","von","1661","Waffen","dem","Feinde","zuzufuͤhren","fuͤr","erlaubt","erklaͤret","ward","."],"norm_tok":["Niederlanden","von","1661","Waffen","dem","Feinde","zuzuführen","für","erlaubt","erkläret","wurde","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,51],[52,56],[57,64],[65,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,54],[55,62],[63,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268899917602539}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4290,"date":1796,"orig":"Nur in wenigen Vertraͤgen werden auch einige dieſer Waaren zum Contrebande gezaͤhlt, wie in dem Vertrage zwiſchen Spanien und Frankreich 1604. art. 9, 1630. art. 18, wie in dem Vertrage zwiſchen England und Holland 1654. art. 7. Geld und Lebensmittel in dem Vertrage zwiſchen Spanien und den Niederlanden 1650. art. 6, Salpeter, in dem zwiſchen Rußland und England 1766, Schwefel und Salpeter u. ſ. f. S. uͤberhaupt v. Steck eſſais 1794. p. 127.","norm":"Nur in wenigen Verträgen werden auch einige dieser Waren zum Konterbande gezählt, wie in dem Vertrage zwischen Spanien und Frankreich 1604. art. 9, 1630. art. 18, wie in dem Vertrage zwischen England und Holland 1654. art. 7. Geld und Lebensmittel in dem Vertrage zwischen Spanien und den Niederlanden 1650. art. 6, Salpeter, in dem zwischen Russland und England 1766, Schwefel und Salpeter u. s. f. S. überhaupt v. Steck Essays 1794. p. 127.","orig_tok":["Nur","in","wenigen","Vertraͤgen","werden","auch","einige","dieſer","Waaren","zum","Contrebande","gezaͤhlt",",","wie","in","dem","Vertrage","zwiſchen","Spanien","und","Frankreich","1604.","art.","9",",","1630.","art.","18",",","wie","in","dem","Vertrage","zwiſchen","England","und","Holland","1654.","art.","7.","Geld","und","Lebensmittel","in","dem","Vertrage","zwiſchen","Spanien","und","den","Niederlanden","1650.","art.","6",",","Salpeter",",","in","dem","zwiſchen","Rußland","und","England","1766",",","Schwefel","und","Salpeter","u.","ſ.","f.","S.","uͤberhaupt","v.","Steck","eſſais","1794.","p.","127","."],"norm_tok":["Nur","in","wenigen","Verträgen","werden","auch","einige","dieser","Waren","zum","Konterbande","gezählt",",","wie","in","dem","Vertrage","zwischen","Spanien","und","Frankreich","1604.","art",".","9",",","1630.","art",".","18",",","wie","in","dem","Vertrage","zwischen","England","und","Holland","1654.","art",".","7.","Geld","und","Lebensmittel","in","dem","Vertrage","zwischen","Spanien","und","den","Niederlanden","1650.","art",".","6",",","Salpeter",",","in","dem","zwischen","Russland","und","England","1766",",","Schwefel","und","Salpeter","u.","s.","f.","S.","überhaupt","v.","Steck","Essays","1794.","p.","127."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,104],[105,113],[114,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,147],[148,149],[149,150],[151,156],[157,161],[162,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,185],[186,194],[195,202],[203,206],[207,214],[215,220],[221,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,250],[251,253],[254,257],[258,266],[267,275],[276,283],[284,287],[288,291],[292,304],[305,310],[311,315],[316,317],[317,318],[319,327],[327,328],[329,331],[332,335],[336,344],[345,352],[353,356],[357,364],[365,369],[369,370],[371,379],[380,383],[384,392],[393,395],[396,398],[399,401],[402,404],[405,415],[416,418],[419,424],[425,431],[432,437],[438,440],[441,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,110],[111,118],[119,122],[123,133],[134,139],[140,143],[143,144],[145,146],[146,147],[148,153],[154,157],[157,158],[159,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,182],[183,191],[192,199],[200,203],[204,211],[212,217],[218,221],[221,222],[223,225],[226,230],[231,234],[235,247],[248,250],[251,254],[255,263],[264,272],[273,280],[281,284],[285,288],[289,301],[302,307],[308,311],[311,312],[313,314],[314,315],[316,324],[324,325],[326,328],[329,332],[333,341],[342,350],[351,354],[355,362],[363,367],[367,368],[369,377],[378,381],[382,390],[391,393],[394,396],[397,399],[400,402],[403,412],[413,415],[416,421],[422,428],[429,434],[435,437],[438,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.956500053405761}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4291,"date":1796,"orig":"Ein Beyſpiel der Art gab ſchon England 1589 ſ.","norm":"Ein Beispiel der Art gab schon England 1589 s.","orig_tok":["Ein","Beyſpiel","der","Art","gab","ſchon","England","1589","ſ","."],"norm_tok":["Ein","Beispiel","der","Art","gab","schon","England","1589","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[9,null],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.77370023727417}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4292,"date":1796,"orig":"Buͤſch uͤber die Urſachen der Zerruͤttung des Seehandels S. 146. Ludewig XIV. 1681.","norm":"Büsch über die Ursachen der Zerrüttung des Seehandels S. 146. Ludewig XIV. 1681.","orig_tok":["Buͤſch","uͤber","die","Urſachen","der","Zerruͤttung","des","Seehandels","S.","146.","Ludewig","XIV.","1681","."],"norm_tok":["Büsch","über","die","Ursachen","der","Zerrüttung","des","Seehandels","S.","146.","Ludewig","XIV",".","1681."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,53],[54,56],[57,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.396999835968018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4293,"date":1796,"orig":"Hennings Abhandlung uͤber die Neutralitaͤt S. 30.","norm":"Hennings Abhandlung über die Neutralität S. 30.","orig_tok":["Hennings","Abhandlung","uͤber","die","Neutralitaͤt","S.","30","."],"norm_tok":["Hennings","Abhandlung","über","die","Neutralität","S.","30."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.041900157928467}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4294,"date":1796,"orig":"Wie oft ſeitdem aͤhnliche Erklaͤrungen gegeben werden iſt bekannt.","norm":"Wie oft seitdem ähnliche Erklärungen gegeben werden ist bekannt.","orig_tok":["Wie","oft","ſeitdem","aͤhnliche","Erklaͤrungen","gegeben","werden","iſt","bekannt","."],"norm_tok":["Wie","oft","seitdem","ähnliche","Erklärungen","gegeben","werden","ist","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,36],[37,44],[45,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.113699913024902}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4295,"date":1796,"orig":"Ueber das Begehren Rußlands und Großbritanniens im Jahr 1794 daß Frankreich auch kein Getreide von den neutralen Maͤchten zugefuͤhret werden duͤrfe ſ. die Staatsacten in m. Recueil T. V. p. 238. 251. 254. 259.","norm":"Über das Begehren Russlands und Großbritanniens im Jahr 1794 dass Frankreich auch kein Getreide von den neutralen Mächten zugeführt werden dürfe s . die Staatsakten in m. Recueil T. V. p. 238. 251. 254. 259.","orig_tok":["Ueber","das","Begehren","Rußlands","und","Großbritanniens","im","Jahr","1794","daß","Frankreich","auch","kein","Getreide","von","den","neutralen","Maͤchten","zugefuͤhret","werden","duͤrfe","ſ",".","die","Staatsacten","in","m.","Recueil","T.","V.","p.","238.","251.","254.","259","."],"norm_tok":["Über","das","Begehren","Russlands","und","Großbritanniens","im","Jahr","1794","dass","Frankreich","auch","kein","Getreide","von","den","neutralen","Mächten","zugeführt","werden","dürfe","s",".","die","Staatsakten","in","m.","Recueil","T.","V.","p.","238.","251.","254.","259."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,121],[122,133],[134,140],[141,147],[148,149],[149,150],[151,154],[155,166],[167,169],[170,172],[173,180],[181,183],[184,186],[187,189],[190,194],[195,199],[200,204],[205,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[28,31],[32,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,76],[77,81],[82,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,121],[122,131],[132,138],[139,144],[145,146],[147,148],[149,152],[153,164],[165,167],[168,170],[171,178],[179,181],[182,184],[185,187],[188,192],[193,197],[198,202],[203,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,null],[null,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429500102996826}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4296,"date":1796,"orig":"§. 314. Strafe des contrebande Handels.","norm":"§. 314. Strafe des contrebande Handels.","orig_tok":["§.","314.","Strafe","des","contrebande","Handels","."],"norm_tok":["§",".","314.","Strafe","des","contrebande","Handels","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.454000473022461}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4297,"date":1796,"orig":"Wenn eine neutrale Macht anerkannte Contrebande- Guͤter dem Feinde zufuͤhrt, ſo haͤlt der Gegentheil ſich fuͤr berechtiget dieſe Verletzung der Neutralitaͤt mit Confiſcation dieſer Guͤter, und zuweilen ſelbſt der Schiffe zu beſtrafen.","norm":"Wenn eine neutrale Macht anerkannte Contrebande-Güter dem Feinde zuführt, so hält der Gegenteil sich für berechtiget diese Verletzung der Neutralität mit Konfiskation dieser Güter, und zuweilen selbst der Schiffe zu bestrafen.","orig_tok":["Wenn","eine","neutrale","Macht","anerkannte","Contrebande-","Guͤter","dem","Feinde","zufuͤhrt",",","ſo","haͤlt","der","Gegentheil","ſich","fuͤr","berechtiget","dieſe","Verletzung","der","Neutralitaͤt","mit","Confiſcation","dieſer","Guͤter",",","und","zuweilen","ſelbſt","der","Schiffe","zu","beſtrafen","."],"norm_tok":["Wenn","eine","neutrale","Macht","anerkannte","Contrebande-Güter","dem","Feinde","zuführt",",","so","hält","der","Gegenteil","sich","für","berechtiget","diese","Verletzung","der","Neutralität","mit","Konfiskation","dieser","Güter",",","und","zuweilen","selbst","der","Schiffe","zu","bestrafen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,35],[36,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,105],[106,110],[111,122],[123,128],[129,139],[140,143],[144,156],[157,160],[161,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,223],[224,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,35],[36,53],[54,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,104],[105,116],[117,122],[123,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,193],[194,200],[201,204],[205,212],[213,215],[216,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657800197601318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4298,"date":1796,"orig":"Letzteres konnte vormals ſelbſt als Regel angeſehn werden, das Schiff mochte ganz oder zum Theil mit ſolchen Guͤtern beladen ſeyn.","norm":"Letzteres konnte vormals selbst als Regel angesehen werden, das Schiff mochte ganz oder zum Teil mit solchen Gütern beladen sein.","orig_tok":["Letzteres","konnte","vormals","ſelbſt","als","Regel","angeſehn","werden",",","das","Schiff","mochte","ganz","oder","zum","Theil","mit","ſolchen","Guͤtern","beladen","ſeyn","."],"norm_tok":["Letzteres","konnte","vormals","selbst","als","Regel","angesehen","werden",",","das","Schiff","mochte","ganz","oder","zum","Teil","mit","solchen","Gütern","beladen","sein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,124],[125,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,115],[116,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5030999183654785}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4299,"date":1796,"orig":"Jetzt iſt aber faſt in allen Handelsvertraͤgen feſtgeſetzt a), daß dieſe Confiscation entweder gar nicht, oder doch nur in gewiſſen Faͤllen b) ſtatt haben, hingegen der Regel nach bloß die contrebande Guͤter confiſcirt, aber die uͤbrige Ladung ſamt dem Schiffe losgegeben werden ſolle c).","norm":"Jetzt ist aber fast in allen Handelsverträgen festgesetzt a), dass diese Konfiskation entweder gar nicht, oder doch nur in gewissen Fällen b) statt haben, hingegen der Regel nach bloß die contrebande Güter konfisziert, aber die übrige Ladung samt dem Schiffe losgegeben werden solle c).","orig_tok":["Jetzt","iſt","aber","faſt","in","allen","Handelsvertraͤgen","feſtgeſetzt","a",")",",","daß","dieſe","Confiscation","entweder","gar","nicht",",","oder","doch","nur","in","gewiſſen","Faͤllen","b",")","ſtatt","haben",",","hingegen","der","Regel","nach","bloß","die","contrebande","Guͤter","confiſcirt",",","aber","die","uͤbrige","Ladung","ſamt","dem","Schiffe","losgegeben","werden","ſolle","c",")","."],"norm_tok":["Jetzt","ist","aber","fast","in","allen","Handelsverträgen","festgesetzt","a",")",",","dass","diese","Konfiskation","entweder","gar","nicht",",","oder","doch","nur","in","gewissen","Fällen","b",")","statt","haben",",","hingegen","der","Regel","nach","bloß","die","contrebande","Güter","konfisziert",",","aber","die","übrige","Ladung","samt","dem","Schiffe","losgegeben","werden","solle","c",")","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,46],[47,58],[59,60],[60,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,85],[86,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,131],[132,139],[140,141],[141,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,200],[201,207],[208,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,271],[272,278],[279,284],[285,286],[286,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,45],[46,57],[58,59],[59,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,85],[86,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,131],[132,138],[139,140],[140,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,199],[200,205],[206,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,246],[247,250],[251,258],[259,269],[270,276],[277,282],[283,284],[284,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078000068664551}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4300,"date":1796,"orig":"Wo indeß keine Vertraͤge vorhanden ſind, da iſt noch jetzt das Betragen der Europaͤiſchen Maͤchte in Anſehung dieſes Puncts nichts weniger als gleichfoͤrmig.","norm":"Wo indes keine Verträge vorhanden sind, da ist noch jetzt das Betragen der europäischen Mächte in Ansehung dieses Punkts nichts weniger als gleichförmig.","orig_tok":["Wo","indeß","keine","Vertraͤge","vorhanden","ſind",",","da","iſt","noch","jetzt","das","Betragen","der","Europaͤiſchen","Maͤchte","in","Anſehung","dieſes","Puncts","nichts","weniger","als","gleichfoͤrmig","."],"norm_tok":["Wo","indes","keine","Verträge","vorhanden","sind",",","da","ist","noch","jetzt","das","Betragen","der","europäischen","Mächte","in","Ansehung","dieses","Punkts","nichts","weniger","als","gleichförmig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,89],[90,97],[98,100],[101,109],[110,116],[117,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,87],[88,94],[95,97],[98,106],[107,113],[114,120],[121,127],[128,135],[136,139],[140,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936600208282471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4301,"date":1796,"orig":"Bey andren Waaren welche die kriegfuͤhrende Macht zur eigentlichen Contrebande zu zaͤhlen ſich nicht getrauet, erklaͤret ſie ſich zuweilen zu Bezahlung ihres Werths.","norm":"Bei anderen Waren welche die kriegführende Macht zur eigentlichen Konterbande zu zählen sich nicht getrauet, erkläret sie sich zuweilen zu Bezahlung ihres Werts.","orig_tok":["Bey","andren","Waaren","welche","die","kriegfuͤhrende","Macht","zur","eigentlichen","Contrebande","zu","zaͤhlen","ſich","nicht","getrauet",",","erklaͤret","ſie","ſich","zuweilen","zu","Bezahlung","ihres","Werths","."],"norm_tok":["Bei","anderen","Waren","welche","die","kriegführende","Macht","zur","eigentlichen","Konterbande","zu","zählen","sich","nicht","getrauet",",","erkläret","sie","sich","zuweilen","zu","Bezahlung","ihres","Werts","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,78],[79,81],[82,89],[90,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,120],[121,124],[125,129],[130,138],[139,141],[142,151],[152,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,42],[43,48],[49,52],[53,65],[66,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,117],[118,121],[122,126],[127,135],[136,138],[139,148],[149,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500800132751465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4302,"date":1796,"orig":"S. jedoch Bouchaud theorie cap. 12. p. 334. 343. 352.","norm":"S. jedoch Bouchaud Theorie cap. 12. p. 334. 343. 352.","orig_tok":["S.","jedoch","Bouchaud","theorie","cap.","12.","p.","334.","343.","352","."],"norm_tok":["S.","jedoch","Bouchaud","Theorie","cap",".","12.","p.","334.","343.","352."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.651899814605713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4303,"date":1796,"orig":"Z. B. wenn das Schiff mit Rekruten beladen iſt.","norm":"Z. B. wenn das Schiff mit Rekruten beladen ist.","orig_tok":["Z.","B.","wenn","das","Schiff","mit","Rekruten","beladen","iſt","."],"norm_tok":["Z.","B.","wenn","das","Schiff","mit","Rekruten","beladen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.442199945449829}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4304,"date":1796,"orig":"Vertrag zwiſchen Frankreich und den verein.","norm":"Vertrag zwischen Frankreich und den verein.","orig_tok":["Vertrag","zwiſchen","Frankreich","und","den","verein","."],"norm_tok":["Vertrag","zwischen","Frankreich","und","den","verein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69320011138916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4305,"date":1796,"orig":"Niederlanden 1646.","norm":"Niederlanden 1646.","orig_tok":["Niederlanden","1646","."],"norm_tok":["Niederlanden","1646."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,12],[13,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.879799842834473}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4306,"date":1796,"orig":"Zwiſchen Fraukreich und England 1655. S. auch Lampredi T. I. p. 104. not. l.","norm":"Zwischen Fraukreich und England 1655. S. auch Lampredi T. I. p. 104. not. l.","orig_tok":["Zwiſchen","Fraukreich","und","England","1655.","S.","auch","Lampredi","T.","I.","p.","104.","not.","l","."],"norm_tok":["Zwischen","Fraukreich","und","England","1655.","S.","auch","Lampredi","T.","I.","p.","104.","not",".","l."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,68],[69,73],[74,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[14,13],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.000100135803223}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4307,"date":1796,"orig":"Ob das Schiff confiſcirt werden koͤnne wenn der groͤßeſte Theil der Ladung Contrebande geweſen ſ.","norm":"Ob das Schiff konfisziert werden könne wenn der größte Teil der Ladung Konterbande gewesen s.","orig_tok":["Ob","das","Schiff","confiſcirt","werden","koͤnne","wenn","der","groͤßeſte","Theil","der","Ladung","Contrebande","geweſen","ſ","."],"norm_tok":["Ob","das","Schiff","konfisziert","werden","könne","wenn","der","größte","Teil","der","Ladung","Konterbande","gewesen","s."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,24],[25,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,86],[87,94],[95,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,25],[26,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,82],[83,90],[91,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[15,null],[null,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60230016708374}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4308,"date":1796,"orig":"Bouchaud theorie p. 352, auch daruͤber pflegen die Handelsvertraͤge Beſtimmungen zu enthalten.","norm":"Bouchaud Theorie p. 352, auch darüber pflegen die Handelsverträge Bestimmungen zu enthalten.","orig_tok":["Bouchaud","theorie","p.","352",",","auch","daruͤber","pflegen","die","Handelsvertraͤge","Beſtimmungen","zu","enthalten","."],"norm_tok":["Bouchaud","Theorie","p.","352",",","auch","darüber","pflegen","die","Handelsverträge","Bestimmungen","zu","enthalten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,38],[39,46],[47,50],[51,67],[68,80],[81,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,37],[38,45],[46,49],[50,65],[66,78],[79,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8404998779296875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4309,"date":1796,"orig":"Nur in einem einzigen Vertrage iſt bisher feſtgeſetzt worden, daß ſogar die eigentliche Contrebande nicht ſolle confiſcirt ſondern nur angehalten werden duͤrfen.","norm":"Nur in einem einzigen Vertrage ist bisher festgesetzt worden, dass sogar die eigentliche Konterbande nicht solle konfisziert sondern nur angehalten werden dürfen.","orig_tok":["Nur","in","einem","einzigen","Vertrage","iſt","bisher","feſtgeſetzt","worden",",","daß","ſogar","die","eigentliche","Contrebande","nicht","ſolle","confiſcirt","ſondern","nur","angehalten","werden","duͤrfen","."],"norm_tok":["Nur","in","einem","einzigen","Vertrage","ist","bisher","festgesetzt","worden",",","dass","sogar","die","eigentliche","Konterbande","nicht","solle","konfisziert","sondern","nur","angehalten","werden","dürfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,87],[88,99],[100,105],[106,111],[112,122],[123,130],[131,134],[135,145],[146,152],[153,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,88],[89,100],[101,106],[107,112],[113,124],[125,132],[133,136],[137,147],[148,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72629976272583}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4310,"date":1796,"orig":"Vertrag zwiſchen Preußen und den Americaniſchen Freyſtaaten 1785. art. 13. m. Recueil T. II. p. 566.","norm":"Vertrag zwischen Preußen und den amerikanischen Freistaaten 1785. art. 13. m. Recueil T. II. p. 566.","orig_tok":["Vertrag","zwiſchen","Preußen","und","den","Americaniſchen","Freyſtaaten","1785.","art.","13.","m.","Recueil","T.","II.","p.","566","."],"norm_tok":["Vertrag","zwischen","Preußen","und","den","amerikanischen","Freistaaten","1785.","art",".","13.","m.","Recueil","T.","II.","p.","566."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,47],[48,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,47],[48,59],[60,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6697001457214355}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4311,"date":1796,"orig":"§. 315.","norm":"§. 315.","orig_tok":["§.","315","."],"norm_tok":["§",".","315."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.290800094604492}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4312,"date":1796,"orig":"2) Handel mit blockirten Orten.","norm":"2) Handel mit blockierten Orten.","orig_tok":["2",")","Handel","mit","blockirten","Orten","."],"norm_tok":["2",")","Handel","mit","blockierten","Orten","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,13],[14,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.3831000328063965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4313,"date":1796,"orig":"Daß aber blockirten Haͤſen, Laͤgern u. ſ. f. weder Kriegsmunition noch andere Waaren, inſonderheit Lebensmittel zugefuͤhrt werden duͤrſen, wird nach dem Herkommen und den Vertraͤgen ſo wenig als nach dem allgemeinen Voͤlkerrecht bezweifelt, und in dieſen Faͤllen wird nicht nur die Conſiscation des Schiffes ſamt den Guͤtern, ſondern auch ſelbſt Leib und Lebensſtrafe gegen den der dieſen Handel vorſaͤtzlich treibt verhaͤngt.","norm":"Dass aber blockierten Hasen, Lägern u. s. f. weder Kriegsmunition noch andere Waren, in Sonderheit Lebensmittel zugeführt werden dürfen, wird nach dem Herkommen und den Verträgen so wenig als nach dem allgemeinen Völkerrecht bezweifelt, und in diesen Fällen wird nicht nur die Consiscation des Schiffes samt den Gütern, sondern auch selbst Leib und Lebensstrafe gegen den der diesen Handel vorsätzlich treibt verhängt.","orig_tok":["Daß","aber","blockirten","Haͤſen",",","Laͤgern","u.","ſ.","f.","weder","Kriegsmunition","noch","andere","Waaren",",","inſonderheit","Lebensmittel","zugefuͤhrt","werden","duͤrſen",",","wird","nach","dem","Herkommen","und","den","Vertraͤgen","ſo","wenig","als","nach","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","bezweifelt",",","und","in","dieſen","Faͤllen","wird","nicht","nur","die","Conſiscation","des","Schiffes","ſamt","den","Guͤtern",",","ſondern","auch","ſelbſt","Leib","und","Lebensſtrafe","gegen","den","der","dieſen","Handel","vorſaͤtzlich","treibt","verhaͤngt","."],"norm_tok":["Dass","aber","blockierten","Hasen",",","Lägern","u.","s.","f.","weder","Kriegsmunition","noch","andere","Waren",",","in","Sonderheit","Lebensmittel","zugeführt","werden","dürfen",",","wird","nach","dem","Herkommen","und","den","Verträgen","so","wenig","als","nach","dem","allgemeinen","Völkerrecht","bezweifelt",",","und","in","diesen","Fällen","wird","nicht","nur","die","Consiscation","des","Schiffes","samt","den","Gütern",",","sondern","auch","selbst","Leib","und","Lebensstrafe","gegen","den","der","diesen","Handel","vorsätzlich","treibt","verhängt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,50],[51,65],[66,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,98],[99,111],[112,122],[123,129],[130,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,215],[216,228],[229,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,254],[255,262],[263,267],[268,273],[274,277],[278,281],[282,294],[295,298],[299,307],[308,312],[313,316],[317,324],[324,325],[326,333],[334,338],[339,345],[346,350],[351,354],[355,367],[368,373],[374,377],[378,381],[382,388],[389,395],[396,408],[409,415],[416,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,50],[51,65],[66,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,98],[99,111],[112,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,212],[213,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,250],[251,257],[258,262],[263,268],[269,272],[273,276],[277,289],[290,293],[294,302],[303,307],[308,311],[312,318],[318,319],[320,327],[328,332],[333,339],[340,344],[345,348],[349,361],[362,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,389],[390,401],[402,408],[409,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06659984588623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4314,"date":1796,"orig":"Nur daß oft und auf mannigfaltige Weiſe uͤber die Frage geſtritten wird, von welcher Zeit an ein Hafen fuͤr blockirt zu achten ſey a); daß die bloß woͤrtliche Erklaͤrung einer kriegfuͤhrenden, oft noch ſehr entfernten Macht dazu nicht hinreichen koͤnne, iſt in die Augen fallend.","norm":"Nur dass oft und auf mannigfaltige Weise über die Frage gestritten wird, von welcher Zeit an ein Hafen für blockiert zu achten sei a); dass die bloß wörtliche Erklärung einer kriegführenden, oft noch sehr entfernten Macht dazu nicht hinreichen könne, ist in die Augen fallend.","orig_tok":["Nur","daß","oft","und","auf","mannigfaltige","Weiſe","uͤber","die","Frage","geſtritten","wird",",","von","welcher","Zeit","an","ein","Hafen","fuͤr","blockirt","zu","achten","ſey","a",")",";","daß","die","bloß","woͤrtliche","Erklaͤrung","einer","kriegfuͤhrenden",",","oft","noch","ſehr","entfernten","Macht","dazu","nicht","hinreichen","koͤnne",",","iſt","in","die","Augen","fallend","."],"norm_tok":["Nur","dass","oft","und","auf","mannigfaltige","Weise","über","die","Frage","gestritten","wird",",","von","welcher","Zeit","an","ein","Hafen","für","blockiert","zu","achten","sei","a",")",";","dass","die","bloß","wörtliche","Erklärung","einer","kriegführenden",",","oft","noch","sehr","entfernten","Macht","dazu","nicht","hinreichen","könne",",","ist","in","die","Augen","fallend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,132],[132,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,158],[159,169],[170,175],[176,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,217],[218,223],[224,228],[229,234],[235,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,270],[271,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,132],[132,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,168],[169,174],[175,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,215],[216,221],[222,226],[227,232],[233,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,261],[262,267],[268,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883900165557861}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4315,"date":1796,"orig":"Pestel ſelecta capita iur. gent. mar. §. 11. nicht nur vor dem Urſprunge des Syſtems der bewaffneten Neutralitaͤt, ſondern auch jetzt noch wird oft uͤber die Frage geſtritten; ſ. einen merkwuͤrdigen Fall in Morning Chronicle 1795. n. 8052.","norm":"Pestel selecta capita iur. gent. mar. §. 11. nicht nur vor dem Ursprunge des Systems der bewaffneten Neutralität, sondern auch jetzt noch wird oft über die Frage gestritten; s . einen merkwürdigen Fall in Morning Chronicle 1795. n. 8052.","orig_tok":["Pestel","ſelecta","capita","iur.","gent.","mar.","§.","11.","nicht","nur","vor","dem","Urſprunge","des","Syſtems","der","bewaffneten","Neutralitaͤt",",","ſondern","auch","jetzt","noch","wird","oft","uͤber","die","Frage","geſtritten",";","ſ",".","einen","merkwuͤrdigen","Fall","in","Morning","Chronicle","1795.","n.","8052","."],"norm_tok":["Pestel","selecta","capita","iur",".","gent",".","mar",".","§",".","11.","nicht","nur","vor","dem","Ursprunge","des","Systems","der","bewaffneten","Neutralität",",","sondern","auch","jetzt","noch","wird","oft","über","die","Frage","gestritten",";","s",".","einen","merkwürdigen","Fall","in","Morning","Chronicle","1795.","n.","8052."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,100],[101,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,174],[174,175],[176,177],[177,178],[179,184],[185,198],[199,203],[204,206],[207,214],[215,224],[225,230],[231,233],[234,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,100],[101,112],[112,113],[114,121],[122,126],[127,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,172],[172,173],[174,175],[176,177],[178,183],[184,196],[197,201],[202,204],[205,212],[213,222],[223,228],[229,231],[232,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,null],[null,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162700176239014}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4316,"date":1796,"orig":"§. 316. 3)","norm":"§. 316. 3)","orig_tok":["§.","316.","3",")"],"norm_tok":["§",".","316.","3",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8719000816345215}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4317,"date":1796,"orig":"Freyer Handel neutraler Maͤchte.","norm":"Freier Handel neutraler Mächte.","orig_tok":["Freyer","Handel","neutraler","Maͤchte","."],"norm_tok":["Freier","Handel","neutraler","Mächte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.429100036621094}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4318,"date":1796,"orig":"Mit dieſen Ausnahmen hingegen iſt jetzt, nach einzelnen vergeblichen Verſuchen a) den neutralen Maͤchten allen Handel mit dem Feinde zu unterſagen, der Grundſatz anerkannt: daß dieſen der Handel und die Schiffart nach allen offenen feindlichen Plaͤtzen und Kuͤſten freyſtehe.","norm":"Mit diesen Ausnahmen hingegen ist jetzt, nach einzelnen vergeblichen Versuchen a) den neutralen Mächten allen Handel mit dem Feinde zu untersagen, der Grundsatz anerkannt: dass diesen der Handel und die Schifffahrt nach allen offenen feindlichen Plätzen und Küsten freistehe.","orig_tok":["Mit","dieſen","Ausnahmen","hingegen","iſt","jetzt",",","nach","einzelnen","vergeblichen","Verſuchen","a",")","den","neutralen","Maͤchten","allen","Handel","mit","dem","Feinde","zu","unterſagen",",","der","Grundſatz","anerkannt",":","daß","dieſen","der","Handel","und","die","Schiffart","nach","allen","offenen","feindlichen","Plaͤtzen","und","Kuͤſten","freyſtehe","."],"norm_tok":["Mit","diesen","Ausnahmen","hingegen","ist","jetzt",",","nach","einzelnen","vergeblichen","Versuchen","a",")","den","neutralen","Mächten","allen","Handel","mit","dem","Feinde","zu","untersagen",",","der","Grundsatz","anerkannt",":","dass","diesen","der","Handel","und","die","Schifffahrt","nach","allen","offenen","feindlichen","Plätzen","und","Küsten","freistehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,55],[56,68],[69,78],[79,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,217],[218,223],[224,231],[232,243],[244,252],[253,256],[257,264],[265,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,55],[56,68],[69,78],[79,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,160],[161,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,214],[215,219],[220,225],[226,233],[234,245],[246,253],[254,257],[258,264],[265,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964600086212158}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4319,"date":1796,"orig":"Da indeß eine kriegfuͤhrende Macht bey dem Anſchein der neutralen Flagge eines ihr begegnenden Schiffes ſich nicht beruhigen kann, ſo iſt anerkannt, daß neutrale Schiffe denen ein feindliches Kriegs- oder Caper-Schiff auf offener See begegnet, ſich auf ein gegebenes Zeichen (ſemonce) der Viſitation unterwerfen muß, die jedoch der Regel nach auf die bloße Vorzeigung der Seebriefe b) ſich beſchraͤnken ſoll, ſo daß nur dann, wenn dieſe verdaͤchtig befunden werden, eine Durchſuchung des Schiffs Statt haben, auch falls der Schiffer zu Abtretung der confiscablen Guͤter ſich erbietet, das Schiff ſamt der ubrigen Ladung an ruhiger Fortſetzung der Reiſe der Regel nach nicht gehindert werden ſollte c).","norm":"Da indes eine kriegführende Macht bei dem Anschein der neutralen Flagge eines ihr begegnenden Schiffes sich nicht beruhigen kann, so ist anerkannt, dass neutrale Schiffe denen ein feindliches Kriegs- oder Kaperschiff auf offener See begegnet, sich auf ein gegebenes Zeichen (semonce) der Visitation unterwerfen muss, die jedoch der Regel nach auf die bloße Vorzeigung der Seebriefe b) sich beschränken soll, so dass nur dann, wenn diese verdächtig befunden werden, eine Durchsuchung des Schiffs statt haben, auch falls der Schiffer zu Abtretung der confiscablen Güter sich erbietet, das Schiff samt der übrigen Ladung an ruhiger Fortsetzung der Reise der Regel nach nicht gehindert werden sollte c).","orig_tok":["Da","indeß","eine","kriegfuͤhrende","Macht","bey","dem","Anſchein","der","neutralen","Flagge","eines","ihr","begegnenden","Schiffes","ſich","nicht","beruhigen","kann",",","ſo","iſt","anerkannt",",","daß","neutrale","Schiffe","denen","ein","feindliches","Kriegs-","oder","Caper-Schiff","auf","offener","See","begegnet",",","ſich","auf","ein","gegebenes","Zeichen","(","ſemonce",")","der","Viſitation","unterwerfen","muß",",","die","jedoch","der","Regel","nach","auf","die","bloße","Vorzeigung","der","Seebriefe","b",")","ſich","beſchraͤnken","ſoll",",","ſo","daß","nur","dann",",","wenn","dieſe","verdaͤchtig","befunden","werden",",","eine","Durchſuchung","des","Schiffs","Statt","haben",",","auch","falls","der","Schiffer","zu","Abtretung","der","confiscablen","Guͤter","ſich","erbietet",",","das","Schiff","ſamt","der","ubrigen","Ladung","an","ruhiger","Fortſetzung","der","Reiſe","der","Regel","nach","nicht","gehindert","werden","ſollte","c",")","."],"norm_tok":["Da","indes","eine","kriegführende","Macht","bei","dem","Anschein","der","neutralen","Flagge","eines","ihr","begegnenden","Schiffes","sich","nicht","beruhigen","kann",",","so","ist","anerkannt",",","dass","neutrale","Schiffe","denen","ein","feindliches","Kriegs-","oder","Kaperschiff","auf","offener","See","begegnet",",","sich","auf","ein","gegebenes","Zeichen","(","semonce",")","der","Visitation","unterwerfen","muss",",","die","jedoch","der","Regel","nach","auf","die","bloße","Vorzeigung","der","Seebriefe","b",")","sich","beschränken","soll",",","so","dass","nur","dann",",","wenn","diese","verdächtig","befunden","werden",",","eine","Durchsuchung","des","Schiffs","statt","haben",",","auch","falls","der","Schiffer","zu","Abtretung","der","confiscablen","Güter","sich","erbietet",",","das","Schiff","samt","der","übrigen","Ladung","an","ruhiger","Fortsetzung","der","Reise","der","Regel","nach","nicht","gehindert","werden","sollte","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,94],[95,103],[104,108],[109,114],[115,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,169],[170,175],[176,179],[180,191],[192,199],[200,204],[205,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,266],[267,274],[275,276],[276,283],[283,284],[285,288],[289,299],[300,311],[312,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,337],[338,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,367],[368,371],[372,381],[382,383],[383,384],[385,389],[390,402],[403,407],[407,408],[409,411],[412,415],[416,419],[420,424],[424,425],[426,430],[431,436],[437,448],[449,457],[458,464],[464,465],[466,470],[471,483],[484,487],[488,495],[496,501],[502,507],[507,508],[509,513],[514,519],[520,523],[524,532],[533,535],[536,545],[546,549],[550,562],[563,569],[570,574],[575,583],[583,584],[585,588],[589,595],[596,600],[601,604],[605,612],[613,619],[620,622],[623,630],[631,642],[643,646],[647,652],[653,656],[657,662],[663,667],[668,673],[674,683],[684,690],[691,697],[698,699],[699,700],[700,701]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,93],[94,102],[103,107],[108,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,161],[162,169],[170,175],[176,179],[180,191],[192,199],[200,204],[205,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,265],[266,273],[274,275],[275,282],[282,283],[284,287],[288,298],[299,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,337],[338,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,367],[368,371],[372,381],[382,383],[383,384],[385,389],[390,401],[402,406],[406,407],[408,410],[411,415],[416,419],[420,424],[424,425],[426,430],[431,436],[437,447],[448,456],[457,463],[463,464],[465,469],[470,482],[483,486],[487,494],[495,500],[501,506],[506,507],[508,512],[513,518],[519,522],[523,531],[532,534],[535,544],[545,548],[549,561],[562,567],[568,572],[573,581],[581,582],[583,586],[587,593],[594,598],[599,602],[603,610],[611,617],[618,620],[621,628],[629,640],[641,644],[645,650],[651,654],[655,660],[661,665],[666,671],[672,681],[682,688],[689,695],[696,697],[697,698],[698,699]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.59660005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4320,"date":1796,"orig":"In mehreren neueren Vertraͤgen iſt feſtgeſetzt, daß, falls das Schiff unter Convoy faͤhrt, dem bloßen Ehrenwort des commandirenden Officiers geglaubt, und alle fernere Viſitation eingeſtellt werden ſolle d).","norm":"In mehreren neueren Verträgen ist festgesetzt, dass, falls das Schiff unter Konvoi fährt, dem bloßen Ehrenwort des kommandierenden Offiziers geglaubt, und alle fernere Visitation eingestellt werden solle d).","orig_tok":["In","mehreren","neueren","Vertraͤgen","iſt","feſtgeſetzt",",","daß",",","falls","das","Schiff","unter","Convoy","faͤhrt",",","dem","bloßen","Ehrenwort","des","commandirenden","Officiers","geglaubt",",","und","alle","fernere","Viſitation","eingeſtellt","werden","ſolle","d",")","."],"norm_tok":["In","mehreren","neueren","Verträgen","ist","festgesetzt",",","dass",",","falls","das","Schiff","unter","Konvoi","fährt",",","dem","bloßen","Ehrenwort","des","kommandierenden","Offiziers","geglaubt",",","und","alle","fernere","Visitation","eingestellt","werden","solle","d",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,115],[116,130],[131,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,178],[179,190],[191,197],[198,203],[204,205],[205,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,114],[115,130],[131,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,178],[179,190],[191,197],[198,203],[204,205],[205,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624300003051758}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4321,"date":1796,"orig":"Solche Verſuche machten die verein.","norm":"Solche Versuche machten die verein.","orig_tok":["Solche","Verſuche","machten","die","verein","."],"norm_tok":["Solche","Versuche","machten","die","verein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.877500057220459}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4322,"date":1796,"orig":"Niederlaͤnder zu Anfang des 17ten Jahrhunderts Buͤſch uͤber die Zerruͤttung des Seehandels p. 151. Jenkinson diſcourſe p. 115. England und Holland 1689. ſ.","norm":"Niederländer zu Anfang des 17ten Jahrhunderts Büsch über die Zerrüttung des Seehandels p. 151. Jenkinson Diskurse p. 115. England und Holland 1689 . s.","orig_tok":["Niederlaͤnder","zu","Anfang","des","17ten","Jahrhunderts","Buͤſch","uͤber","die","Zerruͤttung","des","Seehandels","p.","151.","Jenkinson","diſcourſe","p.","115.","England","und","Holland","1689",".","ſ","."],"norm_tok":["Niederländer","zu","Anfang","des","17ten","Jahrhunderts","Büsch","über","die","Zerrüttung","des","Seehandels","p.","151.","Jenkinson","Diskurse","p.","115.","England","und","Holland","1689",".","s."],"orig_spans":[[0,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,90],[91,93],[94,98],[99,108],[109,118],[119,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,146],[147,151],[151,152],[153,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,86],[87,89],[90,94],[95,104],[105,113],[114,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,141],[142,146],[147,148],[149,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[23,null],[24,22],[null,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345300197601318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4323,"date":1796,"orig":"Bouchaud theorie S. 252. 841.","norm":"Bouchaud Theorie S. 252. 841.","orig_tok":["Bouchaud","theorie","S.","252.","841","."],"norm_tok":["Bouchaud","Theorie","S.","252.","841."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.538099765777588}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4324,"date":1796,"orig":"Nicht viel weniger ausgedehnt waren die Anforderungen Großbritanniens und Rußland an Frankreich in dem gegenwaͤrtigen Kriege, welche mit der beſondren Beſchaffenheit deſſelben entſchuldiget werden ſollten, aber doch auch dieſesmahl unerfuͤllt blieben.","norm":"Nicht viel weniger ausgedehnt waren die Anforderungen Großbritanniens und Russland an Frankreich in dem gegenwärtigen Kriege, welche mit der besonderen Beschaffenheit desselben entschuldiget werden sollten, aber doch auch diesmal unerfüllt blieben.","orig_tok":["Nicht","viel","weniger","ausgedehnt","waren","die","Anforderungen","Großbritanniens","und","Rußland","an","Frankreich","in","dem","gegenwaͤrtigen","Kriege",",","welche","mit","der","beſondren","Beſchaffenheit","deſſelben","entſchuldiget","werden","ſollten",",","aber","doch","auch","dieſesmahl","unerfuͤllt","blieben","."],"norm_tok":["Nicht","viel","weniger","ausgedehnt","waren","die","Anforderungen","Großbritanniens","und","Russland","an","Frankreich","in","dem","gegenwärtigen","Kriege",",","welche","mit","der","besonderen","Beschaffenheit","desselben","entschuldiget","werden","sollten",",","aber","doch","auch","diesmal","unerfüllt","blieben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,29],[30,35],[36,39],[40,53],[54,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,95],[96,98],[99,102],[103,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,165],[166,175],[176,189],[190,196],[197,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,220],[221,231],[232,242],[243,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,29],[30,35],[36,39],[40,53],[54,69],[70,73],[74,82],[83,85],[86,96],[97,99],[100,103],[104,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,166],[167,176],[177,190],[191,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,229],[230,239],[240,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68310022354126}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4325,"date":1796,"orig":"S. einige dahin gehoͤrige Staatsacten in m. Recueil T. V. p. 138-262.","norm":"S. einige dahin gehörige Staatsakten in m. Recueil T. V. p. 138-262.","orig_tok":["S.","einige","dahin","gehoͤrige","Staatsacten","in","m.","Recueil","T.","V.","p.","138-262","."],"norm_tok":["S.","einige","dahin","gehörige","Staatsakten","in","m.","Recueil","T.","V.","p.","138","-","262."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,25],[26,37],[38,40],[41,43],[44,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,36],[37,39],[40,42],[43,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,63],[63,64],[64,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[null,12],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41949987411499}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4326,"date":1796,"orig":"Lampredi del commercio T. I. p. 187.","norm":"Lampredi del commercio T. I. p. 187.","orig_tok":["Lampredi","del","commercio","T.","I.","p.","187","."],"norm_tok":["Lampredi","del","commercio","T.","I.","p.","187."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.159500122070312}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4327,"date":1796,"orig":"Von der Art wie dieſe Durchſuchung geſchehen ſollte, und wie ſie zu geſchehn pflegt, habe ich ausfuͤhrlich gehandelt in m. eſſai concernant les armateurs chap. II. §. 18 u. f.","norm":"Von der Art wie diese Durchsuchung geschehen sollte, und wie sie zu geschehen pflegt, habe ich ausführlich gehandelt in m. Essay concernant les armateurs chap. II. §. 18 u. f.","orig_tok":["Von","der","Art","wie","dieſe","Durchſuchung","geſchehen","ſollte",",","und","wie","ſie","zu","geſchehn","pflegt",",","habe","ich","ausfuͤhrlich","gehandelt","in","m.","eſſai","concernant","les","armateurs","chap.","II.","§.","18","u.","f","."],"norm_tok":["Von","der","Art","wie","diese","Durchsuchung","geschehen","sollte",",","und","wie","sie","zu","geschehen","pflegt",",","habe","ich","ausführlich","gehandelt","in","m.","Essay","concernant","les","armateurs","chap",".","II.","§",".","18","u.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,106],[107,116],[117,119],[120,122],[123,128],[129,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,163],[164,166],[167,169],[170,172],[173,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,116],[117,119],[120,122],[123,128],[129,139],[140,143],[144,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,165],[165,166],[167,169],[170,172],[173,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735599994659424}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4328,"date":1796,"orig":"m.","norm":"m.","orig_tok":["m","."],"norm_tok":["m."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.336800098419189}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4329,"date":1796,"orig":"Eſſai concernant les armateurs chap. II. §. 20.","norm":"Essai concernant les armateurs chap. II. §. 20.","orig_tok":["Eſſai","concernant","les","armateurs","chap.","II.","§.","20","."],"norm_tok":["Essai","concernant","les","armateurs","chap",".","II.","§",".","20."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,42],[42,43],[44,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,null],[8,8],[null,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.014900207519531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4330,"date":1796,"orig":"§. 317. Gerichtbarkeit in Priſen-Sachen.","norm":"§ . 317. Gerichtsbarkeit in Prisensachen.","orig_tok":["§.","317.","Gerichtbarkeit","in","Priſen-Sachen","."],"norm_tok":["§",".","317.","Gerichtsbarkeit","in","Prisensachen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,22],[23,25],[26,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,24],[25,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.42110013961792}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4331,"date":1796,"orig":"In Faͤllen in welchen ein Schiff, es ſey feindlich oder neutral, auf offener See weggenommen worden, kann zwar der Nehmer nicht ehr uͤber daſſelbe ein Eigenthumsrecht ausuͤben, bis er durch Urtheil und Recht eines Admiralitaͤtsgerichts ihm zugeſprochen worden; das Herkommen und viele Vertraͤge a) aber legen die Gerichtbarkeit in dieſen Streitigkeiten ausſchließlich dem Souverain des Eroberers und ſogar mehrentheils ſelbſt dann bey, wenn er mit ſeiner Priſe in den Hafen einer dritten Macht einzulaufen ſich genoͤthiget geſehn haͤtte b).","norm":"In Fällen in welchen ein Schiff, es sei feindlich oder neutral, auf offener See weggenommen worden, kann zwar der Nehmer nicht Ehre über dasselbe ein Eigentumsrecht ausüben, bis er durch Urteil und Recht eines Admiralitätsgerichts ihm zugesprochen worden; das Herkommen und viele Verträge a) aber legen die Gerichtsbarkeit in diesen Streitigkeiten ausschließlich dem Souverän des Eroberers und sogar mehrenteils selbst dann bei, wenn er mit seiner Prise in den Hafen einer dritten Macht einzulaufen sich genötigt gesehen hätte b).","orig_tok":["In","Faͤllen","in","welchen","ein","Schiff",",","es","ſey","feindlich","oder","neutral",",","auf","offener","See","weggenommen","worden",",","kann","zwar","der","Nehmer","nicht","ehr","uͤber","daſſelbe","ein","Eigenthumsrecht","ausuͤben",",","bis","er","durch","Urtheil","und","Recht","eines","Admiralitaͤtsgerichts","ihm","zugeſprochen","worden",";","das","Herkommen","und","viele","Vertraͤge","a",")","aber","legen","die","Gerichtbarkeit","in","dieſen","Streitigkeiten","ausſchließlich","dem","Souverain","des","Eroberers","und","ſogar","mehrentheils","ſelbſt","dann","bey",",","wenn","er","mit","ſeiner","Priſe","in","den","Hafen","einer","dritten","Macht","einzulaufen","ſich","genoͤthiget","geſehn","haͤtte","b",")","."],"norm_tok":["In","Fällen","in","welchen","ein","Schiff",",","es","sei","feindlich","oder","neutral",",","auf","offener","See","weggenommen","worden",",","kann","zwar","der","Nehmer","nicht","Ehre","über","dasselbe","ein","Eigentumsrecht","ausüben",",","bis","er","durch","Urteil","und","Recht","eines","Admiralitätsgerichts","ihm","zugesprochen","worden",";","das","Herkommen","und","viele","Verträge","a",")","aber","legen","die","Gerichtsbarkeit","in","diesen","Streitigkeiten","ausschließlich","dem","Souverän","des","Eroberers","und","sogar","mehrenteils","selbst","dann","bei",",","wenn","er","mit","seiner","Prise","in","den","Hafen","einer","dritten","Macht","einzulaufen","sich","genötigt","gesehen","hätte","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,150],[151,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,235],[236,239],[240,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,274],[275,278],[279,284],[285,294],[295,296],[296,297],[298,302],[303,308],[309,312],[313,327],[328,330],[331,337],[338,352],[353,367],[368,371],[372,381],[382,385],[386,395],[396,399],[400,405],[406,418],[419,425],[426,430],[431,434],[434,435],[436,440],[441,443],[444,447],[448,454],[455,460],[461,463],[464,467],[468,473],[474,479],[480,487],[488,493],[494,505],[506,510],[511,522],[523,529],[530,536],[537,538],[538,539],[539,540]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,145],[146,149],[150,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,209],[210,230],[231,234],[235,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,269],[270,273],[274,279],[280,288],[289,290],[290,291],[292,296],[297,302],[303,306],[307,322],[323,325],[326,332],[333,347],[348,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,389],[390,393],[394,399],[400,411],[412,418],[419,423],[424,427],[427,428],[429,433],[434,436],[437,440],[441,447],[448,453],[454,456],[457,460],[461,466],[467,472],[473,480],[481,486],[487,498],[499,503],[504,512],[513,520],[521,526],[527,528],[528,529],[529,530]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09060001373291}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4332,"date":1796,"orig":"Obwohl in dieſem Gericht der Eroberer als Klaͤger erſcheint, ſo wird doch dem genommenen Schiff als Beklagten der Beweis, daß die Nehmung unrechtmaͤßig ſey auferlegt, hin und wieder ſogar nicht einmal jeder neue Beweis zugelaſſen c), und obwohl hier die Entſcheidung nicht nach den Landesgeſetzen, ſondern nach den Vertraͤgen oder dem allgemeinen Voͤlkerrecht geſchehn ſoll d), ſo wird doch der oft ſehr erhebliche Koſtenpunct nach den Landesgeſetzen beurtheilt, und ſobald die Aufbringung des Schiffs nicht ohne Schein war, der Aufbringer mit allen Koſtenerſatz verſchont und wohl gar der Gegentheil in alle Koſten verurtheilt e).","norm":"Obwohl in diesem Gericht der Eroberer als Kläger erscheint, so wird doch dem genommenen Schiff als Beklagten der Beweis, dass die Nehmung unrechtmäßig sei auferlegt, hin und wieder sogar nicht einmal jeder neue Beweis zugelassen c), und obwohl hier die Entscheidung nicht nach den Landesgesetzen, sondern nach den Verträgen oder dem allgemeinen Völkerrecht geschehen soll d), so wird doch der oft sehr erhebliche Kostenpunkt nach den Landesgesetzen beurteilt, und sobald die Aufbringung des Schiffs nicht ohne Schein war, der Aufbringer mit allen Kostenersatz verschont und wohl gar der Gegenteil in alle Kosten verurteilt e).","orig_tok":["Obwohl","in","dieſem","Gericht","der","Eroberer","als","Klaͤger","erſcheint",",","ſo","wird","doch","dem","genommenen","Schiff","als","Beklagten","der","Beweis",",","daß","die","Nehmung","unrechtmaͤßig","ſey","auferlegt",",","hin","und","wieder","ſogar","nicht","einmal","jeder","neue","Beweis","zugelaſſen","c",")",",","und","obwohl","hier","die","Entſcheidung","nicht","nach","den","Landesgeſetzen",",","ſondern","nach","den","Vertraͤgen","oder","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","geſchehn","ſoll","d",")",",","ſo","wird","doch","der","oft","ſehr","erhebliche","Koſtenpunct","nach","den","Landesgeſetzen","beurtheilt",",","und","ſobald","die","Aufbringung","des","Schiffs","nicht","ohne","Schein","war",",","der","Aufbringer","mit","allen","Koſtenerſatz","verſchont","und","wohl","gar","der","Gegentheil","in","alle","Koſten","verurtheilt","e",")","."],"norm_tok":["Obwohl","in","diesem","Gericht","der","Eroberer","als","Kläger","erscheint",",","so","wird","doch","dem","genommenen","Schiff","als","Beklagten","der","Beweis",",","dass","die","Nehmung","unrechtmäßig","sei","auferlegt",",","hin","und","wieder","sogar","nicht","einmal","jeder","neue","Beweis","zugelassen","c",")",",","und","obwohl","hier","die","Entscheidung","nicht","nach","den","Landesgesetzen",",","sondern","nach","den","Verträgen","oder","dem","allgemeinen","Völkerrecht","geschehen","soll","d",")",",","so","wird","doch","der","oft","sehr","erhebliche","Kostenpunkt","nach","den","Landesgesetzen","beurteilt",",","und","sobald","die","Aufbringung","des","Schiffs","nicht","ohne","Schein","war",",","der","Aufbringer","mit","allen","Kostenersatz","verschont","und","wohl","gar","der","Gegenteil","in","alle","Kosten","verurteilt","e",")","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,151],[152,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,200],[201,206],[207,211],[212,218],[219,229],[230,231],[231,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,253],[254,266],[267,272],[273,277],[278,281],[282,296],[296,297],[298,305],[306,310],[311,314],[315,325],[326,330],[331,334],[335,346],[347,359],[360,368],[369,373],[374,375],[375,376],[376,377],[378,380],[381,385],[386,390],[391,394],[395,398],[399,403],[404,414],[415,426],[427,431],[432,435],[436,450],[451,461],[461,462],[463,466],[467,473],[474,477],[478,489],[490,493],[494,501],[502,507],[508,512],[513,519],[520,523],[523,524],[525,528],[529,539],[540,543],[544,549],[550,562],[563,572],[573,576],[577,581],[582,585],[586,589],[590,600],[601,603],[604,608],[609,615],[616,627],[628,629],[629,630],[630,631]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,192],[193,199],[200,205],[206,210],[211,217],[218,228],[229,230],[230,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,248],[249,252],[253,265],[266,271],[272,276],[277,280],[281,295],[295,296],[297,304],[305,309],[310,313],[314,323],[324,328],[329,332],[333,344],[345,356],[357,366],[367,371],[372,373],[373,374],[374,375],[376,378],[379,383],[384,388],[389,392],[393,396],[397,401],[402,412],[413,424],[425,429],[430,433],[434,448],[449,458],[458,459],[460,463],[464,470],[471,474],[475,486],[487,490],[491,498],[499,504],[505,509],[510,516],[517,520],[520,521],[522,525],[526,536],[537,540],[541,546],[547,559],[560,569],[570,573],[574,578],[579,582],[583,586],[587,596],[597,599],[600,604],[605,611],[612,622],[623,624],[624,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.734300136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4333,"date":1796,"orig":"de Steck eſſais 1794. p. 82 u. f. S. jedoch das Expoſé des motifs qui ont engagé de le Roi de Pruſſe etc. oben §. 95. not. a.","norm":"de Steck Essays 1794. p. 82 u. f. S. jedoch das Expose des Motivs qui ont engage de le Roi de Prusse etc. oben §. 95. not. a.","orig_tok":["de","Steck","eſſais","1794.","p.","82","u.","f.","S.","jedoch","das","Expoſé","des","motifs","qui","ont","engagé","de","le","Roi","de","Pruſſe","etc.","oben","§.","95.","not.","a","."],"norm_tok":["de","Steck","Essays","1794.","p.","82","u.","f.","S.","jedoch","das","Expose","des","Motivs","qui","ont","engage","de","le","Roi","de","Prusse","etc.","oben","§",".","95.","not",".","a."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,112],[112,113],[114,117],[118,121],[121,122],[123,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,null],[28,28],[null,29]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9558000564575195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4334,"date":1796,"orig":"m.","norm":"m.","orig_tok":["m","."],"norm_tok":["m."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.336800098419189}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4335,"date":1796,"orig":"Eſſai concernant les armateurs chap. II. §. 36. 37.","norm":"Essai concernant les armateurs chap. II. §. 36. 37.","orig_tok":["Eſſai","concernant","les","armateurs","chap.","II.","§.","36.","37","."],"norm_tok":["Essai","concernant","les","armateurs","chap",".","II.","§",".","36.","37."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,42],[42,43],[44,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.0903000831604}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4336,"date":1796,"orig":"La liberté de la navigation et du commerce des Puiſſances neutres §. 114. de Stfck eſſais 1794. p. 68. m. Eſſai concernant les armatours chsp.","norm":"La liberté de la Navigation et du commerce des Puissances neutres §. 114 . de Stfck Essays 1794. p. 68. m. Essai concernant les armatours chsp.","orig_tok":["La","liberté","de","la","navigation","et","du","commerce","des","Puiſſances","neutres","§.","114",".","de","Stfck","eſſais","1794.","p.","68.","m.","Eſſai","concernant","les","armatours","chsp","."],"norm_tok":["La","liberté","de","la","Navigation","et","du","commerce","des","Puissances","neutres","§",".","114",".","de","Stfck","Essays","1794.","p.","68.","m.","Essai","concernant","les","armatours","chsp","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,27],[28,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,57],[58,65],[66,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,122],[123,126],[127,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,27],[28,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,57],[58,65],[66,67],[67,68],[69,72],[73,74],[75,77],[78,83],[84,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,123],[124,127],[128,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.481500148773193}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4337,"date":1796,"orig":"II. §.","norm":"II. §.","orig_tok":["II.","§."],"norm_tok":["II.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.786399841308594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4338,"date":1796,"orig":"Reponſe du duc de Newcaſtle à Mr. Michel p. 39. Reponſe de la Gr. Brétagne à la Daclaration de la Ruſſie de Mars 1780.","norm":"Reponse du duc de Newcastle à Mr. Michel p. 39. Reponse de la Gr. Bretagne à la Daclaration de la Russie de Mars 1780.","orig_tok":["Reponſe","du","duc","de","Newcaſtle","à","Mr.","Michel","p.","39.","Reponſe","de","la","Gr.","Brétagne","à","la","Daclaration","de","la","Ruſſie","de","Mars","1780","."],"norm_tok":["Reponse","du","duc","de","Newcastle","à","Mr.","Michel","p.","39.","Reponse","de","la","Gr",".","Bretagne","à","la","Daclaration","de","la","Russie","de","Mars","1780."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,74],[75,76],[77,79],[80,91],[92,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,17],[18,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,58],[59,61],[62,64],[64,65],[66,74],[75,76],[77,79],[80,91],[92,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,24]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.543000221252441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4339,"date":1796,"orig":"Dohm Materialien L. IV. p. 189. und in m. Recueil T. II. p. 74. T. IV. p. 345. Verordnung der Gen. Staaten vom 11. Dec. 1747. und 14. Febr. 1748.","norm":"Dohm Materialien L. IV. p. 189. und in m. Recueil T. II. p. 74. T. IV. p. 345. Verordnung der Gen. Staaten vom 11. Dec. 1747. und 14. Febr. 1748.","orig_tok":["Dohm","Materialien","L.","IV.","p.","189.","und","in","m.","Recueil","T.","II.","p.","74.","T.","IV.","p.","345.","Verordnung","der","Gen.","Staaten","vom","11.","Dec.","1747.","und","14.","Febr.","1748","."],"norm_tok":["Dohm","Materialien","L.","IV.","p.","189.","und","in","m.","Recueil","T.","II.","p.","74.","T.","IV.","p.","345.","Verordnung","der","Gen",".","Staaten","vom","11.","Dec",".","1747.","und","14.","Febr",".","1748."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,89],[90,93],[94,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[28,31],[29,32],[30,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.123000144958496}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4340,"date":1796,"orig":"m. Eſſai chap. II. §. 30.","norm":"m. Essai chap. II. §. 30.","orig_tok":["m.","Eſſai","chap.","II.","§.","30","."],"norm_tok":["m.","Essai","chap",".","II.","§",".","30."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,20],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.288700103759766}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4341,"date":1796,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4342,"date":1796,"orig":"318. Ob freyes Schiff freyes Gut mache.","norm":"318. Ob freies Schiff freies Gut mache.","orig_tok":["318.","Ob","freyes","Schiff","freyes","Gut","mache","."],"norm_tok":["318.","Ob","freies","Schiff","freies","Gut","mache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.43340015411377}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4343,"date":1796,"orig":"Ob aber feindliche Guͤter aus neutralen Schiffen weggenommen, und neutrale Guͤter auf feindlichen Schiffen geladen ſamt dieſen confiscirt werden duͤrfen, daruͤber ſind nicht immer in Europa gleiche Grundſaͤtze herſchend geweſen.","norm":"Ob aber feindliche Güter aus neutralen Schiffen weggenommen, und neutrale Güter auf feindlichen Schiffen geladen samt diesen konfisziert werden dürfen, darüber sind nicht immer in Europa gleiche Grundsätze herrschend gewesen.","orig_tok":["Ob","aber","feindliche","Guͤter","aus","neutralen","Schiffen","weggenommen",",","und","neutrale","Guͤter","auf","feindlichen","Schiffen","geladen","ſamt","dieſen","confiscirt","werden","duͤrfen",",","daruͤber","ſind","nicht","immer","in","Europa","gleiche","Grundſaͤtze","herſchend","geweſen","."],"norm_tok":["Ob","aber","feindliche","Güter","aus","neutralen","Schiffen","weggenommen",",","und","neutrale","Güter","auf","feindlichen","Schiffen","geladen","samt","diesen","konfisziert","werden","dürfen",",","darüber","sind","nicht","immer","in","Europa","gleiche","Grundsätze","herrschend","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,85],[86,97],[98,106],[107,114],[115,119],[120,126],[127,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,162],[163,167],[168,173],[174,179],[180,182],[183,189],[190,197],[198,209],[210,219],[220,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,95],[96,104],[105,112],[113,117],[118,124],[125,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,159],[160,164],[165,170],[171,176],[177,179],[180,186],[187,194],[195,205],[206,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8607001304626465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4344,"date":1796,"orig":"In aͤlteren Zeiten nahm man nach der Beſtimmung des Conſolato del Mare a) an, daß allein auf das Eigenthum der Guͤter zu ſehn ſey, daß folglich feindliche Guͤter aus neutralen Schiffen weggenommen werden duͤrfen, jedoch neutrale Guͤter, obwohl auf feindlichen Schiffen geladen, herauszugeben ſeyn.","norm":"In älteren Zeiten nahm man nach der Bestimmung des Consolato del Mare a) an, dass allein auf das Eigentum der Güter zu sehen sei, dass folglich feindliche Güter aus neutralen Schiffen weggenommen werden dürfen, jedoch neutrale Güter, obwohl auf feindlichen Schiffen geladen, herauszugeben sein.","orig_tok":["In","aͤlteren","Zeiten","nahm","man","nach","der","Beſtimmung","des","Conſolato","del","Mare","a",")","an",",","daß","allein","auf","das","Eigenthum","der","Guͤter","zu","ſehn","ſey",",","daß","folglich","feindliche","Guͤter","aus","neutralen","Schiffen","weggenommen","werden","duͤrfen",",","jedoch","neutrale","Guͤter",",","obwohl","auf","feindlichen","Schiffen","geladen",",","herauszugeben","ſeyn","."],"norm_tok":["In","älteren","Zeiten","nahm","man","nach","der","Bestimmung","des","Consolato","del","Mare","a",")","an",",","dass","allein","auf","das","Eigentum","der","Güter","zu","sehen","sei",",","dass","folglich","feindliche","Güter","aus","neutralen","Schiffen","weggenommen","werden","dürfen",",","jedoch","neutrale","Güter",",","obwohl","auf","feindlichen","Schiffen","geladen",",","herauszugeben","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,70],[71,72],[72,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,154],[155,161],[162,165],[166,175],[176,184],[185,196],[197,203],[204,211],[211,212],[213,219],[220,228],[229,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,259],[260,268],[269,276],[276,277],[278,291],[292,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,69],[70,71],[71,72],[73,75],[75,76],[77,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,124],[125,128],[128,129],[130,134],[135,143],[144,154],[155,160],[161,164],[165,174],[175,183],[184,195],[196,202],[203,209],[209,210],[211,217],[218,226],[227,232],[232,233],[234,240],[241,244],[245,256],[257,265],[266,273],[273,274],[275,288],[289,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833899974822998}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4345,"date":1796,"orig":"Da aber der erſtere Grundſatz fuͤr neutrale Maͤchte aͤußerſt laͤſtig und eine Quelle mannigfaltiger Streitigkeiten wurde, nahm man in der Folge, inſonderheit in den ſeit dem 17ten Jahrhundert geſchloſſenen Vertraͤgen b) den entgegenſtehenden Grundſatz an, daß freyes Schiff freyes Gut mache, verband jedoch damit auch umgekehrt den Grundſatz, daß verfallnes Schiff verfallnes Gut mache, und dieſe Art des Verfahrens ward von den mehreſten Maͤchten, ſelbſt gegen diejenigen Voͤlker beobachtet, mit denen ſie keine Vertraͤge geſchloſſen hatten.","norm":"Da aber der erstere Grundsatz für neutrale Mächte äußerst lästig und eine Quelle mannigfaltiger Streitigkeiten wurde, nahm man in der Folge, in Sonderheit in den seit dem 17ten Jahrhundert geschlossenen Verträgen b) den entgegenstehenden Grundsatz an, dass freies Schiff freies Gut mache, verband jedoch damit auch umgekehrt den Grundsatz, dass verfallenes Schiff verfallenes Gut mache, und diese Art des Verfahrens wurde von den meisten Mächten, selbst gegen diejenigen Völker beobachtet, mit denen sie keine Verträge geschlossen hatten.","orig_tok":["Da","aber","der","erſtere","Grundſatz","fuͤr","neutrale","Maͤchte","aͤußerſt","laͤſtig","und","eine","Quelle","mannigfaltiger","Streitigkeiten","wurde",",","nahm","man","in","der","Folge",",","inſonderheit","in","den","ſeit","dem","17ten","Jahrhundert","geſchloſſenen","Vertraͤgen","b",")","den","entgegenſtehenden","Grundſatz","an",",","daß","freyes","Schiff","freyes","Gut","mache",",","verband","jedoch","damit","auch","umgekehrt","den","Grundſatz",",","daß","verfallnes","Schiff","verfallnes","Gut","mache",",","und","dieſe","Art","des","Verfahrens","ward","von","den","mehreſten","Maͤchten",",","ſelbſt","gegen","diejenigen","Voͤlker","beobachtet",",","mit","denen","ſie","keine","Vertraͤge","geſchloſſen","hatten","."],"norm_tok":["Da","aber","der","erstere","Grundsatz","für","neutrale","Mächte","äußerst","lästig","und","eine","Quelle","mannigfaltiger","Streitigkeiten","wurde",",","nahm","man","in","der","Folge",",","in","Sonderheit","in","den","seit","dem","17ten","Jahrhundert","geschlossenen","Verträgen","b",")","den","entgegenstehenden","Grundsatz","an",",","dass","freies","Schiff","freies","Gut","mache",",","verband","jedoch","damit","auch","umgekehrt","den","Grundsatz",",","dass","verfallenes","Schiff","verfallenes","Gut","mache",",","und","diese","Art","des","Verfahrens","wurde","von","den","meisten","Mächten",",","selbst","gegen","diejenigen","Völker","beobachtet",",","mit","denen","sie","keine","Verträge","geschlossen","hatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,29],[30,34],[35,43],[44,51],[52,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,99],[100,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,191],[192,205],[206,216],[217,218],[218,219],[220,223],[224,241],[242,251],[252,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,273],[274,280],[281,284],[285,290],[290,291],[292,299],[300,306],[307,312],[313,317],[318,327],[328,331],[332,341],[341,342],[343,346],[347,357],[358,364],[365,375],[376,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,396],[397,400],[401,404],[405,415],[416,420],[421,424],[425,428],[429,438],[439,447],[447,448],[449,455],[456,461],[462,472],[473,480],[481,491],[491,492],[493,496],[497,502],[503,506],[507,512],[513,522],[523,534],[535,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,95],[96,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,188],[189,202],[203,212],[213,214],[214,215],[216,219],[220,237],[238,247],[248,250],[250,251],[252,256],[257,263],[264,270],[271,277],[278,281],[282,287],[287,288],[289,296],[297,303],[304,309],[310,314],[315,324],[325,328],[329,338],[338,339],[340,344],[345,356],[357,363],[364,375],[376,379],[380,385],[385,386],[387,390],[391,396],[397,400],[401,404],[405,415],[416,421],[422,425],[426,429],[430,437],[438,445],[445,446],[447,453],[454,459],[460,470],[471,477],[478,488],[488,489],[490,493],[494,499],[500,503],[504,509],[510,518],[519,530],[531,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.207799911499023}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4346,"date":1796,"orig":"Nur in einigen Vertraͤgen ward die alte Regel beybehalten c) oder noch eine andere feſtgeſetzt d), oder endlich die Frage unentſchieden gelaſſen e).","norm":"Nur in einigen Verträgen wurde die alte Regel beibehalten c) oder noch eine andere festgesetzt d), oder endlich die Frage unentschieden gelassen e).","orig_tok":["Nur","in","einigen","Vertraͤgen","ward","die","alte","Regel","beybehalten","c",")","oder","noch","eine","andere","feſtgeſetzt","d",")",",","oder","endlich","die","Frage","unentſchieden","gelaſſen","e",")","."],"norm_tok":["Nur","in","einigen","Verträgen","wurde","die","alte","Regel","beibehalten","c",")","oder","noch","eine","andere","festgesetzt","d",")",",","oder","endlich","die","Frage","unentschieden","gelassen","e",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,57],[58,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,94],[95,96],[96,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,121],[122,135],[136,144],[145,146],[146,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,57],[58,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,94],[95,96],[96,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,121],[122,135],[136,144],[145,146],[146,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583899974822998}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4347,"date":1796,"orig":"cap. 273.","norm":"cap. 273.","orig_tok":["cap.","273","."],"norm_tok":["cap",".","273."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.091400146484375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4348,"date":1796,"orig":"Von den aͤlteren Vertraͤgen ſeit dem 15ten Jahrhundert welche dieſe Regel enthalten; ſ.","norm":"Von den älteren Verträgen seit dem 15ten Jahrhundert welche diese Regel enthalten; s.","orig_tok":["Von","den","aͤlteren","Vertraͤgen","ſeit","dem","15ten","Jahrhundert","welche","dieſe","Regel","enthalten",";","ſ","."],"norm_tok":["Von","den","älteren","Verträgen","seit","dem","15ten","Jahrhundert","welche","diese","Regel","enthalten",";","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,54],[55,61],[62,67],[68,73],[74,83],[83,84],[85,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,52],[53,59],[60,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[14,null],[null,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941299915313721}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4349,"date":1796,"orig":"Lampredi T. I. p. 122. auch: la liberté de la uavigation neutre §. 93 u. f. auch §. 109. Jenkinson diſcourſe on the conduct of the brittiſh governement p. 110 u. f.","norm":"Lampredi T. I. p. 122. auch: la liberté de la uavigation neutre §. 93 u. f. auch §. 109. Jenkinson Diskurse ohne the Kondukt of the brittish governement p. 110 u. f.","orig_tok":["Lampredi","T.","I.","p.","122.","auch",":","la","liberté","de","la","uavigation","neutre","§.","93","u.","f.","auch","§.","109.","Jenkinson","diſcourſe","on","the","conduct","of","the","brittiſh","governement","p.","110","u.","f","."],"norm_tok":["Lampredi","T.","I.","p.","122.","auch",":","la","liberté","de","la","uavigation","neutre","§",".","93","u.","f.","auch","§",".","109.","Jenkinson","Diskurse","ohne","the","Kondukt","of","the","brittish","governement","p.","110","u.","f."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,42],[43,45],[46,56],[57,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,98],[99,108],[109,111],[112,115],[116,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,39],[40,42],[43,45],[46,56],[57,63],[64,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,80],[81,82],[82,83],[84,88],[89,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,140],[141,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.706299781799316}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4350,"date":1796,"orig":"Merkwuͤrdig iſt daß ſchon in dem Vertrage zwiſchen England und den ſpaniſchen Handelsſtaͤdten von 1351 das Recht der neutralen Flagge anerkannt wurde. du Mont Corps dipl. T. I. P. II. p. 265. eben dieß geſchah in der Capitulation zwiſchen Frankreich und der Pforte 1604. und ſeitdem in den mehreſten Vertraͤgen des 17ten und 18ten Jahrhunderts Hübner T. II. P. II. chap. 4. La liberté de la navigation etc. §. 97. 100 u. f. Lampredi T. I. p. 125. Großbritannien ſelbſt hat dieſe neue Regel feſtgeſetzt in ſeinen Vertraͤgen mit Frankreich 1767.","norm":"Merkwürdig ist dass schon in dem Vertrage zwischen England und den spanischen Handelsstädten von 1351 das Recht der neutralen Flagge anerkannt wurde . du Mont Korps dipl. T. I. P. II. p. 265. eben dies geschah in der Kapitulation zwischen Frankreich und der Pforte 1604 . und seitdem in den meisten Verträgen des 17ten und 18ten Jahrhunderts Hübner T. II. P. II. chap. 4. La liberté de la Navigation etc. §. 97. 100 u. f. Lampredi T. I. p. 125. Großbritannien selbst hat diese neue Regel festgesetzt in seinen Verträgen mit Frankreich 1767.","orig_tok":["Merkwuͤrdig","iſt","daß","ſchon","in","dem","Vertrage","zwiſchen","England","und","den","ſpaniſchen","Handelsſtaͤdten","von","1351","das","Recht","der","neutralen","Flagge","anerkannt","wurde",".","du","Mont","Corps","dipl.","T.","I.","P.","II.","p.","265.","eben","dieß","geſchah","in","der","Capitulation","zwiſchen","Frankreich","und","der","Pforte","1604",".","und","ſeitdem","in","den","mehreſten","Vertraͤgen","des","17ten","und","18ten","Jahrhunderts","Hübner","T.","II.","P.","II.","chap.","4.","La","liberté","de","la","navigation","etc.","§.","97.","100","u.","f.","Lampredi","T.","I.","p.","125.","Großbritannien","ſelbſt","hat","dieſe","neue","Regel","feſtgeſetzt","in","ſeinen","Vertraͤgen","mit","Frankreich","1767","."],"norm_tok":["Merkwürdig","ist","dass","schon","in","dem","Vertrage","zwischen","England","und","den","spanischen","Handelsstädten","von","1351","das","Recht","der","neutralen","Flagge","anerkannt","wurde",".","du","Mont","Korps","dipl",".","T.","I.","P.","II.","p.","265.","eben","dies","geschah","in","der","Kapitulation","zwischen","Frankreich","und","der","Pforte","1604",".","und","seitdem","in","den","meisten","Verträgen","des","17ten","und","18ten","Jahrhunderts","Hübner","T.","II.","P.","II.","chap",".","4.","La","liberté","de","la","Navigation","etc.","§",".","97.","100","u.","f.","Lampredi","T.","I.","p.","125.","Großbritannien","selbst","hat","diese","neue","Regel","festgesetzt","in","seinen","Verträgen","mit","Frankreich","1767."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,126],[127,133],[134,143],[144,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,164],[165,170],[171,173],[174,176],[177,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,196],[197,201],[202,209],[210,212],[213,216],[217,229],[230,238],[239,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,269],[269,270],[271,274],[275,282],[283,285],[286,289],[290,299],[300,310],[311,314],[315,320],[321,324],[325,330],[331,343],[344,350],[351,353],[354,357],[358,360],[361,364],[365,370],[371,373],[374,376],[377,384],[385,387],[388,390],[391,401],[402,406],[407,409],[410,413],[414,417],[418,420],[421,423],[424,432],[433,435],[436,438],[439,441],[442,446],[447,461],[462,468],[469,472],[473,478],[479,483],[484,489],[490,501],[502,504],[505,511],[512,522],[523,526],[527,537],[538,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,125],[126,132],[133,142],[143,148],[149,150],[151,153],[154,158],[159,164],[165,169],[169,170],[171,173],[174,176],[177,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,196],[197,201],[202,209],[210,212],[213,216],[217,229],[230,238],[239,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,269],[270,271],[272,275],[276,283],[284,286],[287,290],[291,298],[299,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,328],[329,341],[342,348],[349,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,367],[367,368],[369,371],[372,374],[375,382],[383,385],[386,388],[389,399],[400,404],[405,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,418],[419,421],[422,430],[431,433],[434,436],[437,439],[440,444],[445,459],[460,466],[467,470],[471,476],[477,481],[482,487],[488,499],[500,502],[503,509],[510,519],[520,523],[524,534],[535,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373899936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4351,"date":1796,"orig":"1713. art. 17. 1786. art. 20. mit Spanien 1667. art. 21. 22. 1713. art. I. mit den vereinigten Niederlanden 1668. art. 16. 1674. art. 8. 1678. S. auch hieruͤber Galliani B. I. Cap. X. S. 263 u. f.","norm":"1713. art. 17. 1786. art. 20. mit Spanien 1667. art. 21. 22. 1713. art. I. mit den vereinigten Niederlanden 1668. art. 16. 1674. art. 8. 1678 . S. auch hierüber Galliani B. I. Cap. X. S. 263 u. f.","orig_tok":["1713.","art.","17.","1786.","art.","20.","mit","Spanien","1667.","art.","21.","22.","1713.","art.","I.","mit","den","vereinigten","Niederlanden","1668.","art.","16.","1674.","art.","8.","1678",".","S.","auch","hieruͤber","Galliani","B.","I.","Cap.","X.","S.","263","u.","f","."],"norm_tok":["1713.","art",".","17.","1786.","art",".","20.","mit","Spanien","1667.","art",".","21.","22.","1713.","art",".","I.","mit","den","vereinigten","Niederlanden","1668.","art",".","16.","1674.","art",".","8.","1678",".","S.","auch","hierüber","Galliani","B.","I.","Cap",".","X.","S.","263","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,136],[137,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,160],[161,169],[170,172],[173,175],[176,180],[181,183],[184,186],[187,190],[191,193],[194,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,94],[95,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,143],[144,146],[147,151],[152,160],[161,169],[170,172],[173,175],[176,179],[179,180],[181,183],[184,186],[187,190],[191,193],[194,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[33,40],[34,41],[35,42],[36,43],[37,44],[38,45],[39,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.657500028610229}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4352,"date":1796,"orig":"Vertrag zwiſchen Großbritannien und Schweden 1661. art.","norm":"Vertrag zwischen Großbritannien und Schweden 1661 . Art.","orig_tok":["Vertrag","zwiſchen","Großbritannien","und","Schweden","1661",".","art","."],"norm_tok":["Vertrag","zwischen","Großbritannien","und","Schweden","1661",".","Art","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,31],[32,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418099880218506}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4353,"date":1796,"orig":"13. Zwiſchen Großbritannien und Daͤnemark 1670. art. 20.","norm":"13. Zwischen Großbritannien und Dänemark 1670. art. 20.","orig_tok":["13.","Zwiſchen","Großbritannien","und","Daͤnemark","1670.","art.","20","."],"norm_tok":["13.","Zwischen","Großbritannien","und","Dänemark","1670.","art",".","20."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,52],[53,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,27],[28,31],[32,40],[41,46],[47,50],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47130012512207}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4354,"date":1796,"orig":"In dem Vertrage zwiſchen Frankreich und den Hanſeeſtaͤdten von 1655. und wiederum ganz anders in dem von 1716.","norm":"In dem Vertrage zwischen Frankreich und den Hansestädten von 1655 . und wiederum ganz anders in dem von 1716.","orig_tok":["In","dem","Vertrage","zwiſchen","Frankreich","und","den","Hanſeeſtaͤdten","von","1655",".","und","wiederum","ganz","anders","in","dem","von","1716","."],"norm_tok":["In","dem","Vertrage","zwischen","Frankreich","und","den","Hansestädten","von","1655",".","und","wiederum","ganz","anders","in","dem","von","1716."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775100231170654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4355,"date":1796,"orig":"Wie in den Handelsvertraͤgen Großbritanniens mit Rußland von 1734.","norm":"Wie in den Handelsverträgen Großbritanniens mit Russland von 1734.","orig_tok":["Wie","in","den","Handelsvertraͤgen","Großbritanniens","mit","Rußland","von","1734","."],"norm_tok":["Wie","in","den","Handelsverträgen","Großbritanniens","mit","Russland","von","1734."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,28],[29,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,27],[28,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902900218963623}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4356,"date":1796,"orig":"1766. 1793.","norm":"1766. 1793.","orig_tok":["1766.","1793","."],"norm_tok":["1766.","1793."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.449999809265137}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4357,"date":1796,"orig":"§. 319. Urſprung des Syſtems der bewaffneten Neutralitaͤt.","norm":"§. 319. Ursprung des Systems der bewaffneten Neutralität.","orig_tok":["§.","319.","Urſprung","des","Syſtems","der","bewaffneten","Neutralitaͤt","."],"norm_tok":["§",".","319.","Ursprung","des","Systems","der","bewaffneten","Neutralität","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.6880998611450195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4358,"date":1796,"orig":"Da indeß theils Großbritannien in dieſem Jahrhundert zu dem alten Grundſatze zuruͤckzukehren fuͤr rathſam fand, auch ſonſt mannigfaltige Beſchwerden neutraler Maͤchte uͤber das Verfahren der Kriegfuͤhrenden, inſonderheit in zu weiter Ausdehnung der Liſte der Contrebande Guͤter und des Begriffs eines blockirten Hafens erwuchſen, ſo ſah in dem Brittiſch Amerikaniſchen Kriege Rußland, das damals neutral war, ſich 1780 veranlaſſet a), ein Syſtem der Rechte des neutralen Handels zu entwerfen, bey deren Genuß es ſeine Unterthanen allenfalls mit gewaffneter Hand zu ſchuͤtzen geſonnen ſey; machte dieſes den kriegfuͤhrenden Maͤchten bekannt, und lud die neutralen Staaten ein ſelbigem beyzutreten, und ſich zu Aufrechthaltung einer bewaffneten Neutralitaͤt gemeinſchaftlich zu verbinden b).","norm":"Da indes teils Großbritannien in diesem Jahrhundert zu dem alten Grundsatze zurückzukehren für ratsam fand, auch sonst mannigfaltige Beschwerden neutraler Mächte über das Verfahren der Kriegführenden, in Sonderheit in zu weiter Ausdehnung der Liste der Konterbande Güter und des Begriffs eines blockierten Hafens erwuchsen, so sah in dem Britisch amerikanischen Kriege Russland, das damals neutral war, sich 1780 veranlasst a), ein System der Rechte des neutralen Handels zu entwerfen, bei deren Genuss es seine Untertanen allenfalls mit gewaffneter Hand zu schützen gesonnen sei; machte dieses den kriegführenden Mächten bekannt, und lud die neutralen Staaten ein selbigem beizutreten, und sich zu Aufrechthaltung einer bewaffneten Neutralität gemeinschaftlich zu verbinden b).","orig_tok":["Da","indeß","theils","Großbritannien","in","dieſem","Jahrhundert","zu","dem","alten","Grundſatze","zuruͤckzukehren","fuͤr","rathſam","fand",",","auch","ſonſt","mannigfaltige","Beſchwerden","neutraler","Maͤchte","uͤber","das","Verfahren","der","Kriegfuͤhrenden",",","inſonderheit","in","zu","weiter","Ausdehnung","der","Liſte","der","Contrebande","Guͤter","und","des","Begriffs","eines","blockirten","Hafens","erwuchſen",",","ſo","ſah","in","dem","Brittiſch","Amerikaniſchen","Kriege","Rußland",",","das","damals","neutral","war",",","ſich","1780","veranlaſſet","a",")",",","ein","Syſtem","der","Rechte","des","neutralen","Handels","zu","entwerfen",",","bey","deren","Genuß","es","ſeine","Unterthanen","allenfalls","mit","gewaffneter","Hand","zu","ſchuͤtzen","geſonnen","ſey",";","machte","dieſes","den","kriegfuͤhrenden","Maͤchten","bekannt",",","und","lud","die","neutralen","Staaten","ein","ſelbigem","beyzutreten",",","und","ſich","zu","Aufrechthaltung","einer","bewaffneten","Neutralitaͤt","gemeinſchaftlich","zu","verbinden","b",")","."],"norm_tok":["Da","indes","teils","Großbritannien","in","diesem","Jahrhundert","zu","dem","alten","Grundsatze","zurückzukehren","für","ratsam","fand",",","auch","sonst","mannigfaltige","Beschwerden","neutraler","Mächte","über","das","Verfahren","der","Kriegführenden",",","in","Sonderheit","in","zu","weiter","Ausdehnung","der","Liste","der","Konterbande","Güter","und","des","Begriffs","eines","blockierten","Hafens","erwuchsen",",","so","sah","in","dem","Britisch","amerikanischen","Kriege","Russland",",","das","damals","neutral","war",",","sich","1780","veranlasst","a",")",",","ein","System","der","Rechte","des","neutralen","Handels","zu","entwerfen",",","bei","deren","Genuss","es","seine","Untertanen","allenfalls","mit","gewaffneter","Hand","zu","schützen","gesonnen","sei",";","machte","dieses","den","kriegführenden","Mächten","bekannt",",","und","lud","die","neutralen","Staaten","ein","selbigem","beizutreten",",","und","sich","zu","Aufrechthaltung","einer","bewaffneten","Neutralität","gemeinschaftlich","zu","verbinden","b",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,30],[31,33],[34,40],[41,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,92],[93,97],[98,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,136],[137,148],[149,158],[159,166],[167,172],[173,176],[177,186],[187,190],[191,206],[206,207],[208,220],[221,223],[224,226],[227,233],[234,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,270],[271,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,300],[301,311],[312,318],[319,328],[328,329],[330,332],[333,336],[337,339],[340,343],[344,353],[354,368],[369,375],[376,383],[383,384],[385,388],[389,395],[396,403],[404,407],[407,408],[409,413],[414,418],[419,430],[431,432],[432,433],[433,434],[435,438],[439,445],[446,449],[450,456],[457,460],[461,470],[471,478],[479,481],[482,491],[491,492],[493,496],[497,502],[503,508],[509,511],[512,517],[518,529],[530,540],[541,544],[545,556],[557,561],[562,564],[565,574],[575,583],[584,587],[587,588],[589,595],[596,602],[603,606],[607,622],[623,631],[632,639],[639,640],[641,644],[645,648],[649,652],[653,662],[663,670],[671,674],[675,683],[684,695],[695,696],[697,700],[701,705],[706,708],[709,724],[725,730],[731,742],[743,755],[756,772],[773,775],[776,785],[786,787],[787,788],[788,789]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,29],[30,32],[33,39],[40,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,90],[91,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,132],[133,144],[145,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,199],[199,200],[201,203],[204,214],[215,217],[218,220],[221,227],[228,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,264],[265,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,293],[294,305],[306,312],[313,322],[322,323],[324,326],[327,330],[331,333],[334,337],[338,346],[347,361],[362,368],[369,377],[377,378],[379,382],[383,389],[390,397],[398,401],[401,402],[403,407],[408,412],[413,423],[424,425],[425,426],[426,427],[428,431],[432,438],[439,442],[443,449],[450,453],[454,463],[464,471],[472,474],[475,484],[484,485],[486,489],[490,495],[496,502],[503,505],[506,511],[512,522],[523,533],[534,537],[538,549],[550,554],[555,557],[558,566],[567,575],[576,579],[579,580],[581,587],[588,594],[595,598],[599,613],[614,621],[622,629],[629,630],[631,634],[635,638],[639,642],[643,652],[653,660],[661,664],[665,673],[674,685],[685,686],[687,690],[691,695],[696,698],[699,714],[715,720],[721,732],[733,744],[745,761],[762,764],[765,774],[775,776],[776,777],[777,778]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241099834442139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4359,"date":1796,"orig":"Eine kurze Entwickelung der Entſtehung des Syſtems findet ſich in Buͤſch Welthaͤndel; p. 421. Ueber die geheime Geſchichte der Veranlaſſung deſſelben ſ.","norm":"Eine kurze Entwicklung der Entstehung des Systems findet sich in Büsch Welthandel; p. 421. Über die geheime Geschichte der Veranlassung desselben s.","orig_tok":["Eine","kurze","Entwickelung","der","Entſtehung","des","Syſtems","findet","ſich","in","Buͤſch","Welthaͤndel",";","p.","421.","Ueber","die","geheime","Geſchichte","der","Veranlaſſung","deſſelben","ſ","."],"norm_tok":["Eine","kurze","Entwicklung","der","Entstehung","des","Systems","findet","sich","in","Büsch","Welthandel",";","p.","421.","Über","die","geheime","Geschichte","der","Veranlassung","desselben","s."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,122],[123,126],[127,139],[140,149],[150,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,118],[119,122],[123,135],[136,145],[146,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[23,null],[null,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716400146484375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4360,"date":1796,"orig":"The ſecret hiſtory of the armed neutrality together with memoirs official letters and ſtate papers illuſtrative of that celebrated confederacy never before publiſhed; Written originally in French by a german nobleman tranſlated by A***** H**** London 1792. 8.","norm":"The secret history of the armed neutrality together with memoirs official letters and state papers illustrative of tat celebrated confederacy never before published; Written originally in French by a german nobleman translated by A***** H**** London 1792 . 8.","orig_tok":["The","ſecret","hiſtory","of","the","armed","neutrality","together","with","memoirs","official","letters","and","ſtate","papers","illuſtrative","of","that","celebrated","confederacy","never","before","publiſhed",";","Written","originally","in","French","by","a","german","nobleman","tranſlated","by","A*****","H****","London","1792",".","8","."],"norm_tok":["The","secret","history","of","the","armed","neutrality","together","with","memoirs","official","letters","and","state","papers","illustrative","of","tat","celebrated","confederacy","never","before","published",";","Written","originally","in","French","by","a","german","nobleman","translated","by","A","*","*","*","*","*","H","*","*","*","*","London","1792",".","8."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,51],[52,56],[57,64],[65,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,111],[112,114],[115,119],[120,130],[131,142],[143,148],[149,155],[156,165],[165,166],[167,174],[175,185],[186,188],[189,195],[196,198],[199,200],[201,207],[208,216],[217,227],[228,230],[231,237],[238,243],[244,250],[251,255],[255,256],[257,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,51],[52,56],[57,64],[65,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,111],[112,114],[115,118],[119,129],[130,141],[142,147],[148,154],[155,164],[164,165],[166,173],[174,184],[185,187],[188,194],[195,197],[198,199],[200,206],[207,215],[216,226],[227,229],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242],[243,249],[250,254],[255,256],[257,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[null,34],[null,35],[null,36],[null,37],[null,38],[null,39],[null,40],[34,41],[34,42],[34,43],[35,44],[36,45],[37,46],[38,47],[39,48],[40,48]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.616300106048584}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4361,"date":1796,"orig":"S. die ruſſiſche Declaration von 1780. in m. Recueil T. II. p. 74.","norm":"S. die russische Deklaration von 1780 . in m. Recueil T. II. p. 74.","orig_tok":["S.","die","ruſſiſche","Declaration","von","1780",".","in","m.","Recueil","T.","II.","p.","74","."],"norm_tok":["S.","die","russische","Deklaration","von","1780",".","in","m.","Recueil","T.","II.","p.","74."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,52],[53,55],[56,59],[60,62],[63,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,42],[43,45],[46,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967700004577637}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4362,"date":1796,"orig":"Eine Sammlung der durch dieſes Syſtem veranlaßten Staatsſchriften findet ſich in Dohm Materialien IVte Lieferung, in Hennings Sammlung der Staatsſchriften Th. II. und in m. Recueil T. II. T. IV. T. V.","norm":"Eine Sammlung der durch dieses System veranlassten Staatsschriften findet sich in Dohm Materialien Jute Lieferung, in Hennings Sammlung der Staatsschriften Th. II. und in m. Recueil T. II. T. IV. T. V.","orig_tok":["Eine","Sammlung","der","durch","dieſes","Syſtem","veranlaßten","Staatsſchriften","findet","ſich","in","Dohm","Materialien","IVte","Lieferung",",","in","Hennings","Sammlung","der","Staatsſchriften","Th.","II.","und","in","m.","Recueil","T.","II.","T.","IV.","T.","V","."],"norm_tok":["Eine","Sammlung","der","durch","dieses","System","veranlassten","Staatsschriften","findet","sich","in","Dohm","Materialien","Jute","Lieferung",",","in","Hennings","Sammlung","der","Staatsschriften","Th",".","II.","und","in","m.","Recueil","T.","II.","T.","IV.","T.","V."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,49],[50,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,97],[98,102],[103,112],[112,113],[114,116],[117,125],[126,134],[135,138],[139,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,172],[173,180],[181,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,197],[198,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,50],[51,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,126],[127,135],[136,139],[140,155],[156,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,173],[174,181],[182,184],[185,188],[189,191],[192,195],[196,198],[199,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.57889986038208}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4363,"date":1796,"orig":"§. 320. Grundſaͤtze dieſes Syſtems.","norm":"§. 320. Grundsätze dieses Systems.","orig_tok":["§.","320.","Grundſaͤtze","dieſes","Syſtems","."],"norm_tok":["§",".","320.","Grundsätze","dieses","Systems","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.1697998046875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4364,"date":1796,"orig":"Dieſes Syſtem der bewaffneten Neutralitaͤt beruhet auf folgende Grundſaͤtze:","norm":"Dieses System der bewaffneten Neutralität beruhet auf folgende Grundsätze:","orig_tok":["Dieſes","Syſtem","der","bewaffneten","Neutralitaͤt","beruhet","auf","folgende","Grundſaͤtze",":"],"norm_tok":["Dieses","System","der","bewaffneten","Neutralität","beruhet","auf","folgende","Grundsätze",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,29],[30,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,29],[30,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.001900196075439}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4365,"date":1796,"orig":"1) daß feindliches Gut, nur mit Ausnahme der Contrebande, auf neutralen Schiffen frey ſey. 2)","norm":"1) dass feindliches Gut, nur mit Ausnahme der Konterbande, auf neutralen Schiffen frei sey. 2)","orig_tok":["1",")","daß","feindliches","Gut",",","nur","mit","Ausnahme","der","Contrebande",",","auf","neutralen","Schiffen","frey","ſey.","2",")"],"norm_tok":["1",")","dass","feindliches","Gut",",","nur","mit","Ausnahme","der","Konterbande",",","auf","neutralen","Schiffen","frei","sey",".","2",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,80],[81,85],[86,90],[91,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945700168609619}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4366,"date":1796,"orig":"Daß, wo Vertraͤge vorhanden, nur diejenigen Waaren fuͤr Contrebande zu achten die in dieſen Vertraͤgen dafuͤr erklaͤret worden. 3)","norm":"Dass, wo Verträge vorhanden, nur diejenigen Waren für Konterbande zu achten die in diesen Verträgen dafür erkläret worden . 3)","orig_tok":["Daß",",","wo","Vertraͤge","vorhanden",",","nur","diejenigen","Waaren","fuͤr","Contrebande","zu","achten","die","in","dieſen","Vertraͤgen","dafuͤr","erklaͤret","worden",".","3",")"],"norm_tok":["Dass",",","wo","Verträge","vorhanden",",","nur","diejenigen","Waren","für","Konterbande","zu","achten","die","in","diesen","Verträgen","dafür","erkläret","worden",".","3",")"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,55],[56,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,102],[103,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,43],[44,49],[50,53],[54,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,99],[100,105],[106,114],[115,121],[122,123],[124,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.701900005340576}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4367,"date":1796,"orig":"Daß neutralen Schiffen die freye Schiffart nach den Haͤfen und Kuͤſten der kriegfuͤhrenden Maͤchte offen ſtehe. 4)","norm":"Dass neutralen Schiffen die freie Schifffahrt nach den Häfen und Küsten der kriegführenden Mächte offen stehe . 4)","orig_tok":["Daß","neutralen","Schiffen","die","freye","Schiffart","nach","den","Haͤfen","und","Kuͤſten","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte","offen","ſtehe",".","4",")"],"norm_tok":["Dass","neutralen","Schiffen","die","freie","Schifffahrt","nach","den","Häfen","und","Küsten","der","kriegführenden","Mächte","offen","stehe",".","4",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,90],[91,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,90],[91,97],[98,103],[104,109],[110,111],[112,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661200046539307}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4368,"date":1796,"orig":"Daß nur derjenige Ort fuͤr blockirt zu achten, den eine kriegfuͤhrende Macht mit ihren in der Naͤhe gelagerten Schiffen dergeſtalt umgiebt, daß man ohne augenſcheinliche Gefahr in denſelben nicht einlaufen koͤnne. 5)","norm":"Dass nur derjenige Ort für blockiert zu achten, den eine kriegführende Macht mit ihren in der Nähe gelagerten Schiffen dergestalt umgibt, dass man ohne augenscheinliche Gefahr in denselben nicht einlaufen könne . 5)","orig_tok":["Daß","nur","derjenige","Ort","fuͤr","blockirt","zu","achten",",","den","eine","kriegfuͤhrende","Macht","mit","ihren","in","der","Naͤhe","gelagerten","Schiffen","dergeſtalt","umgiebt",",","daß","man","ohne","augenſcheinliche","Gefahr","in","denſelben","nicht","einlaufen","koͤnne",".","5",")"],"norm_tok":["Dass","nur","derjenige","Ort","für","blockiert","zu","achten",",","den","eine","kriegführende","Macht","mit","ihren","in","der","Nähe","gelagerten","Schiffen","dergestalt","umgibt",",","dass","man","ohne","augenscheinliche","Gefahr","in","denselben","nicht","einlaufen","könne",".","5",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,110],[111,119],[120,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,169],[170,176],[177,179],[180,189],[190,195],[196,205],[206,212],[212,213],[214,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,109],[110,118],[119,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,168],[169,175],[176,178],[179,188],[189,194],[195,204],[205,210],[211,212],[213,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006599903106689}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4369,"date":1796,"orig":"Daß nach dieſen Grundſaͤtzen uͤber die Rechtmaͤßigkeit der gemachten Priſen zu erkennen ſey a).","norm":"Dass nach diesen Grundsätzen über die Rechtmäßigkeit der gemachten Prisen zu erkennen sei a).","orig_tok":["Daß","nach","dieſen","Grundſaͤtzen","uͤber","die","Rechtmaͤßigkeit","der","gemachten","Priſen","zu","erkennen","ſey","a",")","."],"norm_tok":["Dass","nach","diesen","Grundsätzen","über","die","Rechtmäßigkeit","der","gemachten","Prisen","zu","erkennen","sei","a",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,34],[35,38],[39,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,93],[93,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,33],[34,37],[38,52],[53,56],[57,66],[67,73],[74,76],[77,85],[86,89],[90,91],[91,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.980000019073486}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4370,"date":1796,"orig":"S. d. ſchon angefuͤhrte Memoire de la Cour de Ruſſie aux Cours de Verſailles de Madrid et de Londres du M. d. Mars 1780.","norm":"S. d. schon angeführte Memoire de la Cour de Russie aux Kurs de Versailles de Madrid et de Londres du M. d. Mars 1780.","orig_tok":["S.","d.","ſchon","angefuͤhrte","Memoire","de","la","Cour","de","Ruſſie","aux","Cours","de","Verſailles","de","Madrid","et","de","Londres","du","M.","d.","Mars","1780","."],"norm_tok":["S.","d.","schon","angeführte","Memoire","de","la","Cour","de","Russie","aux","Kurs","de","Versailles","de","Madrid","et","de","Londres","du","M.","d.","Mars","1780."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,23],[24,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,76],[77,79],[80,86],[87,89],[90,92],[93,100],[101,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,22],[23,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,74],[75,77],[78,84],[85,87],[88,90],[91,98],[99,101],[102,104],[105,107],[108,112],[113,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.171199798583984}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4371,"date":1796,"orig":"Hennings Sammlung Th. II. S. 408. m. Recueil T. II. p. 74.","norm":"Hennings Sammlung Th. II. S. 408. m. Recueil T. II. p. 74.","orig_tok":["Hennings","Sammlung","Th.","II.","S.","408.","m.","Recueil","T.","II.","p.","74","."],"norm_tok":["Hennings","Sammlung","Th",".","II.","S.","408.","m.","Recueil","T.","II.","p.","74."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.073599815368652}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4372,"date":1796,"orig":"§. 321. Schickſale dieſes Syſtems.","norm":"§. 321. Schicksale dieses Systems.","orig_tok":["§.","321.","Schickſale","dieſes","Syſtems","."],"norm_tok":["§",".","321.","Schicksale","dieses","Systems","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,18],[19,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.893599987030029}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4373,"date":1796,"orig":"Da nun die mehreſten damals neutralen Maͤchte dieſem Syſtem in ihren Beytritts-Urkunden und Vertraͤgen, theils mit Rußland theils unter einander a), mittelbar oder unmittelbar, nur mit den beſondren Modificationen beytraten, die ans der Verſchiedenheit ihrer Vertraͤge mit einzelnen der kriegfuͤhrenden Maͤchte nothwendig erwachſen muͤſſen b), und unter den kriegfuͤhrenden Frankreich und Spanien ſich beyfaͤllig erklaͤrten c), ſo ſahe Großbritannien d), obwohl es dieſen Grundſaͤtzen bis auf den heutigen Tag nicht beygetreten iſt, ſich durch Vereinigung ſo vieler Maͤchte veranlaſſet, denſelben gemaͤß ſich zu betragen e).","norm":"Da nun die meisten damals neutralen Mächte diesem System in ihren Beitrittsurkunden und Verträgen, teils mit Russland teils untereinander a), mittelbar oder unmittelbar, nur mit den besonderen Modifikationen beitraten, die ans der Verschiedenheit ihrer Verträge mit einzelnen der kriegführenden Mächte notwendig erwachsen müssen b), und unter den kriegführenden Frankreich und Spanien sich beifällig erklärten c), so sah Großbritannien d), obwohl es diesen Grundsätzen bis auf den heutigen Tag nicht beigetreten ist, sich durch Vereinigung so vieler Mächte veranlasst, denselben gemäß sich zu betragen e).","orig_tok":["Da","nun","die","mehreſten","damals","neutralen","Maͤchte","dieſem","Syſtem","in","ihren","Beytritts-Urkunden","und","Vertraͤgen",",","theils","mit","Rußland","theils","unter","einander","a",")",",","mittelbar","oder","unmittelbar",",","nur","mit","den","beſondren","Modificationen","beytraten",",","die","ans","der","Verſchiedenheit","ihrer","Vertraͤge","mit","einzelnen","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte","nothwendig","erwachſen","muͤſſen","b",")",",","und","unter","den","kriegfuͤhrenden","Frankreich","und","Spanien","ſich","beyfaͤllig","erklaͤrten","c",")",",","ſo","ſahe","Großbritannien","d",")",",","obwohl","es","dieſen","Grundſaͤtzen","bis","auf","den","heutigen","Tag","nicht","beygetreten","iſt",",","ſich","durch","Vereinigung","ſo","vieler","Maͤchte","veranlaſſet",",","denſelben","gemaͤß","ſich","zu","betragen","e",")","."],"norm_tok":["Da","nun","die","meisten","damals","neutralen","Mächte","diesem","System","in","ihren","Beitrittsurkunden","und","Verträgen",",","teils","mit","Russland","teils","untereinander","a",")",",","mittelbar","oder","unmittelbar",",","nur","mit","den","besonderen","Modifikationen","beitraten",",","die","ans","der","Verschiedenheit","ihrer","Verträge","mit","einzelnen","der","kriegführenden","Mächte","notwendig","erwachsen","müssen","b",")",",","und","unter","den","kriegführenden","Frankreich","und","Spanien","sich","beifällig","erklärten","c",")",",","so","sah","Großbritannien","d",")",",","obwohl","es","diesen","Grundsätzen","bis","auf","den","heutigen","Tag","nicht","beigetreten","ist",",","sich","durch","Vereinigung","so","vieler","Mächte","veranlasst",",","denselben","gemäß","sich","zu","betragen","e",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,37],[38,45],[46,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,87],[88,91],[92,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,135],[136,144],[145,146],[146,147],[147,148],[149,158],[159,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,198],[199,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,252],[253,258],[259,268],[269,272],[273,282],[283,286],[287,302],[303,310],[311,321],[322,331],[332,339],[340,341],[341,342],[342,343],[344,347],[348,353],[354,357],[358,373],[374,384],[385,388],[389,396],[397,401],[402,412],[413,423],[424,425],[425,426],[426,427],[428,430],[431,435],[436,450],[451,452],[452,453],[453,454],[455,461],[462,464],[465,471],[472,484],[485,488],[489,492],[493,496],[497,505],[506,509],[510,515],[516,527],[528,531],[531,532],[533,537],[538,543],[544,555],[556,558],[559,565],[566,573],[574,585],[585,586],[587,596],[597,603],[604,608],[609,611],[612,620],[621,622],[622,623],[623,624]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,35],[36,42],[43,49],[50,56],[57,59],[60,65],[66,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,137],[138,139],[139,140],[140,141],[142,151],[152,156],[157,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,192],[193,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,246],[247,252],[253,261],[262,265],[266,275],[276,279],[280,294],[295,301],[302,311],[312,321],[322,328],[329,330],[330,331],[331,332],[333,336],[337,342],[343,346],[347,361],[362,372],[373,376],[377,384],[385,389],[390,399],[400,409],[410,411],[411,412],[412,413],[414,416],[417,420],[421,435],[436,437],[437,438],[438,439],[440,446],[447,449],[450,456],[457,468],[469,472],[473,476],[477,480],[481,489],[490,493],[494,499],[500,511],[512,515],[515,516],[517,521],[522,527],[528,539],[540,542],[543,549],[550,556],[557,567],[567,568],[569,578],[579,584],[585,589],[590,592],[593,601],[602,603],[603,604],[604,605]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882599830627441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4374,"date":1796,"orig":"Und wie ſchon bey dem erſten Urſprunge dieſes Syſtems die erklaͤrte Abſicht zum Grunde lag f), es auch in kuͤnftigen Kriegen zur Baſis anzunehmen, auch ſeit dieſer Zeit viele der geſchloſſenen Handelsvertraͤge auf eben dieſen Grundſaͤtzen gebauet ſind, wirklich auch in dem nachmaligen Kriege Rußlands mit Schweden und der Pforte ſich bleibende Wirkungen deſſelben geaͤußert haben g), ſo iſt zu hoffen, daß ſelbſt die Schritte zu welchen Rußland in dem gegenwaͤrtigen Kriege ſich veranlaſſet geſehn h), ein Syſtem nicht uͤber den Haufen ſtoßen werden, deſſen wohlthaͤtiger Einfluß auf den neutralen Handel es allen friedlichen Staaten ſo theuer macht.","norm":"Und wie schon bei dem ersten Ursprunge dieses Systems die erklärte Absicht zum Grunde lag f), es auch in künftigen Kriegen zur Basis anzunehmen, auch seit dieser Zeit viele der geschlossenen Handelsverträge auf eben diesen Grundsätzen gebaut sind, wirklich auch in dem nachmaligen Kriege Russlands mit Schweden und der Pforte sich bleibende Wirkungen desselben geäußert haben g), so ist zu hoffen, dass selbst die Schritte zu welchen Russland in dem gegenwärtigen Kriege sich veranlasst gesehen h.), ein System nicht über den Haufen stoßen werden, dessen wohltätiger Einfluss auf den neutralen Handel es allen friedlichen Staaten so teuer macht.","orig_tok":["Und","wie","ſchon","bey","dem","erſten","Urſprunge","dieſes","Syſtems","die","erklaͤrte","Abſicht","zum","Grunde","lag","f",")",",","es","auch","in","kuͤnftigen","Kriegen","zur","Baſis","anzunehmen",",","auch","ſeit","dieſer","Zeit","viele","der","geſchloſſenen","Handelsvertraͤge","auf","eben","dieſen","Grundſaͤtzen","gebauet","ſind",",","wirklich","auch","in","dem","nachmaligen","Kriege","Rußlands","mit","Schweden","und","der","Pforte","ſich","bleibende","Wirkungen","deſſelben","geaͤußert","haben","g",")",",","ſo","iſt","zu","hoffen",",","daß","ſelbſt","die","Schritte","zu","welchen","Rußland","in","dem","gegenwaͤrtigen","Kriege","ſich","veranlaſſet","geſehn","h",")",",","ein","Syſtem","nicht","uͤber","den","Haufen","ſtoßen","werden",",","deſſen","wohlthaͤtiger","Einfluß","auf","den","neutralen","Handel","es","allen","friedlichen","Staaten","ſo","theuer","macht","."],"norm_tok":["Und","wie","schon","bei","dem","ersten","Ursprunge","dieses","Systems","die","erklärte","Absicht","zum","Grunde","lag","f",")",",","es","auch","in","künftigen","Kriegen","zur","Basis","anzunehmen",",","auch","seit","dieser","Zeit","viele","der","geschlossenen","Handelsverträge","auf","eben","diesen","Grundsätzen","gebaut","sind",",","wirklich","auch","in","dem","nachmaligen","Kriege","Russlands","mit","Schweden","und","der","Pforte","sich","bleibende","Wirkungen","desselben","geäußert","haben","g",")",",","so","ist","zu","hoffen",",","dass","selbst","die","Schritte","zu","welchen","Russland","in","dem","gegenwärtigen","Kriege","sich","veranlasst","gesehen","h.",")",",","ein","System","nicht","über","den","Haufen","stoßen","werden",",","dessen","wohltätiger","Einfluss","auf","den","neutralen","Handel","es","allen","friedlichen","Staaten","so","teuer","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,92],[92,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,116],[117,124],[125,128],[129,134],[135,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,163],[164,168],[169,174],[175,178],[179,192],[193,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,238],[239,246],[247,251],[251,252],[253,261],[262,266],[267,269],[270,273],[274,285],[286,292],[293,301],[302,305],[306,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,334],[335,344],[345,354],[355,364],[365,374],[375,380],[381,382],[382,383],[383,384],[385,387],[388,391],[392,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,413],[414,417],[418,426],[427,429],[430,437],[438,445],[446,448],[449,452],[453,467],[468,474],[475,479],[480,491],[492,498],[499,500],[500,501],[501,502],[503,506],[507,513],[514,519],[520,525],[526,529],[530,536],[537,543],[544,550],[550,551],[552,558],[559,572],[573,580],[581,584],[585,588],[589,598],[599,605],[606,608],[609,614],[615,626],[627,634],[635,637],[638,644],[645,650],[650,651]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,91],[91,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,161],[162,166],[167,172],[173,176],[177,190],[191,206],[207,210],[211,215],[216,222],[223,234],[235,241],[242,246],[246,247],[248,256],[257,261],[262,264],[265,268],[269,280],[281,287],[288,297],[298,301],[302,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,330],[331,340],[341,350],[351,360],[361,369],[370,375],[376,377],[377,378],[378,379],[380,382],[383,386],[387,389],[390,396],[396,397],[398,402],[403,409],[410,413],[414,422],[423,425],[426,433],[434,442],[443,445],[446,449],[450,463],[464,470],[471,475],[476,486],[487,494],[495,497],[497,498],[498,499],[500,503],[504,510],[511,516],[517,521],[522,525],[526,532],[533,539],[540,546],[546,547],[548,554],[555,566],[567,575],[576,579],[580,583],[584,593],[594,600],[601,603],[604,609],[610,621],[622,629],[630,632],[633,638],[639,644],[644,645]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040599822998047}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4375,"date":1796,"orig":"So trat Daͤnemark bey durch die Convention mit Rußland vom [Formel] Jun. 1780.","norm":"So trat Dänemark bei durch die Konvention mit Russland vom [Formel] Jun. 1780.","orig_tok":["So","trat","Daͤnemark","bey","durch","die","Convention","mit","Rußland","vom","[Formel]","Jun.","1780","."],"norm_tok":["So","trat","Dänemark","bei","durch","die","Konvention","mit","Russland","vom","[","Formel","]","Jun.","1780."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,60],[60,66],[66,67],[68,72],[73,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.927800178527832}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4376,"date":1796,"orig":"Schweden durch die vom [Formel] 1780.","norm":"Schweden durch die vom [Formel] 1780.","orig_tok":["Schweden","durch","die","vom","[Formel]","1780","."],"norm_tok":["Schweden","durch","die","vom","[","Formel","]","1780."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,24],[24,30],[30,31],[32,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.57480001449585}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4377,"date":1796,"orig":"Die verein.","norm":"Die verein.","orig_tok":["Die","verein","."],"norm_tok":["Die","verein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.401599884033203}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4378,"date":1796,"orig":"Niederlaude [Formel] Preußen den 8. May 1781.","norm":"Niederlaude [Formel] Preußen den 8. Mai 1781.","orig_tok":["Niederlaude","[Formel]","Preußen","den","8.","May","1781","."],"norm_tok":["Niederlaude","[","Formel","]","Preußen","den","8.","Mai","1781."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[13,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.462999820709228}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4379,"date":1796,"orig":"Der Roͤm.","norm":"Der Röm.","orig_tok":["Der","Roͤm","."],"norm_tok":["Der","Röm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.092399597167969}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4380,"date":1796,"orig":"Kaiſer den 9. Oct. 1781. Portugal den 13. Jul. 1782.","norm":"Kaiser den 9. Oct. 1781 . Portugal den 13. Jul. 1782.","orig_tok":["Kaiſer","den","9.","Oct.","1781",".","Portugal","den","13.","Jul.","1782","."],"norm_tok":["Kaiser","den","9.","Oct",".","1781",".","Portugal","den","13.","Jul.","1782."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.432499885559082}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4381,"date":1796,"orig":"Neapel 1783. und notificirten groͤßtentheils ihren Beytritt nicht nur den kriegfuͤhrenden Maͤchten, ſondern auch einander, worauf zum Theil Acceptations-Urkunden erfolgten. S. m. Recueil T. II. IV. Wiefern durch dieſe einzelnen Beytritte, Erklaͤrungen, Acceptationen eine Art eines allgemeinen Vertrags bewuͤrkt worden ſey; ſ. m. Eſſai concernant les armateurs §. 59.","norm":"Neapel 1783 . und notifizierten größtenteils ihren Beitritt nicht nur den kriegführenden Mächten, sondern auch einander, worauf zum Teil Akzeptations-Urkunden erfolgten. S. m. Recueil T. II. IV. Wiefern durch diese einzelnen Beitritte, Erklärungen, Akzeptationen eine Art eines allgemeinen Vertrags bewirkt worden sei; s. m. Essai concernant les armateurs §. 59.","orig_tok":["Neapel","1783",".","und","notificirten","groͤßtentheils","ihren","Beytritt","nicht","nur","den","kriegfuͤhrenden","Maͤchten",",","ſondern","auch","einander",",","worauf","zum","Theil","Acceptations-Urkunden","erfolgten.","S.","m.","Recueil","T.","II.","IV.","Wiefern","durch","dieſe","einzelnen","Beytritte",",","Erklaͤrungen",",","Acceptationen","eine","Art","eines","allgemeinen","Vertrags","bewuͤrkt","worden","ſey",";","ſ.","m.","Eſſai","concernant","les","armateurs","§.","59","."],"norm_tok":["Neapel","1783",".","und","notifizierten","größtenteils","ihren","Beitritt","nicht","nur","den","kriegführenden","Mächten",",","sondern","auch","einander",",","worauf","zum","Teil","Akzeptations-Urkunden","erfolgten",".","S.","m.","Recueil","T.","II.","IV.","Wiefern","durch","diese","einzelnen","Beitritte",",","Erklärungen",",","Akzeptationen","eine","Art","eines","allgemeinen","Vertrags","bewirkt","worden","sei",";","s.","m.","Essai","concernant","les","armateurs","§",".","59."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,29],[30,44],[45,50],[51,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,89],[90,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,161],[162,172],[173,175],[176,178],[179,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,217],[218,227],[228,237],[237,238],[239,251],[251,252],[253,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,293],[294,302],[303,311],[312,318],[319,322],[322,323],[324,326],[327,329],[330,335],[336,346],[347,350],[351,360],[361,363],[364,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,31],[32,44],[45,50],[51,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,88],[89,96],[96,97],[98,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,158],[159,168],[168,169],[170,172],[173,175],[176,183],[184,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,208],[209,214],[215,224],[225,234],[234,235],[236,247],[247,248],[249,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,289],[290,298],[299,306],[307,313],[314,317],[317,318],[319,321],[322,324],[325,330],[331,341],[342,345],[346,355],[356,357],[357,358],[359,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,null],[55,55],[null,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848700046539307}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4382,"date":1796,"orig":"So legte damahls Rußland in Anſehung der Beſtimmung der Contrebande, Guͤter den 10. und 11. Art. ſeines Vertrags mit Großbritannien von 1766 zum Grunde, und dehnte deſſen Wirkung auch auf Frankreich und Spanien aus.","norm":"So legte damals Russland in Ansehung der Bestimmung der Konterbande, Güter den 10. und 11. Art. seines Vertrags mit Großbritannien von 1766 zum Grunde, und dehnte dessen Wirkung auch auf Frankreich und Spanien aus.","orig_tok":["So","legte","damahls","Rußland","in","Anſehung","der","Beſtimmung","der","Contrebande",",","Guͤter","den","10.","und","11.","Art.","ſeines","Vertrags","mit","Großbritannien","von","1766","zum","Grunde",",","und","dehnte","deſſen","Wirkung","auch","auf","Frankreich","und","Spanien","aus","."],"norm_tok":["So","legte","damals","Russland","in","Ansehung","der","Bestimmung","der","Konterbande",",","Güter","den","10.","und","11.","Art",".","seines","Vertrags","mit","Großbritannien","von","1766","zum","Grunde",",","und","dehnte","dessen","Wirkung","auch","auf","Frankreich","und","Spanien","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,112],[113,116],[117,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,198],[199,202],[203,210],[211,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,27],[28,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,102],[103,111],[112,115],[116,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,177],[178,182],[183,186],[187,197],[198,201],[202,209],[210,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696800231933594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4383,"date":1796,"orig":"Daͤnemark bezog ſich gegen Großbritannien auf ſeinen Vertrag von 1670. art. 3. gegen Frankreich auf ſeinen Vertrag von 1670. art. 27, den es auch auf Spanien erſtreckte.","norm":"Dänemark bezog sich gegen Großbritannien auf seinen Vertrag von 1670. art. 3. gegen Frankreich auf seinen Vertrag von 1670. art. 27, den es auch auf Spanien erstreckte.","orig_tok":["Daͤnemark","bezog","ſich","gegen","Großbritannien","auf","ſeinen","Vertrag","von","1670.","art.","3.","gegen","Frankreich","auf","ſeinen","Vertrag","von","1670.","art.","27",",","den","es","auch","auf","Spanien","erſtreckte","."],"norm_tok":["Dänemark","bezog","sich","gegen","Großbritannien","auf","seinen","Vertrag","von","1670.","art",".","3.","gegen","Frankreich","auf","seinen","Vertrag","von","1670.","art",".","27",",","den","es","auch","auf","Spanien","erstreckte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.94320011138916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4384,"date":1796,"orig":"Schweden bezog ſich gegen Großbritannien auf ſeinen Vertrag von 1661. art. 11. gegen Frankreich auf den von 1741 den es auf Spanien erſtreckte.","norm":"Schweden bezog sich gegen Großbritannien auf seinen Vertrag von 1661. art. 11. gegen Frankreich auf den von 1741 den es auf Spanien erstreckte.","orig_tok":["Schweden","bezog","ſich","gegen","Großbritannien","auf","ſeinen","Vertrag","von","1661.","art.","11.","gegen","Frankreich","auf","den","von","1741","den","es","auf","Spanien","erſtreckte","."],"norm_tok":["Schweden","bezog","sich","gegen","Großbritannien","auf","seinen","Vertrag","von","1661.","art",".","11.","gegen","Frankreich","auf","den","von","1741","den","es","auf","Spanien","erstreckte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9268999099731445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4385,"date":1796,"orig":"Die vereinigten Niederlande bezogen ſich gegen Spanien auf den Vertrag von 1674. art. 3, gegen Frankreich auf den von 1739. art. 16. Preußen das keine Vertraͤge uͤber den Punct mit den kriegfuͤhrenden Maͤchten hatte, erklaͤrte ſich in Anſehung der Contrebande, die Beſtimmung des 10ten und 11ten Artikeis des Tractats zwiſchen Großbritannien und Rußland von 1766 anzunehmen.","norm":"Die vereinigten Niederlande bezogen sich gegen Spanien auf den Vertrag von 1674. art. 3, gegen Frankreich auf den von 1739. art. 16. Preußen das keine Verträge über den Punkt mit den kriegführenden Mächten hatte, erklärte sich in Ansehung der Konterbande, die Bestimmung des 10ten und 11ten Artikeis des Traktats zwischen Großbritannien und Russland von 1766 anzunehmen.","orig_tok":["Die","vereinigten","Niederlande","bezogen","ſich","gegen","Spanien","auf","den","Vertrag","von","1674.","art.","3",",","gegen","Frankreich","auf","den","von","1739.","art.","16.","Preußen","das","keine","Vertraͤge","uͤber","den","Punct","mit","den","kriegfuͤhrenden","Maͤchten","hatte",",","erklaͤrte","ſich","in","Anſehung","der","Contrebande",",","die","Beſtimmung","des","10ten","und","11ten","Artikeis","des","Tractats","zwiſchen","Großbritannien","und","Rußland","von","1766","anzunehmen","."],"norm_tok":["Die","vereinigten","Niederlande","bezogen","sich","gegen","Spanien","auf","den","Vertrag","von","1674.","art",".","3",",","gegen","Frankreich","auf","den","von","1739.","art",".","16.","Preußen","das","keine","Verträge","über","den","Punkt","mit","den","kriegführenden","Mächten","hatte",",","erklärte","sich","in","Ansehung","der","Konterbande",",","die","Bestimmung","des","10ten","und","11ten","Artikeis","des","Traktats","zwischen","Großbritannien","und","Russland","von","1766","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,87],[87,88],[89,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,200],[201,209],[210,215],[215,216],[217,226],[227,231],[232,234],[235,243],[244,247],[248,259],[259,260],[261,264],[265,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,295],[296,304],[305,308],[309,317],[318,326],[327,341],[342,345],[346,353],[354,357],[358,362],[363,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,84],[84,85],[86,87],[87,88],[89,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,197],[198,205],[206,211],[211,212],[213,221],[222,226],[227,229],[230,238],[239,242],[243,254],[254,255],[256,259],[260,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,290],[291,299],[300,303],[304,312],[313,321],[322,336],[337,340],[341,349],[350,353],[354,358],[359,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202400207519531}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4386,"date":1796,"orig":"S. die Antworten in Dohm Materialien IVte Lieferung S. 191. 193. in m. Recueil T. IV. p. 345. 346. 348.","norm":"S. die Antworten in Dohm Materialien Jute Lieferung S. 191. 193. in m. Recueil T. IV. p. 345. 346. 348.","orig_tok":["S.","die","Antworten","in","Dohm","Materialien","IVte","Lieferung","S.","191.","193.","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","345.","346.","348","."],"norm_tok":["S.","die","Antworten","in","Dohm","Materialien","Jute","Lieferung","S.","191.","193.","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","345.","346.","348."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[20,24],[25,36],[37,41],[42,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,19],[20,24],[25,36],[37,41],[42,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3856000900268555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4387,"date":1796,"orig":"S. die brittiſche Antwort in Dohms Materialien IVte Lieferung S. 189. in m. Recueil T. IV. p. 345.","norm":"S. die britische Antwort in Doms Materialien Jute Lieferung S. 189. in m. Recueil T. IV. p. 345.","orig_tok":["S.","die","brittiſche","Antwort","in","Dohms","Materialien","IVte","Lieferung","S.","189.","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","345."],"norm_tok":["S.","die","britische","Antwort","in","Doms","Materialien","Jute","Lieferung","S.","189.","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","345."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,28],[29,34],[35,46],[47,51],[52,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,27],[28,32],[33,44],[45,49],[50,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,91],[92,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86959981918335}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4388,"date":1796,"orig":"Buͤſch Welthaͤndel S. 421.","norm":"Büsch Welthandel S. 421.","orig_tok":["Buͤſch","Welthaͤndel","S.","421","."],"norm_tok":["Büsch","Welthandel","S.","421."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.629899978637695}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4389,"date":1796,"orig":"S. das Ruſſiſche Memoire an die neutralen Maͤchte vom April 1790. in Dohms Materialien IVte Lieferung S. 180. “Afinque par des ſoins communs de toutes les puiſſances maritimes neutres, on put établir et légaliſer, en faveur de la navigation commerçante des nations neutres un ſyſteme naturel et fondé ſur la juſtice, et qui par ſon avantage réel ſervît de regle aux ſiecles à venir.”","norm":"S. das russische Memoire an die neutralen Mächte vom April 1790 . in Doms Materialien Jute Lieferung S. 180.“ Afinque par des soins communs de toutes les puissances maritimes neutres, ohne Putt etablir et legaliser, en faveur de la Navigation commercante des nations neutres un Systeme naturel et fonde sur la justice, et qui par son Avantage reell Servit de regle aux siecles à venir . ”","orig_tok":["S.","das","Ruſſiſche","Memoire","an","die","neutralen","Maͤchte","vom","April","1790",".","in","Dohms","Materialien","IVte","Lieferung","S.","180.","“","Afinque","par","des","ſoins","communs","de","toutes","les","puiſſances","maritimes","neutres",",","on","put","établir","et","légaliſer",",","en","faveur","de","la","navigation","commerçante","des","nations","neutres","un","ſyſteme","naturel","et","fondé","ſur","la","juſtice",",","et","qui","par","ſon","avantage","réel","ſervît","de","regle","aux","ſiecles","à","venir",".","”"],"norm_tok":["S.","das","russische","Memoire","an","die","neutralen","Mächte","vom","April","1790",".","in","Doms","Materialien","Jute","Lieferung","S.","180.","“","Afinque","par","des","soins","communs","de","toutes","les","puissances","maritimes","neutres",",","ohne","Putt","etablir","et","legaliser",",","en","faveur","de","la","Navigation","commercante","des","nations","neutres","un","Systeme","naturel","et","fonde","sur","la","justice",",","et","qui","par","son","Avantage","reell","Servit","de","regle","aux","siecles","à","venir",".","”"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,86],[87,91],[92,101],[102,104],[105,109],[110,111],[111,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,143],[144,150],[151,154],[155,165],[166,175],[176,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,199],[200,202],[203,212],[212,213],[214,216],[217,223],[224,226],[227,229],[230,240],[241,252],[253,256],[257,264],[265,272],[273,275],[276,283],[284,291],[292,294],[295,300],[301,304],[305,307],[308,315],[315,316],[317,319],[320,323],[324,327],[328,331],[332,340],[341,345],[346,352],[353,355],[356,361],[362,365],[366,373],[374,375],[376,381],[381,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,65],[66,68],[69,73],[74,85],[86,90],[91,100],[101,103],[104,108],[108,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,164],[165,174],[175,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,201],[202,204],[205,214],[214,215],[216,218],[219,225],[226,228],[229,231],[232,242],[243,254],[255,258],[259,266],[267,274],[275,277],[278,285],[286,293],[294,296],[297,302],[303,306],[307,309],[310,317],[317,318],[319,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,342],[343,348],[349,355],[356,358],[359,364],[365,368],[369,376],[377,378],[379,384],[385,386],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.620200157165527}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4390,"date":1796,"orig":"Dahin deuten auch mehrere Ausdruͤcke in den uͤber die bewaffnete Neutralitaͤt errichteten Vertraͤgen, inſonderheit in dem zwiſchen Rußland und Preußen vom Jahr 1781. in m. Recueil T. II. p. 130. art. ſep. III.","norm":"Dahin deuten auch mehrere Ausdrücke in den über die bewaffnete Neutralität errichteten Verträgen, in Sonderheit in dem zwischen Russland und Preußen vom Jahr 1781 . in m. Recueil T. II. p. 130. art. sep. III.","orig_tok":["Dahin","deuten","auch","mehrere","Ausdruͤcke","in","den","uͤber","die","bewaffnete","Neutralitaͤt","errichteten","Vertraͤgen",",","inſonderheit","in","dem","zwiſchen","Rußland","und","Preußen","vom","Jahr","1781",".","in","m.","Recueil","T.","II.","p.","130.","art.","ſep.","III","."],"norm_tok":["Dahin","deuten","auch","mehrere","Ausdrücke","in","den","über","die","bewaffnete","Neutralität","errichteten","Verträgen",",","in","Sonderheit","in","dem","zwischen","Russland","und","Preußen","vom","Jahr","1781",".","in","m.","Recueil","T.","II.","p.","130.","art",".","sep",".","III."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,25],[26,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,77],[78,89],[90,100],[100,101],[102,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,171],[172,179],[180,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,199],[200,204],[205,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,74],[75,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,164],[165,167],[168,170],[171,178],[179,181],[182,185],[186,188],[189,193],[194,197],[197,198],[199,202],[202,203],[204,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[32,34],[33,35],[33,36],[34,37],[35,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404099941253662}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4391,"date":1796,"orig":"“A l’époque plus ou moins éloignée de la paix entre les puiſſances belligérantes, S. M. le Roi de Pruſſe, et S. M. l’Imp. de toutes les Ruſſies s’employeront de la manière la plus efficace auprès des puiſſances maritimes en general, pour faire recevoir et reconnoitre univerſellement et dans toutes les guerres maritimes qui, par la ſuite du tems pourront ſurvenir, le ſyſteme de neutralité, et les principes établis dans le preſent acte, ſervant à former la baſe d’un Code maritime univerſel.”","norm":"“ A l'epoque plus ou moins eloignee de la paix entre les puissances belligerantes, S. M. le Roi de Prusse, et S. M. l' Imp. de toutes les Russies s' employeront de la manière la plus efficace auprès des puissances maritimes en general, pour faire recevoir et reconnoitre universellement et dans toutes les guerres maritimes qui, par la suite du tems pourront survenir, le systeme de neutralite, et les principes etablis dans le present acte, servant à former la base d'un Code maritime universel . ”","orig_tok":["“","A","l’époque","plus","ou","moins","éloignée","de","la","paix","entre","les","puiſſances","belligérantes",",","S.","M.","le","Roi","de","Pruſſe",",","et","S.","M.","l’","Imp.","de","toutes","les","Ruſſies","s’","employeront","de","la","manière","la","plus","efficace","auprès","des","puiſſances","maritimes","en","general",",","pour","faire","recevoir","et","reconnoitre","univerſellement","et","dans","toutes","les","guerres","maritimes","qui",",","par","la","ſuite","du","tems","pourront","ſurvenir",",","le","ſyſteme","de","neutralité",",","et","les","principes","établis","dans","le","preſent","acte",",","ſervant","à","former","la","baſe","d’un","Code","maritime","univerſel",".","”"],"norm_tok":["“","A","l'epoque","plus","ou","moins","eloignee","de","la","paix","entre","les","puissances","belligerantes",",","S.","M.","le","Roi","de","Prusse",",","et","S.","M.","l","'","Imp",".","de","toutes","les","Russies","s'","employeront","de","la","manière","la","plus","efficace","auprès","des","puissances","maritimes","en","general",",","pour","faire","recevoir","et","reconnoitre","universellement","et","dans","toutes","les","guerres","maritimes","qui",",","par","la","suite","du","tems","pourront","survenir",",","le","systeme","de","neutralite",",","et","les","principes","etablis","dans","le","present","acte",",","servant","à","former","la","base","d'un","Code","maritime","universel",".","”"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,66],[67,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,117],[117,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,143],[144,146],[146,157],[158,160],[161,163],[164,171],[172,174],[175,179],[180,188],[189,195],[196,199],[200,210],[211,220],[221,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,243],[244,252],[253,255],[256,267],[268,283],[284,286],[287,291],[292,298],[299,302],[303,310],[311,320],[321,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,338],[339,341],[342,346],[347,355],[356,364],[364,365],[366,368],[369,376],[377,379],[380,390],[390,391],[392,394],[395,398],[399,408],[409,416],[417,421],[422,424],[425,432],[433,437],[437,438],[439,446],[447,448],[449,455],[456,458],[459,463],[464,468],[469,473],[474,482],[483,492],[492,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,67],[68,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,112],[113,115],[116,117],[117,118],[119,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,160],[161,163],[164,166],[167,174],[175,177],[178,182],[183,191],[192,198],[199,202],[203,213],[214,223],[224,226],[227,234],[234,235],[236,240],[241,246],[247,255],[256,258],[259,270],[271,286],[287,289],[290,294],[295,301],[302,305],[306,313],[314,323],[324,327],[327,328],[329,332],[333,335],[336,341],[342,344],[345,349],[350,358],[359,367],[367,368],[369,371],[372,379],[380,382],[383,393],[393,394],[395,397],[398,401],[402,411],[412,419],[420,424],[425,427],[428,435],[436,440],[440,441],[442,449],[450,451],[452,458],[459,461],[462,466],[467,471],[472,476],[477,485],[486,495],[496,497],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[null,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.375400066375732}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4392,"date":1796,"orig":"Als daher Schweden durch Verordnung vom 8. Jul. 1788 das baare Geld unter die Contrebande zaͤhlen wollte, beſchwerten ſich die verein.","norm":"Als daher Schweden durch Verordnung vom 8. Jul. 1788 das bare Geld unter die Konterbande zählen wollte, beschwerten sich die verein.","orig_tok":["Als","daher","Schweden","durch","Verordnung","vom","8.","Jul.","1788","das","baare","Geld","unter","die","Contrebande","zaͤhlen","wollte",",","beſchwerten","ſich","die","verein","."],"norm_tok":["Als","daher","Schweden","durch","Verordnung","vom","8.","Jul.","1788","das","bare","Geld","unter","die","Konterbande","zählen","wollte",",","beschwerten","sich","die","verein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,117],[118,122],[123,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,115],[116,120],[121,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622399806976318}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4393,"date":1796,"orig":"Niederlande, daß dieſes gegen die Vertraͤge, das Voͤlkerrecht und die bewaffnete Neutralitaͤt ſey.","norm":"Niederlande, dass dieses gegen die Verträge, das Völkerrecht und die bewaffnete Neutralität sei.","orig_tok":["Niederlande",",","daß","dieſes","gegen","die","Vertraͤge",",","das","Voͤlkerrecht","und","die","bewaffnete","Neutralitaͤt","ſey","."],"norm_tok":["Niederlande",",","dass","dieses","gegen","die","Verträge",",","das","Völkerrecht","und","die","bewaffnete","Neutralität","sei","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800000190734863}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4394,"date":1796,"orig":"S. Reſolut. d. G. St. vom 14.","norm":"S. Resolut. d. G. St. vom 14.","orig_tok":["S.","Reſolut.","d.","G.","St.","vom","14","."],"norm_tok":["S.","Resolut",".","d.","G.","St.","vom","14."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,25],[26,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.413599967956543}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4395,"date":1796,"orig":"May 1790; und der Koͤnig hob ſeine Verordnung auf ſ.","norm":"Mai 1790; und der König hob seine Verordnung auf s.","orig_tok":["May","1790",";","und","der","Koͤnig","hob","ſeine","Verordnung","auf","ſ","."],"norm_tok":["Mai","1790",";","und","der","König","hob","seine","Verordnung","auf","s."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,49],[50,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,null],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.797100067138672}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4396,"date":1796,"orig":"Kluit hiſt. federum T. II. p. 428.","norm":"Kluit hist. federum T. II. p. 428.","orig_tok":["Kluit","hiſt.","federum","T.","II.","p.","428","."],"norm_tok":["Kluit","hist",".","federum","T.","II.","p.","428."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.240399837493896}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4397,"date":1796,"orig":"m.","norm":"m.","orig_tok":["m","."],"norm_tok":["m."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"lt","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.336800098419189}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4398,"date":1796,"orig":"Recueil T. V. p. 138. 259 u. f.","norm":"Recueil T. V. p. 138. 259 u. f.","orig_tok":["Recueil","T.","V.","p.","138.","259","u.","f","."],"norm_tok":["Recueil","T.","V.","p.","138.","259","u.","f."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.091000080108643}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4399,"date":1796,"orig":"Achtes Hauptſtuͤck.","norm":"Achtes Hauptstück.","orig_tok":["Achtes","Hauptſtuͤck","."],"norm_tok":["Achtes","Hauptstück","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.611599922180176}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4400,"date":1796,"orig":"Von der Wiederherſtellung des Friedens.","norm":"Von der Wiederherstellung des Friedens.","orig_tok":["Von","der","Wiederherſtellung","des","Friedens","."],"norm_tok":["Von","der","Wiederherstellung","des","Friedens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239699840545654}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4401,"date":1796,"orig":"§. 322. Erſte Schritte zum Frieden.","norm":"§. 322. Erste Schritte zum Frieden.","orig_tok":["§.","322.","Erſte","Schritte","zum","Frieden","."],"norm_tok":["§",".","322.","Erste","Schritte","zum","Frieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.757199764251709}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4402,"date":1796,"orig":"Nach der Theorie ſollte der Feind wenigſtens dann dem Kriege ein Ende machen, wenn ihm ſeine Genugthuung mit Inbegriff der Kriegskoſten und, wo er dieſe zu fordern berechtiget iſt, auch Sicherheit fuͤr die Zukunft von dem Feinde angeboten wird.","norm":"Nach der Theorie sollte der Feind wenigstens dann dem Kriege ein Ende machen, wenn ihm seine Genugtuung mit Inbegriff der Kriegskosten und, wo er diese zu fordern berechtiget ist, auch Sicherheit für die Zukunft von dem Feinde angeboten wird.","orig_tok":["Nach","der","Theorie","ſollte","der","Feind","wenigſtens","dann","dem","Kriege","ein","Ende","machen",",","wenn","ihm","ſeine","Genugthuung","mit","Inbegriff","der","Kriegskoſten","und",",","wo","er","dieſe","zu","fordern","berechtiget","iſt",",","auch","Sicherheit","fuͤr","die","Zukunft","von","dem","Feinde","angeboten","wird","."],"norm_tok":["Nach","der","Theorie","sollte","der","Feind","wenigstens","dann","dem","Kriege","ein","Ende","machen",",","wenn","ihm","seine","Genugtuung","mit","Inbegriff","der","Kriegskosten","und",",","wo","er","diese","zu","fordern","berechtiget","ist",",","auch","Sicherheit","für","die","Zukunft","von","dem","Feinde","angeboten","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,135],[136,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,152],[153,155],[156,163],[164,175],[176,179],[179,180],[181,185],[186,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,238],[239,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,134],[135,138],[138,139],[140,142],[143,145],[146,151],[152,154],[155,162],[163,174],[175,178],[178,179],[180,184],[185,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,236],[237,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280700206756592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4403,"date":1796,"orig":"Wie aber in der Praxis oft ſchwer zu beſtimmen iſt, ob das was ihm angeboten wird allen dieſen Gegenſtaͤnden Genuͤge leiſte, ſo entſcheidet gemeiniglich Kriegsgluͤck und Politik die Frage, wie lange der Krieg fortgeſetzt werde, ob die geſuchte Genugthuung noch weiter verfolget, oder, ehe ſie erlangt worden, Friede geſchloſſen werden ſolle.","norm":"Wie aber in der Praxis oft schwer zu bestimmen ist, ob das was ihm angeboten wird allen diesen Gegenständen Genüge leiste, so entscheidet gemeiniglich Kriegsglück und Politik die Frage, wie lange der Krieg fortgesetzt werde, ob die gesuchte Genugtuung noch weiter verfolget, oder, ehe sie erlangt worden, Friede geschlossen werden solle.","orig_tok":["Wie","aber","in","der","Praxis","oft","ſchwer","zu","beſtimmen","iſt",",","ob","das","was","ihm","angeboten","wird","allen","dieſen","Gegenſtaͤnden","Genuͤge","leiſte",",","ſo","entſcheidet","gemeiniglich","Kriegsgluͤck","und","Politik","die","Frage",",","wie","lange","der","Krieg","fortgeſetzt","werde",",","ob","die","geſuchte","Genugthuung","noch","weiter","verfolget",",","oder",",","ehe","ſie","erlangt","worden",",","Friede","geſchloſſen","werden","ſolle","."],"norm_tok":["Wie","aber","in","der","Praxis","oft","schwer","zu","bestimmen","ist",",","ob","das","was","ihm","angeboten","wird","allen","diesen","Gegenständen","Genüge","leiste",",","so","entscheidet","gemeiniglich","Kriegsglück","und","Politik","die","Frage",",","wie","lange","der","Krieg","fortgesetzt","werde",",","ob","die","gesuchte","Genugtuung","noch","weiter","verfolget",",","oder",",","ehe","sie","erlangt","worden",",","Friede","geschlossen","werden","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,139],[140,152],[153,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,220],[221,226],[226,227],[228,230],[231,234],[235,243],[244,255],[256,260],[261,267],[268,277],[277,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,300],[301,307],[307,308],[309,315],[316,327],[328,334],[335,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,137],[138,150],[151,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,217],[218,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,240],[241,251],[252,256],[257,263],[264,273],[273,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,303],[303,304],[305,311],[312,323],[324,330],[331,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5630998611450195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4404,"date":1796,"orig":"Daß der Feind den Antraͤgen ſeines Feindes einen Frieden mit ihm zu verhandeln jederzeit Gehoͤr geben muͤſſe, laͤßt ſich nicht ohne Ausnahmen behaupten.","norm":"Dass der Feind den Anträgen seines Feindes einen Frieden mit ihm zu verhandeln jederzeit Gehör geben müsse, lässt sich nicht ohne Ausnahmen behaupten.","orig_tok":["Daß","der","Feind","den","Antraͤgen","ſeines","Feindes","einen","Frieden","mit","ihm","zu","verhandeln","jederzeit","Gehoͤr","geben","muͤſſe",",","laͤßt","ſich","nicht","ohne","Ausnahmen","behaupten","."],"norm_tok":["Dass","der","Feind","den","Anträgen","seines","Feindes","einen","Frieden","mit","ihm","zu","verhandeln","jederzeit","Gehör","geben","müsse",",","lässt","sich","nicht","ohne","Ausnahmen","behaupten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,78],[79,88],[89,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,120],[121,126],[127,131],[132,141],[142,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,78],[79,88],[89,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,118],[119,124],[125,129],[130,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156300067901611}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4405,"date":1796,"orig":"Uebrigens thut bald der Feind ſelbſt, bald eine neutrale Macht die erſten Schritte zu kuͤnftiger Wiedervereinigung.","norm":"Übrigens tut bald der Feind selbst, bald eine neutrale Macht die ersten Schritte zu künftiger Wiedervereinigung.","orig_tok":["Uebrigens","thut","bald","der","Feind","ſelbſt",",","bald","eine","neutrale","Macht","die","erſten","Schritte","zu","kuͤnftiger","Wiedervereinigung","."],"norm_tok":["Übrigens","tut","bald","der","Feind","selbst",",","bald","eine","neutrale","Macht","die","ersten","Schritte","zu","künftiger","Wiedervereinigung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,85],[86,96],[97,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,83],[84,93],[94,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4507999420166025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4406,"date":1796,"orig":"Und ſo werden auch die Friedensunterhandlungen bald unmittelbar zwiſchen den kriegfuͤhrenden Maͤchten, bald mit Zuziehung eines dritten Staats betrieben, der entweder bloß ſeine guten Dienſte (bona officia) verwendet, oder mit Einwilligung beider Theile zum Vermittler (mediateur) oder wohl gar zum Schiedsrichter (arbitre) angenommen wird.","norm":"Und so werden auch die Friedensunterhandlungen bald unmittelbar zwischen den kriegführenden Mächten, bald mit Zuziehung eines dritten Staats betrieben, der entweder bloß seine guten Dienste (bona officia) verwendet, oder mit Einwilligung beider Teile zum Vermittler (Mediateur) oder wohl gar zum Schiedsrichter (arbitre) angenommen wird.","orig_tok":["Und","ſo","werden","auch","die","Friedensunterhandlungen","bald","unmittelbar","zwiſchen","den","kriegfuͤhrenden","Maͤchten",",","bald","mit","Zuziehung","eines","dritten","Staats","betrieben",",","der","entweder","bloß","ſeine","guten","Dienſte","(","bona","officia",")","verwendet",",","oder","mit","Einwilligung","beider","Theile","zum","Vermittler","(","mediateur",")","oder","wohl","gar","zum","Schiedsrichter","(","arbitre",")","angenommen","wird","."],"norm_tok":["Und","so","werden","auch","die","Friedensunterhandlungen","bald","unmittelbar","zwischen","den","kriegführenden","Mächten",",","bald","mit","Zuziehung","eines","dritten","Staats","betrieben",",","der","entweder","bloß","seine","guten","Dienste","(","bona","officia",")","verwendet",",","oder","mit","Einwilligung","beider","Teile","zum","Vermittler","(","Mediateur",")","oder","wohl","gar","zum","Schiedsrichter","(","arbitre",")","angenommen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,46],[47,51],[52,63],[64,72],[73,76],[77,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,127],[128,135],[136,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,177],[178,183],[184,191],[192,193],[193,197],[198,205],[205,206],[207,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,239],[240,246],[247,253],[254,257],[258,268],[269,270],[270,279],[279,280],[281,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,313],[314,315],[315,322],[322,323],[324,334],[335,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,46],[47,51],[52,63],[64,72],[73,76],[77,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,133],[134,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,169],[170,175],[176,181],[182,189],[190,191],[191,195],[196,203],[203,204],[205,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,237],[238,244],[245,250],[251,254],[255,265],[266,267],[267,276],[276,277],[278,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,310],[311,312],[312,319],[319,320],[321,331],[332,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78980016708374}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4407,"date":1796,"orig":"(§. 172.)","norm":"(§. 172.)","orig_tok":["(","§.","172",".",")"],"norm_tok":["(","§",".","172.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,7],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.135600090026855}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4408,"date":1796,"orig":"So koͤnnen auch die Verhandlungen entweder an dem Hofe eines der Kriegfuͤhrenden Theile, oder eines neutralen Staats, oder auch an einem dritten Ort gehalten werden.","norm":"So können auch die Verhandlungen entweder an dem Hofe eines der kriegführenden Teile, oder eines neutralen Staats, oder auch an einem dritten Ort gehalten werden.","orig_tok":["So","koͤnnen","auch","die","Verhandlungen","entweder","an","dem","Hofe","eines","der","Kriegfuͤhrenden","Theile",",","oder","eines","neutralen","Staats",",","oder","auch","an","einem","dritten","Ort","gehalten","werden","."],"norm_tok":["So","können","auch","die","Verhandlungen","entweder","an","dem","Hofe","eines","der","kriegführenden","Teile",",","oder","eines","neutralen","Staats",",","oder","auch","an","einem","dritten","Ort","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,32],[33,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,127],[128,133],[134,141],[142,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.147999763488769}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4409,"date":1796,"orig":"Die Verſammlung der zu dieſem Ende abgeſandten Bevollmaͤchtigten wird Congreß a) genannt.","norm":"Die Versammlung der zu diesem Ende abgesandten Bevollmächtigten wird Kongress a) genannt.","orig_tok":["Die","Verſammlung","der","zu","dieſem","Ende","abgeſandten","Bevollmaͤchtigten","wird","Congreß","a",")","genannt","."],"norm_tok":["Die","Versammlung","der","zu","diesem","Ende","abgesandten","Bevollmächtigten","wird","Kongress","a",")","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,34],[35,46],[47,64],[65,69],[70,77],[78,79],[79,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,34],[35,46],[47,63],[64,68],[69,77],[78,79],[79,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589799880981445}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4410,"date":1796,"orig":"Dictionaire de Trevoux verbo Congrès.","norm":"Dictionaire de Trevoux verbo Congres.","orig_tok":["Dictionaire","de","Trevoux","verbo","Congrès","."],"norm_tok":["Dictionaire","de","Trevoux","verbo","Congres","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.278299808502197}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4411,"date":1796,"orig":"§. 323. Praͤliminair-Convention.","norm":"§. 323. Präliminair-Convention.","orig_tok":["§.","323.","Praͤliminair-Convention","."],"norm_tok":["§",".","323.","Präliminair-Convention","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7067999839782715}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4412,"date":1796,"orig":"Zuweilen macht einer der kriegfuͤhrenden Theile einen Punct dergeſtalt zur unumgaͤnglichen Bedingung einer kuͤnftigen Friedensverhandlung, daß er nur wenn dieſer eingeraͤumet worden ſich in Negotiationen einlaſſen will.","norm":"Zuweilen macht einer der kriegführenden Teile einen Punkt dergestalt zur unumgänglichen Bedingung einer künftigen Friedensverhandlung, dass er nur wenn dieser eingeräumt worden sich in Negotiationen einlassen will.","orig_tok":["Zuweilen","macht","einer","der","kriegfuͤhrenden","Theile","einen","Punct","dergeſtalt","zur","unumgaͤnglichen","Bedingung","einer","kuͤnftigen","Friedensverhandlung",",","daß","er","nur","wenn","dieſer","eingeraͤumet","worden","ſich","in","Negotiationen","einlaſſen","will","."],"norm_tok":["Zuweilen","macht","einer","der","kriegführenden","Teile","einen","Punkt","dergestalt","zur","unumgänglichen","Bedingung","einer","künftigen","Friedensverhandlung",",","dass","er","nur","wenn","dieser","eingeräumt","worden","sich","in","Negotiationen","einlassen","will","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,40],[41,47],[48,53],[54,59],[60,70],[71,74],[75,90],[91,100],[101,106],[107,117],[118,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,174],[175,181],[182,186],[187,189],[190,203],[204,213],[214,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,68],[69,72],[73,87],[88,97],[98,103],[104,113],[114,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,169],[170,176],[177,181],[182,184],[185,198],[199,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.95959997177124}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4413,"date":1796,"orig":"Dieß kann zu der erſten Gattung von Praͤliminair-Vertraͤgen Anlaß geben a).","norm":"Dies kann zu der ersten Gattung von Präliminair-Verträgen Anlass geben a).","orig_tok":["Dieß","kann","zu","der","erſten","Gattung","von","Praͤliminair-Vertraͤgen","Anlaß","geben","a",")","."],"norm_tok":["Dies","kann","zu","der","ersten","Gattung","von","Präliminair-Verträgen","Anlass","geben","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,59],[60,65],[66,71],[72,73],[73,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,31],[32,35],[36,57],[58,64],[65,70],[71,72],[72,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7718000411987305}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4414,"date":1796,"orig":"So machte z. B. Großbritannien 1712 die Verzichtleiſtung Philipps V. auf den franzoͤſiſchen Thron und den Aſſiento mit den Spaniern zur vorlaͤufigen Bedingung aller Friedensverſuche. S. actes et memoires de la paix d’Utrecht.","norm":"So machte z. B. Großbritannien 1712 die Verzichtleistung Philipps V. auf den französischen Thron und den Assiento mit den Spaniern zur vorläufigen Bedingung aller Friedensversuche. S. actes et mémoires de la paix d' Utrecht.","orig_tok":["So","machte","z.","B.","Großbritannien","1712","die","Verzichtleiſtung","Philipps","V.","auf","den","franzoͤſiſchen","Thron","und","den","Aſſiento","mit","den","Spaniern","zur","vorlaͤufigen","Bedingung","aller","Friedensverſuche.","S.","actes","et","memoires","de","la","paix","d’","Utrecht","."],"norm_tok":["So","machte","z.","B.","Großbritannien","1712","die","Verzichtleistung","Philipps","V.","auf","den","französischen","Thron","und","den","Assiento","mit","den","Spaniern","zur","vorläufigen","Bedingung","aller","Friedensversuche",".","S.","actes","et","mémoires","de","la","paix","d'","Utrecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,30],[31,35],[36,39],[40,56],[57,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,148],[149,158],[159,164],[165,182],[183,185],[186,191],[192,194],[195,203],[204,206],[207,209],[210,214],[215,217],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,30],[31,35],[36,39],[40,56],[57,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,146],[147,156],[157,162],[163,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,192],[193,201],[202,204],[205,207],[208,212],[213,215],[216,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84499979019165}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4415,"date":1796,"orig":"T. I.","norm":"T. I.","orig_tok":["T.","I","."],"norm_tok":["T.","I."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.7853000164031982}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4416,"date":1796,"orig":"§. 324. Congreß.","norm":"§. 324. Kongress.","orig_tok":["§.","324.","Congreß","."],"norm_tok":["§",".","324.","Kongress","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.95989990234375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4417,"date":1796,"orig":"Soll ein Congreß gehalten werden, ſo muß Ort a) und Zeit der Zuſammenkunft feſtgeſetzt, zuweilen uͤber die Neutralitaͤt des Orts und der umliegenden Gegend, uͤber die Sicherheit der Geſandten und ihrer Couriere, uͤber das Ceremoniel der Geſandten, uͤber ihre Bevollmaͤchtigung, uͤber die Frage von welchen Maͤchten Geſandte auf den Congreß zuzulaſſen ſeyn b) u. ſ. f. das noͤthige beſtimmt werden; und auch dieſe Puncte koͤnnen zu einer zweyten Gattung von Praͤliminair-Conventionen c) und ſelbſt zu Praͤliminair- Congreſſen Anlaß geben.","norm":"Soll ein Kongress gehalten werden, so muss Ort a) und Zeit der Zusammenkunft festgesetzt, zuweilen über die Neutralität des Orts und der umliegenden Gegend, über die Sicherheit der Gesandten und ihrer Kuriere, über das Zeremoniell der Gesandten, über ihre Bevollmächtigung, über die Frage von welchen Mächten Gesandte auf den Kongress zuzulassen sein b) u. s. f. das nötige bestimmt werden; und auch diese Punkte können zu einer zweiten Gattung von Präliminair-Conventionen c) und selbst zu Präliminair-Kongressen Anlass geben.","orig_tok":["Soll","ein","Congreß","gehalten","werden",",","ſo","muß","Ort","a",")","und","Zeit","der","Zuſammenkunft","feſtgeſetzt",",","zuweilen","uͤber","die","Neutralitaͤt","des","Orts","und","der","umliegenden","Gegend",",","uͤber","die","Sicherheit","der","Geſandten","und","ihrer","Couriere",",","uͤber","das","Ceremoniel","der","Geſandten",",","uͤber","ihre","Bevollmaͤchtigung",",","uͤber","die","Frage","von","welchen","Maͤchten","Geſandte","auf","den","Congreß","zuzulaſſen","ſeyn","b",")","u.","ſ.","f.","das","noͤthige","beſtimmt","werden",";","und","auch","dieſe","Puncte","koͤnnen","zu","einer","zweyten","Gattung","von","Praͤliminair-Conventionen","c",")","und","ſelbſt","zu","Praͤliminair-","Congreſſen","Anlaß","geben","."],"norm_tok":["Soll","ein","Kongress","gehalten","werden",",","so","muss","Ort","a",")","und","Zeit","der","Zusammenkunft","festgesetzt",",","zuweilen","über","die","Neutralität","des","Orts","und","der","umliegenden","Gegend",",","über","die","Sicherheit","der","Gesandten","und","ihrer","Kuriere",",","über","das","Zeremoniell","der","Gesandten",",","über","ihre","Bevollmächtigung",",","über","die","Frage","von","welchen","Mächten","Gesandte","auf","den","Kongress","zuzulassen","sein","b",")","u.","s.","f.","das","nötige","bestimmt","werden",";","und","auch","diese","Punkte","können","zu","einer","zweiten","Gattung","von","Präliminair-Conventionen","c",")","und","selbst","zu","Präliminair-Kongressen","Anlass","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,74],[75,86],[86,87],[88,96],[97,102],[103,106],[107,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,217],[218,221],[222,232],[233,236],[237,246],[246,247],[248,253],[254,258],[259,276],[276,277],[278,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,305],[306,314],[315,323],[324,327],[328,331],[332,339],[340,350],[351,355],[356,357],[357,358],[359,361],[362,364],[365,367],[368,371],[372,380],[381,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,406],[407,412],[413,419],[420,427],[428,430],[431,436],[437,444],[445,452],[453,456],[457,482],[483,484],[484,485],[486,489],[490,496],[497,499],[500,513],[514,524],[525,530],[531,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,76],[77,88],[88,89],[90,98],[99,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,180],[181,190],[191,194],[195,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,230],[231,234],[235,244],[244,245],[246,250],[251,255],[256,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,300],[301,308],[309,317],[318,321],[322,325],[326,334],[335,345],[346,350],[351,352],[352,353],[354,356],[357,359],[360,362],[363,366],[367,373],[374,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,405],[406,412],[413,419],[420,422],[423,428],[429,436],[437,444],[445,448],[449,473],[474,475],[475,476],[477,480],[481,487],[488,490],[491,513],[514,520],[521,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3206000328063965}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4418,"date":1796,"orig":"Nach Ankunft der Geſandten auf dem Congreß und der gewoͤhnlichen Bewillkommnung, werden, nachdem der Tag zu Eroͤffnung des Congreſſes feſtgeſetzt worden, auf dieſem zuvoͤrderſt die Vollmachten verleſen und in vidimirten Abſchriften entweder unter den Geſandten ausgewechſelt, oder, wenn ein Mediateur vorhanden iſt, dieſem uͤbergeben.","norm":"Nach Ankunft der Gesandten auf dem Kongress und der gewöhnlichen Bewillkommnung, werden, nachdem der Tag zu Eröffnung des Kongresses festgesetzt worden, auf diesem zuvörderst die Vollmachten verlesen und in vidimierten Abschriften entweder unter den Gesandten ausgewechselt, oder, wenn ein Mediateur vorhanden ist, diesem übergeben.","orig_tok":["Nach","Ankunft","der","Geſandten","auf","dem","Congreß","und","der","gewoͤhnlichen","Bewillkommnung",",","werden",",","nachdem","der","Tag","zu","Eroͤffnung","des","Congreſſes","feſtgeſetzt","worden",",","auf","dieſem","zuvoͤrderſt","die","Vollmachten","verleſen","und","in","vidimirten","Abſchriften","entweder","unter","den","Geſandten","ausgewechſelt",",","oder",",","wenn","ein","Mediateur","vorhanden","iſt",",","dieſem","uͤbergeben","."],"norm_tok":["Nach","Ankunft","der","Gesandten","auf","dem","Kongress","und","der","gewöhnlichen","Bewillkommnung",",","werden",",","nachdem","der","Tag","zu","Eröffnung","des","Kongresses","festgesetzt","worden",",","auf","diesem","zuvörderst","die","Vollmachten","verlesen","und","in","vidimierten","Abschriften","entweder","unter","den","Gesandten","ausgewechselt",",","oder",",","wenn","ein","Mediateur","vorhanden","ist",",","diesem","übergeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,64],[65,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,118],[119,122],[123,133],[134,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,176],[177,180],[181,192],[193,201],[202,205],[206,208],[209,219],[220,231],[232,240],[241,246],[247,250],[251,260],[261,274],[274,275],[276,280],[280,281],[282,286],[287,290],[291,300],[301,310],[311,314],[314,315],[316,322],[323,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,117],[118,121],[122,132],[133,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,174],[175,178],[179,190],[191,199],[200,203],[204,206],[207,218],[219,230],[231,239],[240,245],[246,249],[250,259],[260,273],[273,274],[275,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,299],[300,309],[310,313],[313,314],[315,321],[322,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.582099914550781}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4419,"date":1796,"orig":"So werden auch die Conferenzen entweder unmittelbar unter den Geſandten der kriegfuͤhrenden Maͤchte, oder mit dem Mediateur gehalten, es ſey an dem dazu beſtimmten oͤffentlichen Ort, oder abwechſelnd bald in dem Hauſe des Vermittlers bald in dem eines Geſandten der kriegfuͤhrenden Maͤchte, in welchem Falle dem Geſandten des Vermittlers der Vorrang gebuͤhrt.","norm":"So werden auch die Konferenzen entweder unmittelbar unter den Gesandten der kriegführenden Mächte, oder mit dem Mediateur gehalten, es sei an dem dazu bestimmten öffentlichen Ort, oder abwechselnd bald in dem Hause des Vermittlers bald in dem eines Gesandten der kriegführenden Mächte, in welchem Falle dem Gesandten des Vermittlers der Vorrang gebührt.","orig_tok":["So","werden","auch","die","Conferenzen","entweder","unmittelbar","unter","den","Geſandten","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte",",","oder","mit","dem","Mediateur","gehalten",",","es","ſey","an","dem","dazu","beſtimmten","oͤffentlichen","Ort",",","oder","abwechſelnd","bald","in","dem","Hauſe","des","Vermittlers","bald","in","dem","eines","Geſandten","der","kriegfuͤhrenden","Maͤchte",",","in","welchem","Falle","dem","Geſandten","des","Vermittlers","der","Vorrang","gebuͤhrt","."],"norm_tok":["So","werden","auch","die","Konferenzen","entweder","unmittelbar","unter","den","Gesandten","der","kriegführenden","Mächte",",","oder","mit","dem","Mediateur","gehalten",",","es","sei","an","dem","dazu","bestimmten","öffentlichen","Ort",",","oder","abwechselnd","bald","in","dem","Hause","des","Vermittlers","bald","in","dem","eines","Gesandten","der","kriegführenden","Mächte",",","in","welchem","Falle","dem","Gesandten","des","Vermittlers","der","Vorrang","gebührt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,163],[164,177],[178,181],[181,182],[183,187],[188,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,233],[234,238],[239,241],[242,245],[246,251],[252,261],[262,265],[266,281],[282,289],[289,290],[291,293],[294,301],[302,307],[308,311],[312,321],[322,325],[326,337],[338,341],[342,349],[350,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,161],[162,174],[175,178],[178,179],[180,184],[185,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,248],[249,258],[259,262],[263,277],[278,284],[284,285],[286,288],[289,296],[297,302],[303,306],[307,316],[317,320],[321,332],[333,336],[337,344],[345,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178400039672852}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4420,"date":1796,"orig":"So werden theils muͤndlich theils ſchriftlich die Conferenzen und Verhandlungen fortgeſetzt, bis man ſich im Stande ſieht den Tractat zu unterzeichnen, oder nach vergeblichen Verſuchen erhellet, daß man nicht zum Zweck gelangen koͤnne und durch Zuruͤckberufung der Geſandten der Congreß getrennt wird d).","norm":"So werden teils mündlich teils schriftlich die Konferenzen und Verhandlungen fortgesetzt, bis man sich im Stande sieht den Traktat zu unterzeichnen, oder nach vergeblichen Versuchen erhellet, dass man nicht zum Zweck gelangen könne und durch Zurückberufung der Gesandten der Kongress getrennt wird d).","orig_tok":["So","werden","theils","muͤndlich","theils","ſchriftlich","die","Conferenzen","und","Verhandlungen","fortgeſetzt",",","bis","man","ſich","im","Stande","ſieht","den","Tractat","zu","unterzeichnen",",","oder","nach","vergeblichen","Verſuchen","erhellet",",","daß","man","nicht","zum","Zweck","gelangen","koͤnne","und","durch","Zuruͤckberufung","der","Geſandten","der","Congreß","getrennt","wird","d",")","."],"norm_tok":["So","werden","teils","mündlich","teils","schriftlich","die","Konferenzen","und","Verhandlungen","fortgesetzt",",","bis","man","sich","im","Stande","sieht","den","Traktat","zu","unterzeichnen",",","oder","nach","vergeblichen","Versuchen","erhellet",",","dass","man","nicht","zum","Zweck","gelangen","könne","und","durch","Zurückberufung","der","Gesandten","der","Kongress","getrennt","wird","d",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,26],[27,33],[34,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,115],[116,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,174],[175,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,218],[219,227],[228,234],[235,238],[239,244],[245,260],[261,264],[265,274],[275,278],[279,286],[287,295],[296,300],[301,302],[302,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,24],[25,30],[31,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,171],[172,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,256],[257,260],[261,270],[271,274],[275,283],[284,292],[293,297],[298,299],[299,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.716400146484375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4421,"date":1796,"orig":"Bey der Wahl des Orts kommt inſonderheit auch in Betracht ob er in Feindes oder in neutralen Landen gelegen ſey.","norm":"Bei der Wahl des Orts kommt in Sonderheit auch in Betracht ob er in Feindes oder in neutralen Landen gelegen sei.","orig_tok":["Bey","der","Wahl","des","Orts","kommt","inſonderheit","auch","in","Betracht","ob","er","in","Feindes","oder","in","neutralen","Landen","gelegen","ſey","."],"norm_tok":["Bei","der","Wahl","des","Orts","kommt","in","Sonderheit","auch","in","Betracht","ob","er","in","Feindes","oder","in","neutralen","Landen","gelegen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,40],[41,45],[46,48],[49,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,74],[75,79],[80,82],[83,92],[93,99],[100,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,41],[42,46],[47,49],[50,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,75],[76,80],[81,83],[84,93],[94,100],[101,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373899936676025}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4422,"date":1796,"orig":"Jenes wollte ehemahls der Feind ſich nicht gern gefallen laſſen, damit es nicht ſcheine als ob er um Frieden bitten muͤſſe, jetzt ſetzt man weniger Werth auf dieſe Spitzfindigkeit, und hebt die Schwierigkeit allenfalls durch gegenſeitige Abſendung von Geſandten.","norm":"Jenes wollte ehemals der Feind sich nicht gern gefallen lassen, damit es nicht scheine als ob er um Frieden bitten müsse, jetzt setzt man weniger Wert auf diese Spitzfindigkeit, und hebt die Schwierigkeit allenfalls durch gegenseitige Absendung von Gesandten.","orig_tok":["Jenes","wollte","ehemahls","der","Feind","ſich","nicht","gern","gefallen","laſſen",",","damit","es","nicht","ſcheine","als","ob","er","um","Frieden","bitten","muͤſſe",",","jetzt","ſetzt","man","weniger","Werth","auf","dieſe","Spitzfindigkeit",",","und","hebt","die","Schwierigkeit","allenfalls","durch","gegenſeitige","Abſendung","von","Geſandten","."],"norm_tok":["Jenes","wollte","ehemals","der","Feind","sich","nicht","gern","gefallen","lassen",",","damit","es","nicht","scheine","als","ob","er","um","Frieden","bitten","müsse",",","jetzt","setzt","man","weniger","Wert","auf","diese","Spitzfindigkeit",",","und","hebt","die","Schwierigkeit","allenfalls","durch","gegenseitige","Absendung","von","Gesandten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,79],[80,87],[88,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,207],[208,218],[219,224],[225,237],[238,247],[248,251],[252,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,93],[94,96],[97,99],[100,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,204],[205,215],[216,221],[222,234],[235,244],[245,248],[249,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014100074768066}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4423,"date":1796,"orig":"Daruͤber entſtanden inſonderheit bey Gelegenheit des weſtphaͤliſchen Friedens Schwierigkeiten ſ.","norm":"Darüber entstanden in Sonderheit bei Gelegenheit des westfälischen Friedens Schwierigkeiten s.","orig_tok":["Daruͤber","entſtanden","inſonderheit","bey","Gelegenheit","des","weſtphaͤliſchen","Friedens","Schwierigkeiten","ſ","."],"norm_tok":["Darüber","entstanden","in","Sonderheit","bei","Gelegenheit","des","westfälischen","Friedens","Schwierigkeiten","s."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,68],[69,77],[78,93],[94,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,66],[67,75],[76,91],[92,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,null],[10,null],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.031599998474121}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4424,"date":1796,"orig":"Puͤtter Geiſt des weſtphaͤliſchen Friedens S. 22. u. f. Auch beym Congreß zu Breda 1747. ſ.","norm":"Pütter Geist des westfälischen Friedens S. 22. u. f. Auch beim Kongress zu Breda 1747 . s.","orig_tok":["Puͤtter","Geiſt","des","weſtphaͤliſchen","Friedens","S.","22.","u.","f.","Auch","beym","Congreß","zu","Breda","1747",".","ſ","."],"norm_tok":["Pütter","Geist","des","westfälischen","Friedens","S.","22.","u.","f.","Auch","beim","Kongress","zu","Breda","1747",".","s."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,33],[34,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,30],[31,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,87],[88,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,null],[17,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711599826812744}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4425,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. X. Th. II. S. 240 u. f.","norm":"Moser Versuch B. X. Th. II. S. 240 u. f.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","X.","Th.","II.","S.","240","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","X.","Th",".","II.","S.","240","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.262100219726562}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4426,"date":1796,"orig":"S. ein Beyſpiel vom Jahr 1748 in Adelung Staatsgeſchichte Th. VI. S. 324 u. f.","norm":"S. ein Beispiel vom Jahr 1748 in Adelung Staatsgeschichte Th. VI. S. 324 u. f.","orig_tok":["S.","ein","Beyſpiel","vom","Jahr","1748","in","Adelung","Staatsgeſchichte","Th.","VI.","S.","324","u.","f","."],"norm_tok":["S.","ein","Beispiel","vom","Jahr","1748","in","Adelung","Staatsgeschichte","Th",".","VI",".","S.","324","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,40],[41,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,40],[41,57],[58,60],[60,61],[62,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53980016708374}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4427,"date":1796,"orig":"So hatten z. B. in dieſem Jahrhundert zwar die Congreſſe zu Åbo 1743, zu Aachen 1748, zu Hubertsburg 1762 Friedensſchluͤſſe zur Folge, aber der zu Cambray 1721 bis 1725, zu Soiſſon 1729, zu Breda 1747, zu Focſani 1772, zu Buchareſt 1773, gingen fruchtloß auseinander.","norm":"So hatten z. B. in diesem Jahrhundert zwar die Kongresse zu Abo 1743, zu Aachen 1748, zu Hubertsburg 1762 Friedensschlüsse zur Folge, aber der zu Cambrai 1721 bis 1725, zu Soisson 1729, zu Breda 1747, zu Focsani 1772, zu Bucharest 1773, gingen fruchtlos auseinander.","orig_tok":["So","hatten","z.","B.","in","dieſem","Jahrhundert","zwar","die","Congreſſe","zu","Åbo","1743",",","zu","Aachen","1748",",","zu","Hubertsburg","1762","Friedensſchluͤſſe","zur","Folge",",","aber","der","zu","Cambray","1721","bis","1725",",","zu","Soiſſon","1729",",","zu","Breda","1747",",","zu","Focſani","1772",",","zu","Buchareſt","1773",",","gingen","fruchtloß","auseinander","."],"norm_tok":["So","hatten","z.","B.","in","diesem","Jahrhundert","zwar","die","Kongresse","zu","Abo","1743",",","zu","Aachen","1748",",","zu","Hubertsburg","1762","Friedensschlüsse","zur","Folge",",","aber","der","zu","Cambrai","1721","bis","1725",",","zu","Soisson","1729",",","zu","Breda","1747",",","zu","Focsani","1772",",","zu","Bucharest","1773",",","gingen","fruchtlos","auseinander","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,89],[90,101],[102,106],[107,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,147],[148,155],[156,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,173],[174,181],[182,186],[186,187],[188,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,222],[223,232],[233,237],[237,238],[239,245],[246,255],[256,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,100],[101,105],[106,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,145],[146,153],[154,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,179],[180,184],[184,185],[186,188],[189,194],[195,199],[199,200],[201,203],[204,211],[212,216],[216,217],[218,220],[221,230],[231,235],[235,236],[237,243],[244,253],[254,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.119500160217285}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4428,"date":1796,"orig":"S. Moſer Verſuch B. X. Th. II. S. 248 u. f.","norm":"S. Moser Versuch B. X. Th. II. S. 248 u. f.","orig_tok":["S.","Moſer","Verſuch","B.","X.","Th.","II.","S.","248","u.","f","."],"norm_tok":["S.","Moser","Versuch","B.","X.","Th",".","II.","S.","248","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,22],[23,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.230800151824951}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4429,"date":1796,"orig":"§. 325. Unterhandlungen an Hoͤfen.","norm":"§. 325. Unterhandlungen an Höfen.","orig_tok":["§.","325.","Unterhandlungen","an","Hoͤfen","."],"norm_tok":["§",".","325.","Unterhandlungen","an","Höfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.082900047302246}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4430,"date":1796,"orig":"Wird unmittelbar zwiſchen zweyen Hoͤfen uͤber den Frieden gehandelt, ſo pflegt man, da hiezu durch bloße ſchriftliche Correſpondenz nicht leicht zu gelangen ſteht a), Geſandte einander zu ſchicken.","norm":"Wird unmittelbar zwischen zweien Höfen über den Frieden gehandelt, so pflegt man, da hierzu durch bloße schriftliche Korrespondenz nicht leicht zu gelangen steht a), Gesandte einander zu schicken.","orig_tok":["Wird","unmittelbar","zwiſchen","zweyen","Hoͤfen","uͤber","den","Frieden","gehandelt",",","ſo","pflegt","man",",","da","hiezu","durch","bloße","ſchriftliche","Correſpondenz","nicht","leicht","zu","gelangen","ſteht","a",")",",","Geſandte","einander","zu","ſchicken","."],"norm_tok":["Wird","unmittelbar","zwischen","zweien","Höfen","über","den","Frieden","gehandelt",",","so","pflegt","man",",","da","hierzu","durch","bloße","schriftliche","Korrespondenz","nicht","leicht","zu","gelangen","steht","a",")",",","Gesandte","einander","zu","schicken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,104],[105,117],[118,131],[132,137],[138,144],[145,147],[148,156],[157,162],[163,164],[164,165],[165,166],[167,175],[176,184],[185,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,116],[117,130],[131,136],[137,143],[144,146],[147,155],[156,161],[162,163],[163,164],[164,165],[166,174],[175,183],[184,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.835899829864502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4431,"date":1796,"orig":"Dieſe werden 1) gemeiniglich gegenſeitig und zu gleicher Zeit von beiden Theilen abgeſandt; 2) mit einer Vollmacht verſehn; 3) ſie uͤberreichen bloß dem Staatsſecretair ein Beglaubigungsſchreiben, da ſie nicht desfalls zur Audienz gelaſſen zu werden pflegen; 4) ſie werden zum voraus mit den noͤthigen Paͤſſen von dem Feinde verſehn, deſſen Gebiet ſie betreten ſollen.","norm":"Diese werden 1) gemeiniglich gegenseitig und zu gleicher Zeit von beiden Teilen abgesandt; 2) mit einer Vollmacht versehen; 3) sie überreichen bloß dem Staatssekretär ein Beglaubigungsschreiben, da sie nicht desfalls zur Audienz gelassen zu werden pflegen; 4) sie werden zum voraus mit den nötigen Pässen von dem Feinde versehen, dessen Gebiet sie betreten sollen.","orig_tok":["Dieſe","werden","1",")","gemeiniglich","gegenſeitig","und","zu","gleicher","Zeit","von","beiden","Theilen","abgeſandt",";","2",")","mit","einer","Vollmacht","verſehn",";","3",")","ſie","uͤberreichen","bloß","dem","Staatsſecretair","ein","Beglaubigungsſchreiben",",","da","ſie","nicht","desfalls","zur","Audienz","gelaſſen","zu","werden","pflegen",";","4",")","ſie","werden","zum","voraus","mit","den","noͤthigen","Pa��ſſen","von","dem","Feinde","verſehn",",","deſſen","Gebiet","ſie","betreten","ſollen","."],"norm_tok":["Diese","werden","1",")","gemeiniglich","gegenseitig","und","zu","gleicher","Zeit","von","beiden","Teilen","abgesandt",";","2",")","mit","einer","Vollmacht","versehen",";","3",")","sie","überreichen","bloß","dem","Staatssekretär","ein","Beglaubigungsschreiben",",","da","sie","nicht","desfalls","zur","Audienz","gelassen","zu","werden","pflegen",";","4",")","sie","werden","zum","voraus","mit","den","nötigen","Pässen","von","dem","Feinde","versehen",",","dessen","Gebiet","sie","betreten","sollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[14,15],[16,28],[29,40],[41,44],[45,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,90],[90,91],[92,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,122],[122,123],[124,125],[125,126],[127,130],[131,143],[144,148],[149,152],[153,168],[169,172],[173,195],[195,196],[197,199],[200,203],[204,209],[210,218],[219,222],[223,230],[231,239],[240,242],[243,249],[250,257],[257,258],[259,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,291],[292,301],[302,309],[310,313],[314,317],[318,324],[325,332],[332,333],[334,340],[341,347],[348,351],[352,360],[361,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[14,15],[16,28],[29,40],[41,44],[45,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,122],[122,123],[124,125],[125,126],[127,130],[131,142],[143,147],[148,151],[152,166],[167,170],[171,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,216],[217,220],[221,228],[229,237],[238,240],[241,247],[248,255],[255,256],[257,258],[258,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,328],[328,329],[330,336],[337,343],[344,347],[348,356],[357,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.288599967956543}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4432,"date":1796,"orig":"Uebrigens genießen ſolche Geſandte aller geſandſchaftlichen Vorrechte, die ihnen in Friedenszeiten zukommen wuͤrden.","norm":"Übrigens genießen solche Gesandte aller gesandtschaftlichen Vorrechte, die ihnen in Friedenszeiten zukommen würden.","orig_tok":["Uebrigens","genießen","ſolche","Geſandte","aller","geſandſchaftlichen","Vorrechte",",","die","ihnen","in","Friedenszeiten","zukommen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Übrigens","genießen","solche","Gesandte","aller","gesandtschaftlichen","Vorrechte",",","die","ihnen","in","Friedenszeiten","zukommen","würden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,25],[26,34],[35,40],[41,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,98],[99,107],[108,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[25,33],[34,39],[40,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,98],[99,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.406899929046631}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4433,"date":1796,"orig":"Sie treten mit dem Staatsſecretair oder mit einem Vermittler in Conferenzen, die ſie fortſetzen bis der Friede gezeichnet wird, oder ſie zuruͤckberufen oder ausgeſchafft werden.","norm":"Sie treten mit dem Staatssekretär oder mit einem Vermittler in Konferenzen, die sie fortsetzen bis der Friede gezeichnet wird, oder sie zurückberufen oder ausgeschafft werden.","orig_tok":["Sie","treten","mit","dem","Staatsſecretair","oder","mit","einem","Vermittler","in","Conferenzen",",","die","ſie","fortſetzen","bis","der","Friede","gezeichnet","wird",",","oder","ſie","zuruͤckberufen","oder","ausgeſchafft","werden","."],"norm_tok":["Sie","treten","mit","dem","Staatssekretär","oder","mit","einem","Vermittler","in","Konferenzen",",","die","sie","fortsetzen","bis","der","Friede","gezeichnet","wird",",","oder","sie","zurückberufen","oder","ausgeschafft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,151],[152,156],[157,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,149],[150,154],[155,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232100009918213}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4434,"date":1796,"orig":"Die Negociation zwiſchen Frankreich und Großbritannien ſeit den 26. Maͤrz 1761, begann zwar mit einer Miniſteriellen Correſpondenz, aber bald ſahe man die Nothwendigkeit ein, einander gegenſeitig Geſandte zu ſchicken.","norm":"Die Negotiation zwischen Frankreich und Großbritannien seit den 26. März 1761, begann zwar mit einer ministeriellen Korrespondenz, aber bald sah man die Notwendigkeit ein, einander gegenseitig Gesandte zu schicken.","orig_tok":["Die","Negociation","zwiſchen","Frankreich","und","Großbritannien","ſeit","den","26.","Maͤrz","1761",",","begann","zwar","mit","einer","Miniſteriellen","Correſpondenz",",","aber","bald","ſahe","man","die","Nothwendigkeit","ein",",","einander","gegenſeitig","Geſandte","zu","ſchicken","."],"norm_tok":["Die","Negotiation","zwischen","Frankreich","und","Großbritannien","seit","den","26.","März","1761",",","begann","zwar","mit","einer","ministeriellen","Korrespondenz",",","aber","bald","sah","man","die","Notwendigkeit","ein",",","einander","gegenseitig","Gesandte","zu","schicken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,35],[36,39],[40,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,116],[117,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,169],[170,173],[173,174],[175,183],[184,195],[196,204],[205,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,35],[36,39],[40,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,115],[116,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,166],[167,170],[170,171],[172,180],[181,192],[193,201],[202,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3069000244140625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4435,"date":1796,"orig":"Die neuere Geſchichte liefert nur ein einziges Beyſpiel eines bloß durch zwey Briefe geſchloſſenen Friedens; nemlich zwiſchen Schweden und Polen 1729.","norm":"Die neuere Geschichte liefert nur ein einziges Beispiel eines bloß durch zwei Briefe geschlossenen Friedens; nämlich zwischen Schweden und Polen 1729.","orig_tok":["Die","neuere","Geſchichte","liefert","nur","ein","einziges","Beyſpiel","eines","bloß","durch","zwey","Briefe","geſchloſſenen","Friedens",";","nemlich","zwiſchen","Schweden","und","Polen","1729","."],"norm_tok":["Die","neuere","Geschichte","liefert","nur","ein","einziges","Beispiel","eines","bloß","durch","zwei","Briefe","geschlossenen","Friedens",";","nämlich","zwischen","Schweden","und","Polen","1729."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,98],[99,107],[107,108],[109,116],[117,125],[126,134],[135,138],[139,144],[145,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,98],[99,107],[107,108],[109,116],[117,125],[126,134],[135,138],[139,144],[145,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137800216674805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4436,"date":1796,"orig":"Aber hier galt es nur noch um eine bloße Formlichkeit. S. de Steck eſſais ſur diverſes ſujets de politique n. 2. Montgon memoires T. VII. ſupplem. n. 25. 26. Modée Utdrag af Tractater p. 161. 163.","norm":"Aber hier galt es nur noch um eine bloße Formlichkeit. S. de Steck Essays sur diverses sujets de politique n. 2. Montgon mémoires T. VII. supplem. n. 25. 26. Mode Utdrag af Traktate p. 161. 163.","orig_tok":["Aber","hier","galt","es","nur","noch","um","eine","bloße","Formlichkeit.","S.","de","Steck","eſſais","ſur","diverſes","ſujets","de","politique","n.","2.","Montgon","memoires","T.","VII.","ſupplem.","n.","25.","26.","Modée","Utdrag","af","Tractater","p.","161.","163","."],"norm_tok":["Aber","hier","galt","es","nur","noch","um","eine","bloße","Formlichkeit",".","S.","de","Steck","Essays","sur","diverses","sujets","de","politique","n.","2.","Montgon","mémoires","T.","VII",".","supplem",".","n.","25.","26.","Mode","Utdrag","af","Traktate","p.","161.","163."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,54],[55,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,96],[97,106],[107,109],[110,112],[113,120],[121,129],[130,132],[133,137],[138,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,173],[174,183],[184,186],[187,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,40],[41,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,86],[87,93],[94,96],[97,106],[107,109],[110,112],[113,120],[121,129],[130,132],[133,136],[136,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,172],[173,181],[182,184],[185,189],[190,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8323001861572275}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4437,"date":1796,"orig":"§. 326. Praͤliminair-Friede.","norm":"§. 326. Präliminair-Friede.","orig_tok":["§.","326.","Praͤliminair-Friede","."],"norm_tok":["§",".","326.","Präliminair-Friede","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.01200008392334}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4438,"date":1796,"orig":"Wenn man in Anſehung aller Friedenspuncte unter allen Maͤchten welche daran Theil nehmen ſollen einig iſt, ſo hindert nichts ſofort einen Definitivfrieden zu ſchließen.","norm":"Wenn man in Ansehung aller Friedenspunkte unter allen Mächten welche daran Teil nehmen sollen einig ist, so hindert nichts sofort einen Definitivfrieden zu schließen.","orig_tok":["Wenn","man","in","Anſehung","aller","Friedenspuncte","unter","allen","Maͤchten","welche","daran","Theil","nehmen","ſollen","einig","iſt",",","ſo","hindert","nichts","ſofort","einen","Definitivfrieden","zu","ſchließen","."],"norm_tok":["Wenn","man","in","Ansehung","aller","Friedenspunkte","unter","allen","Mächten","welche","daran","Teil","nehmen","sollen","einig","ist",",","so","hindert","nichts","sofort","einen","Definitivfrieden","zu","schließen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,26],[27,41],[42,47],[48,53],[54,62],[63,69],[70,75],[76,81],[82,88],[89,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,124],[125,131],[132,137],[138,154],[155,157],[158,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,20],[21,26],[27,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,68],[69,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,115],[116,122],[123,129],[130,135],[136,152],[153,155],[156,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058199882507324}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4439,"date":1796,"orig":"Wenn man aber zwar in Anſehung der Hauptpuncte einig iſt, aber in Anſehung ein oder anderen Nebenpuncts, der gleichwohl nicht wichtig genug ſcheint, um desfalls den Krieg fortzuſetzen oder die Waffen wieder zu ergreifen ſich noch nicht vereinbaren kann, aber kuͤnftig noch ſich zu vergleichen hoft, ſo entſteht die Veranlaſſung zu Schließung eines Praͤliminair-Friedens-Tractats a).","norm":"Wenn man aber zwar in Ansehung der Hauptpunkte einig ist, aber in Ansehung ein oder anderen Nebenpunkts, der gleichwohl nicht wichtig genug scheint, um desfalls den Krieg fortzusetzen oder die Waffen wiederzuergreifen sich noch nicht vereinbaren kann, aber künftig noch sich zu vergleichen hofft, so entsteht die Veranlassung zu Schließung eines Präliminair-Friedens-Tractats a).","orig_tok":["Wenn","man","aber","zwar","in","Anſehung","der","Hauptpuncte","einig","iſt",",","aber","in","Anſehung","ein","oder","anderen","Nebenpuncts",",","der","gleichwohl","nicht","wichtig","genug","ſcheint",",","um","desfalls","den","Krieg","fortzuſetzen","oder","die","Waffen","wieder","zu","ergreifen","ſich","noch","nicht","vereinbaren","kann",",","aber","kuͤnftig","noch","ſich","zu","vergleichen","hoft",",","ſo","entſteht","die","Veranlaſſung","zu","Schließung","eines","Praͤliminair-Friedens-Tractats","a",")","."],"norm_tok":["Wenn","man","aber","zwar","in","Ansehung","der","Hauptpunkte","einig","ist",",","aber","in","Ansehung","ein","oder","anderen","Nebenpunkts",",","der","gleichwohl","nicht","wichtig","genug","scheint",",","um","desfalls","den","Krieg","fortzusetzen","oder","die","Waffen","wiederzuergreifen","sich","noch","nicht","vereinbaren","kann",",","aber","künftig","noch","sich","zu","vergleichen","hofft",",","so","entsteht","die","Veranlassung","zu","Schließung","eines","Präliminair-Friedens-Tractats","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,125],[126,133],[134,139],[140,147],[147,148],[149,151],[152,160],[161,164],[165,170],[171,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,209],[210,219],[220,224],[225,229],[230,235],[236,247],[248,252],[252,253],[254,258],[259,267],[268,272],[273,277],[278,280],[281,292],[293,297],[297,298],[299,301],[302,310],[311,314],[315,327],[328,330],[331,341],[342,347],[348,378],[379,380],[380,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,125],[126,133],[134,139],[140,147],[147,148],[149,151],[152,160],[161,164],[165,170],[171,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,217],[218,222],[223,227],[228,233],[234,245],[246,250],[250,251],[252,256],[257,264],[265,269],[270,274],[275,277],[278,289],[290,295],[295,296],[297,299],[300,308],[309,312],[313,325],[326,328],[329,339],[340,345],[346,375],[376,377],[377,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999599933624268}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4440,"date":1796,"orig":"Solche Friedens- Inſtrumente werden zuweilen nur ganz kurz mit Beruͤhrung bloß der weſentlichen Puncte in Form einer Punctation, bald ausfuͤhrlich mit dem gewoͤhnlichen Eingange und den hergebrachten Clauſuln und Erweiterungen eines foͤrmlichen Definitivtractats abgefaßt, und in biden Faͤllen ſo wie der Friede unterzeichnet und ratificirt.","norm":"Solche Friedens-Instrumente werden zuweilen nur ganz kurz mit Berührung bloß der wesentlichen Punkte in Form einer Punktation, bald ausführlich mit dem gewöhnlichen Eingange und den hergebrachten Klauseln und Erweiterungen eines förmlichen Definitivtraktats abgefasst, und in biden Fällen so wie der Friede unterzeichnet und ratifiziert.","orig_tok":["Solche","Friedens-","Inſtrumente","werden","zuweilen","nur","ganz","kurz","mit","Beruͤhrung","bloß","der","weſentlichen","Puncte","in","Form","einer","Punctation",",","bald","ausfuͤhrlich","mit","dem","gewoͤhnlichen","Eingange","und","den","hergebrachten","Clauſuln","und","Erweiterungen","eines","foͤrmlichen","Definitivtractats","abgefaßt",",","und","in","biden","Faͤllen","ſo","wie","der","Friede","unterzeichnet","und","ratificirt","."],"norm_tok":["Solche","Friedens-Instrumente","werden","zuweilen","nur","ganz","kurz","mit","Berührung","bloß","der","wesentlichen","Punkte","in","Form","einer","Punktation",",","bald","ausführlich","mit","dem","gewöhnlichen","Eingange","und","den","hergebrachten","Klauseln","und","Erweiterungen","eines","förmlichen","Definitivtraktats","abgefasst",",","und","in","biden","Fällen","so","wie","der","Friede","unterzeichnet","und","ratifiziert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,82],[83,95],[96,102],[103,105],[106,110],[111,116],[117,127],[127,128],[129,133],[134,146],[147,150],[151,154],[155,168],[169,177],[178,181],[182,185],[186,199],[200,208],[209,212],[213,226],[227,232],[233,244],[245,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,285],[286,293],[294,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,325],[326,329],[330,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,6],[7,27],[28,34],[35,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,80],[81,93],[94,100],[101,103],[104,108],[109,114],[115,125],[125,126],[127,131],[132,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,173],[174,177],[178,181],[182,195],[196,204],[205,208],[209,222],[223,228],[229,239],[240,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,281],[282,288],[289,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,320],[321,324],[325,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722599983215332}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4441,"date":1796,"orig":"Nach erfolgter Ratification ſind ſie verbindlich und wuͤrden es bleiben, ſelbſt wenn kein Definitivtractat darauf erfolgte; es waͤre denn daß ein anderes verabredet und dadurch der Praͤliminair-Friede fuͤr ein bloßes Project erklaͤret worden waͤre.","norm":"Nach erfolgter Ratifikation sind sie verbindlich und würden es bleiben, selbst wenn kein Definitivtraktat darauf erfolgte; es wäre denn dass ein anderes verabredet und dadurch der Präliminairfriede für ein bloßes Projekt erkläret worden wäre.","orig_tok":["Nach","erfolgter","Ratification","ſind","ſie","verbindlich","und","wuͤrden","es","bleiben",",","ſelbſt","wenn","kein","Definitivtractat","darauf","erfolgte",";","es","waͤre","denn","daß","ein","anderes","verabredet","und","dadurch","der","Praͤliminair-Friede","fuͤr","ein","bloßes","Project","erklaͤret","worden","waͤre","."],"norm_tok":["Nach","erfolgter","Ratifikation","sind","sie","verbindlich","und","würden","es","bleiben",",","selbst","wenn","kein","Definitivtraktat","darauf","erfolgte",";","es","wäre","denn","dass","ein","anderes","verabredet","und","dadurch","der","Präliminairfriede","für","ein","bloßes","Projekt","erkläret","worden","wäre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,27],[28,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,89],[90,106],[107,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,224],[225,234],[235,241],[242,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,27],[28,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,78],[79,83],[84,88],[89,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,220],[221,229],[230,236],[237,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237599849700928}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4442,"date":1796,"orig":"Nach Abſchließung dieſes Praͤliminair-Friedens arbeiten die Geſandte an eben demſelben oder einem andern dazu beſtimmten Ort an Wegraͤumung der noch uͤbrigen Anſtaͤnde, damit der Definitiv-Friedensſchluß moͤge geſchloſſen und unterzeichnet werden koͤnnen.","norm":"Nach Abschließung dieses Präliminair-Friedens arbeiten die Gesandte an eben demselben oder einem anderen dazu bestimmten Ort an Wegräumung der noch übrigen Anstände, damit der Definitiv-Friedensschluss möge geschlossen und unterzeichnet werden können.","orig_tok":["Nach","Abſchließung","dieſes","Praͤliminair-Friedens","arbeiten","die","Geſandte","an","eben","demſelben","oder","einem","andern","dazu","beſtimmten","Ort","an","Wegraͤumung","der","noch","uͤbrigen","Anſtaͤnde",",","damit","der","Definitiv-Friedensſchluß","moͤge","geſchloſſen","und","unterzeichnet","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nach","Abschließung","dieses","Präliminair-Friedens","arbeiten","die","Gesandte","an","eben","demselben","oder","einem","anderen","dazu","bestimmten","Ort","an","Wegräumung","der","noch","übrigen","Anstände",",","damit","der","Definitiv-Friedensschluss","möge","geschlossen","und","unterzeichnet","werden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,46],[47,55],[56,59],[60,68],[69,71],[72,76],[77,86],[87,91],[92,97],[98,104],[105,109],[110,120],[121,124],[125,127],[128,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,203],[204,209],[210,221],[222,225],[226,239],[240,246],[247,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,75],[76,85],[86,90],[91,96],[97,104],[105,109],[110,120],[121,124],[125,127],[128,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,201],[202,206],[207,218],[219,222],[223,236],[237,243],[244,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105700016021728}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4443,"date":1796,"orig":"Beyſpiele neuerer Zeit geben: der Praͤlim.","norm":"Beispiele neuerer Zeit geben: der Prälim.","orig_tok":["Beyſpiele","neuerer","Zeit","geben",":","der","Praͤlim","."],"norm_tok":["Beispiele","neuerer","Zeit","geben",":","der","Prälim","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548299789428711}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4444,"date":1796,"orig":"Friede zu Wien 1735, zu Breslau 1742, zu Åbo 1743, zu Fuͤßen 1745 (zwiſchen Oeſterreich und Churbayern), zu Aachen 1748, zu Fontainebleau 1762, zu Hubertsburg 1763, zu Paris 1783, zu Jaſſy 1791.","norm":"Friede zu Wien 1735, zu Breslau 1742, zu Abo 1743, zu Füßen 1745 (zwischen Österreich und Kurbayern), zu Aachen 1748, zu Fontainebleau 1762, zu Hubertsburg 1763, zu Paris 1783, zu Jassy 1791.","orig_tok":["Friede","zu","Wien","1735",",","zu","Breslau","1742",",","zu","Åbo","1743",",","zu","Fuͤßen","1745","(","zwiſchen","Oeſterreich","und","Churbayern",")",",","zu","Aachen","1748",",","zu","Fontainebleau","1762",",","zu","Hubertsburg","1763",",","zu","Paris","1783",",","zu","Jaſſy","1791","."],"norm_tok":["Friede","zu","Wien","1735",",","zu","Breslau","1742",",","zu","Abo","1743",",","zu","Füßen","1745","(","zwischen","Österreich","und","Kurbayern",")",",","zu","Aachen","1748",",","zu","Fontainebleau","1762",",","zu","Hubertsburg","1763",",","zu","Paris","1783",",","zu","Jassy","1791."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,68],[68,76],[77,88],[89,92],[93,103],[103,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,174],[175,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,66],[66,74],[75,85],[86,89],[90,99],[99,100],[100,101],[102,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,155],[156,160],[160,161],[162,164],[165,170],[171,175],[175,176],[177,179],[180,185],[186,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.672800064086914}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4445,"date":1796,"orig":"§. 327. Definitiv-Friede.","norm":"§. 327. Definitiv-Friede.","orig_tok":["§.","327.","Definitiv-Friede","."],"norm_tok":["§",".","327.","Definitiv-Friede","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.924799919128418}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4446,"date":1796,"orig":"In einem jeden Friedensſchluſſe kann man die allgemeinen Artikel die faſt in allen Friedensſchluͤſſen auf aͤhnliche Weiſe gefaßt werden, von den beſondren unterſcheiden die jedem Friedensſchluſſe eigen und nicht leicht einer Vergleichung faͤhig ſind.","norm":"In einem jeden Friedensschlusse kann man die allgemeinen Artikel die fast in allen Friedensschlüssen auf ähnliche Weise gefasst werden, von den besonderen unterscheiden die jedem Friedensschlusse eigen und nicht leicht einer Vergleichung fähig sind.","orig_tok":["In","einem","jeden","Friedensſchluſſe","kann","man","die","allgemeinen","Artikel","die","faſt","in","allen","Friedensſchluͤſſen","auf","aͤhnliche","Weiſe","gefaßt","werden",",","von","den","beſondren","unterſcheiden","die","jedem","Friedensſchluſſe","eigen","und","nicht","leicht","einer","Vergleichung","faͤhig","ſind","."],"norm_tok":["In","einem","jeden","Friedensschlusse","kann","man","die","allgemeinen","Artikel","die","fast","in","allen","Friedensschlüssen","auf","ähnliche","Weise","gefasst","werden",",","von","den","besonderen","unterscheiden","die","jedem","Friedensschlusse","eigen","und","nicht","leicht","einer","Vergleichung","fähig","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,101],[102,105],[106,115],[116,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,168],[169,172],[173,178],[179,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,224],[225,237],[238,244],[245,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,168],[169,172],[173,178],[179,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,224],[225,237],[238,243],[244,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137899875640869}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4447,"date":1796,"orig":"Nach Anrufung des goͤttlichen Nahmens a) folgt die allgemeine Einleitung, worin nebſt der Veranlaſſung zu dem Tractat, der verſamleten Geſandten und ihrer Vollmachten Erwaͤhnung geſchieht; hierauf pflegen zunaͤchſt die allgemeinen Artikel den Anfang zu machen, welche die Wiederherſtellung des Friedens und der Freundſchaft b), die Einſtellung der Feindſeligkeiten c), die Aufhebung der noch ruͤckſtaͤndigen Kriegscontributionen, die Auswechſelung oder Loßlaſſung der Gefangenen, die allgemeine Amneſtie d) oder Vergeſſenheit des vergangenen, welche ſich nicht nur auf den Feind, ſondern auch auf deſſen Alliirte und auf unſere eigene Unterthanen und Vaſallen erſtreckt, die Herſtellung des Handels, Briefwechſels u. ſ. f. betreffen.","norm":"Nach Anrufung des göttlichen Namens a) folgt die allgemeine Einleitung, worin nebst der Veranlassung zu dem Traktat, der versammelten Gesandten und ihrer Vollmachten Erwähnung geschieht; hierauf pflegen zunächst die allgemeinen Artikel den Anfang zu machen, welche die Wiederherstellung des Friedens und der Freundschaft b), die Einstellung der Feindseligkeiten c), die Aufhebung der noch rückständigen Kriegskontributionen, die Auswechselung oder Loslassung der Gefangenen, die allgemeine Amnestie d) oder Vergessenheit des vergangenen, welche sich nicht nur auf den Feind, sondern auch auf dessen Alliierte und auf unsere eigene Untertanen und Vasallen erstreckt, die Herstellung des Handels, Briefwechsels u. s. f. betreffen.","orig_tok":["Nach","Anrufung","des","goͤttlichen","Nahmens","a",")","folgt","die","allgemeine","Einleitung",",","worin","nebſt","der","Veranlaſſung","zu","dem","Tractat",",","der","verſamleten","Geſandten","und","ihrer","Vollmachten","Erwaͤhnung","geſchieht",";","hierauf","pflegen","zunaͤchſt","die","allgemeinen","Artikel","den","Anfang","zu","machen",",","welche","die","Wiederherſtellung","des","Friedens","und","der","Freundſchaft","b",")",",","die","Einſtellung","der","Feindſeligkeiten","c",")",",","die","Aufhebung","der","noch","ruͤckſtaͤndigen","Kriegscontributionen",",","die","Auswechſelung","oder","Loßlaſſung","der","Gefangenen",",","die","allgemeine","Amneſtie","d",")","oder","Vergeſſenheit","des","vergangenen",",","welche","ſich","nicht","nur","auf","den","Feind",",","ſondern","auch","auf","deſſen","Alliirte","und","auf","unſere","eigene","Unterthanen","und","Vaſallen","erſtreckt",",","die","Herſtellung","des","Handels",",","Briefwechſels","u.","ſ.","f.","betreffen","."],"norm_tok":["Nach","Anrufung","des","göttlichen","Namens","a",")","folgt","die","allgemeine","Einleitung",",","worin","nebst","der","Veranlassung","zu","dem","Traktat",",","der","versammelten","Gesandten","und","ihrer","Vollmachten","Erwähnung","geschieht",";","hierauf","pflegen","zunächst","die","allgemeinen","Artikel","den","Anfang","zu","machen",",","welche","die","Wiederherstellung","des","Friedens","und","der","Freundschaft","b",")",",","die","Einstellung","der","Feindseligkeiten","c",")",",","die","Aufhebung","der","noch","rückständigen","Kriegskontributionen",",","die","Auswechselung","oder","Loslassung","der","Gefangenen",",","die","allgemeine","Amnestie","d",")","oder","Vergessenheit","des","vergangenen",",","welche","sich","nicht","nur","auf","den","Feind",",","sondern","auch","auf","dessen","Alliierte","und","auf","unsere","eigene","Untertanen","und","Vasallen","erstreckt",",","die","Herstellung","des","Handels",",","Briefwechsels","u.","s.","f.","betreffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,29],[30,37],[38,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,72],[72,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,102],[103,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,144],[145,148],[149,154],[155,166],[167,177],[178,187],[187,188],[189,196],[197,204],[205,214],[215,218],[219,230],[231,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,259],[259,260],[261,267],[268,271],[272,289],[290,293],[294,302],[303,306],[307,310],[311,323],[324,325],[325,326],[326,327],[328,331],[332,343],[344,347],[348,364],[365,366],[366,367],[367,368],[369,372],[373,382],[383,386],[387,391],[392,407],[408,428],[428,429],[430,433],[434,447],[448,452],[453,463],[464,467],[468,478],[478,479],[480,483],[484,494],[495,503],[504,505],[505,506],[507,511],[512,525],[526,529],[530,541],[541,542],[543,549],[550,554],[555,560],[561,564],[565,568],[569,572],[573,578],[578,579],[580,587],[588,592],[593,596],[597,603],[604,612],[613,616],[617,620],[621,627],[628,634],[635,646],[647,650],[651,659],[660,669],[669,670],[671,674],[675,686],[687,690],[691,698],[698,699],[700,713],[714,716],[717,719],[720,722],[723,732],[732,733]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,28],[29,35],[36,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,59],[60,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,100],[101,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,133],[134,143],[144,147],[148,153],[154,165],[166,175],[176,185],[185,186],[187,194],[195,202],[203,211],[212,215],[216,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,249],[250,256],[256,257],[258,264],[265,268],[269,286],[287,290],[291,299],[300,303],[304,307],[308,320],[321,322],[322,323],[323,324],[325,328],[329,340],[341,344],[345,361],[362,363],[363,364],[364,365],[366,369],[370,379],[380,383],[384,388],[389,402],[403,423],[423,424],[425,428],[429,442],[443,447],[448,458],[459,462],[463,473],[473,474],[475,478],[479,489],[490,498],[499,500],[500,501],[502,506],[507,520],[521,524],[525,536],[536,537],[538,544],[545,549],[550,555],[556,559],[560,563],[564,567],[568,573],[573,574],[575,582],[583,587],[588,591],[592,598],[599,608],[609,612],[613,616],[617,623],[624,630],[631,641],[642,645],[646,654],[655,664],[664,665],[666,669],[670,681],[682,685],[686,693],[693,694],[695,708],[709,711],[712,714],[715,717],[718,727],[727,728]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.276500225067139}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4448,"date":1796,"orig":"Auf dieſe folgen die beſondren und eigentlichen Hauptartikel des Friedens, in welchen nebſt Beſtaͤdtigung derjenigen aͤlteren Vertraͤge und Friedensſchluͤſſe, welche dem gegenwaͤrtigen zur Grundlage dienen, billig alle diejenigen Streitpuncte entſchieden werden ſollen, welche zu dem Kriege Veranlaſſung gegeben, oder durch das Schickſal des Krieges ſelbſt in Anregung kommen e).","norm":"Auf diese folgen die besonderen und eigentlichen Hauptartikel des Friedens, in welchen nebst Bestätigung derjenigen älteren Verträge und Friedensschlüsse, welche dem gegenwärtigen zur Grundlage dienen, billig alle diejenigen Streitpunkte entschieden werden sollen, welche zu dem Kriege Veranlassung gegeben, oder durch das Schicksal des Krieges selbst in Anregung kommen e).","orig_tok":["Auf","dieſe","folgen","die","beſondren","und","eigentlichen","Hauptartikel","des","Friedens",",","in","welchen","nebſt","Beſtaͤdtigung","derjenigen","aͤlteren","Vertraͤge","und","Friedensſchluͤſſe",",","welche","dem","gegenwaͤrtigen","zur","Grundlage","dienen",",","billig","alle","diejenigen","Streitpuncte","entſchieden","werden","ſollen",",","welche","zu","dem","Kriege","Veranlaſſung","gegeben",",","oder","durch","das","Schickſal","des","Krieges","ſelbſt","in","Anregung","kommen","e",")","."],"norm_tok":["Auf","diese","folgen","die","besonderen","und","eigentlichen","Hauptartikel","des","Friedens",",","in","welchen","nebst","Bestätigung","derjenigen","älteren","Verträge","und","Friedensschlüsse",",","welche","dem","gegenwärtigen","zur","Grundlage","dienen",",","billig","alle","diejenigen","Streitpunkte","entschieden","werden","sollen",",","welche","zu","dem","Kriege","Veranlassung","gegeben",",","oder","durch","das","Schicksal","des","Krieges","selbst","in","Anregung","kommen","e",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,47],[48,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,91],[92,105],[106,116],[117,125],[126,135],[136,139],[140,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,184],[185,188],[189,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,218],[219,229],[230,242],[243,254],[255,261],[262,268],[268,269],[270,276],[277,279],[280,283],[284,290],[291,303],[304,311],[311,312],[313,317],[318,323],[324,327],[328,337],[338,341],[342,349],[350,356],[357,359],[360,368],[369,375],[376,377],[377,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,48],[49,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,86],[87,92],[93,104],[105,115],[116,123],[124,132],[133,136],[137,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,179],[180,183],[184,193],[194,200],[200,201],[202,208],[209,213],[214,224],[225,237],[238,249],[250,256],[257,263],[263,264],[265,271],[272,274],[275,278],[279,285],[286,298],[299,306],[306,307],[308,312],[313,318],[319,322],[323,332],[333,336],[337,344],[345,351],[352,354],[355,363],[364,370],[371,372],[372,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159299850463867}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4449,"date":1796,"orig":"Der ſchwierigſte Punct iſt gemeiniglich der der gegenſeitigen Beſitzungen in Anſehung deren man entweder 1) den Beſitzſtand zum Grunde legt, entweder den ſtatus quo ſtrict d. i. den Beſitzſtand beider Theile zur Zeit des Ausbruches des Kriegs, oder das vti poſſidetis d. i. den Beſitzſtand beider Maͤchte es ſey zur Zeit des Friedensſchluſſes, oder zu gewiſſen feſtgeſetzten Zeiten, vor dem Friedensſchluſſe (vti poſſidebatis) oder nach Schließung deſſelben (vti poſſidebitis).","norm":"Der schwierigste Punkt ist gemeiniglich der der gegenseitigen Besitzungen in Ansehung deren man entweder 1) den Besitzstand zum Grunde legt, entweder den status quo strikt d. i. den Besitzstand beider Teile zur Zeit des Ausbruches des Kriegs, oder das vti possidetis d. i. den Besitzstand beider Mächte es sei zur Zeit des Friedensschlusses, oder zu gewissen festgesetzten Zeiten, vor dem Friedensschlusse (vti possidebatis) oder nach Schließung desselben (vti possidebitis).","orig_tok":["Der","ſchwierigſte","Punct","iſt","gemeiniglich","der","der","gegenſeitigen","Beſitzungen","in","Anſehung","deren","man","entweder","1",")","den","Beſitzſtand","zum","Grunde","legt",",","entweder","den","ſtatus","quo","ſtrict","d.","i.","den","Beſitzſtand","beider","Theile","zur","Zeit","des","Ausbruches","des","Kriegs",",","oder","das","vti","poſſidetis","d.","i.","den","Beſitzſtand","beider","Maͤchte","es","ſey","zur","Zeit","des","Friedensſchluſſes",",","oder","zu","gewiſſen","feſtgeſetzten","Zeiten",",","vor","dem","Friedensſchluſſe","(","vti","poſſidebatis",")","oder","nach","Schließung","deſſelben","(","vti","poſſidebitis",")","."],"norm_tok":["Der","schwierigste","Punkt","ist","gemeiniglich","der","der","gegenseitigen","Besitzungen","in","Ansehung","deren","man","entweder","1",")","den","Besitzstand","zum","Grunde","legt",",","entweder","den","status","quo","strikt","d.","i.","den","Besitzstand","beider","Teile","zur","Zeit","des","Ausbruches","des","Kriegs",",","oder","das","vti","possidetis","d.","i.","den","Besitzstand","beider","Mächte","es","sei","zur","Zeit","des","Friedensschlusses",",","oder","zu","gewissen","festgesetzten","Zeiten",",","vor","dem","Friedensschlusse","(","vti","possidebatis",")","oder","nach","Schließung","desselben","(","vti","possidebitis",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,73],[74,76],[77,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,106],[106,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,177],[178,181],[182,193],[194,200],[201,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,267],[268,270],[271,273],[274,277],[278,289],[290,296],[297,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,324],[325,342],[342,343],[344,348],[349,351],[352,360],[361,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,407],[408,409],[409,412],[413,425],[425,426],[427,431],[432,436],[437,447],[448,457],[458,459],[459,462],[463,475],[475,476],[476,477]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,73],[74,76],[77,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,106],[106,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,134],[135,139],[139,140],[141,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,177],[178,181],[182,193],[194,200],[201,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,230],[231,234],[235,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,266],[267,269],[270,272],[273,276],[277,288],[289,295],[296,302],[303,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,340],[340,341],[342,346],[347,349],[350,358],[359,372],[373,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,405],[406,407],[407,410],[411,423],[423,424],[425,429],[430,434],[435,445],[446,455],[456,457],[457,460],[461,473],[473,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.202300071716309}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4450,"date":1796,"orig":"Dieſe verſchiedene Grundlage verhindert jedoch nicht, daß man ſich als Ausnahme von derſelben in einzelnen Puncten gewiſſer Compenſationen vergleiche; oder 2) man waͤhlt den Weg der allgemeinen Compenſationen auf welchem man ohne Ruͤckſicht auf den Beſitzſtand ſich daruͤber vergleicht, was jeder abtreten und was er dagegen abgetreten oder eingeraͤumt erhalten ſolle.","norm":"Diese verschiedene Grundlage verhindert jedoch nicht, dass man sich als Ausnahme von derselben in einzelnen Punkten gewisser Kompensationen vergleiche; oder 2) man wählt den Weg der allgemeinen Kompensationen auf welchem man ohne Rücksicht auf den Besitzstand sich darüber vergleicht, was jeder abtreten und was er dagegen abgetreten oder eingeräumt erhalten solle.","orig_tok":["Dieſe","verſchiedene","Grundlage","verhindert","jedoch","nicht",",","daß","man","ſich","als","Ausnahme","von","derſelben","in","einzelnen","Puncten","gewiſſer","Compenſationen","vergleiche",";","oder","2",")","man","waͤhlt","den","Weg","der","allgemeinen","Compenſationen","auf","welchem","man","ohne","Ruͤckſicht","auf","den","Beſitzſtand","ſich","daruͤber","vergleicht",",","was","jeder","abtreten","und","was","er","dagegen","abgetreten","oder","eingeraͤumt","erhalten","ſolle","."],"norm_tok":["Diese","verschiedene","Grundlage","verhindert","jedoch","nicht",",","dass","man","sich","als","Ausnahme","von","derselben","in","einzelnen","Punkten","gewisser","Kompensationen","vergleiche",";","oder","2",")","man","wählt","den","Weg","der","allgemeinen","Kompensationen","auf","welchem","man","ohne","Rücksicht","auf","den","Besitzstand","sich","darüber","vergleicht",",","was","jeder","abtreten","und","was","er","dagegen","abgetreten","oder","eingeräumt","erhalten","solle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,28],[29,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,93],[94,96],[97,106],[107,114],[115,123],[124,138],[139,149],[149,150],[151,155],[156,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,193],[194,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,240],[241,244],[245,248],[249,260],[261,265],[266,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,305],[306,309],[310,313],[314,316],[317,324],[325,335],[336,340],[341,352],[353,361],[362,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,28],[29,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,94],[95,97],[98,107],[108,115],[116,124],[125,139],[140,150],[150,151],[152,156],[157,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,193],[194,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,239],[240,243],[244,247],[248,259],[260,264],[265,272],[273,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,303],[304,307],[308,311],[312,314],[315,322],[323,333],[334,338],[339,349],[350,358],[359,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001299858093262}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4451,"date":1796,"orig":"Den Beſchluß macht der Artikel welcher die Zeit und zuweilen auch den Ort der Auswechſelung der Ratificationen enthaͤlt.","norm":"Den Beschluss macht der Artikel welcher die Zeit und zuweilen auch den Ort der Auswechselung der Ratifikationen enthält.","orig_tok":["Den","Beſchluß","macht","der","Artikel","welcher","die","Zeit","und","zuweilen","auch","den","Ort","der","Auswechſelung","der","Ratificationen","enthaͤlt","."],"norm_tok":["Den","Beschluss","macht","der","Artikel","welcher","die","Zeit","und","zuweilen","auch","den","Ort","der","Auswechselung","der","Ratifikationen","enthält","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,91],[92,95],[96,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,92],[93,96],[97,111],[112,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9430999755859375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4452,"date":1796,"orig":"Dieſe fehlt in den Baſeler Friedensſchluͤſſen 1795.","norm":"Diese fehlt in den Baseler Friedensschlüssen 1795.","orig_tok":["Dieſe","fehlt","in","den","Baſeler","Friedensſchluͤſſen","1795","."],"norm_tok":["Diese","fehlt","in","den","Baseler","Friedensschlüssen","1795."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,44],[45,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.639500141143799}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4453,"date":1796,"orig":"Moſer Teſchner Friedensſchluß mit Anmerkungen S. 94 u. f.","norm":"Moser Täschner Friedensschluss mit Anmerkungen S. 94 u. f.","orig_tok":["Moſer","Teſchner","Friedensſchluß","mit","Anmerkungen","S.","94","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Täschner","Friedensschluss","mit","Anmerkungen","S.","94","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,29],[30,33],[34,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,30],[31,34],[35,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.918900012969971}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4454,"date":1796,"orig":"Wenn noch kein Waffenſtillſtand geſchloſſen worden ſo pflegt wohl verabredet zu werden, daß dieſer Artikel ſo fort und noch vor Auswechſelung der Ratificationen in Erfuͤllung geſetzt werden ſolle; doch leidet dieß Ausnahmen; z. B. in den Baſeler Friedensſchluͤſſen 1795.","norm":"Wenn noch kein Waffenstillstand geschlossen worden so pflegt wohl verabredet zu werden, dass dieser Artikel so fort und noch vor Auswechselung der Ratifikationen in Erfüllung gesetzt werden solle; doch leidet dies Ausnahmen; z. B. in den Baseler Friedensschlüssen 1795.","orig_tok":["Wenn","noch","kein","Waffenſtillſtand","geſchloſſen","worden","ſo","pflegt","wohl","verabredet","zu","werden",",","daß","dieſer","Artikel","ſo","fort","und","noch","vor","Auswechſelung","der","Ratificationen","in","Erfuͤllung","geſetzt","werden","ſolle",";","doch","leidet","dieß","Ausnahmen",";","z.","B.","in","den","Baſeler","Friedensſchluͤſſen","1795","."],"norm_tok":["Wenn","noch","kein","Waffenstillstand","geschlossen","worden","so","pflegt","wohl","verabredet","zu","werden",",","dass","dieser","Artikel","so","fort","und","noch","vor","Auswechselung","der","Ratifikationen","in","Erfüllung","gesetzt","werden","solle",";","doch","leidet","dies","Ausnahmen",";","z.","B.","in","den","Baseler","Friedensschlüssen","1795."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,31],[32,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,65],[66,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,141],[142,145],[146,160],[161,163],[164,174],[175,182],[183,189],[190,195],[195,196],[197,201],[202,208],[209,213],[214,223],[223,224],[225,227],[228,230],[231,233],[234,237],[238,245],[246,264],[265,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,31],[32,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,65],[66,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,99],[100,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,142],[143,146],[147,161],[162,164],[165,174],[175,182],[183,189],[190,195],[195,196],[197,201],[202,208],[209,213],[214,223],[223,224],[225,227],[228,230],[231,233],[234,237],[238,245],[246,263],[264,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969900131225586}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4455,"date":1796,"orig":"Uebrigens iſt die Endigung der Feindſeligkeiten eine natuͤrliche Folge des geſchloſſenen Friedens, ſo daß was nach dieſer Zeit genommen worden zuruͤckgegeben werden muͤſte.","norm":"Übrigens ist die Endigung der Feindseligkeiten eine natürliche Folge des geschlossenen Friedens, so dass was nach dieser Zeit genommen worden zurückgegeben werden müsste.","orig_tok":["Uebrigens","iſt","die","Endigung","der","Feindſeligkeiten","eine","natuͤrliche","Folge","des","geſchloſſenen","Friedens",",","ſo","daß","was","nach","dieſer","Zeit","genommen","worden","zuruͤckgegeben","werden","muͤſte","."],"norm_tok":["Übrigens","ist","die","Endigung","der","Feindseligkeiten","eine","natürliche","Folge","des","geschlossenen","Friedens",",","so","dass","was","nach","dieser","Zeit","genommen","worden","zurückgegeben","werden","müsste","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,47],[48,52],[53,64],[65,70],[71,74],[75,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,126],[127,135],[136,142],[143,157],[158,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,46],[47,51],[52,62],[63,68],[69,72],[73,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,125],[126,134],[135,141],[142,155],[156,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.621300220489502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4456,"date":1796,"orig":"Da aber in entfernten Seekriegen uͤber die, nach dem Frieden, aber vor Bekanntwerdung deſſelben gemachten Priſen leicht Streit entſtehn koͤnnte, ſo pflegen in dieſem verſchiedene Epochen nach dem Grad der Entfernung feſtgeſetzt zu werden, ſo daß nur die nach dieſen Epochen gemachten Priſen zuruͤckgefordert werden koͤnnen.","norm":"Da aber in entfernten Seekriegen über die, nach dem Frieden, aber vor Bekanntwerdung desselben gemachten Prisen leicht Streit entstehen könnte, so pflegen in diesem verschiedene Epochen nach dem Grad der Entfernung festgesetzt zu werden, so dass nur die nach diesen Epochen gemachten Prisen zurückgefordert werden können.","orig_tok":["Da","aber","in","entfernten","Seekriegen","uͤber","die",",","nach","dem","Frieden",",","aber","vor","Bekanntwerdung","deſſelben","gemachten","Priſen","leicht","Streit","entſtehn","koͤnnte",",","ſo","pflegen","in","dieſem","verſchiedene","Epochen","nach","dem","Grad","der","Entfernung","feſtgeſetzt","zu","werden",",","ſo","daß","nur","die","nach","dieſen","Epochen","gemachten","Priſen","zuruͤckgefordert","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Da","aber","in","entfernten","Seekriegen","über","die",",","nach","dem","Frieden",",","aber","vor","Bekanntwerdung","desselben","gemachten","Prisen","leicht","Streit","entstehen","könnte",",","so","pflegen","in","diesem","verschiedene","Epochen","nach","dem","Grad","der","Entfernung","festgesetzt","zu","werden",",","so","dass","nur","die","nach","diesen","Epochen","gemachten","Prisen","zurückgefordert","werden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,21],[22,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,85],[86,95],[96,105],[106,112],[113,119],[120,126],[127,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,158],[159,165],[166,178],[179,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,215],[216,227],[228,230],[231,237],[237,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,273],[274,283],[284,290],[291,307],[308,314],[315,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,21],[22,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,84],[85,94],[95,104],[105,111],[112,118],[119,125],[126,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,154],[155,157],[158,164],[165,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,214],[215,226],[227,229],[230,236],[236,237],[238,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,273],[274,283],[284,290],[291,306],[307,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.775400161743164}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4457,"date":1796,"orig":"So geſchah es z. B. im Aachner-, Fontaineblauer- und Pariſer- Frieden zwiſchen Frankreich und Großbritannien; m. eſſai concernant les armateurs chap. II. §. 38.","norm":"So geschah es z. B. im Aachner-, Fontaineblauer- und Pariser-Frieden zwischen Frankreich und Großbritannien; m. Essay concernant les armateurs chap. II. §. 38.","orig_tok":["So","geſchah","es","z.","B.","im","Aachner-",",","Fontaineblauer-","und","Pariſer-","Frieden","zwiſchen","Frankreich","und","Großbritannien",";","m.","eſſai","concernant","les","armateurs","chap.","II.","§.","38","."],"norm_tok":["So","geschah","es","z.","B.","im","Aachner-",",","Fontaineblauer-","und","Pariser-Frieden","zwischen","Frankreich","und","Großbritannien",";","m.","Essay","concernant","les","armateurs","chap",".","II.","§",".","38."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,48],[49,52],[53,61],[62,69],[70,78],[79,89],[90,93],[94,108],[108,109],[110,112],[113,118],[119,129],[130,133],[134,143],[144,149],[150,153],[154,156],[157,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,48],[49,52],[53,68],[69,77],[78,88],[89,92],[93,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,128],[129,132],[133,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,154],[154,155],[156,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,null],[26,25],[null,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990699768066406}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4458,"date":1796,"orig":"Daß indeß, wenn der Friede in dieſen Gegenden vor der beſtimmten Epoche bekannt wuͤrde, die Feindſeligkeiten fruͤher aufhoͤren muͤſſen, ſcheint ſich von ſelbſt zu verſtehn.","norm":"Dass indes, wenn der Friede in diesen Gegenden vor der bestimmten Epoche bekannt würde, die Feindseligkeiten früher aufhören müssen, scheint sich von selbst zu verstehen.","orig_tok":["Daß","indeß",",","wenn","der","Friede","in","dieſen","Gegenden","vor","der","beſtimmten","Epoche","bekannt","wuͤrde",",","die","Feindſeligkeiten","fruͤher","aufhoͤren","muͤſſen",",","ſcheint","ſich","von","ſelbſt","zu","verſtehn","."],"norm_tok":["Dass","indes",",","wenn","der","Friede","in","diesen","Gegenden","vor","der","bestimmten","Epoche","bekannt","würde",",","die","Feindseligkeiten","früher","aufhören","müssen",",","scheint","sich","von","selbst","zu","verstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,108],[109,116],[117,126],[127,134],[134,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,108],[109,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.496099948883057}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4459,"date":1796,"orig":"Ueber dieſen wichtigen Punct ſ.","norm":"Über diesen wichtigen Punkt s.","orig_tok":["Ueber","dieſen","wichtigen","Punct","ſ","."],"norm_tok":["Über","diesen","wichtigen","Punkt","s."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,28],[29,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,27],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,null],[null,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.053299903869629}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4460,"date":1796,"orig":"de Steck de amneſtia in ſ. obſ. ſubſeciv. n. 13. Weſtphal Abhandlung von der Amneſtie ſ. deſſen teutſches Staatsrecht.","norm":"de Steck de amnestia in s. obs. subseciv. n. 13. Westphal Abhandlung von der Amnestie s . dessen deutsches Staatsrecht.","orig_tok":["de","Steck","de","amneſtia","in","ſ.","obſ.","ſubſeciv.","n.","13.","Weſtphal","Abhandlung","von","der","Amneſtie","ſ",".","deſſen","teutſches","Staatsrecht","."],"norm_tok":["de","Steck","de","amnestia","in","s.","obs",".","subseciv",".","n.","13.","Westphal","Abhandlung","von","der","Amnestie","s",".","dessen","deutsches","Staatsrecht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,87],[87,88],[89,95],[96,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,20],[21,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,87],[88,89],[90,96],[97,106],[107,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,null],[null,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.289999961853027}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4461,"date":1796,"orig":"Halle 1748. 8. Abhandl. 2. Moſer Verſuch B. X. Th. II. Cap. XI. S. 522 u. f.","norm":"Halle 1748 . 8. Abhandl. 2. Moser Versuch B. X. Th. II. Cap. XI. S. 522 u. f.","orig_tok":["Halle","1748",".","8.","Abhandl.","2.","Moſer","Verſuch","B.","X.","Th.","II.","Cap.","XI.","S.","522","u.","f","."],"norm_tok":["Halle","1748",".","8.","Abhandl",".","2.","Moser","Versuch","B.","X.","Th",".","II.","Cap",".","XI",".","S.","522","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14],[15,23],[24,26],[27,32],[33,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.084400177001953}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4462,"date":1796,"orig":"Hingegen koͤnnte man auch nur von dieſen erwarten ſie entſchieden zu ſehn, doch fehlt es nicht an Beyſpielen daß entweder einzelne dieſer Puncte unberuͤhrt bleiben, oder auch andere zugleich mit entſchieden werden.","norm":"Hingegen könnte man auch nur von diesen erwarten sie entschieden zu sehen, doch fehlt es nicht an Beispielen dass entweder einzelne dieser Punkte unberührt bleiben, oder auch andere zugleich mit entschieden werden.","orig_tok":["Hingegen","koͤnnte","man","auch","nur","von","dieſen","erwarten","ſie","entſchieden","zu","ſehn",",","doch","fehlt","es","nicht","an","Beyſpielen","daß","entweder","einzelne","dieſer","Puncte","unberuͤhrt","bleiben",",","oder","auch","andere","zugleich","mit","entſchieden","werden","."],"norm_tok":["Hingegen","könnte","man","auch","nur","von","diesen","erwarten","sie","entschieden","zu","sehen",",","doch","fehlt","es","nicht","an","Beispielen","dass","entweder","einzelne","dieser","Punkte","unberührt","bleiben",",","oder","auch","andere","zugleich","mit","entschieden","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,53],[54,65],[66,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,94],[95,97],[98,108],[109,112],[113,121],[122,130],[131,137],[138,144],[145,155],[156,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,181],[182,190],[191,194],[195,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,52],[53,64],[65,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,94],[95,97],[98,108],[109,113],[114,122],[123,131],[132,138],[139,145],[146,155],[156,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,181],[182,190],[191,194],[195,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976099967956543}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4463,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. X. Th. II. S. 364 u. f.","norm":"Moser Versuch B. X. Th. II. S. 364 u. f.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","X.","Th.","II.","S.","364","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","X.","Th",".","II.","S.","364","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.023799896240234}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4464,"date":1796,"orig":"§. 328.","norm":"§. 328.","orig_tok":["§.","328","."],"norm_tok":["§",".","328."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.973400115966797}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4465,"date":1796,"orig":"Von Unterzeichnung der Friedensſchluͤſſe.","norm":"Von Unterzeichnung der Friedensschlüsse.","orig_tok":["Von","Unterzeichnung","der","Friedensſchluͤſſe","."],"norm_tok":["Von","Unterzeichnung","der","Friedensschlüsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4232001304626465}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4466,"date":1796,"orig":"Jetzt ſucht man ſo viel moͤglich den Schwierigkeiten auszuweichen, welche ehemals ſo haͤufig uͤber die Unterzeichnung der Tractaten entſtanden, und bedient ſich entweder auf verſchiedene Weiſe der Alternation a) oder der Proteſtationen und Reverſe, ſo lange der Ceremonial-Punct unentſchieden bleibt b); die Unterzeichnung und Beſieglung, wie auch die Auswechslung der Ratificationen geſchieht entweder in der Stille, oder mit Feyerlichkeit, in welchem letzteren Falle noch zuweilen die bevollmaͤchtigten Miniſter den Character als Botſchafter annehmen, um mit mehrerem Glanze die Unterzeichnung oder Auswechſelung zu vollziehn.","norm":"Jetzt sucht man so viel möglich den Schwierigkeiten auszuweichen, welche ehemals so häufig über die Unterzeichnung der Traktaten entstanden, und bedient sich entweder auf verschiedene Weise der Alternation a) oder der Protestationen und Reverse, solange der Ceremonial-Punct unentschieden bleibt b); die Unterzeichnung und Besieglung, wie auch die Auswechslung der Ratifikationen geschieht entweder in der Stille, oder mit Feierlichkeit, in welchem letzteren Falle noch zuweilen die bevollmächtigten Minister den Charakter als Botschafter annehmen, um mit mehrerem Glanze die Unterzeichnung oder Auswechselung zu vollziehen.","orig_tok":["Jetzt","ſucht","man","ſo","viel","moͤglich","den","Schwierigkeiten","auszuweichen",",","welche","ehemals","ſo","haͤufig","uͤber","die","Unterzeichnung","der","Tractaten","entſtanden",",","und","bedient","ſich","entweder","auf","verſchiedene","Weiſe","der","Alternation","a",")","oder","der","Proteſtationen","und","Reverſe",",","ſo","lange","der","Ceremonial-Punct","unentſchieden","bleibt","b",")",";","die","Unterzeichnung","und","Beſieglung",",","wie","auch","die","Auswechslung","der","Ratificationen","geſchieht","entweder","in","der","Stille",",","oder","mit","Feyerlichkeit",",","in","welchem","letzteren","Falle","noch","zuweilen","die","bevollmaͤchtigten","Miniſter","den","Character","als","Botſchafter","annehmen",",","um","mit","mehrerem","Glanze","die","Unterzeichnung","oder","Auswechſelung","zu","vollziehn","."],"norm_tok":["Jetzt","sucht","man","so","viel","möglich","den","Schwierigkeiten","auszuweichen",",","welche","ehemals","so","häufig","über","die","Unterzeichnung","der","Traktaten","entstanden",",","und","bedient","sich","entweder","auf","verschiedene","Weise","der","Alternation","a",")","oder","der","Protestationen","und","Reverse",",","solange","der","Ceremonial-Punct","unentschieden","bleibt","b",")",";","die","Unterzeichnung","und","Besieglung",",","wie","auch","die","Auswechslung","der","Ratifikationen","geschieht","entweder","in","der","Stille",",","oder","mit","Feierlichkeit",",","in","welchem","letzteren","Falle","noch","zuweilen","die","bevollmächtigten","Minister","den","Charakter","als","Botschafter","annehmen",",","um","mit","mehrerem","Glanze","die","Unterzeichnung","oder","Auswechselung","zu","vollziehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,52],[53,65],[65,66],[67,73],[74,81],[82,84],[85,92],[93,98],[99,102],[103,117],[118,121],[122,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,169],[170,173],[174,186],[187,192],[193,196],[197,208],[209,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,235],[236,239],[240,247],[247,248],[249,251],[252,257],[258,261],[262,278],[279,292],[293,299],[300,301],[301,302],[302,303],[304,307],[308,322],[323,326],[327,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,364],[365,368],[369,383],[384,393],[394,402],[403,405],[406,409],[410,416],[416,417],[418,422],[423,426],[427,440],[440,441],[442,444],[445,452],[453,462],[463,468],[469,473],[474,482],[483,486],[487,504],[505,513],[514,517],[518,527],[528,531],[532,543],[544,552],[552,553],[554,556],[557,560],[561,569],[570,576],[577,580],[581,595],[596,600],[601,614],[615,617],[618,627],[627,628]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,51],[52,64],[64,65],[66,72],[73,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,114],[115,118],[119,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,166],[167,170],[171,183],[184,189],[190,193],[194,205],[206,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,232],[233,236],[237,244],[244,245],[246,253],[254,257],[258,274],[275,288],[289,295],[296,297],[297,298],[298,299],[300,303],[304,318],[319,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,360],[361,364],[365,379],[380,389],[390,398],[399,401],[402,405],[406,412],[412,413],[414,418],[419,422],[423,436],[436,437],[438,440],[441,448],[449,458],[459,464],[465,469],[470,478],[479,482],[483,499],[500,508],[509,512],[513,522],[523,526],[527,538],[539,547],[547,548],[549,551],[552,555],[556,564],[565,571],[572,575],[576,590],[591,595],[596,609],[610,612],[613,623],[623,624]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821800231933594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4467,"date":1796,"orig":"S. z. B. uͤber den Aachner Frieden 1748. Allgem. Geſch. der verein.","norm":"S. z. B. über den Aachener Frieden 1748. Allgem. Gesch. der verein.","orig_tok":["S.","z.","B.","uͤber","den","Aachner","Frieden","1748.","Allgem.","Geſch.","der","verein","."],"norm_tok":["S.","z.","B.","über","den","Aachener","Frieden","1748.","Allgem",".","Gesch",".","der","verein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,34],[35,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653600215911865}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4468,"date":1796,"orig":"Niederlande Th. VIII. S. 441 u. f. Moſer Verſuch B. X. Th. II. S. 377 u. f. Rousset recueil T. XX. p. 174 u. f.","norm":"Niederlande Th. VIII. S. 441 u. f. Moser Versuch B. X. Th. II. S. 377 u. f. Rosset recueil T. XX. p. 174 u. f.","orig_tok":["Niederlande","Th.","VIII.","S.","441","u.","f.","Moſer","Verſuch","B.","X.","Th.","II.","S.","377","u.","f.","Rousset","recueil","T.","XX.","p.","174","u.","f","."],"norm_tok":["Niederlande","Th",".","VIII",".","S.","441","u.","f.","Moser","Versuch","B.","X.","Th",".","II.","S.","377","u.","f.","Rosset","recueil","T.","XX",".","p.","174","u.","f."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,40],[41,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,40],[41,48],[49,51],[52,54],[55,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,75],[76,82],[83,90],[91,93],[94,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,107],[108,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.067500114440918}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4469,"date":1796,"orig":"de Real T. V. p. 41.","norm":"de Real T. V. p. 41.","orig_tok":["de","Real","T.","V.","p.","41","."],"norm_tok":["de","Real","T.","V.","p.","41."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.522600173950195}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4470,"date":1796,"orig":"§. 329. Separat-Artikel.","norm":"§ . 329. Separatartikel.","orig_tok":["§.","329.","Separat-Artikel","."],"norm_tok":["§",".","329.","Separatartikel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.394000053405762}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4471,"date":1796,"orig":"Zuweilen werden einem Friedensſchluſſe aus verſchiedenen Gruͤnden Separat-Artikel angehaͤngt, aber ausdruͤcklich fuͤr eben ſo verbindlich als das Haupt-Inſtrument erklaͤret, und wie dieſer unterzeichnet.","norm":"Zuweilen werden einem Friedensschlusse aus verschiedenen Gründen Separatartikel angehängt, aber ausdrücklich für eben so verbindlich als das Hauptinstrument erkläret, und wie dieser unterzeichnet.","orig_tok":["Zuweilen","werden","einem","Friedensſchluſſe","aus","verſchiedenen","Gruͤnden","Separat-Artikel","angehaͤngt",",","aber","ausdruͤcklich","fuͤr","eben","ſo","verbindlich","als","das","Haupt-Inſtrument","erklaͤret",",","und","wie","dieſer","unterzeichnet","."],"norm_tok":["Zuweilen","werden","einem","Friedensschlusse","aus","verschiedenen","Gründen","Separatartikel","angehängt",",","aber","ausdrücklich","für","eben","so","verbindlich","als","das","Hauptinstrument","erkläret",",","und","wie","dieser","unterzeichnet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,38],[39,42],[43,56],[57,65],[66,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,112],[113,117],[118,122],[123,125],[126,137],[138,141],[142,145],[146,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,38],[39,42],[43,56],[57,64],[65,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,132],[133,136],[137,140],[141,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.376200199127197}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4472,"date":1796,"orig":"Dieſe Separat-Artikel ſind von zwiefacher Gattung:","norm":"Diese Separatartikel sind von zwiefacher Gattung:","orig_tok":["Dieſe","Separat-Artikel","ſind","von","zwiefacher","Gattung",":"],"norm_tok":["Diese","Separatartikel","sind","von","zwiefacher","Gattung",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9481000900268555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4473,"date":1796,"orig":"Einige enthalten Hauptpuncte welche auf den Frieden ſelbſt und deſſen Vollziehung Bezug haben, und ſind entweder oͤffentliche oder geheime.","norm":"Einige enthalten Hauptpunkte welche auf den Frieden selbst und dessen Vollziehung Bezug haben, und sind entweder öffentliche oder geheime.","orig_tok":["Einige","enthalten","Hauptpuncte","welche","auf","den","Frieden","ſelbſt","und","deſſen","Vollziehung","Bezug","haben",",","und","ſind","entweder","oͤffentliche","oder","geheime","."],"norm_tok":["Einige","enthalten","Hauptpunkte","welche","auf","den","Frieden","selbst","und","dessen","Vollziehung","Bezug","haben",",","und","sind","entweder","öffentliche","oder","geheime","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,125],[126,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,124],[125,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.130899906158447}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4474,"date":1796,"orig":"Andere haben die Eigenſchaft eines bloßen Vorbehalts, und betreffen inſonderheit theils die in dem Friedens-Inſtrument gebrauchten Titel, daß nemlich wenn dieſe etwa nicht allgemein anerkannt werden, aus deren Zulaſſung kein Recht fuͤr die Zukunft folgen ſolle, theils die Sprache deren man ſich in dem Friedens-Inſtrument bedient hat.","norm":"Andere haben die Eigenschaft eines bloßen Vorbehalts, und betreffen in Sonderheit teils die in dem Friedensinstrument gebrauchten Titel, dass nämlich wenn diese etwa nicht allgemein anerkannt werden, aus deren Zulassung kein Recht für die Zukunft folgen solle, teils die Sprache deren man sich in dem Friedensinstrument bedient hat.","orig_tok":["Andere","haben","die","Eigenſchaft","eines","bloßen","Vorbehalts",",","und","betreffen","inſonderheit","theils","die","in","dem","Friedens-Inſtrument","gebrauchten","Titel",",","daß","nemlich","wenn","dieſe","etwa","nicht","allgemein","anerkannt","werden",",","aus","deren","Zulaſſung","kein","Recht","fuͤr","die","Zukunft","folgen","ſolle",",","theils","die","Sprache","deren","man","ſich","in","dem","Friedens-Inſtrument","bedient","hat","."],"norm_tok":["Andere","haben","die","Eigenschaft","eines","bloßen","Vorbehalts",",","und","betreffen","in","Sonderheit","teils","die","in","dem","Friedensinstrument","gebrauchten","Titel",",","dass","nämlich","wenn","diese","etwa","nicht","allgemein","anerkannt","werden",",","aus","deren","Zulassung","kein","Recht","für","die","Zukunft","folgen","solle",",","teils","die","Sprache","deren","man","sich","in","dem","Friedensinstrument","bedient","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,80],[81,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,118],[119,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,160],[161,165],[166,171],[172,181],[182,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,219],[220,224],[225,230],[231,235],[236,239],[240,247],[248,254],[255,260],[260,261],[262,268],[269,272],[273,280],[281,286],[287,290],[291,295],[296,298],[299,302],[303,322],[323,330],[331,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,70],[71,81],[82,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,117],[118,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,149],[150,154],[155,160],[161,165],[166,171],[172,181],[182,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,253],[254,259],[259,260],[261,266],[267,270],[271,278],[279,284],[285,288],[289,293],[294,296],[297,300],[301,319],[320,327],[328,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898900032043457}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4475,"date":1796,"orig":"Da nemlich in neueren Zeiten die Franzoͤſiſche Sprache auch in Friedensſchluͤſſen haͤufig in die Stelle der Lateiniſchen getreten, in der ſonſt Voͤlker von verſchiedenen Zungen zu ſchließen pflegen, ſo hat man es inſonderheit in den Vertraͤgen an welchen Frankreich Antheil nimmt fuͤr rathſam gefunden, ſich zu verwahren, daß daraus fuͤr die Zukunft keine Schuldigkeit gefolgert werden ſolle a).","norm":"Da nämlich in neueren Zeiten die französische Sprache auch in Friedensschlüssen häufig in die Stelle der Lateinischen getreten, in der sonst Völker von verschiedenen Zungen zu schließen pflegen, so hat man es in Sonderheit in den Verträgen an welchen Frankreich Anteil nimmt für ratsam gefunden, sich zu verwahren, dass daraus für die Zukunft keine Schuldigkeit gefolgert werden solle a).","orig_tok":["Da","nemlich","in","neueren","Zeiten","die","Franzoͤſiſche","Sprache","auch","in","Friedensſchluͤſſen","haͤufig","in","die","Stelle","der","Lateiniſchen","getreten",",","in","der","ſonſt","Voͤlker","von","verſchiedenen","Zungen","zu","ſchließen","pflegen",",","ſo","hat","man","es","inſonderheit","in","den","Vertraͤgen","an","welchen","Frankreich","Antheil","nimmt","fuͤr","rathſam","gefunden",",","ſich","zu","verwahren",",","daß","daraus","fuͤr","die","Zukunft","keine","Schuldigkeit","gefolgert","werden","ſolle","a",")","."],"norm_tok":["Da","nämlich","in","neueren","Zeiten","die","französische","Sprache","auch","in","Friedensschlüssen","häufig","in","die","Stelle","der","Lateinischen","getreten",",","in","der","sonst","Völker","von","verschiedenen","Zungen","zu","schließen","pflegen",",","so","hat","man","es","in","Sonderheit","in","den","Verträgen","an","welchen","Frankreich","Anteil","nimmt","für","ratsam","gefunden",",","sich","zu","verwahren",",","dass","daraus","für","die","Zukunft","keine","Schuldigkeit","gefolgert","werden","solle","a",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,46],[47,54],[55,59],[60,62],[63,81],[82,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,155],[156,169],[170,176],[177,179],[180,189],[190,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,212],[213,225],[226,228],[229,232],[233,243],[244,246],[247,254],[255,265],[266,273],[274,279],[280,284],[285,292],[293,301],[301,302],[303,307],[308,310],[311,320],[320,321],[322,325],[326,332],[333,337],[338,341],[342,349],[350,355],[356,368],[369,378],[379,385],[386,391],[392,393],[393,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,53],[54,58],[59,61],[62,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,165],[166,172],[173,175],[176,185],[186,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,211],[212,222],[223,225],[226,229],[230,239],[240,242],[243,250],[251,261],[262,268],[269,274],[275,278],[279,285],[286,294],[294,295],[296,300],[301,303],[304,313],[313,314],[315,319],[320,326],[327,330],[331,334],[335,342],[343,348],[349,361],[362,371],[372,378],[379,384],[385,386],[386,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1539998054504395}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4476,"date":1796,"orig":"Ueber den Gebrauch der Staats- und Hofſprachen uͤberhaupt ſ. oben §. 174. Inſonderheit ſeit dem Nimmweger Frieden ward die franzoͤſiſche Sprache zwiſchen Maͤchten von verſchiedenen Zungen in Verhandlungen und Friedensſchluͤſſen der lateiniſchen vorgezogen. S.","norm":"Über den Gebrauch der Staats- und Hofsprachen überhaupt s . oben §. 174. Insonderheit seit dem Nimmweger Frieden wurde die französische Sprache zwischen Mächten von verschiedenen Zungen in Verhandlungen und Friedensschlüssen der lateinischen vorgezogen. S.","orig_tok":["Ueber","den","Gebrauch","der","Staats-","und","Hofſprachen","uͤberhaupt","ſ",".","oben","§.","174.","Inſonderheit","ſeit","dem","Nimmweger","Frieden","ward","die","franzoͤſiſche","Sprache","zwiſchen","Maͤchten","von","verſchiedenen","Zungen","in","Verhandlungen","und","Friedensſchluͤſſen","der","lateiniſchen","vorgezogen.","S."],"norm_tok":["Über","den","Gebrauch","der","Staats-","und","Hofsprachen","überhaupt","s",".","oben","§",".","174.","Insonderheit","seit","dem","Nimmweger","Frieden","wurde","die","französische","Sprache","zwischen","Mächten","von","verschiedenen","Zungen","in","Verhandlungen","und","Friedensschlüssen","der","lateinischen","vorgezogen",".","S."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,46],[47,57],[58,59],[59,60],[61,65],[66,68],[69,73],[74,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,136],[137,144],[145,153],[154,162],[163,166],[167,180],[181,187],[188,190],[191,204],[205,208],[209,227],[228,231],[232,244],[245,256],[257,259]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,45],[46,55],[56,57],[58,59],[60,64],[65,66],[66,67],[68,72],[73,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,135],[136,143],[144,152],[153,160],[161,164],[165,178],[179,185],[186,188],[189,202],[203,206],[207,224],[225,228],[229,241],[242,252],[252,253],[254,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[null,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244699954986572}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4477,"date":1796,"orig":"Comte de Rivarol diſſertation ſur Univerſalité de la Langue Françoiſe. à Berlin 1784. 4. p. 33.","norm":"Comte de Rivarol Dissertation sur Universalite de la Langue Francoise. à Berlin 1784 . 4. p. 33.","orig_tok":["Comte","de","Rivarol","diſſertation","ſur","Univerſalité","de","la","Langue","Françoiſe.","à","Berlin","1784",".","4.","p.","33","."],"norm_tok":["Comte","de","Rivarol","Dissertation","sur","Universalite","de","la","Langue","Francoise",".","à","Berlin","1784",".","4.","p.","33."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,29],[30,33],[34,46],[47,49],[50,52],[53,59],[60,70],[71,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,91],[92,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,29],[30,33],[34,46],[47,49],[50,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,72],[73,79],[80,84],[85,86],[87,89],[90,92],[93,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.013000011444092}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4478,"date":1796,"orig":"Von Friedensſchluͤſſen zwiſchen teutſchen Fuͤrſten giebt der Breslauer Friede von 1742 das erſte Beyſpiel des Gebrauchs der franzoͤſiſchen Sprache, welches nachmahls 1745. 1763.","norm":"Von Friedensschlüssen zwischen deutschen Fürsten gibt der Breslauer Friede von 1742 das erste Beispiel des Gebrauchs der französischen Sprache, welches nachmals 1745 . 1763.","orig_tok":["Von","Friedensſchluͤſſen","zwiſchen","teutſchen","Fuͤrſten","giebt","der","Breslauer","Friede","von","1742","das","erſte","Beyſpiel","des","Gebrauchs","der","franzoͤſiſchen","Sprache",",","welches","nachmahls","1745",".","1763","."],"norm_tok":["Von","Friedensschlüssen","zwischen","deutschen","Fürsten","gibt","der","Breslauer","Friede","von","1742","das","erste","Beispiel","des","Gebrauchs","der","französischen","Sprache",",","welches","nachmals","1745",".","1763."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,31],[32,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,138],[139,146],[146,147],[148,155],[156,165],[166,170],[170,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,30],[31,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,134],[135,142],[142,143],[144,151],[152,160],[161,165],[166,167],[168,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424300193786621}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4479,"date":1796,"orig":"1779 erneuert wurde.","norm":"1779 erneuert wurde.","orig_tok":["1779","erneuert","wurde","."],"norm_tok":["1779","erneuert","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869200229644775}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4480,"date":1796,"orig":"Moſer Teſchner Friedensſchluß mit Anmerkungen S. 48.","norm":"Moser Täschner Friedensschluss mit Anmerkungen S. 48.","orig_tok":["Moſer","Teſchner","Friedensſchluß","mit","Anmerkungen","S.","48","."],"norm_tok":["Moser","Täschner","Friedensschluss","mit","Anmerkungen","S.","48."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,29],[30,33],[34,45],[46,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,30],[31,34],[35,46],[47,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.400199890136719}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4481,"date":1796,"orig":"Sonſt fehlt es nicht an Beyſpielen neuerer Zeit, daß Staatsvertraͤge zweyer Voͤlker zugleich in zwey Sprachen aufgeſetzt worden.","norm":"Sonst fehlt es nicht an Beispielen neuerer Zeit, dass Staatsverträge zweier Völker zugleich in zwei Sprachen aufgesetzt worden.","orig_tok":["Sonſt","fehlt","es","nicht","an","Beyſpielen","neuerer","Zeit",",","daß","Staatsvertraͤge","zweyer","Voͤlker","zugleich","in","zwey","Sprachen","aufgeſetzt","worden","."],"norm_tok":["Sonst","fehlt","es","nicht","an","Beispielen","neuerer","Zeit",",","dass","Staatsverträge","zweier","Völker","zugleich","in","zwei","Sprachen","aufgesetzt","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,68],[69,75],[76,83],[84,92],[93,95],[96,100],[101,109],[110,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,20],[21,23],[24,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,68],[69,75],[76,82],[83,91],[92,94],[95,99],[100,108],[109,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.121300220489502}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4482,"date":1796,"orig":"Und da, nach dem was de Real T. V. p. 558. anfuͤhrt, die Osmanen nur dann einen Friedensſchluß fuͤr verbindlich halten, wenn er in ihrer Sprache abgefaßt worden, ſo pflegt man die Friedensſchluͤſſe und Vertraͤge mit der Pforte in 2 oder wohl gar 3 verſchiedenen Original-Sprachen abzufaſſen.","norm":"Und da, nach dem was de Real T. V. p. 558. anführt, die Osmanen nur dann einen Friedensschluss für verbindlich halten, wenn er in ihrer Sprache abgefasst worden, so pflegt man die Friedensschlüsse und Verträge mit der Pforte in 2 oder wohl gar 3 verschiedenen Originalsprachen abzufassen.","orig_tok":["Und","da",",","nach","dem","was","de","Real","T.","V.","p.","558.","anfuͤhrt",",","die","Osmanen","nur","dann","einen","Friedensſchluß","fuͤr","verbindlich","halten",",","wenn","er","in","ihrer","Sprache","abgefaßt","worden",",","ſo","pflegt","man","die","Friedensſchluͤſſe","und","Vertraͤge","mit","der","Pforte","in","2","oder","wohl","gar","3","verſchiedenen","Original-Sprachen","abzufaſſen","."],"norm_tok":["Und","da",",","nach","dem","was","de","Real","T.","V.","p.","558.","anführt",",","die","Osmanen","nur","dann","einen","Friedensschluss","für","verbindlich","halten",",","wenn","er","in","ihrer","Sprache","abgefasst","worden",",","so","pflegt","man","die","Friedensschlüsse","und","Verträge","mit","der","Pforte","in","2","oder","wohl","gar","3","verschiedenen","Originalsprachen","abzufassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,94],[95,99],[100,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,229],[230,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,247],[248,261],[262,279],[280,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,94],[95,98],[99,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,129],[130,135],[136,143],[144,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,245],[246,259],[260,276],[277,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.570099830627441}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4483,"date":1796,"orig":"So iſt z. B. der Friede von 1774 mit Rußland in Tuͤrkiſcher, Ruſſiſcher und Italieniſcher Sprache abgefaßt. S. den art. 28. in m. Recueil T. IV. p. 607.","norm":"So ist z. B. der Friede von 1774 mit Russland in Türkischer, russischer und italienischer Sprache abgefasst. S. den art. 28. in m. Recueil T. IV. p. 607.","orig_tok":["So","iſt","z.","B.","der","Friede","von","1774","mit","Rußland","in","Tuͤrkiſcher",",","Ruſſiſcher","und","Italieniſcher","Sprache","abgefaßt.","S.","den","art.","28.","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","607","."],"norm_tok":["So","ist","z.","B.","der","Friede","von","1774","mit","Russland","in","Türkischer",",","russischer","und","italienischer","Sprache","abgefasst",".","S.","den","art",".","28.","in","m.","Recueil","T.","IV.","p.","607."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,59],[59,60],[61,71],[72,75],[76,89],[90,97],[98,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,129],[130,137],[138,140],[141,144],[145,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,59],[59,60],[61,71],[72,75],[76,89],[90,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,130],[131,138],[139,141],[142,145],[146,148],[149,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5904998779296875}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4484,"date":1796,"orig":"§. 330.","norm":"§. 330.","orig_tok":["§.","330","."],"norm_tok":["§",".","330."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.001599788665771}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4485,"date":1796,"orig":"Von mehreren Friedens-Inſtrumenten, dem Einſchluß und Beytritt dritter Maͤchte.","norm":"Von mehreren Friedens-Instrumenten, dem Einschluss und Beitritt dritter Mächte.","orig_tok":["Von","mehreren","Friedens-Inſtrumenten",",","dem","Einſchluß","und","Beytritt","dritter","Maͤchte","."],"norm_tok":["Von","mehreren","Friedens-Instrumenten",",","dem","Einschluss","und","Beitritt","dritter","Mächte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,34],[34,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.301199913024902}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4486,"date":1796,"orig":"Wenn mehr als zwey Maͤchte an einem Kriege directen Antheil genommen haben, folglich auch als Hauptfriedensſchließenden Theile zu dem Frieden concurriren muͤſſen ſo iſt moͤglich, daß 1) jeder fuͤr ſich ſein Hauptfriedens-Inſtrument mit ſeinem Gegner errichte, aus welchem ſodann die uͤbrigen weder Rechte noch Verbindlichkeiten erlangen, dafern hieruͤber nicht ausdruͤcklich etwas feſtgeſetzt worden; oder 2) ein gemeinſchaftliches Haupt-Inſtrument errichtet werde in Anſehung deſſen ein jeder als Hauptcontrahent anzuſehn iſt; oder 3) daß eine dieſer Maͤchte dem von den uͤbrigen zugleich fuͤr ſie geſchloſſenen Hauptfrieden als Hauptcontrahent beytrete a), wodurch ſie alle Rechte und Verbindlichkeiten erlangt, die ſie durch unmittelbare Unterſchrift des Haupt- Inſtruments wuͤrde erlangt haben.","norm":"Wenn mehr als zwei Mächte an einem Kriege direkten Anteil genommen haben, folglich auch als Hauptfriedensschließenden Teile zu dem Frieden konkurrieren müssen so ist möglich, dass 1) jeder für sich sein Hauptfriedens-Instrument mit seinem Gegner errichte, aus welchem sodann die übrigen weder Rechte noch Verbindlichkeiten erlangen, sofern hierüber nicht ausdrücklich etwas festgesetzt worden; oder 2) ein gemeinschaftliches Hauptinstrument errichtet werde in Ansehung dessen ein jeder als Hauptkontrahent anzusehen ist; oder 3) dass eine dieser Mächte dem von den übrigen zugleich für sie geschlossenen Hauptfrieden als Hauptkontrahent beitrete a), wodurch sie alle Rechte und Verbindlichkeiten erlangt, die sie durch unmittelbare Unterschrift des Haupt-Instruments würde erlangt haben.","orig_tok":["Wenn","mehr","als","zwey","Maͤchte","an","einem","Kriege","directen","Antheil","genommen","haben",",","folglich","auch","als","Hauptfriedensſchließenden","Theile","zu","dem","Frieden","concurriren","muͤſſen","ſo","iſt","moͤglich",",","daß","1",")","jeder","fuͤr","ſich","ſein","Hauptfriedens-Inſtrument","mit","ſeinem","Gegner","errichte",",","aus","welchem","ſodann","die","uͤbrigen","weder","Rechte","noch","Verbindlichkeiten","erlangen",",","dafern","hieruͤber","nicht","ausdruͤcklich","etwas","feſtgeſetzt","worden",";","oder","2",")","ein","gemeinſchaftliches","Haupt-Inſtrument","errichtet","werde","in","Anſehung","deſſen","ein","jeder","als","Hauptcontrahent","anzuſehn","iſt",";","oder","3",")","daß","eine","dieſer","Maͤchte","dem","von","den","uͤbrigen","zugleich","fuͤr","ſie","geſchloſſenen","Hauptfrieden","als","Hauptcontrahent","beytrete","a",")",",","wodurch","ſie","alle","Rechte","und","Verbindlichkeiten","erlangt",",","die","ſie","durch","unmittelbare","Unterſchrift","des","Haupt-","Inſtruments","wuͤrde","erlangt","haben","."],"norm_tok":["Wenn","mehr","als","zwei","Mächte","an","einem","Kriege","direkten","Anteil","genommen","haben",",","folglich","auch","als","Hauptfriedensschließenden","Teile","zu","dem","Frieden","konkurrieren","müssen","so","ist","möglich",",","dass","1",")","jeder","für","sich","sein","Hauptfriedens-Instrument","mit","seinem","Gegner","errichte",",","aus","welchem","sodann","die","übrigen","weder","Rechte","noch","Verbindlichkeiten","erlangen",",","sofern","hierüber","nicht","ausdrücklich","etwas","festgesetzt","worden",";","oder","2",")","ein","gemeinschaftliches","Hauptinstrument","errichtet","werde","in","Ansehung","dessen","ein","jeder","als","Hauptkontrahent","anzusehen","ist",";","oder","3",")","dass","eine","dieser","Mächte","dem","von","den","übrigen","zugleich","für","sie","geschlossenen","Hauptfrieden","als","Hauptkontrahent","beitrete","a",")",",","wodurch","sie","alle","Rechte","und","Verbindlichkeiten","erlangt",",","die","sie","durch","unmittelbare","Unterschrift","des","Haupt-Instruments","würde","erlangt","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,29],[30,35],[36,42],[43,51],[52,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,84],[85,89],[90,93],[94,119],[120,126],[127,129],[130,133],[134,141],[142,153],[154,161],[162,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,184],[184,185],[186,191],[192,196],[197,201],[202,206],[207,231],[232,235],[236,242],[243,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,271],[272,278],[279,282],[283,291],[292,297],[298,304],[305,309],[310,327],[328,336],[336,337],[338,344],[345,354],[355,360],[361,374],[375,380],[381,392],[393,399],[399,400],[401,405],[406,407],[407,408],[409,412],[413,431],[432,448],[449,458],[459,464],[465,467],[468,476],[477,483],[484,487],[488,493],[494,497],[498,513],[514,522],[523,526],[526,527],[528,532],[533,534],[534,535],[536,539],[540,544],[545,551],[552,559],[560,563],[564,567],[568,571],[572,580],[581,589],[590,594],[595,598],[599,612],[613,625],[626,629],[630,645],[646,654],[655,656],[656,657],[657,658],[659,666],[667,670],[671,675],[676,682],[683,686],[687,704],[705,712],[712,713],[714,717],[718,721],[722,727],[728,740],[741,753],[754,757],[758,764],[765,776],[777,783],[784,791],[792,797],[797,798]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,50],[51,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,82],[83,87],[88,91],[92,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,138],[139,151],[152,158],[159,161],[162,165],[166,173],[173,174],[175,179],[180,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,227],[228,231],[232,238],[239,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,274],[275,278],[279,286],[287,292],[293,299],[300,304],[305,322],[323,331],[331,332],[333,339],[340,348],[349,354],[355,367],[368,373],[374,385],[386,392],[392,393],[394,398],[399,400],[400,401],[402,405],[406,424],[425,440],[441,450],[451,456],[457,459],[460,468],[469,475],[476,479],[480,485],[486,489],[490,505],[506,515],[516,519],[519,520],[521,525],[526,527],[527,528],[529,533],[534,538],[539,545],[546,552],[553,556],[557,560],[561,564],[565,572],[573,581],[582,585],[586,589],[590,603],[604,616],[617,620],[621,636],[637,645],[646,647],[647,648],[648,649],[650,657],[658,661],[662,666],[667,673],[674,677],[678,695],[696,703],[703,704],[705,708],[709,712],[713,718],[719,731],[732,744],[745,748],[749,766],[767,772],[773,780],[781,786],[786,787]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196899890899658}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4487,"date":1796,"orig":"Aber auch von ſolchen Maͤchten die keinen directen Antheil an dem Kriege genommen, ſondern entweder bloß als huͤlfleiſtende Theile Truppen u. ſ. f. geſandt, oder ſonſt bey dem Gegenſtande des Kriegs oder dem Frieden ein Intereſſe haben, kann auf mannigfaltige Weiſe in einem Friedensſchluſſe die Rede ſeyn.","norm":"Aber auch von solchen Mächten die keinen direkten Anteil an dem Kriege genommen, sondern entweder bloß als hülfleistende Teile Truppen u. s. f. gesandt, oder sonst bei dem Gegenstande des Kriegs oder dem Frieden ein Interesse haben, kann auf mannigfaltige Weise in einem Friedensschlusse die Rede sein.","orig_tok":["Aber","auch","von","ſolchen","Maͤchten","die","keinen","directen","Antheil","an","dem","Kriege","genommen",",","ſondern","entweder","bloß","als","huͤlfleiſtende","Theile","Truppen","u.","ſ.","f.","geſandt",",","oder","ſonſt","bey","dem","Gegenſtande","des","Kriegs","oder","dem","Frieden","ein","Intereſſe","haben",",","kann","auf","mannigfaltige","Weiſe","in","einem","Friedensſchluſſe","die","Rede","ſeyn","."],"norm_tok":["Aber","auch","von","solchen","Mächten","die","keinen","direkten","Anteil","an","dem","Kriege","genommen",",","sondern","entweder","bloß","als","hülfleistende","Teile","Truppen","u.","s.","f.","gesandt",",","oder","sonst","bei","dem","Gegenstande","des","Kriegs","oder","dem","Frieden","ein","Interesse","haben",",","kann","auf","mannigfaltige","Weise","in","einem","Friedensschlusse","die","Rede","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,90],[91,99],[100,104],[105,108],[109,123],[124,130],[131,138],[139,141],[142,144],[145,147],[148,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,229],[230,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,259],[260,265],[266,268],[269,274],[275,291],[292,295],[296,300],[301,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,79],[79,80],[81,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,120],[121,126],[127,134],[135,137],[138,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,225],[226,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,255],[256,261],[262,264],[265,270],[271,287],[288,291],[292,296],[297,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35699987411499}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4488,"date":1796,"orig":"Es iſt moͤglich 1) daß einer der Hauptcontrahenten zu ihrem Beſten etwas in dem Friedensſchluſſe ſtipulirt, entweder ſo, daß ſelbige in dem Frieden mit eingeſchloſſen werden (comprehenſi), ſo daß Friede und Freundſchaft ſich auf ſie mit erſtrecken, ohne daß ſie dadurch uͤbrigens die Rechte und Verbindlichkeiten eines Hauptcontrahenten erhalten b), oder ſo daß einzelne Puncte in dem Frieden zu ihrem Vortheil beſtimmt werden c), da es denn in beiden Faͤllen einer foͤrmlichen Acceptation an ihrer Seite der Regel nach nicht bedarf.","norm":"Es ist möglich 1) dass einer der Hauptkontrahenten zu ihrem Besten etwas in dem Friedensschlusse stipuliert, entweder so, dass selbige in dem Frieden mit eingeschlossen werden (comprehensi), so dass Friede und Freundschaft sich auf sie mit erstrecken, ohne dass sie dadurch übrigens die Rechte und Verbindlichkeiten eines Hauptkontrahenten erhalten b), oder so dass einzelne Punkte in dem Frieden zu ihrem Vorteil bestimmt werden c), da es denn in beiden Fällen einer förmlichen Akzeptierung an ihrer Seite der Regel nach nicht bedarf.","orig_tok":["Es","iſt","moͤglich","1",")","daß","einer","der","Hauptcontrahenten","zu","ihrem","Beſten","etwas","in","dem","Friedensſchluſſe","ſtipulirt",",","entweder","ſo",",","daß","ſelbige","in","dem","Frieden","mit","eingeſchloſſen","werden","(","comprehenſi",")",",","ſo","daß","Friede","und","Freundſchaft","ſich","auf","ſie","mit","erſtrecken",",","ohne","daß","ſie","dadurch","uͤbrigens","die","Rechte","und","Verbindlichkeiten","eines","Hauptcontrahenten","erhalten","b",")",",","oder","ſo","daß","einzelne","Puncte","in","dem","Frieden","zu","ihrem","Vortheil","beſtimmt","werden","c",")",",","da","es","denn","in","beiden","Faͤllen","einer","foͤrmlichen","Acceptation","an","ihrer","Seite","der","Regel","nach","nicht","bedarf","."],"norm_tok":["Es","ist","möglich","1",")","dass","einer","der","Hauptkontrahenten","zu","ihrem","Besten","etwas","in","dem","Friedensschlusse","stipuliert",",","entweder","so",",","dass","selbige","in","dem","Frieden","mit","eingeschlossen","werden","(","comprehensi",")",",","so","dass","Friede","und","Freundschaft","sich","auf","sie","mit","erstrecken",",","ohne","dass","sie","dadurch","übrigens","die","Rechte","und","Verbindlichkeiten","eines","Hauptkontrahenten","erhalten","b",")",",","oder","so","dass","einzelne","Punkte","in","dem","Frieden","zu","ihrem","Vorteil","bestimmt","werden","c",")",",","da","es","denn","in","beiden","Fällen","einer","förmlichen","Akzeptierung","an","ihrer","Seite","der","Regel","nach","nicht","bedarf","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,96],[97,106],[106,107],[108,116],[117,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,166],[167,173],[174,175],[175,186],[186,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,269],[270,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,312],[313,318],[319,336],[337,345],[346,347],[347,348],[348,349],[350,354],[355,357],[358,361],[362,370],[371,377],[378,380],[381,384],[385,392],[393,395],[396,401],[402,410],[411,419],[420,426],[427,428],[428,429],[429,430],[431,433],[434,436],[437,441],[442,444],[445,451],[452,459],[460,465],[466,477],[478,489],[490,492],[493,498],[499,504],[505,508],[509,514],[515,519],[520,525],[526,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[16,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,72],[73,75],[76,79],[80,96],[97,107],[107,108],[109,117],[118,120],[120,121],[122,126],[127,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,168],[169,175],[176,177],[177,188],[188,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,205],[206,209],[210,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,250],[250,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,273],[274,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,315],[316,321],[322,339],[340,348],[349,350],[350,351],[351,352],[353,357],[358,360],[361,365],[366,374],[375,381],[382,384],[385,388],[389,396],[397,399],[400,405],[406,413],[414,422],[423,429],[430,431],[431,432],[432,433],[434,436],[437,439],[440,444],[445,447],[448,454],[455,461],[462,467],[468,478],[479,491],[492,494],[495,500],[501,506],[507,510],[511,516],[517,521],[522,527],[528,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401899814605713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4489,"date":1796,"orig":"2) Koͤnnen einem Hauptfriedens- Inſtrument Separat-Conventionen angehaͤngt, und fuͤr einen Theil deſſelben erklaͤrer werden, wenn die Macht mit welcher ſie errichtet worden als Hauptcontrahent des Friedensſchluſſes nicht wohl betrachtet werden konnte d).","norm":"2) Können einem Hauptfriedens-Instrument Separat-Konventionen angehängt, und für einen Teil desselben Erklärer werden, wenn die Macht mit welcher sie errichtet worden als Hauptkontrahent des Friedensschlusses nicht wohl betrachtet werden konnte d).","orig_tok":["2",")","Koͤnnen","einem","Hauptfriedens-","Inſtrument","Separat-Conventionen","angehaͤngt",",","und","fuͤr","einen","Theil","deſſelben","erklaͤrer","werden",",","wenn","die","Macht","mit","welcher","ſie","errichtet","worden","als","Hauptcontrahent","des","Friedensſchluſſes","nicht","wohl","betrachtet","werden","konnte","d",")","."],"norm_tok":["2",")","Können","einem","Hauptfriedens-Instrument","Separat-Konventionen","angehängt",",","und","für","einen","Teil","desselben","Erklärer","werden",",","wenn","die","Macht","mit","welcher","sie","errichtet","worden","als","Hauptkontrahent","des","Friedensschlusses","nicht","wohl","betrachtet","werden","konnte","d",")","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,16],[17,31],[32,42],[43,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,165],[166,172],[173,176],[177,192],[193,196],[197,214],[215,220],[221,225],[226,236],[237,243],[244,250],[251,252],[252,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,15],[16,40],[41,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,159],[160,166],[167,170],[171,186],[187,190],[191,208],[209,214],[215,219],[220,230],[231,237],[238,244],[245,246],[246,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146399974822998}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4490,"date":1796,"orig":"3) Koͤnnen dritte Maͤchte zum Beytritt e) eingeladen werden, es ſey um in den Frieden einzuwilligen, wo dieß erfordert wird, oder ehrenhalber, um ihre Zufriedenheit mit ſelbigem zu bezeugen, in welchen beiden Faͤllen ſie durch ihren Beytritt den Frieden zwar genehmigen, jedoch keineswegs Hauptcontrahenten desſelben werden.","norm":"3) Können dritte Mächte zum Beitritt e) eingeladen werden, es sei um in den Frieden einzuwilligen, wo dies erfordert wird, oder ehrenhalber, um ihre Zufriedenheit mit selbigem zu bezeugen, in welchen beiden Fällen sie durch ihren Beitritt den Frieden zwar genehmigen, jedoch keineswegs Hauptkontrahenten desselben werden.","orig_tok":["3",")","Koͤnnen","dritte","Maͤchte","zum","Beytritt","e",")","eingeladen","werden",",","es","ſey","um","in","den","Frieden","einzuwilligen",",","wo","dieß","erfordert","wird",",","oder","ehrenhalber",",","um","ihre","Zufriedenheit","mit","ſelbigem","zu","bezeugen",",","in","welchen","beiden","Faͤllen","ſie","durch","ihren","Beytritt","den","Frieden","zwar","genehmigen",",","jedoch","keineswegs","Hauptcontrahenten","desſelben","werden","."],"norm_tok":["3",")","Können","dritte","Mächte","zum","Beitritt","e",")","eingeladen","werden",",","es","sei","um","in","den","Frieden","einzuwilligen",",","wo","dies","erfordert","wird",",","oder","ehrenhalber",",","um","ihre","Zufriedenheit","mit","selbigem","zu","bezeugen",",","in","welchen","beiden","Fällen","sie","durch","ihren","Beitritt","den","Frieden","zwar","genehmigen",",","jedoch","keineswegs","Hauptkontrahenten","desselben","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,40],[40,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,164],[165,168],[169,177],[178,180],[181,189],[189,190],[191,193],[194,201],[202,208],[209,216],[217,220],[221,226],[227,232],[233,241],[242,245],[246,253],[254,258],[259,269],[269,270],[271,277],[278,288],[289,306],[307,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,38],[38,39],[40,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,162],[163,166],[167,175],[176,178],[179,187],[187,188],[189,191],[192,199],[200,206],[207,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,238],[239,242],[243,250],[251,255],[256,266],[266,267],[268,274],[275,285],[286,303],[304,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.744900226593018}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4491,"date":1796,"orig":"Endlich 4) giebt es Faͤlle da Maͤchte zu Wahrung ihrer Gerechtſame wider einen Friedensſchluß oder einzelne Artikel deſſelben eine feyerliche Verwahrung (Proteſtation) einlegen und den Hauptcontrahenten einhaͤndigen f).","norm":"Endlich 4) gibt es Fälle da Mächte zu Wahrung ihrer Gerechtsame wieder einen Friedensschluss oder einzelne Artikel desselben eine feierliche Verwahrung (Protestation) einlegen und den Hauptkontrahenten einhändigen f).","orig_tok":["Endlich","4",")","giebt","es","Faͤlle","da","Maͤchte","zu","Wahrung","ihrer","Gerechtſame","wider","einen","Friedensſchluß","oder","einzelne","Artikel","deſſelben","eine","feyerliche","Verwahrung","(","Proteſtation",")","einlegen","und","den","Hauptcontrahenten","einhaͤndigen","f",")","."],"norm_tok":["Endlich","4",")","gibt","es","Fälle","da","Mächte","zu","Wahrung","ihrer","Gerechtsame","wieder","einen","Friedensschluss","oder","einzelne","Artikel","desselben","eine","feierliche","Verwahrung","(","Protestation",")","einlegen","und","den","Hauptkontrahenten","einhändigen","f",")","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,26],[27,29],[30,37],[38,40],[41,48],[49,54],[55,66],[67,72],[73,78],[79,93],[94,98],[99,107],[108,115],[116,125],[126,130],[131,141],[142,152],[153,154],[154,166],[166,167],[168,176],[177,180],[181,184],[185,202],[203,215],[216,217],[217,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,37],[38,45],[46,51],[52,63],[64,70],[71,76],[77,92],[93,97],[98,106],[107,114],[115,124],[125,129],[130,140],[141,151],[152,153],[153,165],[165,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,201],[202,213],[214,215],[215,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659299850463867}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4492,"date":1796,"orig":"Von der Art war z. B. der Beytritt Spaniens, Siciliens, Sardiniens 1738, Oeſterreichs zu dem Aachner Frieden 1748.","norm":"Von der Art war z. B. der Beitritt Spaniens, Siziliens, Sardiniens 1738, Österreichs zu dem Aachener Frieden 1748.","orig_tok":["Von","der","Art","war","z.","B.","der","Beytritt","Spaniens",",","Siciliens",",","Sardiniens","1738",",","Oeſterreichs","zu","dem","Aachner","Frieden","1748","."],"norm_tok":["Von","der","Art","war","z.","B.","der","Beitritt","Spaniens",",","Siziliens",",","Sardiniens","1738",",","Österreichs","zu","dem","Aachener","Frieden","1748."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,43],[43,44],[45,54],[54,55],[56,66],[67,71],[71,72],[73,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,34],[35,43],[43,44],[45,54],[54,55],[56,66],[67,71],[71,72],[73,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,108],[109,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.113699913024902}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4493,"date":1796,"orig":"Dieß iſt inſonderheit in Anſehung aller derer rathſam, die auf einige Weiſe thaͤtigen Antheil an dem Kriege genommen haben.","norm":"Dies ist in Sonderheit in Ansehung aller derer ratsam, die auf einige Weise tätigen Anteil an dem Kriege genommen haben.","orig_tok":["Dieß","iſt","inſonderheit","in","Anſehung","aller","derer","rathſam",",","die","auf","einige","Weiſe","thaͤtigen","Antheil","an","dem","Kriege","genommen","haben","."],"norm_tok":["Dies","ist","in","Sonderheit","in","Ansehung","aller","derer","ratsam",",","die","auf","einige","Weise","tätigen","Anteil","an","dem","Kriege","genommen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,22],[23,25],[26,34],[35,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482600212097168}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4494,"date":1796,"orig":"So behielten beym Hubertsburger Frieden Oeſterreich und Preußen ſich art. 20. das Recht bevor diejenigen zu benennen, die ſie in dem Frieden eingeſchloſſen wiſſen wollten, und errichteten daruͤber in der Folge eine Separatacte ſ. m. Recueil T. I. p. 69. Zuweilen werden aber auch dritte Maͤchte bloß ehrenhalber mit eingeſchloſſen.","norm":"So behielten beim Hubertsburger Frieden Österreich und Preußen sich art. 20. das Recht bevor diejenigen zu benennen, die sie in dem Frieden eingeschlossen wissen wollten, und errichteten darüber in der Folge eine Separatakte s. m. Recueil T. I. p. 69. Zuweilen werden aber auch dritte Mächte bloß ehrenhalber mit eingeschlossen.","orig_tok":["So","behielten","beym","Hubertsburger","Frieden","Oeſterreich","und","Preußen","ſich","art.","20.","das","Recht","bevor","diejenigen","zu","benennen",",","die","ſie","in","dem","Frieden","eingeſchloſſen","wiſſen","wollten",",","und","errichteten","daruͤber","in","der","Folge","eine","Separatacte","ſ.","m.","Recueil","T.","I.","p.","69.","Zuweilen","werden","aber","auch","dritte","Maͤchte","bloß","ehrenhalber","mit","eingeſchloſſen","."],"norm_tok":["So","behielten","beim","Hubertsburger","Frieden","Österreich","und","Preußen","sich","art",".","20.","das","Recht","bevor","diejenigen","zu","benennen",",","die","sie","in","dem","Frieden","eingeschlossen","wissen","wollten",",","und","errichteten","darüber","in","der","Folge","eine","Separatakte","s.","m.","Recueil","T.","I.","p.","69.","Zuweilen","werden","aber","auch","dritte","Mächte","bloß","ehrenhalber","mit","eingeschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,31],[32,39],[40,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,155],[156,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,187],[188,196],[197,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,226],[227,229],[230,232],[233,240],[241,243],[244,246],[247,249],[250,253],[254,262],[263,269],[270,274],[275,279],[280,286],[287,294],[295,299],[300,311],[312,315],[316,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,31],[32,39],[40,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,139],[140,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,186],[187,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,224],[225,227],[228,230],[231,238],[239,241],[242,244],[245,247],[248,251],[252,260],[261,267],[268,272],[273,277],[278,284],[285,291],[292,296],[297,308],[309,312],[313,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211699962615967}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4495,"date":1796,"orig":"So ſtipulirte z. B. der Koͤnig von Preußen im Teſchner Frieden art. 15. fuͤr den Herzog von Meklenburg das priuilegium de non appellando illimitatum.","norm":"So stipulierte z. B. der König von Preußen im Täschner Frieden art. 15. für den Herzog von Mecklenburg das Privilegium de non appellando illimitatum.","orig_tok":["So","ſtipulirte","z.","B.","der","Koͤnig","von","Preußen","im","Teſchner","Frieden","art.","15.","fuͤr","den","Herzog","von","Meklenburg","das","priuilegium","de","non","appellando","illimitatum","."],"norm_tok":["So","stipulierte","z.","B.","der","König","von","Preußen","im","Täschner","Frieden","art",".","15.","für","den","Herzog","von","Mecklenburg","das","Privilegium","de","non","appellando","illimitatum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,102],[103,106],[107,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,54],[55,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,118],[119,121],[122,125],[126,136],[137,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664400100708008}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4496,"date":1796,"orig":"Von der Art ſind die dem Teſchner Frieden angehaͤngten Separatconventionen zwiſchen Oeſterreich und Churſachſen, zwiſchen Oeſterreich und Churpfalz, zwiſchen Churpfalz und Churſachſen u. ſ. f.","norm":"Von der Art sind die dem Täschner Frieden angehängten Separatkonventionen zwischen Österreich und Kursachsen, zwischen Österreich und Kurpfalz, zwischen Kurpfalz und Kursachsen u. s. f.","orig_tok":["Von","der","Art","ſind","die","dem","Teſchner","Frieden","angehaͤngten","Separatconventionen","zwiſchen","Oeſterreich","und","Churſachſen",",","zwiſchen","Oeſterreich","und","Churpfalz",",","zwiſchen","Churpfalz","und","Churſachſen","u.","ſ.","f","."],"norm_tok":["Von","der","Art","sind","die","dem","Täschner","Frieden","angehängten","Separatkonventionen","zwischen","Österreich","und","Kursachsen",",","zwischen","Österreich","und","Kurpfalz",",","zwischen","Kurpfalz","und","Kursachsen","u.","s.","f."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,54],[55,74],[75,83],[84,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,121],[122,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,157],[158,167],[168,171],[172,183],[184,186],[187,189],[190,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,53],[54,73],[74,82],[83,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,118],[119,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,152],[153,161],[162,165],[166,176],[177,179],[180,182],[183,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.367700099945068}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4497,"date":1796,"orig":"v. Steck von der Einſchleißung einer dritten Macht in einem Tractate ſ. deſſen Ausfuͤhrungen politiſcher und rechtlicher Materien 1776. S. 43 u. f.","norm":"v. Steck von der Einschließung einer dritten Macht in einem Traktate s . dessen Ausführungen politischer und rechtlicher Materien 1776. S. 43 u. f.","orig_tok":["v.","Steck","von","der","Einſchleißung","einer","dritten","Macht","in","einem","Tractate","ſ",".","deſſen","Ausfuͤhrungen","politiſcher","und","rechtlicher","Materien","1776.","S.","43","u.","f","."],"norm_tok":["v.","Steck","von","der","Einschließung","einer","dritten","Macht","in","einem","Traktate","s",".","dessen","Ausführungen","politischer","und","rechtlicher","Materien","1776.","S.","43","u.","f."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,68],[69,70],[70,71],[72,78],[79,92],[93,104],[105,108],[109,120],[121,129],[130,135],[136,138],[139,141],[142,144],[145,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,68],[69,70],[71,72],[73,79],[80,92],[93,104],[105,108],[109,120],[121,129],[130,135],[136,138],[139,141],[142,144],[145,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[null,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826600074768066}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4498,"date":1796,"orig":"Z. B. der Aachner Friede 1748.","norm":"Z. B. der Aachener Friede 1748.","orig_tok":["Z.","B.","der","Aachner","Friede","1748","."],"norm_tok":["Z.","B.","der","Aachener","Friede","1748."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[19,25],[26,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359600067138672}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4499,"date":1796,"orig":"Wenck cod. i. gent. T. II. p. 310.","norm":"Wenck cod. i. gent. T. II. p. 310.","orig_tok":["Wenck","cod.","i.","gent.","T.","II.","p.","310","."],"norm_tok":["Wenck","cod",".","i.","gent",".","T.","II.","p.","310."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.571800231933594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4500,"date":1796,"orig":"§. 331. Form des Beytritts.","norm":"§. 331. Form des Beitritts.","orig_tok":["§.","331.","Form","des","Beytritts","."],"norm_tok":["§",".","331.","Form","des","Beitritts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.776700019836426}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4501,"date":1796,"orig":"So oft eine Macht beytritt, es geſchehe dieß als Hauptcontrahent, oder um ihre Einwilligung oder ihre Zufriedenheit zu bezeugen, fertiget ſie eine eigene Beytritts-Urkunde welcher eine Abſchrift des ganzen Friedens-Inſtruments eingeruͤckt wird, worauf die Hauptcontrahenten dagegen eine Acceptations-Urkunde, welche den Friedensſchluß ſamt dem Beytritt enthaͤlt, ausfertigen.","norm":"So oft eine Macht Beitritt, es geschehe dies als Hauptkontrahent, oder um ihre Einwilligung oder ihre Zufriedenheit zu bezeugen, fertiget sie eine eigene Beitritts-Urkunde welcher eine Abschrift des ganzen Friedensinstruments eingerückt wird, worauf die Hauptkontrahenten dagegen eine Akzeptationsurkunde, welche den Friedensschluss samt dem Beitritt enthält, ausfertigen.","orig_tok":["So","oft","eine","Macht","beytritt",",","es","geſchehe","dieß","als","Hauptcontrahent",",","oder","um","ihre","Einwilligung","oder","ihre","Zufriedenheit","zu","bezeugen",",","fertiget","ſie","eine","eigene","Beytritts-Urkunde","welcher","eine","Abſchrift","des","ganzen","Friedens-Inſtruments","eingeruͤckt","wird",",","worauf","die","Hauptcontrahenten","dagegen","eine","Acceptations-Urkunde",",","welche","den","Friedensſchluß","ſamt","dem","Beytritt","enthaͤlt",",","ausfertigen","."],"norm_tok":["So","oft","eine","Macht","Beitritt",",","es","geschehe","dies","als","Hauptkontrahent",",","oder","um","ihre","Einwilligung","oder","ihre","Zufriedenheit","zu","bezeugen",",","fertiget","sie","eine","eigene","Beitritts-Urkunde","welcher","eine","Abschrift","des","ganzen","Friedensinstruments","eingerückt","wird",",","worauf","die","Hauptkontrahenten","dagegen","eine","Akzeptationsurkunde",",","welche","den","Friedensschluss","samt","dem","Beitritt","enthält",",","ausfertigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,91],[92,96],[97,101],[102,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,171],[172,179],[180,184],[185,194],[195,198],[199,205],[206,226],[227,238],[239,243],[243,244],[245,251],[252,255],[256,273],[274,281],[282,286],[287,307],[307,308],[309,315],[316,319],[320,334],[335,339],[340,343],[344,352],[353,361],[361,362],[363,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,91],[92,96],[97,101],[102,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,171],[172,179],[180,184],[185,194],[195,198],[199,205],[206,225],[226,236],[237,241],[241,242],[243,249],[250,253],[254,271],[272,279],[280,284],[285,304],[304,305],[306,312],[313,316],[317,332],[333,337],[338,341],[342,350],[351,358],[358,359],[360,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8678998947143555}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4502,"date":1796,"orig":"Auf die eingereichten Proteſtations-Urkunden dritter Maͤchte wird gemeiniglich durch eine Gegenproteſtations- Urkunde geantwortet.","norm":"Auf die eingereichten Protestations-Urkunden dritter Mächte wird gemeiniglich durch eine Gegenprotestations-Urkunde geantwortet.","orig_tok":["Auf","die","eingereichten","Proteſtations-Urkunden","dritter","Maͤchte","wird","gemeiniglich","durch","eine","Gegenproteſtations-","Urkunde","geantwortet","."],"norm_tok":["Auf","die","eingereichten","Protestations-Urkunden","dritter","Mächte","wird","gemeiniglich","durch","eine","Gegenprotestations-Urkunde","geantwortet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,44],[45,52],[53,60],[61,65],[66,78],[79,84],[85,89],[90,109],[110,117],[118,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,44],[45,52],[53,59],[60,64],[65,77],[78,83],[84,88],[89,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.816699981689453}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4503,"date":1796,"orig":"§. 332. Garantie und deren Form.","norm":"§. 332. Garantie und deren Form.","orig_tok":["§.","332.","Garantie","und","deren","Form","."],"norm_tok":["§",".","332.","Garantie","und","deren","Form","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.096499919891357}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4504,"date":1796,"orig":"Endlich werden zuweilen dritte Maͤchte erſuchet die Garantie a) des Friedensſchluſſes zu uͤbernehmen.","norm":"Endlich werden zuweilen dritte Mächte ersuchet die Garantie a) des Friedensschlusses zu übernehmen.","orig_tok":["Endlich","werden","zuweilen","dritte","Maͤchte","erſuchet","die","Garantie","a",")","des","Friedensſchluſſes","zu","uͤbernehmen","."],"norm_tok":["Endlich","werden","zuweilen","dritte","Mächte","ersuchet","die","Garantie","a",")","des","Friedensschlusses","zu","übernehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,30],[31,38],[39,47],[48,51],[52,60],[61,62],[62,63],[64,67],[68,85],[86,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,30],[31,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,61],[61,62],[63,66],[67,84],[85,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.097000122070312}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4505,"date":1796,"orig":"Dieſe iſt entweder, wie gewoͤhnlich allgemein zum Beſten aller Contrahenten b), und fuͤr den ganzen Friedensſchluß, oder beſonders zum Vortheil eines Contrahenten, oder in Hinſicht ein oder andern Artikels.","norm":"Diese ist entweder, wie gewöhnlich allgemein zum Besten aller Kontrahenten b), und für den ganzen Friedensschluss, oder besonders zum Vorteil eines Kontrahenten, oder in Hinsicht ein oder anderen Artikels.","orig_tok":["Dieſe","iſt","entweder",",","wie","gewoͤhnlich","allgemein","zum","Beſten","aller","Contrahenten","b",")",",","und","fuͤr","den","ganzen","Friedensſchluß",",","oder","beſonders","zum","Vortheil","eines","Contrahenten",",","oder","in","Hinſicht","ein","oder","andern","Artikels","."],"norm_tok":["Diese","ist","entweder",",","wie","gewöhnlich","allgemein","zum","Besten","aller","Kontrahenten","b",")",",","und","für","den","ganzen","Friedensschluss",",","oder","besonders","zum","Vorteil","eines","Kontrahenten",",","oder","in","Hinsicht","ein","oder","anderen","Artikels","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,35],[36,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,75],[76,77],[77,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,114],[114,115],[116,120],[121,130],[131,134],[135,143],[144,149],[150,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,180],[181,184],[185,189],[190,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,74],[75,76],[76,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,113],[113,114],[115,119],[120,129],[130,133],[134,141],[142,147],[148,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,178],[179,182],[183,187],[188,195],[196,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464399814605713}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4506,"date":1796,"orig":"Sie wird in der Hauptſache in eben der Form wie die Beytritts-Urkunden ausgefertiget und durch eine Acceptations-Urkunde erwidert.","norm":"Sie wird in der Hauptsache in eben der Form wie die Beitrittsurkunden ausgefertigt und durch eine Akzeptationsurkunde erwidert.","orig_tok":["Sie","wird","in","der","Hauptſache","in","eben","der","Form","wie","die","Beytritts-Urkunden","ausgefertiget","und","durch","eine","Acceptations-Urkunde","erwidert","."],"norm_tok":["Sie","wird","in","der","Hauptsache","in","eben","der","Form","wie","die","Beitrittsurkunden","ausgefertigt","und","durch","eine","Akzeptationsurkunde","erwidert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,70],[71,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,69],[70,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.131199836730957}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4507,"date":1796,"orig":"Nach der Natur der Garantie verpflichtet ſich der Garant, demjenigen beyzuſtehn, fuͤr welchen er dieſe uͤbernommen, wenn er ihn im Fall einer Verletzung des Tractats zum Beyſtand auffordert.","norm":"Nach der Natur der Garantie verpflichtet sich der Garant, demjenigen beizustehen, für welchen er diese übernommen, wenn er ihn im Fall einer Verletzung des Traktats zum Beistand auffordert.","orig_tok":["Nach","der","Natur","der","Garantie","verpflichtet","ſich","der","Garant",",","demjenigen","beyzuſtehn",",","fuͤr","welchen","er","dieſe","uͤbernommen",",","wenn","er","ihn","im","Fall","einer","Verletzung","des","Tractats","zum","Beyſtand","auffordert","."],"norm_tok":["Nach","der","Natur","der","Garantie","verpflichtet","sich","der","Garant",",","demjenigen","beizustehen",",","für","welchen","er","diese","übernommen",",","wenn","er","ihn","im","Fall","einer","Verletzung","des","Traktats","zum","Beistand","auffordert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,40],[41,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,68],[69,79],[79,80],[81,85],[86,93],[94,96],[97,102],[103,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,141],[142,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,178],[179,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,40],[41,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,102],[103,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,129],[130,134],[135,140],[141,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.228600025177002}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4508,"date":1796,"orig":"Sie kann ſich daher auch nur auf Verletzungen erſtrecken, welche demjenigen Schuld gegeben werden, wider den die Garantie uͤbernommen worden c).","norm":"Sie kann sich daher auch nur auf Verletzungen erstrecken, welche demjenigen Schuld gegeben werden, wider den die Garantie übernommen worden c).","orig_tok":["Sie","kann","ſich","daher","auch","nur","auf","Verletzungen","erſtrecken",",","welche","demjenigen","Schuld","gegeben","werden",",","wider","den","die","Garantie","uͤbernommen","worden","c",")","."],"norm_tok":["Sie","kann","sich","daher","auch","nur","auf","Verletzungen","erstrecken",",","welche","demjenigen","Schuld","gegeben","werden",",","wider","den","die","Garantie","übernommen","worden","c",")","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,56],[56,57],[58,64],[65,75],[76,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,133],[134,140],[141,142],[142,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,56],[56,57],[58,64],[65,75],[76,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,132],[133,139],[140,141],[141,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24370002746582}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4509,"date":1796,"orig":"Auch giebt ſie dem Garant kein Recht der mit Bewilligung der Contrahenten vorzunehmenden Abaͤnderung des Tractats ſich zu widerſetzen; nur daß alsdann die Verpflichtung des Garants erliſcht.","norm":"Auch gibt sie dem Garant kein Recht der mit Bewilligung der Kontrahenten vorzunehmenden Abänderung des Traktats sich zu widersetzen; nur dass alsdann die Verpflichtung des Garant erlischt.","orig_tok":["Auch","giebt","ſie","dem","Garant","kein","Recht","der","mit","Bewilligung","der","Contrahenten","vorzunehmenden","Abaͤnderung","des","Tractats","ſich","zu","widerſetzen",";","nur","daß","alsdann","die","Verpflichtung","des","Garants","erliſcht","."],"norm_tok":["Auch","gibt","sie","dem","Garant","kein","Recht","der","mit","Bewilligung","der","Kontrahenten","vorzunehmenden","Abänderung","des","Traktats","sich","zu","widersetzen",";","nur","dass","alsdann","die","Verpflichtung","des","Garant","erlischt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,73],[74,88],[89,100],[101,104],[105,113],[114,118],[119,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,168],[169,172],[173,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,72],[73,87],[88,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,167],[168,171],[172,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160799980163574}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4510,"date":1796,"orig":"Neyron eſſai ſur les garanties.","norm":"Neyron essai sur les garanties.","orig_tok":["Neyron","eſſai","ſur","les","garanties","."],"norm_tok":["Neyron","essai","sur","les","garanties","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.965000152587891}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4511,"date":1796,"orig":"Gottingue 1777. 8. von Steck von den Geiſſeln und Conſervatoren der Vertraͤge und dem Urſprung der Garantien in deſſen Verſuchen 1772. S. 48.","norm":"Gottingue 1777 . 8. von Steck von den Geißeln und Konservatoren der Verträge und dem Ursprung der Garantien in dessen Versuchen 1772. S. 48.","orig_tok":["Gottingue","1777",".","8.","von","Steck","von","den","Geiſſeln","und","Conſervatoren","der","Vertraͤge","und","dem","Urſprung","der","Garantien","in","deſſen","Verſuchen","1772.","S.","48","."],"norm_tok":["Gottingue","1777",".","8.","von","Steck","von","den","Geißeln","und","Konservatoren","der","Verträge","und","dem","Ursprung","der","Garantien","in","dessen","Versuchen","1772.","S.","48."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,108],[109,111],[112,118],[119,128],[129,134],[135,137],[138,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,107],[108,110],[111,117],[118,127],[128,133],[134,136],[137,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.616300106048584}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4512,"date":1796,"orig":"Auch von einer Garantie der Hauptcontrahenten unter einander iſt zuweilen in Friedensſchluͤſſen die Rede.","norm":"Auch von einer Garantie der Hauptkontrahenten untereinander ist zuweilen in Friedensschlüssen die Rede.","orig_tok":["Auch","von","einer","Garantie","der","Hauptcontrahenten","unter","einander","iſt","zuweilen","in","Friedensſchluͤſſen","die","Rede","."],"norm_tok":["Auch","von","einer","Garantie","der","Hauptkontrahenten","untereinander","ist","zuweilen","in","Friedensschlüssen","die","Rede","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,45],[46,51],[52,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,95],[96,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,45],[46,59],[60,63],[64,72],[73,75],[76,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876500129699707}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4513,"date":1796,"orig":"Die gegenſeitige Garantie der Beſitzungen iſt zwar ganz anderer Art und kann nur mittelbar auch auf die Feſthaltung des Friedens Einfluß haben.","norm":"Die gegenseitige Garantie der Besitzungen ist zwar ganz anderer Art und kann nur mittelbar auch auf die Festhaltung des Friedens Einfluss haben.","orig_tok":["Die","gegenſeitige","Garantie","der","Beſitzungen","iſt","zwar","ganz","anderer","Art","und","kann","nur","mittelbar","auch","auf","die","Feſthaltung","des","Friedens","Einfluß","haben","."],"norm_tok":["Die","gegenseitige","Garantie","der","Besitzungen","ist","zwar","ganz","anderer","Art","und","kann","nur","mittelbar","auch","auf","die","Festhaltung","des","Friedens","Einfluss","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,128],[129,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,128],[129,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644100189208984}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4514,"date":1796,"orig":"Sie hat die Natur einer allgemeinen und unbeſtimmten Defenſiv- Allianz.","norm":"Sie hat die Natur einer allgemeinen und unbestimmten Defensiv-Allianz.","orig_tok":["Sie","hat","die","Natur","einer","allgemeinen","und","unbeſtimmten","Defenſiv-","Allianz","."],"norm_tok":["Sie","hat","die","Natur","einer","allgemeinen","und","unbestimmten","Defensiv-Allianz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,35],[36,39],[40,52],[53,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,35],[36,39],[40,52],[53,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099199771881103}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4515,"date":1796,"orig":"Wenn aber der Friede zwiſchen mehr als zwey Hauptcontrahenten eingegangen wird, ſo koͤnnen dieſe einander auch den Frieden und deſſen Beobachtung in Hinſicht der uͤbrigen garantiren, wovon nicht nur der Weſtphaͤliſche Friede, ſondern auch der Aachner Friede art. 23. der Pariſer Friede 1763. art. 26. Beyſpiele liefern. S. jedoch Ehrhard proluſio de ſponſoribus iuris gentium.","norm":"Wenn aber der Friede zwischen mehr als zwei Hauptkontrahenten eingegangen wird, so können diese einander auch den Frieden und dessen Beobachtung in Hinsicht der übrigen garantieren, wovon nicht nur der Westfälische Friede, sondern auch der Aachener Friede art. 23. der Pariser Friede 1763. art. 26. Beispiele liefern. S. jedoch Ehrhard prolusio de sponsoribus juris gentium.","orig_tok":["Wenn","aber","der","Friede","zwiſchen","mehr","als","zwey","Hauptcontrahenten","eingegangen","wird",",","ſo","koͤnnen","dieſe","einander","auch","den","Frieden","und","deſſen","Beobachtung","in","Hinſicht","der","uͤbrigen","garantiren",",","wovon","nicht","nur","der","Weſtphaͤliſche","Friede",",","ſondern","auch","der","Aachner","Friede","art.","23.","der","Pariſer","Friede","1763.","art.","26.","Beyſpiele","liefern.","S.","jedoch","Ehrhard","proluſio","de","ſponſoribus","iuris","gentium","."],"norm_tok":["Wenn","aber","der","Friede","zwischen","mehr","als","zwei","Hauptkontrahenten","eingegangen","wird",",","so","können","diese","einander","auch","den","Frieden","und","dessen","Beobachtung","in","Hinsicht","der","übrigen","garantieren",",","wovon","nicht","nur","der","Westfälische","Friede",",","sondern","auch","der","Aachener","Friede","art",".","23.","der","Pariser","Friede","1763.","art",".","26.","Beispiele","liefern",".","S.","jedoch","Ehrhard","prolusio","de","sponsoribus","juris","gentium","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,61],[62,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,96],[97,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,145],[146,148],[149,157],[158,161],[162,170],[171,181],[181,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,217],[218,224],[224,225],[226,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,285],[286,291],[292,296],[297,300],[301,310],[311,319],[320,322],[323,329],[330,337],[338,346],[347,349],[350,361],[362,367],[368,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,61],[62,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,89],[90,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,144],[145,147],[148,156],[157,160],[161,168],[169,180],[180,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,214],[215,221],[221,222],[223,230],[231,235],[236,239],[240,248],[249,255],[256,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,276],[277,283],[284,289],[290,293],[293,294],[295,298],[299,308],[309,316],[316,317],[318,320],[321,327],[328,335],[336,344],[345,347],[348,359],[360,365],[366,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94980001449585}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4516,"date":1796,"orig":"Lipſ. 1787. 4.","norm":"Lips. 1787 . 4.","orig_tok":["Lipſ.","1787",".","4."],"norm_tok":["Lips",".","1787",".","4."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.010499954223633}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4517,"date":1796,"orig":"Daher kann z. B. die ruſſiſche Garantie des Teſchner Friedens nur dann Anwendung finden, wenn uͤber dieſen Frieden zwiſchen den Hauptcontrahenten deſſelben Streit entſteht.","norm":"Daher kann z. B. die russische Garantie des Täschner Friedens nur dann Anwendung finden, wenn über diesen Frieden zwischen den Hauptkontrahenten desselben Streit entsteht.","orig_tok":["Daher","kann","z.","B.","die","ruſſiſche","Garantie","des","Teſchner","Friedens","nur","dann","Anwendung","finden",",","wenn","uͤber","dieſen","Frieden","zwiſchen","den","Hauptcontrahenten","deſſelben","Streit","entſteht","."],"norm_tok":["Daher","kann","z.","B.","die","russische","Garantie","des","Täschner","Friedens","nur","dann","Anwendung","finden",",","wenn","über","diesen","Frieden","zwischen","den","Hauptkontrahenten","desselben","Streit","entsteht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,61],[62,65],[66,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,114],[115,123],[124,127],[128,145],[146,155],[156,162],[163,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,61],[62,65],[66,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,113],[114,122],[123,126],[127,144],[145,154],[155,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.495299816131592}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4518,"date":1796,"orig":"§. 333. Vollziehung des Friedens.","norm":"§. 333. Vollziehung des Friedens.","orig_tok":["§.","333.","Vollziehung","des","Friedens","."],"norm_tok":["§",".","333.","Vollziehung","des","Friedens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704999923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4519,"date":1796,"orig":"Wenn der Friedensſchluß unterzeichnet, von den Souverainen in eigenhaͤndig unterzeichneten Urkunden ratificirt, und die Ratificationen ausgewechſelt worden, ſo bleibt nur noch der leichte Punct der Bekanntmachung, und der ſchwere der Vollziehung deſſelben uͤbrig.","norm":"Wenn der Friedensschluss unterzeichnet, von den Souveränen in eigenhändig unterzeichneten Urkunden ratifiziert, und die Ratifikationen ausgewechselt worden, so bleibt nur noch der leichte Punkt der Bekanntmachung, und der Schwere der Vollziehung desselben übrig.","orig_tok":["Wenn","der","Friedensſchluß","unterzeichnet",",","von","den","Souverainen","in","eigenhaͤndig","unterzeichneten","Urkunden","ratificirt",",","und","die","Ratificationen","ausgewechſelt","worden",",","ſo","bleibt","nur","noch","der","leichte","Punct","der","Bekanntmachung",",","und","der","ſchwere","der","Vollziehung","deſſelben","uͤbrig","."],"norm_tok":["Wenn","der","Friedensschluss","unterzeichnet",",","von","den","Souveränen","in","eigenhändig","unterzeichneten","Urkunden","ratifiziert",",","und","die","Ratifikationen","ausgewechselt","worden",",","so","bleibt","nur","noch","der","leichte","Punkt","der","Bekanntmachung",",","und","der","Schwere","der","Vollziehung","desselben","übrig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,61],[62,74],[75,90],[91,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,134],[135,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,197],[198,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,245],[246,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,61],[62,73],[74,89],[90,98],[99,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,134],[135,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,197],[198,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,245],[246,255],[256,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4375}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4520,"date":1796,"orig":"Jene pflegt mit Feyerlichkeit theils an der Spitze der Armeen, theils in der Reſidenz und andren Orten zu geſchehn.","norm":"Jene pflegt mit Feierlichkeit teils an der Spitze der Armeen, teils in der Residenz und anderen Orten zu geschehen.","orig_tok":["Jene","pflegt","mit","Feyerlichkeit","theils","an","der","Spitze","der","Armeen",",","theils","in","der","Reſidenz","und","andren","Orten","zu","geſchehn","."],"norm_tok":["Jene","pflegt","mit","Feierlichkeit","teils","an","der","Spitze","der","Armeen",",","teils","in","der","Residenz","und","anderen","Orten","zu","geschehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,105],[106,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86899995803833}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4521,"date":1796,"orig":"Die Vollziehung des Friedens leidet dann am mehreſten Schwierigkeit, wenn es auf die Abtretung ſolcher Provinzen und Gerechtſame ankommt, in deren Beſitz der Erwerber ſich noch nicht befindet; auch die Raͤumung der vormals feindlichen Provinzen hat ſchon oft Anſtand veranlaſſet; ſie kann nur ſtuffenweiſe von beiden Seiten begehret werden.","norm":"Die Vollziehung des Friedens leidet dann am meisten Schwierigkeit, wenn es auf die Abtretung solcher Provinzen und Gerechtsame ankommt, in deren Besitz der Erwerber sich noch nicht befindet; auch die Räumung der vormals feindlichen Provinzen hat schon oft Anstand veranlasst; sie kann nur stufenweise von beiden Seiten begehret werden.","orig_tok":["Die","Vollziehung","des","Friedens","leidet","dann","am","mehreſten","Schwierigkeit",",","wenn","es","auf","die","Abtretung","ſolcher","Provinzen","und","Gerechtſame","ankommt",",","in","deren","Beſitz","der","Erwerber","ſich","noch","nicht","befindet",";","auch","die","Raͤumung","der","vormals","feindlichen","Provinzen","hat","ſchon","oft","Anſtand","veranlaſſet",";","ſie","kann","nur","ſtuffenweiſe","von","beiden","Seiten","begehret","werden","."],"norm_tok":["Die","Vollziehung","des","Friedens","leidet","dann","am","meisten","Schwierigkeit",",","wenn","es","auf","die","Abtretung","solcher","Provinzen","und","Gerechtsame","ankommt",",","in","deren","Besitz","der","Erwerber","sich","noch","nicht","befindet",";","auch","die","Räumung","der","vormals","feindlichen","Provinzen","hat","schon","oft","Anstand","veranlasst",";","sie","kann","nur","stufenweise","von","beiden","Seiten","begehret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,53],[54,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,102],[103,112],[113,116],[117,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,176],[177,182],[183,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,222],[223,234],[235,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,266],[267,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,305],[306,309],[310,316],[317,323],[324,332],[333,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,100],[101,110],[111,114],[115,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,144],[145,151],[152,155],[156,164],[165,169],[170,174],[175,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,219],[220,231],[232,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,300],[301,304],[305,311],[312,318],[319,327],[328,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.450300216674805}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4522,"date":1796,"orig":"Oft giebt dieß noch Veranlaſſung zu eigenen Friedensexecutions-Congreſſen und Executions- Receſſen a); gluͤcklich wenn mindeſtens auf dieſe Weiſe der Saame zu kuͤnftigen neuen Kriegen unterdruͤckt werden kann.","norm":"Oft gibt dies noch Veranlassung zu eigenen Friedensexecutions-Congressen und Executions-Recessen a); glücklich wenn mindestens auf diese Weise der Same zu künftigen neuen Kriegen unterdrückt werden kann.","orig_tok":["Oft","giebt","dieß","noch","Veranlaſſung","zu","eigenen","Friedensexecutions-Congreſſen","und","Executions-","Receſſen","a",")",";","gluͤcklich","wenn","mindeſtens","auf","dieſe","Weiſe","der","Saame","zu","kuͤnftigen","neuen","Kriegen","unterdruͤckt","werden","kann","."],"norm_tok":["Oft","gibt","dies","noch","Veranlassung","zu","eigenen","Friedensexecutions-Congressen","und","Executions-Recessen","a",")",";","glücklich","wenn","mindestens","auf","diese","Weise","der","Same","zu","künftigen","neuen","Kriegen","unterdrückt","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,32],[33,35],[36,43],[44,73],[74,77],[78,89],[90,98],[99,100],[100,101],[101,102],[103,113],[114,118],[119,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,169],[170,175],[176,183],[184,196],[197,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,31],[32,34],[35,42],[43,72],[73,76],[77,96],[97,98],[98,99],[99,100],[101,110],[111,115],[116,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,164],[165,170],[171,178],[179,190],[191,197],[198,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686600208282471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4523,"date":1796,"orig":"Moſer Verſuch B. X. Th. I. S. 491 u. f.","norm":"Moser Versuch B. X. Th. I. S. 491 u. f.","orig_tok":["Moſer","Verſuch","B.","X.","Th.","I.","S.","491","u.","f","."],"norm_tok":["Moser","Versuch","B.","X.","Th",".","I.","S.","491","u.","f."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.009500026702881}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4524,"date":1796,"orig":"Neuntes Buch.","norm":"Neuntes Buch.","orig_tok":["Neuntes","Buch","."],"norm_tok":["Neuntes","Buch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.774199962615967}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4525,"date":1796,"orig":"Von dem Untergange erworbener Rechte der Voͤlker gegen einander.","norm":"Von dem Untergange erworbener Rechte der Völker gegen einander.","orig_tok":["Von","dem","Untergange","erworbener","Rechte","der","Voͤlker","gegen","einander","."],"norm_tok":["Von","dem","Untergange","erworbener","Rechte","der","Völker","gegen","einander","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634300231933594}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4526,"date":1796,"orig":"§. 334. Untergang urſpruͤnglicher Rechte der Voͤlker.","norm":"§. 334. Untergang ursprünglicher Rechte der Völker.","orig_tok":["§.","334.","Untergang","urſpruͤnglicher","Rechte","der","Voͤlker","."],"norm_tok":["��",".","334.","Untergang","ursprünglicher","Rechte","der","Völker","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,33],[34,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,32],[33,39],[40,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.356500148773193}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4527,"date":1796,"orig":"Die urſpruͤnglichen Rechte der Voͤlker ſind ſo unzertrennlich mit dem Weſen derſelben verknuͤpft, daß ein Volk ſelbige nicht in ihrer ganzen Ausdehnung verlieren kann, ohne aufzuhoͤren ein freyes Volk zu ſeyn; aber es kann Theile dieſer Rechte durch Vertraͤge zum Beſten eines anderen Staats aufopfern, oder ſich einſchraͤnken laſſen; auch koͤnnen Verletzungen deſſelben berechtigen dieſe zu kraͤnken.","norm":"Die ursprünglichen Rechte der Völker sind so unzertrennlich mit dem Wesen derselben verknüpft, dass ein Volk selbige nicht in ihrer ganzen Ausdehnung verlieren kann, ohne aufzuhören ein freies Volk zu sein; aber es kann Teile dieser Rechte durch Verträge zum Besten eines anderen Staats aufopfern, oder sich einschränken lassen; auch können Verletzungen desselben berechtigen diese zu kränken.","orig_tok":["Die","urſpruͤnglichen","Rechte","der","Voͤlker","ſind","ſo","unzertrennlich","mit","dem","Weſen","derſelben","verknuͤpft",",","daß","ein","Volk","ſelbige","nicht","in","ihrer","ganzen","Ausdehnung","verlieren","kann",",","ohne","aufzuhoͤren","ein","freyes","Volk","zu","ſeyn",";","aber","es","kann","Theile","dieſer","Rechte","durch","Vertraͤge","zum","Beſten","eines","anderen","Staats","aufopfern",",","oder","ſich","einſchraͤnken","laſſen",";","auch","koͤnnen","Verletzungen","deſſelben","berechtigen","dieſe","zu","kraͤnken","."],"norm_tok":["Die","ursprünglichen","Rechte","der","Völker","sind","so","unzertrennlich","mit","dem","Wesen","derselben","verknüpft",",","dass","ein","Volk","selbige","nicht","in","ihrer","ganzen","Ausdehnung","verlieren","kann",",","ohne","aufzuhören","ein","freies","Volk","zu","sein",";","aber","es","kann","Teile","dieser","Rechte","durch","Verträge","zum","Besten","eines","anderen","Staats","aufopfern",",","oder","sich","einschränken","lassen",";","auch","können","Verletzungen","desselben","berechtigen","diese","zu","kränken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,46],[47,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,124],[125,127],[128,133],[134,140],[141,151],[152,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,203],[204,208],[208,209],[210,214],[215,217],[218,222],[223,229],[230,236],[237,243],[244,249],[250,259],[260,263],[264,270],[271,276],[277,284],[285,291],[292,301],[301,302],[303,307],[308,312],[313,326],[327,333],[333,334],[335,339],[340,347],[348,360],[361,370],[371,382],[383,388],[389,391],[392,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,138],[139,149],[150,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,200],[201,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,219],[220,225],[226,232],[233,239],[240,245],[246,254],[255,258],[259,265],[266,271],[272,279],[280,286],[287,296],[296,297],[298,302],[303,307],[308,320],[321,327],[327,328],[329,333],[334,340],[341,353],[354,363],[364,375],[376,381],[382,384],[385,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.249000072479248}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4528,"date":1796,"orig":"§. 335. Untergang erworbener Rechte 1) erworben durch Occupation.","norm":"§. 335. Untergang erworbener Rechte 1) erworben durch Okkupation.","orig_tok":["§.","335.","Untergang","erworbener","Rechte","1",")","erworben","durch","Occupation","."],"norm_tok":["§",".","335.","Untergang","erworbener","Rechte","1",")","erworben","durch","Okkupation","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,28],[29,35],[36,37],[37,38],[39,47],[48,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,17],[18,28],[29,35],[36,37],[37,38],[39,47],[48,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.608699798583984}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4529,"date":1796,"orig":"Rechte welche eine Nation durch Occupation erworben hat, koͤnnen fuͤr ſie wie fuͤr Privatperſonen verloren gehn 1) durch den Untergang des Gegenſtands derſelben; 2) durch Dereliction, ſo fern dieſe mit hinreichenden Zeichen der Abſicht nicht mehr Eigenthuͤmer zu ſeyn verbunden iſt; 3) durch Uebertragung auf einen andern.","norm":"Rechte welche eine Nation durch Okkupation erworben hat, können für sie wie für Privatpersonen verloren gehen 1) durch den Untergang des Gegenstands derselben; 2) durch Dereliktion, sofern diese mit hinreichenden Zeichen der Absicht nicht mehr Eigentümer zu sein verbunden ist; 3) durch Übertragung auf einen anderen.","orig_tok":["Rechte","welche","eine","Nation","durch","Occupation","erworben","hat",",","koͤnnen","fuͤr","ſie","wie","fuͤr","Privatperſonen","verloren","gehn","1",")","durch","den","Untergang","des","Gegenſtands","derſelben",";","2",")","durch","Dereliction",",","ſo","fern","dieſe","mit","hinreichenden","Zeichen","der","Abſicht","nicht","mehr","Eigenthuͤmer","zu","ſeyn","verbunden","iſt",";","3",")","durch","Uebertragung","auf","einen","andern","."],"norm_tok":["Rechte","welche","eine","Nation","durch","Okkupation","erworben","hat",",","können","für","sie","wie","für","Privatpersonen","verloren","gehen","1",")","durch","den","Untergang","des","Gegenstands","derselben",";","2",")","durch","Dereliktion",",","sofern","diese","mit","hinreichenden","Zeichen","der","Absicht","nicht","mehr","Eigentümer","zu","sein","verbunden","ist",";","3",")","durch","Übertragung","auf","einen","anderen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,97],[98,106],[107,111],[112,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,150],[151,160],[160,161],[162,163],[163,164],[165,170],[171,182],[182,183],[184,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,215],[216,223],[224,227],[228,235],[236,241],[242,246],[247,259],[260,262],[263,267],[268,277],[278,281],[281,282],[283,284],[284,285],[286,291],[292,304],[305,308],[309,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,94],[95,103],[104,109],[110,111],[111,112],[113,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,148],[149,158],[158,159],[160,161],[161,162],[163,168],[169,180],[180,181],[182,188],[189,194],[195,198],[199,212],[213,220],[221,224],[225,232],[233,238],[239,243],[244,254],[255,257],[258,262],[263,272],[273,276],[276,277],[278,279],[279,280],[281,286],[287,298],[299,302],[303,308],[309,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.003200054168701}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4530,"date":1796,"orig":"Wiefern aber 4) der bloße unwillkuͤhrliche Verluſt des Beſitzes, die entferntere Hofnung zu demſelben wieder zu gelangen, der bloße Nichtgebrauch den Verluſt ſolcher Rechte nach ſich ziehn koͤnne, iſt aus dem zu beurtheilen was oben von den Gruͤnden des Eigenthums (§. 29 u. f.) und von der Verjaͤhrung bemerkt worden.","norm":"Wiefern aber 4) der bloße unwillkürliche Verlust des Besitzes, die entferntere Hoffnung zu demselben wieder zu gelangen, der bloße Nichtgebrauch den Verlust solcher Rechte nach sich ziehen könne, ist aus dem zu beurteilen was oben von den Gründen des Eigentums (§. 29 u. f.) und von der Verjährung bemerkt worden.","orig_tok":["Wiefern","aber","4",")","der","bloße","unwillkuͤhrliche","Verluſt","des","Beſitzes",",","die","entferntere","Hofnung","zu","demſelben","wieder","zu","gelangen",",","der","bloße","Nichtgebrauch","den","Verluſt","ſolcher","Rechte","nach","ſich","ziehn","koͤnne",",","iſt","aus","dem","zu","beurtheilen","was","oben","von","den","Gruͤnden","des","Eigenthums","(","§.","29","u.","f.",")","und","von","der","Verjaͤhrung","bemerkt","worden","."],"norm_tok":["Wiefern","aber","4",")","der","bloße","unwillkürliche","Verlust","des","Besitzes",",","die","entferntere","Hoffnung","zu","demselben","wieder","zu","gelangen",",","der","bloße","Nichtgebrauch","den","Verlust","solcher","Rechte","nach","sich","ziehen","könne",",","ist","aus","dem","zu","beurteilen","was","oben","von","den","Gründen","des","Eigentums","(","§",".","29","u.","f.",")","und","von","der","Verjährung","bemerkt","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,42],[43,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,80],[81,88],[89,91],[92,101],[102,108],[109,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,145],[146,149],[150,157],[158,165],[166,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,264],[265,266],[266,268],[269,271],[272,274],[275,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,302],[303,310],[311,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,40],[41,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,78],[79,87],[88,90],[91,100],[101,107],[108,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,144],[145,148],[149,156],[157,164],[165,171],[172,176],[177,181],[182,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,260],[261,262],[262,263],[263,264],[265,267],[268,270],[271,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,297],[298,305],[306,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692299842834473}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4531,"date":1796,"orig":"§. 336. 2)","norm":"§. 336. 2)","orig_tok":["§.","336.","2",")"],"norm_tok":["§",".","336.","2",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.876100063323975}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4532,"date":1796,"orig":"Durch ausdruͤckliche Vertraͤge.","norm":"Durch ausdrückliche Verträge.","orig_tok":["Durch","ausdruͤckliche","Vertraͤge","."],"norm_tok":["Durch","ausdrückliche","Verträge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.94320011138916}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4533,"date":1796,"orig":"Wiefern Vertragsrechte erloͤſchen oder aufgehoben werden koͤnnen, iſt zwiſchen Voͤlkern nach eben den Grundſaͤtzen wie zwiſchen Privatperſonen zu beurtheilen.","norm":"Wiefern Vertragsrechte erlöschen oder aufgehoben werden können, ist zwischen Völkern nach eben den Grundsätzen wie zwischen Privatpersonen zu beurteilen.","orig_tok":["Wiefern","Vertragsrechte","erloͤſchen","oder","aufgehoben","werden","koͤnnen",",","iſt","zwiſchen","Voͤlkern","nach","eben","den","Grundſaͤtzen","wie","zwiſchen","Privatperſonen","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Wiefern","Vertragsrechte","erlöschen","oder","aufgehoben","werden","können",",","ist","zwischen","Völkern","nach","eben","den","Grundsätzen","wie","zwischen","Privatpersonen","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,22],[23,33],[34,38],[39,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,114],[115,118],[119,127],[128,142],[143,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,7],[8,22],[23,32],[33,37],[38,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,123],[124,138],[139,141],[142,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.78410005569458}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4534,"date":1796,"orig":"Der Vertrag erliſcht wenn die reſolutoriſche Bedingung eintritt, oder die beſtimmte Zeit abgelaufen iſt, dafern nicht derſelbe entweder ausdruͤcklich, oder ſtillſchweigend erneuert oder verlaͤngert wird.","norm":"Der Vertrag erlischt wenn die resolutarische Bedingung eintritt, oder die bestimmte Zeit abgelaufen ist, sofern nicht derselbe entweder ausdrücklich, oder stillschweigend erneuert oder verlängert wird.","orig_tok":["Der","Vertrag","erliſcht","wenn","die","reſolutoriſche","Bedingung","eintritt",",","oder","die","beſtimmte","Zeit","abgelaufen","iſt",",","dafern","nicht","derſelbe","entweder","ausdruͤcklich",",","oder","ſtillſchweigend","erneuert","oder","verlaͤngert","wird","."],"norm_tok":["Der","Vertrag","erlischt","wenn","die","resolutarische","Bedingung","eintritt",",","oder","die","bestimmte","Zeit","abgelaufen","ist",",","sofern","nicht","derselbe","entweder","ausdrücklich",",","oder","stillschweigend","erneuert","oder","verlängert","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,99],[100,103],[103,104],[105,111],[112,117],[118,126],[127,135],[136,149],[149,150],[151,155],[156,171],[172,180],[181,185],[186,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,44],[45,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,83],[84,88],[89,99],[100,103],[103,104],[105,111],[112,117],[118,126],[127,135],[136,148],[148,149],[150,154],[155,170],[171,179],[180,184],[185,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378099918365478}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4535,"date":1796,"orig":"Eine gaͤnzliche Veraͤnderung derjenigen Umſtaͤnde, welche den Grund des Vertrags enthalten, macht den Vertrag unverbindlich, obwohl wenn ſie durch Schuld des einen Theils ſich zugetragen, dafuͤr oft von dem andern Entſchaͤdigung gefordert werden kann.","norm":"Eine gänzliche Veränderung derjenigen Umstände, welche den Grund des Vertrags enthalten, macht den Vertrag unverbindlich, obwohl wenn sie durch Schuld des einen Teils sich zugetragen, dafür oft von dem anderen Entschädigung gefordert werden kann.","orig_tok":["Eine","gaͤnzliche","Veraͤnderung","derjenigen","Umſtaͤnde",",","welche","den","Grund","des","Vertrags","enthalten",",","macht","den","Vertrag","unverbindlich",",","obwohl","wenn","ſie","durch","Schuld","des","einen","Theils","ſich","zugetragen",",","dafuͤr","oft","von","dem","andern","Entſchaͤdigung","gefordert","werden","kann","."],"norm_tok":["Eine","gänzliche","Veränderung","derjenigen","Umstände",",","welche","den","Grund","des","Vertrags","enthalten",",","macht","den","Vertrag","unverbindlich",",","obwohl","wenn","sie","durch","Schuld","des","einen","Teils","sich","zugetragen",",","dafür","oft","von","dem","anderen","Entschädigung","gefordert","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,28],[29,39],[40,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,123],[123,124],[125,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,175],[176,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,228],[229,238],[239,245],[246,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,37],[38,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,120],[120,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,171],[172,182],[182,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,223],[224,233],[234,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863800048828125}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4536,"date":1796,"orig":"Eben dieß tritt ein, wenn der Gegenſtand des Vertrags aufhoͤret zu ſeyn, oder veraͤndert wird.","norm":"Eben dies tritt ein, wenn der Gegenstand des Vertrags aufhöret zu sein, oder verändert wird.","orig_tok":["Eben","dieß","tritt","ein",",","wenn","der","Gegenſtand","des","Vertrags","aufhoͤret","zu","ſeyn",",","oder","veraͤndert","wird","."],"norm_tok":["Eben","dies","tritt","ein",",","wenn","der","Gegenstand","des","Vertrags","aufhöret","zu","sein",",","oder","verändert","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,53],[54,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,53],[54,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.940900087356567}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4537,"date":1796,"orig":"Daß auch eine Verbindlichkeit durch Erfuͤllung derſelben erloͤſchen koͤnne leidet keinen Zweifel.","norm":"Dass auch eine Verbindlichkeit durch Erfüllung derselben erlöschen könne leidet keinen Zweifel.","orig_tok":["Daß","auch","eine","Verbindlichkeit","durch","Erfuͤllung","derſelben","erloͤſchen","koͤnne","leidet","keinen","Zweifel","."],"norm_tok":["Dass","auch","eine","Verbindlichkeit","durch","Erfüllung","derselben","erlöschen","könne","leidet","keinen","Zweifel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,29],[30,35],[36,46],[47,56],[57,67],[68,74],[75,81],[82,88],[89,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,30],[31,36],[37,46],[47,56],[57,66],[67,72],[73,79],[80,86],[87,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.867700099945068}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4538,"date":1796,"orig":"Mit gegenſeitigen Willen der Contrahenten, er ſey ausdruͤcklich oder ſtillſchweigend erklaͤret, kann zwar jeder Vertrag aufgehoben werden, aber einſeitig hat der Regel nach kein Theil das Recht von einem guͤltigen und verbindlichen Vertrage abzugehn.","norm":"Mit gegenseitigen Willen der Kontrahenten, er sei ausdrücklich oder stillschweigend erkläret, kann zwar jeder Vertrag aufgehoben werden, aber einseitig hat der Regel nach kein Teil das Recht von einem gültigen und verbindlichen Vertrage abzugehen.","orig_tok":["Mit","gegenſeitigen","Willen","der","Contrahenten",",","er","ſey","ausdruͤcklich","oder","ſtillſchweigend","erklaͤret",",","kann","zwar","jeder","Vertrag","aufgehoben","werden",",","aber","einſeitig","hat","der","Regel","nach","kein","Theil","das","Recht","von","einem","guͤltigen","und","verbindlichen","Vertrage","abzugehn","."],"norm_tok":["Mit","gegenseitigen","Willen","der","Kontrahenten",",","er","sei","ausdrücklich","oder","stillschweigend","erkläret",",","kann","zwar","jeder","Vertrag","aufgehoben","werden",",","aber","einseitig","hat","der","Regel","nach","kein","Teil","das","Recht","von","einem","gültigen","und","verbindlichen","Vertrage","abzugehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,63],[64,68],[69,84],[85,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,111],[112,119],[120,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,217],[218,231],[232,240],[241,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,62],[63,67],[68,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,209],[210,213],[214,227],[228,236],[237,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585599899291992}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4539,"date":1796,"orig":"Nur dann kann er es, wenn entweder ſeine Selbſterhaltung es erfordert, oder der Gegentheil zuerſt von dem Vertrage abging.","norm":"Nur dann kann er es, wenn entweder seine Selbsterhaltung es erfordert, oder der Gegenteil zuerst von dem Vertrage abging.","orig_tok":["Nur","dann","kann","er","es",",","wenn","entweder","ſeine","Selbſterhaltung","es","erfordert",",","oder","der","Gegentheil","zuerſt","von","dem","Vertrage","abging","."],"norm_tok":["Nur","dann","kann","er","es",",","wenn","entweder","seine","Selbsterhaltung","es","erfordert",",","oder","der","Gegenteil","zuerst","von","dem","Vertrage","abging","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,40],[41,56],[57,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596099853515625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4540,"date":1796,"orig":"Nicht jede Verletzung eines Artikels a) eines Vertrages berechtiget den Gegentheil ſofort von dem Vertrage abzugehn, ſie giebt ihm nur zunaͤchſt das Recht auf die Erfuͤllung des Vertrags zu dringen, oder ihn in ſo weit zu verletzen, als es zu ſeiner Genugthuung nothwendig iſt.","norm":"Nicht jede Verletzung eines Artikels a) eines Vertrages berechtiget den Gegenteil sofort von dem Vertrage abzugehen, sie gibt ihm nur zunächst das Recht auf die Erfüllung des Vertrags zu dringen, oder ihn insoweit zu verletzen, als es zu seiner Genugtuung notwendig ist.","orig_tok":["Nicht","jede","Verletzung","eines","Artikels","a",")","eines","Vertrages","berechtiget","den","Gegentheil","ſofort","von","dem","Vertrage","abzugehn",",","ſie","giebt","ihm","nur","zunaͤchſt","das","Recht","auf","die","Erfuͤllung","des","Vertrags","zu","dringen",",","oder","ihn","in","ſo","weit","zu","verletzen",",","als","es","zu","ſeiner","Genugthuung","nothwendig","iſt","."],"norm_tok":["Nicht","jede","Verletzung","eines","Artikels","a",")","eines","Vertrages","berechtiget","den","Gegenteil","sofort","von","dem","Vertrage","abzugehen",",","sie","gibt","ihm","nur","zunächst","das","Recht","auf","die","Erfüllung","des","Vertrags","zu","dringen",",","oder","ihn","insoweit","zu","verletzen",",","als","es","zu","seiner","Genugtuung","notwendig","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,27],[28,36],[37,38],[38,39],[40,45],[46,55],[56,67],[68,71],[72,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,186],[187,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,213],[214,218],[219,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,242],[243,249],[250,261],[262,272],[273,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,27],[28,36],[37,38],[38,39],[40,45],[46,55],[56,67],[68,71],[72,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,174],[175,183],[184,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,213],[214,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,237],[238,244],[245,255],[256,265],[266,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.405300140380859}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4541,"date":1796,"orig":"Da aber alle Hauptartikel eines Vertrags in einer natuͤrlichen Verbindung ſtehn, nach welcher unabhaͤngig von ihrem Inhalt jeder die Erfuͤllung der uͤbrigen zur Bedingung hat, ſo kann der Verletzte ſtuffenweiſe bis zur Aufkuͤndigung des ganzen Vertrags gehn, falls er nicht auf dieſes Recht Verzicht geleiſtet hat (§. 260. c).","norm":"Da aber alle Hauptartikel eines Vertrags in einer natürlichen Verbindung stehen, nach welcher unabhängig von ihrem Inhalt jeder die Erfüllung der übrigen zur Bedingung hat, so kann der Verletzte stufenweise bis zur Aufkündigung des ganzen Vertrags gehen, falls er nicht auf dieses Recht Verzicht geleistet hat (§. 260. c).","orig_tok":["Da","aber","alle","Hauptartikel","eines","Vertrags","in","einer","natuͤrlichen","Verbindung","ſtehn",",","nach","welcher","unabhaͤngig","von","ihrem","Inhalt","jeder","die","Erfuͤllung","der","uͤbrigen","zur","Bedingung","hat",",","ſo","kann","der","Verletzte","ſtuffenweiſe","bis","zur","Aufkuͤndigung","des","ganzen","Vertrags","gehn",",","falls","er","nicht","auf","dieſes","Recht","Verzicht","geleiſtet","hat","(","§.","260.","c",")","."],"norm_tok":["Da","aber","alle","Hauptartikel","eines","Vertrags","in","einer","natürlichen","Verbindung","stehen",",","nach","welcher","unabhängig","von","ihrem","Inhalt","jeder","die","Erfüllung","der","übrigen","zur","Bedingung","hat",",","so","kann","der","Verletzte","stufenweise","bis","zur","Aufkündigung","des","ganzen","Vertrags","gehen",",","falls","er","nicht","auf","dieses","Recht","Verzicht","geleistet","hat","(","§",".","260.","c",")","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,49],[50,62],[63,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,93],[94,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,170],[171,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,210],[211,214],[215,218],[219,232],[233,236],[237,243],[244,252],[253,257],[257,258],[259,264],[265,267],[268,273],[274,277],[278,284],[285,290],[291,299],[300,309],[310,313],[314,315],[315,317],[318,322],[323,324],[324,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,49],[50,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,93],[94,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,180],[181,184],[185,194],[195,206],[207,210],[211,214],[215,227],[228,231],[232,238],[239,247],[248,253],[253,254],[255,260],[261,263],[264,269],[270,273],[274,280],[281,286],[287,295],[296,305],[306,309],[310,311],[311,312],[312,313],[314,318],[319,320],[320,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.412099838256836}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4542,"date":1796,"orig":"Wird von mehreren Vertraͤgen einer verletzt, ſo hoͤren zwar dadurch die uͤbrigen nicht ſofort auf verbindlich zu ſeyn, es iſt auch weit nicht immer zwiſchen ihnen eben die Verbindung, die zwiſchen mehreren Artikeln ein und deſſelben Vertrags beſteht.","norm":"Wird von mehreren Verträgen einer verletzt, so hören zwar dadurch die übrigen nicht sofort auf verbindlich zu sein, es ist auch weit nicht immer zwischen ihnen eben die Verbindung, die zwischen mehreren Artikeln ein und desselben Vertrags besteht.","orig_tok":["Wird","von","mehreren","Vertraͤgen","einer","verletzt",",","ſo","hoͤren","zwar","dadurch","die","uͤbrigen","nicht","ſofort","auf","verbindlich","zu","ſeyn",",","es","iſt","auch","weit","nicht","immer","zwiſchen","ihnen","eben","die","Verbindung",",","die","zwiſchen","mehreren","Artikeln","ein","und","deſſelben","Vertrags","beſteht","."],"norm_tok":["Wird","von","mehreren","Verträgen","einer","verletzt",",","so","hören","zwar","dadurch","die","übrigen","nicht","sofort","auf","verbindlich","zu","sein",",","es","ist","auch","weit","nicht","immer","zwischen","ihnen","eben","die","Verbindung",",","die","zwischen","mehreren","Artikeln","ein","und","desselben","Vertrags","besteht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,109],[110,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,147],[148,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,182],[182,183],[184,187],[188,196],[197,205],[206,214],[215,218],[219,222],[223,232],[233,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,106],[107,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,144],[145,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,193],[194,202],[203,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.773799896240234}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4543,"date":1796,"orig":"Da aber der beleidigte Theil das Recht hat dem andren ſo viel vollkommene Rechte zu kraͤnken als ſeine Genugthuung erheiſcht, ſo kann eine Macht wegen der Verletzung eines Vertrags auch auf den Fuß der Repreſalien einen anderen Vertrag brechen und ſeinen Mitcontrahenten ſelbſt aller aus anderen Vertraͤgen herfließenden Rechte berauben.","norm":"Da aber der beleidigte Teil das Recht hat dem anderen so viel vollkommene Rechte zu kränken als seine Genugtuung erheischt, so kann eine Macht wegen der Verletzung eines Vertrags auch auf den Fuß der Repressalien einen anderen Vertrag brechen und seinen Mitkontrahenten selbst aller aus anderen Verträgen herfließenden Rechte berauben.","orig_tok":["Da","aber","der","beleidigte","Theil","das","Recht","hat","dem","andren","ſo","viel","vollkommene","Rechte","zu","kraͤnken","als","ſeine","Genugthuung","erheiſcht",",","ſo","kann","eine","Macht","wegen","der","Verletzung","eines","Vertrags","auch","auf","den","Fuß","der","Repreſalien","einen","anderen","Vertrag","brechen","und","ſeinen","Mitcontrahenten","ſelbſt","aller","aus","anderen","Vertraͤgen","herfließenden","Rechte","berauben","."],"norm_tok":["Da","aber","der","beleidigte","Teil","das","Recht","hat","dem","anderen","so","viel","vollkommene","Rechte","zu","kränken","als","seine","Genugtuung","erheischt",",","so","kann","eine","Macht","wegen","der","Verletzung","eines","Vertrags","auch","auf","den","Fuß","der","Repressalien","einen","anderen","Vertrag","brechen","und","seinen","Mitkontrahenten","selbst","aller","aus","anderen","Verträgen","herfließenden","Rechte","berauben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,61],[62,73],[74,80],[81,83],[84,92],[93,96],[97,102],[103,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,165],[166,171],[172,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,213],[214,219],[220,227],[228,235],[236,243],[244,247],[248,254],[255,270],[271,277],[278,283],[284,287],[288,295],[296,306],[307,320],[321,327],[328,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,61],[62,73],[74,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,101],[102,112],[113,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,163],[164,169],[170,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,212],[213,218],[219,226],[227,234],[235,242],[243,246],[247,253],[254,269],[270,276],[277,282],[283,286],[287,294],[295,304],[305,318],[319,325],[326,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388800144195557}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4544,"date":1796,"orig":"Vertraͤge die zwiſchen mehreren Contrahenten geſchloſſen worden, hoͤren dadurch daß ein Theil ſich von ſelbigen entfernt nicht auf fuͤr die uͤbrigen Mitglieder verbindlich zu ſeyn, ſo lange dieſe noch zu deren Erfuͤllung faͤhig bleiben.","norm":"Verträge die zwischen mehreren Kontrahenten geschlossen worden, hören dadurch dass ein Teil sich von selbigen entfernt nicht auf für die übrigen Mitglieder verbindlich zu sein, solange diese noch zu deren Erfüllung fähig bleiben.","orig_tok":["Vertraͤge","die","zwiſchen","mehreren","Contrahenten","geſchloſſen","worden",",","hoͤren","dadurch","daß","ein","Theil","ſich","von","ſelbigen","entfernt","nicht","auf","fuͤr","die","uͤbrigen","Mitglieder","verbindlich","zu","ſeyn",",","ſo","lange","dieſe","noch","zu","deren","Erfuͤllung","faͤhig","bleiben","."],"norm_tok":["Verträge","die","zwischen","mehreren","Kontrahenten","geschlossen","worden",",","hören","dadurch","dass","ein","Teil","sich","von","selbigen","entfernt","nicht","auf","für","die","übrigen","Mitglieder","verbindlich","zu","sein",",","solange","diese","noch","zu","deren","Erfüllung","fähig","bleiben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,31],[32,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,159],[160,171],[172,174],[175,179],[179,180],[181,183],[184,189],[190,195],[196,200],[201,203],[204,209],[210,220],[221,227],[228,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,155],[156,167],[168,170],[171,175],[175,176],[177,184],[185,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,214],[215,220],[221,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935999870300293}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4545,"date":1796,"orig":"Grotius de iure belli et pacis L. II. cap. XIV. §. 15. Vattel droit des gens L. II. cap. XIII. §. 202. Buddaeus de contranentionibus foederum cap. 3. §. 14.","norm":"Grotius de iure belli et pacis L. II. cap. XIV. §. 15. Vattel droit des gens L. II. cap. XIII. §. 202. Buddaeus de contranentionibus foederum cap. 3. §. 14.","orig_tok":["Grotius","de","iure","belli","et","pacis","L.","II.","cap.","XIV.","§.","15.","Vattel","droit","des","gens","L.","II.","cap.","XIII.","§.","202.","Buddaeus","de","contranentionibus","foederum","cap.","3.","§.","14","."],"norm_tok":["Grotius","de","iure","belli","et","pacis","L.","II.","cap",".","XIV",".","§",".","15.","Vattel","droit","des","gens","L.","II.","cap",".","XIII",".","§",".","202.","Buddaeus","de","contranentionibus","foederum","cap",".","3.","§",".","14."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,97],[98,102],[103,111],[112,114],[115,132],[133,141],[142,146],[147,149],[150,152],[153,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,46],[46,47],[48,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,87],[87,88],[89,93],[93,94],[95,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,114],[115,132],[133,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,151],[151,152],[153,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[19,24],[20,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,null],[30,36],[null,37]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.374100208282471}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4546,"date":1796,"orig":"§. 337. 3)","norm":"§. 337. 3)","orig_tok":["§.","337.","3",")"],"norm_tok":["§",".","337.","3",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.704999923706055}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4547,"date":1796,"orig":"Durch ſtillſchweigende Vertraͤge.","norm":"Durch stillschweigende Verträge.","orig_tok":["Durch","ſtillſchweigende","Vertraͤge","."],"norm_tok":["Durch","stillschweigende","Verträge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.125500202178955}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4548,"date":1796,"orig":"Was von der Art ausdruͤckliche Vertraͤge zu endigen geſagt worden, gilt auch von wahrhaft ſtillſchweigenden Vertraͤgen (§. 58) da nicht die Art der Erklaͤrung des gegenſeitigen Willens, ſondern die Gewißheit deſſelben die Verbindlichkeit der Vertraͤge beſtimmt.","norm":"Was von der Art ausdrückliche Verträge zu endigen gesagt worden, gilt auch von wahrhaft stillschweigenden Verträgen (§. 58) da nicht die Art der Erklärung des gegenseitigen Willens, sondern die Gewissheit desselben die Verbindlichkeit der Verträge bestimmt.","orig_tok":["Was","von","der","Art","ausdruͤckliche","Vertraͤge","zu","endigen","geſagt","worden",",","gilt","auch","von","wahrhaft","ſtillſchweigenden","Vertraͤgen","(","§.","58",")","da","nicht","die","Art","der","Erklaͤrung","des","gegenſeitigen","Willens",",","ſondern","die","Gewißheit","deſſelben","die","Verbindlichkeit","der","Vertraͤge","beſtimmt","."],"norm_tok":["Was","von","der","Art","ausdrückliche","Verträge","zu","endigen","gesagt","worden",",","gilt","auch","von","wahrhaft","stillschweigenden","Verträgen","(","§",".","58",")","da","nicht","die","Art","der","Erklärung","des","gegenseitigen","Willens",",","sondern","die","Gewissheit","desselben","die","Verbindlichkeit","der","Verträge","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,30],[31,40],[41,43],[44,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,107],[108,118],[119,120],[120,122],[123,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,162],[163,176],[177,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,207],[208,217],[218,221],[222,237],[238,241],[242,251],[252,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,38],[39,41],[42,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,105],[106,115],[116,117],[117,118],[118,119],[120,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,172],[173,180],[180,181],[182,189],[190,193],[194,204],[205,214],[215,218],[219,234],[235,238],[239,247],[248,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971099853515625}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4549,"date":1796,"orig":"§. 338. Endigung der Gewohnheitsrechte.","norm":"§. 338. Endigung der Gewohnheitsrechte.","orig_tok":["§.","338.","Endigung","der","Gewohnheitsrechte","."],"norm_tok":["§",".","338.","Endigung","der","Gewohnheitsrechte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.859300136566162}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4550,"date":1796,"orig":"Sofern endlich von bloßen Gewohnheitsrechten die Rede iſt, ſo behaͤlt jede Macht das Recht ſie einſaitig aufzuheben, wenn ſie nur zeitig ihre Abſicht ausdruͤcklich oder ſtillſchweigend zu erkennen giebt; daß noch vielmehr mit gegenſeitiger Bewilligung der Voͤlker Gewohnheitsrechte aufgehoben und abgeaͤndert werden koͤnnen leidet keinen Zweifel.","norm":"Sofern endlich von bloßen Gewohnheitsrechten die Rede ist, so behält jede Macht das Recht sie einsaitig aufzuheben, wenn sie nur zeitig ihre Absicht ausdrücklich oder stillschweigend zu erkennen gibt; dass noch vielmehr mit gegenseitiger Bewilligung der Völker Gewohnheitsrechte aufgehoben und abgeändert werden können leidet keinen Zweifel.","orig_tok":["Sofern","endlich","von","bloßen","Gewohnheitsrechten","die","Rede","iſt",",","ſo","behaͤlt","jede","Macht","das","Recht","ſie","einſaitig","aufzuheben",",","wenn","ſie","nur","zeitig","ihre","Abſicht","ausdruͤcklich","oder","ſtillſchweigend","zu","erkennen","giebt",";","daß","noch","vielmehr","mit","gegenſeitiger","Bewilligung","der","Voͤlker","Gewohnheitsrechte","aufgehoben","und","abgeaͤndert","werden","koͤnnen","leidet","keinen","Zweifel","."],"norm_tok":["Sofern","endlich","von","bloßen","Gewohnheitsrechten","die","Rede","ist",",","so","behält","jede","Macht","das","Recht","sie","einsaitig","aufzuheben",",","wenn","sie","nur","zeitig","ihre","Absicht","ausdrücklich","oder","stillschweigend","zu","erkennen","gibt",";","dass","noch","vielmehr","mit","gegenseitiger","Bewilligung","der","Völker","Gewohnheitsrechte","aufgehoben","und","abgeändert","werden","können","leidet","keinen","Zweifel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,44],[45,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,149],[150,163],[164,168],[169,184],[185,187],[188,196],[197,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,221],[222,225],[226,239],[240,251],[252,255],[256,263],[264,281],[282,292],[293,296],[297,308],[309,315],[316,323],[324,330],[331,337],[338,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,44],[45,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,148],[149,161],[162,166],[167,182],[183,185],[186,194],[195,199],[199,200],[201,205],[206,210],[211,219],[220,223],[224,237],[238,249],[250,253],[254,260],[261,278],[279,289],[290,293],[294,304],[305,311],[312,318],[319,325],[326,332],[333,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51579999923706}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4551,"date":1796,"orig":"Nach der natuͤrlichen Unabhaͤngigkeit der Voͤlker aber koͤnnen ſolche Veraͤnderungen, welche von einigen Maͤchten beliebt werden, die uͤbrigen zu einer gleichen Abaͤnderung nicht noͤthigen, dafern nicht die bisherige Gewohnheit dem ſtrengen aͤußeren Voͤlkerrecht entgegen, und daher als unerlaubt und beleidigend zu betrachten iſt a).","norm":"Nach der natürlichen Unabhängigkeit der Völker aber können solche Veränderungen, welche von einigen Mächten beliebt werden, die übrigen zu einer gleichen Abänderung nicht nötigen, sofern nicht die bisherige Gewohnheit dem strengen äußeren Völkerrecht entgegen, und daher als unerlaubt und beleidigend zu betrachten ist a).","orig_tok":["Nach","der","natuͤrlichen","Unabhaͤngigkeit","der","Voͤlker","aber","koͤnnen","ſolche","Veraͤnderungen",",","welche","von","einigen","Maͤchten","beliebt","werden",",","die","uͤbrigen","zu","einer","gleichen","Abaͤnderung","nicht","noͤthigen",",","dafern","nicht","die","bisherige","Gewohnheit","dem","ſtrengen","aͤußeren","Voͤlkerrecht","entgegen",",","und","daher","als","unerlaubt","und","beleidigend","zu","betrachten","iſt","a",")","."],"norm_tok":["Nach","der","natürlichen","Unabhängigkeit","der","Völker","aber","können","solche","Veränderungen",",","welche","von","einigen","Mächten","beliebt","werden",",","die","übrigen","zu","einer","gleichen","Abänderung","nicht","nötigen",",","sofern","nicht","die","bisherige","Gewohnheit","dem","strengen","äußeren","Völkerrecht","entgegen",",","und","daher","als","unerlaubt","und","beleidigend","zu","betrachten","ist","a",")","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,62],[63,69],[70,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,145],[146,151],[152,160],[161,172],[173,178],[179,188],[188,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,216],[217,227],[228,231],[232,240],[241,249],[250,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,296],[297,300],[301,312],[313,315],[316,326],[327,330],[331,332],[332,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,138],[139,144],[145,153],[154,164],[165,170],[171,178],[178,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,206],[207,217],[218,221],[222,230],[231,238],[239,250],[251,259],[259,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,284],[285,288],[289,300],[301,303],[304,314],[315,318],[319,320],[320,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061100006103516}
+{"basename":"martens_voelkerrecht_1796","par_idx":4552,"date":1796,"orig":"Daher haͤngt die Frage ab, ob Großbritannien nach dem Beyſpiel ſo vieler Seemaͤchte ſchuldig ſey auch gegen Maͤchte mit denen es keine Vertraͤge hat den Grundſatz anzunehmen, daß freyes Schiff freyes Gut mache, oder ob es berechtiget ſey den alten entgegengeſetzten Grundſatz beyzubehalten, oder wieder anzunehmen, am Ende ganz von der Frage ab, welcher von den beiden Grundſaͤtzen dem allgemeinen Voͤlkerrecht gemaͤß, welcher ihm entgegen ſey.","norm":"Daher hängt die Frage ab, ob Großbritannien nach dem Beispiel so vieler Seemächte schuldig sei auch gegen Mächte mit denen es keine Verträge hat den Grundsatz anzunehmen, dass freies Schiff freies Gut mache, oder ob es berechtiget sei den alten entgegengesetzten Grundsatz beizubehalten, oder wieder anzunehmen, am Ende ganz von der Frage ab, welcher von den beiden Grundsätzen dem allgemeinen Völkerrecht gemäß, welcher ihm entgegen sei.","orig_tok":["Daher","haͤngt","die","Frage","ab",",","ob","Großbritannien","nach","dem","Beyſpiel","ſo","vieler","Seemaͤchte","ſchuldig","ſey","auch","gegen","Maͤchte","mit","denen","es","keine","Vertraͤge","hat","den","Grundſatz","anzunehmen",",","daß","freyes","Schiff","freyes","Gut","mache",",","oder","ob","es","berechtiget","ſey","den","alten","entgegengeſetzten","Grundſatz","beyzubehalten",",","oder","wieder","anzunehmen",",","am","Ende","ganz","von","der","Frage","ab",",","welcher","von","den","beiden","Grundſaͤtzen","dem","allgemeinen","Voͤlkerrecht","gemaͤß",",","welcher","ihm","entgegen","ſey","."],"norm_tok":["Daher","hängt","die","Frage","ab",",","ob","Großbritannien","nach","dem","Beispiel","so","vieler","Seemächte","schuldig","sei","auch","gegen","Mächte","mit","denen","es","keine","Verträge","hat","den","Grundsatz","anzunehmen",",","dass","freies","Schiff","freies","Gut","mache",",","oder","ob","es","berechtiget","sei","den","alten","entgegengesetzten","Grundsatz","beizubehalten",",","oder","wieder","anzunehmen",",","am","Ende","ganz","von","der","Frage","ab",",","welcher","von","den","beiden","Grundsätzen","dem","allgemeinen","Völkerrecht","gemäß",",","welcher","ihm","entgegen","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,72],[73,83],[84,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,134],[135,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,221],[222,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,265],[266,275],[276,289],[289,290],[291,295],[296,302],[303,313],[313,314],[315,317],[318,322],[323,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,344],[344,345],[346,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,381],[382,385],[386,397],[398,410],[411,417],[417,418],[419,426],[427,430],[431,439],[440,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,24],[24,25],[26,28],[29,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,71],[72,81],[82,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,169],[169,170],[171,175],[176,182],[183,189],[190,196],[197,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,218],[219,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,262],[263,272],[273,286],[286,287],[288,292],[293,299],[300,310],[310,311],[312,314],[315,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,341],[341,342],[343,350],[351,354],[355,358],[359,365],[366,377],[378,381],[382,393],[394,405],[406,411],[411,412],[413,420],[421,424],[425,433],[434,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9217000007629395}